Samsung RR19H1348WWA Manuel de l'utilisateur
Contents
1. saisi cris DA68 03115A 00 indb 9 42. aging www samsung com ae support English 800 SAMSUNG 726 7864 UAE www samsung com ae_ar support Arabic www samsung com ae support English 800 SAMSUNG 726 7864 OMAN 5 www samsung com ae_ar support Arabic www samsung com ae support English A 183 2255 183 CALL KUWAIT www samsung com ae_ar support Arabic www samsung com ae support English BAHRAIN 8000 4726 www samsung com ae_ar support Arabic www samsung com ae support English 800 CALL QATAR 800 2255 5 www samsung com ae_ar support Arabic MENA 08000 726786 www samsung com eg support EGYPT 16580 www samsung com n_africa support 021 36 1100 ALGERIA www samsung com pk support 0800 Samsung 72678 PAKISTAN www samsung com n_africa support 80 1000 12 TUNISIA 0800 22273 www samsung com Levant support English JORDA
3. Jis ood A 2014 8 4 OO 5 05 A S y Ch
4. S a a uy SAMSUNG o A pas o cag IT DA68 03115A 00 indb 5 2014 8 4 OO 5 05 samsung i clou
5. FE de EE PRESS 0 5 D gio o E H gt More nat yal 00 Y DA68 03115A 00 indb 14 2014 8 4 OO 5 05 0 gr Jabs MR an
6. SU 8 DA68 03115A 00 indb 4 2014 8 4 5 D ZA a 0 Bu d COLDEST 0 289 8 8 5 o hiper Freese Zone A M ne Te ees
7. o g Samsung Samsung ss pl dg eb 1 DA68 03115A 00 indb
8. Lei Laila ee TNT i gic 0 A eye x gt Ce 4 6 2 a eT mae PI 5 1 8 wae ve Po dos
9. P me aS 00 Di ee je ail Lele es ee gg ad ee a 0 58 i z ie ne 1 8 7 e www samsung com f DA68 03115A 00 indb 15 2014 8 4 OO 5 05 ET DA68 03115A 00 indb 16 Samsung asa cia 5 2014 8 4
10. COLD 7 4 aj COLD Le oS DA68 03115A 00 indb 6 2014 8 4 OO 5 05 3 A j 0 afl 5 ES S 5 J3 fod ALLS 1 a au PASU
11. T TECONTROL o 3 0 8 No 4 8 F ANY e 1 8 ie Le g 4 cata COLDEST 3 1 n lt Pa KO o samsuna RECOMMENDS COLDEST Press defrost button twice a week a gt OER 8 COLDEST COLD
12. i o DA68 03115A 00 indb 7 2014 8 4 OO 5 05 Samsung A pes e o
13. doles A 8 be T fi gs De GLS a adina i 2
14. o o o als o gil ihti Lii eut o sho JLI
15. o 1 iLL 1 i DER Est a plaies ase V DA68 03115A 00 indb 10 2014 8 4 OO 5 05 A ld A o
16. nm i 8 ou 7 Si Clorox A
17. 0 DA68 03115A 00 indb 12 5 4 8 2014 g g
18. e of T iriall DA68 03115A 00 indb 13 2014 8 4 OO 5 05 A A o
19. o if Les o o o o o DA68 03115A 00 indb 2 2014 8 4 OO 5 05
20. 8 1342 GWP isj o si e 458 sb
21. ss A 4 D i ix zora eort B C E 117 Du E DA68 03115A 00 indb 8 m PARGI o o o Avg LY 2 5 4 8 2014
22. ABLE Mm dab 4 DA68 03115A 00 indb 3 2014 8 4 OO 5 05 8 a 3 8
23. 8 4 2014 0 1002532 Ambient Room Temperature Limits This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating plate Ambient Temperature range C FES Symbol IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Extended Temperate SN 10 to 32 10 to 32 Temperate N 16 to 32 16 to 32 Subtropical ST 16 to 38 18 to 38 Tropical E 16 to 43 18 to 43 4 Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the fridge freezer ambient temperature and the frequency with which you open the door Adjust the temperature as required to compensate for these factors English Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment Applicable in countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its elec tronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can
24. 1 Remplissez le bac 80 du niveau d eau ll est recommand d attendre de 1 2 heures 2 Placez le bac dans le tiroir du cong lateur apr s avoir r gl la temp rature du r frig rateur sur 3 Attendez que les cubes de glace soient form s COLDEST PLUS FROID pour que les gla ons 4 Tordez doucement le bac pour retirer les 8 soient form s gla ons 2 i 5 aramon Risque d explosion i e La partie la plus froide du r frig rateur est la zone de super cong lation C est le meilleur endroit pour stocker les 8 aliments d licats 8 e Les bouteilles en verre contenant des liquides susceptibles de geler ne doivent jamais tre stock es dans le cong lateur car le verre risque d clater lors de la cong lation du contenu BAC GLACE COMPARTIMENT DE pu proue Zoe f PRODUCTION DE GLACE A mp BAC A CEUFS ZONE REFRIGEREE EER J BARRE DE RETENUE DE LA PORTE AMPOULE SF 1 IIJ COUVERCLE DE LA BARRE DE RETENUE VARIETY s lectionner le mod le BARRE DE RETENUE VARIETY ETAGERE EN VERRE PLIANTE 1 s lectionner le mod le BLOC r rnic rant LOL a s lectionner le mod le COUVERCLE DU BAC L GUMES EN VERRE CS BARRE DE RETENUE BAC A LEGUMES JUMBO hi TABLE SUPPORT s lectionner le mod le C SAMSUNG 4
25. 1 PA 18 T 1 2 18 77 L USB Lol aio
26. DA68 03115A 00 indb 16 2014 8 4 005 05 un monde de possibilit s Merci d avoir choisi ce produit Samsung 7 Appareil non encastrable DA68 03115A 00 indb 1 2014 8 4 OO 5 05 Sommaire CONSIGNES DE S CURIT 2 INSTALLER LE R FRIG RATEUR 9 FONCTIONNEMENT DE VOTRE R FRIG RATEUR SAMSUNG 11 D PANNAGE sss 15 Consignes de s curt CONSIGNES DE S CURIT e Avant d utiliser cet appareil lisez attentivement le guide d utilisation et conservez le dans un endroit s r pour pouvoir vous y reporter ult rieurement e N utilisez cet appareil que conform ment l usage auquel il est destin en suivant scrupuleusement les instructions du manuel Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou ayant un manque d exp rience et de connaissances moins qu elles soient surveill es ou qu elles aient re u les instructions n cessaires concernant l utilisation de cet appareil de la part d une personne responsable de leur s curit Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte Les avertissements et les consignes importantes de s curit contenus dans ce manuel ne pr tendent pas couvrir toutes les situations susceptibles de se produire ll est de votre responsabilit
27. www samsung com ae_ar support Arabic KUWAIT 183 2255 183 CALL www samsung com ae support Eng ish www samsung com ae_ar support Arabic BAHRAIN 8000 4726 www samsung com ae support Eng ish www samsung com ae_ar support Arabic QATAR 800 2255 800 CALL www samsung com ae support Eng ish www samsung com ae_ar support Arabic MENA EGYPT aa 736 www samsung com eg support ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n_africa support PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n_africa support 0800 22273 JORDAN 06 5777444 www samsung com Levant support English SYRIA 18252273 www samsung com Levant support English MOROCCO 080 100 2255 www samsung com n_africa support SAUDI ARABIA 920021230 Www Se SUPE www samsung com sa_en support English DA68 03115A 00 indb 16 2014 8 4 005 05 fliu did IEC 62552 ISO 15502 1 150 SN Baie Phe N 1 Fa 1 ST
28. avant d tre utilis e N utilisez cet appareil que conform ment 8 Profondeur 529 mm l usage auquel il est destin en suivant p scrupuleusement les instructions du manuel 8 e Il est fortement recommand que toute 8 Hauteur 1142 mm op ration de maintenance soit effectu e par 8 une personne qualifi e 8 e Jetez le mat riel d emballage de cet apparel Profondeur E 649 mm dans le respect de l environnement 8 e D branchez le r frig rateur avant de remplacer l ampoule int rieure Sinon il pourrait y avoir un risque de choc lectrique Largeur B 532 mm Hauteur totale D 1192 mm Quel emplacement choisir e Choisissez un emplacement non expos la lumi re directe du soleil Choisissez un emplacement avec une surface plane ou quasiment e S lectionnez un emplacement avec un espace suffisant permettant l ouverture facile des portes 8 E a D A le du r frig rateur 8 E e M nagez un espace suffisant pour installer le i 1 8 r frig rateur sur une surface plane i 7 Si votre r frig rateur n est pas mis niveau il est possible que le syst me de refroidissement interne ne fonctionne pas correctement Espace n cessaire au bon fonctionnement 8 ZA N installez pas le r frig rateur un Reportez vous l illustration et aux dimensions 8 L endroit o la temp rature est susceptible indiqu es ci dessous 8 de descen
29. d incendie Ne retirez pas les clayettes afin que les enfants ne puissent pas facilement monter dans le cong lateur Les enfants ne doivent pas Ne vaporisez pas de produit de nettoyage directement sur l cran Les caract res imprim s risqueraient de s effacer Fran ais 7 DA68 03115A 00 indb 7 2014 8 4 OO 5 05 utiliser l ancien appareil sans la surveillance d un adulte Jetez le mat riel d emballage de cet appareil dans le respect de l environnement CONSEILS SUPPL MENTAIRES CONCERNANT L UTILISATION En cas de coupure de courant communiquez avec le bureau local de votre fournisseur d lectricit afin de conna tre la dur e du probl me La plupart des coupures de courant corrig es dans l heure ou dans les deux heures qui suivent n affectent pas les temp ratures du r frig rateur Cependant il est recommand de limiter le nombre d ouvertures de la porte pendant l absence de courant Si la coupure de courant dure plus de 24 heures retirez tous les aliments surgel s Si le r frig rateur est fourni avec des cl s conservez les hors de port e des enfants dans un lieu loign de l appareil L appareil pourrait ne pas fonctionner de mani re uniforme hausse trop importante de la temp rature l int rieur du r frig rateur si sa temp rature int rieure reste en dessous de la limite inf rieure prescrite pendant une p riode prolong e Ne stockez pas d
30. de faire preuve de bon sens et de prudence lors de l installation de l entretien et du fonctionnement de l appareil Les consignes d utilisation suivantes concernent plusieurs mod les il est donc possible que les caract ristiques de votre r frig rateur soient l g rement Fran ais 2 DA68 03115A 00 indb 2 2014 8 4 OO 5 05 diff rentes de celles sp cifi es Contacter le service dans ce manuel et que certains d assistance technique pour symboles d avertissement ne obtenir de l aide s appliquent pas Pour toute question contactez le centre Remarque d assistance le plus proche ou connectez vous sur i Ces symboles d avertissement WMA SAMSUNG COM ont pour but d viter tout risque de blessure Respectez les en toutes Consignes de s curit importantes circonstances Q Z 9 Zz m wo o m a m Q m et symbole Lisez attentivement la pr sente section et conservez le guide en Utilisations inadapt es ou lieu s r afin de pouvoir vous y A dangereuses susceptibles reporter ult rieurement wns de causer des blessures graves voire mortelles SYMBOLES D AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT Utilisations inadapt es ou L INSTALLATION DE L APPAREIL dangereuses susceptibles de causer des blessures l g res ou des dommages mat riels e Ne branchez pas plusieurs appareils sur la m me multiprise
31. 0 COMPARTMENT A TRAY EGG CHILLED Ot Te INT DOOR GUARD 5 COVER GUARD VARIETY Select Model GUARD VARIETY SHELF WIRE GLASS 1 In Select Model COOL PACK__ TE Select Model l EN COVER VEGETABLE 7 BOX GLASS CT GUARD JUMBO VEGETABLE COMPARTMENT UU aa 1 LE ju STAND TABLE Select Model SAMSUNG Some parts in the picture may differ from your refrigerator depending of the model and option e f you plan to go away for a significant time empty the refrigerator and turn it off Wipe the WARNING excess moisture from the inside of the appliance and leave the doors open This helps keep odour and mold from developing e If the refrigerator is not to be used for a long period of time pull out the power plug English 12 DA68 03115A 00 indb 12 2014 8 4 005 04 REMOVING THE INTERIOR PARTS Guard Variety Lift the Guard Variety up and side it out This utility guard is adjustable and may be positioned to best fit your needs Refrigerator Shelf Pull the shelf forward until it meets the stopper Tilt the front of the shelf up and pull it out ONI1VH3d0 Guard Jumbo Lift the guard up and slide it out This Guard Jumbo is not adjustable it fits in only one p
32. ERR l Lorsque le d givrage est termin le r frig rateur Datos Baton 5 3 d marrera automatiquement R glez la molett rl manans A 8 5 1 PLUS RO 3 Pour retirer la glace du compartiment glace n utilisez pas d outil pointu de couteau ou de 8 tournevis FROID N 5 6 shes ees ving ttes e Lorsque la molette est sur la position COLDEST PLUS FROID le r frig rateur devient plus froid e Lorsqu une grande quantit d aliment est stock e pour la production rapide de glace r glez la molette sur la position COLDEST PLUS FROID ide LL LE NIVEAU R glez la molette sur le point COLD FROID N 1 2 e Lorsque la molette est sur la position COLD FROID le r frig rateur devient moins froid e Lorsque de petites quantit s d aliments sont stock es Z e Lorsque la temp rature ambiante est inf rieure 5 C r glez la molette de contr le sur COLD FROID La temp rature du r frig rateur tant affect e par la temp rature environnante l int rieur sera plus froid que la valeur r gl e 8 e Outre les r glages mentionn s ci dessus si vous d sirez augmenter ou diminuer la r frig ration tournez la molette dans le sens horaire ou antihoraire selon la temp rature souhait e Fran ais 11 DA68 03115A 00 indb 11 2014 8 4 5 PRODUCTION DE GLA ONS Dur e de cong lation
33. Eliminez les corps trangers uniquement et la poussi re des broches e Contient des gaz effet de serre de la fiche d alimentation fluor s concern s par le protocole Lors du nettoyage de la de Kyoto fiche n utilisez pas un chiffon Syst me de fermeture herm tique mouill ou humide et liminez e Ces gaz ne doivent pas tre lib r s les corps trangers ou la dans l atmosph re poussi re des broches Sinon il pourrait y avoir un risque d incendie ou de choc lectrique e Soyez vigilant afin de ne pas vous pincez les doigts Q Z a D Zz m wo o m a m Q m 2 e D branchez le r frig rateur avant de le nettoyer et d en faire l entretien A SYMBOLES D AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT A SYMBOLES DE PRUDENCE IMPORTANTS CONCERNANT CONCERNANT LE NETTOYAGE LA MISE AU REBUT ET L ENTRETIEN e Assurez vous qu aucun des N Ne vaporisez pas directement tuyaux situ s l arri re de de l eau l int rieur ou 1 l appareil n est endommag l ext rieur du r frig rateur avant la mise au rebut Risque d incendie ou de choc Avant la mise au rebut de lectrique l appareil retirez la porte les e Ne vaporisez pas de gaz joints de porte ainsi que le loquet inflammable proximit du afin que des jeunes enfants ou r frig rateur des animaux ne puissent pas Il existe un risque d explosion ou Se retrouver pi g s l int rieur
34. Le r frig rateur doit toujours tre branch sur une prise NE PAS essayer lectrique ind pendante NE PAS d monter dot e d une tension nominale NE PAS toucher correspondant celle figurant Suivre scrupuleusement les sur la plaque signal tique de consignes l appareil D brancher la fiche de la i Vous obtiendrez de meilleurs prise murale r sultats et viterez galement une surcharge des circuits lectriques risque d incendie la suite d une surchauffe des fils i Ne branchez pas la fiche Fran ais 3 S assurer que l appareil est reli la terre afin d viter toute lectrocution 0 DA68 03115A 00 indb 3 2014 8 4 5 d alimentation dans une prise murale mal fix e Risque de choc lectrique ou d incendie N utilisez pas de cordon dont la gaine est craquel e ou endommag e quelque endroit ou l une de ses extr mit s Ne pliez pas le cordon d alimentation l exc s et ne posez pas d objets lourds dessus N utilisez pas d a rosols proximit uites de co e N utilisez jamais de conduites du r frig rateur L utilisation d a rosols proximit du r frig rateur peut provoquer une explosion ou un incendie Branchez la fiche d alimentation de fa on a ce que le cordon pende vers le bas Si vous branchez la prise d alimentation a l envers le c ble risque de se rom
35. N Do not insert the power plug with wet hands e Do not store articles on the top of the appliance When you open or close the This constitutes a fire hazard door the articles may fall and Cause a personal injury and or material damage water on the refrigerator 2 If spilled there is a risk of fire or electric shock e Do not let children hang on the door English 4 115A 00 indb 4 2014 8 4 005 04 Failure to do so may cause serious personal injury Do not leave the doors of the refrigerator open while the refrigerator is unattended and do not let children enter inside the refrigerator There is a risk of children entrapment and serious personal injury because of low temperature Do not store volatile or flammable substances such as benzene thinner alcohol ether or LP gas in the refrigerator The storage of any of such products may cause explosions Do not store low temperature sensitive pharmaceutical products scientific materials or other low temperature sensitive products in the refrigerator Products that require strict temperature controls must not be stored in the refrigerator Do not place or use electrical appliance inside the refrigerator unless they are of a type recommended by the manufacturer Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator Do not place a lighted candle in the refrigerator for removing bad odor
36. Should the power failure last more than 24 hours remove This appliance is intended i to be used in household and similar applications such as all frozen food If keys are provided with the refrigerator the keys should be kept out of the reach of children and not be in the vicinity of the appliance The appliance might not operate consistently possibility of temperature becoming too warm in the refrigerator when sited for an extended period of time below the cold end of the range of temperature for which the refrigerating appliance is designed Do not store food which spoils easily at low temperature such as bananas melons Temperature rise during defrosting can comply with ISO requirements But if you want to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while defrosting the appliance please wrap the frozen food up in several layers of newspaper Any increase in temperature of frozen food during defrosting can shorten its storage life staff kitchen areas in shops offices and other working environments 2 farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications English 8 DA68 03115A 00 indb 8 2014 8 4 005 04 setting Up your refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE 8 a REFRIGERATOR t Congratulations on your purc
37. accessories contract or expand The front corners and sides of the appliance are warm and condensation starts to form Heat proof pipes are installed in the front corners of the appliance to prevent condensation from forming When the surrounding temperature rises this may not always be effective However this is not abnormal In very humid weather condensation may form on the outer surface of the appliance when the moisture in the air comes into contact with the cool surface of the appliance You can hear a liquid bubbling in the appliance This is the refrigerant which cools the inside of the appliance There is a bad smell inside the appliance Is there any spoiled food inside of the Refrigerator Make sure that strong smelling food for example fish is wrapped so that it is airtight Clean out your Refrigerator periodically and throw away any spoiled or suspect food There is a layer of frost on the appliances walls Are the air outlet vents blocked by food stored inside the Refrigerator Space the food out as much as possible to improve ventilation Is the door fully closed Condensation forms on the inside wall of the appliance and around vegetables Food with a high water content is stored uncovered with a high humidity level or the door has been left open for a long time Store the food with a cover or in sealed containers DA68 03115A 00 indb 15 English 15 5
38. aliments qui pourraient se g ter basse temp rature comme des bananes ou des melons e L augmentation de la temp rature i pendant le d givrage peut tre conforme aux normes ISO Cependant si vous souhaitez viter toute augmentation excessive de la temp rature des aliments surgel s pendant le d givrage de l appareil emballez les dans plusieurs couches de papier journal e Toute augmentation de la temp rature des aliments surgel s pendant le d givrage peut raccourcir la dur e de stockage Cet appareil est destin tre utilis dans les applications domestiques et similaires telles que les zones de cuisine du personnel dans les magasins bureaux et autres environnements de travail i les fermes et clients d h tels motels et autres environnements de type r sidentiels i l environnement de type chambres d h tes i les applications de restauration et collectives similaires Fran ais 8 DA68 03115A 00 indb 8 2014 8 4 OO 5 05 Installer le r frig rateur AVANT D INSTALLER LE ee REFRIGERATEUR T Nous vous f licitons d avoir choisi le r frig rateur Samsung Nous esp rons que vous appr cierez les 8 c D fonctionnalit s de pointe offertes par ce nouvel appareil NOILVTIVLSNI Ce r frig rateur doit tre correctement Be AERTISSEMEN install conform ment au manuel 8 d utilisation
39. vidange de l eau En cas de d bordement d eau de pr sence d eau d odeurs excessive fs 1 Soulevez le bac de vidange de l eau vers l extr mit de la fente sur les deux c t s 2 Retirez le bac de vidange de l eau du bac de vidange de l illet 3 Vidangez l eau et nettoyez soigneusement 4 Replacez le bac de vidange de l eau vers l extr mit de la fente sur les deux c t s Fran ais 14 DA68 03115A 00 indb 14 2014 8 4 5 D pannage PROBL ME L appareil ne fonctionne pas du tout ou la temp rature est trop lev e ou trop basse SOLUTION V rifiez les l ments suivants V rifiez que la prise d alimentation est correctement branch e V rifiez l tat du fusible de l alimentation Le syst me de contr le de la temp rature ou le panneau est il r gl correctement L appareil est il expos aux rayons directs du soleil ou des sources de chaleur se trouvent t elles proximit L arri re de l appareil est il trop pr s du mur Ne pas stocker d aliment chaud avant qu il ne soit la temp rature ambiante Avez vous laiss la porte du r frig rateur ou la porte du cong lateur ouverte pendant longtemps Si un probl me se produit contactez votre fournisseur de service Les aliments dans le r frig rateur Le syst me de contr le de la temp rature ou le panneau de commande est il r gl sur la temp rature la plus froide Le compr
40. will go below 10 C i e Please ensure that appliance can be moved 8 freely in the event of maintenance amp service English 9 DA68 03115A 00 indb 9 2014 8 4 005 04 When installing servicing or cleaning LEVELLING THE REFRIGERATOR cauTIon behind the refrigerator be sure to pull the unit straight out and push back in straight To avoid a hazard due to after finishing 8 Also make sure your floor supports the full instability of the refrigerator load refrigerator 8 5 Otherwise it may cause floor damage please place the refrigerator on a horizontal support and A Please tie up the extra length of the power 5 i caution cord at the back of the refrigerator so as levelled in accordance with not to be touched on the floor preventing 1 1 the power cord from being crushed by the the following instruction for rollers upon relocation installation Failing to do so may result in FLOORING the refrigerator tipping and a For proper installation this refrigerator must be DE placed on a level surface of hard material that has personal Injury the same height as the rest of the flooring 8 This surface should be strong enough to support a If the front of the appliance is fully loaded refrigerator To protect the floor finish cut a large section of the slightly higher than the rear cardboard carton and place it under the refrigerator are _ the door can be opened and closed mor
41. 11 2014 8 4 OO 5 05 a Samsung Electronics Al
42. Certaines parties de l illustration peuvent diff rer de celles de votre r frig rateur selon le mod le et l option e Si vous pr voyez de vous absenter pendant une p riode prolong e videz le r frig rateur et AVERTISSEMENT teignez le Essuyez l exc dent d humidit l int rieur et laissez les portes ouvertes Cela vite la formation d odeurs et de moisissure e Si vous pr voyez de laisser le r frig rateur inutilis pendant une p riode prolong e d branchez le Fran ais 12 DA68 03115A 00 indb 12 2014 8 4 OO 5 05 RETRAIT DES PARTIES INTERNES Barre de retenue Variety Soulevez la barre de retenue et sortez la Cette barre de retenue est r glable et peut tre i positionn e selon votre besoin Clayette du r frig rateur Tirez la clayette en avant jusqu la but e Inclinez l avant de la clayette vers le haut puis tirez la pour la sortir 8 LNSIWANNOILONOA Barre de retenue Jumbo Soulevez la barre de retenue et sortez la Cette barre de retenue Jumbo n est pas r glable elle n a qu une position Bac a l gumes Tirez le bac a l gumes vers l avant et sortez le du r frig rateur Soulevez le couvercle et tirez le hors du r frig rateur Compartiment r frig r Tirez le compartiment r frig r vers vous jusqu la but e Inclinez l avant vers le haut et sortez le compartimen
43. IGNS A SEVERE WARNING FOR CLEANING AND SIGNS FOR MAINTENANCE DISPOSAL N Do not directly spray qo e Ensure that none of the water inside or outside the refrigerator There is a risk of fire or electric shock pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal i e When disposing of this e Do not spray inflammable product or other refrigerators gas near the refrigerator remove the door door seals There is a risk of explosion or door latch so that small fire children or animals cannot e Do not spray cleaning become trapped inside products directly on the Leave the shelves in place so display that children may not easily Printed letters on the display climb inside may come off Children should be supervised to ensure that e Remove any foreign they do not play with the old matter or dust from the appliance power plug pins Please dispose of the English 7 DA68 03115A 00 indb 7 2014 8 4 OU 5 04 packaging material for this product in an environmentally friendly manner ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE e In the event of a power failure call the local office of your Electricity Company and ask how long it is going to last Most power failures that are corrected within an hour or two will not affect your refrigerator temperatures However you should minimize the number of door openings while the power is off
44. N 5777444 06 www samsung com Levant support English 18252273 SYRIA www samsung com n_africa support 080 100 2255 MOROCCO www samsung com sa support SAUDI ARABIA 920021230 www samsung com sa_en support English DA68 03115A 00 indb 1 2014 8 4 005 05 Saio a e
45. Tray Drain Water If you see excess water smell wateroverflow in drain tray 1 Lift up Tray Drain Water to end of slot on both sides 2 Pull Tray Drain Water from Grommet Tray Drain 3 Drain the water and clean thorughly 4 Refix the tray drain water to end of slot on both sides English 14 DA68 03115A 00 indb 14 2014 8 4 OO 5 05 roulblesnooting PROBLEM The appliance is not operating at all or the temperature is too high or low SOLUTION Check the Refrigerator for the following Check if the power plug is correctly connected Check if the power fuse is blown Is the temperature control or control panel correctly set Does sun shine on the appliance or are there any heat sources nearby Is the back of the appliance too close to the wall Do not store the hot food till it comes to room temperature Did you leave the Refrigerator or freezer door open for a long time If a problem occurs contact your service agents The food in the Refrigerator is frozen Is the temperature control or control panel set to the coldest temperature Is the surrounding temperature too low There are unusual noises Check if the appliance is installed on a stable and even floor Is the back of the appliance too close to the wall Have any foreign objects fallen behind or under the appliance Is the noise coming from the compressor in the appliance A ticking sound occurs when the various
46. al GWP 1300 CAUTION SIGNS FOR CAUTION USING DA68 03 e Unplug the power plug during a thunder lightning storm Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment Do not put bottles or glass containers in the freezer When the contents in the glass containers or bottle freeze the glass may break cause personal injury amp property damage Do not change the functionality or modify the Refrigerator Changes or modifications may result in a personal injury and or property damage Any changes or modifications performed by a 3rd party on this completed appliance are neither covered under Samsung warranty service nor is Samsung responsible for safety issues and damages that result from 3rd party modifications Please observe maximum storage times and expiry dates of frozen goods Fill water tank water cubes only with potable water Contains fluorinated greenhouse gases covered English 6 115A 00 indb 6 2014 8 4 005 04 by the kyoto protocol But do not use a wet e Hermetically sealed system or damp cloth when e Do not vent gases into the cleaning the plug remove atmosphere any foreign material or Be careful that your fingers dust from the power plug are not caught in pins Otherwise there is a risk of fire or electric shock B Unplug the refrigerator before cleaning and performing maintenance NOILVNEHO NI AL33VS AS CAUTION S
47. d For quickice making set the control dial at the COLDEST Position CHECK 8 LEVEL DIAL At COLD POINT 1 2 No e When setting the control dial at the COLD Position the Refrigerator becomes warmer e When small quantities of food is stored 4 e If the temperature where the Refrigerator is placed is lower than 5 C set the temperature control to COLD Because the temperature of the Refrigerator is affected by the temperature around the Refrigerator and it will be lower than the set value e Apart from knob settings mentioned above if you desire to increase or reduce the cooling turn the knob clockwise or anticlockwise to the degrees you want English 11 DA68 03115A 00 indb 11 2014 8 4 005 04 MAKING ICE Freezing time 1 Fill the tray up to 80 with water level It is recommended that you wait about 1 2 hours 2 Place the ice tray in the top freezer drawer after setting COLDEST of temperature control for 3 Wait until the ice cubes are formed the ice cubes to form 4 Twist the ice tray slightly to take out the ice 8 cubes CAUTION Danger of explosion 8 e The coldest part of the Refrigerator is the super freezer zone This is the best place to store delicate foodstuffs 8 e Glass bottles containing liquids should never 8 be stored in the freezer as the glass can shatter when the contents freeze ICE TRAY ICE MAKING tlpa Han ane
48. dre en dessous de 10 C i e V rifiez que l appareil peut tre d plac sans 8 probl mes en cas d entretien et de d pannage Fran ais 9 DA68 03115A 00 indb 9 2014 8 4 OO 5 05 Lors de l installation de l entretien ou du ATTENTIONNEttoyage l arri re du r frig rateur veillez le tirer et le repousser en ligne droite Assurez vous galement que la surface est suffisamment r sistante pour supporter le poids du r frig rateur plein Dans le cas contraire le sol peut tre endommag Attachez la longueur en exc s du cordon ATTENTIONd alimentation l arri re du r frig rateur pour que ce cordon ne touche pas le sol et ne soit pas cras par les roulettes lors d un d placement SOL Pour une installation correcte ce r frig rateur doit tre plac sur une surface plane et dure situ e au m me niveau que le reste du sol Cette surface doit tre suffisamment r sistante pour supporter le poids d un r frig rateur plein Afin de prot ger la finition du sol coupez un grand morceau de carton et placez le sous le r frig rateur l endroit o vous travaillez Si vous tirez ou poussez le r frig rateur cela pourrait endommager le sol Si vous d placez le r frig rateur apr s son installation cela pourrait endommager le sol MISE NIVEAU DU i R FRIG RATEUR Afin d viter tout risque d i une instabilit du r frig rateur veuillez l installer sur un support horizonta
49. e easily 4 Pulling or pushing the refrigerator may damage the floor 8 Moving the refrigerator after installation may damage the floor 8 Case 1 The appliance tilts i down to the left e Turn the left adjusting leg in the direction of the arrow until the appliance is level Case 2 The appliance tilts down to the right e Turn the right adjusting leg in the direction of the arrow until the appliance is level English 10 DA68 03115A 00 indb 10 2014 8 4 005 04 Operating your samsung refrigerator ADJUSTING THE TEMPERATURE HOW TO DEFROST CONTROL i 1 Check the layer thickness of the frost A ice formed on the walls of the ice making 2 compartment DIAL At Normal POINT If more frost is formed please defrost a 3 4 No TEMPERATURE 2 Push the DEFROST button to defrost e To maintain optinum og 8 Frost on the surface of the evaporator will begin temperature for food PA e 8 to melt and can be easily removed storage set the control dial a 5 After defrosting is finished the refrigerator will at the Normal Position NP start automatically 3 In order to remove ice from the ice making 3 compartment do not use a keen tool knife or DIAL At COLDEST i screw driver POINT 5 6 No e When setting the control dial at the COLDEST Position the Refrigerator be comes coldest e When largequantities of food is store
50. esseur de l appareil met il un bruit sont gel s e La temp rature ambiante est elle trop basse Des bruits e V rifiez que l appareil est install sur un sol plat et stable inhabituels sont e L arri re de l appareil est il trop pr s du mur audibles e Des objets se trouvent ils derri re ou sous l appareil e Un cliquetis est audible lorsque les diff rents accessoires se r tractent ou se distendent Les coins avant et les c t s de l appareil sont chauds et de la condensation commence a se former Les tuyaux r sistants la chaleur sont install s dans les coins avant de appareil afin d emp cher la formation de condensation Lorsque la temp rature ambiante augmente ils peuvent s av rer inefficaces Cependant cela n est pas anormal Dans un environnement tr s humide de la condensation peut se former ext rieur de l appareil lorsque l humidit de l air entre en contact avec la surface froide de l appareil Vous pouvez entendre le liquide glouglouter dans l appareil s agit du r frig rant qui refroidit l int rieur de l appareil Il y a une mauvaise odeur dans l appareil Un aliment g t se trouve t il l int rieur du r frig rateur V rifiez que les aliments qui sentent fort du poisson par exemple sont emball s herm tiquement Nettoyez r guli rement votre r frig rateur et jetez tout aliment p rim ou suspect Il y a une couche de givre sur les
51. hase of the Samsung refrigerator E O 6 We hope you enjoy the state of art features and efficiencies that this new appliance offers e This refrigerator must be properly 8 WARNING installed and located in accordance with gt the manual before it is used 8 e Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual 8 e We strongly recommend that any servicing be performed by a qualified individual Width B 532 mm e Please dispose of the packaging material for 8 dN ONILLAS Depth A 529 mm Height C 1142 mm this product in an environmentally friendly 8 2 manner Overall Height D 1192 mm e Pull the power plug out of the socket before Depth E 649 mm changing the interior light of the refrigerator Otherwise there is a risk of electric shock Selecting the best location for the Refrigerator e Select a location without direct exposure to sunlight e Select a location with level or nearly level flooring e Select a location with enough space for the refrigerator doors to open easily e Allow sufficient space to install the refrigerator on a flat surface If your refrigerator is not level the internal a cooling system may not work correctly 8 9 1 Overall space required in use 8 33 8 Refer to drawing and dimension as below 8 7 2 e Do not install the refrigerator where the temperature
52. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product EP Free Standing Appliance DA68 03115A 00 indb 1 2014 8 4 005 04 Contents SAFETY INFORMATION he 2 SETTING UP YOUR REFRIGERATOR sass 9 OPERATING YOUR SAMSUNG REFRIGERATOR 11 TROUBLESHOOTING wrssanstctnaniien sese sass e nS 15 Safety information SAFETY INFORMATION responsible for their safety e Children should be supervised to ensure that they do not play with the e Before operating the appliance please read this manual thoroughly and retain it at a safe place near the appliance appliance for your future Warnings and Important reference Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your appliance Because these following e Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and _ Operating instructions knowledge unless they have Cover various models been given supervision or the characteristics of your instruction concerning use refrigerator may differ slightly of the appliance by a person from those de
53. l et de niveau respectant les instructions suivantes i Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer un i basculement du r frig rateur et des blessures corporelles Si l avant de l appareil est l g rement plus haut que l arri re l ouverture et la fermeture de la porte sont plus faciles 3 Cas 1 l appareil est inclin vers la gauche e Tournez le pied ajustable gauche dans la direction de la fl che jusqu ce que l appareil soit de niveau 3 Cas 2 l appareil est inclin vers la droite Tournez le pied ajustable droit dans la direction de la fl che jusqu ce que l appareil soit de niveau Fran ais 10 DA68 03115A 00 indb 10 2014 8 4 OO 5 05 Fonctionnement de votre refrigerateur Samsung REGLAGE DU SYSTEME DE M THODE DE DEGIVRAGE A p 8 3 CONTROLE DE LA TEMPERATURE i 1 V rifiez l paisseur de givre glace form e sur Q les parois du compartiment de production de Q 8 glace R glez la molette sur le i Si une quantit importante de givre est form e Z point Normal N 3 4 TEMPERATURE i proc dez au d givrage im e Pour maintenir la oe 2 Poussez le bouton DEFROST DEGIVRAGE temp rature optimale du 4 Ne pour d givrer compartiment d aliments 1 8 Le givre la surface de l vaporateur r glez la molette sur la D 8 commencera fondre et pourra tre facilement position Normal Le retir PS MOE
54. lug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock 0 DA68 03115A 00 indb 3 2014 8 4 005 04 e Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end Do not bend the power cord excessively or place heavy articles on it Do not use aerosols near the l Improper use of the ground refrigerator Aerosols used near the refrigerator may cause an explosion or fire Connect the power plug in proper position with the cord hanging down If you connect the power plug upside down wire can get cut off and a cause fire or an electric shock Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the refrigerator When moving the refrigerator 3 be careful not to roll over or damage the power cord The appliance must be positioned so that the plug is Do not put items filled with accessible after installation refrigerator to prevent any power leakages or electric shocks caused by current leakage from the refrigerator e Never use gas pipes telephone lines or other potential lightening rods as ground plug can result in an electric shock 8 WARNING e f the power cord is damaged have it replaced immediately by the manufacturer or its service agent A SEVERE WARNING SIGNS FOR USING DA68 03 E The refrigerator must be grounded You must ground the
55. ncais Applicable aux pays disposant de syst mes de collecte s par s Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peu vent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se rensei gner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et particuliers sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung COUNTRY CALL WEBSITE UAE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae support Eng ish www samsung com ae_ar support Arabic OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae support Eng ish
56. ntilation a l int rieur du r frig rateur ou de son Caisson Si vous constatez des traces de poussi re ou d eau dans le r frig rateur d branchez la prise et contactez votre centre de service Samsung Electronics Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie Contient des gaz effet de serre fluor s couverts par le protocole de Kyoto Syst me de fermeture herm tique Ces gaz ne doivent pas tre lib r s dans l atmosph re Type de r frig rant R 134a un orage tonnerre foudre Ne mettez pas de boissons gazeuses dans la partie cong lateur Ne mettez pas de bouteilles ou de r cipients en verre dans le cong lateur Si le contenu des r cipients ou des bouteilles en verre g le le verre peut se rompre provoquant une blessure et un endommagement mat riel Ne tentez pas de modifier la fonctionnalit du r frig rateur ou le r frig rateur lui m me Risque de dommages corporels ou mat riels Les changements et modifications apport s cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung Samsung ne peut tre tenue responsable des probl mes de s curit ou des dommages r sultant de modifications apport es par un tiers Respectez les dur es de cong lation et les dates de p remption associ es aux aliments surgel s Fran ais 6 DA68 03115A 00 indb 6 2014 8 4 OO 5 05 Remplissez le r servoir et le bac gla ons avec de l eau potable 7c e
57. osition Vegetable Box Pull the moisturizing veg box forward and take it out of the Refrigerator Lift the cover up and pull it out of the Refrigerator Chiller compartment Pull the chiller compartment towards you until it meets the stopper Tilt the front upward and pull the compartment out English 13 DA68 03115A 00 indb 13 2014 8 4 005 04 REMOVING THE EXTERIOR 8 A We strongly recommend that disassemble PARTS caution the Tray drain water be performed by a qualified individual Make sure the Tray Drain Water is reassembled after finishing Tray stand Select Model Otherwise it may cause electric shock or Pull the Tray out floor damage To be used for Dry vegetable only like potato onion etc REPLACING THE INTERIOR LIGHT 7 Always unplug the appliance when caution replacing the refrigerator light Otherwise 8 there is the danger of electric shock CLEANING THE REFRIGERATOR Disassemble Turn the interior to Reassemble the lamp cover pull it out and replace the lamp cover it with a new Do not use Benzene Thinner or Clorox WARNING for cleaning They may damage the surface of the appliance and can create a risk of fire Do not spray the refrigerator with water CAUTION While it is plugged in as it may cause an electric shock Do not clean the refrigerator with benzene thinner or car detergent for risk of fire
58. parois de l appareil Les orifices d a ration sont ils obstru s par les aliments stock s dans le r frig rateur Espacez les aliments autant que possible pour une meilleure ventilation La porte est elle compl tement ferm e De la condensation se forme a l int rieur de l appareil et autour des l gumes Des aliments a forte teneur en eau ont t stock s sans tre couverts ou la porte est rest e ouverte pendant une dur e prolong e Stockez les aliments couverts ou dans des r cipients herm tiques DA68 03115A 00 indb 15 Fran ais 15 2014 8 4 OO 5 05 0 y gt Z Z gt Q m Temp rature ambiante mini maxi Ce r frig rateur est con u pour fonctionner la temp rature ambiante mentionn e sur la plaque signal tique Plage de temp rature ambiante C CI Symbol ee IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Climat temp r tendu SN 10 82 10 32 Climat temp r N 16 32 16 32 Climat subtropical ST 16 38 18 38 Climat tropical T 16 43 18 43 2 La temp rature de l appareil peut varier en fonction de l emplacement du r frig rateur cong lateur de la temp rature ambiante et de la fr quence d ouverture de la porte R glez la temp rature comme n cessaire afin de compenser les changements induits Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Fra
59. positif susceptible la basse temp rature i d acc l rer le processus de e N entreposez pas de mat riaux d cong lation autres que ceux volatiles ou inflammables ex recommand s par le fabricant benz ne diluant alcool ther ou gaz liqu fi dans le r frig rateur Cet appareil est destin Le stockage de l un de ces produits au stockage des aliments peut provoquer une explosion dans un environnement e Ne rangez pas de produits domestique uniquement pharmaceutiques chimiques ou Serrez les bouteilles les unes sensibles aux basses temp ratures _ Contre les autres pour viter dans le r frig rateur qu elles ne tombent Fran ais 5 DA68 03115A 00 indb 5 2014 8 4 OO 5 05 e Ne d montez pas et ne r parez pas le r frig rateur vous m me Vous risqueriez de provoquer un incendie un dysfonctionnement et ou de vous blesser En cas de dysfonctionnement contactez un r parateur agr e Si l appareil g n re un bruit trange une odeur de br l ou de la fum e d branchez Quantit 0 07 kg Potentiel de R chauffement Global PRG 1300 A SYMBOLES DE PRUDENCE 8 ATTENTION CONCERNANT L UTILISATION e D branchez la prise pendant le imm diatement et contactez votre centre d assistance le plus proche Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc lectrique N obstruez pas l ouverture de ve
60. pre et de provoquer un incendie ou un choc lectrique Assurez vous que le r frig rateur ne repose pas sur la fiche d alimentation risque d crasement et d endommagement des fils lectriques Lorsque vous d placez le r frig rateur assurez vous qu il ne roule pas sur le cordon d alimentation et prenez garde de ne pas endommager ce dernier pourrait y avoir un risque d incendie e L appareil doit tre positionn de fa on ce que la fiche reste accessible apr s l installation B Le r frig rateur doit tre mis la terre Le r frig rateur doit tre mis la terre afin d viter les fuites lectriques ou les lectrocutions provoqu es par les fuites de courant de l appareil de gaz de fils t l phoniques ou d autres l ments susceptibles d agir comme un paratonnerre pour relier l appareil la terre Toute utilisation non conforme de la fiche de mise a la terre peut pr senter un risque de choc lectrique AVERTISSEMENT B Si le cordon d alimentation est endommag demandez son remplacement imm diat par le fabricant ou le r parateur agr A SYMBOLES D AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL B Ne branchez pas la prise d alimentation avec les mains mouill es Fran ais 4 DA68 03115A 00 indb 4 2014 8 4 OO 5 05 e N entreposez pas d objets sur le Les produits n cessitant un contr le des
61. s This may result in an electric shock or fire Do not touch the inside walls of the freezer or products stored in the freezer with wet hands This may cause frostbite Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer e This product is intended only for the storage of food in a domestic environment e Bottles should be stored tightly together so that they do not fall out B Do not disassemble or repair the refrigerator by yourself You run a risk of causing a fire malfunction and or personal injury In case of malfunction please contact your service agent English 5 DA68 03115A 00 indb 5 2014 8 4 OU 5 04 NOILVNEHO NI e f the appliance generates a strange noise a burning or smell or smoke unplug the power plug immediately and contact your nearest service center Failing to do so may result in electric or fire hazards Keep ventilation opening in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstruction If any dust or water is in the refrigerator pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center There is a risk of fire Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol Hermetically sealed system Do not vent gases into the atmosphere Refrigerant type R 134a Quantity 0 07 kg Global Warming Potenti
62. scribed in this English 2 DA68 03115A 00 indb 2 2014 8 4 005 04 manual and not all warning Call the contact center for signs may be applicable help If you have any questions T 007 or concerns contact your Note nearest service center or find These warning signs are help and information online at here to prevent injury to you www samsung com and others Please follow them carefully After reading this section keep it in a safe place for future reference Important safety symbols and precautions NOLLVWYOSANI AL33VS Hazards or unsafe practices that may result A SEVERE WARNING A manne in severe personal a SIGNS FOR injury or death INSTALLATION e Do not plug several appliances into the same multiple power board The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that Do NOT attempt matched the rating plate Do NOT disassemble This provides the best erformance and also Do NOT louch a overloading house Follow directions carefully wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires _ If the wall socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock or fire English 3 Hazards or unsafe practices that may result A in minor personal injury or property damage 2 9 YH Unplug the power p
63. sus de l appareil Strict de la temp rature ne doivent Ceux ci pourraient en effet tomber pas tre entrepos s dans le au moment de l ouverture ou dela r frig rateur fermeture de la porte et provoquer e Ne placez pas et n utilisez pas des dommages mat riels ou d appareil lectrique l int rieur physiques i du r frig rateur sauf si cela est Q e Ne placez pas de r cipient rempli recommand par le fabricant de amp d eau sur le dessus du r frig rateur l appareil concern En cas de renversement cela e N utilisez pas de s che cheveux pourrait entra ner un incendie ou un pour s cher l int rieur du 2 choc lectrique r frig rateur Ne placez pas de e Ne laissez pas les enfants se bougie allum e l int rieur du 3 suspendre la porte de l appareil r frig rateur pour en liminer les Le non respect de cette consigne Mauvaises odeurs risquerait d entra ner de graves Risque de choc lectrique ou blessures d incendie e Ne laissez pas les portes du e Ne touchez pas les parois int rieures r frig rateur ouvertes lorsque du cong lateur ni les produits qui y l appareil n est pas sous surveillance sont rang s si vous avez les mains afin d viter qu un enfant ne se glisse mouill es l int rieur de l appareil Risque de gelures Risque d enfermement des enfants N utilisez pas d appareil m canique et de grave blessure provoqu e par ni de dis
64. t aS Fran ais 13 DA68 03115A 00 indb 13 2014 8 4 OO 5 05 D MONTAGE DES PI CES i A ha os e oe de faire 0 ATTENTION d monter le bac de vidange de l eau par EXTERIEURES 8 une personne qualifi e Assurez vous que le bac de vidange de l eau est remont une fois que vous avez Support plateaux s lectionner le 5 8 termin mod le Sinon cela peut entra ner un choc Sortez le plateau 8 lectrique ou endommager le sol utiliser pour les l gumes secs uniquement tels que les pommes de terre les oignons etc REMPLACEMENT DE L AMPOULE INTERIEURE Lorsque vous remplacez l ampoule attention du r frig rateur d branchez le syst matiquement avant Sinon il pourrait y avoir un risque de choc lectrique NETTOYAGE DU R FRIG RATEUR N utilisez pas de benz ne de diluant ou d eau avertissement de Javel Clorox pour le nettoyage Ces produits risquent d endommager la os Retirez le cache Tournez l int rieur pour Remontez le cache surface de appareil et de provoquer un de l ampoule la retirer et remplacez de l ampoule incendie la par une nouvelle Ne vaporisez pas d eau sur le r frig rateur ATTENTION lorsqu il est branch vous risqueriez de vous lectrocuter Ne nettoyez pas le r frig rateur l aide de benz ne de diluant ni de nettoyant pour voiture car cela risque de provoquer un incendie 8 Bac de
65. take these items for environ mentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the pur chase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center COUNTRY CALL WEBSITE UAE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae support English A www samsung com ae_ar support Arabic OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic KUWAIT 183 2255 183 CALL www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic BAHRAIN 8000 4726 www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic QATAR 800 2255 800 CALL www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic MENA EGYPT oo 8 www samsung com eg support ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n_africa support PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n_africa support JORDAN pracy www samsung com Levant support English SYRIA 18252273 www samsung com Levant support English MOROCCO 080 100 2255 www samsung com n_africa support SAUDI ARABIA 920021230 www samsung com sa support www samsung com sa_en support English
Download Pdf Manuals
Related Search