Home

Samsung B1930HD Manuel de l'utilisateur

1. Evitez de plier ou de tordre excessivement le cordon d alimentation ainsi que de placer des objets lourds dessus e Le cordon d alimentation pourrait tre endommag ce qui pourrait entra ner un risque d lectrocution ou d incendie Si les broches du cordon d alimentation ou de la prise murale sont couvertes de pous si re essuyez les l aide d un chiffon sec e Le non respect de cette consigne risque de provoquer un incendie Consignes de s curit essentielles N Attention Evitez de debrancher la prise electrique lorsque l appareil fonctionne e Vous risqueriez d endommager le produit en raison d un choc lectrique Lorsque vous d branchez le cordon d ali mentation de la prise murale veillez le tenir par la prise et pas par le cordon e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Installation A Avertissement Evitez de poser des bougies des produits insectifuges ou des cigarettes allum es sur 0 l appareil ainsi que d installer l appareil proximit d un syst me de chauffage e Le non respect de cette consigne risque de provoquer un incendie Evitez d installer l appareil dans un endroit A mal ventil tel qu une biblioth que ou un placard OL i e Le non respect de cette consigne pourrait entra ner un risque d incendie en raison d une surchauffe interne Tenez les sacs en plastique emballant l appareil hors de port e des enfants e Un e
2. Le moniteur est en mode de gestion d alimentation Appuyez sur une touche du clavier L cran est noir et clignote Si le message TEST GOOD appara t sur l cran lorsque vous appuyez sur le bouton MENU v rifiez que le c ble reliant le moniteur l ordinateur est correctement branch D pannage PROBL MES LI S AU SON Aucun son Veillez ce que le c ble audio soit correctement connect au port entr e audio du moniteur et au port sortie audio de la carte son Reportez vous la section Connexion un ordinateur V rifiez le volume sonore Le niveau sonore est trop bas V rifiez le volume sonore Si le volume est toujours trop bas apr s avoir r gl le contr le son maxi mum v rifiez le volume sonore sur la carte son de l ordinateur ou le pro gramme PROBL MES LI S LA T L COMMANDE Les touches de la t l commande ne r pondent pas V rifiez les polarit s de la pile V rifiez si les piles ne sont pas plat Assurez vous que le moniteur est sous tension V rifiez si le cordon d alimentation est correctement branch V rifiez si un clairage n on ou une lumi re fluorescente sp ciale n est pas proximit REMARQUE SUR L ASPECT DU PRODUIT Si vous observez de pr s le bord du cadre entou rant l cran vous pouvez voir de petites particu les Cela fait partie du design du produit il ne s agit pas d un d f
3. 6 1 1 B1930HD B2030HD NOM DU MOD LE B1930HD B2030HD Ecran LCD Taille de l cran 18 5 pouces 47 cm 20 pouces 50 cm Surface d affichage 409 8 mm H x 230 4 mm V 442 8 mm H X 249 075 mm V Pas des pixels 0 3 mm H x 0 3 mm V 0 2768 mm H x 0 2768 mm V Synchronisa Fr quence horizontale 30 81 kHz ios Frequence verticale 56 75 HZ Couleur 16 7 millions R solution R solution optimale 1360 x 768 60 Hz 1600 x 900 60 Hz RB R solution maximale 1360 x 768 60 Hz 1600 x 900 60 Hz RB Signal d entr e Termin Analogique Port D Sub port DVI Num rique Port HDMI 0 7 Vcc 5 Yo Sync H V de type distinct Composite Niveau TTL V lev 2 2 0 V V faible lt 0 8 V Fr quence d horloge maximale 85 000 MHz Analogique Num rique 108 000 MHz Analogique Num rique Alimentation Ce produit fonctionne sous 100 240 V La tension standard tant diff rente dans chaque pays v rifiez l tiquette l arri re du produit Dimensions largeur x hauteur x profon deur Poids 455 6 X 309 4 X 67 7 mm 17 9 x 12 2 x 2 7 pouces sans le socle 4 05 kg 8 9 Ibs 455 6 X 375 0 X 178 0 mm 17 9 x 14 8 x 7 0 pouces avec le socle 4 25 kg 9 4 Ibs 492 4 X 311 2 X 67 5 mm 19 4 x 12 3 x 2 7 pouces sans le socle 4 53 kg 10 0 Ibs 492 4 X 407 5 X 197 0 mm 19 4 x 16 0 x 9 6
4. 6 2 Fonction d conomie d nergie Cet appareil dispose d une fonction d conomie d nergie qui teint automatiquement l cran lorsque l appareil n est pas utilis pendant un d lai pr d fini de fa on r duire sa consommation lectrique Si l appareil passe en mode d conomie d nergie sa LED de mise sous tension change de couleur afin de l indiquer Lorsque l appareil est en mode d conomie d nergie il n est pas hors tension et vous pouvez r tablir l affichage en appuyant sur une touche du clavier ou en cliquant La fonction d conomie d nergie ne fonctionne toutefois que lorsque l appareil est connect un ordinateur qui prend en charge cette fonction MODE D CONOMIE FONCTION D CONOMIE FONCTIONNEMENT D NERGIE ARR T D NERGIE NORMAL BOUTON POWER DPM LED de mise sous tension Marche Clignotant Arr t Consomma B1930HD 33 W Analogique moins de 0 3 W moins de 0 3 W tion B2030HD 34 W B2230HD 47 W B2330HD 58 W B2430HD 52 W we La consommation lectrique r elle peut tre diff rente de la consommation lectrique indiqu e si le syst me ou les param tres sont diff rents e En l absence de commutateur de mise hors tension la consommation lectrique n est nulle que quand le cordon d alimentation est d branch e La fonction DPM Display Power Management ne fonctionne pas si vous utilisez simultan ment le port HDMI DVI IN de ce produit 6 2 Inf
5. Afficher le type d antenne lt Hertzien gt ou lt C ble gt Vous pouvez d finir lt Antenne gt en s lectionnant lt Canal gt lt Antenne gt lt Canal gt lorsque Source est r gl sur TV S lectionnez la cha ne d sir e lt Contenu gt lorsque Source est r gl sur USB Permet de s lectionner un dossier du p riph rique USB contenant les fichiers audio ou photo lire lors de la mise sous tension automatique du t l viseur EN e Sile p riph rique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier contenant un fichier audio n est pas s lectionn la fonction de veille ne fonctionne pas correctement e Si le p riph rique USB ne contient qu un seul fichier photo la fonction de diaporama ne d marre pas e Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas tre s lectionn s e Chaque p riph rique USB utilis se voit attribuer son propre dossier Si vous utilisez plusieurs p riph riques USB du m me type assurez vous que les dossiers affect s chacun d eux portent des noms diff rents lt R p tition gt Choisissez lt Une fois gt lt Quotid gt lt Lun Ven gt lt Lun Sam gt lt Sam Dim gt ou lt Manuel gt e Lorsque lt Manuel gt est s lectionn appuyez sur le bouton pour s lectionner le jour de la semaine Appuyez sur le bouton L sur le jour de votre choix Le symbole appara t alors e Vous pouvez r gler lt Heure gt la lt Minute gt et la cha ne direct
6. C ble st r o Connecteur pour pied Base du support LP SPA d T l commande Piles AAA X 2 Chiffon de nettoyage Etrier de c ble VENDU S PAR MENT C ble HDMI C ble HDMI vers DVI e La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performances e Le chiffon de nettoyage n est fourni qu avec les mod les finition noire brillante Installation de l appareil 2 1 2 2 Installation du pied Avant de monter l appareil posez le sur une surface plane et stable de telle fa on que l cran soit orient vers le bas Ins rez le connecteur du pied dans le pied dans le sens indiqu sur l illustration V rifiez que le connecteur du pied est correctement branch Tournez compl tement la vis de connexion dans le bas du pied de fa on ce qu il soit solidement fix Posez un chiffon doux sur la table afin de prot ger l appareil Posez l appareil sur le chif fon de telle fa on que sa partie avant soit tourn e vers le bas 2 2 Installation de l appareil Soutenez le corps de l appareil l aide d une main comme le montre l illustration Poussez le pied mont dans le corps de l appareil dans le sens de la fl che comme le montre l illustration Attention Ne soulevez pas l appareil en le tenant uniquement par le p
7. DESCRIPTION Mode e lt Standard gt Choisissez Standard pour les param tres d usine standard e lt Musique gt Choisissez Musique quand vous regardez une vid o musicale ou un concert e lt Cin ma gt Choisissez Cin ma lorsque vous regardez des films e sVoix claire gt accentue les voix par rapport aux autres sons e sAmplifier gt Augmente l intensit du son aigu pour garantir une meilleure coute aux personnes malentendantes A Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils Vous pouvez galement r gler la fonction lt Mode Son gt en s lectionnant lt Outils gt lt Mode Son gt Egaliseur Vous pouvez r gler comme vous le souhaitez la balance sonore gauche et droite ainsi que le volume e lt Balance gt Vous pouvez r gler comme vous le souhaitez la balance sonore gauche et droite ainsi que le volume e lt 100Hz gt lt 300HZ gt lt 1kHz gt lt 3KHzZ gt lt 10kHz gt Permet de r gler le niveau de diff rentes fr quences de bande passante e lt R init gt R tablit les valeurs par d faut de l galiseur 51 Uniquement en mode lt Standard gt Son Virtual Surround Utilisez la technologie lt Virtual Surround gt pour profiter d un son plus r aliste lorsque vous coutez un DVD ou de la musique e lt Arr t gt lt Activ gt Uniquement en mode lt Standard gt Son Clart Dialogues lt Clart Dialogues gt amplifie la voix tout en maintenant le niv
8. DESCRIPTION M morisation Auto Vous pouvez chercher les plages de fr quence disponibles par balayage leur disponibilit d pend de votre pays 51 Il est possible que les num ros de programme attribu s automatiquement ne correspondent pas aux num ros de programme souhait s ou r els Si une cha ne est verrouill e par la fonction lt Verrouillage Enfants gt la fen tre de saisie du code PIN s affiche e Antennes S lectionnez la source d antenne m moriser e lt Hertzien gt lt C ble gt e Source des cha nes S lectionne la source des cha nes m moriser e sNumer et Anal gt lt Num rique gt lt Analogique gt e Lors de la s lection de Cable Numer et Anal ou C ble gt lt Num rique gt Fournissez une valeur rechercher pour les cha nes c bl es e lt Mode de rech gt Recherche toutes les cha nes avec des stations de diffusion actives et les enregistre dans la m moire du t l viseur e sComplet5 lt R seau gt lt Rapide gt Si vous s lectionnez Rapide vous pouvez d finir lt R seau gt sID r seau lt Fr quence gt lt Modulation gt et lt Taux de symbole gt manuellement en appuyant sur le bouton de la t l commande e R seau S lectionnez le mode de r glage lt ID r seau gt lt Auto gt ou lt Manuel gt e lt Auto gt lt Manuel gt e ID r seau Si lt R seau gt est d fini sur lt Manuel gt vous pouvez configurer un lt ID r
9. S lectionnez cette option pour la position de face e Mode Pench 1 gt S lectionnez cette option pour un angle de vue l g rement inf rieur e Mode Pench 2 gt S lectionnez cette option pour la position inf rieure e Mode Debout gt D S lectionnez cette option pour l angle sup rieur e lt Mode Cote S lectionnez cette option pour la vue de c t droite ou gauche IN s9 Ya o Ca A Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils Vous pouvez galement r gler la fonction lt MagicAngle gt en s lectionnant lt Outils gt lt MagicAngle gt 3 5 Utilisation de l appareil MENU DESCRIPTION Contraste Luminosit Nettet Vous pouvez utiliser les menus l cran pour modifier le contraste et la luminosit selon vos pr f re nces e lt Contraste gt R glez le param tre Contraste e lt Luminosit gt Reglez le param tre Luminosit e sNettete5 R glez Nettet 51 Ce menu n est pas disponible si lt MagicBright gt est r gl sur lt Contraste Dyn gt Solution Eco Vous pouvez choisir diff rentes options de fonctionnalit s lt Mode co gt e lt Mode co gt Vous pouvez r duire la consommation d nergie en ajustant la luminosit de l cran e lt Arr t gt lt Bas gt sMoyen lt Elev gt lt Image d sactiv e gt lt Auto gt EN e Si vous s lectionnez sImage d sactiv e l cran est teint
10. comme sur une tag re instable ou incli n e e L appareil risquerait de tomber et d tre endommag ou de provoquer des dommages corporels e Si vous utilisez l appareil un endroit expos des vibrations excessives il risque de subir une d faillance ou de provoquer un incendie Evitez d installer l appareil un endroit expos la lumi re directe du soleil ou pr s d une source de chaleur telle qu une chemin e ou un radiateur e Le non respect de cette consigne pourrait r duire la dur e de vie de l appareil ou provoquer un incendie Consignes de s curit essentielles 1 3 Installez l appareil hors de port e des enfants e Si un enfant manipule l appareil celui ci risque de tomber et de le blesser e Comme l avant de l appareil est sa partie la plus lourde installez le sur une surface plane et stable Installez l antenne loin de tout c ble haute tension e Si l antenne tombe sur un cable haute tension ou entre en contact avec celui ci cela peut provoquer un choc lectrique ou un incendie A Attention Ne laissez pas tomber l appareil lorsque vous le d placez e Vous pourriez provoquer une d faillance de l appareil ou vous blesser Lorsque vous installez l appareil sur une console ou une tag re veillez ce que l avant de l appareil ne d passe pas de celle ci e L appareil risquerait de tomber et d tre endommag ou de provoquer des dommage
11. l appareil s lectionn lt Anynet HDMI CEC gt doit tre d fini sur lt Activ gt dans le menu lt Abpplication gt pour que le menu lt Liste d appareils gt s affiche Le basculement vers l appareil s lectionn peut prendre 2 minutes Il est impossible d annuler l op ration de basculement Le temps de recherche n cessaire d pend du nombre de p riph riques connect s Au terme de la recherche le nombre de p riph riques trouv s ne s affiche pas Bien que le t l viseur examine automatiquement la liste des p riph riques lorsqu il est mis sous tension l aide du bouton marche arr t les p riph riques connect s au t l viseur alors que celui ci est d j allum ne s affichent pas toujours automatiquement dans la liste Appuyez sur le bouton rouge pour rechercher le p riph rique connect Si vous avez choisi un mode d entr e externe en appuyant sur le bouton SOURCE il est impossible d utiliser la fonction lt Anynet gt Veillez basculer vers un p riph rique lt Anynet gt a l aide de la lt Liste d appareils gt Configuration e sAnynett HDMI CEC gt Pour utiliser la fonction lt Anynet gt l option lt Anynet HDMI CEC gt doit tre d finie sur lt Activ gt Lorsque la fonction lt Anynet HDMI CEC gt est d sactiv e toutes les activit s associ es lt Anynet gt sont indisponibles e lt Arr t automatique gt Extinction automatique d un p riph rique lt An
12. riph riques audio 2 canaux Vous n entendrez du son qu au niveau des haut parleurs avant gauche et droit et du caisson de basses de votre syst me home cin ma Pour couter des cha nes audio 5 1 branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL du lecteur DVD ou du r cepteur satellite c d appareil Anynet 1 ou 2 directement sur l amplificateur ou sur un syst me home cin ma et non sur le t l viseur Ne connectez qu un seul syst me home cin ma Vous pouvez connecter un appareil lt Anynet gt l aide du c ble HDMI Certains c bles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions lt Anynet gt lt Anynet gt fonctionne si l appareil AV compatible est en mode Veille Standby ou en marche On lt Anynet gt prend en charge jusqu 10 appareils AV Vous pouvez connecter jusqu 3 appareils du m me type Menu lt Anynet gt Le menu lt Anynet gt varie selon le type et l tat des appareils Anynet connect s au t l viseur Utilisation de l appareil MENU lt ANYNET gt DESCRIPTION Voir t l vision Fait basculer le mode lt Anynet gt en mode de diffusion TV Liste d appareils Affiche la liste des appareils Anynet Enregistrement enregis Lance imm diatement l enregistrement l aide de l enregistreur treur Cette fonction n est disponible que pour les appareils prenant en charge la fonction d enregistrement nom appareil MENU Affiche les menus de l appareil conne
13. 5 Utilisation de l appareil MENU DESCRIPTION Mode Vous pouvez s lectionner le type d image correspondant le mieux vos besoins Vous pouvez activer au choix lt Dynamique gt lt Standard gt ou lt Cin ma gt e lt Dynamique gt s lectionne l affichage des images en haute d finition pour une pi ce claire e _ lt Standard gt s lectionne l affichage des images de mani re optimale pour un environnement normal e lt Cin ma gt S lectionne l image optimale pour regarder des films dans une pi ce sombre MagicAngle Cette option vous permet de b n ficier de la meilleure qualit d affichage en fonction de l angle de VUE Lorsque vous visionnez l cran d un point de vue inf rieur sup rieur ou c t de celui ci vous pou vez obtenir une qualit d image similaire celle que vous auriez en face de l cran et ce en le r glant sur le mode appropri chaque position g e Les modes lt TV gt lt Composant gt lt AV gt et sHDMP ne prennent en charge que les menus lt Mode Pench 1 gt et lt Mode Pench 2 gt R glez le sur lt Arr t gt lorsque vous le regardez tout fait en face lt Arr t gt O S lectionnez cette option pour la position de face e Mode Pench 1 gt S lectionnez cette option pour un angle de vue l g rement inf rieur e Mode Penche 2 gt S lectionnez cette option pour la position inf rieure e Mode Debout gt S lectionnez cette opti
14. Album Trie les fichiers musicaux par album et par ordre alpha f b tique Genre Trie les fichiers musicaux par genre v Humeur Trie les fichiers musicaux par ambiance Vous pouvez J modifier les informations d ambiance de la musique Mensuel Trie et affiche les photos par mois Le tri s effectue uni J quement sur la base du mois de janvier d cembre quelle que soit l ann e Menu des options de lecture Vid os Musique Photos Pendant la lecture d un fichier appuyez sur le bouton TOOLS CATEGORY CAT GORIE OPERATIONS OP RATIONS VID OS Dec PHOTOS Titre Vous pouvez d placer directement l autre fichier Mode R p tition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vid o en bou J cle Format de l image Vous pouvez r gler le format de l image suivant vos pr f rences R glage de l image Vous pouvez r gler les param tres d image R glage du son Vous pouvez r gler les param tres sonores Param de sous titre Vous pouvez visionner la vid o avec des sous titres Cette fonction ne fonctionne que si les sous titres pos s dent le m me nom de fichier que le fichier vid o KISIS 4 4 S amp Arr ter le diaporama Vous pouvez lancer ou arr ter un diaporama J Lancer le diapo rama Vit diaporama Vous pouvez s lectionner la vitesse du diaporama pen J dant sa diffusion Fond musical Vous pouvez d finir et s lectionner le fond musical d un J
15. DVB ne sont disponibles que dans les pays ou r gions o des signaux terrestres num riques de type DVB T MPEG2 et MPEG4 AVC sont diffus s ou dans lesquels vous avez acc s un service de t l vision par cable compatible DVB C MPEG2 et MPEG4 AAC Consultez votre distributeur local pour conna tre les possibilit s en mati re de r ception des signaux DVB T ou DVB C DVB T est la norme du consortium europ en DVB pour la diffusion de signaux terrestres de t l vision num rique La norme DVB C est quant elle pr vue pour la diffusion des signaux de t l vision num rique par c ble Certaines fonctions particuli res telles que le guide lectronique des programmes Electric Program Guide EPG ou encore la vid o la demande Video On Demand VOD ne sont toutefois pas incluses dans cette sp cification D s lors elles ne seront pas trait es pour l instant Bien que ce t l viseur soit conforme aux derni res normes DVB T et DVB C ao t 2008 il n est pas garanti qu il soit compatible avec les futures diffusions de signaux num riques terrestres DVB T et par c ble DVB C En fonction du pays ou de la r gion o vous vous trouvez certains op rateurs de t l vision par c ble peuvent facturer des frais suppl mentaires pour un tel service Il se peut galement que vous deviez accepter les termes et conditions de ces soci t s Il se peut que certaines fonctions de TV num rique ne soient pas disponibles dans certains pa
16. ble et entra ner un risque d lectrocution ou d incendie ou une d faillance de l appareil Evitez de soulever l appareil et de le d plac er en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le c ble de signal e Le non respect de cette consigne pourrait endommager le c ble et entra ner un risque d lectrocution ou d incendie ou une d faillance de l appareil Evitez d obstruer les fentes d a ration en pla ant une nappe ou un rideau devant e Le non respect de cette consigne pourrait entra ner un risque d incendie en raison d une surchauffe interne Evitez de poser de r cipient contenant un liquide vase pot de fleurs boissons cos m tiques m dicaments ni d objets m tall iques au dessus de l appareil e Si de l eau ou des corps trangers p n trent dans l appareil teignez le d branchez le cordon d alimentation et contactez un centre de service e Le non respect de cette consigne pourrait provoquer une d faillance de l appareil un choc lectrique ou un incendie Evitez de poser des objets tels que des jouets ou des biscuits sur le dessus de l appareil e Si un enfant se suspend l appareil pour tenter de prendre un tel objet celui ci peut tomber tout comme l appareil et provoquer des blessures potentiellement mortelles Evitez de laisser tomber un objet sur le pro duit ou de le heurter e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie En cas de fuit
17. c dente ou suivante e g Outils Affiche le menu d options Gestion cha nes les menus Options peuvent varier en fonction de la situation Ic nes d tat des cha nes El cha ne analogique e Y cha ne d finie comme Favoris cha ne s lectionn e en appuyant sur le bouton jaune O programme en cours de diffusion km cha ne verrouill e programme reserve Liste des chaines Vous pouvez afficher toutes les cha nes recherch es Vous pouvez s lectionner ces options simplement en appuyant sur le bouton CH LIST de votre t l commande Utilisation de l appareil 3 5 MENU DESCRIPTION Transfert liste cha nes Importe ou exporte la carte des cha nes Vous devez connecter un p riph rique de stockage USB pour utiliser cette fonction e ecran de saisie du code PIN appara t Entrez votre code PIN quatre chiffres e Le code PIN par d faut d un nouveau t l viseur est r gl sur 0 0 0 0 e __ lt Importer depuis le p riph rique USB Permet d importer une liste de cha nes depuis un p riph rique USB e Exporter vers le p riph rique USB Permet d exporter une liste de cha nes vers un p riph rique USB R glage fin Utilisez le r glage fin pour r gler manuellement une cha ne sp cifique en vue d une reception opti male e Si vous n enregistrez pas la cha ne r gl e les r glages ne sont pas sauvegard s e Les cha nes r gl es et m mori
18. cette fonction alors que DivX VOD est enregistr l enregistrement DivX VOD en cours est d sactiv Information s lectionnez cette option pour afficher des informations sur le p riph rique connect Utilisation de l appareil 3 7 Anynett HDMI CEC Qu est ce qu lt Anynet gt lt Anynet gt est une fonction qui vous permet de contr ler tous les appareils Samsung connect s compatibles lt Anynet gt avec votre t l commande Samsung Le syst me lt Anynet gt n est utilisable qu avec les appareils Samsung disposant de la fonction lt Anynet gt Afin de v rifier que votre appareil Samsung dispose de cette fonction assurez vous qu il comporte le logo lt Anynet gt Connexion d appareils Anynet Home Theatre Anynet 1 CEE M5 Optical Cable Lun wma HAN HDMI Cable ENT BG Anynetr 2 GO ER C3 ACC CC e g HOMI OUT Es HDMI Cable 1 A l aide du c ble HDMI reliez la prise HDMI DVI IN du t l viseur la prise HDMI OUT de l appareil lt Anynet gt correspondant 2 A l aide du c ble HDMI reliez la prise HDMI DVI IN du t l viseur la prise HDMI OUT de l appareil lt Anynet gt correspondant Connectez le c ble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL de votre t l viseur et l entr e Digital Audio audio num rique de votre syst me home cin ma Si vous avez suivi les instructions de connexion ci avant la prise optique n alimente que les p
19. change Dual DUAL DUAL Ill DUAL NICAM Stereo Mono MONO Automatic change Stereo MONO STEREO Automatic change Dual MONO DUAL DUAL tam DUAL l e Sile signal st r o est faible et qu une commutation automatique se produit passez alors en Mono e Cette fonction n est activ e qu en son st r o Elle est d sactiv e en mode mono e Cette fonction n est disponible qu en mode lt TV gt 3 5 Utilisation de l appareil Canal Pays M morsation Auto M monsaton Manuelle Option de rech de cable Guide Gestion chaines Liste des chaines MENU DESCRIPTION Antenne Vous pouvez s lectionner antenne ou c ble TV Si ANT IN est connect s lectionnez l entr e d antenne souhait e Si l entr e d antenne ne pas s l ectionn e correctement des parasites peuvent appara tre l cran e lt Hertzien gt lt C ble gt Pays S lectionnez le pays DTV d utilisation du produit avant de vous servir de la fonction Memorisation Auto Si votre pays ne figure pas dans la liste s lectionnez Autres e lt Canal num rique gt Permet de changer de pays pour les cha nes num riques e lt Canal analogique gt Permet de changer de pays pour les cha nes analogiques e ecran de saisie du code PIN appara t Entrez votre code PIN quatre chiffres e Le code PIN par d faut d un nouveau t l viseur est r gl sur 0 0 0 0 Utilisation de l appareil 3 5 MENU
20. fa on appropri e pour les DVD ou la diffusion au format cin mascope e sZ00m large gt Agrandit la taille de l image l cran un peu plus que 4 3 e lt Zoom gt Agrandit l image au format 16 9 dans le sens vertical la taille de l cran e lt 4 3 gt C est le param tre par d faut pour un film cin ma ou de la diffusion normale e sAdapter cran gt Cette fe ctidionsds t linetid edicherv matierstireidalso rtalnir e r duite avec des signalkdg ptiose HDMS pO aep Ph Camtiondntibo8a t me e Les param tres peuvent tre r gl s et m moris s pour chaque p riph rique externe que vous avez connect une entr e du t l viseur e sZ00m large gt Appuyez sur le bouton pour s lectionner la position puis appuyez sur le bouton LF Utilisez les boutons ou Y pour monter ou descendre l image Appuyez sur le bouton L47 e sZ00m Appuyez sur le bouton pour s lectionner la position puis appuyez sur le bouton L Utilisez les boutons ou V pour monter ou descendre l image Appuyez sur le bouton F Appuyez sur le bouton pour s lectionner Size puis appuyez sur le bouton L47 Appuyez sur le bouton ou V pour augmenter ou r duire la hauteur de l image Appuyez sur le bouton L47 e Apr s avoir s lectionn l option lt Adapter cran gt en mode HDMI 1080i ou Component 10801 s lectionnez la position l aide du bouton 4 ou gt Utilisez les boutons A V lt ou gt pour d placer l image
21. la fonction Vider la Corbeille du PC pour supprimer d finitivement ce fichier Affichage Acc dez au fichier souhait l aide des boutons haut bas droite gauche et appuyez sur le bouton de lecture rx ou LE La lecture du fichier commence Prise en charge de lt Afficher p riph gt et lt Accueil gt dans la page d accueil lt Media Play F va X f pra Vid os Mowe OF ay Movie 0s avi r Move 04 awi Fe Movie 05 awi 7 Movie 06 ay s Movie O7 avi F Movie QE au r B Movie 09 avi 4 Movie 10 av b A Changer p r S lectionne G Tri z Outils SF is gi 3 6 Utilisation de l appareil NUM RO MENU DESCRIPTION O Informations Vous pouvez v rifier le nom du fichier s lectionn le nombre de fichiers ainsi que la page O Section Liste de tri Affiche I ordre de tri standard 1 Cet ordre de tri varie en fonction du contenu ponon ES e Le bouton rouge Changer p r Permet de s lectionner un appareil connect e B Verte Pr f rence D finit la pr f rence du fichier N est pas pris en charge dans l affichage de base H Jaune S lectionner Permet de s lectionner plusieurs fichiers dans la liste Les fichiers s lectionn s sont marqu s d un symbole P Bieu Tri Permet de s lectionner la liste de tri e Outils Affiche le menu d options 1 Appuyez sur le bouton si REW ou FF pour d placer la liste des fichiers vers la page suivante ou
22. menu s lectionn es R gle le volume audio w CHA Ces boutons permettent de naviguer dans le menu ou d ajuster une valeur dans OSD Appuyez pour changer les cha nes en mode lt TV gt Appuyez sur ce bouton pour allumer ou teindre l appareil Utilisation de l appareil 3 3 T l commande 51 Le bon fonctionnement de la t l commande peut tre affect par un t l viseur ou un autre p riph rique lectronique La POWER Allume et teint le moniteur Pav num rique Permet de changer de cha ne TTX MIX Les chaines de television fournis sent des services d informations ecrites via le Teletexte a a sg Permet d augmenter ou de baisser le volume I MENU Ouvre le menu l cran et quitte le menu ou ferme le menu de r glage Bouton MEDIA P Vous permet de lire les fichiers de musique et les images 1TOOLS Permet de s lectionner rapidement les fonctions les plus courantes Vas Haut Bas et Gauche Droite L Se d place horizontalement ou ver ticalement d une option de menu une autre ou r gle les valeurs de menu s lectionn es 3 RETURN Revient au menu precedent Boutons de couleur Utilisez ces boutons dans les menus lt Liste des cha nes gt sMedia Play gt etc Button P MODE Appuyez pour selectionner le lt Mode Image Button S MODE Appuyez pour selectionner le lt Mode Image Bouton DUAL Selec
23. pr c dente O Section Liste des Vous pouvez verifier les fichiers et groupes classes par categorie fichiers Videos Lecture de videos Si Outils Retour 1 Appuyez sur le bouton ou P pour s lectionner lt Vid os gt puis appuyez sur le bouton LF dans le menu lt Media Play 2 Appuyez sur le bouton AAT pour s lectionner la vid o de votre choix dans la liste des fichiers 3 Appuyez sur le bouton L ou Ie Lecture e Le fichier s lectionn s affiche en haut de l cran avec le temps de lecture e Si les informations sur la dur e de la vid o sont inconnues la dur e de lecture et la barre de progression ne s affichent pas e Pendant la lecture de la vid o vous pouvez effectuer une recherche l aide des boutons q et p sy Ce mode vous permet d couter la bande son clips d un jeu vid o mais pas de jouer au jeu proprement dit e Formats de sous titres pris en charge Utilisation de l appareil 3 6 NOM EXTENSION DE FICHIER FORMAT Texte temporel MPEG 4 ttxt XML SAMI smi HTML SubRip srt Par chaines SubViewer sub Par chaines Micro DVD sub ou txt Par chaines e Formats vid o pris en charge DEBIT DEBIT al en Do a CODEC VIDEO RESOLUTION TRAME BINAIRE CODEC AUDIO FPS MBPS avi AVI Divx 3 11 1920 x 1080 6 30 8 mkv MKV 4 x15 1 6 0 MP3 XviD 1920 x 1080 6 30 8 AC3 H 264 BP 1920 x 1080 6 30 25 LPC
24. prise oppos e la borne HDMI PC DVI D AUDIO IN de votre moniteur Appuyez sur le bouton SOURCE l avant du moniteur ou sur la t l commande pour s lectionner le mode lt HDMI gt Installation de l appareil 2 8 2 9 Branchement d un cable Component 1 Connectez le port VIDEO OUT du p riph rique AV d codeur DVD VCR c ble satellite aux ports d entr e COMPONENT IN AV IN Pp PB Y VIDE0 l aide d un c ble vid o composante PR Pp Y 2 Connectez le port audio du p riph rique AV d codeur DVD VCR cable satellite au port COMPONENT IN AV IN R AUDIO L du moniteur Appuyez sur le bouton SOURCE l avant du moniteur ou sur la t l commande pour s lectionner le mode lt Composant gt Pour une explication sur la vid o Composant consultez le manuel du d codeur DVD VCR c ble satellite 2 9 Installation de l appareil 2 10 Connexion de p riph riques AV E F F a o olap olola 1 Connectez le port du dispositif AV DVD VCR C ble D codeur satellite Cam scope au port COMPONENT IN AV IN R AUDIO L du produit 2 Branchez la sortie vid o connecteur du p riph rique AV et le COMPONENT IN AV IN Y VIDEO du moniteur l aide d un c ble vid o 3 S lectionnez lt AV gt l aide du bouton SOURCE de la t l commande Les c bles audio vid o qui sont repr sent s dans ce document sont g n ralement fournis avec le cam scope dans le cas cont
25. programme correspondant Permet de restaurer le num ro d entr es utilisateur S lectionnez OK en appuyant sur le bouton L47 Option de rech de c ble Cette fonction permet d ajouter manuellement la plage de cha nes balayer en mode de recherche compl te l aide de la fonction M morisation Auto lt Fr q d but Arr ter gt affiche la fr quence correspondant la cha ne varie d un pays l autre lt Modulation gt affiche les valeurs de modulation disponibles lt Taux de symbole gt affiche les d bits de symboles disponibles Utilisation de l appareil 3 5 MENU DESCRIPTION Guide Les informations du Guide lectronique des programmes EPG sont fournies par les diffuseurs Les programmes planifi s fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les missions que vous souhaitez regarder de telle sorte que le t l viseur change automatiquement de cha ne l heure indi qu e Des entr es de programmes peuvent tre vides ou ne pas tre jour en raison de l tat d une cha ne e Le bouton EX rouge Mode aff Affiche la liste des programmes en cours de diffusion o venir e 7 Jaune 24 heures Affiche la liste des programmes qui seront diffus s dans plus de 24 heures F bleu Mode CH Permet de s lectionner le type des cha nes afficher dans la fen tre lt Vue chaines Le lt Mode CH varie en fonction de la source d antenne Information Af
26. rifiez les connexions Si le probl me persiste reportez vous au mode d emploi du p riph rique externe e Test du son gt Si vous pensez que le son n est pas optimal ex cutez le test du son Vous pouvez contr ler le son en diffusant une m lodie pr enregistr e sur le t l viseur e lt Oui gt si pendant le test du son vous n entendez du son que d un haut parleur ou pas de son du tout s lectionnez lt Oui gt Il se peut que le t l viseur soit d faillant Demandez de l aide au centre d appel de Samsung e Non Si vous entendez du son des haut parleurs s lectionnez Non Il se peut que l quipement externe soit d faillant V rifiez les connexions Si le probl me persiste reportez vous au mode d emploi du p riph rique externe EN Siles haut parleurs du t l viseur restent muets avant d effectuer le test du son v rifiez que l option lt S lection Haut parleur gt est r gl e sur lt Haut parleur TV gt dans le menu lt Son gt e La m lodie est diffus e pendant le test m me si l option lt S lection Haut parleur gt est r gl e sur lt Ht parl ext gt ou si le son a t d sactiv en appuyant sur le bouton MUTE 3 5 Utilisation de l appareil MENU DESCRIPTION Diagnost auto lt Informations de signal cha nes num riques uniquement gt Contrairement aux cha nes analogiques dont la qualit de r ception peut varier sensiblement offrant tant t une image enneig
27. seau gt l aide des boutons num riques e Fr quence affiche la fr quence correspondant la cha ne varie d un pays l autre e Taux de symbole affiche les d bits de symboles disponibles e Modulation affiche les valeurs de modulation disponibles Cherche toutes les cha nes avec des stations de diffusion actives et les enregistre dans la m moire du t l viseur 3 5 Utilisation de l appareil MENU DESCRIPTION M morisation Vous pouvez rechercher les plages de fr quences disponibles pour votre t l viseur dans votre zone Manuelle et stocker manuellement toutes les cha nes trouv es Si une cha ne est verrouill e par la fonction lt Verrouillage Enfants gt la fen tre de saisie du code PIN s affiche lt Cha ne num rique gt Au terme de la recherche les cha nes de la liste sont mises jour e Lorsque vous s lectionnez lt Antenne gt lt Hertzien gt e Canal lt Fr quence gt lt Bande passante gt e Lorsque vous s lectionnez lt Antenne gt lt C ble gt e sFrequence lt Modulation gt lt Taux de symbole gt e Cha ne num rique est uniquement disponible en mode DTV e Au terme de la recherche les cha nes de la liste sont mises jour lt Cha ne analogique gt Enregistrement manuel de cha nes analogiques e Programme numero de Programme attribuer une cha ne Entrez le num ro de programme appropri l cran S lectionnez le num ro de pr
28. taux d images par seconde repris dans le tableau ci dessus Si les informations concernant un conteneur sont incorrectes et que le fichier pr sente une erreur le conteneur ne pourra pas effectuer une lecture correcte D CODEUR VID O D CODEUR AUDIO e Prise en charge jusqu la norme H 264 Level 4 1 e Prend en charge jusqu WMA 7 8 9 STD e Les normes H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP WMA9 PRO ne prend pas en charge l audio deux L4 et AVCHD ne sont pas prises en charge canaux multicanaux ou sans perte e GMC n est pas pris en charge e Le taux d chantillonnage WMA 22 050 Hz mono n est e H 263 n est pas pris en charge pas pris en charge Lecture d un fichier vid o en continu Resume Play Reprendre la lecture Si vous quittez la fonction de lecture de vid os il est possible de reprendre la lecture ult rieurement au point o vous l avez arr t e D Leciure en continu Reprend la lecture partir de la derni re D Lecture en continu CF Pause asse A Outils Retour 1 Pour s lectionner le fichier vid o que vous souhaitez lire en continu appuyez sur le bouton ou dans la section Liste des fichiers 2 Appuyez sur le bouton Be Lecture 3 S lectionnez lt Lecture en continu gt Resume Play en appuyant sur le bouton bleu Le film reprend l endroit pr cis o vous aviez arr t la lecture Utilisation de l appareil 3 6 e Le bouton bleu est disponible lorsque vous relan
29. touches num riques de la t l commande e L heure actuelle s affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO e Si vous debranchez le cordon d alimentation vous devrez reregler l horloge e lt Veille gt La minuterie de mise en veille teint automatiquement la t l vision apr s une dur e pr r gl e e lt Arr t gt lt 30 min lt 60 min lt 90 min lt 120 min s150 min s180 min A Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils Vous pouvez galement r gler la minuterie de mise en veille en s lectionnant lt Outils gt lt Veille gt Pour annuler la fonction lt Veille gt s lectionnez lt Arr t gt Utilisation de l appareil MENU DESCRIPTION e Minuteur1 Minuteur2 Minuteur3 gt Vous pouvez effectuer trois parametrages different de la minuterie de marche arr t Vous devez d abord r gler l horloge lt P riode d activation gt lt P riode de d sactivation gt D finit lt Activer D sactiver gt lt Heure gt et lt Minute gt Pour activer l activation programm e conform ment aux param tres choisis s lectionnez lt Activer gt lt Volume gt Choisissez le volume sonore souhait lt Source gt S lectionnez le contenu TV ou USB a lire lors de la mise sous tension automatique du t l viseur L option USB peut uniquement tre s lectionn e lorsqu un p riph rique USB est connect au t l viseur lt Antenne gt
30. 0 V La tension standard tant diff rente dans chaque pays v rifiez l tiquette l arri re du produit 523 8 X 350 6 X 67 8 mm 20 6 x 13 8 x 2 7 pou ces sans le socle 4 66 kg 10 3 Ibs 523 8 X 416 7 X 197 0 mm 20 6 x 16 4 x 7 8 pouces avec le socle 4 91 kg 10 9 Ibs 560 4 X 370 0 X 67 9 mm 22 0 x 14 6 x 2 7 pou ces sans le socle 5 15 kg 11 4 Ibs 560 4 X 436 7 X 197 0 mm 22 0 x 17 2 x 7 8 pouces avec le socle 5 5 kg 12 1 Ibs 582 0 X 381 8 X 67 9 mm 22 9 x 15 0 x 2 7 pou ces sans le socle 5 45 kg 12 0 Ibs 582 0 X 448 0 X 197 0 mm 22 9 x 17 6 x 7 8 pouces avec le socle 5 8 kg 12 8 Ibs Interface de fixation VESA 75 mm x 75 mm 2 95 pouces x 2 95 pouces Consid rations Fonctionnement Temp rature 10 C 40 C 50 F 104 F UE Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temperature 20 C 45 C d F 113 F Humidit 5 Yo 95 Yo sans condensation Incliner 0 20 1 La conception et les caract ristiques peuvent tre modifi es sans pr avis Classe B quipement de communication d informations usage domestique Cet appareil est agr selon les normes CEM pour une utilisation domestique classe B Il peut tre utilis dans toutes les zones Les appareils de CLASSE B mettent moins d ondes lectromagn tiques que les appareils de CLASSE A Informations compl mentaires 6 1
31. 7864 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min http www samsung com ch fr French U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 BELARUS 810 800 500 55 500 Informations compl mentaires 6 3 CIS GEORGIA 8 800 555 555 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com 6 3 Informations complementaires 6 4 Comment liminer ce produit LES BONS GESTES DE MISE AU REBUT DE CE PRODUIT D CHETS D EQUIPEMENTS LECTRIQUES ET LECTRONIQUES 24 Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environne
32. Auto gt e SNiv noir HDMI gt Lorsqu un lecteur DVD ou un d codeur est connect votre t l viseur via sHDMI5 il peut se produire une baisse de la qualit de l image l cran augmentation du niveau de noir contraste bas d coloration etc selon le p riph rique externe connect Dans ce cas ajustez la qualit de l cran de votre t l viseur en reglant lt Niv noir HDMI gt e Normal lt Bas gt Cette fonction est active uniquement lorsque le p riph rique externe est connect via lt HDMI gt e lt Mode Film gt Gr ce la fonction lt Mode Film gt vous verrez vos films comme si vous tiez au cin ma e lt Arr t gt lt AUto 1 gt sAuto 25 lt Mode Film gt est pris encharge pour lt TV gt lt Composant gt 480i 1080i et lt HDMI gt 480i 10801 e Temps protection auto Definit la dur e d inutilisation de l cran avant l activation de l conomiseur d cran L conomiseur d cran emp che la formation d images parasites sur l cran e x2 heures gt lt 4 heures gt lt 8 heures gt lt 10 heures gt lt Arr t gt R initialisation de Les param tres de l image sont remplac s par les valeur par d faut d finies en usine l image 9 e lt OK gt lt Annuler gt Son Mode Standard Egaliseur Virtual Surround Clart Dialogues Langue audio Format Audio Description audio Volume auto Normal Utilisation de l appareil 3 5 MENU
33. C 7 Appuyez de nouveau sur le bouton L pour s lectionner lt Plug amp Play 3 Entrez votre code PIN quatre chiffres Le code PIN par d faut des nouveaux t l viseurs est 0 0 0 0 Pour le modifier s lectionnez lt Modifier PIN gt dans le menu La fonction lt Plug amp Play gt est uniquement disponible en mode lt TV gt 3 1 Utilisation de l appareil 3 2 Pr sentation du panneau de commande SOURCE MENU al w CHA 5 3 4 5 6 NUM RO IC NE DESCRIPTION Q Indicateur d alimenta tion Ce t moin lumineux s allume en fonctionnement normal et clignote une fois lorsque vos r glages sont sauvegard s Pour plus d informations sur la fonction d conomie d nergie reportez vous la section fonction d conomie d nergie dans Autres informations Lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant une longue p riode il est recommand de d brancher son cordon d alimentation de fa on r duire au maximum sa consommation lectrique Haut parleur SOURCE Bascule entre toutes les sources d entr e disponibles Dans le menu du t l viseur ce bouton a la m me fonction que le bouton de la t l commande MENU Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu sur cran OSD Il permet galement de quitter le menu OSD ou de revenir au niveau sup rieur de ce m me menu Se d place horizontalement d une option de menu une autre ou r gle les valeurs de
34. D FR QUENCE R SOLUTION HORIZONTALE R QUENCE DHORLOGE POLARIT HN KHZ MHZ IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 t t VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 HE VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 X 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 X 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 X 1024 63 981 60 020 108 000 Ft VESA 1280 X 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 tit Frequence horizontale Le temps requis pour balayer une ligne de l extr me gauche de l cran jusqu l extr me droite est baptis 4 cycle horizontal La r ciproque du cycle horizontal est la fr quence horizontale La fr quence horizontale s exprime en kHz Fr quence verticale Pour que l il humain puisse perce
35. M MP HP ADPCM MPEG4 SP 1920 x 1080 6 30 8 DCE ASP Divx 3 11 1920 x 1080 6 30 8 4x15 116 0 Mp3 XviD 1920 x 1080 6 30 8 AC3 asf ASF H 264 BP 1920 x 1080 6 30 25 LPCM MP HP ADPCM MPEG4 SP 1920 x 1080 6 30 8 CAS ASP RANA pans Bisan EG 1920 x 1080 6 30 25 AA H 264 BP 1920 x 1080 6 30 25 MP HP MP3 mp4 MP4 MPEG4 SP 1920 x 1080 6 30 8 ADPCM ASP AAC XVID 1920 x 1080 6 30 8 H 264 BP 1920 x 1080 6 30 25 MP HP PUKE 3gp 3GPP AAC MPEG4 SP 1920 x 1080 6 30 8 NG ASP UG MPEG1 1920 x 1080 24 25 30 30 AC3 vro v B MPEG2 1920 x 1080 24 25 30 30 MPEG LPCM 3 6 Utilisation de l appareil D BIT D BIT Re EA Pons CODEC VID O R SOLUTION TRAME BINAIRE CODEC AUDIO FPS MBPS MPEG 1920 x 1080 24 25 30 30 AC3 mpg sa MPEG2 1920 x 1080 24 25 30 30 MPEG dde H 264 1920 x 1080 6 30 25 EN AAC MPEG2 1920 x 1080 24 25 30 30 AC3 ts H 264 1920 x 1080 630 25 AAC p Le VC1 1920 x 1080 6 30 25 HES trp DD HE AAC Autres restrictions O y e Sile contenu d un codec pr sente un probl me ce dernier ne sera pas pris en charge e Siles informations concernant un conteneur sont incorrectes et que le fichier pr sente une erreur le conteneur ne pourra pas effectuer une lecture correcte e Le son ou la vid o peuvent ne pas fonctionner si le contenu a un d bit binaire une fr quence d images standard sup rieure aux
36. NU DESCRIPTION Media Play Profitez des photos des fichiers musicaux et ou des films enregistr s sur un p riph rique de stoc kage de masse USB de la classe MSC Voir 3 6 Media Play pour de plus amples d tails Anynet HDMI CEC Qu est ce qu lt Anynet gt lt Anynet gt est une fonction qui vous permet de contr ler tous les appareils Samsung connect s compatibles lt Anynet gt avec votre t l commande Samsung Le syst me lt Anynet gt n est utilisable qu avec les appareils Samsung disposant de la fonction lt Anynet gt Afin de v rifier que votre appa reil Samsung dispose de cette fonction assurez vous qu il comporte le logo lt Anynet gt Voir 3 7 Anynet HDMI CEC pour de plus amples d tails Utilisation de l appareil 3 5 Assistance agnost auko Mise niveau du logiciel Guide de Connexion HO Contacter Samsung MENU DESCRIPTION Diagnost auto e Test de l image gt Si vous pensez que l image n est pas optimale ex cutez le test d image V rifiez la mire de couleur l cran pour voir si le probl me persiste e lt Oui gt si la mire de couleur n appara t pas o si elle est parasit e s lectionnez lt Oui gt Il se peut que le t l viseur soit d faillant Demandez de l aide au centre d appel de Samsung e Non si la mire de couleur s affiche correctement s lectionnez lt Non gt Il se peut que l quipement externe soit d faillant V
37. SC Cette derni re est d di e aux p riph riques de transport de masse uniquement Il s agit notamment des cl s USB et des lecteurs de cartes Flash Les p riph riques doivent tre connect s directement au port USB du t l viseur Le type USB HDD n est pas pris en charge Avant de connecter l appareil au t l viseur sauvegardez vos fichiers afin d viter qu ils ne soient endommag s ou que des donn es ne soient perdues SAMSUNG ne saurait en aucun cas tre tenue responsable de la perte de donn es ou de l endommagement d un fichier de donn es Utilisation de l appareil 3 6 e Ne d connectez pas le p riph rique USB en cours de chargement e Plus la r solution de l image est lev e plus le temps d affichage l cran sera long e La r solution JPEG maximale prise en charge est de 15 360 x 8 640 pixels e Pour les fichiers non pris en charge ou endommag s le message Format fichier non compatible s affiche e Sile crit re de tri est d fini sur Basic View Aff de base il est possible d afficher jusqu 1 000 fichiers dans chaque dossier e Les fichiers MP3 avec gestion des droits num riques DRM t l charg s partir d un site payant ne peuvent pas tre lus La technologie de gestion des droits num riques DRM prend en charge la cr ation la distribution et la gestion du contenu de mani re int gr e et compl te incluant la protection des droits et des int r ts des fournisseurs de contenu la pr v
38. SyncMaster B1930HD B2030HD B2230HD B2330HD B2430HD Moniteur LCD TV Manuel de l utilisateur La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performances LT Table des mati res CONSIGNES DE S CURIT ESSENTIELLES Avant de commencer nanen ennnen nnne 1 1 Conservation et entretien 1 2 Consignes de s curit 1 3 INSTALLATION DE L APPAREIL Contenu de l emballage 2 1 Installation du pied Kawa kha ak PRAAN DN KANE B ADD kA KA DRA sisi 2 2 D montage du pied amp 42 nus AA NN AG NG NEGA KA KA ALAK 2 3 Montage d un kit de fixation murale support de bureau 2 4 Connexion un ordinateur 2 5 Utilisation comme un t l viseur 2 6 Branchement d un c ble HDMI 2 7 Connexion l aide d un c ble HDMI vers DVI 2 8 Branchement d un cable Component 2 9 Connexion de p riph riques AV 2 10 Branchement d un c ble SCART 2 11 Connexion de COMMON INTERFACE interface commune 2 12 Connexion l amplificateur 2 13 Connex
39. TE Attention tre annul Indique des situations o la fonction pourrait ne pas fonctionner ou o le r glage pourrait Remarque Indique une astuce ou un conseil au sujet de l utilisation d une fonction Utilisation de ce manuel e Le contenu de ce manuel peut tre modifi sans pr avis pour des raisons d am lioration des performances e Lisez attentivement les consignes de s curit avant d utiliser ce cet appareil e Si un probl me survient reportez vous la section D pannage Licence QI DOLEY DIGITAL PLUS PULSE 20Digial Dut SIS Theater5aund Fabrique sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole du double D sont des marques de Dolby Laboratories Certifie DivX pour la lecture de videos DivX jusqu au format HD 1080p y compris les videos payantes PROPOS DU FORMAT DIVX VIDEO DivX et un format vid o num rique cr par DivX Inc Ce produit est un appareil DivX Certified qui lit du contenu video DivX Pour plus d informations sur cette technologie et pour obtenir des outils permettant de convertir vos fichiers au format DivX Vid o rendez vous sur www divx com A PROPOS DU FORMAT DIVX VOD VIDEO ON DEMAND Cet appareil certifi DivX doit tre enregistr pour lire du contenu DivX VOD Video on Demand Pour g n rer le code d enregistrement localisez la section DivX VOD dans le menu de configu ration du lecteur Rendez vous
40. a main e Si l appareil est inclin de mani re excessive celui ci risque de tomber et de provoquer des dommages corporels Lorsque vous utilisez un casque ou des couteurs ne r glez pas le volume sur un niveau trop lev e Vous risqueriez de souffrir de troubles de l audition Consignes de s curit essentielles 1 3 Veillez ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leur bouche lorsque celle ci est retir e de la t l commande Placez la pile hors de port e des b b s et des enfants e Si un enfant met une pile dans sa bouche consultez imm diatement un m decin Utilisez uniquement le type de pile standard sp cifi N utilisez pas de piles usag es et neuves simultan ment e Les piles risqueraient de s abimer ou de fuire et par la m me de provoquer un incendie des blessures ou une contamination dommage Position appropri e lors de l utilisation de l appareil Lorsque vous ins rez la pile veillez res pecter les polarit s e Sinon vous risquez d endommager les piles ou de provoquer une surchauffe ou des blessures ou encore d endommager la t l commande en raison d une fuite du liquide interne Les piles et piles rechargeables ne sont pas des d chets ordinaires et doivent tre renvoy es pour recyclage Il appartient au client de renvoyer les piles usag es ou rechargeables des fins de recyclage e Le client peut d poser les piles usag es ou
41. appuyez sur le bouton TOOLS et s lectionnez D s lectionner tout 3 Appuyez sur le bouton TOOLS et s lectionnez ensuite lt Lire contenu s lectionn gt Lecture du groupe de fichiers vid o audio photos 1 Lorsqu une liste de fichiers est affich e vous pouvez acc der n importe quel fichier dans le groupe de votre choix 2 Appuyez sur le bouton TOOLS et s lectionnez lt Lire gp act gt Fonction suppl mentaire Media Play Tri de la liste des fichiers Appuyez sur le bouton bleu dans la liste de fichiers pour trier les fichiers CATEGORY 7 MUSIQU CAT GORIE OPERATIONS OPERATIONS VIDEOS z PHOTOS Aff de base Affiche le dossier complet Pour regarder les photos J J J um s lectionnez le dossier Mm Titre Les titres des fichiers sont tries et affiches par symbole J J 7 A 5 D num ro ordre alphab tique ordre sp cial Utilisation de l appareil 3 6 CATEGORY MUSIQU VIDE PHOT CAT GORIE OPERATIONS OPERATIONS OS OTOS Pr f rence Les fichiers sont tri s et affich s par pr f rence Les J J J pr f rences d un fichier peuvent tre modifi es dans la section Liste de fichiers l aide du bouton vert Date pl r c Trie et affiche les fichiers selon la date la plus r cente J W Date pl anc Trie et affiche les fichiers selon la date la plus ancienne J J Artiste Les fichiers musicaux sont tri s par artiste dans l ordre J alphab tique
42. au des modes de signal standard Le moniteur LCD poss de une r solution optimale garante de la meilleure qualit visuelle en fonction de la taille de l cran et ce en raison des caract ristiques de l cran au contraire d un moniteur tube cathodique La qualit visuelle sera d s lors d grad e si la r solution choisie n est pas optimale pour la taille de l cran Il est recommand de r gler la r solution sur une valeur optimale pour l appareil Synchronisation du PC Timing entr e D Sub et HDMI Si le signal provenant du PC quivaut l un des modes de signal standard suivants l cran se r gle automatiquement Toutefois si le signal n est pas l un des modes suivants il se peut que l cran soit vierge ou que seule la LED de mise sous tension soit allum e Configurez donc les r glages comme suit en vous reportant la documentation de la carte graphique 3 9 1 B1930HD FR QUENCE x sorumon Horizonrate ER QUENCE woroce PoLARIT am KHZ MHZ IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 l IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 l VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800
43. aut D pannage 5 3 Foire aux questions FOIRE AUX QUESTIONS TENTEZ L UNE DES OP RATIONS SUIVANTES Comment puis je modifier la fr quence du signal vid o Vous devez modifier la fr quence de la carte graphique Windows XP Changez la fr quence en s lectionnant Panneau de confi guration Apparence et themes Affichage Param tres Avance cran puis en modifiant le taux de rafra chissement sous Param tres du moniteur Windows ME 2000 Changez la fr quence en s lectionnant Panneau de configuration Affichage Param tres Avanc cran puis en modifiant le taux de rafra chissement sous Param tres du moniteur Windows Vista Pour modifier la fr quence s lectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Param tres d affichage Param tres avanc s Moniteur puis modifiez la fr quence de rafra chissement sous Param tres du moniteur Windows 7 Changez la fr quence en s lectionnant Panneau de configu ration Apparence et personnalisation Affichage Modifier la r solut ion de l cran Param tres avanc s Ecran puis en modifiant le taux de rafra chissement sous Param tres du moniteur Pour plus d informations consultez la documentation de l ordinateur ou de la carte graphique Comment puis je modifier la r solution Windows XP D finissez la r solution dans Panneau de configu
44. cez la lecture e Sila fonction sAide lecture continue est d finie sur lt Activ gt dans le menu lt Param tres gt un message s affiche lorsque vous reprenez la lecture d un film Musique Lecture de musique Music 1 Jhon puri ng MERE 4 fee Music kie cilin gt Retour 1 Appuyez sur le bouton ag ou pour s lectionner lt Musique gt puis appuyez sur le bouton L dans le menu lt Media Play gt 2 Appuyez sur le bouton 4 pour s lectionner le fichier de votre choix dans la liste des fichiers 3 Appuyez sur le bouton L ou Ie Lecture e Pendant la lecture de la musique vous pouvez effectuer une recherche l aide des boutons 4 et p e Les boutons Retour arri re et l Avance rapide ne fonctionnent pas durant la lecture e Seuls les fichiers portant les extensions MP3 et PCM sont affich s Les fichiers portant d autres extensions ne s affichent pas m me s ils sont enregistr s sur le m me p riph rique USB e Sile son est d form lors de la lecture de fichiers MP3 r glez l option lt Egaliseur gt dans le menu lt Son gt Un fichier MP3 surmodul peut tre l origine d un probl me sonore Photos Visualisation d une photo ou d un diaporama P wi b Normal a m a bee Se 9 nn lt A F Niya O db Pr c dent Sulwent Outils 2 Retour 1 Appuyez sur le bouton ag ou pour s lectionner lt Photos gt puis appuyez sur
45. ch ma situ l int rieur du compartiment 3 Fermez le couvercle Retirez les piles et stockez les dans un endroit frais et sec si vous n utilisez pas la t l commande pendant longtemps Si la t l commande ne fonctionne pas v rifiez les l ments suivants e Le t l viseur est il sous tension e Les p les et des piles ne sont ils pas inverses e Les piles sont elles d charg es e Le cordon d alimentation est il d branch ou y a t il une panne de courant e Une lampe fluorescente ou au n on est elle allum e proximit Utilisation de l appareil 3 3 3 4 Fonction Teletexte La plupart des cha nes de t l vision offrent des services d informations crites via le t l texte La page d index du t l texte contient des instructions sur l utilisation du service Vous pouvez en outre s lectionner diff rentes options l aide des touches de la t l commande Pour que les informations du t l texte s affichent correctement la r ception des cha nes doit tre stable Dans le cas contraire des informations pourraient manquer ou certaines pages pourraient ne pas s afficher Vous pouvez changer de page de t l texte en appuyant sur les touches num riques de la t l commande O SNS teletexte actif mixte Q mode Permet d activer le mode t l texte Permet de s lectionner le mode SOURCE apr s avoir choisi la cha ne diffu sant le service t l texte Appuyez deux f
46. ct Par exemple si un graveur DVD est connect son menu de disque s affiche nom _ appareil INFO Affiche le menu de lecture de l appareil connect E g si un enregistreur de DVD est connect son menu de lecture s affiche Arr ter Enr enregistreur Arr te l enregistrement R cepteur Le son est diffus par l interm diaire du r cepteur Si plusieurs enregistreurs sont connect s ils s affichent sous la forme enregistreur si un seul enregistreur est connect il s affiche sous la forme nom appareil Configuration d lt Anynet gt T a Pig tt Media Play Anynet HDMI CEC setup CP Enter Retum A Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Tools Vous pouvez galement afficher le menu lt Anynet gt en s lectionnant lt Outils gt lt Anynet HDMI CEC gt Utilisation de l appareil 3 7 MENU DESCRIPTION Liste d appareils 1 Appuyez sur le bouton TOOLS Appuyez ensuite sur le bouton LF pour s lectionner lt Anynet HDMI CEC gt 2 Appuyez sur le bouton 4 ou pour s lectionner lt Liste d appareils gt puis appuyez sur le bouton 5 La liste des p riph riques lt Anynet gt connect s au t l viseur s affiche Si l appareil d sir est introuvable appuyez sur le bouton rouge pour chercher des appareils 3 Appuyez sur le bouton 4 ou pour s lectionner un appareil puis appuyez sur le bouton L Vous passez ainsi
47. d o Comparez ces valeurs aux donn es indiqu es dans le Tableau des modes de signal standard L image d file verticalement V rifiez si le c ble du signal est correctement connect Reconnectez le fermement Reportez vous la section Connexion un ordinateur L image n est pas nette L image est floue Choisissez Frequency lt Regl Base gt et lt Regl Pr c gt Remettez l appareil sous tension apr s avoir d branch tous les accessoi res c ble d extension vid o etc R glez la r solution et la fr quence selon les recommandations L image est instable et vibre Des images fant mes apparaissent l cran V rifiez si la r solution et la fr quence d finies pour la carte vid o de l ordi nateur se situent dans la plage des valeurs prises en charge par le moni teur Dans le cas contraire r initialisez ces valeurs sur les sInformation en cours indiqu es dans le menu du moniteur et la Tableau des modes de signal standard L image est trop claire ou trop fonc e R glez la Luminosit et le Contraste Voir lt Luminosit gt lt Contraste gt La luminosit de l cran peut diff rer selon le mode d fini pour lt MagicAn gle gt Si lt MagicBright gt est d fini sur lt Contraste Dyn gt la luminosit de l cran peut diff rer selon le signal d entr e L cran n affiche aucune image et le voyant d ali mentation clignote intervalle de 0 5 ou 1 seconde
48. diaporama Utilisation de l appareil CATEGORY z MUSIQU CAT GORIE OPERATIONS OPERATIONS VIDEOS PHOTOS Zoom Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous tes J en mode Plein cran Pivoter Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous tes J en mode Plein cran Information Vous pouvez afficher des informations d taill es sur le fichier lu y y Param tres pia 1S1 Param tres Aide lecture continue 1 ACUVE Obtenir code d enr de Diy YOO Obtenir code de d sact de DIVXe VOD Information A Changer per D placer 4r R gler pb Retour Utilisation du menu Param tres MENU DESCRIPTION Aide lecture continue S lectionnez cette option pour afficher le message d aide relatif la lecture continue des films e SActive gt lt Arr t gt Obtenir code d enr de DivX VOD Affiche le code d enregistrement autoris pour le t l viseur Connectez vous au site Web DivX et entrez le code d enregistrement avec un compte personnel pour pouvoir t l charger le fichier d enregistrement VOD vid o la demande Si vous lisez l enregistrement VOD l aide de lt Media Play gt l enregistrement est termin Pour plus d informations sur DivX VOD rendez vous sur le site Web www DivX com Obtenir code de d s act de DivX VOD Si DivX VOD n est pas enregistr le code de d sactivation de l enregistrement s affiche Si vous ex cutez
49. e Lorsque le logiciel est mis niveau les param tres vid o et audio d finis reprennent leur valeur par d faut usine Il est recommand de noter les param trages afin de pouvoir les r tablir facilement apr s la mise niveau e lt Canal gt Met niveau le logiciel l aide du signal diffus e lt Mise niveau en mode veille gt Pour poursuivre la mise jour du logiciel en gardant le t l viseur sous tension s lectionnez On en appuyant sur le bouton A ou Y Une mise jour manuelle a lieu automatiquement 45 minutes apr s que l entr e en mode veille tant donn que la mise sous tension s effectue de fa on interne il se peut que l cran LED s allume l g rement Le ph nom ne peut se poursuivre durant une heure jusqu ce que la mise jour logiciel soit termin e e lt Autre logiciel gt sauvegarde En cas probl me avec le nouveau microprogramme si par exemple le t l viseur ne fonctionne plus correctement vous pouvez revenir la version pr c dente EN e Sile logiciel a t modifi la version existante s affiche e Vous pouvez restaurer la version de sauvegarde du logiciel en s lectionnant Autre logiciel Guide de connexion HD Ce menu indique la m thode de connexion offrant la qualit optimale pour le t l viseur haute d finit ion Consultez ces informations lors de la connexion de p riph riques externes au t l viseur Contacter Samsung Consultez ce
50. e Reinit 5 Appuyez sur le bouton 4 ou gt pour s lectionner R init puis sur Vous pouvez r initialiser ce r glage e Si vous utilisez la fonction lt Adapter l cran gt avec l entr e HDMI 720p une ligne sera coup e en haut en bas gauche et droite comme avec la fonction Overscan lt Mode cran gt L utilisateur ne peut d terminer le lt Mode cran gt qu en reglant la taille de l image sur lt 16 9 Auto gt Chaque pays europ en exige une taille de l image diff rente Cette fonction est donc con ue afin que les utilisateurs puissent la s lectionner e 16 95 R gle l image sur le mode large 16 9 e sZ00m large e sZ00m5 agrandit la taille de l image dans le sens vertical e 24 35 R gle l image sur le mode normal 4 3 e Cette fonction n est disponible qu en mode lt 16 9 Auto e Cette fonction n est pas disponible en mode lt PC gt lt Composant gt ou lt HDMI gt Utilisation de l appareil MENU DESCRIPTION Options d image e Filtre Bruit num gt Si le signal re u par votre t l viseur est faible vous pouvez activer cette fonction pour r duire les parasites et les r verb rations apparaissant l cran e lt Arr t gt lt Bas gt lt Moyen gt lt Elev gt lt Auto gt sVisualisation auto e Filtre Bruit MPEG gt R duit le bruit MPEG afin d offrir une meilleure qualit d image e lt Arr t gt lt Bas gt lt Moyen gt lt Elev gt lt
51. e tant t une image nette les cha nes num riques HDTV affichent soit une image parfaitement nette soit aucune image du tout Contrairement aux cha nes analogiques vous ne pouvez donc pas syntoniser les cha nes num riques Cependant il est possible d ajuster l antenne de mani re am liorer la r ception des cha nes num riques disponibles Si l indicateur de force de r ception indique que le signal est faible ajustez physiquement votre antenne pour am liorer la puissance du signal Continuez r gler l antenne jusqu ce que vous ayez trouv la position offrant le signal le plus puissant lt R solution des probl mes gt Consultez cette description s il vous semble que le t l viseur rencontre un probl me Si aucun des conseils de d pannage ne s applique au probl me rencontr contactez le service client le de Samsung Utilisation de l appareil MENU DESCRIPTION Mise niveau du logi ciel e lt USB gt Branchez sur le t l viseur un lecteur USB contenant la mise niveau du microprogramme t l charg e sur samsung com Veillez ne pas couper l alimentation ni retirer le lecteur USB pendant l application des mises niveau Une fois la mise niveau du micrologiciel termin e le t l viseur se met automatiquement hors puis sous tension V rifiez la version du microprogramme une fois la mise jour termin e la nouvelle version doit avoir un num ro plus lev que l ancienn
52. e de gaz ne touchez pas l appareil ou le cordon d alimentation et ventilez imm diatement la pi ce e Une tincelle pourrait provoquer une explosion ou un incendie e En cas d orage ne touchez pas le cordon d alimentation ni le c ble d antenne Evitez d utiliser ou de poser des a rosols ou objets inflammables proximit de l appa reil e Cela engendrerait un risque d explosion ou d incendie Evitez d ins rer des objets m talliques tels que des baguettes des pi ces de monnaie ou des pingles cheveux ni des objets inflammables l int rieur de l appareil fen tes d a ration ports etc e Si de l eau ou des corps trangers p n trent dans l appareil teignez le d branchez le cordon d alimentation et contactez un centre de service e Le non respect de cette consigne pourrait provoquer une d faillance de l appareil un choc lectrique ou un incendie Consignes de s curit essentielles A Attention L affichage d une image fixe pendant un long d lai peut provoquer l apparition d une image ou d une tache persistante sur l cran e Si vous laissez l appareil inutilis pendant un long moment activez son mode d conomie d nergie ou r glez l cran de veille en mode image anim e R glez la r solution et la fr quence appro pri es pour l appareil e Le non respect de cette consigne risque de provoquer de la fatigue oculaire Ne regardez pas l appareil d
53. e l image sont remplac s par les valeurs par d faut d finies en usine Disponible en mode lt PC gt uniquement Utilisation de l appareil MENU DESCRIPTION Options d image e sNuance Coul gt Il est possible de modifier la tonalit de la couleur e lt Froide gt lt Normal gt sChaude lt Personnalis gt e Disponible en mode lt PC gt uniquement e Non disponible lorsque la fonction lt MagicBright gt est r gl e sur lt Contraste Dyn gt e Regl Rouge lt R gl vert gt sRegl bleu gt R gle chacune des commandes de saturation R V et B rouge vert et bleu Non disponible lorsque la fonction lt MagicBright gt est r gl e sur lt Contraste Dyn gt e lt Taille gt Vous pouvez permuter la taille e 816 95 lt 4 3 gt e lt Temps protection auto D finit la dur e d inutilisation de l cran avant l activation de l conomiseur d cran L conomiseur d cran emp che la formation d images parasites sur l cran e x2 heures gt lt 4 heures gt lt 8 heures gt lt 10 heures gt lt Arr t gt R initialisation de Les param tres de l image sont remplac s par les valeur par d faut d finies en usine l image 9 e lt OK gt lt Annuler gt Image TV Ext AV ou Composant HDMI1 HDMI2 Mode Standard MagicAngle Arr t R tro clairage 5 Contraste 99 Luminosit 45 Nett t 50 Couleur 50 Teinte IR VEURSO 3
54. e prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batte ries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries La batterie rechargeable int gr e ce produit ne peut pas tre remplac e par l utilisateur Pour plus d informations sur son remplacement contactez votre fournisseur de services Informations compl mentaires 6 4
55. e trop pr s pen dant un long moment car vous risqueriez de subir des troubles oculaires permanents Il importe de laisser vos yeux se reposer 5 minutes par heure lorsque vous regardez le moniteur de l appareil pendant un long moment e Vous r duirez ainsi votre fatigue oculaire Gardez les petits accessoires hors de por t e des enfants Evitez de poser un objet lourd sur l appareil e Le non respect de cette consigne pourrait provoquer une d faillance de l appareil ou une blessure Lorsque l appareil est inutilis pendant un long moment par exemple quand vous vous absentez d branchez le cordon d ali mentation de la prise murale e Dans le cas contraire une accumulation de poussi re pourrait provoquer une surchauffe ou un court circuit ce qui pr sente un risque d incendie ou d lectrocution Evitez de retourner l appareil et de le d p lacer en tenant uniquement son pied e L appareil risquerait de tomber et d tre endommag ou de provoquer des dommages corporels Evitez d employer un humidificateur ou un appareil de cuisson proximit de l appa reil e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L cran chauffe lorsqu il est utilis pendant une longue p riode Evitez donc de toucher l appareil Faites preuve de prudence lors du r glage de l angle de l appareil ou de la hauteur du pied e Vous pourriez vous blesser en vous coin ant un doigt ou l
56. eau du fond sonore e lt Arr t gt lt Activ gt Uniquement en mode lt Standard gt Son Langue audio Vous pouvez modifier la langue par d faut des sous titres et de l audio Affiche les informations sur la langue du flux entrant e Si vous regardez une cha ne num rique cette fonction est inaccessible e Vous pouvez s lectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion Format Audio Lorsque du son est mis la fois par le haut parleur principal et par le r cepteur audio un cho peut se produire en raison de la diff rence de vitesse de d codage entre les deux Dans ce cas utilisez la fonction TV Speaker Haut parleur du t l viseur e MPEGS lt Dolby Digital gt 51 e Si vous regardez une cha ne num rique cette fonction est inaccessible e Le Format Audio appara t selon le signal d mission Utilisation de l appareil MENU DESCRIPTION Description audio Il s agit d une fonction audio auxiliaire qui fournit une piste audio suppl mentaire l intention des per sonnes malvoyantes Cette fonction traite le flux audio relatif la description audio AD lorsqu il est envoy avec le son principal par le radiodiffuseur Les utilisateurs peuvent activer ou d sactiver la fonction Description audio et r gler le volume e Description audio Active ou desactive la fonction de description audio e sVolume Permet d ajuster le volume de la descripti
57. ement l aide des touches num riques de la t l commande e Mise hors tension automatique Lorsque vous r glez la minuterie sur On le t l viseur s teint si aucune commande n est activ e dans les 3 heures qui suivent la mise sous tension Cette fonction est uniquement disponible lorsque la minuterie est r gl e sur On elle permet d viter toute surchauffe occasionn e par une utilisation prolong e du t l viseur Utilisation de l appareil MENU DESCRIPTION Langue e lt Langue des menus gt La langue choisie ne s applique qu la langue des fonctions OSD e sLangue du t l texte gt Vous pouvez r gler la langue du t l texte Langue du t l texte en s lectionnant le type de langue L anglais est la langue par d faut si la langue s lectionn e n est pas disponible dans l mission regard e e lt Pr f rence gt Langue Audio principale Langue Audio secondaire Langue princ sous titres Langue sec sous titres Langue T l texte principale Langue T l texte secondaire Cette fonction permet de s lectionner une des langues disponibles La langue s lectionn e ici est la langue par d faut lorsque l utilisateur s lectionne une cha ne Si vous changez la langue les options Langue des sous titres Langue audio et Langue du t l texte du menu Langue sont automatiquement modifi es en cons quence Les options Langue des sous titres Langue audio et Langue du t l texte du menu Langue pr se
58. ention de la copie ill gale du contenu ainsi que la gestion de la facturation et des r glements e Si plusieurs p riph riques PTP sont connect s vous ne pouvez en utiliser qu un la fois e Si plusieurs p riph riques MSC sont connect s il se peut que certains d entre eux ne soient pas reconnus Un p riph rique USB n cessitant beaucoup de puissance plus de 500 mA ou 5 V ne sera peut tre pas pris en charge e Si un message d avertissement de surcharge s affiche lorsque vous connectez ou utilisez un p riph rique USB il se peut que le p riph rique ne soit pas reconnu ou qu il fonctionne mal e Si aucune entr e n a t re ue au cours de la p riode d finie dans le param tre lt Temps protection auto l conomiseur d cran s active e Le mode d conomie d nergie de certains disques durs externes peut tre d sactiv automatiquement lors d une connexion au t l viseur e Si un c ble d extension USB est utilis il se peut que le p riph rique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stock s ne soient pas lus e Si un p riph rique USB connect au t l viseur n est pas reconnu si la liste des fichiers qui y sont stock s est corrompue ou si un fichier de la liste est illisible connectez le p riph rique en question l ordinateur formatez le p riph rique et v rifiez la connexion e Si un fichier supprim depuis le PC appara t encore lors de l utilisation de Media Play gt utilisez
59. ffusion uti ma de teletexte lise le syst me FASTEXT les differ entes rubriques d une page de 11 afficher teletexte sont associ es a un code couleur qui permet de les s lect Permet d afficher le texte masqu ionner l aide des touches de cou leur de la t l commande Appuyez sur la touche dont la couleur corres pond celle de la rubrique souhai t e La page affiche d autres informations en couleur que vous pouvez s lectionner de la m me mani re Pour afficher la page pr c dente ou la page suivante appuyez sur la touche de couleur correspondante par exemple les r ponses un questionnaire Pour r tablir le mode d affichage normal appuyez de nouveaux dessus annuler Permet d afficher le programme lors de la recherche d une page Utilisation de l appareil Page t l texte type CAT GORI CONTENU E A Numero de la page selectionnee Identit de la cha ne mettrice C Num ro de la page actuelle ou indications de recherche D Date et heure E Texte F Informations sur l tat Informations FASTEXT 3 4 Utilisation de l appareil 3 5 Utilisation du menu de r glage sur cran OSD Menu de r glage sur cran OSD Structure MENUS SUP RIEURS SOUS MENUS Image Synchronisation PC MagicBright MagicAngle Contraste Luminosite Nettete HDMI PC Sa Solution Eco Reglage Auto Ecra
60. fiche des details sur le programme selectionne Ch Page Passe la page pr c dente ou suivante e Bouton Ll e Si vous s lectionnez le programme en cours vous pouvez le regarder e Si vous s lectionnez un programme venir vous pouvez le r server Pour annuler la programmation appuyez de nouveau sur le bouton L et s lectionnez Cancel Schedules Annuler progr 3 5 Utilisation de l appareil MENU DESCRIPTION Gestion cha nes Supprimez ou d finissez des cha nes favorites et utilisez le guide des programmes pour les miss ions num riques S lectionnez une cha ne dans l cran lt Cha nes gt lt Mes cha nes gt ou lt Programm gt e lt Cha nes gt Affiche la liste des cha nes selon le type de cha ne e sMes cha nes gt Affiche le groupe du canal e lt Programm gt affiche tous les programmes r serv s actuellement Utilisation des boutons de couleur dans la liste des cha nes Gestion cha nes e Rouge Antenne Permet de basculer entre lt Hertzien gt ou lt C ble gt e Vert Zoom agrandit ou r duit une num ro de cha ne fH Jaune S lectionner S lectionnez les cha nes voulues puis appuyez sur le bouton jaune pour traiter toutes les cha nes s lectionn es en m me temps Le symbole ag s affiche a gauche des chaines selectionnees e D Bleu Tri des canaux Change l ordre des cha nes class es par nom ou par num ro Aa e w Page Passe la page pr
61. geant l aide d un code de 4 chiffres d fini par l utilisateur e lt Autor tout gt appuyez sur ce bouton pour d verrouiller toutes les classements TV Une fois la signal tique d finie le symbole s affiche lt Modifier PIN gt Vous pouvez modifier le code personnel demand pour pouvoir configurer le t l viseur Si vous avez oubli le code appuyez sur les boutons de la t l commande dans l ordre suivant ce qui remet le code 0 0 0 0 POWER Arr t MUTE 8 2 4 POWER Marche 3 5 Utilisation de l appareil MENU DESCRIPTION G n ral lt Mode co max gt Economise l nergie en mettant le moniteur hors tension lorsque le PC n est pas utilis pendant une dur e d termin e e lt Arr t gt lt Activ gt Disponible en mode lt PC gt uniquement lt Mode Jeu gt Si une console de jeu par exemple une PlayStation M ou une Xbox M est reli e votre t l viseur vous pouvez profiter d une exp rience de jeu plus r aliste en s lectionnant le menu de jeu e lt Arr t gt lt Activ gt EN e Restrictions du mode Game avertissement e Pour d connecter la console de jeu et connecter un autre p riph rique externe r glez le mode lt Mode Jeu gt sur lt Arr t gt dans le menu Setup Si vous affichez le menu du t l viseur en mode lt Mode Jeu l cran tremble l g rement e Sile mode lt Mode Jeu gt est r gl e sur active lt Activ gt e Le m
62. ied La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performances Installation de l appareil 2 2 2 3 D montage du pied Avant de d monter le pied posez l appareil sur une surface plane et stable de telle fa on que l cran soit orient vers le bas Posez un chiffon doux sur la table afin de prot ger l appareil Posez l appareil sur le chiffon de telle fa on que sa partie avant soit tourn e vers le bas Soutenez le corps de l appareil l aide d une main comme le montre l illustration Tirez le pied dans le sens de la fl che comme le montre l illustration afin de le d tacher Tournez la vis de connexion en dessous du pied afin de le d tacher Retirez le connecteur du pied en tirant dans le sens de la fl che comme le montre l illus tration La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performances 2 3 Installation de l appareil 2 4 Montage d un kit de fixation murale support de bureau Montage d un kit de fixation murale support de bureau non fourni L appareil est fourni avec un support mural de 75 mm x 75 mm conforme aux normes VESA LA Support mural de bureau Kit de fixation murale support de bureau non fourni 1 E
63. iels Signification des symboles O O Ne pas ex cuter ex cuter Le cordon d alimentation doit tre d branch Ne pas d monter de la prise murale Mise la terre requise pour viter tout risque Ne pas toucher d lectrocution 4b D Alimentation lectrique Les illustrations suivantes sont fournies titre d illustration et peuvent varier selon les mod les et les pays A Avertissement Evitez d utiliser une fiche un cordon ou une prise d alimentation endommag e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Evitez de brancher ou de d brancher l ali mentation lectrique si vous avez les mains humides e Cela engendrerait un risque d lectrocution Veillez brancher le cordon d alimentation une prise murale avec mise la terre pour quipements d isolation de classe 1 uniquement e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou une blessure Tenez le cordon d alimentation et l appareil loign de tout syst me de chauffage e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie e Evitez de brancher plusieurs appareils lectriques sur une m me prise murale e Le non respect de cette consigne pourrait entra ner un risque d incendie en raison de la surchauffe de la prise murale Branchez solidement le cordon d alimenta tion e Le non respect de cette consigne risque de provoquer un incendie
64. ion Coding Experts Group e Norme internationale pour les syst mes de codage des donn es utilis s avec le multimedia et I hypermedia Il est sup rieur au syst me MPEG qui inclut des hypermedias liaison de donn es tels que les images fixes le service de caract res l animation les fichiers graphiques et vid o ainsi que les donn es multim dias MHEG est une technologie d interaction run time appliqu e diff rents domaines tels que VOD Vid o la demande ITV TV interactive EC Commerce lectronique t l enseignement t l conf rence biblioth ques num riques et jeux en r seau Utilisation de l appareil 3 5 MENU DESCRIPTION S curit A E a HE e vant que l cran de configuration s affiche l cran de saisie du code PIN appara t Entrez votre code PIN quatre chiffres e Le code PIN par d faut des nouveaux t l viseurs est 0 0 0 0 Pour le modifier s lectionnez lt Modifier PIN gt dans le menu lt Verrouillage Enfants gt Cette fonction permet d emp cher que des utilisateurs non autoris s tels que des enfants regardent des programmes inappropri s en d sactivant la vid o et l audio e lt Arr t gt lt Activ gt Disponible uniquement lorsque la source lt Entr e gt est d finie sur lt TV gt lt Verrouillage parental gt Cette fonction permet d emp cher certains utilisateurs par exemple des enfants de regarder des missions inappropri es en les prot
65. ion d un casque 2 14 Verrouillage Kensington 2 15 UTILISATION DE L APPAREIL Fonction Plug amp Play z2 4a ir da ss DAANG PA PAD PAL 3 1 Presentation du panneau de commande 3 2 T l commande 3 3 Fonction Teletexte 2428 suhescuesiauimenscinauusunmeteen 3 4 Utilisation du menu de r glage sur cran OSD 3 5 Media PIAN a ak DA APA AA NA AA Erna ALA NAA 3 6 Anynet HDMI CEC 3 7 Installation du pilote de p riph rique 3 8 Tableau des modes de signal standard 3 9 INSTALLATION DU LOGICIEL Natural Color 5 5222002 ses uebn aide cancer 4 1 MultiScreen Lie Ka aie cer reel becomes 4 2 D PANNAGE Autodiagnostic du moniteur 5 1 Avant de contacter le service d assistance 5 2 Foire aux questions 5 3 INFORMATIONS COMPL MENTAIRES DST 0 LE 1022 11511 EE AA ABANG ABAKA ANAN AA NA 6 1 Fonction d conomie d nergie 6 2 Comment contacter SAMSUNG dans le monde Comment liminer ce produit 1 Consignes de s curit essentielles 1 1 Avant de commencer Ic nes utilis es dans ce manuel IC NE NOM SIGNIFICATION
66. isation cran de veille Vous pouvez galement utiliser le menu BIOS SETUP du PC Pour plus d informations consultez la documentation de Windows qui accompagne l ordinateur Comment puis je nettoyer le bo tier ext rieur panneau LCD Debranchez le cordon d alimentation et nettoyez le moniteur avec un chif fon doux impr gn d une solution de nettoyage ou d eau Ne laissez pas de d tergent ni d gratignures sur le bo tier Ne laissez pas d eau s infiltrer dans le moniteur 5 3 D pannage FOIRE AUX QUESTIONS TENTEZ L UNE DES OP RATIONS SUIVANTES Puis je regarder un programme de t l vision num rique sur un t l viseur analogique Non Un t l viseur analogique ne peut pas interpr ter les signaux num riques Vous devez donc utiliser un t l viseur num rique Puis je utiliser mon antenne existante pour rece voir des programmes num riques A l instar d un t l viseur analogique existant le t l viseur num rique est con u de telle sorte que les signaux num riques soient re us la fois par des antennes int rieures et ext rieures Si la r ception du signal est excellente dans votre environnement vous pourrez regarder des programmes num riques l aide de votre antenne int rieure existante Dans le cas contraire il est pr f rable d installer une antenne ext rieure D pannage 5 3 6 Informations compl mentaires 6 1 Sp cifications
67. l adresse vod divx com l aide de ce code pour terminer la proc dure d inscrip tion et en savoir plus sur le format DivX VOD Brevets 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Fabriqu sous licence sous les brevets am ricains num ros 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 et d autres brevets am ricains et internationaux mis ou en attente DTS et le Symbole sont des marques commerciales amp DTS 2 0 Digital Out et les logos DTS sont des marques commerciales de DTS Inc Le logiciel est inclus dans le produit DTS Inc Tous droits r serv s TheaterSound SRS et le symbole UN sont des marques d pos es de SRS Labs Inc La technologie TheaterSound est int gr e sous licence de SRS Labs Inc Consignes de s curit essentielles Avis concernant les Open Source Licence Licences libres En cas d utilisation d un logiciel open source des Open Source Licences Licences libres sont disponibles dans le menu du produit L avis concernant les Open Source Licence Licences libres est uniquement disponible en anglais Avis de copyright Copyright 2010 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s Le copyright de ce manuel est d tenu par Samsung Electronics Co Ltd Le contenu de ce manuel ne peut tre reproduit distribu ou utilis en tout ou en partie sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd Le logo SAMSUNG et SyncMaster sont des ma
68. le bouton L7 dans le menu lt Media Play 2 Appuyez sur le bouton 4i Y pour s lectionner la photo de votre choix dans la liste des fichiers 3 Appuyez sur le bouton L ou Ie Lecture 3 6 Utilisation de l appareil e Alors qu une liste de photos est affich e appuyez sur le bouton Ie Lecture 2 de la t l commande pour lancer le diaporama e Tous les fichiers de la section Liste des fichiers sont alors affich s dans le diaporama e Pendant le diaporama les fichiers sont affich s dans l ordre e Des fichiers musicaux peuvent tre lus automatiquement pendant le diaporama si l option lt Fond musical est d finie sur lt Activ gt e Il n est pas possible de changer le lt Mode musicale gt tant que le chargement de BGM n est pas termin Lecture de plusieurs fichiers Lecture des fichiers vid o audio photos s lectionn s W Vid os G3 A Movies au Fe Movie 05 avi Fa Movie 06 avi Movie gaw r Movie 04 ay Fe Movie 07 awi F Movie 08 avi ne Movie 09 avi Fe Movie 10 avi A Changer p O S lectionner B Tri z Outils 1 Appuyez sur le bouton jaune dans la liste des fichiers pour s lectionner le fichier de votre choix 2 R p tez l op ration ci dessus pour s lectionner plusieurs fichiers KI 5 e La marque s affiche gauche des fichiers s lectionn s e Pour annuler votre s lection appuyez de nouveau sur le bouton jaune e Pour d s lectionner tous les fichiers
69. lectionnez la langue de votre choix en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton pour confirmer votre choix 3 Appuyez sur le bouton 4 ou gt pour s lectionner sEnr demo ou lt Util domicile gt puis appuyez sur le bouton L e Nous vous recommandons de r gler le t l viseur en mode lt Util domicile gt pour obtenir la qualit d image la plus adapt e votre int rieur e lt Le mode lt Enr demo n est pr vu que pour un usage en magasin Si l appareil est plac par erreur en mode lt Enr d mo gt et que vous souhaitez revenir au mode lt Util domicile gt Standard Appuyez sur le bouton Volume du t l viseur Lorsque le r glage du volume s affiche l cran appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU du t l viseur 4 Appuyez sur le bouton S lectionnez le pays de votre choix en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton pour confirmer votre Choix 5 Appuyez sur le bouton L Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner lt Hertzien gt ou lt C ble gt puis sur L os e lt Hertzien gt signal d antenne a rienne lt Hertzien gt e eCables signal d antenne c ble lt Cable gt 6 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner la source de cha ne m moriser Appuyez sur le bouton Y pour s lectionner lt Rech gt et appuyez ensuite sur le bouton EN e Lors du r glage de la source d antenne sur lt C ble gt une fen tre s affiche et v
70. lui du volume pour allumer l cran e Non disponible en synchronisation PC HDMI PC e sVeille si aucun signal Economiser l nergie en mettant le t l viseur hors tension lorsqu aucun signal n est re u d aucunes des sources e lt Arr t gt s15 min s30 min s60 min D sactiv lorsque le PC est en DPM Display Power Management 3 5 Utilisation de l appareil MENU DESCRIPTION Param tres avanc s Les nouveaux t l viseurs Samsung permettent d effectuer des r glages d image encore plus pr cis que les mod les pr c dents Ce qui suit explique comment r gler les param tres d taill s de l image 51 L option lt Param tres avanc s gt est disponible dans les modes lt Standard gt et lt Cin ma gt e sNuance de noir gt Vous pouvez choisir le niveau pour r gler la profondeur de l cran e lt Arr t gt lt Sombre gt lt Plus sombre gt lt Le plus sombre gt e lt Contraste Dyn gt Vous pouvez r gler le contraste de l cran jusqu obtention du r sultat optimal e lt Arr t gt lt Bas gt lt Moyen gt lt Elev gt e lt R glage Luminosit gt Permet d augmenter la luminosit des images sombres e lt Gamma gt Vous pouvez r gler l intensit des couleurs primaires rouge vert bleu e lt RVB uniquement gt Affiche les couleurs rouge verte ou bleue afin de permettre les ajustements de la teinte et de la saturation e lt Arr t gt lt Rouge gt lt Verte g
71. mais le son reste activ Appuyez sur n importe quel bouton except celui du volume pour allumer l cran e Non disponible en synchronisation PC HDMI PC e sVeille si aucun signal Economiser l nergie en mettant le t l viseur hors tension lorsqu aucun signal n est re u d aucunes des sources e lt Arr t gt s15 min s30 min lt 60 min D sactiv lorsque le PC est en DPM Display Power Management Reglage Automatique Les valeurs sRegl Pr c gt sRegl Base et lt Position gt sont ajust es automatiquement En modifiant la r solution dans le panneau de configuration un ajustement automatique est effectu 51 Disponible en mode lt PC gt uniquement A Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils Vous pouvez galement r gler la fonction R glage Automatique en s lectionnant lt Outils gt lt R glage Automatique gt Ecran e lt Regl Base gt Supprimez les parasites comme les bandes verticales Le lt R gl Base gt peut d placer la zone de l image Pour la recentrer utilisez le menu de contr le horizontal e lt Regl Pr c gt Supprimez les parasites comme les bandes horizontales Si ces parasites persistent m me apr s s lection du param tre lt Regl Pr c gt r glez cette proc dure apr s avoir r gl la fr quence Regl Base e lt Po osition gt R gle la position horizontale et verticale de l cran e lt R initialiser Image gt Les param tres d
72. mentaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recy clage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux ELIMINATION DES BATTERIES DE CE PRODUIT EUROPE UNIQUEMENT bA Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens dans lesquels des syst mes de col lecte s lective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environnement Afin d
73. n Options d image R initialisation matique de l image Image TV Ext AV ou Mode MagicAngle R tro clairage Contraste Luminosit Composant HDMI 1 j HDMI2 Nettet Couleur Teinte V R Solution Eco Param tres avanc s Options d image R initialisation de l image son Mode Egaliseur Virtual Surround Clart Dialo Langue audio gues Format Audio Description Volume auto S lection Haut Param tre supp audio parleur R initialisation du son Canal Antenne Pays M morisation M morisation Option de rech Auto Manuelle de c ble Guide Gestion cha nes Liste des chain Transfert liste R glage fin es cha nes Configuration Plug amp Play Heure Langue Sous titres Texte num rique S curit G n ral PIP Interface com mune Entr e Liste Source Modif Nom Application Media Play Anynet HDMI CEC Assistance Diagnost auto Mise niveau du Guide de Contacter Sam logiciel connexion HD sung Image Synchronisation PC HDMI PC MagicBnght MagicAngle Contraste Luminosit Mettet Personnalis Armet En fonction du mode d entr e s lectionn source de signal d entr e s lectionn e dans la liste External input Entr e externe et de la r solution s lectionn e le r glage par d faut peut tre diff rent Utilisation de l appareil 3 5 MENU DESCRIPTION MagicBright lt MagicBright gt est une fonctionnalit qui garantit
74. nfant pourrait placer un tel sac sur sa t te et risquer d touffer Evitez d installer l appareil dans un endroit expos la poussi re l humidit sauna l huile la fum e ou l eau gouttes de pluie par exemple ou encore dans un v h icule e Cela engendrerait un risque d lectrocution ou d incendie Veillez n employer que le cordon d alimen tation fourni par notre soci t N utilisez pas le cordon d alimentation d un autre appareil lectrique e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Branchez le cordon d alimentation une prise murale ais ment accessible e Si un probl me survient sur l appareil vous devez d brancher le le cordon d alimentation afin de couper totalement l alimentation lectrique Le bouton de mise hors tension de l appareil ne permet pas de couper totalement l alimentation lectrique Demandez un technicien ou une soci t sp cialis e d installer l appareil si vous vou lez le fixer un mur e Le non respect de cette consigne risque de provoquer une blessure e Veillez a employer la fixation murale appropri e Installez l appareil au moins 10 cm 3 93 pouces du mur afin de garantir son a rat lon e Le non respect de cette consigne pourrait entrainer un risque d incendie en raison d une surchauffe interne Evitez d installe l appareil a un endroit insta ble ou expos des vibrations excessives
75. notamment de la cire du benz ne de l alcool du solvant de l insectifuge de l huile aromatique du lubrifiant des solutions d tergentes etc Vous risqueriez de deformer l ext rieur ou de faire dispara tre les mentions imprim es dessus L ext rieur de l appareil pouvant facilement tre ray veillez nettoyer ce dernier l aide d un chiffon doux Pour d placer l appareil teignez le et d b ranchez le cordon d alimentation le cable d antenne et les autres c bles reli s l appareil e Le cordon d alimentation pourrait tre endommag ce qui pourrait entra ner un risque d lectrocution ou d incendie Ne laissez pas des enfants se suspendre l appareil ou grimper dessus e L appareil risquerait de tomber ce qui provoquerait une blessure voire tre mortel Consignes de s curit essentielles Si vous laissez tomber l appareil ou si son bo tier est endommag teignez le et d b ranchez le cordon d alimentation Contactez un centre de service e Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique En cas d orage d branchez le cordon d ali mentation et ne touchez en aucun cas le c ble d antenne car une telle situation est dangereuse e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Evitez de d placer l appareil en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le c ble d antenne e Le non respect de cette consigne pourrait endommager le c
76. nstaller de haut parleurs s par s pour votre ordinateur Il se peut que vous obteniez un cran vide en fonction du type de carte vid o que vous utilisez si vous connectez les c bles D sub simultan ment un ordinateur 2 5 Installation de l appareil 2 6 Utilisation comme un t l viseur Vous pouvez visionner des programmes t l vis s sur le moniteur d s lors qu il est connect une antenne ou un syst me de c ble sans devoir installer un quelconque mat riel ou logiciel de r ception sur votre ordinateur 1 Connectez le c ble ou le c ble d antenne TV au port ANT IN situ l arri re du moniteur En cas d utilisation d une borne d antenne de c ble int rieure V rifiez d abord la borne d antenne sur le mur puis connectez le c ble de t l vision par antenne c ble En cas d utilisation d une antenne ext rieure Lors de l utilisation d une antenne ext rieure nous recommandons fortement de faire appel un technicien qualifi pour l installer 2 Une fois les connexions termin es connectez l alimentation du t l viseur 3 Lors de la premi re mise sous tension du produit apr s son achat les op rations de configuration initiale lt Plug amp Play gt commencent Assurez vous que le c ble coaxial n est pas courb lors de sa connexion la borne d entr e d antenne ANT IN Avis concernant le t l viseur num rique Les fonctions relatives la t l vision num rique
77. ntent une liste des langues prises en charge par la cha ne actuelle et la langue s lectionn e est mise en surbrillance Si vous changez cette s lection elle ne s applique qu la cha ne actuelle Le nouveau param trage n affecte pas le r glage des options Langue princ sous titres Premi re Langue Audio ou Premi re Langue T l texte du menu Pr f rence Sous titres Vous pouvez activer et d sactiver les sous titres Utilisez ce menu pour r gler le lt Mode gt lt Normal gt s lectionne les sous titres de base lt Malentendant gt s lectionne les sous titres pour per sonnes malentendantes e lt Sous titres gt Active Marche ou d sactive Arr t les sous titres e lt Mode gt R gle le mode des sous titres e Normal lt Malentendant gt e sLangue des sous titres gt Regle la langue des sous titres se Sile programme visionn n offre pas de fonction lt Malentendant gt le mode lt Normal gt est automatiquement activ meme si le mode lt Malentendant gt est s lectionn L anglais est la langue par d faut si la langue s lectionn e n est pas disponible dans l mission regard e e Vous pouvez s lectionner ces options simplement en appuyant sur le bouton SUBT de votre t l commande Texte num rique Cette fonction est activ e si le programme est diffus avec du texte num rique e lt D sactiver gt lt Activer gt Royaume Uni uniquement e MHEG Multimedia and Hypermedia Informat
78. ode lt Image gt bascule automatiquement sur lt Standard gt et il est impossible d en changer e Le mode lt Son gt bascule automatiquement sur lt Cin ma gt et il est impossible d en changer Reglez le son l aide de l galiseur e L option lt Mode Jeu gt n est pas disponible en mode lt TV gt et lt PC gt normal e Si l image est de mauvaise qualit lorsqu un p riph rique est connect au t l viseur v rifiez si le mode lt Mode Jeu gt r gl sur lt Activ gt R glez le mode lt Mode Jeu gt sur lt Arr t gt et connectez les p riph riques externes lt Transparence menu gt Permet de d finir la transparence du menu e lt Lumineux gt lt Sombre gt lt M lodie gt Une m lodie peut tre jou e lorsque le moniteur est mis sous tension ou hors tension e lt Arr t gt lt Bas gt lt Moyen gt lt Elev gt Aucune m lodie lt M lodie gt n est lue dans les cas suivants e Aucun son n est mis par le t l viseur car le bouton MUTE a t enfonc e Aucun son n est mis par le t l viseur car le volume est r gl au minimum l aide du bouton e Lorsque le t l viseur est teint par la fonction lt Veille gt Utilisation de l appareil 3 5 MENU DESCRIPTION PIP La fonction PIP permet de regarder simultan ment le tuner TV et une source vid o externe Cet appareil est quip que d un seul tuner int gr ce qui signifie qu il est impossible de rega
79. ogramme l aide des boutons A et V ou des chiffres 0 9 e sSysteme de Couleur gt R p tez ce r glage jusqu obtention de la meilleure qualit de couleur S lectionnez le syst me de couleurs l aide du bouton A ou V e lt AUto gt lt PAL gt lt SECAM3 gt lt NTSC4 43 gt e sSysteme Sonore gt Repetez ce r glage jusqu obtention de la meilleure qualit sonore S lectionnez le syst me sonore l aide du bouton A ou Y e lt BG gt lt DK gt lt I gt lt L gt e Canal si vous connaissez le num ro de la cha ne m moriser Vous pouvez m moriser des cha nes de t l vision y compris des cha nes c bl es Lors de la mise en m moire manuelle des cha nes vous pouvez choisir d enregistrer ou non chacune des cha nes trouv es le num ro de programme de chaque cha ne m moris e que vous souhaitez identifier e lt C gt mode cha ne hertzienne vous pouvez s lectionner une cha ne en entrant le num ro attribu chaque station diffus e dans ce mode e lt S gt mode cha ne c bl e vous pouvez s lectionner une cha ne en entrant le num ro attribu chaque cha ne cablee dans ce mode e Rech 7 si vous ne connaissez pas les num ros de cha ne Appuyez sur le bouton A ou V pour d marrer la recherche Le tuner recherche la plage de fr quences jusqu la premi re cha ne ou jusqu ce que la cha ne choisie soit re ue e lt M moriser gt permet de m moriser la cha ne et le num ro de
80. ois sur cette touche pour superposer le t l texte l mission T l texte LIST FLOF Si vous appuyez sur cette touche en mode LISTE vous basculez en mode d enregistrement de liste 41526 71819 en cours de diffusion Dans le mode d enregistrement de liste vous pouvez enregistrer m5 une page t l texte dans une liste TMS n NG l aide de la touche enre MUTE PF gistrer o index CH LIST o page secondaire HI Permet d afficher la page d index du Permet d afficher une page teletexte sommaire a tout paa secondaire moment 2 1 i E7 3 taille E 4 O page suivante Permet d afficher la page de t l etexte suivante Permet d afficher la moiti super ieure de l cran en caract res deux fois plus grands Pour afficher la moiti inf rieure de l cran appuyez de nouveau sur cette touche Pour r tablir le mode d affichage normal appuyez dessus une fois de plus O verrouiller Permet de bloquer l affichage sur une page pr cise si celle ci est reli e plusieurs pages secondai res qui d filent automatiquement Pour reprendre l affichage de celles ci appuyez de nouveau sur cette touche R O o page precedente Permet d afficher la page de t l texte pr c dente Ru KO D ECO L SAMSUNG O Boutons de couleur rouge vert D m moriser jaune bleu Permet d enregistrer les pages Si une soci t de t l di
81. on audio e Le volume est actif lorsque la fonction Description audio est r gl e sur On Si vous regardez une chaine numerique cette fonction est accessible Volume auto Reduit les differences de niveau de volume entre les chaines e lt Arr t gt lt Normal gt lt Nuit gt S lection Haut parleur Pour entendre le son par l interm diaire d enceintes s par es d sactivez l amplificateur interne e Ht parl ext lt Haut parleur TV e Si vous s lectionnez lt Ht parl ext5 dans le menu lt S lection Haut parleur gt les param tres de son sont limit s e Les boutons de volume et MUTE ne fonctionnent pas lorsque la fonction lt S lection Haut parleur gt est r gl e sur lt Ht parl ext5 Reglez le volume sur votre Home cinema Utilisation de l appareil MENU DESCRIPTION Param tre supp Cha nes num riques uniquement e Niveau Audio DTV Cette fonction vous permet de r duire la disparit d un signal vocal savoir l un des signaux re us lors d une mission de t l vision num rique sur le niveau souhait EN e En fonction du type de signal de radiodiffusion les MPEG HE AAC peuvent tre r gl es sur une valeur comprise entre 10 dB et O dB e Pour augmenter ou diminuer le volume r glez ces valeurs entre 0 et 10 respectivement e __ Sortie SPDIF SPDIF Sony Philips Digital InterFace permet d offrir un son num rique et de r duire ainsi les interf rences ve
82. on pour l angle sup rieur e lt Mode Cote S lectionnez cette option pour la vue de c t droite ou gauche jo Un ngk O Ee Pd A Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Tools Vous pouvez galement r gler la fonction lt MagicAngle gt en s lectionnant lt Outils gt lt MagicAngle gt Utilisation de l appareil MENU DESCRIPTION R tro clairage Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte V R Votre produit dispose de plusieurs options qui vous permettent de r gler la qualit de l image e lt R tro clairage gt R gle la luminosit du r tro clairage de l cran e lt Contraste gt R gle le contraste de l image e lt Luminosit gt R gle le niveau de luminosit de l image e lt Nettet gt R gle la d finition des bords de l image e lt Couleur gt R gle la saturation de couleur de l image e lt Teinte V R gt R gle la teinte de l image Activ lorsque le signal est NTSC Solution Eco Vous pouvez choisir diff rentes options de fonctionnalit s lt Mode co gt e sMode co gt Vous pouvez r duire la consommation d nergie en ajustant la luminosit de l cran e lt Arr t gt lt Bas gt lt Moyen gt lt Elev gt sImage d sactiv e gt lt Auto gt EN e Si vous s lectionnez sImage d sactiv e gt l cran est teint mais le son reste activ Appuyez sur n importe quel bouton except ce
83. ormations compl mentaires 6 3 Comment contacter SAMSUNG dans le monde 1 Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits SAMSUNG veuillez contacter le Service Consommateurs SAMSUNG EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Distributor pro eskou republiku samsung rt ceska organizacni slo ka Oasis Florenc Sokolovska39417 16000 Praha 5 DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 http www samsung com Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E http www samsung com 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726
84. ous permet d indiquer une valeur pour la recherche de cha ne num rique Pour plus d informations reportez vous lt Canal gt lt M morisation Auto gt e lt Num r et Anal gt cha nes num riques et analogiques e __ lt Num rique gt cha nes num riques e SAnalogique cha nes analogiques e La recherche de cha nes d marre et se termine automatiquement e Vous pouvez interrompre la m morisation tout moment en appuyant sur le bouton LF e Une fois que toutes les cha nes disponibles sont memorisees le message lt D finit le mode Horloge gt s affiche Utilisation de l appareil 3 1 Appuyez sur le bouton L7 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner lt Auto gt puis sur L5 EN e Si vous s lectionnez lt Manuel gt le message lt D finit la date et l heure gt s affiche e Si vous avez re u un signal num rique l heure sera automatiquement r gl e Sinon s lectionnez lt Manuel gt pour r gler l horloge La description relative la m thode de connexion fournissant la meilleure qualit d image en HD s affiche l cran Lisez la puis appuyez sur le bouton L Le message lt Profitez de votre t l viseur gt s affiche l cran Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton L5 Si vous souhaitez r initialiser cette fonction 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner lt Configuration gt puis sur
85. pouces avec le socle 4 77 kg 10 5 Ibs Interface de fixation VESA 75 mm x 75 mm 2 95 pouces x 2 95 pouces Consid rations Fonctionnement Temp rature 10 C 40 C 50 F 104 F CRE Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temp rature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 Yo 95 Yo sans condensation Incliner 0 20 tl 6 1 Informations compl mentaires 6 1 2 B2230HD B2330HD B2430HD NOM DU MODELE B2230HD B2330HD B2430HD Ecran LCD Taille de l cran 21 53 pouces 54 cm 23 pouces 58 cm 24 pouces 61 cm Surface d affichage 476 64 mm H x 268 11 mm V 509 76 mm H X 286 74 mm V 531 36 mm H X 298 89 mm V Pas des pixels 0 24825 mm H x 0 24825 mm V 0 2655 mm H x 0 2655 mm V 0 27675 mm H x 0 27675 mm V Synchronisa Fr quence horizon 30 81 kHz tion tale Frequence verticale 50 75 HZ Couleur 16 7 M Resolution Resolution optimale 1920 x 1080 60 HZ Resolution maximale 1920 x 1080 60 Hz Signal d entree Termine Analogique Port D Sub port DVI Numerique Port HDMI 0 7 Vec 5 Sync H V de type distinct Composite Niveau TTL V lev 2 2 0 V V faible lt 0 8 V Fr quence d horloge maximale 148 500 MHz Analogique Num rique Alimentation Dimensions largeur x hauteur x profon deur Poids Ce produit fonctionne sous 100 24
86. que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne red marrez pas l ordinateur apr s l installation e se peut que l ic ne MultiScreen ne soit pas visible en fonction des caract ristiques du syst me informatique et de l appareil e Si l ic ne de raccourci ne s affiche pas l cran appuyez sur la touche F5 MultiScreen Conditions d installation L installation de MultiScreen peut tre influenc e par la carte graphique la carte m re et l environnement r seau Syst me d exploitation OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista 32Bit e Windows 7 32Bit Pour l utilisation de MultiScreen il est conseill d utiliser le syst me d exploitation Windows 2000 ou une version ulterieure Materiel e Au moins 32 Mo de m moire e Au moins 60 Mo d espace disque libre sur le disque dur D sinstallation du logiciel Cliquez sur D marrer choisissez Parametres Panneau de configuration puis double cliquez sur Ajout ou suppression de programmes S lectionnez MultiScreen dans la liste des programmes puis cliquez sur le bouton Ajouter Supprimer 4 2 Installation du logiciel 5 D pannage 5 1 Autodiagnostic du moniteur e La fonction d autodiagnostic permet de v rifier le bon fonctionnement de l appareil e Si un cran vierge est affich et que la LED de mise sous tension clignote alors de l appareil et le PC sont connect s correctement ex cute
87. quer un incendie ou un probl me avec le produit en raison de l augmentation de la temp rature interne de ce dernier Installez le produit de mani re respecter les distances requises indiqu es sur la figure L aspect peut varier en fonction du produit Installation du produit sur un support Montage mural du produit 10 cm 10cm 93 inches 3 93 inches A propos des images persistantes e L affichage d une image fixe pendant un long d lai peut provoquer l apparition d une image ou d une tache persistante sur l cran Si vous laissez l appareil inutilis pendant un long moment activez son mode d conomie d nergie ou l cran de veille e En raison des contraintes technologiques du fabricant de l cran LCD il se peut que les images g n r es par cet appareil semblent plus claires ou plus sombres que la normal d environ 1 ppm part par million de pixel Nombre de sous pixels d un cran LCD selon le format Nombre de sous pixels r solution horizontale max x r solution verticale max x 3 Consignes de s curit essentielles 1 2 1 3 Consignes de s curit Ic nes utilis es pour les consignes de s curit IC NE NOM SIGNIFICATION Le non respect des instructions accompagn es de ce symbole peut entra ner des domma Avertissement ges corporels graves voire mortels Attention Le non respect des instructions accompagn es de ce symbole peut entra ner des domma A ges corporels ou mat r
88. raire demandez conseil aupr s de votre revendeur Installation de l appareil 2 10 2 11 Branchement d un c ble SCART mY EXT RGB 1 Connectez le port EXT RGB EXT RVB du moniteur au lecteur DVD a l aide d une prise SCART 2 Lorsqu un p riph rique SCART est connect votre moniteur la Source passe automatiquement sur EXT e A connecter l entr e des p riph riques DVD si le p riph rique dispose d un connecteur EXT RGB e Vous pouvez regarder un DVD simplement en raccordant le DVD au moniteur tant que l alimentation fonctionne 2 11 Installation de l appareil 2 12 Connexion de COMMON INTERFACE interface commune Pour regarder les cha nes payantes la carte d interface commune CI ou CI doit tre ins r e 1 Sivous ne l ins rez pas le message Scrambled Signal Signal brouill sera affich pour certaines cha nes 2 Les informations de pairage contenant un numero de t l phone l ID de la carte d interface commune Cl ou Cl l ID de l h te et d autres informations s afficheront apr s 2 ou 3 minutes Si un message d erreur s affiche contactez votre fournisseur de service 3 Lorsque la configuration des informations sur les canaux est termin e le message Updating Completed Mise jour termin e s affiche indiquant que la liste des cha nes est mise jour e Vous devez vous procurer une Carte CI ou CI aupr s d un c blo op rateur local e Lorsque
89. ration Apparence et th mes Affichage Param tres Windows ME 2000 Changez la r solution en s lectionnant Panneau de configuration Affichage Param tres Windows Vista changez la r solution en s lectionnant Panneau de confi guration Apparence et personnalisation Personnalisation Param t res d affichage Windows 7 Modifiez la r solution en s lectionnant Control Panel Pan neau de configuration Appearance and Personalization Apparence et personnalisation Display Affichage Adjust resolution Ajuster la r solution Pour plus d informations consultez la documentation de l ordinateur ou de la carte graphique Comment puis je utiliser la fonction d conomie d nergie Windows XP Choisissez Panneau de configuration Apparence et th mes Affichage Choisir un cran de veille ou configurez cette fonction dans les r glages du BIOS de l ordinateur Windows ME 2000 Choisissez Panneau de configuration Affichage R glage de l cran de veille ou configurez cette fonction dans les r glages du BIOS de l ordinateur Windows Vista Changez les param tres en s lectionnant Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation cran de veille Vous pouvez galement utiliser le menu BIOS SETUP du PC Windows 7 Changez les param tres en s lectionnant Panneau de confi guration Apparence et personnalisation Personnal
90. rder deux missions de t l vision en m me temps e R glages PIP Image principale Image secondaire Composant HOMI HOMIZ PC Tv e Si vous teignez le t l viseur alors que la fonction PIP est activ e la fen tre PIP dispara t lorsque vous le rallumez e est possible que l image affich e dans la fen tre PIP semble l g rement moins naturelle lorsque vous utilisez l cran principal pour un jeu ou un karaok e lt PIP gt Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction PIP e lt Activ gt lt Arr t gt e lt Canal gt Permet de choisir la cha ne affich e dans l image secondaire lt Canal gt est disponible lorsque la lt Source gt est r gl e sur lt TV gt e lt Source gt vous pouvez s lectionner la source de l image secondaire lt Taille gt LE Ld Vous pouvez s lectionner la taille de limage secondaire Position5 H Vous pouvez s lectionner la position de l image PIP e Selection du son vous pouvez s lectionner le mode audio de votre choix Principal Secondaire en mode PIP e lt Principal gt lt Secondaire gt lt CI Menu Cela permet l utilisateur de s lectionner un l ment du menu figurant sur le module CAM S lectionnez le menu CI figurant sur la carte PC Interface commune e lt lInfos sur l application gt Cette fonction affiche les informations stock es sur le module CAM ins r dans le logement Cl Les informations sur l applica
91. rechargeables dans une d chetterie ou dans un magasin proposant le meme type de piles ou de piles rechargeables Veillez adopter une position appropri e lorsque vous utilisez l appareil e Le dos doit tre droit main e Vos coudes doivent former un angle droit e Regardez l cran depuis une distance de 45 a 50 cm 15 19 pouces Faites face l cran et placez le en dessous du niveau des yeux e Veillez adopter une position appropri e lorsque vous utilisez l appareil e Reglez l angle de l appareil de fa on ce qu aucune lumi re ne soit r fl chie sur l cran e Vos coudes doivent former un angle droit et vos bras tre de niveau avec le dos de la e Posez les talons plat sur le sol tout en d crivant avec les genoux un angle de 90 degr s ou plus Positionnez vos bras de fa on ce qu ils se trouvent en dessous du niveau de votre c ur Consignes de s curit essentielles 2 Installation de l appareil 2 1 Contenu de l emballage ww e Deballez l appareil et v rifiez si vous disposez bien des l ments suivants e Entreposez l emballage d origine au cas o vous devriez d m nager l appareil ult rieurement e Si un l ment est manquant contactez votre revendeur e Contactez un revendeur local pour acheter des l ments en option CONTENU ul Guide d installation rapide Carte de garantie Manuel de l utilisateur Cordon d alimentation Non disponible partout
92. rques deposees de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows et Windows NT sont des marques deposees de Microsoft Corporation VESA DPM et DDC sont des marques deposees de la Video Electronics Standard Association Toutes les autres marques mentionnees dans le present document appartiennent a leurs proprietaires respectifs 1 1 Consignes de securite essentielles 1 2 Conservation et entretien Entretien des surfaces ext rieures et de l cran Nettoyez l appareil l aide d un chiffon sec et doux e Evitez de nettoyer l appareil au moyen d un produit inflammable tel que du benzene ou du solvant ou d un chiffon humide Vous pourriez provoquer une d faillance de l appareil e Evitez de griffer l cran l aide d un ongle ni d un objet pointu e Evitez de nettoyer l appareil en projetant directement de l eau 3 _ dessus La pr sence d eau l int rieur de l appareil pr sente un ci P ak i e a 7 risque d incendie d lectrocution ou de d faillance f e Encas d emploi d un humidificateur supersonique les caracteristiques inherentes du materiau peuvent entrainer l apparition d une tache blanche a la surface du mod le brillant S L aspect et la couleur peuvent varier en fonction du mod le S curisation de l emplacement d installation e Respectez les distances requises entre le produit et d autres objets p ex murs pour assurer une ventilation ad quate Le non respect de cette consigne pourrait provo
93. rs les haut parleurs et divers p riph riques num riques tels qu un lecteur DVD e Format Audio Lors de la r ception d un programme TV num rique vous pouvez s lectionner le format de sortie audio num rique SPDIF partir des options PCM ou Dolby Digital e Retard Audio Permet de corriger les probl mes de synchronisation audio vid o lorsque vous regardez la t l vision ou une vid o et d couter une sortie audio num rique l aide d un p riph rique externe tel qu un r cepteur AV 0 ms 250 ms e Comp Dolby Digital Cette fonction r duit la disparit entre un signal Dolby Digital et un signal vocal savoir Audio MPEG HE AAC Son ATV S lectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour r duire la diff rence entre les sons forts et faibles pendant la nuit e Line Permet de d finir le niveau de sortie des signaux sup rieurs ou inf rieurs 31 dB r f rence sur 20 dB ou 31 dB e RF Permet de d finir le niveau de sortie des signaux sup rieurs ou inf rieurs 20 dB r f rence sur 10 dB ou 20 dB R initialisation du son Vous pouvez ramener tous les r glages sonores Son m moris s leur valeur par d faut e lt OK gt lt Annuler gt S lection du mode son Lorsque vous choisissez lt Dual l ll gt le mode son actuel est affich l cran Type audio Dual I II PAR D FAUT A2 Stereo Mono MONO Automatic change St r o STEREO MONO Automatic
94. s es sont marqu es d un ast risque plac droite de leur num ro dans la banni re des cha nes e Pour r initialiser le r glage s lectionnez lt R init gt a l aide du bouton V puis appuyez sur le bouton L5 e La syntonisation fine n est possible que pour les cha nes analogiques Configuration Plug amp Play Heure Langue Sous btres Texte num rique S curit G n ral PIP 3 5 Utilisation de l appareil MENU DESCRIPTION Plug amp Play Cela fait appara tre les l ments du menu qui sont apparus lorsque vous avez branch le t l viseur pour la premi re fois Heure e lt Horloge gt Le r glage de l horloge est n cessaire pour utiliser les diff rentes fonctions de minuterie de la t l vision e sMode horloge gt Vous pouvez r gler l heure actuelle manuellement ou automatiquement e lt Auto gt lt Manuel gt EN e En fonction du signal et de la station d mission il se peut que l heure automatique ne soit pas r gl e correctement Si cela se produit r glez l heure manuellement e antenne ou le c ble doit tre connect pour permettre le r glage automatique de l heure e Reglage Horloge gt Vous pouvez regler manuellement I heure actuelle EN e Cette option est uniquement disponible lorsque sMode Horloge gt est r gl sur lt Manuel gt e Vous pouvez r gler directement le jour le mois l ann e l heure et la minute en appuyant sur les
95. s corporels e Veillez employer une armoire ou une tag re adapt e la taille de l appareil Si l appareil est install un endroit o les conditions d utilisation varient consid rab lement l environnement risque de provo quer un grave probl me de qualit Dans ce cas n installez l appareil qu apr s avoir consult l un de nos techniciens ce sujet e Les endroits expos s de la poussi re microscopique des produits chimiques des temp ratures trop hautes ou trop basses un haut degr d humidit comme un a roport ou une gare o l appareil est constamment utilis pendant longtemps etc Pliez le cable d antenne ext rieure vers le bas l endroit o il rentre de mani re viter toute infiltration d eau de pluie e Side l eau p n tre dans le moniteur cela peut provoquer un choc lectrique ou un incendie Ne placez pas l appareil directement face vers le bas sur le sol e Vous risqueriez d endommager l cran ou l appareil Lorsque vous abaissez l appareil manipu lez le avec pr caution e Le non respect de cette consigne pourrait provoquer une d faillance de l appareil ou une blessure 1 3 Consignes de s curit essentielles Nettoyage A Avertissement GG Avant de nettoyer l appareil d branchez le TF ja cordon d alimentation ga e Cela pourrait provoquer un choc o lectrique ou un incendie A Attention Evitez de vaporiser une solu
96. s informations si le t l viseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre niveau le logiciel Vous pouvez consulter les informations concernant le centre d appel le produit et la m thode de t l chargement du logiciel 3 9 Utilisation de l appareil 3 6 Media Play A Changer p r o Afficher periph C Entrer Retour Vous pouvez lire les photos la musique et ou les films enregistr s sur un p riph rique USB de type MSC et ou sur votre ordinateur MENU Application Media Play L Connexion d un p riph rique USB 1 Allumez votre t l viseur 2 Connectez un p riph rique USB contenant des photos des fichiers musicaux et ou des films au port USB l arri re du t l viseur 3 Lorsqu un p riph rique USB est connect au t l viseur une fen tre contextuelle s ouvre Vous pouvez alors s lectionner lt Meldia Play gt Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multim dias sans licence Ce qu il faut savoir avant d utiliser la fonction Media Play Le protocole MTP Media Transfer Protocol n est pas pris en charge Le syst me de fichiers prend en charge les formats FAT16 FAT32 et NTFS Il est possible que certains types d appareils photo num riques et de p riph riques audio USB ne soient pas compatibles avec ce t l viseur lt Media Play ne prend en charge que les p riph riques de stockage de masse USB de la classe M
97. t lt Bleue gt e lt Espace de couleur gt L espace colorim trique lt Espace de couleur gt est une matrice de couleurs compos e de rouge de vert et de bleu S lectionnez votre espace colorim trique lt Espace de couleur gt pr f r afin de b n ficier des couleurs qui vous semblent les plus naturelles e SAuto 5 lt Natif gt e sBalance blancs gt Vous pouvez regler la temperature des couleurs pour que celles ci soient plus naturelles e SAJj Rouge lt Aj Vert gt Aj Bleu gt sRegl Rouge gt lt Redgl vert gt sRegl bleu gt lt R init gt e lt Carnation gt Vous pouvez accentuer les tons chairs lt Carnation gt de l image La modification des valeurs de r glage actualise l affichage l cran e sNettete des contours gt Vous pouvez faire ressortir les contours des objets dans l image e lt Arr t gt lt Activ gt Utilisation de l appareil 3 5 MENU DESCRIPTION Options d image lt Nuance Coul gt Il est possible de modifier la tonalit de la couleur e lt Froide gt lt Normal gt lt Chaude1 gt lt Chaude2 gt Les param tres peuvent tre r gl s et m moris s pour chaque p riph rique externe que vous avez connect une entr e du t l viseur lt Taille gt Vous pouvez permuter la taille e 16 9 Auto gt Ajuste automatiquement le format d image selon le rapport d aspect 16 9 e 16 95 R gle la taille de l image sur 16 9 de
98. te responsabilit quand d ventuels probl mes r sultant de l emploi d un pied non conforme aux sp cifications indiqu es Utilisez le support mural conform ment aux standards internationaux Installation de l appareil 2 4 2 5 Connexion un ordinateur 1 Branchez l appareil un PC conform ment la sortie vid o prise en charge par le PC L l ment de connexion peut varier en fonction du mod le Lorsque la carte graphique comporte une sortie D Sub lt Analogique gt e Connectez le port PC IN de l appareil au port D Sub du PC l aide du c ble D Sub Lorsque la carte graphique comporte une sortie DVI lt Num rique gt e Connectez le port HDMI DVI IN de l appareil au port DVI du PC l aide du c ble HDMI DVI Lorsque la carte graphique comporte une sortie HDMI 2 5 Installation de l appareil e Connectez le port HDMI DVI IN de l appareil au port HDMI du PC l aide du c ble HDMI 2 Connectez le port HDMI PC DVI D AUDIO IN situ l arri re du moniteur la carte son du PC HDMI PC 1 f ovI D AUDIO IN 3 Pour utiliser le moniteur branchez le c ble d alimentation une prise de courant et au port POWER du moniteur La tension d entr e est adapt e automatiquement Installation de l appareil 2 5 Vous pouvez profiter du son clair et de la qualit de la carte son de l ordinateur gr ce aux haut parleurs du moniteur Vous n avez pas besoin d i
99. teignez l appareil et d branchez le cordon d alimentation de la prise murale 2 Posez un chiffon doux ou un coussin sur une surface plane afin de prot ger l appareil Posez l appareil sur le chiffon de telle fa on que sa partie avant soit tourn e vers le bas 3 Retirez la vis du pied et d tachez le pied 4 Alignez la fente de la partie de l appareil relier au support sur la fente du support pied de bureau support pour fixation murale ou autre support et fixez solidement le support en serrant la vis Si vous employez une vis plus longue que n cessaire vous risquez d endommager l int rieur de l appareil Pour les fixations murales non conformes aux sp cifications VESA standard la longueur des vis peut varier selon leurs sp cifications N employez pas de vis non conformes aux sp cifications VESA standard et ne forcez pas en les serrant Vous risqueriez d endommager l appareil ou de le faire tomber et de vous blesser La soci t d cline toute responsabilit quand d ventuels dommages mat riels ou corporels La soci t d cline toute responsabilit quand d ventuels dommages de l appareil ou corporels dus l emploi d un pied non conforme aux sp cifications indiqu es ou une installation r alis e par une personne qui n est pas un installateur agr Lorsque vous installez l appareil l aide d une fixation murale optez pour une fixation qui s carte au moins de 10 cm du mur La soci t d cline tou
100. tion d tergente directement sur le produit e Vous risqueriez de provoquer la d coloration ou le fendillement de l ext rieur de l appareil ou le d collement de la surface de l cran Frottez l appareil l aide d un chiffon doux et imbib d un d tergent sp cial pour moni teurs e Si vous ne disposez pas d un tel d tergent diluez une solution nettoyante dans de l eau en respectant une proportion de 1 10 Utilisation A Avertissement A L appareil emploie un courant haute ten sion Vous ne devez donc jamais d monter LE r parer ou modifier l appareil Jud e Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique e Si l appareil doit tre r par contactez un centre de service Si l appareil produit un bruit anormal ou s il d gage une odeur de br l ou de la fum e d branchez imm diatement le cordon d ali mentation et contactez un centre de ser vice e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Lorsque vous nettoyez l appareil ne proje tez pas directement de l eau sur ses pi ces e Veillez a ce que de l eau ne s infiltre pas dans l appareil e Le non respect de cette consigne pourrait provoquer une d faillance de l appareil ou une blessure Lorsque vous nettoyez l appareil d branc hez le cordon d alimentation et utilisez un chiffon sec et doux pour le nettoyage e Evitez d utiliser des produits chimiques pour nettoyer l appareil
101. tion d effets sonores 10 3 A SOURCE 41516 ra CH LIST re jos Ts LAO ose suer EN RD C3 SAMSUNG E7 H NG 13 4 Le es D fonctionnant a proximit de l cran a plasma en raison d interf rences avec la fr quence SOURCE Appuyez sur ce bouton pour changer la SOURCE du signal d entr e La modification de la SOURCE n est possible que pour les p rip h riques externes connect s l cran PRE CH Ce bouton permet de revenir la cha ne pr c dente XX MUTE Regle le volume audio A PY Permet de changer de cha ne CH LIST Il affiche Channel List Liste des cha nes l cran GUIDE Ecran du guide lectronique des programmes EPG i INFO Les informations sur l image en cours sont affich es dans le coin sup rieur gauche de l cran IM EXIT Ferme l cran de menu Bouton AD S lection de l lt Description audio gt Bouton P SIZE S lection lt Format de l image gt Bouton SUBT Affichage de lt Sous titres gt Utilisez ces boutons avec les modes lt Medlia Play et lt Any net gt 3 3 Utilisation de l appareil Insertion des piles dans la t l commande 1 Soulevez le couvercle situ l arri re de la t l commande comme illustr 2 Placez deux piles AAA dans l espace pr vu cet effet Assurez vous que les p les et des piles correspondent au s
102. tion stock e sur la carte CI sont affich es Vous pouvez ins rer le module CAM tout moment que le t l viseur soit allum ou teint Entr e 3 5 Utilisation de l appareil MENU DESCRIPTION Liste Source Permet de s lectionner lt PC gt lt TV gt ou une autre source d entr e externe connect e au moniteur Permet de s lectionner le moniteur de votre choix Vous pouvez galement utiliser le bouton SOURCE de la t l commande e lt PC gt lt TV gt lt Ext gt SAV ou Composant gt lt HDMI1 gt lt HDMI2 gt lt USB gt lt AV gt et sComposant7 ne peuvent pas tre connect s simultan ment Modif Nom Attribuez un nom aux appareils connect s aux prises d entr e de mani re faciliter la s lection des sources d entr e e __ lt Magn toscope gt DVD lt D codeur Cable lt D codeur satellite gt lt lt D codeur PVR lt R cepteur AV gt lt Jeux gt lt Cam scope gt lt PC gt sDVI PC gt lt P riph DVI gt sTV3 lt IPTV gt lt Blu Ray gt lt HD DVD gt lt DMA gt Lorsqu un PC d une r solution de 1 920 x 1 080 60 Hz est connect au port HDMI DVI IN vous devez r gler le mode lt HDMI gt sur lt DVI PC dans lt Modif Nom du mode lt Entr e gt Dans ce cas de figure une connexion distincte pour le son est n cessaire Application z ua Media Play Anynetr HDMI CEC F ME
103. ultez le manuel de l utilisateur du dispositif pour plus d informations Vous devez acheter le verrou Kensington s par ment Pour verrouiller le moniteur proc dez comme suit 1 2 3 4 Enroulez le c ble de verrouillage Kensington autour d un objet massif fixe comme un bureau ou une chaise Glissez l extr mit du c ble avec le verrou attach au travers de l extr mit en boucle du c ble de verrouillage Kensington Ins rez le dispositif de verrouillage dans le verrou Kensington du moniteur O Fermez le verrou O Ces instructions ne sont que g n rales Pour des instructions exactes consultez le manuel de l utilisateur fourni avec le dispositif de verrouillage Vous pouvez acqu rir le dispositif de verrouillage dans un magasin d lectronique une boutique en ligne ou notre centre de service 15 Installation de l appareil 3 Utilisation de l appareil 3 1 Fonction Plug amp Play Plug amp Play Select th OSD L anguag Manu Language English Lorsque vous allumez le t l viseur pour la premiere fois des r glages de base s effectuent l un apr s l autre de mani re automatique 51 Pour revenir l tape pr c dente appuyez sur le bouton rouge 1 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande e Vous pouvez galement utiliser le bouton c15 du t l viseur e Le message lt Select the OSD Language s affiche l cran 2 Appuyez sur le bouton L S
104. un environnement d affichage id al selon le contenu de l image regard e Actuellement cinq modes sont disponibles lt Loisirs gt sInternet5 lt Texte gt lt Contraste Dyn gt et lt Personnalis gt Chaque mode dispose de sa propre valeur de luminosit pr c onfigur e e sLoisirs5 Luminosit haute Pour la visualisation de programmes tels qu un Blu ray ou un DVD e Internet Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques e sTexte Pour les documents ou lors d importants travaux dans des textes e eContraste Dyn gt La fonction lt Contraste Dyn gt d tecte automatiquement la diffusion du signal visuel et l ajuste pour obtenir un contraste optimal e lt Personnalis gt Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Le cas ch ant r glez la luminosit et le contraste l aide du menu OSD affichage l cran MagicAngle Cette option vous permet de b n ficier de la meilleure qualit d affichage en fonction de l angle de vue Lorsque vous visionnez l cran d un point de vue inf rieur sup rieur ou c t de celui ci vous pou vez obtenir une qualit d image similaire celle que vous auriez en face de l cran et ce en le r glant sur le mode appropri chaque position R glez le sur lt Arr t gt lorsque vous le regardez tout fait en face lt Arr t gt O
105. voir une image l cran doit afficher la m me image des dizaines de fois par seconde C est ce qu on appelle la fr quence verticale La fr quence verticale s exprime en Hz 3 9 Utilisation de l appareil 4 Installation du logiciel 4 1 Natural Color Qu est ce que Natural Color Ce logiciel qui ne fonctionne qu avec des appareils Samsung permet d ajuster les couleurs affich es sur l appareil et de les adapter aux couleurs des images imprim es Pour plus d informations consultez l aide en ligne du logiciel F1 Le Natural Color est fourni en ligne Vous pouvez le t l charger partir du site Internet ci dessous et l installer http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop_download html Installation du logiciel 4 1 4 2 MultiScreen Qu est ce que MultiScreen FI muitiScreen L option MultiScreen permet l utilisateur de partager le moniteur en plusieurs sections Installation du logiciel 1 Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM 2 Choisissez le programme d installation de MultiScreen Sila fen tre d installation du logiciel ne s affiche pas sur l cran principal recherchez le fichier d installation de MultiScreen sur le CD ROM et double cliquez dessus 3 Lorsque l assistant d installation s affiche cliquez sur Suivant 4 Terminez l installation du logiciel en suivant les instructions affich es l cran e se peut
106. vous sortez la carte d interface commune Cl ou Cl tirez la d licatement la main Une chute pourrait en effet l endommager e nserez la carte d interface commune CI ou CI dans le sens indiqu sur celle ci e L emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du mod le e La carte d interface commune CI ou CI n est pas prise en charge dans certains pays et certaines r gions v rifiez aupr s de votre revendeur agr e Si vous rencontrez des probl mes contactez le fournisseur d acc s Installation de l appareil 2 12 2 13 Connexion l ambplificateur DIGITAL AUDIO QUT OPTICAL Connectez la borne DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL de votre moniteur l entr e optique de votre amplificateur l aide d un c ble optique e Sile moniteur n met aucun son vous devez utiliser un amplificateur e Pour savoir comment brancher un haut parleur et un amplificateur reportez vous aux manuels utilisateur respectifs fournis par les fabricants 2 13 Installation de l appareil 2 14 Connexion d un casque Branchez vos couteurs sur la prise casque Installation de l appareil 2 14 2 15 Verrouillage Kensington Un verrouillage Kensington est un dispositif antivol qui permet de verrouiller l appareil de mani re pouvoir l utiliser en toute s curit dans un lieu public La forme et l utilisation du dispositif de verrouillage pouvant varier selon le mod le et le fabricant cons
107. x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 3 9 2 B2030HD FR QUENCE R SOLUTION a TA kapa POLARITE H V KHZ MHZ IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 J MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 3 9 Utilisation de l appareil FR QUENCE FR QUENCE R SOLUTION HORIZONTALE ET D HORLOGE POLARIT H V KHZ MHZ VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 X 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 900 60 000 60 000 108 000 Utilisation de l appareil 3 9 3 9 3 B2230HD B2330HD B2430H
108. ynet gt lorsque le t l viseur est mis hors tension La source active sur la t l commande doit tre d finie sur TV pour pouvoir utiliser la fonction lt Anynet gt Si vous r glez lt Arr t automatique gt sur lt Oui gt les appareils externes connect s s teignent lorsque le t l viseur est mis hors tension Toutefois si un appareil externe est en train d enregistrer il peut ne pas s teindre 3 7 Utilisation de l appareil 3 8 Installation du pilote de p riph rique Si vous installez le pilote de p riph rique vous pourrez r gler la r solution et la fr quence optimales de l appareil Ce pilote se trouve sur le CD ROM fourni avec l appareil Si le fichier fourni est endommag contactez un centre de service ou consultez le site Web de Samsung Electronics www samsung com o vous pouvez t l charger le pilote Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM Cliquez sur Pilote Windows Terminez l installation en suivant les instructions affich es l cran SE E S lectionnez le mod le de votre appareil dans la liste Sh SAMSUNG monibor mettler Select ihe display adaptar on which you war lo intal the monitor 5 Verifiez si la resolution et la frequence de rafraichissement appropriees sont bien affichees dans le Panneau de configuration Pour plus d informations sur la batterie reportez vous a la documentation du systeme d exploitation Windows Utilisation de l appareil 3 8 3 9 Table
109. ys ou certaines r gions et que la r ception des signaux DVB C ne soit pas correcte avec tous les op rateurs Pour plus d informations contactez votre service client Samsung Les diff rentes m thodes de diffusion adopt es en fonction des pays peuvent affecter la qualit de r ception du t l viseur V rifiez le fonctionnement du t l viseur chez votre revendeur agr SAMSUNG ou contactez le centre d appel de Samsung pour savoir s il est possible d en am liorer les performances en reconfigurant les r glages Installation de l appareil 2 6 2 7 Branchement d un c ble HDMI 1 Connectez le port HDMI OUT du p riph rique AV d codeur Blu ray DVD c ble satellite la borne HDMI DVI IN du moniteur l aide du c ble HDMI 2 Appuyez sur le bouton SOURCE l avant du moniteur ou sur la t l commande pour s lectionner le mode lt HDMI gt En cas de connexion HDMI il n est pas n cessaire d tablir une connexion audio s par e 2 7 Installation de l appareil 2 8 Connexion l aide d un c ble HDMI vers DVI HDMI DVI IN E j r sa 1 A l aide d un cable HDMI DVI connectez la borne de sortie DVI la p riph rique externe la borne de sortie HDMI DVI IN du moniteur HDMI PC f ovi D AUDIO IN 2 Connectez les prises blanche et rouge d un c ble RCA vers st r o pour PC aux bornes de sortie audio de m me couleur du p riph rique de sortie num rique Connectez ensuite la
110. z la fonction d autodiagnostic en proc dant comme suit Eteignez l appareil et le PC D branchez le c ble D Sub de l appareil Allumez l appareil a p O Si l appareil fonctionne correctement le message lt V rifier le signal du c ble gt s affiche Dans ce cas si un cran vierge s affiche nouveau v rifiez qu il n existe aucun probl me sur le PC et la connexion D pannage 5 1 5 2 Avant de contacter le service d assistance Effectuez les v rifications suivantes avant de faire appel au service apr s vente Si le probl me persiste contactez le centre de service Samsung Electronics le plus proche PROBL MES LI S L INSTALLATION MODE PC L cran du moniteur scintille V rifiez si le c ble signal entre l ordinateur et l cran LCD est fermement connect Reportez vous la section Connexion un ordinateur PROBL MES LI S L CRAN L cran est vierge et l indicateur d alimentation est teint V rifiez que le cordon d alimentation est fermement raccord et que l cran LCD est allum Reportez vous la section Connexion un ordinateur Message lt V rifier le signal du c ble gt Assurez vous que le c ble de signal est bien branch au PC ou aux sour ces vid o Reportez vous la section Connexion un ordinateur Le message lt Mode non pris en charge est affi Ch V rifiez la r solution maximale et la fr quence de la carte vi

Samsung B1930HD Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents