Samsung BQ1D4T007 Manuel de l'utilisateur
Contents
1. DEPANNAGE PROBL ME SOLUTION Que faire si le four ne chauffe e Le four n est peut tre pas allum Allumez le four pas e L horloge n est peut tre pas r gl e R glez l horloge e V rifiez que les r glages ad quats ont bien t effectu s e Il se peut qu un fusible de votre habitation ait grill ou que le disjoncteur ait l ch nite Remplacez le fusible concern ou remettez le disjoncteur en marche Si ce probl me se reproduit fr quemment contactez un lectricien Que faire lorsque le four ne e Le probleme peut provenir des branchements lectriques chauffe pas m me apr s le internes Contactez le service apr s vente le plus proche r glage de la fonction du four et de la temp rature Que faire lorsqu un code e Le branchement du circuit lectrique interne est d fectueux d erreur s affiche et que le Contactez le service apr s vente le plus proche four ne chauffe pas Que faire si l heure clignote Une coupure de courant s est produite R glez l horloge Que faire si la lumi re du four La lumi re du four est d fectueuse Contactez le service ne s allume pas apr s vente le plus proche Que faire lorsque le e Apr s utilisation le ventilateur fonctionne jusqu au ventilateur fonctionne sans refroidissement total du four Contactez le service avoir t activ apr s vente le plus proche si le ventilateur continue de fonctionner apr s le refroidissem2. ce que les enfants ne s en approchent pas Pour la cuisson d aliments surgel s ex pizzas il convient d utiliser la grande grille En effet si vous utilisez la plaque p tisserie les variations de temp rature risquent de la d former Ne versez pas d eau dans le fond du four lorsque celui ci est encore chaud La surface maill e risquerait d tre endommag e La porte du four doit tre ferm e pendant la cuisson des aliments Ne recouvrez pas le fond du four de papier aluminium et n y d posez aucune plaque p tisserie ni aucun moule Le papier aluminium emp che la chaleur de passer par cons quent les surfaces maill es risquent d tre endommag es et vos aliments risquent de ne pas cuire convenablement Le jus des fruits peut laisser des traces ind l biles sur les surfaces maill es du four Pour obtenir des g teaux tr s moelleux utilisez la l chefrite Ne posez pas d ustensiles sur la porte du four lorsque celle ci est ouverte Les jeunes enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte Veillez ce que les enfants soient loign s de la porte lors de son ouverture ou de sa fermeture car ils pourraient se cogner contre la porte ou se prendre les doigts dedans Ne marchez pas ne vous appuyez pas ne vous asseyez pas ou ne placez pas d objet lourd sur la porte N ouvrez pas la porte de mani re trop forte A AVERTISSEMENT ne d branc
3. Accessoire Niveau Consignes A 1 Pizza 0 3 0 6 Grande grille 2 Placez la pizza surgel e au centre de la o surgel e 0 7 1 0 grande grille S an 2 Frites 0 3 0 5 Plaque 2 R partissez uniform ment les frites sur 8 au four fines patisserie la plaque a patisserie Utilisez le premier Fe surgel es 0 6 0 8 r glage pour les frites fines et le second gt paisses pour les frites plus paisses O 3 Lasagnes 0 3 0 5 Grande grille 3 Pr parez des lasagnes fra ches ou utilisez maison 0 8 1 0 des lasagnes pr tes a cuire et placez les 2 dans un plat adapt allant au four Placez le D plat au centre du four 4 Pizza 1 0 1 2 Plaque a 2 Placez la pizza sur la plaque Les plages maison 1 3 1 5 p tisserie de poids incluent la garniture sauce l gumes jambon fromage Le r glage 1 1 0 1 2 kg convient aux pizzas fines et le r glage 2 1 3 1 5 kg convient aux pizzas avec beaucoup de garniture 5 Biftecks 0 3 0 6 L chefrite et 4 Placez les biftecks marin s c te c te 0 6 0 8 petite grille sur la petite grille Retournez d s que le signal sonore retentit Le premier r glage est adapt la cuisson des biftecks fins le second celle des biftecks plus pais 6 R ti de 0 6 0 8 L chefrite et 2 Placez le r ti de boeuf marin sur la petite boeuf 0 9 1 1 petite grille grille Retournez d s que le signal sonore retentit 7 R ti de 0 6 0 8 L chefrite et 2 Placez le r ti de porc marin sur la peti
4. S rie BQ1 Four encastrable Manuel d utilisation PTT un monde de possibilit s Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Er BQ1D4T007_XEF 00191C 03_FR indd 1 D 05 Aug 14 3 03 35 PM ee sommare COMMANDES DU FOUR 11 Commandes du four ACCESSOIRES 11 Accessoires MODE UNIQUE 13 Mode unique CUISSON DOUBLE 13 Cuisson double R G LAGES 15 R glage du temps de cuisson 15 R glage du l heure de fin de cuisson 15 Modification du temps r gl 16 Modification de la temp rature 16 R glage de l heure 16 R glez l alarme 17 D sactivation de l alarme 17 Affichage de l heure 17 Signal sonore CI 17 clairage 17 Verrouillage 17 Mise hors tension FONCTIONS 17 Fonctions CUISSON AUTOMATIQUE 19 Programmes de cuisson automatique unique ESSAIS DE PLATS 20 Essais de plats NETTOYAGE ET ENTRETIEN 21 Nettoyage vapeur selon le mod le 21 S chage rapide 22 Surface maill e catalytique selon le mod le 22 Nettoyage manuel 22 Retrait des glissi res lat rales selon le mod le 23 Configuration initiale D PANNAGE ET CODES 23 D pannage D ERREUR 23 Codes d erreur Fran ais 2 BQ1D4T007_XEF 00191C 03_FR indd 2 D 05 Aug 14 3 03 35 PM a SSE ee Utilisation de ce manuel Merci d avoir choisi ce four encastrable SAMSUNG Ce manuel d utilisation contient d importantes informations relatives la s curit ainsi que les instructions de
5. lasagnes et les grillades Temp rature recommand e 240 C CUISSON automatique En mode de cuisson automatique vous pouvez s lectionner jusqu 15 programmes de cuisson automatique pour la cuisson traditionnelle le r tissage et la confection de g teaux S lectionnez le mode de cuisson automatique 01 IA amp Retirez la plaque s paratrice du four pour utiliser le mode de cuisson automatique LAS UJ R glez la recette 02 n D 03 R glage du poids S lectionnez la recette S lectionnez le poids souhait e en tournant le souhait en tournant le bouton de s lection bouton de s lection Fran ais 18 BQ1D4T007_XEF 00191C 03_FR indd 18 D 05 Aug 14 3 03 40 PM ee PROGRAMMES DE CUISSON AUTOMATIQUE UNIQUE Le tableau ci dessous r pertorie les 15 programmes automatiques permettant de cuire traditionnellement de r tir et de confectionner des g teaux Ces programmes peuvent tre utilis s dans le compartiment unique du four Retirez toujours la plaque s paratrice Veillez respecter les quantit s les poids et les consignes associ s chaque mode de cuisson Les modes et les temps de cuisson ont t pr programm s pour plus de facilit Reportez vous ces consignes pour conna tre le mode de cuisson adapt chaque type d aliment Ins rez toujours les aliments dans le four froid Type 4 7 Non d aliment Poids kg
6. 2 Extrayez le cache 3 Au besoin remplacez l ampoule halog ne par une ampoule pour four de 25 40 W et 230 V r sistante une temp rature de 300 C Conseil utilisez toujours un chiffon lorsque vous manipulez l ampoule halog ne afin d viter les traces de doigt 4 Remettez le cache en place ALIYNOAS AG SANDISNOO 13 TANNVW 29 34A NOILYSTIIIN O Frangais 7 BQ1D4T007_XEF 00191C 03_FR indd 7 D 05 Aug 14 3 03 36 PM ee RETRAIT DE LA PORTE Dans le cadre d une utilisation normale il n est pas n cessaire de retirer la porte si toutefois un retrait est n cessaire ex pour des besoins de nettoyage suivez les instructions ci dessous A ATTENTION La porte du four est lourde 1 Ouvrez la porte et faites basculer 2 Faites remonter la porte d environ 70 Saisissez les fixations des deux charni res chaque c t de la porte en son milieu et tirez la vers l ext rieur l g rement vers vous tout en la soulevant jusqu ce les charni res se d sengagent RETRAIT DES VITRES DE LA PORTE La porte du four est quip e de trois vitres juxtapos es les unes au dessus des autres Ces vitres peuvent tre retir es pour tre nettoy es 1 Appuyez sur les deux 2 Retirez la protection et la 3 Soulevez la vitre 2 et boutons situ s sur les vitre 1 de la porte nettoyez les vitres avec c t s gauche et droit de la de l eau ti de additionn e porte
7. L SS Appuyez nouveau sur la de cuisson L ic ne du touche Temps de cuisson temps de cuisson clignote ou patientez 4 5 secondes EN OPTION AJOUT DE LA FIN DE CUISSON S d Tournez le bouton de i D 13 00 Slection et s lecti IL IC D iccuu a s lection et s lectionnez le H i5 4 r glage souhait R glage de la fin de cuisson 04 Confirmation de la fin de a 03 cuisson o Appuyez sur le bouton Fin Appuyez nouveau sur le de cuisson L ic ne d arr t bouton Fin de cuisson ou clignote patientez 3 secondes R GLAGE DE L HEURE DE FIN DE CUISSON 17 0 5 Ea IC UU 1745 e R glage de la fin de cuisson r 02 Confirmation de la fin de 01 cuisson Appuyez sur le bouton Fin Pa Appuyez nouveau sur le de cuisson L ic ne d arr t bouton Fin de cuisson o clignote patientez 3 secondes EN OPTION AJOUT D UN TEMPS DE CUISSON LE MIT I Tournez le bouton de Li AUCH L UU s lection et r glez l heure ued R glage du temps de cuisson souhait e 04 Confirmation du temps de 03 poi cuisson Appuyez sur la touche Temps Appuyez nouveau sur la de cuisson L ic ne du touche Temps de cuisson temps de cuisson clignote ou patientez 4 5 secondes MODIFICATION DU TEMPS R GL oN ao O oo E S lectionnez l heure _L 02 Confirmation de la modifier 01 Tournez le bouton de modification de l heure Appuyez sur le bout
8. de liquide vaisselle et essuyez les l aide d un chiffon doux et propre La porte peut tre constitu e de 2 4 vitres en fonction du mod le n anmoins la m thode de montage et de d montage reste la m me Lors de la pose de la vitre int rieure n 1 veillez diriger la face imprim e vers le bas Fran ais 8 BQ1D4T007_XEF 00191C 03_FR indd 8 D 05 Aug 14 3 03 36 PM ee FONCTION D ECONOMIE D ENERGIE AUTOMATIQUE e Si vous ne s lectionnez aucune fonction lorsque l appareil est en cours de r glage ou de fonctionnement en tat d arr t temporaire la fonction est annul e et l horloge s affiche apr s 10 minutes LES BONS GESTES DE MISE AU REBUT DE CE PRODUIT ma DECHETS D EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES Applicable aux pays disposant de syst mes de collecte s par s Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable NOILVTIVLSNI Z0 Les particuliers sont invit s a contacter le magasin leur ayant v
9. dt Festnetz aus dem Ww samsang com de support Mobilfunk max 0 60 Anruf ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line www samsung com gr support 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support SPAIN 0034902172678 www samsung com es support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support SWITZERLAND 0800 726 78 64 0800 SAMSUNG He Aie eee UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support BQ1D4T007_XEF 00191C 03_FR indd 24 D DG68 00191C 03 05 Aug 14 3 03 41 PM
10. 3 03 35 PM ee Si l appareil est quip d un mode vapeur ne le faites pas fonctionner si la cartouche d alimentation en eau est endommag e mod le avec fonction de nettoyage vapeur uniquement Si la cartouche est fissur e ou cass e n utilisez pas l appareil et contactez le centre de r paration le plus proche mod le avec fonction de nettoyage vapeur uniquement Ce four est r serv la cuisson d aliments dans le cadre d un usage domestique uniquement Pendant le fonctionnement du four la chaleur qui se d gage des surfaces internes peut provoquer de graves br lures en cas de contact avec celles ci Ne touchez jamais les l ments chauffants ni les surfaces internes du four avant qu ils n aient eu le temps de refroidir Ne rangez jamais de mat riaux inflammables dans le four Les surfaces du four deviennent chaudes lorsque l appareil fonctionne une temp rature lev e de fa on prolong e Pendant la cuisson soyez prudent en ouvrant la porte du four car l air chaud et la vapeur s en chappent rapidement Lorsque vous cuisinez des plats base d alcool la temp rature lev e peut entrainer une vaporation de ce dernier En cas de contact avec une partie chaude du four la vapeur risque de s enflammer Pour votre s curit ne nettoyez jamais l appareil l aide d un nettoyeur haute pression eau ou vapeur Lorsque vous utilisez l appareil veillez
11. 4T007_XEF 00191C 03_FR indd 16 D 05 Aug 14 3 03 40 PM ee D SACTIVATION DE L ALARME Appuyez sur la touche Alarme pendant 2 secondes l ic ne de l alarme dispara t et l heure s affiche E AFFICHAGE DE L HEURE Pendant la cuisson appuyez sur la touche Horloge pour afficher l heure SIGNAL SONORE 8 Pour activer ou d sactiver le signal sonore appuyez sur la touche Horloge et d Fin de cuisson pendant 3 secondes re 2 N ECLAIRAGE Appuyez sur la touche clairage 1 fois pour activer l clairage et 2 fois pour 8 le d sactiver 4 L ampoule inf rieure est propos e en option Appuyez sur la touche clairage 1 fois pour un clairage complet 2 fois pour clairer la partie sup rieure 3 fois pour clairer la partie inf rieure et 4 fois pour d sactiver l clairage VERROUILLAGE Appuyez sur la touche Verrouillage pendant 3 secondes L ic ne repr sentant un verrou s affiche indiquant que la fonction est activ e MISE HORS TENSION a Pour teindre le four r glez le bouton de fonctionnement sur O fonctions Ce four propose six fonctions diff rentes En fonction du mode utilis cuisson double ou cuisson unique vous pouvez choisir parmi les fonctions suivantes Cuisson traditionnelle F La chaleur est g n r e au moyen des syst mes de chauffe sup rieur et inf rieur Cette fonction est adapt e la cuisson et au r tissage traditionnels de presque tous l
12. ANNVW 29 3A NOILYSNILN LO Frangais 3 BQ1D4T007_XEF 00191C 03_FR indd 3 D 05 Aug 14 3 03 35 PM i a L appareil doit pouvoir tre facilement d branch une fois install Pour que l appareil puisse tre facilement d branch une fois en place veillez ce que la prise murale reste accessible ou faites poser un interrupteur au mur conform ment aux normes en vigueur Cet appareil devient tr s chaud pendant son utilisation Prenez garde ne pas toucher les l ments chauffants situ s l int rieur du four AVERTISSEMENT les parties accessibles peuvent devenir tr s chaudes pendant l utilisation Les enfants en bas ge doivent tre tenus l cart du four Si le four est quip d une fonction de nettoyage vapeur ou nettoyage automatique retirez tous les accessoires du four ainsi que les grosses projections des parois de l appareil avant de lancer le nettoyage mod le avec fonction de nettoyage uniquement Si le four est quip d une fonction de nettoyage automatique tenez les enfants loign s de l appareil pendant l op ration afin d viter qu ils ne se brdlent sur la porte Mod le avec fonction de nettoyage uniquement Utilisez uniquement la sonde thermique recommand e pour ce four Mod le avec sonde thermique uniquement Un nettoyeur vapeur ne doit pas tre utilis AVERTISSEMENT afin d viter tout risque d lectrocution veillez ce que l appareil soi
13. Pour le nettoyage des parois int rieures du four utilisez un chiffon et un nettoyant doux ou de l eau chaude savonneuse e Ne nettoyez pas le joint de la porte la main e N utilisez pas de tampons r curer ni d ponges de nettoyage e Pour ter la salet incrust e utilisez un nettoyant sp cial four e Nettoyez l habillage l eau chaude savonneuse avec une brosse en nylon souple N utilisez pas de nettoyants abrasifs de brosses dures d ponges ou de tampons a r curer de laine de verre de couteaux o d autres instruments abrasifs Ext rieur du four e Pour le nettoyage des parois ext rieures du four utilisez un chiffon et un nettoyant doux ou de l eau chaude savonneuse e Essuyez l aide d une feuille de papier absorbant ou d un chiffon sec e N utilisez jamais d ponges r curer ni de nettoyants corrosifs ou abrasifs Surfaces du four en acier inoxydable e N utilisez pas de laine de verre de tampons r curer ou de produits abrasifs Ils risqueraient d endommager le rev tement Surfaces du four en aluminium e Essuyez les d licatement l aide d un chiffon doux et propre ou d un tissu en microfibre imbib d un lave vitre non agressif Accessoire e Nettoyez les accessoires apr s chaque nouvelle utilisation et essuyez les l aide d une feuille de papier absorbant Au besoin laissez les tremper dans de l eau chaude savonneuse pendant 80 minutes pour en faciliter le n
14. a borne L Le cable jaune et vert mise la terre doit tre connect le premier et tre plus long que les autres Si le four est branch sur l alimentation principale via une prise celle ci doit rester accessible apr s l installation du four Samsung ne saurait tre tenu pour responsable en cas d accidents dus une mise la terre inexistante ou d faillante A AVERTISSEMENT Le c ble de connexion ne doit pas tre coinc au cours de l installation et vous devez viter qu il vienne en contact avec les parties chaudes du four Fran ais 9 BQ1D4T007_XEF 00191C 03_FR indd 9 D 05 Aug 14 3 03 36 PM Installation dans l l ment Concernant le meuble dans lequel le four est encastr les surfaces plastiques et les collages doivent supporter une temp rature de 90 C l int rieur du meuble et de 75 C pour les meubles adjacents Samsung ne saurait tre tenu pour responsable en cas de dommages sur les surfaces plastiques ou les collages provoqu s par la chaleur Un interstice de ventilation est n cessaire dans la base de l l ment de cuisine dans lequel le four doit tre plac Pour la ventilation un interstice d environ 50 mm doit subsister entre la tablette inf rieure et la paroi de soutien Si le four doit tre install en dessous d une table de cuisson les instructions d installation de cette table doivent tre respect es Poussez compl tement l appareil dans son l ment et fixez fermeme
15. eil n est pas con u pour tre utilis avec une minuterie ext rieure ou une t l commande Veuillez placer l arri re le c t du cadre inclin vers le haut afin de maintenir le support lors de la cuisson d aliments lourds En fonction du mod le A ATTENTION Si le four a t endommag pendant le transport ne le branchez pas ALIYNOAS AG SIN ISNOO 13 TANNVW 29 3A NOILYSNILN 0 Ce four doit tre reli la prise d alimentation secteur uniquement par un lectricien qualifi En cas de d faut ou de dommage constat sur l appareil ne tentez pas de le faire fonctionner Toute r paration doit tre effectu e uniquement par un technicien qualifi Une r paration inad quate pr sente un risque r el pour vous et pour les autres Si votre four n cessite une r paration contactez un service apr s vente SAMSUNG ou votre revendeur Ne laissez aucun fil ni aucun c ble lectrique entrer en contact avec le four Le four doit tre reli une prise d alimentation secteur au moyen d un disjoncteur ou d un fusible homologu N utilisez jamais d adaptateur multiprise ou de rallonge Il convient de mettre l appareil hors tension lorsque celui ci est en cours de r paration ou de nettoyage Soyez prudent lorsque vous branchez des appareils lectriques sur une prise situ e proximit du four Fran ais 5 BQ1D4T007_XEF 00191C 03_FR indd 5 D 05 Aug 14
16. endu le produit ou a se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et particuliers sont invit s a contacter leurs fournisseurs et a consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets installation A Consignes de s curit pour l installation Ce four ne peut tre install que par un lectricien agr Le technicien est charg du branchement de l appareil sur la prise d alimentation conform ment aux r gles de s curit en vigueur e Veillez isoler les composants sous tension lors de l installation du four Branchement lectrique Si l appareil n est pas branch sur l alimentation principale via une prise un interrupteur sectionneur multipolaire avec espace de contact d au moins 8 mm doit tre utilis pour que les normes de s curit soient respect es Le c ble lectrique H05 RR F ou HO5 W F mini 2 5 mm doit tre suffisamment long pour pouvoir tre reli au four m me si celui ci est pos m me le sol devant l l ment encastr Ouvrez le cache de connexion t t situ l arri re du four a l aide d un tournevis et desserrez les vis du serre MARRON BLEU ou JAUNE c ble avant de connecter les lignes lectriques aux bornes de raccordement ou NOIR BLANC et VERT correspondantes Le four est mis la terre via l
17. ent complet du four CODES D ERREUR CODE PROBL ME SOLUTION Coupure de la s curit Le four continue de fonctionner la temp rature d finie pendant une p riode prolong e teignez le four et retirez en les aliments Laissez le four refroidir avant de l utiliser nouveau Touche actionn e pendant plus de 10 secondes Contactez votre service d assistance client le SAMSUNG local Plaque s paratrice manquante Utilisation incorrecte de la plaque s paratrice Ins rez la plaque s paratrice pour le mode sup rieur double et inf rieur Retirez la plaque s paratrice pour le mode unique 1 E k Une d faillance du four peut en r duire les performances et repr senter un danger pour l utilisateur Ne tentez pas de vous en servir Contactez votre service d assistance client le SAMSUNG local 1 symbolise n importe quel num ro Fran ais 23 BQ1D4T007_XEF 00191C 03_FR indd 23 D 05 Aug 14 3 03 41 PM 4N39493 d SA09 13 SDVNNVdsd 60 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES PAYS TELEPHONE OU SUR INTERNET AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 a ee DENMARK 70 701970 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support 01806 SAMSUNG bzw GERMANY O0 IAA aus dem
18. es t lescopiques Fran ais 12 BQ1D4T007_XEF 00191C 03_FR indd 12 D 05 Aug 14 3 03 38 PM a SSE ee mode unique En mode unique le four fonctionne comme un four traditionnel Utilisez ce mode pour les quantit s plus importantes ou si vous souhaitez utiliser un accessoire sp cial comme le porte broche En mode unique VOUS pouvez utiliser toutes les fonctions du four S lectionnez le mode unique 01 F p En mode Unique toutes Rene la plaque separatrice les fonctions du four sont du four pour utiliser le mode disponibles Unique MODE UNIQUE O Toutes les fonctions sont disponibles en mode unique Le mode unique permet une utilisation traditionnelle du four EN R glez la fonction 02 _ _ 03 R glage de la temp rature Tournez le bouton de s lection et s lectionnez le r glage souhait 114n0q NOSSIND 13 ANDINN IAOW vO Appuyez sur la touche Fonction L ic ne de la fonction clignote Appuyez sur la touche Temp rature l ic ne correspondante clignote CUISSON double Ce four est quip de la fonction de cuisson double Cette fonction permet de pr parer deux plats diff rents en m me temps en utilisant deux temp ratures diff rentes dans la partie sup rieure et la partie inf rieure du four Vous pouvez galement choisir de cuire les aliments dans la partie sup rieure ou la partie inf rieure du four ce q
19. es types de plats Temp rature recommand e 200 C Cuisson par convection La chaleur g n r e par la convection est r partie uniform ment dans le four au moyen des ventilateurs Cette fonction est sp cialement adapt e a la cuisson des plats surgel s et des pates crues Temp rature recommand e 170 C Fran ais 17 BQ1D4T007_XEF 00191C 03_FR indd 17 D 05 Aug 14 3 03 40 PM ee Chaleur par le haut convection La chaleur g n r e par le syst me de chauffe sup rieur et la convection est r partie uniform ment dans le four au moyen des ventilateurs Cette fonction est sp cialement adapt e au r tissage des aliments comme la viande Temp rature recommand e 190 C Chaleur par le bas Convection La chaleur g n r e par le syst me de chauffe inf rieur et la convection est r partie uniform ment dans le four au moyen des ventilateurs Cette fonction est sp cialement adapt e la cuisson des pizzas des pains et des g teaux Temp rature recommand e 190 C Petit gril La chaleur est g n r e par le petit gril Cette fonction est sp cialement adapt e a la cuisson des petits plats n cessitant moins de chaleur comme le poisson ou les ul baguettes garnies Temp rature recommand e 240 C Grand gril La chaleur est g n r e par le grand gril Cette fonction est sp cialement adapt e LJ la cuisson des plats recouverts de p te crue ex
20. et la partie inf rieure du four et doit tre ins r e au niveau 8 Petite grille en option La petite grille peut tre utilis e pour faire griller et r tir les aliments Vous pouvez l associer la l chefrite afin d viter que les liquides ne tombent sur le fond du four Grande grille en option La grande grille peut tre utilis e pour faire griller et r tir les aliments Elle peut servir de support aux cocottes et plats allant au four l chefrite en option La l chefrite creuse peut tre utilis e pour le r tissage Elle peut tre associ e la petite grille afin d viter que les liquides ne tombent sur le fond du four Fran ais 11 a SSE ee SAYIOSSADOV 13 YNOA NG SAGNVWINOD 0 D 05 Aug 14 3 03 38 PM Plaque p tisserie en option La plaque p tisserie plate peut tre utilis e pour la pr paration de g teaux de cookies et d autres p tisseries Broche en option La broche peut tre utilis e pour faire r tir de la volaille ex poulet La broche ne peut tre utilis e qu en mode unique au niveau 8 car elle doit tre fix e un adaptateur sur la paroi arri re Retirez la poign e noire pour la cuisson Broche de r tissoire et brochette en option Utilisation e Placez la l chefrite sans la grille au niveau 1 pour recueillir le jus de cuisson ou sur la partie inf rieure du four si le morceau de viande r tir est trop volu
21. ettoyage RETRAIT DES GLISSI RES LAT RALES SELON LE MOD LE O1 B 1 Appuyez au centre de la 2 Faites tourner la glissi re 3 Tirez sur la glissi re lat rale partie sup rieure de la lat rale d environ 45 et retirez la des deux glissi re logements inf rieurs Fran ais 22 BQ1D4T007_XEF 00191C 03_FR indd 22 D 05 Aug 14 3 03 41 PM ee CONFIGURATION INITIALE Premier nettoyage Nettoyez soigneusement le four avant de l utiliser pour la premi re fois N utilisez pas de chiffons de substances ou de d tergents abrasifs car ils risqueraient d endommager les surfaces du four Utilisez de l eau chaude savonneuse et un chiffon doux pour nettoyer la plaque patisserie la l chefrite les grilles et les autres accessoires ainsi que les parois int rieures et les rails de guidage du four Nettoyez la fa ade l aide d un chiffon propre humide et doux V rifiez que l horloge du four est correctement r gl e et retirez tous les accessoires du four Faites fonctionner le four en mode unique avec convection pendant une heure 200 C Cette proc dure permet de br ler tous les d p ts dans le four Une odeur caract ristique est alors g n r e Ceci est tout fait normal Assurez vous cependant que votre cuisine est correctement ventil e durant cette op ration d pannage et codes d erreur
22. fonctionnement et d entretien de l appareil Veuillez le lire tr s attentivement avant d utiliser votre four et conservez le pr cieusement en vue d une consultation ult rieure Ce manuel d utilisation comporte les symboles suivants Z AVERTISSEMENT ou ATTENTION Important Remarque consignes de s curit L installation de ce four doit tre effectu e uniquement par un lectricien qualifi Le technicien est charg du branchement de l appareil sur la prise d alimentation conform ment aux conseils de s curit en vigueur AVERTISSEMENT Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants inexp riment es ou dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites sauf si celles ci sont sous la surveillance ou ont re u les instructions d utilisation appropri es de la personne responsable de leur s curit Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte Si le cordon d alimentation est d fectueux il doit tre remplac par un composant ou un cable sp cial disponible chez votre fabricant o un r parateur agr pour les mod les filerie fixe Si le cordon d alimentation de l appareil est endommag il devra tre remplac par le fabricant son r parateur agr ou par toute personne qualifi e afin d viter tout danger Pour les mod les cordon d alimentation uniquement ALIYNOAS AG SANDISNOO 13 T
23. hez pas l appareil de la prise d alimentation secteur m me une fois le processus de cuisson termin A AVERTISSEMENT Ne laissez pas la porte ouverte lorsque le four est en marche Frangais 6 BQ1D4T007_XEF 00191C 03_FR indd 6 D 05 Aug 14 3 03 35 PM a SSE ee REMPLACEMENT DE L AMPOULE A Risque de choc lectrique Avant de remplacer une ampoule du four suivez la proc dure ci dessous e Eteignez le four l e D branchez le de la prise murale e Prot gez l ampoule lectrique et son cache en verre en recouvrant le plancher du four avec un linge i e Les ampoules sont disponibles aupr s du service apr s vente SAMSUNG Eclairage arri re du four 1 Tournez le cache dans le sens inverse P des aiguilles d une montre pour le retirer i et enlevez la bague m tallique et le joint OD Nettoyez le cache en verre Si n cessaire Sy remplacez l ampoule par une ampoule A sp cial four de 25 W r sistante des temp ratures de 300 C 2 Au besoin nettoyez le cache en verre la bague m tallique et le joint 3 Fixez la bague m tallique et le joint sur le cache en verre 4 Remettez le cache en place et tournez le dans le sens _ des aiguilles d une montre pour le fixer solidement clairage lat ral du four en option 1 Pour retirer le cache en verre soutenez sa partie inf rieure d une main puis ins rez un outil pointu et plat ex couteau de table entre le verre et le cadre
24. mineux e Faites glisser l une des fourches sur le tournebroche Placez le morceau de viande r tir sur le tournebroche e Vous pouvez placer des pommes de terre et des l gumes pr cuits sur les bords de la l chefrite afin qu ils r tissent en m me temps que la viande e Placez le support sur le niveau central et dirigez la partie en V vers l avant du four e Vissez la poign e sur l extr mit arrondie de la broche afin de faciliter l insertion de la broche e Placez la broche sur le support extr mit pointue dirig e vers l arri re et poussez d licatement jusqu ce que la pointe de la broche p n tre dans le m canisme de rotation situ l arri re du four L extr mit arrondie de la broche doit reposer sur la partie en V du support la broche est dot e de deux oreilles devant tre situ es le plus pr s possible de la porte afin d viter que la broche ne puisse avancer Ces oreilles servent galement fixer la poign e e D vissez la poign e avant de lancer la cuisson Une fois la cuisson termin e revissez la poign e afin de retirer la broche plus facilement du Support Rainure de guidage t lescopique en option e Pour ins rer les accessoires faites tout d abord glisser les guides t lescopiques au niveau souhait e Placez la plaque ou la grille sur les guides et poussez la compl tement dans le four Fermez la porte du four uniquement apr s avoir compl tement ins r les guid
25. nons et tomates cerises dans la l chefrite Badigeonnez d un m lange d huile d olive d herbes et d pices 13 G teau 0 5 0 6 Grande grille 2 Versez la p te dans un moule g teau marbr 0 7 0 8 Bundt beurr 0 9 1 0 14 P te pour 0 3 0 4 Grande grille 2 Versez la pate dans un moule a gateau flan aux grande beurr Le premier r glage est adapt la fruits 0 2 0 3 cuisson d un flan aux fruits le second la tartelettes cuisson de 6 petites tartelettes 15 Muffins 0 5 0 6 Grande grille 2 Versez la p te dans un moule p tisserie 0 7 0 8 m tallique noir pour 12 muffins Le premier r glage est adapt la cuisson de petits muffins le second la cuisson de grands muffins essais de plats Conform ment la norme EN 60350 Faire cuire de la p te crue Les types de cuisson recommand s sont valables four pr chauff Type Niveau de Mode de Temp Temps de d aliment Plat et remarques la grille cuisson C cuisson min Petit Plaque p tisserie 3 Cuisson 160 180 15 25 gateau traditionnelle L chefrite Plaque a 1 4 Cuisson par 150 170 20 30 p tisserie convection G noise Moule g teau sur la 2 Cuisson 160 180 20 30 grande grille traditionnelle rev tement noir 26 cm Tarte aux Grande grille plaque a 1 3 Cuisson par 170 190 80 100 pommes p tisserie 2 moules convection g teau fond am
26. nt le four des deux c t s l aide de 2 vis Assurez vous qu un interstice d au moins 5 mm soit laiss entre l appareil et l l ment adjacent Une fois l appareil install retirez de la porte et de l int rieur du four le film protecteur en vinyle le ruban adh sif le papier et les accessoires Avant de l extraire de son meuble d branchez le four de l alimentation lectrique et retirez les 2 vis situ es sur chaque c t de l appareil Mini 550 Mini 560 Encastrable 7 Mini 50 Mini 590 Maxi 600 i Mini 460 x Mini 50 Mini 460 x Mini50 Sous plan de travail Encastrable Sous plan de travail Poussez compl tement l appareil dans son l ment et fixez fermement le four des deux c t s l aide de 2 vis Assurez vous qu un interstice d au moins 5 mm soit laiss entre l appareil et l l ment adjacent Une fois l appareil install retirez de la porte et de l int rieur du four le film protecteur en vinyle le ruban adh sif le papier et les accessoires Avant de l extraire de son meuble d branchez le four de l alimentation lectrique et retirez les 2 vis situ es sur chaque c t de l appareil A AVERTISSEMENT Le meuble dans lequel le four est encastr doit poss der un interstice de ventilation minimal pour la circulation d air comme l indique l illustration Ne recouvrez pas cette ouverture par des lamelles de bois car elle a pour but d alimen
27. on Fin s lection Appuyez sur le bouton Fin de cuisson ou Temps de de cuisson ou Temps de cuisson l heure clignote cuisson l heure clignote Fran ais 15 BQ1D4T007_XEF 00191C 03_FR indd 15 D 05 Aug 14 3 03 39 PM a SSE ee MODIFICATION DE LA TEMP RATURE ann Cute ES a Co ood OCI LILI R glez la temp rature 01 1 02 Confirmation de la Appuyez sur la touche an le ae a X temp rature A Temp rature L ic ne s lection e reg ez la Patientez 4 5 secondes nouvelle temp rature pour que la nouvelle correspondante clignote l Ea temp rature soit appliqu e R GLAGE DE L HEURE Lors du premier branchement de l alimentation lectrique utilisez le produit seulement apr s avoir r gl l heure O 5 00 IC LILI R glez les heures 01 Appuyez sur la touche Horloge les heures PHP clignotent J ES 220 1325 R glez les minutes 02 1 I 03 Confirmez l heure Appuyez sur la touche _Tournez le bouton de Appuyez nouveau sur Horloge les minutes s lection et r glez l heure la touche Horloge pour clignotent valider l heure R GLEZ L ALARME LL Lun I o A IC UU O R glez l alarme 01 1 LL 02 Confirmez l alarme Appuyez sur la touche Tournez le bouton de Appuyez nouveau sur la Alarme l ic ne s lection et r glez l heure touche Alarme ou patientez correspondante clignote de la minuterie 3 secondes pour activer l alarme Fran ais 16 BQ1D
28. onction sup rieure clignote A Le R glage de la temp rature _ 05 S lection du sup rieure 04 compartiment Appuyez sur la touche Appuyez sur le bouton Pas _ Toumerls bouton de user dels user P p s lection et s lectionnez le pi clignote compartiment clignote r glage souhait E 07 R glage de la temp rature R glage de la fonction inf rieure 06 inf rieure Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche Fonction L ic ne de la Temp rature L ic ne de la fonction inf rieure clignote temp rature inf rieure clignote r glages g Le mode de cuisson double permet d utiliser diff rents r glages pour la partie sup rieure 8 et la partie inf rieure du four fin de cuisson temps de cuisson r glages de temp rature et d alarme Pour appliquer ou modifier les r glages de l une ou l autre partie du four appuyez sur la touche partie sup rieure Pour appliquer ou modifier des r glages dans le mode de near cuisson double s lectionnez le compartiment partie inf rieure 14 L heure de d part diff r heure de fin de cuisson et temps de cuisson n est pas r gl e en mode de cuisson double Fran ais 14 BQ1D4T007_XEF 00191C 03_FR indd 14 D 05 Aug 14 3 03 39 PM ee REGLAGE DU TEMPS DE CUISSON NT A A LEE Leu ey hgh R glage du temps de cuisson Lt 02 Confirmation du temps de 01 F cuisson Appuyez sur la touche Temps
29. onnement sur le mode unique Appuyez sur le bouton de fonction S lectionnez la convection l aide du bouton de s lection R glez un temps de cuisson d environ 5 minutes et une temp rature de 50 C Eteignez le four une fois cette dur e coul e DARON Fran ais 21 BQ1D4T007_XEF 00191C 03_FR indd 21 D 05 Aug 14 3 03 41 PM ee SURFACE EMAILLEE CATALYTIQUE SELON LE MODELE L habillage amovible est recouvert d une couche d mail catalytique gris fonc ce rev tement peut progressivement se recouvrir des huiles et graisses circulant dans l air pendant la cuisson par convection Ces d p ts finissent par br ler lorsque le four d passe les 200 C pendant les phases de cuisson ou de r tissage Plus la temp rature est lev e plus ces d p ts br lent rapidement 1 Retirez tous les accessoires du four 2 Nettoyez toutes les parois int rieures du four comme d crit dans la section concernant le nettoyage manuel R glez le four sur chaleur par le haut et par le bas R glez la temp rature sur 250 C Faites fonctionner le four pendant environ 1 heure La dur e de fonctionnement d pend du degr de salissure Les traces de graisse r siduelles disparaitront progressivement chaque nouvelle utilisation du four a haute temp rature NETTOYAGE MANUEL Assurez vous que le four et les accessoires ont suffisamment refroidis avant de les nettoyer Cavit du four e
30. ovible rev tement noir amp 20 cm Grande grille 2 moules 1 plac en Cuisson 170 190 70 80 g teau fond amovible diagonale traditionnelle rev tement noir 20 cm Faire griller Faites pr chauffer le four pendant 5 minutes en r glant le mode Grand gril sur Maxi Type Niveau de Mode de Temp Temps de d aliment EVENTS la grille cuisson C cuisson min Toasts de Grande grille 5 Grand Maxi 1er c t 1 2 pain blanc gril 2e c t 1 1 Hamburgers Petite grille l chefrite pour 4 3 Grand Maxi 1er c t 7 10 r cup rer les gouttures gril 2e c t 6 9 Fran ais 20 BQ1D4T007_XEF 00191C 03_FR indd 20 05 Aug 14 3 03 40 PM nettoyage et entretien NETTOYAGE VAPEUR SELON LE MOD LE Si votre four est sale et que vous souhaitez le nettoyer utilisez le nettoyage vapeur int gr Le nettoyage vapeur est disponible apr s refroidissement du four A S CT m N ao 2 no 1 Retirez tous les i Versez 400 ml 34 pinte Fermez la porte du four accessoires du four d eau dans le ie du four v s n O m F zZ e z O 5 Q m 4 S lectionnez le nettoyage 5 R glez le bouton de 6 Nettoyez l int rieur du four m vapeur l aide du bouton fonctionnement sur Arr t l aide d un chiffon propre m de fonctionnement pour arr ter le nettoyage et doux Lorsque l affichage vapeur pe commence clignoter e
31. t Lu qu un signal sonore retentit m l op ration est termin e zZ Remarques sur le nettoyage vapeur e Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte avant la fin du programme de nettoyage vapeur eau situ e dans le fond du four est extr mement chaude e Ouvrez la porte du four et pongez l eau restante e Ne laissez jamais d eau m me en tr s petite quantit stagner dans le four pendant une dur e prolong e ex toute une nuit e Nettoyez l int rieur du four l aide d une ponge et de d tergent ou d une brosse souple Les races de salissure incrust es peuvent tre retir es l aide d une ponge r curer en nylon e Les d p ts de tartre peuvent tre retir s l aide d un chiffon imbib de vinaigre e Utilisez un chiffon doux et de l eau claire pour nettoyer l int rieur du four N oubliez pas d essuyer sous le joint de la porte e Si le four est tr s sale r p tez l op ration une fois que le four est froid e En cas de taches de graisse importantes ex apr s avoir fait r tir ou griller des aliments il est recommand de frotter les traces de salissure incrust es l aide d un nettoyant avant d activer la fonction de nettoyage du four e Une fois le nettoyage termin laissez la porte du four entrebaill e 15 pour permettre la surface maill e interne de s cher compl tement S CHAGE RAPIDE Laissez la porte du four entreb ill e environ 30 R glez le bouton de foncti
32. t hors tension avant de proc der au remplacement de l ampoule N utilisez jamais de produits abrasifs ou de grattoirs m talliques pour nettoyer la porte du four ils pourraient en rayer la surface et par cons quent casser le verre AVERTISSEMENT L appareil et ses parties accessibles chauffent pendant l utilisation Prenez garde ne pas toucher les l ments chauffants Les enfants de moins de 8 ans doivent tre loign s s ils ne sont pas continuellement surveill s Fran ais 4 BQ1D4T007_XEF 00191C 03_FR indd 4 D 05 Aug 14 3 03 35 PM a SSE ee cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance uniquement s ils sont assist s ou si vous leur avez donn les instructions appropri es leur permettant de se servir de l appareil en toute s curit et de comprendre les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas tre effectu s par un enfant si celui ci est sans surveillance Lors de l utilisation du four les surfaces accessibles peuvent devenir tr s chaudes Lors de l utilisation du four la porte ou la surface ext rieure peut devenir chaude Maintenez l appareil et son cordon hors de la port e des enfants g s de moins de 8 ans L appar
33. te porc 0 9 1 1 petite grille grille Retournez d s que le signal sonore retentit 8 C telettes 0 3 0 4 L chefrite et 4 C telettes d agneau marin es Placez les d agneau 0 5 0 6 petite grille c telettes d agneau sur la petite grille Retournez d s que le signal sonore retentit Le premier r glage est adapt aux c telettes fines le second aux c telettes plus paisses 9 Morceaux 0 5 0 7 L chefrite et 4 Badigeonnez les morceaux de poulet de poulet 1 0 1 2 petite grille d huile et d pices Placez les morceaux de poulet c te c te sur la petite grille 10 Poulet 1 0 1 1 L chefrite et 2 Badigeonnez le poulet entier d huile et entier 1 2 1 3 petite grille saupoudrez d pices Placez le poulet sur la petite grille Retournez d s que le signal sonore retentit 11 Poisson 0 5 0 7 L chefrite et 4 Disposez les poissons t te b che sur la grill 0 8 1 0 petite grille petite grille Le premier r glage est adapt la cuisson de 2 poissons le second la cuisson de 4 poissons Ce programme est adapt la cuisson de poissons entiers truite sandre ou dorade Fran ais 19 BQ1D4T007_XEF 00191C 03_FR indd 19 D 05 Aug 14 3 03 40 PM Non Type Poids kg Accessoire Niveau Consignes d aliment 12 L gumes 0 4 0 5 L chefrite 4 Placez les l gumes rondelles de grill s 0 8 1 0 courgettes morceaux de poivrons rondelles d aubergines champig
34. ter la ventilation Z La fa ade du four notamment la poign e diff re d un mod le l autre Mais la taille du four indiqu e sur l illustration reste la m me BQ1D4T007_XEF 00191C 03_FR indd 10 Frangais 10 05 Aug 14 3 03 38 PM BQ1D4T007_XEF 00191C 03_FR indd 1 commandes du four Bouton sup rieur du mode de cuisson double Ecran d affichage Verrouillage PSS D A C EEE Bouton de Bouton ee Alarme Eclairage fonctionnement inf rieur du Temps de Temps Temp rature Bouton de s lection mode de cuisson Heure de fin de cuisson cuisson double Fa ade La fa ade du four est disponible dans diff rentes mati res et couleurs acier inoxydable blanc noir et verre Par souci de qualit l apparence peut tre diff rente ACCESSOIES Votre nouveau four Samsung est livr avec de nombreux accessoires qui s av reront tr s utiles lors de la pr paration des diff rents plats Les accessoires comptent notamment une plaque s paratrice pour le mode de cuisson double des plaques des grilles et une broche A ATTENTION Veillez ins rer correctement l accessoire dans les glissi res lat rales pr vues cet effet Laissez un espace d au moins 2 cm entre le fond du four et le bord de la plaque afin d viter d endommager l mail Plaque s paratrice Utilisez la plaque s paratrice avec le mode de cuisson double Elle permet de s parer la partie sup rieure
35. ui constitue une conomie de temps et d nergie S lectionnez le mode de cuisson f se Selon le mode de cuisson double 01 K a C j double s lectionn vous Ins rez la plaque s paratrice au ar 1 es x pouvez utiliser l une des niveau 3 pour utiliser la cuisson fonctions suivantes double Convection Chaleur par le haut Convection Grand gril MODE a j A crn i z Le mode sup rieur permet une conomie d nergie et de temps pour SUPERIEUR y See la cuisson de petites quantit s d aliments Fonction sup rieure et inf rieure dans l une ou l autre partie du four CUISSON j S ai DOUBLE La cuisson double permet de cuire deux plats en m me temps l aide de fonctions et de r glages de temp rature diff rents Fran ais 13 BQ1D4T007_XEF 00191C 03_FR indd 13 D 05 Aug 14 3 03 39 PM ee D MODE Convection Chaleur par le bas Convection INFERIEUR Le mode inf rieur permet une conomie d nergie et de temps pour la cuisson de petites quantit s d aliments REMARQUE Suivez les tapes 03 04 pour le mode sup rieur et les tapes 06 07 pour le mode inf rieur S lectionnez le bouton sup rieur ou inf rieur du mode double R glage du compartiment 02 03 R glage de la fonction Appuyez sur le bouton sup rieure sup rieur de la cuisson Appuyez sur le bouton double L ic ne du Fonction L ic ne de la compartiment clignote f
Download Pdf Manuals
Related Search