Home

Samsung NP-R528 Manuel de l'utilisateur (FreeDos)

1. J SOUS P gt Mod le de type B a a Ce Ca Ea oJ Ca fs Pr e Fn Nom Fonction Bascule en mode Veille Pour activer l ordinateur appuyez VEILLE sur le bouton d alimentation lectrique 2 Mode Veille Vous pouvez utiliser ce bouton apr s l installation de Windows XP ou Windows 7 Vista Affiche le niveau de charge restant de la batterie a Co Vous ne pouvez utiliser cette fonctionnalit qu apr s Mesure l installation de Windows XP ou Windows 7 Vista et l installation du programme Easy Display Manager a l aide du disque de support logiciel syst me F3 F3 eS Se Euro Permet de saisir le symbole de l unit mon taire Euro Bascule la sortie cran vers l cran LCD ou le moniteur externe lorsqu un moniteur externe ou un t l viseur est branch l ordinateur Fa F4 CRT LCD Vous ne pouvez utiliser cette fonctionnalit qu apr s l installation de Windows XP ou Windows 7 Vista et l installation du programme Easy Display Manager a l aide du disque de support logiciel syst me F5 E EE Vous pouvez allumer ou teindre l cran LCD apr s d g l installation de Windows XP ou Windows 7 Vista Fn Nom F7 Samsung AJ Support Center F8 Easy SpeedUp e Manager LAN sans fil F10 F10 Touchpad Verrouillage du d filement F12 F12 Fonction Vous pouvez activer ou d sactiver le son apr s l installation de Windows XP ou Windows 7 Vista Le programme de diagnostic syst me de r cup rat
2. Avant de connecter un p riph rique non fabriqu ou non agr par Samsung Electronics renseignez vous aupr s de votre centre de service Touchez l appareil ou ses pi ces avec pr caution Vous pourriez vous blesser ou endommager l appareil Veillez ne pas lancer ni laisser tomber une pi ce ou un p riph rique de l ordinateur Cela pourrait causer des blessures ou endommager l appareil Vous risquez d endommager l appareil Apr s un remontage assurez vous de fermer le couvercle de l ordinateur avant de l allumer Vous risquez de subir une lectrocution si votre corps touche une partie interne Utilisez uniquement des pi ces agr es par Samsung Electronics Dans le cas contraire vous risquez de provoquer un incendie ou d endommager l appareil Ne tentez jamais de d monter ou de r parer l appareil vous m me Vous risquez de recevoir une lectrocution ou de provoquer un incendie m i AN Attention Le non respect des instructions accompagn es de ce symbole peut entra ner des blessures l g res ou endommager l appareil Stockage et d placements Avant de d placer l appareil teignez le et d branchez tous les c bles Dans le cas contraire l appareil risque d tre endommag ou des utilisateurs pourraient tr bucher sur les cables Si vous n utilisez pas votre ordinateur portable pendant une longue p riode d chargez la batterie et con
3. avant sa r utilisation La maintenance et la r paration des p riph riques doivent tre effectu es par des centres de service agr es Ne laissez pas votre ordinateur portable fonctionner tout en le laissant pos sur votre peau pendant de longues p riodes La temp rature de surface de la base augmente lors d une utilisation normale tout particuli rement lors de l utilisation sur secteur Un contact prolong avec la peau peut engendrer une g ne voire des br lures ER i Remplacement des pi ces et des accessoires Utilisez uniquement des pi ces et des accessoires recommand s par le fabricant de c bles sup rieurs RE Afin de r duire le risque d incendie utilisez uniquement AWG N 26 ou des diam tres N utilisez pas cet appareil dans les zones dites dangereuses Ces zones comprennent les zones de soins des installations m dicales et dentaires les environnements riches en oxyg ne ou les zones industrielles Mise au rebut des batteries S curit du laser Ne jetez pas aux ordures des batteries rechargeables ou des produits aliment s avec des batteries rechargeables non amovibles Contactez l assistance t l phonique de Samsung pour savoir o jetez les batteries que vous ne pouvez plus utilisez ni recharger Suivez toutes les normes locales lors du d p t des anciennes batteries IL Y UN RISQUE D EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT
4. non connect Chapitre 4 Annexe Caract ristiques techniques du produit 72 LI 5 i Caract ristiques techniques du produit Les caract ristiques du syst me peuvent varier d un mod le l autre Pour obtenir les caract ristiques d taill es du syst me reportez vous au catalogue du produit NP P528 R528 R578 R728 R778 Processeur en option M moire principale en option Chipset principal en option Disque dur en option Carte graphique en option Environnement d utilisation Tension de fonctionnement Fr quence Puissance de sortie en option Tension de sortie en option Processeur Intel Celeron Pentium Core2 Duo Core2 Quad Memory type DDR2 SODIMM DDR3 SODIMM Intel GL40 GM45 PM45 PM55 HM55 9 5mmH SATA HDD Intel GMA 4500M Interne Intel GMA 4500MHD Interne Intel HD Graphics Interne nVidia GeForce 310M Externe nVidia GeForce GT 330M Externe ATI Radeon HD 5470 Externe Temp rature 5 40 C pour le stockage 10 32 C en fonctionnement Humidit de 5 90 pour le stockage de 20 80 en fonctionnement 100 240 VCA 50 60Hz 60 W 90 W en option 19 V 3 16 A 60 W 19 V 4 74 A 90 W en option composants soient fournis en fonction du mod le d ordinateur ER est possible que les composants en option ne soient pas fournis ou que d autres Les caract ristiques du syst me sont soumises modification sans p
5. DDR2 ou DDR3 imprim es sur le logement m moire qui appara t lorsque vous ouvrez le capot du compartiment m moire DDR2_ONLX Par exemple en cas d utilisation de DDR2 A SN Ch EN NS D AR Dg Ajout d un module de m moire 2 Ins rez un nouveau module de m moire dans le compartiment memoire en l inclinant d environ 30 degr s et en l alignant sur l angle du compartiment m moire A l aide d un tournevis retirez la vis du couvercle du compartiment m moire situ en bas de l ordinateur Vis de fixation Emplacement pour carte m moire Poussez le module de m moire vers le Fermez le couvercle du compartiment bas afin de l emboiter correctement m moire et remettez la vis en place Si le module de m moire ne se loge pas facilement poussez le vers le bas tout en poussant les loquets du module de LA ZE m moire vers l ext rieur Retrait d un module de m moire Poussez les loquets du module de m moire vers l ext rieur Le module de m moire va s jecter Retirez le module de m moire en l inclinant de 30 degr s Batterie Observez les instructions suivantes lorsque l ordinateur fonctionne sur batterie sans connexion au secteur Cet ordinateur est fourni avec une batterie intelligente au Lithium lon Avant de commencer Q Lisez attentivement et respectez les pr cautions imprim es sur la batterie avant d utiliser celle ci Pr cautions Utilisez un
6. Des restrictions pr cautions et consid rations suppl mentaires pour des pays sp cifiques sont indiqu es dans la section pays sp cifique ou groupe de pays Les dispositifs sans fil de votre syst me sont uniquement aptes pour l utilisation dans les pays indiqu s sur l tiquette qui montre les limites admises de radiofr quence que vous trouverez sur votre appareil Si le pays dans lequel vous utiliserez le dispositif sans fil nest pas sur la liste veuillez contacter l agence locale correspondante pour conna tre les limites admises de radiofr quence Les dispositifs sans fil sont contr l s minutieusement et leur utilisation peut ne pas tre autoris e Le champ de puissance de RF du dispositif ou des dispositifs sans fil qui sont int gr s dans votre ordinateur portable est bien inf rieur aux limites de RF connues jusqu pr sent Puisque l mission d nergie des dispositifs sans fil qui sont int gr s dans votre ordinateur portable est inf rieure celle permise par les normes de s curit et par les recommandations de s curit sur radiofr quence le fabricant consid re que ces dispositifs sont s rs Cependant ind pendamment des niveaux de puissance il est imp ratif de minimiser le contact humain lors de l utilisation normale Comme norme g n rale une s paration de 20 cm entre le dispositif sans fil et le corps lorsque l on utilise celui ci pr s du corps les extr mit s ne sont pas incluses est caract r
7. Indicateur d tat Orifice de secours 73 Fermezle plateau tiroir du CD vous devez entendre un clic Bouton d jection L indicateur d tat du lecteur de CD est allum La vitesse de lecture et Q d criture du lecteur de CD peut 2 Lorsque le plateau tiroir du CD s ouvre varier en fonction de l tat et du ins rez un CD ou un DVD jusqu type de support entendre un clic Pour jecter un CD lorsque le lecteur de CD ne fonctionne pas ou que l ordinateur est teint placez l extr mit d un trombone TD dans l orifice d jection de secours jusqu ce que le plateau tiroir du CD s ouvre g Logement pour carte multiple en option A l aide du logement pour carte multiple vous pouvez lire et graver des donn es sur des cartes SD SDHC et MMC Vous pouvez utiliser une carte en tant que disque amovible et changer facilement des donn es avec des p riph riques num riques tels un appareil photo un cam scope un lecteur MP3 etc Vous ne pouvez l utiliser qu apr s l installation de Windows XP ou Windows 7 Vista Avant de commencer Vous devez acheter une carte multiple suppl mentaire disposant de la capacit n cessaire selon vos besoins Une carte multiple peut tre utilis e comme un p riph rique de stockage de donn es Aucune fonction de protection du copyright n est prise en charge Conservez la carte s par ment pour viter de la perdre lors du d placement de l ordinateur Avant u
8. METTEZ LES BATTERIES USEES AU REBUT CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS Tous les appareils sont quip s de lecteurs de CD ou de DVD conforme aux normes de s curit y compris IEC 60825 1 Les appareils laser de ces composants sont class s comme Produits Laser de Classe 1 par la norme de rendement de la radiation du d partement des services sanitaires et humains DHHS des Etats Unis Si l unit a besoin de service apr s vente contactez un centre local agr e Remarque sur la s curit laser L utilisation de commandes de r glages ou de proc dures autres que ceux sp cifi s dans ce guide peut pr senter un risque de radiation Afin d viter l exposition aux rayons laser n essayez pas d ouvrir le bo tier du lecteur de CD ou de DVD Radiation de classe 1M lors de l ouverture de l appareil N examinez pas le rayon au moyen d instruments optiques Rayonnement laser invisible de classe 3B en cas d ouverture Evitez toute exposition au rayon Connexion et d connexion de l adaptateur secteur Conditions requises du cordon d alimentation Sa prise de sortie doit se trouver proximit de l appareil et tre facilement accessible Ne d branchez pas le cordon d alimentation en tirant sur le c ble L ensemble du cordon d alimentation prise cable et prise de l adaptateur secteur fourni avec votre ordinateur satisfait aux conditions requises l utilisation dans le pays o vous
9. Ne posez pas votre ordinateur ni l adaptateur secteur sur vos genoux ou sur une surface molle Si la temp rature de ordinateur augmente vous risquez de vous br ler Branchez uniquement des p riph riques agr s aux connecteurs ou aux ports de l ordinateur Dans le cas contraire vous risquez de provoquer une lectrocution et un incendie Fermez l cran LCD uniquement apr s avoir v rifi que l ordinateur portable est teint Dans le cas contraire la temp rature pourrait augmenter et cela pourrait surchauffer et d former appareil N appuyez pas sur le bouton d jection alors que le lecteur de disquette CD ROM fonctionne Vous risquez de perdre des donn es et aussi de causer des blessures par l jection inopin e de la disquette ou du disque Prenez soin de ne pas faire tomber l appareil lors de son utilisation Cela pourrait provoquer des blessures ou des pertes de donn es _ Ne connectez pas l antenne des m canismes lectriques tels que la prise murale Vous risquez une lectrocution Lorsque vous manipulez les pi ces d un ordinateur respectez les consignes du manuel fourni avec ces pi ces Dans le cas contraire vous risquez d endommager l appareil Si l ordinateur met de la fum e ou si vous sentez une odeur de br l d branchez la prise d alimentation de la prise murale et contactez un centre de service Si vous utilis
10. avez achet votre quipement Les ensembles de cordons d alimentation utilis s dans d autres pays doivent satisfaire aux conditions requises du pays o vous utilisez votre ordinateur Pour plus d informations sur l ensemble du cordon d alimentation contactez votre distributeur ou revendeur agr e ou bien votre fournisseur de services Conditions requises g n rales La liste de conditions suivante est applicable pour tous les pays Tous les cordons d alimentation doivent tre approuv s par une agence officielle responsable de son valuation dans le pays o ce cordon sera utilis Le cordon d alimentation doit avoir une capacit minimum de courant de 7 A et un voltage nominal de 125 ou 250 volts AC selon celle recommand e dans chaque pays USA ONLY Le dispositif coupleur doit satisfaire la configuration m canique du connecteur norme EN 60 320 IEC 320 feuille C7 ou C5 pour s emboiter dans l entr e correpondante de l ordinateur D clarations sur le respect des normes Conseils sur les dispositifs sans fil Si l appareil est quip d une bande 2 4 G ou 5 G Des dispositifs de basse puissance de type radio LAN p riph riques de communication sans fil par radiofr quence RF fonctionnant sur une bande de 2 4GHz 5GHz sont peut tre int gr s dans votre appareil La section suivante est une synth se g n rale de consid rations lors de l utilisation de dispositifs sans fil
11. me la mort Alimentation Ne pliez pas le cordon d alimentation de fa on excessive et ne placez pas d objets lourds dessus Il est particuli rement important de placer le cordon d alimentation hors de port e des enfants en bas ge et des animaux domestiques Si le cordon est endommag il peut provoquer une lectrocution ou un incendie Si de l eau ou une autre substance p n tre dans la prise d entr e d alimentation dans l adaptateur secteur ou dans l ordinateur d branchez le cordon d alimentation et contactez le centre de service Un dispositif endommag l int rieur de l ordinateur peut provoquer une electrocution ou un incendie Connectez le cordon d alimentation a une prise ou une multiprise rallonge avec mise a la terre Sinon vous risqueriez de vous lectrocuter Maintenez le cordon d alimentation ou la prise propre et vitez tout d p t de poussi re cela pourrait engendrer un risque d incendie 11 Avertissement Le non respect des instructions accompagn es de ce symbole peut entra ner des blessures et m me la mort Pr cautions prendre lors de l utilisation de l adaptateur CA Reliez soigneusement le cordon d alimentation l adaptateur CA Un contact incomplet pourrait engendrer un incendie Utilisez uniquement l adaptateur CA fourni avec le produit Si vous utilisez un autre adaptateur l cran est s
12. Appuyez l g rement sur le bouton d jection du logement pour carte Le bouton d jection sort Appuyez compl tement sur le bouton d jection pour jecter la carte factice Avant de commencer Ce logement est pr vu pour les cartes Express Vous ne pouvez pas ins rer de carte PCMCIA ici Pour ins rer une carte Ins rez une carte dans le logement pour carte sur le c t de l ordinateur Carte Express Chapitre 3 Parametres et mise niveau Contr le de la luminosit de l cran LCD Programme de configuration du BIOS Acc s au programme de configuration du BIOS D finition d un mot de passe au d marrage Augmentation de la m moire Batterie Installation Retrait de la batterie Chargement de la batterie 62 63 63 64 66 68 68 69 I Controle de la luminosit de l cran LCD Vous pouvez r gler la luminosit de l cran LCD sur 8 niveaux Avant de commencer La luminosit de l cran LCD est la plus lev e niveau 8 lorsque l ordinateur fonctionne sur secteur elle devient plus faible lorsqu il fonctionne sur la batterie Contr le de la luminosit l aide du clavier Vous pouvez utiliser les touches de contr le de la luminosit de l cran apr s l installation de Windows et de Easy Display Manager R glez la luminosit de l cran LCD en appuyant sur la touche Fn GIE ou sur la touche En ui La luminosit de l cran LCD peut tre r gl e sur 8
13. EG befindet K esolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999 5 EU p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Hereby Samsung declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE ME THN MAPOY2A Samsung AHAQNEI OTI Notebook PC 2YMMOPQ QNETAI MPO TI OYZIQAEIZ ANAITHZEI2 KAI TIZ AOITEZ gt XETIKEZ AIATA EI2 TH OAHTIAZ 1999 5 EK Par la pr sente Samsung d clare que l appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Ar So Samsung deklar ka Notebook PC atbilst Direktivas 1999 5 EK b tiskaj m prasibam un citiem ar to saistitajiem noteikumiem Siuo Samsung deklaruoja kad Sis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Hawnhekk Samsung jiddikjara li dan Not
14. Indicateurs d tat Logement pour carte multiple en option gt Microphone en option Ecran LCD Cette lentille permet de prendre des images fixes et d enregistrer des s quences vid o P riph rique utilis pour produire du son Allume et teint l ordinateur P riph rique permettant d entrer des donn es en appuyant sur les touches Le Touchpad et les boutons du Touchpad offrent des fonctions similaires celles propos es par la molette et les boutons de la souris Indique l tat de fonctionnement de l ordinateur Le voyant de fonctionnement est allum lorsque la fonction correspondante est active Logement pour carte qui prend en charge les cartes SD SDHC MMC Vous pouvez utiliser le microphone int gr Les images sont affich es ici 44 Indicateurs d tat 1 Verrouillage des majuscules 2 HDD ODD 3 LAN sans fil 4 Etat de charge 5 Alimentation Ce voyant s allume lorsque l on appuie sur la touche de verrouillage des majuscules ce qui permet de taper des lettres majuscules sans maintenir la touche Maj enfonc e Ce voyant s allume lors de l acc s au disque dur ou au lecteur de disque optique ODD Ce voyant s allume lorsque le LAN sans fil fonctionne Indique la source d alimentation actuelle et l tat de charge de la batterie restante Vert lorsque la batterie est charg e au maximum ou que la batterie n est pas install e Rouge lorsque la batterie est e
15. Parts and Accessories Regulatory Compliance Statements WEEE SYMBOL INFORMATION Basic Items Overview Front View Status Indicators Right View Left View Back View Bottom View Turn on the computer Attaching the Battery Connect the AC adapter Turn on the computer N OO 21 24 26 28 42 45 44 Aa 45 46 47 49 49 50 50 50 51 Pr cautions relatives la prise en charge du SE Windows n est ni install ni fourni avec cet ordinateur Par cons quent les clients doivent acheter une licence logicielle Windows XP ou Windows 7 Vista et installer le logiciel N installez pas de copie ill gale ou de copie d j install e sur un autre ordinateur Pour les proc dures d installation et toute question relative au syst me d exploitation ou aux applications non fournies par Samsung Computer veuillez contacter le fabricant du logiciel correspondant La soci t ne fournira aucun remplacement ou n assumera aucun remboursement pour toute r clamation r sultant de la raison et si vous sollicitez la visite d un technicien pour ce probl me des frais vous seront factur s Sa Chargez enti rement la batterie la premi re utilisation de l ordinateur i Avant de commencer Avant de lire le Guide de l utilisateur prenez connaissance des informations suivantes Notations des consignes de s curit Ic ne Notation Description Le non respect des instructions accompagn es de ce Avertisseme
16. Utilisation dans des environnements sp cifiques L utilisation de p riph riques sans fil dans des emplacements dangereux est limit e par les contraintes impos es par les directeurs de s curit de tels environnements L utilisation des p riph riques sans fil dans les avions est r gie par la Federal Aviation Administration FAA L utilisation des p riph riques sans fil dans les h pitaux est restreinte aux limites d finies par chaque h pital Avertissement relatif la pr sence de dispositifs explosifs proximit N utilisez pas un transmetteur portable comme un p riph rique r seau sans fil proximit de d tonateurs non blind s ou dans un environnement explosif sauf si le p riph rique a t modifi de mani re tre conforme pour une telle utilisation Avertissement relatif l utilisation de l quipement bord d un avion Les r glementations de la FCC et de la FAA interdisent l utilisation de p riph riques sans fil radiofr quence bord des avions car leurs signaux peuvent interf rer avec les instruments de navigation critiques Autres p riph riques sans fil D clarations de s curit pour les autres p riph riques pr sents dans le r seau sans fil Consultez la documentation fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres p riph riques du r seau sans fil Ce p riph rique radio conforme au chapitre 15 de la FCC fonctionne sans inte
17. XP ou Windows 7 Vista et l installation du programme Magic Keyboard et du pilote LAN sans fil l aide du disque de support logiciel syst me Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction Touchpad en appuyant sur ce bouton apr s l installation de Windows XP ou Windows 7 Vista Lors de l utilisation d une souris externe uniquement vous pouvez d sactiver le Touchpad Vous pouvez faire d filer l cran vers le haut ou vers le bas tout en maintenant la position du curseur en activant la touche de verrouillage du d filement apr s l installation de Windows XP ou Windows 7 Vista Controle de la luminosit de l cran Pour r gler la luminosit de l cran LCD appuyez sur la combinaison de touches Fn Lt4 ou Fn EED La luminosit modifi e s affiche au centre de l cran pendant un moment S Vous pouvez utiliser les touches de contr le de la luminosit de l cran apr s l installation de Windows et de Easy Display Manager Commandes du volume Pour r gler le volume appuyez sur la combinaison de touches Fn CE ou Fn da Vous pouvez d sactiver le son ou annuler le mode Muet en cliquant sur la combinaison de touches Fn Ex S Vous pouvez utiliser les touches du volume et du clavier num rique apr s l installation de Windows XP ou Windows 7 Vista Touche num rique Pour activer le pav appuyez sur la touche Num Lock le voyant correspondant s allume S Vous ne pouvez utiliser que l
18. de ce symbole peut entra ner des blessures et m me la mort Alimentation Les illustrations de la fiche d alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les sp cifications du pays concern et selon le mod le de l appareil Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon d alimentation les mains mouill es Vous risquez une lectrocution Si vous branchez l appareil l aide d une rallonge ou d une prise multiple veuillez respecter leurs caract ristiques tension intensit Vous risquez de recevoir une lectrocution ou de provoquer un incendie En cas de bruit au niveau du cordon d alimentation ou de la prise murale d branchez le cordon d alimentation de la prise murale et contactez un centre de service Vous risquez de recevoir une lectrocution ou de provoquer un incendie N utilisez pas de prise secteur de cordon d alimentation ni de prise lectrique endommag ou desserr Vous risquez de recevoir une lectrocution ou de provoquer un incendie Enfoncez fermement le cordon d alimentation dans la prise murale et dans l adaptateur secteur Dans le cas contraire vous risquez de provoquer un incendie Ne d branchez pas le cordon d alimentation en tirant sur le c ble Si le cordon est endommag il peut provoquer une lectrocution Avertissement Le non respect des instructions accompagn es de ce symbole peut entra ner des blessures et m
19. de configuration du BIOS appara t Les options du programme de configuration du BIOS peuvent varier selon le produit I D finition d un mot de passe au d marrage Lorsqu un mot de passe est d fini vous devez le saisir pour utiliser l ordinateur ou acc der au programme de configuration du BIOS En d finissant un mot de passe vous pouvez limiter l acc s au syst me aux utilisateurs autoris s uniquement et prot ger ainsi les donn es et les fichiers enregistr s sur l ordinateur Avant de commencer Q Veillez ne pas oublier ou perdre votre mot de passe Si vous avez oubli votre mot de passe contactez le centre de services Samsung Dans ce cas des frais vous seront factur s D finition d un mot de passe 3 superviseur Un mot de passe superviseur est requis pour allumer l ordinateur ou pour d marrer le programme de configuration du syst me Lorsqu un mot de passe superviseur 4 est d fini les utilisateurs autres que le superviseur ne peuvent pas utiliser Saisissez un mot de passe appuyez sur lt Enter gt saisissez nouveau le mot de passe pour confirmation puis appuyez sur lt Enter gt Le mot de passe peut compter jusqu 8 caract res alphanum riques Les caract res sp ciaux ne sont pas autoris s Le mot de passe superviseur est d fini Le mot de passe superviseur est requis pour allumer l ordinateur ou acc der au l ordinateur programme de configuration du BIOS 1 S lectionnez
20. droit porter plainte contre la FCC si vous pensez que cela est n cessaire La compagnie de t l phone peut effectuer des modifications dans vos installations votre quipement vos commandes ou proc dures qui pourraient affecter l utilisation de l quipement Si cela se produit la compagnie de t l phone le pr viendra l avance pour que vous effectuiez les modifications n cessaires afin de maintenir le service sans interruptions Si un probl me se produit avec cet quipement modem veuillez contacter votre fournisseur local pour obtenir des informations sur les r parations ou la garantie Si l quipement est nuisible au r seau t l phonique la compagnie de t l phone peut vous demander de d connecter l quipement jusqu la r solution du probl me L utilisateur doit utiliser les accessoires et les c bles fournis par le fabricant pour une performance optimale du produit L utilisateur ne peut faire aucune r paration Cet quipement ne peut pas tre utilis dans des cabines publiques de t l phone La connexion des lignes t l phoniques communes est sujette aux tarifs tablis par tat La loi de protection des abonn s aux lignes de t l phone de 1991 interdit l utilisation d un ordinateur ou d un autre dispositif lectronique inclus le t l copieur pour envoyer des messages sauf si il contient clairement dans une marge dans la partie sup rieur ou inf rieure de chaque pag
21. endommag l int rieur de l ordinateur peut causer une lectrocution ou un incendie Lorsque vous utilisez un ordinateur pos sur le c t placez le de sorte que les a rations soient orient es vers le haut Dans le cas contraire la temp rature int rieure de l ordinateur pourrait augmenter et l ordinateur risque de mal fonctionner ou de s arr ter Ne placez pas d objet lourd sur l appareil Cela risque de poser probl me l ordinateur En outre cet objet pourrait tomber et blesser quelqu up ou endommager I ordinateur Utilisation des batteries Mettez les batteries us es au rebut de fa on appropri e Elles peuvent d clencher un incendie ou une explosion La proc dure de mise au rebut de batteries peut varier d un pays al autre et d une r gion l autre Mettez les batteries us es au rebut de fa on appropri e Ne lancez pas les batteries ne les d montez pas et ne les immergez pas dans l eau Cela pourrait provoquer des blessures un incendie ou une explosion Utilisez uniquement des batteries agr es par Samsung Electronics Dans le cas contraire vous risquez de d clencher une explosion 17 Lorsque vous stockez ou d placez des batteries vitez de les mettre en contact avec des objets en m tal tels que des cl s de voiture ou des trombones Un contact avec du m tal peut entra ner un courant excessif et une temp rature lev e ce q
22. la de l ordinateur et contactez un centre de services Elle pourrait d clencher un incendie ou une explosion Pour utiliser l ordinateur en toute s curit remplacez toute batterie hors service par une nouvelle batterie agr e Chargez Q enti rement la batterie la premi re utilisation de l ordinateur Utilisation de ordinateur D branchez tous les c bles reli s ordinateur avant de nettoyer celui ci Si vous utilisez un ordinateur portable retirez la batterie Dans le cas contraire vous risquez de recevoir une lectrocution ou d endommager l appareil Ne branchez pas de ligne t l phonique connect e un t l phone num rique sur le modem Vous risqueriez de provoquer une lectrocution ou un incendie ou d endommager l appareil Avertissement Le non respect des instructions accompagn es de ce symbole peut entra ner des blessures et m me la mort Ne placez pas de r cipient contenant de l eau ni de produits chimiques sur ordinateur ou proximit Si de l eau ou des produits chimiques p n trent dans l ordinateur ils peuvent provoquer un incendie ou une electrocution Si l ordinateur se casse ou tombe d branchez le cordon d alimentation et contactez un centre de service pour une v rification de s curit L utilisation d un ordinateur abime peut provoquer une electrocution ou un incendie Evitez d exposer directement
23. ordinateur aux rayons du soleil dans un endroit clos comme l int rieur d un v hicule Vous risquez de provoquer un incendie L ordinateur pourrait surchauffer et pourrait galement faire l objet d un vol N utilisez pas votre ordinateur portable pendant des p riodes prolong es s il est en contact avec une partie de votre corps Sa temp rature peut augmenter m me en fonctionnement normal Vous pourriez vous br ler J welt Li Mises niveau ET A O Ne d montez jamais l alimentation ou l adaptateur secteur Vous risquez une lectrocution Lorsque vous retirez la batterie de l horloge en temps r el conservez la hors de port e des enfants qui pourraient la toucher et ou l avaler ll y a risque d touffement Si un enfant a aval la batterie contactez imm diatement un m decin Avertissement Le non respect des instructions accompagn es de ce symbole peut entra ner des blessures et m me la mort Utilisez uniquement des pi ces agr es prise multiple batterie et m moire et ne les d montez jamais Vous risquez d endommager l appareil de recevoir une lectrocution ou de provoquer un incendie Eteignez l ordinateur et d branchez tous les c bles avant de le d monter Si l ordinateur est quip d un modem d branchez la ligne t l phonique Si vous utilisez un ordinateur portable n oubliez pas de retirer la batter
24. pour le nettoyage de l cran LCD Nettoyez l cran LCD l aide d un chiffon doux l g rement humidifi avec une solution nettoyante pour ordinateur que vous passerez d un bord l autre un seul sens Nettoyer l cran LCD en exer ant une force excessive peut l endommager I Programme de configuration du BIOS Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins Avant de commencer Utilisez le programme de configuration du BIOS pour d finir un mot de passe de d marrage modifier la s quence de d marrage ou ajouter un nouveau p riph rique Attention des param tres incorrects peuvent entra ner un mauvais fonctionnement ou un blocage du syst me soyez donc prudent lorsque vous utilisez le programme de configuration du BIOS Les fonctions du programme de configuration du BIOS sont susceptibles de changer dans le but d am liorer les fonctions du produit Q Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du mod le de votre ordinateur Acc s au programme de configuration du BIOS 1 Allumez l ordinateur Lorsque l cran de d marrage logo SAMSUNG appara t appuyez sur la touche F2 pour acc der au programme de configuration du BIOS S Appuyez sur la touche F12 tandis que l cran de d marrage logo SAMSUNG appara t le syst me essaiera de d marrer partir du r seau 3 Apr s quelques instants l cran
25. EN pour cet quipement Si cette information vous est demand e vous devrez la fournir la compagnie de t l phone Cet quipement utilise les prises USOC suivantes RJ11C Un c ble de t l phone compatible avec FCC et une prise modulaire sont fournis avec cet quipement Cet quipement est con u pour tre connect au r seau t l phonique ou un c ble de t l communication travers une prise modulaire compatible avec le chapitre 68 de la FCC Consultez les instructions d installation pour plus de d tails Le REN est utilis pour d terminer la quantit de dispositifs qui peuvent tre connect s la ligne t l phonique Une quantit excessive de REN sur la ligne t l phonique peut faire que les dispositifs ne sonnent pas en r ponse aux appels entrants Dans la plupart des zones mais pas dans toutes le total de REN ne doit pas d passer cinq 5 Pour tre s r du nombre de dispositifs que vous pouvez connecter une ligne d termin par le nombre total de REN contactez la compagnie de t l phone locale pour d terminer le REN maximum de la zone d appel Si la terminal de l quipement est nuisible au r seau t l phonique la compagnie de t l phone vous pr viendra l avance que interruption temporaire du service pourrait tre n cessaire Mais si le pr avis est impossible la compagnie de telephone previendra le client le plus tot possible Vous serez galement pr venu de votre
26. Le voyant du bouton d alimentation lectrique est allum lorsque l ordinateur est sous tension Appuyez sur les touches Fn Li pour augmenter la luminosit de l cran LCD Vous ne pouvez utiliser cette fonctionnalit qu apr s l installation de Windows XP ou Windows 7 Vista et l installation du programme Easy Display Manager l aide du disque de support logiciel syst me Chapitre 2 Utilisation de ordinateur Clavier Touchpad Lecteur de CD ODD en option Insertion et ejection d un CD Logement pour carte multiple en option Logement pour carte Express en option 54 57 58 58 59 60 i Clavier Les fonctions et proc dures relatives aux touches de raccourci sont abord es dans les sections suivantes Lillustration peut tre diff rente du clavier r el Q Vous ne pouvez utiliser que les touches d acc s rapide et les touches de raccourcis pr d finies touche Windows touche d application touche de volume etc qu apr s l installation de Windows XP ou Windows 7 Vista Pour certains mod les le M dia logiciel syst me n est pas fourni Cela d pend du mod le d ordinateur que vous poss dez Le type ou B est fourni en fonction du mod le Touches de raccourci Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes en appuyant sur les touches situ es en dessous de la touche Fn gt Mod le de type A
27. Si la temp rature de l ordinateur augmente vous risquez de vous br ler Lorsque vous tapez sur le clavier votre poignet doit rester droit Utilisez une chaise de bureau munie d un dossier confortable Lorsque vous tes assis sur la chaise de bureau le centre de gravit de vos jambes doit se trouver au dessus de vos pieds et non au dessus de la chaise Les instructions contenues dans ce manuel s appliquent un utilisateur moyen Si vous pr sentez des cas particuliers vous devez adapter ces recommandations vos Si vous avez besoin de t l phoner tout en utilisant l ordinateur mettez un casque t l phonique N utilisez pas l ordinateur tout en coin ant le t l phone contre votre paule cela affecterait votre posture Conservez les accessoires dont vous avez fr quemment besoin pour votre travail port e de main afin de pouvoir les atteindre facilement Position des yeux Placez l cran au moins 50 cm de vos yeux Reglez la hauteur de l cran afin que son bord sup rieur soit la m me hauteur que vos yeux ou l g rement en dessous Evitez un r glage trop brillant de l affichage Conservez l cran dans un parfait tat de propret Si vous portez des lunettes nettoyez les avant d utiliser l ordinateur Si vous devez saisir l aide du clavier un contenu imprim placez les feuilles sur un support fixe afin qu elles soient presque la m me hauteur que l c
28. abricant est calcul e en consid rant que 1 Ko 1 000 octets Le syst me d exploitation Windows calcule toutefois la capacit du dispositif de stockage en consid rant que 1 Ko 1 024 octets ce qui implique que la repr sentation de la capacit du disque dur dans Windows est inf rieure la capacit r elle Par exemple pour un disque dur de 80 Go Windows repr sente la capacit comme tant de 74 5 Go 80x1 000x1 000x1 000 octets 1 024x1 024x1 024 octets 74 505GB La repr sentation de la capacit dans Windows peut m me s av rer plus petite encore car certains programmes comme Recovery Solution solution de r cup ration peuvent tre h berg s dans une zone cach e du disque dur A propos de la repr sentation de la capacit de la m moire La capacit de la m moire indiqu e dans Windows est inf rieure la capacit r elle En effet le BIOS ou un adaptateur vid o utilise une partie de la m moire ou l alloue un usage ult rieur par ex pour 1 Go 1 024 Mo de capacit m moire install e Windows peut indiquer 1 022 Mo voire moins f Consignes de s curit Pour votre s curit et pour viter tout d g t lisez attentivement les consignes de s curit suivantes Avertissement Le non respect des instructions accompagn es de ce symbole peut entra ner des blessures et m me la mort Installation Ne pas installer l appareil dans des lieux expos s l humidit c
29. au d marrage est d fini vous devez entrer un mot de passe pour d marrer ordinateur Definition d un mot de passe pour le disque dur en option Vous devez d finir un mot de passe responsable l aide du menu Set Supervisor Password Si vous d finissez un mot de passe pour un disque dur ce dernier ne sera pas accessible d un autre ordinateur Appuyez sur lt Enter gt dans Set HDD Password et d finissez un mot de passe comme indiqu a l tape 3 de la section Definition du mot de passe responsable La fonction de d finition de mot de passe pour le disque dur n est pas disponible sur tous les mod les Modification du mot de passe du disque dur Pour des raisons de s curit vous pouvez modifier le mot de passe du disque dur uniquement apr s avoir red marr l ordinateur en appuyant sur le bouton d alimentation de celui ci Si vous ne pouvez pas modifier le mot de passe du disque dur ou si le message HDD Password Frozen s affiche lorsque vous acc dez au programme de configuration du BIOS et que vous s lectionnez Security gt HDD Password appuyez sur le bouton d alimentation pour red marrer l ordinateur D sactivation du mot de passe 1 Appuyez sur lt Enter gt apr s avoir s lectionn le mot de passe d sactiver Par exemple pour d sactiver un mot de passe superviseur dans l option Set Supervisor Password appuyez sur lt Enter gt 2 Dans l option Enter Current Pas
30. cluent des services t l phoniques vocaux dans lesquels adressage du r seau si il y existe se fait au moyen d une tonalit double fr quence multiple DTMF M me si cet equipement peut utiliser d autres signaux de d connexion de boucle par battement ou DTMF par tonalit s seule la performance du signal DTMF est sujette aux exigences r glementaires pour un fonctionnement correct C est pourquoi il est fortement recommand que l quipement utilise des signaux DTMF pour avoir acces aux services d urgences publics ou priv s Les signaux DTMF fournissent galement une configuration d appel plus rapide Cet quipement a t approuv par d cision du conseil 98 482 EEC CTR 21 en relation la connexion des r seaux t l phoniques publiques de commutation PSTN dans toute l Europe Cependant du aux diff rences entre les multiples PSTN des diff rents pays l accord ne garantit pas par lui seul le fonctionnement correct de chaque PSTN Si vous avez un probleme vous devez contacter l assistance technique i INFORMATION DU SYMBOLE WEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et mm lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s c
31. des images et du son num riques sur votre t l viseur Q Un port USB ou un port USB rechargeable est fourni Le port peut diff rer selon la figure ou lt imprim e sur le port du produit Vous pouvez brancher des p riph riques USB aux ports USB par exemple un clavier une souris un appareil photo num rique etc Chargeble USB vous pouvez recharger les p riph riques USB via le port USB m me si l ordinateur est teint La recharge d un p riph rique via un USB rechargeable est plus longue qu une recharge classique Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Samsung s affiche pendant la s quence de d marrage pour entrer dans la configuration du BIOS S lectionnez Advanced gt USB Charge In Sleep Mode et choisissez Enable Vous pouvez alors utiliser la fonction Chargeable USB Port Port USB chargeable m me en mode veille Prise utilis e pour brancher le microphone Prise utilis e pour brancher le casque e Vue lat rale gauche gt Mod le de type B 1 Port du verrou de Vous pouvez installer un verrou Kensington au port du verrou de s curit s curit pour emp cher le vol de l ordinateur i Prise utilis e pour connecter ladaptateur secteur fournissant le 2 Prise CC OC courant l ordinateur 3 Port utilis pour connecter un moniteur un t l viseur ou un Port moniteur E projecteur prenant en charge une connexion SUB D 15 broches 4 Port LAN c bl Branchez le c ble Et
32. dispositifs sont pr sents Consultez l tiquette du syst me pour v rifiez la pr sence de dispositifs sans fil Les dispositifs sans fil qui peuvent tre int gr s dans votre syst me sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si tiquette du syst me pr sente un nombre d identification d Industrie Canada En cas d utilisation d un LAN sans fil IEEE 802 11a ce produit ne peut tre utilis qu int rieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fr quences allant de 5 15 5 25 GHz Industrie Canada exige Utilisation de ce produit l int rieur pour une plage des fr quences allant de 5 15 5 25 GHz afin de r duire les ventuelles interf rences nuisibles avec les syst mes mobiles par satellite du m me canal Le radar de grande puissance est consid r comme l utilisateur principal des bandes de 5 25 5 35 GHz et de 5 65 5 85 GHz Ces stations radar peuvent provoquer des interf rences avec ce p riph rique et ou endommager Le gain d antenne maximum autoris avec ce p riph rique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P I R E pour une plage des fr quences de 5 25 5 35 GHz et de 5 725 a 5 85 GHz dans un fonctionnement point a point Comme norme g n rale une s paration de 20 cm entre le dispositif sans fil et le corps lorsque l on utilise celui ci pr s du corps les extr mit s ne sont pas incluses est caract ristique Ce dispositif doit t
33. e mise ou bien dans la premi re page del mission la date et l heure o il a t envoy et une identification de la compagnie entit ou personne qui a envoy le message ainsi que le num ro de t l phone de l quipe qui a mit ce message Le num ro de t l phone fourni ne peut pas tre un num ro dont les charges d passent celles d un appel local ou longue distance Afin de programmer cette information dans votre t l copieur consultez le manuel d utilisateur du logiciel de l quipement de t l communication ER Emetteur involontaire selon ICES 003 Cet quipement num rique ne d passe pas les limites en vigueur pour la classe B en mati re d missions d ondes radio manant des quipements num riques telles que d finies dans le R glement sur le brouillage radio lectrique dict par Industrie Canada Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de classe B prescrites dans le r glement sur le brouillage radio lectrique dict par Industrie Canada Emetteur volontaire selon RSS 210 Si l appareil est quip d une bande 2 4 G ou 5 G Des dispositifs de basse puissance de type radio LAN p riph riques de communication sans fil par radiofr quence RF fonctionnant sur une bande de 2 4GHz 5GHz sont peut tre int gr s dans votre appareil Cette section est applicable uniquement si ces
34. e CE CC avec un num ro de registre du corps notifi et un symbole d alerte La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui peuvent tre int gr s dans votre syst me est bien inf rieure aux limites d exposition de RF tablies par la Commission Europ enne travers la norme R amp TTE La bande basse de 5 15 5 35 GHz ne doit tre utilis e qu l int rieur Voir les restrictions relatives la El technologie 802 11b et 802 11g pour les pays ou r gions sp cifiques dans la section Restrictions pour l Espace conomique europ en ci dessous D claration de conformit la directive R amp TTE de l Union europ enne FE amp WH amp EE Lo ZE Cesky Czech Dansk Danish Deutsch German Eesti Estonian English Espanol Spanish EAAnvikh Greek Fran ais French Italiano Italian Latviski Latvian Lietuviy Lithuanian Nederlands Dutch Samsung timto prohlaSuje ze tento Notebook PC je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Undertegnede Samsung erkl rer herved at f lgende udstyr Notebook PC overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt Samsung dass sich das Ger t Notebook PC in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5
35. e ou un mod le quivalent recommand par le fabricant Mettez les batteries us es au rebut conform ment aux instructions du fabricant Si la batterie CMOS a besoin d tre remplac e assurez vous qu un technicien qualifi effectue la t che Quand vous teignez l ordinateur une petite quantit de courant circule encore travers l ordinateur Afin d viter une lectrocution d branchez toujours tous les c bles retirez la batterie et les c bles du modem des prises murales avant de nettoyer l appareil D branchez l appareil de la prise murale et demandez les services d une personne qualifi e si Le cordon d alimentation est endommag Du liquide a t renvers dans l appareil L appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi les instructions d utilisation L appareil est tomb ou le bo tier a t endommag La performance de l appareil a chang Instructions d utilisation s curis e d un PC portable Lors de l installation et de l utilisation des p riph riques veuillez vous en remettre aux exigences de s curit du guide de l utilisateur Les p riph riques ne peuvent tre utilis s qu avec les quipements indiqu s dans leurs sp cifications techniques Si une odeur de br l ou de la fum e se d gage de l ordinateur l unit doit tre teinte et la batterie retir e L unit doit tre v rifi e par un technicien qualifi
36. ebook PC jikkonforma mal GE hti ijiet essenzjali uma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Alul rott Samsung nyilatkozom hogy a Notebook PC megfelel a z Hungarian vonatkoz alapvet6 k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b eldirasainak Niniejszym Samsung o wiadcza Se Notebook PC jest zgodny z Polski a ee pl Polish zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s Samsung declara que este Notebook PC est conforme com os requisitos Portuguese essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Slovensko Samsung izjavlja da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in Slovenian ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Slovensky Samsung t mto vyhlasuje e Notebook PC sp a z kladn po iadavky a 2 Slovak v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Suomi Samsung vakuuttaa t ten ett Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin a 1999 S EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden Finnish i ehtojen mukainen H rmed intygar Samsung att denna Notebook PC star verensst mmelse Svenska S i a i Swedish med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG slenska H r me l sir Samsung yfir v a Notebook PC er i samr mi vi Icelandic grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru i t
37. es batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries El ments livr s de s rie Les l ments compris dans l emballage peuvent varier en fonction de votre s lection d l ments optionnels Certains l ments peuvent tre remplac s par des produits similaires et la couleur de certains l ments peut diff rer de celle illustr e dans ce document Ordinateur Batterie standard Adaptateur CA SE mg cordon Guide Information de d alimentation d installation Garantie SEI Chargez enti rement la batterie la premi re utilisation de l ordinateur EN H Pr sentation Avant de commencer mod le d ordinateur Les l ments en option peuvent changer ou ne pas tre fournis en fonction du La couleur et l aspect r els de l ordinateur peuvent diff rer des images utilis es dans ce manuel Vue avant e mane gt E n r Y Hi e t r o D H 1 H K a n A x L errer D D D 2 gt e gt one 3 an ow A CS CR CE i 7 ee 6 Lentille photo en option Haut parleur Bouton d alimentation lectrique O Clavier Touchpad Boutons du Touchpad
38. es touches du clavier num rique apr s l installation de Windows XP ou Windows 7 Vista i Touchpad Le Touchpad offre les m mes fonctions qu une souris et les boutons gauche et droit du Touchpad jouent le r le des boutons gauche et droit d une souris Avant de commencer Q Utilisez le Touchpad avec vos doigts L utilisation d un objet pointu peut endommager le Touchpad Si vous touchez le Touchpad ou que vous appuyez sur les boutons du Touchpad lors du d marrage le d marrage de Windows peut tre plus long Le type ou B est fourni en fonction du mod le gt Mod le de type A Voyant du Touchpad en option Lorsque vous touchez le touchpad son voyant s allume L appareil s teint automatiquement si le touchpad n est pas activ pendant 30 secondes Zone de d filement Touchpad r Joue le r le de la molette de la souris Vous pouvez faire d filer vers le haut et vers le bas l aide de la zone de d filement Bouton droit du Touchpad Utilisez le pour d placer le curseur Bouton gauche du Touchpad Vous pouvez s lectionner ou Joue le r le du bouton droit lancer un programme l aide de la souris de ce bouton gt Mod le de type B Voyant du Touchpad en option Lorsque vous touchez le touchpad son voyant s allume L appareil s teint automatiquement si le touchpad n est pas activ pendant 30 secondes Touchpad Zone de d filement RE Joue le r le de la molette de la
39. eur doit tre le m me que pour lire un livre Un clairage indirect est recommand Utilisez un rideau pour viter tout reflet sur l cran Conditions d utilisation N utilisez pas l ordinateur dans des lieux chauds et humides Respectez les plages de temp ratures et de taux d humidit sp cifi es dans le guide de l utilisateur Consignes de s curit importante Mesures de s curit Votre syst me est con u et test pour r pondre aux derni res normes de s curit relatives aux quipements technologiques Cependant afin d assurer un emploi sans danger de cet appareil il est important de suivre les instructions indiqu es dans appareil et la documentation adjointe Si votre ordinateur poss de un interrupteur de s lection de voltage assurez vous que l interrupteur soit dans la position correcte pour votre r seau Les ouvertures dans le bo tier de l ordinateur sont pr vues pour la ventilation Il ne faut pas bloquer ni couvrir ces ouvertures Assurez vous de pr voir un espace convenable au moins 15 cm autour du syst me pour la Sez Vel fouls ei Mitel der ventilation lorsque vous installez votre EN LE VOUS E Le espace de travail N introduisez jamais S SUES peremees Et d objet d aucune sorte dans les orifices Zen Et de ventilation de l ordinateur syst me Assurez vous que le ventilateur situ en bas du bo tier soit d gag en permanence Instal
40. eur par un virus Les donn es peuvent tre perdues si l ordinateur est mis hors tension alors qu un programme est en cours d ex cution Le d placement de l ordinateur ou un impact alors que le lecteur de disque dur fonctionne peut corrompre les fichiers ou cr er des secteurs d fectueux sur le disque dur Afin d viter les pertes de donn es caus es par un lecteur de disque dur endommag vous devez sauvegarder vos donn es fr quemment _ 20 Posture correcte durant l utilisation de l ordinateur ll est tr s important de se placer dans une posture correcte pour viter tout dommage physique Les instructions suivantes d crivent la posture appropri e l utilisation d un ordinateur d apr s les r sultats d tudes ergonomiques Lisez les et respectez les scrupuleusement lors de l utilisation de l ordinateur Autrement la probabilit de troubles musculo squelettiques dus des mouvements r p t s risque d augmenter et de causer de s rieux dommages physiques propres besoins Posture correcte R glez la hauteur des bureaux et des si ges selon votre taille Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos mains sur le clavier vos bras doivent former un angle droit R glez la hauteur de la chaise afin que vos talons reposent confortablement sur le sol Utilisez l ordinateur uniquement en position assise et non couch e Ne posez pas l ordinateur sur vos genoux
41. ez un ordinateur portable n oubliez pas de retirer la batterie Vous risquez de d clencher un incendie N utilisez pas de disquette ou de CD endommag ou alt r Vous risquez d endommager l appareil ou de vous blesser N ins rez pas vos doigts dans l emplacement de la carte PC Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une lectrocution AN Attention Le non respect des instructions accompagn es de ce symbole peut entra ner des blessures l g res ou endommager l appareil Nettoyez l ordinateur a I aide d une solution pr vue cet effet puis utilisez ordinateur uniquement lorsqu il est enti rement sec Dans le cas contraire vous pouvez provoquer une lectrocution ou un incendie La m thode d jection de secours d un disque aide d un trombone ne doit pas tre employ e lorsque le disque est en marche Assurez vous d utilisez le dispositif d jection de secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque optique est arr t Dans le cas contraire vous risquez de vous blesser N approchez pas votre visage du lecteur de disque optique lorsqu il fonctionne Vous risquez de vous blesser en cas d jection inopin e Avant l utilisation de CD verifiez qu ils n ont ni f lures ni dommages Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des dommages au p riph rique et des blessures I utilisateur Mises niveau
42. hargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens dans Pb lesquels des syst mes de collecte s lective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers Lindication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si l
43. hernet ce port Port audio vid o Il permet de connecter un cable HDMI 5 num rique HDMI en Vous pouvez ainsi b n ficier des images et du son num riques sur option votre t l viseur Ce port permet de connecter un p riph rique USB ou eSATA 6 Port commun eSATA USB en option Windows XP ne prend pas en charge eSata Vous pouvez brancher des p riph riques USB aux ports USB par exemple un clavier une souris un appareil photo num rique etc Chargeble USB vous pouvez recharger les p riph riques USB via le port USB m me si l ordinateur est teint La recharge d un p riph rique via un USB rechargeable est plus longue qu une recharge Chargeable Port USB en classique TK tion lt gt 4 p Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Samsung s affiche pendant la s quence de d marrage pour entrer dans la configuration du BIOS S lectionnez Advanced gt USB Charge In Sleep Mode et choisissez Enable Vous pouvez alors utiliser la fonction Chargeable USB Port Port USB chargeable m me en mode veille 8 Prise microphone A Prise utilis e pour brancher le microphone 9 Prise casque W Prise utilis e pour brancher le casque 10 Logement pour carte S Installez la carte Express dans ce logement Express en option EN Vue arri re 1 Batterie Batterie rechargeable au lithium ion qui alimente l ordinateur Ces orifices permettent d vacuer la chaleur interne de l ordinateur 2 Sorties du ventilate
44. ie Dans le cas contraire vous risquez de provoquer une lectrocution Stockage et d placements Respectez les consignes du lieu o vous vous trouvez par ex dans un avion un h pital etc lorsque vous utilisez un p riph rique de Lorsque vous transportez l ordinateur portable avec d autres produits tels que l adaptateur la souris des livres etc veillez communication sans fil ce que rien ne compresse LAN sans fil Bluetooth l ordinateur etc Si un objet lourd compresse l ordinateur un point blanc ou une tache peut appara tre sur l cran LCD Veillez d s lors ne pas appliquer de pression sur l ordinateur Il est pr f rable de ranger l ordinateur dans un compartiment diff rent des autres objets Evitez d exposer les lecteurs des champs magn tiques Les appareils de s curit champ magn tique incluent notamment les portiques de s curit et les d tecteurs de m taux des a roports Les appareils de s curit des a roports contr lant les bagages tels que les tapis roulants utilisent des rayons X la place du magn tisme et n endommagent pas les lecteurs 16 AN Attention Le non respect des instructions accompagn es de ce symbole peut entra ner des blessures l g res ou endommager l appareil Installation Ne bloquez pas les ports orifices les a rations etc de l appareil et n y ins rez aucun objet Un composant
45. ilskipun 1999 5 EC Norsk Samsung erkleerer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de Norwegian grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF T rkiye Bu belge ile Samsung bu Notebook PDC om 1999 5 EC Y netmeli inin T rk e temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder Pour consulter la d claration de conformit UE de ce produit en anglais uniquement rendez vous sur http www samsung com uk support download supportDownMain do et recherchez le num ro de mod le du produit Si la d claration de conformit du mod le qui vous int resse n est pas disponible contactez votre revendeur 39 Restrictions pour l Espace conomique europ en Restriction locale relative l utilisation des ondes radio 802 11b 802 11g Remarques pour l int grateur Les declarations suivantes concernant les restrictions locales doivent tre publi es dans l ensemble de la documentation utilisateur final fournie avec le syst me ou produit incorporant le produit sans fil Etant donn que les fr quences utilis es par les p riph riques LAN sans fil 802 11b 802 11g peuvent ne pas encore tre harmonis es dans tous les pays les produits 802 11b 802 11g sont con us pour tre utilis s exclusivement dans des pays ou r gions sp cifiques et ils ne peuvent pas tre utilis s dans des pays ou r gions autres que ceux pr vus lors de leur commercialisation En tant qu util
46. interf rences en ayant recours une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Ecarter davantage l quipement et le r cepteur Brancher l quipement dans une prise d pendant d un circuit diff rent de celui du r cepteur Consulter le distributeur ou un technicien radio TV chevronn afin d obtenir de l aide Si cela est n cessaire l utilisateur devra consulter le fournisseur ou un technicien exp riment en radio t l vision pour plus de conseils La lecture du livret suivant peut tre utile pour l utilisateur Sur les interf rences Ce livret se trouve dans les bureaux r gionaux locaux de la FFC Notre compagnie n est pas responsable d interf rences de radio ou de t l vision dues des modifications non autoris es de cet quipement ou au remplacement ou la jonction de cables et d quipement autres que ceux indiqu s par notre compagnie Sa correction sera sous la responsabilit de utilisateur Utilisez uniquement des c bles de donn es prot g s avec ce syst me Emetteur volontaire selon le chapitre 15 de la FCC Si l appareil est quip d une bande 2 4 G ou 5 G Des dispositifs de basse puissance de type radio LAN p riph riques de communication sans fil par radiofr quence RF fonctionnant sur une bande de 2 4GHz 5GHz sont peut tre int gr s dans votre appareil Cette section est applicable uniquement si ces di
47. ion et de consultation d Internet Samsung Support Center est lanc en option Vous ne pouvez utiliser cette fonctionnalit qu apr s l installation de Windows XP ou Windows 7 Vista et l installation du programme Samsung Support Center l aide du disque de support logiciel syst me en option Vous pouvez s lectionner le mode de fonctionnement d un seul clic pour passer des performances syst me maximales aux mode faible bruit faible consommation d nergie et vice versa Vous ne pouvez utiliser cette fonctionnalit qu apr s l installation de Windows XP ou Windows 7 Vista et l installation du programme Magic Keyboard l aide du disque de support logiciel syst me Uniquement pour Windows XP Silent Silencieux Mode Faible bruit et faible consommation d nergie Normal Mode normal Speed Rapide Mode performances maximales Le syst me fonctionne avec ses performances maximales et les ressources syst me sont allou es au programme actif en cours avec priorit aux performances maximales Si vous souhaitez viter la mise en marche et l arr t du bruit du ventilateur en mode silencieux s lectionnez le menu Advanced gt Fan Silent Mode gt Low dans la configuration du BIOS Le ventilateur tourne en permanence en mode Bruit faible Active ou d sactive la fonction LAN sans fil pour les mod les quip s de cette fonction Vous ne pouvez utiliser cette fonctionnalit qu apr s l installation de Windows
48. iquement les chargeurs sp cifi s dans le Manuel utilisateur Eloignez toujours la batterie des sources de chaleur ne l exposez jamais aux flammes ni a une temp rature sup rieure a 60 C en raison du risque d incendie Vous ne devez jamais provoquer un court circuit entre les bornes de la batterie nila d monter Lisez attentivement et respectez les pr cautions de s curit imprim es sur la batterie ainsi que les instructions de s curit figurant dans le Manuel utilisateur avant d utiliser la batterie Consultez la section relative a l environnement d utilisation du syst me dans ce manuel puis utilisez et stockez la batterie temp rature ambiante Installation Retrait de la batterie Arr tez le syst me fermez l cran LCD et retournez l ordinateur sur une surface plane 2 D bloquez les deux loquets de la batterie puis retirez cette derni re Pour r installer la batterie faites la glisser dans l ordinateur Les loquets se remettent en place et calent automatiquement la batterie ken V rifiez que le loquet de la batterie s est remis en place Chargement de la batterie Fixez la batterie et connectez l adaptateur secteur la prise d entr e CC de l ordinateur La batterie commencera alors charger Une fois la batterie totalement charg e le voyant Charge devient vert Etat Voyant Charge Charge en cours Rouge Charge termin e Vert Adaptateur secteur D s Le
49. isateur de ces produits il est de votre responsabilit de vous assurer que les produits ne sont utilis s que dans les pays ou r gions pour lesquels leur utilisation a t pr vue Vous devez galement v rifier qu ils sont configur s sur la plage de fr quences et de canaux adapt e au pays ou la r gion d utilisation Toute variation par rapport aux restrictions et param tres admissibles du pays ou de la r gion d utilisation peut representer une violation des lois locales applicables et peut tre punie en consequence La version europ enne est con ue pour tre utilis e dans l ensemble de l Espace conomique europ en Cependant utilisation de ce produit est restreinte dans les r gions et pays particuliers ci dessous 40 G n ralit s Les normes europ ennes exigent une puissance d mission rayonn e maximum correspondant une puissance isotrope rayonn e quivalente PIRE de 100 mW ainsi que l utilisation d une plage de puissances de 2 400 2 483 5 MHz La bande basse de 5 15 5 35 GHz ne doit tre utilis e qu l int rieur Belgique Ce produit peut tre utilis l ext rieur d un b timent mais pour les transmissions ext rieur d un b timent sur une distance de 300m ou plus un enregistrement aupr s de IBPT est requis Cette restriction doit tre indiqu e dans le manuel comme suit Dans le cas d une utilisation priv e a I ext rieur d un b timent a
50. istique Ce dispositif doit tre utilise plus de 20 cm du corps lorsque les dispositifs sans fil sont allum s et connect s Certaines circonstances exigent des restrictions sur les dispositifs sans fil Des exemples de restrictions communes sont pr sent s ci dessous Les radiofr quences des dispositifs sans fil peuvent interf rer avec l quipement des vols commerciauxLes normes actuelles d aviation exigent d teindre les dispositifs sans fil lors d un voyage en avion 802 11ABGN connu galement comme Ethernet sant fil ou Wifi et les dispositifs de communication Bluetooth sont des exemples de dispositifs qui fournissent une communication sans fil Dans les environnements o il est consid r que le risqu d interf rence avec d autres dispositifs ou services est nuisible ou per u comme nuisible l utilisation d un dispositif sans fil peut tre restreinte ou interdite Les a roports les h pitaux et les atmospheres charg es d oxyg ne et de gaz inflammables sont d autres exemples o l utilisation de dispositifs sans fils peut tre restreinte ou interdite Lorsque vous ignorez si l environnement ou vous vous trouvez permet l utilisation de dispositifs sans fil demandez la permission l autorit correspondante avant d utiliser ou d allumer le dispositif sans fil Chaque pays a des restrictions diff rentes sur l utilisation des dispositifs sans fil Puisque votre appareil poss de un dispositif sans fil int g
51. ks SAMSUNG P528 R528 R578 R72 Guide de l utilisateur f I Contenu Chapitre 1 Mise en route Chapitre 2 Utilisation de l ordinateur Cautions Regarding OS Support 6 Avant de commencer 7 Clavier 54 Consignes de s curit 9 Touchpad 57 Posture correcte durant l utilisation de Lecteur de CD ODD en option 58 ordinateur 21 Insertion et jection d un CD 58 Consignes de s curit importante 24 Logement pour carte multiple Remplacement des pi ces et des em option SS accessoires 26 Logement pour carte Express en option 60 D clarations sur le respect des normes 28 INFORMATION DU SYMBOLE WEEE 42 El ments livr s de s rie 43 Chapitre 3 Param tres et mise niveau Pr sentation 44 mule SE 8 Se Contr le de la luminosit de Indicateurs d tat 45 l cran LCD 62 vue aerae oroe Programme de configuration du BIOS 63 Vue lat rale gauche 47 a Acces au programme de configuration Vue arri re 49 du BIOS 63 Vue du bas a3 D finition d un mot de passe au Turn on the computer 50 d marrage 64 Mettre en place la pile 50 Augmentation de la m moire 66 aed re CA Batterie 68 Ee Installation Retrait de la batterie 68 Chargement de la batterie 69 Chapitre 4 Annexe Caract ristiques techniques du produit 72 Chapitre 1 Mise en route Contents Cautions Regarding OS Support Before You Start Safety Precautions Proper Posture During Computer Use Important Safety Information Replacement
52. lation de votre syst me Ne placez pas l ordinateur sur une surface molle cela pourrait bloquer la ventilation inf rieure Lisez et suivez toutes les instructions Si vous utilisez une rallonge avec ce indiqu es dans l appareil et la syst me assurez vous que la puissance documentation avant de mettre en maximum totale des appareils branch s marche votre syst me Retenez toutes la rallonge ne d passe pas la les instructions de s curit et d utilisation puissance maximum de celle ci pour un usage futur N utilisez pas cet appareil proximit de l eau ou d une source de chaleur comme un radiateur Installez l appareil sur une surface de travail stable L appareil doit tre utilis uniquement avec le type de source d alimentation indiqu sur la plaque signal tique Assurez vous que la prise que vous utilisez pour alimenter votre quipement soit facilement accessible en cas d incendie ou de court circuit Pr cautions prendre lors de l utilisation Ne marchez pas sur le cordon d alimentation et ne posez aucun objet au dessus Ne renversez rien sur l appareil Le meilleur moyen d viter d y renverser quelque chose est de ne pas boire ni manger pres de votre systeme Certains appareils ont une batterie CMOS rempla able dans la carte m re Vous risquez de provoquer une explosion si la batterie CMOS est remplac e de fa on incorrecte Remplacez la batterie par le m me mod l
53. le menu Security dans le Pour certains mod les si le programme de configuration du BIOS NI message du mot de passe entr 2 Dans l option Set Supervisor Password s affiche dans la fen tre Setup Notice les r glages sont termin s uniquement lorsque vous appuyez appuyez sur lt Enter gt sur Enter Supervisor Password D finition d un mot de passe User P d S E utilisateur et User PassWor nter Les utilisateurs ordinaires peuvent d marrer Set HDD Password Enter le syst me en entrant un mot de passe Password on boot Disabled Fixed disk boot sector Normal utilisateur mais ils ne peuvent pas acc der au programme de configuration du syst me En faisant cela vous emp chez les autres utilisateurs d acc der au programme de configuration Pour configurer un mot de passe utilisateur vous devez avoir pr alablement d fini un mot de passe superviseur Si vous d sactivez le mot de passe superviseur le mot de passe utilisateur est galement d sactiv Dans l option Set User Password appuyez sur lt Enter gt et suivez la proc dure d crite l tape 3 de la section D finition d un mot de passe superviseur D finition d un mot de passe au d marrage Pour d finir un mot de passe au d marrage le mot de passe de l administrateur D finir un mot de passe superviseur doit tre d fini l avance D finissez la fonction Password on boot sur Enabled Une fois qu un mot de passe
54. les zones rurales Afin d viter une lectrocution ou le disfonctionnement de l quipement n essayez pas de faire vous m me les raccordements lectriques la terre Contactez l autorit inspectrice ad quate ou un lectricien selon il conviendra Le Num ro d quivalence d appel REN attribu chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent tre connect es une interface t l phonique Le bout d une interface peut contenir n importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement la condition que le total des num ros d quivalence d appel de tous les dispositifs ne d passe pas 5 Este equipamento opera em car ter secund rio isto nao tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e nao pode causar interfer ncia a sistemas operando em carater primario ER Union Europ enne Marque CE de l union europ enne et d clarations de conformit Les produits destin s la vente au sein de l Union europ enne sont identifi s par la marque de Conformit Europ enne CE qui indique qu ils sont conformes aux directives normes europ ennes et amendements applicables indiqu s ci dessous Cet quipement porte galement l identifiant de Classe 2 L information suivante est uniquement applicable aux syst mes qui portent l tiquette CE CC Normes europ ennes Cet quipeme
55. localis ni utilis conjointement tout autre transmetteur ou antenne l exception du transmetteur Bluetooth install Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences qui peuvent provoquer des anomalies dans le syst me Les dispositifs sans fil ne peuvent pas tre r par s par l utilisateur Ne les modifiez en aucune fa on La modification d un dispositif sans fil annulera votre autorisation son utilisation Contactez le fabricant pour la r paration D claration FCC pour l utilisation d un dispositif LAN sans fil Lors de l installation et de l utilisation de cette combinaison d metteur et d antenne vous pouvez d passez la limite d exposition aux radiofr quences de 1mW cm2 des distances proches de l antenne install e C est pourquoi l utilisateur doit maintenir une distance minimum de 20cm de l antenne tout moment Ce dispositif ne peut pas tre plac avec un autre metteur et une antenne qui met Chapitre 68 de la FCC Si l appareil est quip d un modem Cet quipement est conforme une partie des r gles de la FCC Sur la partie arri re de cet quipement il y a une tiquette qui contient part d autres informations le num ro de registre de la FCC et le num ro d quivalence d appel R
56. n charge Eteint lorsque l ordinateur fonctionne sur batterie sans tre connect l adaptateur secteur Ce voyant indique l tat de fonctionnement de l ordinateur Allum lorsque l ordinateur fonctionne Clignotant lorsque l ordinateur est en mode Veille Vue lat rale droite 4 Lecteur de CD ODD en option 2 PortUSB gt Lit des titres de CD ou DVD Le lecteur install varie en fonction du mod le d ordinateur car le lecteur de disque optique est en option Vous pouvez brancher des p riph riques USB aux ports USB par exemple un clavier une ouris un appareil photo num rique etc Vue lat rale gauche gt Mod le de type A Le type A ou B est fourni en fonction du mod le Vous pouvez installer un verrou Kensington au port du verrou de Port du verrou de s curit Prise CC OC Port moniteur EH Ro N Port LAN cabl d s Port audio vid o 5 num rique HDMI en option Port USB ou port USB rechargeable eier en option 7 Prise microphone S 8 Prise casque s curit pour emp cher le vol de l ordinateur Prise utilis e pour connecter l adaptateur secteur fournissant le courant l ordinateur Port utilis pour connecter un moniteur un t l viseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB D 15 broches Branchez le c ble Ethernet ce port Il permet de connecter un cable HDMI Vous pouvez ainsi b n ficier
57. niveaux Elle augmente d un niveau chaque fois que vous appuyez sur la touche Fn t Conserver le param tre de luminosit de l cran LCD chaque red marrage de ordinateur Pour conserver le param tre de luminosit de l cran LCD d fini l aide des touches de contr le de la luminosit ou par le biais des options d alimentation suivez les proc dures ci dessous 1 Allumez l ordinateur et appuyez sur la touche F2 lorsque le logo SAMSUNG appara t sur l cran afin d acc der au programme de configuration du BIOS 2 S lectionnez le menu Boot D marrage et d finissez l option Brightness Mode Control Mode de contr le de la luminosit sur User Control Contr le utilisateur 3 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les param tres et quitter le programme de configuration Principe des pixels d fectueux d un ordinateur portable Description Samsung respecte les sp cifications en mati re de qualit et de fiabilit des crans LCD En d pit de cela la pr sence d un faible nombre de pixels d fectueux est in vitable Un grand nombre de pixels d fectueux peut entra ner des probl mes d apparence En revanche un faible nombre de pixels d fectueux n affecte pas les performances de l ordinateur Samsung observe et g re les principes suivants en mati re de pixels Pixels blancs 2 ou moins Pixels noirs 4 ou moins Combinaison de pixels blancs et noirs 4 ou moins Instructions
58. nt S symbole peut entra ner des blessures et ou la mort Le non respect des instructions accompagn es de A Attention ce symbole peut entra ner des blessures l g res ou endommager vos biens Notations de texte Ic ne Notation Description Q Avant de Le contenu de cette section comprend les informations commencer requises avant l utilisation d une fonction Le contenu de cette section comprend les informations Attention l requises concernant la fonction Q R Le contenu de cette section comprend les informations es n cessaires l utilisation de la fonction Copyright Samsung Electronics Co Ltd 2010 Samsung Electronics Co Ltd d tient le copyright du pr sent manuel Le contenu du pr sent manuel ne doit pas tre reproduit ni transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit lectronique ou m canique sans le consentement de Samsung Electronics Co Ltd Les informations contenues dans le pr sent document peuvent tre modifi es sans pr avis du fait de l am lioration des performances du produit Samsung Electronics ne pourra pas tre tenu responsable de la perte de donn es Veillez ne pas perdre de donn es importantes et sauvegarder vos donn es afin d viter une telle perte 7 A propos de la norme de repr sentation de la capacit du produit A propos de la repr sentation de la capacit du disque dur La capacit du dispositif de stockage DD SSD du f
59. nt de technologie de information a t test et satisfait les normes europ ennes suivantes Directive CEM 2004 108 CE Directive basse tension 2006 95 EC Directive R amp TTE 1999 5 CE Informations sur le fabricant Samsung Electronics Co Ltd 416 Maetan 3Dong Yeongtong Gu Suwon City Gyeonggi Do 443 742 Cor e Samsung Electronics Suzhou Computer Co Ltd No 198 Fangzhou Road Suzhou Industrial Park Jiangsu Province 215021 Chine T l 86 512 6253 8988 Pour obtenir l adresse e mail ou le num ro de t l phone du Centre de services Samsung consultez la garantie ou contactez le revendeur de votre produit Information de l accord sur radio en Europe pour les produits quip s de dispositifs radio homologu par la UE Ce produit est un ordinateur portable des dispositifs de basse puissance de type radio LAN p riph riques de communication sans fil par radiofr quence RF fonctionnant sur une bande de 2 4GHz 5GHz sont peut tre int gr s dans votre appareil con us pour un usage domestique ou dans les bureaux Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont pr sents Consultez tiquette du syst me pour v rifiez la pr sence de dispositifs sans fil Les dispositifs sans fil qui peuvent tre int gr s dans votre syst me sont uniquement aptes pour une utilisation dans l Union Europ enne ou des zones jointes ail tiquette du syst me porte le sigl
60. omme une salle de bains Vous risquez un choc lectrique Respectez les conditions d utilisation de l appareil sp cifi es dans le guide de l utilisateur Conservez les sachets en plastique hors de port e des enfants Ils peuvent entra ner un risque d touffement Maintenez une distance de 15 cm ou plus entre ordinateur et un mur adjacent et ne placez aucun objet dans l espace ainsi r serv Cela pourrait augmenter la temp rature int rieure de l ordinateur et provoquer des blessures N installez pas l ordinateur sur un plan inclin ou dans un endroit sujet aux Vibrations ou vitez de l utiliser dans ces circonstances pendant une longue p riode Cela augmente le risque de disfonctionnement ou d endommagement de l appareil Evitez d exposer toute partie de votre corps la chaleur manant de l adaptateur c a ou du ventilateur de l ordinateur lorsque ce dernier fonctionne L exposition prolong e d une partie de votre corps la chaleur d gag e par le ventilateur ou par l adaptateur CA pourrait entra ner une br lure Evitez d obstruer le ventilateur situ l arri re ou sur le c t de ordinateur lorsque vous l utilisez sur un lit ou un coussin Si le ventilateur est obstru vous risquez d endommager l ordinateur ou de provoquer une surchauffe des composants internes NP Ver 2 3 Avertissement Le non respect des instructions accompagn es
61. r lorsque vous voyagez dans un autre pays avec celui ci consultez aupr s des autorit s comp tentes les restrictions d utilisation de dispositifs sans fil de ce pays Si votre appareil poss de un dispositif sans fil int gr n utilisez pas ce dispositif sauf si tous les bo tiers et protections ainsi que l appareil sont enti rement assembl s Les dispositifs sans fil ne peuvent pas tre r par s par l utilisateur Ne les modifiez en aucune fa on La modification d un dispositif sans fil annulera votre autorisation son utilisation Veuillez contacter le fabricant pour la r paration Utilisez uniquement des lecteurs attest s par le pays o le dispositif sera utilis Consultez le kit de r paration du syst me du fabricant ou contactez l assistance technique pour de plus amples informations 29 Etats Unis d Am rique D clarations et exigences de s curit pour les Etats Unis et le Canada Ne touchez pas ou ne d placez pas l antenne lorsque l unit est en cours de transmission ou de r ception Ne tenez pas un composant contenant le syst me de transmission radio de mani re ce que l antenne soit tr s proche de vous ou touche des membres du corps expos s en particulier le visage ou les yeux en cours de transmission Ne faites pas fonctionner le syst me radio et n essayez pas de transmettre des donn es si l antenne n est pas reli e il y a sinon un risque d endommagement du syst me radio
62. r avis Utilisez uniquement des modules de m moire avec les sp cifications DDR2 ou DDR3 imprim es sur le logement m moire qui appara t lorsque vous ouvrez le capot du compartiment m moire en bas Marques commerciales Samsung est une marque d pos e de Samsung Co Ltd Intel Pentium Celeron sont des marques d pos es de Intel Corporation Microsoft MS DOS et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation BA81 10899A11 100715
63. ran Position des mains Vos bras doivent rester angle droit comme illustr Vos avant bras doivent rester droits Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la saisie Ne vous crispez pas sur la souris N appuyez pas sur le clavier le touchpad ou la souris avec une force excessive Si vous utilisez l ordinateur durant de longues p riodes il est recommand d y connecter un clavier et une souris externe Contr le du volume casques et haut parleurs Avant d couter de la musique v rifiez le niveau du volume VOLUME Avant de mettre un casque v rifiez que le niveau de volume n est pas trop lev V rifiez votre niveau de volume i nest pas recommand d utiliser un casque pendant de longues p riodes Toute variation par rapport aux param tres par d faut de l galiseur peut provoquer une d ficience auditive Le param tre par d faut peut tre modifi lors des mises jour du logiciel et du pilote sans n cessiter votre intervention V rifiez le param tre par d faut de l galiseur avant de l utiliser pour la premi re fois Gestion du temps pauses Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d une heure faites une pause d au moins 10 minutes apr s 50 minutes d activit Eclairage N utilisez pas l ordinateur dans des lieux sombres Le niveau d clairage n cessaire pour se servir d un ordinat
64. re utilise plus de 20 cm du corps lorsque les dispositifs sans fil sont allum s La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui peut tre int gr dans votre syst me est bien inf rieure aux limites d exposition de RF tablies par Industrie Canada Ce transmetteur ne doit pas tre colocalis ni utilis conjointement tout autre transmetteur ou antenne l exception du transmetteur Bluetooth install Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences qui peuvent provoquer des anomalies dans le syst me EI Afin de pr venir des interf rences de radio au service autoris ce dispositif est pr vu pour tre utilis l int rieur et loign des fen tres pour fournir une protection maximum Un quipement ou son antenne de transmission qui est install l ext rieur est sujet une autorisation Les dispositifs sans fil ne peuvent pas tre r par s par l utilisateur Ne les modifiez en aucune fa on La modification d un dispositif sans fil annulera votre autorisation son utilisation Contactez le fabricant pour la r paration D clarations sur les telecommunications selon DOC pour des produits munis d un modem homologue par la IC L tiquette d Industrie Canada identifie un quipement autori
65. rf rer avec les autres p riph riques fonctionnant cette fr quence Toute modification dudit produit qui na pas ete express ment approuv e par Intel peut annuler le droit d usage de ce p riph rique par l utilisateur Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCC Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des r gles de la FCC Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences qui peuvent provoquer des anomalies dans le syst me Cet quipement a t test et d clar en conformit avec les limites impos es aux quipements num riques de classe B conform ment au chapitre 15 des r gles de la FCC Ces limites ont t con ues de mani re fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans les installations r sidentielles Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie de fr quence radio et s il nest pas install et utilis conform ment aux instructions il peut provoquer des interf rences nuisibles qui n auraient pas lieu avec une installation correcte Si cet equipement est responsable d interf rences perturbant la r ception radio ou t l vis e ce qui peut tre v rifi en mettant l quipement hors et sous tension l utilisateur est invit tenter de rem dier ces
66. s Cette autorisation signifie que l quipement satisfait certaines exigences pour la s curit fonctionnement et protection des r seaux t l phoniques Le d partement ne garantie pas que equipement fonctionne comme le d sirerait utilisateur Avant d installer l quipement les utilisateurs doivent s assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de t l communication locale soit permise L quipement doit tre galement install selon une m thode acceptable de connexion Dans certains cas l installation lectrique associ e un service de ligne individuel peut tre rallong par un connecteur homologu Le client doit savoir que la conformit aux conditions pr c dentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations Les r parations de l quipement homologu doivent tre effectu es dans les installations de maintenance canadiennes autoris es par le fournisseur Les r parations ou modifications effectu es par l utilisateur sur cet quipement ou anomalies de quipement peuvent faire que la compagnie de t l communication demande la d connexion de l quipement Les utilisateurs doivent s assurer pour leur propre protection que les raccordements lectriques la terre les lignes de t l phone et l infrastructure de la conduite d eau si il y en a sont connect s ensemble Cette pr caution peut tre particuli rement importante dans
67. servez la s par ment La batterie sera ainsi conserv e dans les meilleures conditions N utilisez pas l ordinateur et ne le consultez pas alors que vous conduisez un v hicule Vous risquez de provoquer un accident de la circulation Concentrez vous sur la conduite du v hicule Pr cautions prendre contre la perte de donn es gestion du disque dur Prenez soin de ne pas endommager les donn es conserv es sur un disque dur En effet un lecteur de disque dur est tellement sensible aux impacts externes qu un choc risque de causer la perte des donn es enregistr es sa surface Soyez particuli rement prudent lorsque l ordinateur est sous tension car tout d placement de l ordinateur ou tout impact risque d endommager les donn es conserv es sur le disque dur La soci t ne pourra tre tenue pour responsable de quelque perte de donn es que ce soit caus e par la n gligence de l utilisateur ou par un environnement adverse Causes pouvant endommager les donn es d un disque dur ainsi que le disque dur luim me Les donn es peuvent tre perdues par un impact externe sur le disque durant le d montage ou le montage de l ordinateur Les donn es peuvent tre perdues lorsque l ordinateur est mis hors tension ou r initialis par une coupure de courant alors que le lecteur de disque dur fonctionne Les donn es peuvent tre perdues et irr cup rables en raison d une infection de l ordinat
68. souris Vous pouvez faire d filer vers le haut et vers le bas l aide de la zone de d filement Utilisez le pour d placer le curseur Bout he du Touchpad out E A Oe Bouton droit du Touchpad Vous pouvez s lectionner ou lancer un programme l aide de ce bouton Joue le r le du bouton droit de la souris modifiez la configuration en s lectionnant Advanced gt Touch Pad LED dans le programme de configuration du BIOS Pour d sactiver la fonction du voyant du touchpad ou pour maintenir le voyant allum g Lecteur de CD ODD en option Un lecteur de disque optique est en option et peut varier en fonction du mod le d ordinateur Pour obtenir des caract ristiques d taill es reportez vous au catalogue Ne pas ins rer un CD f l ou ray Autrement le CD peut se briser et endommager le lecteur de disque optique lorsque le CD tourne une vitesse lev e Lorsque vous nettoyez un CD ou un DVD utilisez avec un chiffon doux en essuyant de l int rieur du support vers l ext rieur Ne pas jecter un CD lorsque la DEL de fonctionnement du CD est allum e Les chiffres utilis s pour la description sont tir s d un mod le de r f rence Par cons quent ils peuvent diff rer des chiffres r els L utilisation dun CD qui n est pas de forme circulaire n est pas recommand e 1 Cliquez sur le bouton d jection du lecteur de disque optique situ sur le c t de l ordinateur
69. spositifs sont pr sents Consultez l tiquette du syst me pour v rifiez la pr sence de dispositifs sans fil Les dispositifs sans fil qui peuvent tre int gr s dans votre syst me sont uniquement aptes pour une utilisation aux Etats Unis d Am rique si l tiquette du syst me pr sente un nombre d identification de la FCC Ce p riph rique ne peut tre utilis qu int rieur en raison de son fonctionnement dans une plage de fr quences allant de 5 15 5 25 GHz La FCC exige l utilisation de ce produit l int rieur pour une plage des fr quences allant de 5 15 5 25 GHz afin de r duire les ventuelles interf rences nuisibles avec les syst mes mobiles par satellite du m me canal Les radars de grande puissance sont consid r s comme les utilisateurs principaux des bandes de 5 25 5 35 GHz et de 5 65 5 85 GHz Ces stations radar peuvent provoquer des interf rences avec ce p riph rique et ou endommager La FCC a tabli une s paration de 20 cm entre le dispositif sans fil et le corps lorsque l on utilise celui ci pr s du corps les extr mit s ne sont pas incluses Ce dispositif doit tre utilise plus de 20 cm du corps lorsque les dispositifs sans fil sont allum s La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui peut tre int gr dans votre syst me est bien inf rieure aux limites d exposition de RF tablies par la FCC Ce transmetteur ne doit pas tre co
70. sword entrez le mot de passe actuellement configur et appuyez sur lt Enter gt 3 Laissez le champ de l option Enter New Password vide puis appuyez sur lt Enter gt Laissez le champ de l option Confirm New Password vide puis appuyez sur lt Enter gt Le mot de passe est d sactiv Pour certains mod les le mot de passe est annul uniquement lorsque vous appuyez sur Enter dans la fen tre Setup Notice i Augmentation de la memoire Un ou plusieurs modules de m moire sont install s sur l ordinateur ll existe 2 compartiments m moire les utilisateurs peuvent remplacer la m moire install e ou ajouter une nouvelle m moire Avant de commencer Q Remplacez ou installez une nouvelle m moire uniquement apr s avoir compl tement teint l ordinateur Ne remplacez ni n installez aucune m moire lorsque l ordinateur est en mode Veille D branchez l alimentation secteur et retirez la batterie avant de continuer Pour utiliser la fonction de canal double l utilisation de modules de m moire pr sentant les m mes sp cifications m me capacit et m me fabricant est recommand e Utilisez uniquement le type de m moire indiqu dans les caract ristiques techniques du produit Les chiffres utilis s pour la description sont tir s d un mod le de r f rence Par cons quent ils peuvent diff rer des chiffres r els Utilisez uniquement des modules de m moire avec les sp cifications
71. tilisation retirez la carte factice de protection du logement Cartes prises en charge Carte SD Carte SDHC MMC Les chiffres utilis s pour la description sont tir s d un mod le de r f rence Par cons quent ils peuvent diff rer des chiffres r els Insertion et utilisation d une carte m moire Ins rez une carte dans le logement selon la direction indiqu e Exemple Carte SD Utilisation des cartes Mini SD et RS MMC Q Si les cartes ci dessus sont trop petites vous ne pouvez pas les ins rer directement dans le logement Ins rez la carte dans un adaptateur appropri disponible chez la plupart des d taillants en lectronique puis ins rez l adaptateur dans le logement pour carte multiple Cependant certaines cartes RS MMC peuvent ne pas tre reconnues correctement en fonction du mat riau de l adaptateur Samsung vous recommande de v rifier que la carte est correctement reconnue avant l achat d Logement pour carte Express en option Vous pouvez utiliser des cartes Express via ce logement Le logement pour carte Express peut tre consid r comme une norme de carte PCMCIA de nouvelle g n ration et prend en charge les cartes LAN tuner TV et son Ce logement d ordinateur prend en charge les normes Express Card 34 Vous ne pouvez l utiliser qu apr s l installation de Windows XP ou Windows 7 Vista Tout d abord retirez la carte factice install e pour prot ger le logement pour carte
72. tre l origine de probl mes voire d une explosion N utilisez pas l ordinateur dans un emplacement humide tel que salle de bain ou sauna L ordinateur pourrait ne pas fonctionner correctement et vous risquez de subir une d charge lectrique Utilisez l ordinateur aux niveaux de temp rature et d humidit recommand s 10 32 C 20 80 HR Ne fermez pas l cran LCD et ne transportez pas ordinateur dans votre sac alors qu il est toujours sous tension Si vous mettez l ordinateur dans votre sac sans l teindre il risque de surchauffer et d entra ner un feu teignez l ordinateur avant tout d placement Avertissement Le non respect des instructions accompagn es de ce symbole peut entra ner des blessures et m me la mort Ne faites jamais chauffer la batterie et ne la jetez jamais dans un feu Ne mettez jamais la batterie et ne l utilisez jamais dans un endroit chaud tel que sauna v hicule expos la chaleur etc Elle pourrait d clencher un incendie ou une explosion Veillez ce qu aucun objet m tallique tel que cl ou trombone ne soit en contact avec la partie ext rieure pi ces en m tal de la batterie Tout contact avec un objet m tallique pourrait entra ner une circulation excessive de courant et endommager la batterie ou provoquer un feu En cas de fuite du liquide de la batterie ou d odeur trange manant de la batterie retirez
73. u dessus d un espace public aucun enregistrement n est n cessaire pour une distance de moins de 300 m Pour une distance sup rieure 300 m un enregistrement aupr s de l IBPT est requise Pour une utilisation publique a I ext rieur de b timents une licence de l IBPT est requise Pour les enregistrements et licences veuillez contacter l IBPT France Pour les d partements m tropolitains 2 400 2 4835 GHz pour une utilisation en int rieur 2 400 2 454 GHz canaux 1 7 pour une utilisation en ext rieur Pour la Guadeloupe la Martinique St Pierre et Miquelon et Mayotte 2 400 2 4835 GHz pour une utilisation en int rieur et en ext rieur Pour la R union et la Guyane 2 400 2 4835 GHz pour une utilisation en int rieur 2 420 2 4835 GHz pour une utilisation en ext rieur canaux 5 13 La bande basse de 5 15 5 35 GHz ne doit tre utilis e qu l int rieur Information sur les telecommunications en Europe pour les produits quip s de modem homologue par la UE La marque du symbole CC indique que l quipement satisfait la norme sur quipements terminaux de radiotelecommunication 1999 5 EC Cette marque indique que cet equipement satisfait ou d passe les normes techniques suivantes CTR 21 Exigences des accessoires pour accord dans toute l Europe de la connexion des r seaux t l phoniques publiques de commutation PSTN analogues de TE sauf les TE qui in
74. ui pourrait endommager les batteries ou provoquer un incendie Respectez les instructions du manuel pour charger les batteries Dans le cas contraire vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie et d endommager l appareil Ne chauffez pas les batteries et ne les exposez pas la chaleur par ex int rieur d un v hicule en t Elles pourraient d clencher un incendie ou une explosion AN Attention Le non respect des instructions accompagn es de ce symbole peut entra ner des blessures l g res ou endommager l appareil Utilisation de l ordinateur Ne placez pas de bougie de cigare allum etc au dessus ou sur l appareil Vous risquez de d clencher un incendie Utilisez une prise murale ou une prise multiple connect e la terre Dans le cas contraire vous risquez de provoquer une lectrocution Prenez soin de faire tester appareil par un technicien d entretien et de s curit apr s toute r paration Les Centres de R paration Samsung agr es r aliseront les v rifications de s curit apr s une r paration L utilisation d un appareil r par non test peut provoquer une lectrocution ou un incendie En cas d orage teignez imm diatement l ordinateur d branchez le cordon d alimentation de la prise murale et n utilisez pas de modem ou de t l phone Vous risquez de recevoir une lectrocution ou de provoquer un incendie
75. ur En Si ces orifices sont obtur s l ordinateur risque de surchauffer Evitez d obturer les orifices car cela peut tre dangereux 1 Loquets de verrouillage de la batterie 2 Compartiment m moire 3 Couvercle du compartiment du disque dur Le loquet est utilis pour lib rer ou installer la batterie La m moire principale est install e a l int rieur du compartiment Le disque dur est install l int rieur du compartiment KOR Mettez l ordinateur sous tension Mettre en place la pile 1 Insertion de la pile 2 Mettre en place la pile m ms Raccorder l adaptateur CA Raccorder l adaptateur CA 2 Raccorder le cordon d alimentation m mem CP cordon Prise CC d alimentation Adaptateur CA Chargez enti rement la batterie la premi re utilisation de l ordinateur Q Ins rez compl tement le c ble d alimentation dans l adaptateur secteur Certains l ments peuvent tre remplac s par des produits similaires et la couleur de certains l ments peut diff rer de celle illustr e dans ce document Les chiffres utilis s pour la description sont tir s d un mod le de r f rence Par cons quent ils peuvent diff rer des chiffres r els Mettez l ordinateur sous tension AR Chargez enti rement la batterie la premi re utilisation de l ordinateur 1 Relevez l cran LCD 2 Appuyez sur le bouton d alimentation lectrique pour allumer l ordinateur
76. usceptible de clignoter Ne placez pas d objets lourds et vitez de marcher sur le cordon d alimentation ou l adaptateur CA vous risqueriez de les endommager Un cordon endommag pourrait tre l origine d une d charge lectrique ou d un incendie 12 Avertissement Le non respect des instructions accompagn es de ce symbole peut entra ner des blessures et m me la mort Battery Usage Related LE Conservez la batterie hors de port e des enfants en bas ge qui pourraient la mettre la bouche et des animaux familiers qui pourraient la mordiller Il y a risque de choc lectrique ou d touffement Pi ces agr e Utilisez uniquement une batterie et un adaptateur CA agr s Utilisez une batterie et un adaptateur agr s par Samsung Electronics Les batteries et adaptateurs non agr s ne sont pas toujours conformes aux exigences de s curit et peuvent entra ner des probl mes ou des dysfonctionnements et provoquer une explosion ou un feu N utilisez pas l ordinateur un emplacement mal ventil par exemple sur un lit un oreiller un coussin etc et ne l utilisez pas dans une pi ce chauff e par le sol l ordinateur risquerait de surchauffer Veillez ce que les grilles d a ration sur le c t ne soient pas bouch es surtout dans ce type d environnement Des grilles d a ration bouch es peuvent entra ner une surchauffe de l ordinateur et

Samsung NP-R528 Manuel de l'utilisateur (FreeDos)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents