Home

Samsung WA90F3 Manuel de l'utilisateur

1. M NETTOYAGE DU FILTRE DE LA POMPIQ 1 Placez un chiffon sous le filtre pour ne pas mouiller le sol 2 Tournez le filtre dans le sens contraire des aiguilles d une montre et retirez le 3 Nettoyez le filtre et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il s enclenche WA90F3 02040K fm Page 13 Friday September 1 2006 5 29 PM DEPANNAGE gt Le lave linge ne fonctionne pas Le robinet d eau est il ouvert Le lave linge est il branch L alimentation lectrique est elle coup e Y a t il assez d eau X gt La cuve ne se vide pas Le tuyau de vidange est il inclin vers le bas pas de pompe Le tuyau de vidange est il gel Le tuyau de vidange est il bouch Si la cuve ne se vide pas au bout de 15 minutes une alarme retentit et l indicateur de temps restant affiche 5E gt Pas d arriv e d eau Le robinet d eau est il ouvert L alimentation en eau est elle coup e Le tuyau ou le connecteur d arriv e d eau sont ils bouch s Le robinet d eau est il gel S il ny a pas d arriv e d eau au bout d une heure une alarme retentit et l indicateur de temps restant affiche 4E gt Pas d essorage Le linge est il r parti de mani re uniforme dans le tambour Le lave linge est il install sur une surface plane et solide gt L eau d borde Red marrez apr s essorage Si l affichage indique toujours une erre
2. M BOUTON SUPER CLEAN pen Appuyez une fois sur ce bouton pour lancer le programme SUPER amp CLEAN Appuyez de nouveau sur ce bouton pour effectuer un lavage normal M BOUTON FUNCTION SELECT SELECTION DE LA FONCTION Chaque pression sur ce bouton change le cycle de lavage WASH amp WASH amp RINSE amp SPIN LAVAGER amp LAVAGE amp RINCAGER amp ESSORAGE gt SOAK amp WASH amp WASH amp RINSER amp SPIN PRELAVAGER amp LAVAGE amp LAVAGE amp RINCAGERESSORAGE SOAK amp WASH amp RINSE amp SPIN PRELAVAGE amp LAVAGERRINCAGER amp ESSORAGE gt WASH LAVAGE RINSE RINCAGE SPIN ESSORAGE gt WASH amp RINSE LAVAGER amp RINCAGE RINSE amp SPIN RINCAGE amp ESSORAGE WASH amp RINSE amp SPIN LAVAGE amp RINCAGERESSORAGE M BOUTON WATER LEVEL SELECT SELECTION DU NIVEAU D EAU S lectionnez le niveau d eau en fonction de la charge de linge MEDIUM Moyen HIGH Elev MAXIMUM EXTRA LOW Tr s Faible LOW Faible M BOUTON WATER SUPPLY SELECT SELECTION DE L ARRIVEE D EAU option Appuyez sur ce bouton pour selectionner le type d arriv e d eau comme suit COLD FROIDE COLD HOT FROIDE CHAUDE HOT CHAUDE gt COLD FROIDE M AFFICHAGE DU TEMPS RESTANT L affichage indique le temps restant en minutes de chaque cycle de lavage A la fin du cycle le lave linge s teint automatiquement Fonction Niveau d eau Source d eau WA90F3 02040K fm Page 7 Friday September 1 2006 5 29 PM PROGRAMMES DE LAVAGE
3. AUTOMATIQUES Avant de lancer le lavage v rifiez les points suivants Raccordez le tuyau d arriv e d eau au robinet Ouvrez le robinet Branchez le cordon d alimentation Assurez vous que le tuyau de vidange est en place FONCTIONS SPECIALES D tection automatique Pour chaque programme sauf laine la quantit de linge est d tect e automatiquement et le niveau d eau le temps de lavage le cycle de rin age et le temps d essorage sont s lectionn s automatiquement Apr s avoir mis le lave linge en marche s lectionnez un programme et appuyez sur le bouton START HOLD D part Pause Le tambour commence tourner sans arriv e d eau Ceci est normal et permet au lave linge de d tecter la quantit de linge pr sente dans le tambour Une fois ce processus termin l arriv e d eau est ouverte automatiquement Distributeur de d tergent et d assouplissant Il d tecte la quantit de linge et d termine le niveau d eau et la quantit de d tergent n cessaires L arriv e d eau s ouvre alors automatiquement Vous pouvez ouvrir le bac d tergent et ajouter du d tergent pendant l arriv e d eau Il est cependant pr f rable d appuyer d abord sur le bouton START HOLD D part Pause pour arr ter l arriv e d eau puis d ajouter du d tergent Fermez le capot et appuyez de nouveau sur le bouton START HOLD D part Pause Il est recommand de proc der ainsi pour des raisons de commodit Si vous ver
4. D partPause LAINE D Programme Fonction Red marage Auto ause trois fois d essorage sont lanc s D part Pause Rod marage Auto Fonction quatre fois Auto Off ez sur le bouton de s lection du PANGO s RINSE RINCAGE SEULEMENT Appuyez cinq fois sur le bouton FUNCTION Fonction Appuyez une fois sur le bouton START HOLD D part Pause Vous pouvez faire varier le temps de rin age de 1 5 minutes en appuyant sur le bouton FUNCTION FONCTION au cours du cycle de rin age Power Aao Off Fonction cinq fois D part Pause Red marrage Auto SPIN ESSORAGE SEULEMENT Appuyez six fois sur le bouton FUNCTION Fonction Appuyez une fois sur le bouton START HOLD D part Pause Vous pouvez faire varier le temps d essorage de 1 7 minutes en appuyant sur le bouton FUNCTION FONCTION au cours du cycle d essorage D part Pause Red marage Auto D gt n six fois WASH amp RINSE LAVAGE amp RINCAGE Appuyez sept fois sur le bouton FUNCTION Fonction Appuyez une fois sur le bouton START HOLD D part Pause Vous pouvez faire varier le temps de rin age de 1 5 minutes en appuyant sur le bouton FUNCTION FONCTION au cours du cycle de rin age D part Pause 22 Fonction sept fois RINSE amp SPIN RINCAGE amp ESSORAGE Appuyez huit fois sur le bouton FUNCTION Fonction Appuyez une fois sur le bouton START HOLD D
5. en pause 4 Fermez le capot WA90F3 02040K fm Page 8 Friday September 1 2006 5 29 PM MH PROGRAMME SPEEDY RAPIDE Pour laver le linge peu sale ou qui n cessite des lavages fr quents comme les serviettes et les torchons Power a D part Pause N nn 7 D si LS Z Programme Red marrage Auto Auto Off Ce programme rapide est particuli rement adapt au linge peu sale 1 Appuyez sur le bouton POWER Marche Arr t 2 Appuyez trois fois sur le bouton de s lection du programme 3 Appuyez sur le bouton START HOLD D part Pause Le niveau d eau est s lectionn automatiquement Les cycles de lavage puis de rin age et d essorage sont lanc s Pour interrompre le lavage appuyez de nouveau sur le bouton START HOLD D part Pause Vous pouvez changer de cycle lorsque le programme est en pause 4 Fermez le capot E PROGRAMME WOOL LAINE Pour les pulls et les cardigans lavables en machine les v tements d licats etc Power gt gt Programme D part Pause Red marrage Auto Auto Off 1 Appuyez sur le bouton POWER Marche Arr t 2 Appuyez quatre fois sur le bouton de s lection du programme 3 Appuyez sur le bouton START HOLD D part Pause Les cycles de lavage puis de rin age et d essorage sont lanc s Pour interrompre le lavage appuyez de nouveau sur le bouton START HOLD D part Pause Vous pouvez changer de cycle lorsque le programme est en pause 4 Fermez le capot
6. r sine peuvent tre facilement d t rior s au contact de l eau Les textiles en coton ou en laine se d colorant facilement la soie froiss e et les articles en cuir ou dot s de pi ces en cuir ne doivent pas tre lav s en machine Nettoyez ces v tements en suivant les instructions du fabricant A propos des d tergents Si le d tergent se dissout difficilement utilisez de l eau chaude environ 40 C pour faciliter sa dissolution Attention Utilisez la quantit de d tergent appropri e Une utilisation excessive de d tergent aura peu d effet sur le r sultat du lavage Elle peut m me endommager les v tements cause d un rin age insuffisant Les agents de blanchiment peuvent endommager les v tements cause de leur alcalinit lev e Les d tergents en poudre doivent tre rinc s abondamment pour viter la formation de r sidus pouvant tre l origine de mauvaises odeurs Evitez d utiliser trop de d tergent ou de l eau froide Le d tergent risquerait de ne pas se dissoudre compl tement de s incruster dans les tissus ou de s agglutiner sur le tambour et ainsi d endommager les v tements En cas de lavage programm placez le d tergent dans le bac d tergent Si le d tergent en poudre est vers directement sur le linge cela peut provoquer une d coloration PREPARATION DU LAVAGE Suivez les instructions ci dessous pour garantir un bon
7. 1 Enlevez l adaptateur du tuyau d arriv e d eau 2 Tout d abord l aide d un tournevis cruciforme desserrez les quatre vis de l adaptateur Ensuite prenez l adaptateur et tournez la partie b dans le sens de la fl che jusqu obtenir un cartement de 5 mm 3 Raccordez l adaptateur au robinet en serrant fermement les vis Tournez ensuite la partie b dans le sens de la fl che et faites correspondre a et b 4 Raccordez le tuyau d arriv e d eau l adaptateur Abaissez la partie c du tuyau d arriv e d eau Lorsque vous rel chez la partie c le tuyau se raccorde automatiquement l adaptateur avec un d clic 5 Raccordez l autre extr mit du tuyau d arriv e ption d eau la soupape d admission d eau l arri re du lave linge Vissez le tuyau fond dans le sens des aiguilles d une montre 5 1 Raccordez l autre extr mit du tuyau d arriv e if d eau la soupape d admission d eau en haut du lave linge Vissez le tuyau fond dans le sens des aiguilles d une montre Si le robinet est dot d un pas de vis raccordez le tuyau d arriv e d eau au robinet comme indiqu ci contre _m Si apr s avoir termin le raccordement de l eau s coule du Noret tuyau r p tez les m mes tapes Utilisez un robinet standard pour l arriv e d eau Si le robinet est angle droit ou trop gros enlevez la bague d cartement avant d ins rer le robinet dans l adaptateu
8. ATTENTION La temp rature de l eau ne doit pas d passer 30 C pour le programme WOOL Laine Consultez les instructions de lavage des v tements Attachez les boutons et retournez les V tements avant le lavage Utilisez le d tergent indiqu En cas de salet importante faites tremper le linge dans de l eau ti de pendant environ 10 minutes avant de lancer le programme WOOL Laine pour une meilleure efficacit de lavage M DEPART DIFFERE Permet de diff rer le lavage S lectionnez ce programme pour lancer le lavage l heure qui vous convient Power pn D part Pause gt D gt gt LD E y Auto Off Programme D part Diff r 1 Appuyez sur le bouton POWER Marche Arr t 2 Appuyez sur le bouton de s lection du programme 3 Appuyez une fois sur le bouton DELAY START D part diff r Vous pouvez ajuster le temps d attente l aide du bouton DELAY START D part diff r de 3 18 heures 4 Appuyez sur le bouton START HOLD D part Pause et ajoutez la quantit appropri e de d tergent dans le bac d tergent 5 Fermez le capot Le lavage se termine l heure voulue Redemarage Auto Ajoutez du d tergent et de l assouplissant en fonction du niveau d eau Fermez ensuite le capot e Ajoutez le d tergent dans le bac d tergent e Si vous versez le d tergent directement sur le linge certains v tements peuvent se d colorer avant le d marrage ef
9. ISES EN GARDE Le non respect de ces mesures de s curit peut entra ner des blessures ou des d g ts l gers N installez pas le lave linge dans un lieu humide ou expos aux intemp ries Risque de choc lectrique ou d incendie D branchez le cordon d alimentation lorsque vous n utilisez pas le lave linge Risque de choc lectrique ou d incendie Eliminez toute trace de poussi re ou d eau sur la prise et la fiche d alimentation Risque de choc lectrique ou d incendie Ne laissez pas vos enfants se pencher au dessus du lave linge La vie de vos enfants pourrait tre en danger s ils tombent l int rieur En cas de fuite de gaz ventilez la pi ce imm diatement sans toucher la prise d alimentation Risque de choc lectrique ou d incendie Si le lave linge met des bruits et des odeurs tranges ou de la fum e d branchez le imm diatement et appelez le service apr s vente Risque de choc lectrique ou d incendie N aspergez pas directement les pi ces du lave linge avec de l eau lorsque vous le nettoyez Cela pourrait r duire sa dur e de vie Risque de choc lectrique ou d incendie Ne branchez pas le lave linge sur une multiprise Risque d incendie en raison d une chaleur inhabituelle appuyez pas sur les boutons l aide d une al ne ou d une pingle Risque de choc lectrique ou d incendie Utilisez uniquement des tuyaux neufs Si n cessaire le cordon d alimentation doit tre rem
10. WA90F3 02040K fm Page 1 Friday September 1 2006 5 29 PM e Veuillez lire ce mode d emploi avant utilisation et prendre note des instructions fournies Veuillez conserver ce mode d emploi En cas de perte il est recommand d en acheter un exemplaire s par ment e Ce mode d emploi est destin un usage courant Adaptez les instructions fournies en fonction de votre mod le de machine laver Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur Www samsung com global register a LAVE LINGE Mode d emploi CARACTERISTIQUES nn nrnrrnrrnrsresrennasnaneeneennennsnnnenrenrenennnnee 2 INSTRUCTIONS DE SECURITE ir sninrenrsresresnaeenesnesnnnne 3 DESCRIPTION DES PIECES iiirrnnrnnnnnse 4 VERIFICATIONS AVANT LAVAGE ET PRECAUTIONS D ENTRETIEN DES VETEMENTS ns 5 PANNEAU DE COMMANDE iimnnrnnrnnnnnnnnse 6 PROGRAMMES DE LAVAGE AUTOMATIQUES ee 7 FONCTIONS MANUELLES INSTALLATION ET ENTRETIEN nn nnenennrsnrennennree nVironn me nt ssiirrcemenennnimrerenateeelisendaNentatendteiest trnles Horizontalit sis iiitisneonennmenmeintisrnenntehesnenaieenieleneieniarrentes Raccordement du tuyau d arriv e d eau Assemblage du panneau d insonorisation Raccordement du tuyau de vidange Utilisation d assouplissant Utilisation de d tergent Filtre d arriv e d eau Nettoyage du filtre Nettoyage du filtre de la pompe DEPANNAGE 255525225500ressscs
11. au d arriv e d eau est il obstru Nettoyez la membrane de filtrage l aide d une brosse dents L alimentation en eau est elle coup e gt Si l alimentation en eau est coup e fermez le robinet et teignez le lave linge Le lave linge est bruyant et vibre lors de l essorage V rification 1 gt Le linge est il r parti de mani re uniforme dans le tambour V rification 2 gt V rification 3 gt V rification 4 gt R partissez le linge de mani re uniforme et relancez le cycle Le lave linge est il install sur une surface plane et solide P glez la position du lave linge La poign e de r glage des pieds est elle desserr e R glez les pieds pour que le lave linge soit horizontal L espace autour du lave linge est il inutilement encombr Eloignez les objets inutiles du lave linge 14 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CONSOMMA ILAVAGE 330 W Maximum 551 TION ELECTRIQUE ESSORAGE 246 W Elev 491 NIVEAU D EAU Moyen 431 STANDARD DIMENSIONS mm L 573 x P 632 x Faible 351 H 903 Tr s Faible 271 POIDS 33kg CONSOMMATION D EAU 1401 0 05 0 78 MPa VITESSE DE ROTATION 113 tr PRESSION DE L EAU 0 5 8 kg cm DU PULSATEUR min 660 tr TYPE DE LAVE LINGE Par brassage VITESSE D ESSORAGE mi La TENSION et la FR QUENCE de fonctionnement sont indiqu es l arri re du lave linge Comment contacter Samsung dans le monde Si vou
12. d tergent en tirant dans la direction de la fl che comme indiqu sur la figure puis versez le d tergent dans le compartiment pr vu cet effet 2 Versez la dose de d tergent appropri e afin d viter les d bordements _ Bac d tergent A Ajustez la quantit de osgossocos dosossssciss so d tergent en fonction du niveau d eau Niveau _ maxi istributeur ne mn ATTENTION Si le niveau d assouplissant d passe la ligne de niveau maximum il peut s couler tout moment M FILTRE D ARRIVEE D EAU M NETTOYAGE DU FILTRE Nettoyez la membrane de filtrage r guli rement pour garantir la propret du lave linge 1 Poussez la partie sup rieure du 1 Poussez la membrane de filtrage filtre magique et tirez vers le haut et retirez la 2 Ouvrez le couvercle comme 2 Retirez les peluches accumul es indiqu sur la figure sur la membrane de filtrage aa RS connecteur ss CE gt d arriv e L 8 d eau 1 Retirez le filtre et 2 Ins rez le filtre et 3 V rifiez la nettoyez le raccordez pr sence soigneusement soigneusement le tuyau ventuelle de au connecteur d arriv e fuites d eau Serrez bien le connecteur 4 Refermez le couvercle etins rez 4 Ins rez la membrane de filtrage la partie inf rieure du filtre dans vers le bas son emplacement puis poussez le filtre jusqu ce qu il s enclenche avec un d clic
13. e tach d essence de benz ne ou d alcool dans le lavelinge et conservez ces produits l cart du lave linge Risque d explosion ou d incendie Ne mettez pas vos mains dans la cuve pendant l essorage Risque de blessures Si la cuve ne s est pas immobilis e 15 secondes apr s ouverture du capot contactez imm diatement le service apr s vente L appareil ne peut tre utilis par de jeunes enfants ou des personnes handicap es si ce n est sous la surveillance ad quate d une personne responsable de mani re assurer une utilisation de l appareil en toute s curit Surveillez les jeunes enfants afin d viter qu ils ne manipulent l appareil par jeu L appareil doit tre branch sur une prise permettant une alimentation lectrique correcte Placez l appareil de mani re pouvoir atteindre la prise facilement apr s l installation Aucune pi ce du lave linge ne doit tre r par e par l utilisateur Toute reparation doit tre confi e un technicien qualifi 5 Z D l Le non respect de cette consigne peut entrainer une erreur mecanique un choc electrique un incendie ou des dommages physiques La garantie du produit ne couvre pas les probl mes cons cutifs au d montage de celui ci N utilisez pas ce produit des fins commerciales Pour les machines laver comportant des orifices de ventilation la base veillez ce que ceux ci ne soient pas obstru s par de la moquette M
14. fectif du lavage e Pour annuler le d part diff r appuyez sur le bouton POWER Marche Arr t e _ L heure programm e peut varier en fonction de la pression d eau M SUPER CLEAN Utilisez ce programme pour un lavage plus efficace Power D part Pause Red marrage Auto Appuyez sur le bouton POWER Marche Arr t 2 Appuyez sur le bouton SUPER CLEAN 3 Appuyez sur le bouton START HOLD D part Pause et ajoutez la quantit appropri e de d tergent dans le bac d tergent Le niveau d eau est s lectionn automatiquement Le niveau d eau s lectionn est soit MAXIMUM soit MEDIUM MOYEN 4 Fermez le capot Le lavage se termine l heure voulue _ WA90F3 02040K fm Page 9 Friday September 1 2006 5 29 PM FONCTIONS MANUELLES Vous pouvez changer de programme manuellement Par exemple si vous souhaitez effectuer un lavage rapide Power Marche Arr t S lectionnez le programme Speedy Rapide Wash Lavage Bouton START HOLD D part Pause Le programme Blanket Couverture comprend le cycle SOAK Pr lavage par d faut Q p FONCTION WASH LAVAGE Utilisez cette fonction pour allonger la dur e du cycle de lavage apez sur le bouton POWER MarchelArr t ctionnez le programme APE BLANKET co ERTURE ECO SPEEDY RAPIDE WOO Appuyez une fois sur le bouton FUNCTION Fonction Appuyez une fois sur le bouton START HOLD D part Pause Le niveau d eau est s lection
15. fonctionnement du lave linge et viter d endommager les v tements t Si les probl mes ci dessous sont dus une utilisation incorrecte des frais de r paration seront factur s Videz les poches de vos v tements Attention pensez bien vider les poches Les en gt pingles et les pi ces de monnaie peuvent Ll AGE endommager les v tements et le lave linge b J De plus elles rendent le fonctionnement de la s d machine bruyant Attention pensez bien vider les poches Veillez fermer les fermetures glissi re de vos v tements afin de ne pas endommager le tambour La fermeture glissi re doit tre maintenue ferm e l aide d un fil avant le lavage Fermez les fermetures glissi re et les crochets en acier des jeans et des v tements de travail avant le lavage Lavez s par ment les v tements de neige et de travail ainsi que les couvre lits et les jeans Pliez bien les v tements dans le tambour Retirez les crochets des rideaux avant le lavage Retournez les v tements orn s de boutons ou brod s avant le lavage Attention les d corations m talliques peuvent provoquer des dommages importants pendant le lavage Les v tements lani res peuvent s emm ler lors du lavage Attachez les lani res avant le lavage Les baleines m talliques peuvent transpercer le tissu du soutien gorge et endommager les autres v tements ou le tambour Placez
16. garantir un bon fonctionnement du lave linge et viter d endommager les v tements Si les probl mes ci dessous sont dus une utilisation incorrecte des frais de r paration seront factur s Points v rifier avant le lavage V rifiez si les v tements d teignent Versez du d tergent liquide sur un chiffon blanc et sur le v tement au sujet duquel vous avez des doutes Frottez les ensuite l un contre l autre vigoureusement V rifiez si la couleur a d teint sur le chiffon w Ne lavez pas la machine les v tements susceptibles de se d colorer V rifiez si les v tements pr sentent des taches Frottez les taches dans le m me sens l aide d un chiffon imbib de d tergent Brossez les zones les plus sales poignets cols ourlets et poches avec du d tergent avant le lavage Les v tements en laine infroissables doivent tre maintenus l aide de fils avant le lavage Les fils doivent tre retir s une fois le v tement s ch Textiles non lavables en machine Certains v tements peuvent tre d t rior s simplement en tant tremp s dans l eau 1 Les cravates soutiens gorge vestes costumes et manteaux peuvent r tr cir ou se d colorer facilement au contact de l eau s ils sont compos s majoritairement de rayonne de polynosique ou d un m lange de ces fibres ou s ils poss dent de nombreux revers et ornements Les textiles infroissables moir s ou trait s la
17. ge d gel raccordez le et v rifiez si l eau s coule normalement La cuve se vide imm diatement e Le tuyau de vidange est obstru par des pi ces de monnaie ou des pingles Le tuyau de drainage est accroch son support Remplissez moiti le tambour d eau et lancez un nouveau cycle d essorage WA90F3 02040K fm Page 14 Friday September 1 2006 5 29 PM DIAGNOSTICS suite Il y a une fuite au niveau du robinet d arriv e d eau V rification 1 gt V rification 2 gt V rification 3 gt V rification 4 gt V rification 5 gt V rification 6 gt V rification 7 gt V rification 8 gt V rification 9 gt Le connecteur est il desserr gt R p tez les tapes d assemblage Voir Raccordement du tuyau d arriv e d eau Le joint en caoutchouc du tuyau d arriv e d eau est il bien en place gt Resserrez le tuyau Le tuyau d arriv e d eau est il pli gt D pliez le tuyau La pression d arriv e d eau est elle trop importante gt Fermez partiellement le robinet Le robinet fuit il R parez le robinet Pas d arriv e d eau Avez vous appuy sur le bouton START HOLD D part Pause apr s avoir s lectionn l arriv e d eau gt Vous devez appuyer sur le bouton START HOLD D part Pause pour lancer l arriv e d eau Appuyez sur le bouton START HOLD D part Pause Le robinet est il ferm gt Ouvrez le robinet Le filtre du tuy
18. les rideaux jeans et autres v tements flottants pour les emp cher de rester la surface de l eau Si des v tements flottent la surface de l eau appuyez sur le bouton START HOLD D part Pause pour arr ter la machine et enfoncez les pour les impr gner d eau Si le cycle de lavage se poursuit alors que des v tements flottent en surface les v tements et le lave linge pourraient tre endommag s et le lavage donner de mauvais r sultats PANNEAU DE COMMANDE Pour plus de d tails consultez le panneau de commande de votre lave linge E BOUTON POWER MARCHE ARR T Appuyez une fois sur ce bouton pour mettre le lave linge en marche Appuyez de nouveau sur ce bouton pour teindre le lave linge MH BOUTON START HOLD D part Pause Appuyez sur ce bouton pour interrompre ou relancer le programme Si vous souhaitez changer de cycle en cours de programme appuyez sur ce bouton une premi re fois pour arr ter le lavage puis une seconde fois pour relancer le lavage d s que le cycle a t modifi M BOUTON DELAY START DEPART DIFFERE Appuyez sur ce bouton pour diff rer le d marrage du lavage si n cessaire Power Auto Off D part Pause D part Diff r M BOUTON COURSE SELECT SELECTION DU PROGRAMME D Chaque pression sur ce bouton change le programme de lavage po rogramme DIGITAL AUTOMATIQUE BLANKET COUVERTURE ECO gt SPEEDY RAPIDE WOOL LAINE DIGITAL AUTOMATIQUE
19. les soutiens gorge dans des sacs linge Utilisez un sac linge maille fine Les v tements imperm ables v tements de ski couvertures en tissu gaufr etc ne doivent pas tre lav s en machine Les toiles v tements et tissus imperm ables ne doivent tre ni lav s ni rinc s ni essor s en machine Ils pourraient provoquer des vibrations importantes susceptibles de blesser l utilisateur et d endommager outre les v tements eux m mes la machine les murs ou le plancher Par exemple couvertures en tissu gaufr v tements imperm ables toiles de parapluie v tements de ski housses de voiture et sacs de couchage WA90F3 02040K fm Page 6 Friday September 1 2006 5 29 PM Pr cautions pendant essorage Essorage des v tements ordinaires L eau est vacu e des v tements par les trous du tambour Essorage des v tements et tissus imperm ables Malgr la rotation du tambour l eau ne peut s chapper des v tements et tissus imperm ables L eau s accumule donc d un c t et provoque des vibrations importantes M me vitesse lev e l eau ne peut s chapper des v tements et tissus imperm ables Les v tements sont par cons quent secou s violemment l int rieur du lave linge entra nant des vibrations importantes Retirez la terre et la salet des v tements en les secouant bien La terre et le sable peuvent endommager les v tements fragiles par friction et r dui
20. n automatiquement Les cycles de lavage puis de rin age et d essorage sont lanc s G 9 Fonction D LAINE Programai Auto Off une fois ez sur le bouton de s lection du PANGO FONCTION SOAK amp WASH PRELAVAGE amp LAVAGE Appuyez sur le bouton POWER Marche Arr t S lectionnez le programme e ppi gt BLANKET COUVERTU CO SPEEDY RAPIDE WOOI Appuyez deux fois sur le h FUNCTION r oncion Appuyez une fois sur le bouton START HOLD D part Pause Le niveau d eau est s lectionn automatiquement Les cycles de pr lavage puis de lavage de rin age ei Power D part Pause LAINE Fonction Programme Red marage Auto Auto Off deux fois d essorage sont lanc s ez sur le bouton de s lection du PANGO FONCTION SOAK RAAT Appuyez sur le bouton POWER Marche Arr t S lectionnez le programme e appi gt BLANKET COUVERTU CO SPEEDY RAPIDE WOOI Appuyez trois fois sur le Mia FUNCTION Fonction Appuyez une fois sur le bouton START HOLD D p Le niveau d eau est s lectionn automatiquement Les cycles de pr lavage puis de lavage de rin age ei WASH LAVAGE SEULEMENT Appuyez sur le bouton POWER Marche Arr t Appuyez quatre fois sur le bouton FUNCTION Fonction Appuyez une fois sur le bouton START HOLD D part Pause Vous pouvez faire varier le temps de lavage de 3 25 minutes en appuyant sur le bouton FUNCTION FONCTION au cours du cycle de lavage
21. ngueur du tuyau de vidange en fonction de vos besoins CHANGEMENT DE SENS DU TUYAU DE VIDANGE e Appuyez sur le joint circulaire pour retirer le tuyau de vidange Changez le sens du tuyau de vidange et r p tez les tapes ci dessus PRECAUTIONS CONCERNANT LE TUYAU DE VIDANGE 1 Si vous raccordez le tuyau de vidange Moins de 3 m d autres tuyaux la longueur totale ne doit tr rieure 3 m pas tre sup rieure 3 mn 2 Veillez vacuer l eau r siduelle par l extr mit du tuyau de vidange e mm ict 3 La hauteur du seuil de porte ne doit pas gt Moins de 3 m exc der 5 cm Ne Moins D EE de 5 cm 4 Ne faites pas passer le tuyau de vidange sous le lave linge WA90F3 02040K fm Page 12 Friday September 1 2006 5 29 PM M UTILISATION D ASSOUPLISSANT C A L assouplissant vers en quantit appropri e dans le distributeur d assouplissant est automatiquement ajout lors du dernier cycle de rin age e Ne versez ni d tergent ni eau de javel ni amidon dans le distributeur d assouplissant e L utilisation excessive d assouplissant peut donner de mauvais r sultats e N ouvrez pas le capot pendant le cycle d essorage L efficacit de l assouplissant diminue s il est ajout i trop t t e Ne laissez pas d assouplissant inutilis dans le distributeur trop longtemps au risque qu il se solidifie E UTILISATION DE DETERGENT C M Ouvrez le bac
22. part Pause Les cycles de rin age puis d essorage sont lanc s Vous pouvez faire varier le temps de rin age de 1 5 minutes en appuyant sur le bouton FUNCTION FONCTION au cours du cycle de rin age D part Pause Red marage Auto Auto Off Fonction huit fois INSTALLATION ET ENTRETIEN Ce mode d emploi est destin un usage courant Adaptez les instructions fournies en fonction de votre mod le de machine laver M ENVIRONNEMENT D gagement Laissez un espace d environ 10 cm entre le lave linge et les murs Installez le lave linge sur une surface plane et solide Positionner le lave linge sur une surface ni plane ni dure peut entra ner des bruits ou des vibrations Tol rance 1 Ajustez les pieds pour que la machine soit horizontale N installez jamais le lave linge proximit de l eau N installez pas le lave linge dans une pi ce humide ou expos e directement la pluie L humidit peut endommager l isolation lectrique et entra ner des risques de choc lectrique Installez le lave linge l abri du soleil et distance des radiateurs N installez jamais le lave linge proximit d une chaudi re ou d autres sources de chaleur afin d viter d endommager les pi ces en plastiques et les composants lectriques Installez le lave linge labri du soleil M HORIZONTALITE e Si le lave linge n est pas horizontal il peut vibrer ou ne pas fonctionner correctement Assu
23. plac uniquement par le fabricant un service apr s vente ou toute autre personne autoris e Connectez le fil de terre au corps du lave linge et enterrez le sous au moins 25cm de terre Sinon connectez le fil de terre la fiche appropri e d une prise correctement mise la terre Ne connectez jamais le fil de terre une ligne t l phonique un paratonnerre ou une conduite de gaz opting WA90F3 02040K fm Page 4 Friday September 1 2006 5 29 PM DESCRIPTION DES PIECES Ce mode d emploi est destin un usage courant Adaptez les instructions fournies en fonction de votre mod le de machine laver Qi caror paies D ARRIV E D EAU CHAUDE FILTRE Assurez vous que le capot i penon TUYAU D ARRIVEE D EAU FROIDE est ferm pendant les cycles de lavage et d essorage k a aies TUYAU DE VIDANGE POMPE Ci i option Les peluches sont i BAC A DETERGENT r cup r es dans le filtre au cours du lavage PEE EEE Ajustez la hauteur des EEEIEE EEEE AA TAMBOUR OS CORDON Option ce Fes o 7 D ALIMENTATION CHD PULSATEUR ________ i PANNEAU DE i COMMANDE AVANT i LL i option Coption Jesss TUYAU DE VIDANGE PIEDS REGLABLES pieds lors de l installation 3 l Option du lave linge e ea a a a EEN PANNEAU D INSONORISATION WA90F3 02040K fm Page 5 Friday September 1 2006 5 29 PM VERIFICATIONS AVANT LAVAGE ET PRECAUTIONS D ENTRETIEN DES VETEMENTS Suivez les instructions ci dessous pour
24. r WA90F3 02040K fm Page 11 Friday September 1 2006 5 29 PM M ASSEMBLAGE DU PANNEAU D INSONORISATION QU Penchez l g rement le lave linge puis soulevez le panneau et poussez le jusqu ce qu il s enclenche Ensuite fixez le la base du lave linge l aide de vis comme indiqu ci dessous 5 e AEE j 1 Ins rez le panneau d insonorisation fond dans lorifice de montage arri re 2 Si vous avez des difficult s ins rer le panneau soulevez l g rement le lave linge puis r it rez l op ration M RACCORDEMENT DU TUYAU DE VIDANGE U LAVE LINGE AVEC POMPE DE VIDANGE Retirez le bouchon et raccordez Raccordez soigneusement le tuyau de le tuyau de sortie vidange la sortie de vidange l arri re du lave linge Raccordez soigneusement le Positionnez le tuyau de vidange environ tuyau de vidange la sortie de 90 100 cm au dessus du sol vidange sur le c t du lave linge H 90 100cm 41 LAVE LINGE STANDARD 1 Appuyez sur le joint circulaire puis ins rez le tuyau de vidange 2 Apr s avoir reli le tuyau de vidange une canalisation d coulement raccordez le la sortie de vidange du lave linge sortie de _ vidange 3 Assurez vous qu ils sont bien raccord s en appuyant sur le joint circulaire et en l enfon ant dans la sortie de vidange Vous pouvez ajuster la lo
25. re l efficacit du lavage Protection de la peau des b b s vZ F3 ET Re g Laver les couches les v tements et les accessoires de b b s par ment Dans le cas contraire ils pourraient r cup rer la salet incrust e dans les v tements d adulte Pr lavez les chaussettes poignets et cols blancs avant le lavage principal Utilisez des d tergents en poudre et liquides N utilisez pas de savon De la salet pourrait rester sur le tambour Retournez les v tements de b b avant le lavage Lavez les v tements tr s sales s par ment Les autres v tements pourraient r cup rer cette salet r Lavez les v tements aux couleurs sombres et les serviettes en coton s par ment Dans le cas contraire les serviettes pourraient r cup rer de la salet Triez le linge avant le lavage Les v tements en Cashmilon et les v tements volumineux mais l gers par exemple les v tements en dentelle la lingerie les bas nylon les fibres synth tiques etc peuvent flotter et endommager les autres v tements ou g ner le fonctionnement du lave linge Utilisez un sac linge ou lavez les s par ment Placez les v tements lani res les v tements en dentelle les couvre lits et les v tements en laine dans un sac linge avant le lavage Mettez les v tements d licats dans un sac linge Utilisez uniquement des sacs linge con us pour le lavage en machine Tassez
26. rez vous que lave linge est bien horizontal VERIFIEZ L HORIZONTALITE DU LAVE LINGE EN OBSERVANT LA POSITION DU TAMBOUR e Ouvrez le capot du lave linge remplissez la cuve d eau juste en dessous du pulsateur puis r glez les pieds pour que le pulsateur soit centr dans la cuve comme indiqu sur la figure e Installez le lave linge au moins 10 cm des murs e Ajustez les pieds r glables WA90F3 02040K fm Page 10 Friday September 1 2006 5 29 PM REGLAGE EN HAUTEUR DU LAVE LINGE U R glez les pieds pour que le lave linge soit horizontal Ne mettez jamais votre main sous les pieds de la machine laver zs A il y T Tirez sur les poign es situ es droite et gauche de la face avant R glez la hauteur du lave linge Une fois les r glages termin s poussez les poign es pour bloquer les pieds r glables Indicateur Cause de niveau R glage bas L avant est trop R glez les pieds bas L arri re est trop R glez la hauteur l aide des caoutchoucs r glables ou d une cale l arri re trop bas Le c t gauche est R glez la hauteur du c t gauche l aide du pied r glable l avant et du caoutchouc r glable l arri re trop bas Le c t droit est R glez la hauteur du c t droit l aide du pied r glable l avant et du caoutchouc r glable l arri re 10 M RACCORDEMENT DU TUYAU D ARRIV E D EAU
27. s avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung
28. sez de l assouplissant dans le distributeur d assouplissant il sera ajout automatiquement lors du cycle de rin age final Placez le linge dans le lave linge et ajoutez du d tergent Assurez vous que le lave linge n est pas surcharg Utilisez un d tergent adapt aux tissus que vous souhaitez laver R m Sile capot s ouvre au cours du cycle de lavage le lave linge Noret s arr te automatiquement pour des raisons de s curit Veuillez noter que l arriv e d eau reste ouverte lorsque le capot est ouvert e Lorsque l arriv e d eau chaude est s lectionn e le lave linge ajoute la fois de l eau chaude et de l eau froide pendant les 20 premi res secondes afin de prot ger le linge e Vous pouvez modifier le temps de lavage le cycle de rin age et le temps d essorage tout moment au cours du cycle de lavage MH PROGRAMME DIGITAL AUTOMATIQUE S lectionne automatiquement le programme de lavage le plus appropri 1 Appuyez sur le bouton POWER Marche Arr t 2 Appuyez sur le bouton START HOLD D part Pause Le niveau d eau est s lectionn automatiquement Les cycles de lavage puis de rin age et d essorage sont lanc s Pour interrompre le lavage appuyez de nouveau sur le bouton START HOLD D part Pause Vous pouvez changer de cycle lorsque le programme est en pause 3 Fermez le capot MH PROGRAMME BLANKET COUVERTURE D part Pause Power Auto Off Linge volumineux comme les co
29. ssstenseseeocttes prenne inaano ariasi irainaren nitian DIAGNOSTICS nn nrnrrnrrnnrs CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CODE DC68 02040K WA90F3 02040K fm Page 2 Friday September 1 2006 5 29 PM CARACTERISTIQUES E CORPS EN FIBRE INOXYDABLE Fabriqu base de mat riau durable en fibre inoxydable il r siste l humidit pendant longtemps M REDEMARRAGE AUTO Le lave linge se remet en marche automatiquement apr s une coupure de courant M ECONOMIE D ENERGIE Le PROGRAMME ECO est un programme de lavage rapide et conomique pour les v tements sales n cessitant des lavages fr quents E PROGRAMME AUTOMATIQUE Le programme automatique s lectionne le programme de lavage le plus appropri en d tectant la charge de linge gr ce son intelligence artificielle M HUBLOT TRANSPARENT Le hublot transparent satisfait la curiosit des utilisateurs souhaitant observer l int rieur du lave linge en marche Il permet de surveiller le bon d roulement du lavage M PULSATEUR Le pulsateur facilite l action de l eau et du d tergent sur les tissus tout en offrant la fois un lavage puissant pour les v tements plus grands et plus lourds et un lavage d licat afin de r duire l usure des tissus fragiles M INJECTION EN CASCADE L eau est inject e sous le pulsateur et retombe en cascade dans la cuve poussant vers le bas les v tements flottant en surface Ce syst me permet au lave linge de laver efficacement les articles lourds e
30. t de grande taille comme les jeans et les couvertures M FILTRE MAGIQUE Ce filtre magique unique en son genre capte toutes les peluches pr sentes l int rieur de la cuve pour des performances de filtrage sup rieures et une efficacit de lavage constante DISTRIBUTEUR D ASSOUPLISSANT Le distributeur d assouplissant ajoute l assouplissant au moment opportun lors du dernier rin age SUPER CLEAN Le programme SUPER CLEAN r gle le niveau d eau en 5 tapes afin d am liorer l efficacit du d tergent en ajustant sa densit FONCTION VERROUILLAGE ENFANT Ce dispositif emp che les enfants de se blesser accidentellement en jouant avec le lave linge Pour activer la fonction Verrouillage enfant Appuyez sur le bouton Power Marche Arr t pour activer un mode de lavage initial Appuyez sur le bouton START HOLD D part Paus pour lancer le lavage Si la fonction Verrouillage enfant est requise en cours de lavage appuyez simultan ment sur les boutons WATER LEVEL Niveau d eau et Function Fonction pour l activer Remarque Vous devez appuyer sur le bouton Power Marche Arr t pour pouvoir activer cette fonction Pour d sactiver la fonction Verrouillage enfant Si le Verrouillage enfant est activ appuyez simultan ment sur les boutons WATER LEVEL Niveau d eau et Function Fonction WA90F3 02040K fm Page 3 Friday September 1 2006 5 29 PM MESURES DE SECURITE Ve
31. uillez noter que les consignes de pr caution suivantes visent pr venir les ventuels dangers et d g ts gr ce une utilisation correcte en toute s curit Veillez ce que la temp rature de l eau utilis e pour le lavage ne d passe pas 50 C Une temp rature trop lev e pourrait d former ou endommager les pi ces en plastique et provoquer un choc lectrique ou un incendie AVERTISSEMENTS Le non respect de ces mesures de s curit peut entra ner un accident grave ou morte Si la prise cordon d alimentation est endommag e elle doit tre remplac e ar le fabricant son r parateur ou une personne de qualification quivalente in d viter tout danger e tirez pas sur le cordon d alimentation et ne le touchez pas avec des mains umides Risque de choc lectrique ou d incendie e pliez pas le cordon d alimentation et ne l crasez pas avec des objets lourds Risque de choc lectrique ou d incendie N installez pas le lave linge proximit d un appareil lectrique et loignez le de toute flamme ou source de chaleur importante Risque d incendie e mettez ni vos mains ni des objets m talliques sous le lave linge lorsque celui ci est en marche Les pieces en rotation sous le lave linge pourraient vous blesser Restez l cart du lave linge lorsque le fond de celui ci est immerg Risque de choc lectrique Veuillez attendre que l eau s vacue compl tement Ne placez pas de ling
32. ur appelez un r parateur 13 DIAGNOSTICS L alimentation lectrique est coup e V rification 1 gt La tension d alimentation est elle correcte V rification 2 gt Le lave linge est il branch Branchez le cordon d alimentation La cuve ne se vide pas V rification 3 gt Le tuyau de vidange est il inclin vers le bas Inclinez le tuyau de vidange vers le bas V rification 4 gt Le tuyau de vidange est il pli D pliez le tuyau de vidange V rification 5 gt La sortie de vidange est elle bouch e Nettoyez la sortie de vidange Le lave linge ne fonctionne pas V rification 1 gt Le capot du lave linge est il ouvert Fermez le capot V rification 2 gt Le bouton Hold Pause est il enfonc Appuyez de nouveau sur le bouton START HOLD D part Pause et v rifiez si le lave linge red marre V rification 3 gt Y a t il assez d eau dans la cuve Si la pression d arriv e d eau est faible le d lai de d marrage du lavage est plus important V rification 4 gt Le robinet est il ferm Ouvrez le robinet d arriv e d eau Si le tuyau de vidange et le tambour sont gel s proc dez comme suit e Versez de l eau chaude sur le robinet gel et retirez le tuyau de vidange Plongez le dans de l eau chaude e Versez de l eau chaude dans le tambour pendant environ 10 minutes e Placez une serviette tremp e dans de l eau chaude sur le connecteur de vidange e Une fois le tuyau de vidan
33. uvertures et les couvre lits Power D part Pause Auto Off Programme Red marage Auto 1 Appuyez sur le bouton POWER Marche Arr t 2 Appuyez une fois sur le bouton de s lection du programme 3 Appuyez sur le bouton START HOLD D part Pause Le niveau d eau est s lectionn automatiquement Les cycles de lavage puis de rin age et d essorage sont lanc s Pour interrompre le lavage appuyez de nouveau sur le bouton START HOLD D part Pause Vous pouvez changer de cycle lorsque le programme est en pause 4 Fermez le capot _ Pliez le linge de grande taille couvertures et couvre lits comme LE indiqu ci contre avant de le placer n CA dans le tambour e Ne lavez ni les couvertures lectriques ni les tapis e Utilisez un sac linge pour les v tements l gers de grande taille pulls en cachemire par exemple pour viter qu ils remontent la surface de l eau et soient endommag s E PROGRAMME ECO Power D part Pause D S gt j Auto Off Programme Red marage Auto 1 Appuyez sur le bouton POWER Marche Arr t 2 Appuyez deux fois sur le bouton de s lection du programme 3 Appuyez sur le bouton START HOLD D part Pause Le niveau d eau est s lectionn automatiquement Les cycles de lavage puis de rin age et d essorage sont lanc s Pour interrompre le lavage appuyez de nouveau sur le bouton START HOLD D part Pause Vous pouvez changer de cycle lorsque le programme est

Samsung WA90F3 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents