Home

Samsung MAX-DA76 Manuel de l'utilisateur

1. viter des d g ts s rieux Ne placez pas l appareil pr s de sources de chaleur ou directement au soleil Cela peut causer la surchauffe et le mauvais fonctionnement de l unit La pile utilis e dans cet appareil contient des produits chimiques nuisibles l environnement Ne jetez pas les piles avec les d chets domestiques Nous recommandons que le remplacement des piles soit effectu par un technicien 40101010101070 o 10 o 707 s 10 Le X 10101010 10010 N aO 70 AJ Oy a tp E S N 0 N jS SES QUE S OS gt S9 e gt i Z o S 2 Et 2 ns 3 b E 5 4 S b E lt lt 2 2 2 S En e ne RON O0 S 2 lora Eaa SO S CO FOIGEOLOLOY 1 S lt 0 7 0 yO 0 Oto L0101010101010 o 0101010101010V0 Lecture disques multiples amp Tuner FM CASSETTE HOTE USB Le MAX DA75 DA76 combine en un seul et m me appareil la commodit d un lecteur multidisque DVD VIDEO CD MP3 CD CD R CD RW DivX JPEG et DVD R RW avec un tuner FM sophistiqu CASSETTE et H TE USB O Fonction conomiseur d cran du t l viseur Si l appareil demeure en mode Stop pendant 3 minutes le logo Samsung s affiche l cran de la t l vision Le MAX DA75 DA76 passe automatiquement en mode conomie d nergie apr s 20 minutes en mode conomiseur d cran QFonction conomie d nergie Le MAX DA75 DA76 s teint automatiquement apr s 20 minutes en mo
2. a Lecture lente i E2 r E Si L affichage dispara t Appuyez sur la touche SLOW mira e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la Qu est ce qu un titre lecture la vitesse de lecture change dans l ordre suivant Un film contenu sur le disque DVD e Qu est ce qu un chapitre D CD e Selon le disque l cran des informations Chaque titre sur un disque DVD est divis en plusieurs sections plus petites D appel es chapitres du disque peut se pr senter de mani re b 1 2 I gt 1 2 diff rente y appara t sur l cran du t l viseur s Si ce symbole appara t sur l cran du t l viseur alors que vous tes en train d activer des touches cela indique que le fonctionnement n est pas possible LOT lorsque le disque est en cours de lecture INFO bd e Qu est ce qu une Piste Fichier CD I 1 8 I gt 1 8 Une partie d un fichier vid o ou de musique enregistr e sur un VCD CD ou CD MP3 my Affichage sur cran I DVD Affichage DVD IMP3 Affichage CD MP3 Affichage PISTE FICHIER ra Affichage LANGUE AUDIO DH Atichage DOLBY DIGITAL 4 1 4 que 3 Affichage PISTE FICHIER 4 12 e La lecture au ralenti en marche arri re ne fonctionne les DivX D Affichage TITRE m Affichage SUBTITLE y Afichage ANGLE pas avec les DX CD Lee e Pendant la lecture acc l r e d un CD ou du CD MP3 il est Affichage CD CD Affichage REPETITION DE LECTURE gt PLAY possible d entendre le son seule
3. 70 i y 0 0 9 20 FOL01910101010 1 210101010410 O Panneau avant i m SAMSUNG l I TO NEXT 1 PAUSE MARCHE ECO 11 2 VOLUME 12 3 TOUCHE CASSETTE 13 4 TOUCHE DVD CD 14 5 TOUCHE TUNER 15 6 TOUCHE RECHERCHE TOUCHE MODE TUNING 16 OU STOP TOUCHE SKIP 17 7 ENREGISTRER SYNCHRO CD 18 8 EQ DSP 19 9 SON MARCHE _ 20 10 ORIFICE D OUVERTURE DU COMPARTIMENT 21 DISQUE HORS TENSION e Vous pouvez utiliser la molette MULTI JOG la place de la touche SKIP NS PRISE HOTE USB ECOUTEURS ENTREE AUX 1 MIC 1 MIC2 PLATEAU DISQUE TOUCHE D OUVERTURE MANETTE MULTIPLE AUX PORT ENTR E PLATINE A CASSETTES e Vous pouvez faire pivoter dans le sens des aiguilles d une montre pour ouvrir manuellement le compartiment disque lorsque l appareil est hors tension Evitez d utiliser moins que cela ne soit absolument n cessaire Panneau arri re MAX DA75 Connecteur antenne FM 2 0 Bornes de sortie de l enceinte du canal 3 Prise d entr e num rique optique externe Prise HDMI OUT Prises AUX IN 2 6 Connecteurs de la sortie vid o component Branchez un t l viseur quip de prises d entr e vid o component sur ces prises 7 Connecteur de sortie vid o N P oS MAX DA76 Branchez les prises d entr e vid o du t l viseur VIDEO
4. e Selon le nombre de langues sur un disque DVD une autre langue audio COREEN ANGLAIS JAPONAIS etc est s lectionn e chaque fois que vous OOOO o 606 Q 4 Oo oO E OTO Dvo 01 05 amp o01 040 0 00 37 1 1 ovo 6 0305 6001002 0 00 01 amp 1 Dvo 01705 001 040 0 00 01 amp 17 appuyez sur la touche S Dvo ENS E oFr 02 Cp OFF S O E srz Su Passer un chapitre Passer un moment sp cifique E un moment sp cifique R FR 3 3 m PA Appuyez sur A w ou les touches num riques pour 4 s lectionner le chapitre que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche Appuyez sur les touches num riques pour 6 s lectionner le moment souhait et appuyez ensuite Appuyez sur les touches lt pour aller l affichage de la dur e Appuyez sur ENTER sur ENTER Appuyez deux fois gt pour aller dr z 1 sur la touche INFO 2 l affichage a ss PU SUBTITLE LO f J vo H EN 1 3 me E oFF o2 OFF Dvo EN ts mem E oFF 02 Cor INFO D T Appuyez sur w ou Ae Toa les touches n e Vous pouvez passer i lt gt gt par les touches PR D me Backor good la t l commande pour acc der num riques pour numeriques UE directement au titre au chapitre ou la F Vous pouvez utiliser la touche SUBTITLE de la piste que vous souhaitez s lectionner la langue t l commande pour s lectionner une langue Move Os t _E
5. Disques CD R MP3 e Seuls les disques CD R contenant des fichiers MP3 au format ISO 9660 ou Joliet peuvent tre lus e Les noms de fichiers JPEG doivent contenir 8 caract res ou moins et aucun espace ou caract re sp cial e Utilisez des disques enregistr s avec un taux de compression d compression des donn es sup rieur 128Kbps e Seuls les fichiers ayant l extension lt mp3 gt peuvent tre lus e Seuls les disques multisessions peuvent tre lus S il y a un segment vide sur le disque Multisession le disque ne sera lu que jusqu au segment vide e Si le disque n est pas ferm le d marrage de la lecture sera plus long et il est possible que tous les fichiers enregistr s ne soient pas lus e Pour des fichiers cod s en format d bit binaire variable VBR Variable Bit Rate c est dire des fichiers cod s la fois un d bit lev et un d bit bas par exemple 32Kbps 320Kbps il est possible que le son saute au cours de la lecture e Un maximum de 500 pistes peuvent tre lues par CD e Un maximum de 300 dossiers peuvent tre lus par CD Disques CD R JPEG e Seuls les fichiers ayant l extension lt jpg gt peuvent tre lus e Si le disque n est pas ferm le d marrage de la lecture sera plus long et il est possible que tous les fichiers enregistr s ne soient pas lus e Seuls les disques contenant des fichiers JPEG au format ISO 9660 ou Joliet peuvent tre lus e Les noms de fichiers JPEG doiven
6. l r e Branchez le c bl 7 1 USB ss 2 nT Pour lire un disque une vitesse sup rieure appuyez sur 4 ou gt gt mode USB ur pendant la lecture AUX e Chaque fois que vous appuyez sur un de ces deux touches la vitesse de lecture change selon les crit res ci dessous 2x 4x gt 8x gt 32x gt Normal e USB s affiche puis dispara t d e L cran de TRI USB appara t sur l cran du t l viseur et le fichier enregistr est lu P riph riques compatibles 1 P riph riques USB prenant en charge les p riph riques de stockage de masse USB 1 0 P riph riques USB fonctionnant comme des disques durs amovibles sous Windows 2000 ou version sup rieure sans devoir installer un pilote suppl mentaire SORTING M 4 A ouss nav 1 MP3 JPEG mF Without You MF Yesterday MPF Let It Be EL MF Imagine mF Honesty 3 Lecteur MP3 lecteur MP3 de type flash et disque dur CJ Pause PJ Previous CJ nex O siop fa gt oae Appareil photo num rique le protocole PTP n est pas pris en charge e Les p riph riques n cessitant l installation dun programme sp cifique une fois connect s l ordinateur ne sont pas pris en charge Disque dur USB et lecteur flash USB p riph riques prenant en charge les protocoles SE USB2 0 ou USB1 1 e Les fichiers vid o DivX WMV MPEG etc sont pris en charge e Une diff rence de qualit de lecture est po
7. l viseur ne prend pas en charge la r solution configur e vous ne serez pas en mesure de voir l image correctement utiliser la borne HDMI e Lorsqu un c ble HDMI est connect les signaux vid o composite et High Definition amodi component video ne sont pas mis o Interface e Reportez vous au manuel de l utilisateur de votre t l viseur pour d autres Ce p riph rique transmet informations relatives la mani re de s lectionner la source d entr e vid o num riquement un signal DVD vid o de votre t l viseur sans le convertir en analogique Vous obtiendrez des images num riques plus nettes si vous utiliser un branchement HDMI Configurer laudio HDMI Les signaux audio transmis par c ble HDMI peuvent tre activ s ou d sactiv s CT 1 En mode Stop appuyez sur la touche MENU c Menu DRC 2 Appuyez sur la touche Curseur w pour acc der lt Audio gt et appuyez ensuite sur la touche ENTRER 3 Appuyez sur la touche Curseur w pour acc der lt AUDIO HDMI gt et appuyez ensuite sur la touche ENTRER 4 Appuyez sur la touche Curseur w afin de s lectionner lt MARCHE gt ou lt ARRET gt et appuyez ensuite sur la touche ENTRER e MARCHE Les signaux vid o et audio sont transmis par le c ble de connexion HDMI et l audio est mis uniquement par les enceintes du t l viseur e ARRET La vid o est transmise uniquement par le c ble de connexion HDMI et laudio est mis uniquement par
8. 070 AS o 70 0101 0101007 att ory Q Q X S Q 7 o 7 2 7 gt gt 07 O7 o 00 o xX NS 0101070 aati 01010 A oY LoLo OVO L Lecture des disques Z 7 201010 OM a9 LOTATOTO lt O S N OFOLOLOTOY RS O O y 0 0 o Lo 9101010101010Y 010101010101010 1 Charger un disque e Placez le disque avec soin dans le tiroir tiquette de pr sentation du disque vers le haut POWER Pour ouvrir fermer le tiroir disque appuyez sur la touche OPEN CLOSE 4 appuyez sur ENTER les minutes clignotent correcte s affiche appuyez sur ENTER e Vous pouvez afficher l horloge 9 l utilisation d une autre fonction Remarque en appuyant une fois sur la touche TIMER CLOCK augmenter les minutes P gt TIMER s affiche e diminuer les minutes lt L heure actuelle est pr sent r gl e e Vous pouvez galement utiliser la manette multiple ou la touche 1 1 sur le panneau avant au lieu des touches gt l tape 3 4 V rifier la dur e restante Appuyez sur la touche Remain e Pour v rifier la dur e totale et la dur e restante d un titre ou d un chapitre en cours de lecture Chaque fois que vous appuyez sur la touche Remain D MS TITLE ELAPSED tout moment m me pendant PAUSE STOP PLAY D z e La lecture commence automatiquement DO D La lecture commence
9. 079 1010101010101070 70 AN x 101010 1010 010 010 1070 Q Fonction POWER SOUND SP POWER BASS DSP EQ OT o LOLO OY o 70 010101010079 A0 10 aO 70y GMA 1 0 70 D Oz Oy Oy O O 7 Oy O 7 O 4 0101010107 0 707 070 07 O Zo 0101070 101010 aua 1070 A Q t0LO LOL LOIRE M Fonction Sleep timer JFonction Mute rg 0 O1 o 02g 0L01OOLOtOY 40101 0101 aO g A SC OS X 5 RO oY L O10101010101010 L 0 0 Oto 101010101010 0 F0L0101010101010 m Fonction Sleep timer Votre syst me mini cha ne est quip de la fonction Votre syst me mini compact dispose d une Son Marche fonction d amplification des basses appel e SBS E N f o La fonction Son marche amplifie les basses et les Super Bass Sound Cette fonction rend le son Vous pouvez r gler l heure laquelle le lecteur DVD s teindra k automatiquement aigus ou les graves deux fois plus afin que vous plus puissant et plus r el puissiez appr cier un son r ellement puissant a u a u E E me Appuyez sur la touche P SOUND a a Appuyez sur la toucheP BASS D Appuyez sur la touche SLEEP R sulta P SOUND est affich et P SOUND est R sulta BASS est affich et P BASS est affich affich pendant quelques secondes pendant quelques secondes e Appuyez nouveau sur la touche SLEEP autant de fois que Pour annule
10. 7 70 7 010 1010101 1001079 aO 70 70 0101070 O o Configuration du type de I Er ak oO pare f cran du t l viseur LLOLO appel l un et l autre de ces deux rapports il faut que vous Appuyez Sur w pour En mode arret aller Setup et Ajustement du rapport d aspect de l cran TV taille de l cran appuyez Sur la appuyez ensuite sur la Le rapport horizontal vertical de l cran des t l viseurs traditionnels est de 4 3 tandis que celui d un t l viseur dot d un cran large touche MENU touche ENTER haute d finition est de 16 9 Ce rapport est commun ment d sign rapport d aspect Lors de la lecture d un DVD dont le contenu fait Sur un t l viseur traditionnel s lectionnez soit l option lt 4 3PS gt ou lt 4 3LB gt selon vos pr f rences S lectionnez lt WIDE HDTV si vous avez un t l viseur dot d un large cran Q OVO RECEIVER DISC MENU EE sanik ARE LANGUAGE Disc Menu 4 3PS 4 3 Pan amp Scan S lectionnez ce mode pour afficher des images 16 9 en mode Plein cran sur un t l viseur dot d un large cran Cette s lection vous permet de b n ficier de l aspect d un large cran Press Enter key TV ISPLAY WIDE Mitle Men PARTS E EEN P itle Menu for Dise Dem Title Menu PARENTAL s OFF a PASSWORD CHANGE Audio Audio LOGO ORIGINAL STATT e DIVX R registration GIMOVE CISELECT CIExXIM per G j
11. DivX EL Dvo E eni mem oFF 02 DA B Avant de lire le manuel d utilisation gt Pour revenir la lecture normale appuyez sur la touche Curseur A V ENNS a Assurez vous de comprendre la signification des termes suivants avant de lire le manuel d utilisation pour s lectionner ARRET a o i Icones utilis es dans ce manuel Q e La lecture en r p tition A B ne fonctionne pas avec les disques CD MP3 et JPEG dl Lame nes Indique une fonction disponible avec un DVD ou un DVD DVD R DVD RW enregistr en mode vid o E puis finalis Indique une fonction disponible avec un CD de donn es CD R ou CD RW MP3 Indique une fonction disponible avec un CD R RW INFO gt U U Ce Indique une fonction disponible avec un CD R RW ZOOM JPEG Indique une fonction disponible avec un support enregistr au DX DivX format MPEG4 DVD R RW CD R ou CD RW Auen Indique qu une fonction n est pas disponible ou qu un vertissement Param trage a peut tre t annul R Indique un conseil ou une instruction permettant ROME d utiliser chaque fonction de mani re optimale 2l z Q e Les instructions du pr sent manuel indiqu es par le symbole DVD s appliquent aux KI disques de type DVD VID O DVD AUDIO et DVD R RW enregistr s en mode vid o puis finalis s Lorsqu un type de DVD particulier est mentionn cela est indiqu s par ment
12. IN au connecteur VIDEO OUT Accessoires Antenne AM Manuel de l utilisateur N Pi Connecteur antenne FM 2 1 Bornes de sortie de l enceinte du canal 3 Prise d entr e num rique optique externe Prise HDMI OUT Prises AUX IN 2 6 Connecteurs de la sortie vid o component Branchez un t l viseur quip de prises d entr e vid o component sur ces prises 7 Connecteur de sortie vid o Branchez les prises d entr e vid o du t l viseur VIDEO IN au connecteur VIDEO OUT C ble HDMI J m U gt D gt Z Sa o101010101010101070 A 70 aO 70 4010101010101070 KON 707 o O7 CAN Oy c 101010101010070 N AO 70 O S A S i O 01010104 70 07 O7 Oy 4041010101070 A Touche VOLUME Touche MENU Touche AUDIO Touche REPEAT Touche SON MARCHE Touche SD HD Touche P BASS Touche DSP EQ Touche MO ST Touche ECHO Touche REMAIN RESTANT 9 Touche MIC VOLUME CONTROL Touche RETURN Touche Direction Enter Direction Entrer Touche SUBTITLE Touche QUITTER Touche SLEEP Touche INFO Touche SLOW Touche MODE INVERSE LOGO Touche TIMER ON OFF Touche TUNER MEMORY Touche ZOOM Touche TIMER CLOCK lt K BO S U CC 1076 rer D Co Kororo Poa LL Lo Pise au OLOLOLOLO gt J 7 7 p Tele commande z Z Ins rez les piles de la t l com
13. automatiquement e Si le t l viseur est allum une liste des MP3 contenus sur le CD appara t sur l cran du t l viseur e Selon le contenu du disque il se peut que l cran initial soit diff rent e Selon le mode d enregistrement il se peut que vous ne puissiez pas lire certains CD MP3 e Le sommaire d un CD MP3 varie selon le format de la piste MP3 enregistr e sur le disque DVD RECEIVER SMART NAVI MOVE SELECT e lt t Appuyez sur la touche STOP au cours de la lecture pour l arr ter e Si vous appuyez une fois la position Stop sera m moris e Si vous appuyez sur les touches PLAY gt ou ENTER la lecture reprend partir de la position laquelle elle LACS CEA EC TRACK ELAPSED avait t arr t e Cette fonction ne fonctionne qu avec les DVD Si vous appuyez une deuxi me fois sur la touche STOP s affiche et si vous appuyez E TEREI gt TRAGINPREMAIN sur la touche PLAY j la lecture commence depuis le d but CHAPTER ELAPSED TOTAL ELAPSED CHAPTER REMAIN TOTAL REMAIN POur arr ter temporairement la lecture appuyez sur la touche PAUSE au cours de la lecture e Pour reprendre la lecture appuyez nouveau sur la touche PLAY B IN3INANNOILONO 40101010101070 o 0 10 O 70 4010101007 o10 07 ao 0707 01010 Lecture des CD MP3 WMA O7 ROY O 2101 EOFOFONO RoS S OLO1OLOTOVOY O Ky o oY yoy o O
14. avant Instructions pour l installation des haut parleurs e L installation c t d un appareil de chauffage sous la lumi re solaire directe ou dans un lieu humide peut provoquer une diminution des performances des haut parleurs e N installez pas les haut parleurs sur un mur en haut d un pilier ou dans tout autre lieu instable pour viter tout risque d accident en cas de chute e Ne placez pas les haut parleurs c t d un t l viseur ou de l cran d un ordinateur Ils pourraient avoir un effet sur la qualit de l image et de l affichage e Pour viter tout risque de blessure en cas de chute d un haut parleur ne pas laisser les enfants jouer avec les haut parleurs ou proximit de ceux ci e Conserver le caisson de basse hors de la port e des enfants afin d emp cher ceux ci de mettre les mains ou d ins rer des substances trang res dans l orifice du caisson de basse e Ne pas accrochez le caisson de basse au mur par l orifice Remarque e Si vous positionnez un haut parleur proximit de votre TV les images l cran sont susceptibles d tre alt r es en raison du champ magn tique g n r par ledit haut parleur En pareil cas positionnez le haut parleur distance du poste de t l vision Ventilateur Le ventilateur permet au lecteur d viter de surchauffer Veuillez respecter les avertissements suivants e V rifiez que le lecteur est bien ventil Si le lecteur n est pas corre
15. correctement Si le probl me que vous rencontrez Cognos n est pas r pertori ci dessous ou si les instructions suivantes ne vous aident pas teignez l unit MT d branchez le cordon d alimentation et contactez le magasin agr ou le Centre de Service Samsung Electronics le plus proche Re 4 D Ce D o Les langues audio et des e Les fonctions langues audio et des sous titres ne fonctionnent pas i avec les DVD qui ne contiennent pas de multiples langues audio ou sous titres ne fonctionnent des sous titres Selon les disques elles peuvent fonctionner pas diff remment Probl me V rification Solution L cran Menu ne s affiche pas m me lorsque l on s lectionne la fonction menu e Est ce que le disque a un menu Le tiroir de chargement des e Est ce que le cordon d alimentation est branch correctement dans l la prise de courant disques ne S ouvre pas e Eteignez l appareil puis allumez le de nouveau e Vous pouvez lire des DVD 16 9 en mode LARGE 16 9 en mode BOITE AUX LETTRES 4 3 ou en mode PAN SCAN 4 3 mais les L cran ne peut pas tre DVD cod s en 4 3 peuvent tre vus uniquement en 4 3 Consultez la e V rifiez le num ro de r gion du DVD chang Le disque n est pas lu La t l commande ne fonctionne pas Il se peut que les disques DVD achet s l tranger ne puissent pas tre lus e Ce lecteur ne peut pas lire les CD ROM et les DVD ROM e V
16. e Un DVD R RW qui n a pas t enregistr correctement au format DVD Vid o ne pourra pas tre lu 08 S S 0101010107 404 0107 o1 00 A 7 7 Toy 0101070 7 70 7 7 9101010101070 N GN A x S aaa 70 o 010101010070 7 AO 707 AO Oy S lection de la langue audio et de la langue des sous 2 P O S V 0 OLOLOA a O 10 oY N 07 LOLGIOFOLOY RY S Ne o oo L0 0 0 OY LOL LPO L 0 tres Re Odo D 70 o 010101010070 AO 107 AO Oy O7 Oy o Y N xO S N o Sa gt O 2707 0101070 EO OE o LLOLOLOVOY LOLOL 040101010101070 401 109 AO 7 S a X S Passer directement une scene ou une chanson gt 0 D Ov 0 OLOLA Lo FOFDEOTOTO NO R v 1 oY O 0 o O 0 oY O 0 v O 0 oY 107 OL01010101010V 4049 01010101010 O4 0 910101010101010 210101010101010 D Passez un titre ou une piste Passer un chapitre sn Fonction de s lection de la langue audio D EE Fonction de s lection de la langue des sous titres Appuyez sur A w ou les touches Appuyez sur a w ou 17 Appuyez sur 4 gt Appuyez deux fois les touches num riques 1 AURA E P eee pour aller l affichage sur la touche INFO pour s lectionner la toucne l ou la piste que vous souhaitez Chapitre ur la touche langue audio que vous appuyez ensuite sur la touche ENTER souhaitez
17. la partie sup rieure du menu vigen AVI LASF 4Mbps DNS TT DNS T Xvid 720480 441KAZ 48KFZ e Pour lire les fichiers musicaux uniquement choisissez l ic ne E D a a Re e Pour voir les fichiers images uniquement choisissez l ic ne i e Un appareil utilisant un syst me de fichier NTFS n est pas pris en charge e Pour voir les documents vid o uniquement choisissez l ic ne if Seul un svst me de fichier FAT l est a e La fonction USB de cet appareil n est pas compatible avec toutes les devises USB Pour toutes informations concernant les devises compatibles voir p 66 7 070 079 C z Vas a 0101010 010101 AO 079 AO 70 7 ASS 07 A Q O CS Q xX S S N 4 O Lo 1 0 O1 oO O Z 2 D J h O 1 0 o 4010 o 0 OLOLOLOLOW 0101010101010707 70 7 S S p010101010100707 oro F NS vo S Vo s pouvez utiliser un p riph rique Bluetooth pour couter de la musique en st r o de grande qualit et sans fil 0 740 0 FO 0 S c 1010101010 OI 10101010101010 Qu est ce que la technologie Bluetooth Bluetooth est une nouvelle technologie qui permet aux p riph riques compatibles de se connecter entre eux l aide d une connexion sans fil de faible distance e Un p riph rique Bluetooth est susceptible de causer du bruit ou une panne en fonction de son utilisation e Quand une partie du corps est en contact
18. les enceintes du home cin ma e La configuration par d faut de cette fonction est AUDIO HDMI ETEINT e AUDIO HDMI passe automatiquement 2 can pour les enceintes TV e Les fonctions P BASS CD RIPPING TAPE REC SYNC MIC VOLUME UP DOWN ECHO P SOUND EQ DSP ne sont pas disponibles lorsque le mode HDMI AUDIO est activ gt Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent gt Appuyez sur la touche EXIT pour quitter l cran de configuration 14 1010107 01010 010 A0 07 07 S 010 7 xX 1010101 1001075 N aO 70 aO 70 01010 70 on nexion de com DO S ant S OPTIQUE Branchement d un p riph rique num rique externe P riph riques num riques tels que les r cepteurs satellites ou les box externes C7 0 O4 o 20 01010101010 910101010101010 Connexion d un composant analogique externe Exemple Composants signaux analogiques tels que magn toscope cam scope et t l viseur C ble optique non fourni KO R DIGITAL OU P riph rique num rique externe 1 Reliez la prise entr e num rique OPTIQUE du syst me MINI COMPONENT la prise sortie num rique du p riph rique num rique externe non fourni C ble audio Si le composant analogique externe n a qu une seule sortie audio vous pouvez brancher la droite ou la gauche 2 Appuyez sur la touche AU
19. o e x Ni 01010101010101070 0 70 OLOTOLO 2 PSS S La vid o peut sembler plus lente que l audio si elle est connect e avec un t l viseur 2 DES num rique Dans ce cas r glez le temps d attente de laudio un tat optimal pour que Z z7 2L01010404010 0 cela corresponde la vid o X OA OS c 1 Appuyez sur la touche MEMU e Le menu de configuration appara t DISC MENU MOVE CISELECN ExT Appuyez sur les touches a v 3 pour acc der AV SYNC et appuyez ensuite sur la touche ENTER e L cran AV SYNC appara t OYO RECEIVER configuration onfigurer AV SYNC Appuyez sur a w pour 2 aller Audio et appuyez ensuite sur la touche ENTER Le menu Audio appara t AV SYNC Appuyez sur les touches 4 A v pour s lectionner le temps d attente de AV SYNC et appuyez ensuite sur la touche ENTER e Vous pouvez param trer le temps d attente de l audio entre 0 ms et 300 ms Param trez le sur un tat optimal un vc Ce 25 mSec 50 mSec 75 mSec 100 mSec 125 mSec 150 mSec L4 SUD MOVE CISELECT IRETURN EXIT fuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent Jpuyez sur la touche MENU EXIT pour quitter l cran de NOILVHNOIANO9 010107 040101 010 a0 1070 p Oy S 01010101007 4 N A 07 SL Se O0 Z O o gt gt O
20. oTo 7 o 70 O Ecouter la radio 3 Q xN S S xN S A Ne S 70 CC aaao aO S Z K aO aO aQ N 019 OLOLOLU SR LOLOLOLOLOY SE o S S 0 0 0 20 FOL01910101010V 9L010101010100 1 Appuyez sur la touche TUNER pour s lectionner la bande FM 2 S lectionnez une station R glage automatique 1 Appuyez sur la touche ARRET m pour s lectionner lt PREREGLER gt et appuyez ensuite sur la touche H lt gt gt pour s lectionner la station pr r gl e m R glage automatique 2 Appuyez sur la touche ARRET m pour s lectionner lt AUTO gt et appuyez ensuite sur la touche Ht 1 pour rechercher automatiquement la bande m R glage manuel Appuyez sur ARRET m pour s lectionner lt MANUEL gt et appuyez ensuite rapidement sur la touche Hd gt gt pour vous syntoniser sur une fr quence plus basse ou plus lev e gt Appuyez sur la touche MO ST pour couter en Mono St r o m Chaque fois que vous appuyez sur la touche le son commute entre lt STEREO gt et lt MONO gt m Dans le cas de zones de mauvaise r ception s lectionnez MONO pour avoir une retransmission claire et sans interf rence STOP D Es MO ST 40101010101070 o40 10 o 70 R 7 0 OLOLopoI Vous pouvez m moriser jusqu Foy sut 9A Y N 07 GLOLOL O OLGEOE OO TOYS S o 20 15 stations en FM 4
21. pas en mesure de contr ler le p riph rique e Le syst me Mini Component est compatible uniquement avec les donn es Middle Quality SBC jusqu 237kbps 48kHz et n est pas compatible avec les donn es High Quality SBC 328kbps 44 1kHz Pour d connecter le p riph rique Bluetooth du syst me Mini Component Vous pouvez d connecter le syst me Mini Component du p riph rique Bluetooth reportez vous au manuel d utilisation de vos p riph riques Bluetooth e Le syst me Mini Component sera d connect e Quand le syst me Mini Component System sera d connect du p riph rique Bluetooth le message DISCONNECT s affichera sur l cran avant du syst me Mini Component il Pour d connecter le syst me Mini Component du p riph rique Bluetooth Appuyez sur la touche AUX PORT du syst me Mini Component pour passer de BT AUDIO un autre mode e Le p riph rique Bluetooth connect attend un certain temps pour obtenir une r ponse de la part du syst me Mini Component Quand le Mini Component est d connect avant la fin de la connexion Le temps de d connexion diff re selon le p riph rique Bluetooth e Le p riph rique connect va tre d connect e En mode de connexion Bluetooth la connexion Bluetooth sera perdue si la distance entre le syst me Mini Component et le p riph rique Bluetooth d passe 10 m Si les deux appareils sont rapproch s l un de lautre ou si vous red marrez le p riph rique Blu
22. support pour les fichiers WMV e Lorsque vous gravez un fichier de sous titres sur un CD ROM avec votre PC assurez vous de le graver en tant que fichier SMI e Un disque DivX ne sera pas lu si sa fr quence d chantillonnage est inf rieure 32KHz En fonction de leur mode de gravure certains disques enregistr s en DivX ou XviD sont susceptibles de ne pas tre lus correctement ou de ne pas tre lus du tout e Prise en charge des fichiers MP3 MPEG1 LAYER3 TAUX 128Ko s 320Ko s FR QUENCE D CHANTILLONNAGE 32K 44 1K 48KHz 4010101010107 rot 7010 o 7 Oy O gt 041010101007 RSSA 07073 7 Q Oy o o 0 70 07 Oy Oy Oy 20 ENA o N N MARS oY NO 40 Lecture de fichiers m dia Passer avant arri re avec a fonction USB Appuyez sur le touche ke gt gt en cours de lecture FRA o O g Wous ne pouvez pas connecter et lire des fichiers de p riph riques de stockage USB externes tels que des e En cas de fichiers multiples une pression sur le touche i permet de lire le fichier suivant a O FOLOLO O A A A i To Co 00 ne lecteurs MP3 une carte m moire USB etc partir de la fonction USB du lecteur e En cas de fichiers multiples une pression sur le touche H permet de lire le fichier pr c dent 2019 OL 910101010101010 0101010707 70 70 7 0101070 gi01210101010 Q o1o 0 OLO OLO L 401 Lor0101 o c ENT Lecture acc
23. 0 10 7o O7 o 7 O 9 N Ne N Q O o 0 ol 0 0 p OLO1010101010 Olo L 910101010101010 Reliez les prises 2 l arri re de l unit centrale Assurez vous d avoir respect les polarit s et MAX DA75 MAX DA76 SW 11 CL Avant de d placer ou d installer le produit assurez vous d teindre l appareil et de le d brancher S lection de la position d coute La position d coute devrait se situer une distance d environ 2 fois et demi 3 fois la taille de l cran du Emplacement du lecteur DVD e Placez le sur un meuble ou une tag re ou sous le meuble du t l viseur t l viseur Exemple Pour des t l viseurs 32 2 2 4 m 6 8 pieds Enceintes OQ Pour des t l viseurs 55 3 5 4 m 11 13 pieds e Placez ces enceintes en avant de votre position d coute de telle mani re ce qu elles soient dirig es vers vous et inclin es vers l int rieur Caisson de basses SW Ses 45 mosd TOE e L emplacement du caisson de basses est moins PARCA E sol SEE LEA important Vous pouvez le placer l o vous le haut parleur d aigus soient la m me hauteur souhaitez que votre oreille e est g n ralement positionn c t des haut parleurs
24. 0 yO 20 OLoLororo 010 010101010401010 Exemple Pr r glage de la station FM 89 10 en m moire 1 Appuyez sur la touche TUNER pour s lectionner la bande FM d 00 2 Appuyez sur m4 1 pour s lectionner lt 89 10 gt 3 Appuyez sur TUNER MEMORY 4 Appuyez sur 144 gt pour s lectionner FM2 m Vous pouvez s lectionner soit 1 ou 15 5 Appuyez sur TUNER MEMORY gt La station est m moris e G Pour pr r gler une autre station renouvelez les tapes 2 5 m Pour vous syntoniser sur une station pr r gl e appuyez sur la touche di am me gt gt de la t l commande pour s lectionner un canal e Cette unit ne capte pas les diffusions AM r r glage des stations ca OIQY4 LNJNANNOLLINO 0101079 10 70 04010101010707 o 0 0100 101210101070 A aO aO S aaO SOO AG 7o 0101 paaie 01010707 AC 70y Q 40101 K 101010 0010 10 A 70 A 70 1010101007 o 0 070 o 70 7 Q SoiO 0 0 270 Q Soi Q 7 2 o gt 2 2 coute d une cassette x i Prenez toujours le plus grand soin de vos cassettes Ma 40 OLOTO 0 oY 1 OLOEGHOLOLO S 0 F2 TA o D Z Aa o 2 4010107 010 030 70 aO 07 7 go 0101070 010101010101070 401 10 A0 07 gS N DO b p m p S x z D S S CR s Vous pouvez enregistrer un disque compact sur une cassette de deux fa
25. 10110101010 V L 910101010101010 Saut avant arri re E E Lors de la lecture appuyez sur la touche Hd gt gt e Acc dez au fichier suivant lorsque vous appuyez sur la touche PPI si le disque comporte plus de 2 fichiers e Acc dez au fichier pr c dent lorsque vous appuyez sur la touche Hd t si le disque comporte plus de 2 fichiers FiF Lecture rapide Appuyez sur le bouton t gt gt e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture PLAY la vitesse de lecture change dans l ordre suivant Ga m C aa 2x E gt gt 2x amp Aa 4X gt gt 4X lt lt 8x gt gt 8x a aa 32x gt gt 32X Ca oa a gt PLAY gt PLAY EU m Fonction Zoom Appuyez sur la touche A V lt 4 pour Appuyez sur la acc der la me touche ZOOM que vous souhaitez agrandir e Chaque fois que vous appuyez sur la touche votre s lection permute entre ZOOM X et ZOOM OFF e Les fichiers DivX ne peuvent tre lus qu en mode Zoom X2 2 Affichage des sous titres FRA Appuyez sur la touche SUBTITLE e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche votre s lection change entre SUBTITLE ON 1 1 1 2 et SUBTITLE OFF e Si le disque ne comporte qu un fichier de sous titres il sera lu automatiquement e Jusqu 8 langues de sous titres sont prises en charge EE Affichage audio Appuyez sur la touche AUDIO e Sile dis
26. 2 G o 70 o 7 VE 70 0101070 010101070 007 70 101010 o10 1070 10101 0101 a9 o Q O x AO aQ Q 0 0 OL 010 04 o K F0L01010101010 910101010101010 En mode Stop utilisez gt v pour s lectionner l album puis appuyez sur la touche ENTER e Utilisez A W pour s lectionner la piste Chargez le disque MP3 WMA e Le menu MP3 WMA s affiche et la lecture d marre e L apparence du menu d pend du disque MP3 WMA e Il est impossible de lire les fichiers WMA DRM SORTING O3 e A smart navy O MP3 1 Se I MP3 2 JJ Yesterday JJ Let It Be STOP dJ Imagine dJ Honesty E Oo evio Move elect Pla v ious Next m Stop Utilisez les touches 4 gt A Y pour de Appuyez sur la _ 3 s lectionner un autre Say album en mode Stop touche STOP pour 0777 eeeeeeee s Sa 27 se e touche ENTER D e Pour s lectionner un autre album et une autre piste r p tez les tapes 2 et 3 ci dessus e Selon le mode d enregistrement il se peut que vous ne puissiez pas lire certains CD MP3 WMA e Le sommaire d un CD MP3 WMA varie selon le format de la piste MP3 enregistr e sur le disque Pour lire une ic ne fichier l cran Appuyer sur le bouton gt a v lorsque l appareil est en mode stop puis s lectionner l ic ne d sir e dans la partie sup rieure du NE PINS menu Ic ne de documents vid o e Pour lire les fich
27. 70 o 0 10 o 70 7 O 7 o 70 70 aG 70 70 0101070 1919901010 10 FOEOPOFOY O o AO S 0 10 010101010100 F010101010101010 CHAPTER NUMBER NUM RO DE CHAPITRE REGION NUMBER Num ro de r gion SOUS TITRES TITLE NUMBER num ro de titre TRACK NUMBER num ro de piste QUporen DIGITAL Sur certains disques DVD des sc nes enregistr es ont t film es simultan ment depuis un certain nombre d angles diff rents la m me sc ne est film e depuis le devant depuis la gauche la droite etc Avec ces disques la touche Angle peut tre utilis e pour changer l angle de vision de sc nes sp cifiques Ces num ros sont enregistr s sur les disques DVD Un Titre est divis en plusieurs sections chacune est num rot e et on peut rechercher rapidement des parties sp cifiques d images en utilisant ces num ros Un disque optique haute densit sur lequel des images et des sons de haute qualit ont t enregistr s l aide de signaux num riques Comprenant une nouvelle technologie de compression vid o MPEG 2 et une technologie d enregistrement haute densit un disque DVD est compos de deux disques d paisseur de 0 6 mm assembl s Le lecteur DVD et les disques DVD ont un code avec un num ro de r gion Si le num ro de r gion du disque DVD ne correspond pas au num ro de r gion du lecteur DVD le lecteur ne peut pas lire ce disque Des dia
28. AN Disc Menu KOREAN DISC MENU KOREAN ne FRENCH n iie menu Audio GERMAN ITALIAN PORTUGUESE select CIRETURN EXIT SPANISH Setu p w ENGLISH Audio move CISELECT IRETURN JEXIT LANGUAGE ENGL Msn OSD LANGUA nenu ENGLISH unio tle Menu SUBTITLE KOREAN Title Menu SUBTITLE DISC MENU KOREAN DISC MENU 0 Audio Audio DISC MENU Gmove SELECT IRETURN EXIT move SELECT KIRETURN EXIT move CISELECTRIRETURNEN EXIT MOVE CI SELECT QI RETURN EXIT S lection de la langue des S lection de la langue du menu du sous titres enregistr e sur disque enregistr e sur le disque le disque Si la langue que vous avez s lectionn e n est pas enregistr e sur le disque la langue du menu ne changera pas m me si vous le configurez pour qu il s affiche dans la langue que vous d sirez S lection de la langue audio enregistr e sur le disque Appuyez sur la touche MENU EXIT pour quitter l cran de configuration uyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent S lection de la langue de l affichage l cran 40101010101079 o 0 107 o O7 a O gt S o CRE rez le num ro de code appropri pour les r glages initiaux Audio disque on oee Sous titres disque et ou Menu disque Voir page 39 Coo Bima 1288 Imerimgue 1560 Nepai 1825 Tegu Liste de code des langues a NOILVHNOIANO9 goret010101070701070 o
29. F l Audi PASSW ANG LOGO ORIGINAL AT FR LOC ORIGINAL DIVX R registration DIVX R registration 7 3 3 5 7 SLA Gove CISELECI CJEXIM GIMOVE CISELECT ExT GIMOVE GISELECT Gex Saisissez le mot de Appuyez sur la passe et appuyez touche ENTER sur la touche ENTER e Entrez l ancien mot de passe le nouveau et confirmez le nouveau La configuration est termin e PASSWORD OLD PASSWORD MENU NEW PASSWORD CONFIRM PWD idio SAU CU INPUTINUMBER CIRETURNN EXIT uyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent yez sur la touche CANCEL pour annuler le chiffre erron quand vous ssez le mot de passe juyez sur la touche MENU EXIT pour quitter l cran de hfiguration NOILVHNOIANO9 40101010101070 o1 10 o 70 AO 7 70 10 10101010 10070 a0 70 O M Configuration du fond d cran 4 O 40 a Lorsque vous regardez un DVD VCD ou CD JPEG vous pouvez configurer l image que vous aimez comme fond Otorororororoo d cran 0 010107073 70 0 Oy 707 0 Oy O Z 40101010 0101919 1010709 RAY 07 094h94010 0 c FiF Configuration du fond d cran Au cours de la 1 lecture appuyez sur Appuyez sur la la touche PAUSE touche LOGO i lorsque l image que vous aimez arrive 2 e COPY LOGO DATA s affiche sur l cran du t l viseur PAUSE Remarque Le papier peint s lecti
30. GMOvE CISELECT WET 4 3LB 4 3 Letterbox S lectionnez ce mode pour afficher une image en 16 9 en mode Bo te aux lettres sur un t l viseur traditionnel a Des bandes noires appara tront en haut et en bas de l cran J44 gt l Appuyez sur la touche Appuyez sur A w w pour acc der TV pour s lectionner DISPLAY et l ment souhait et 2 et appuyez appuyez ensuite sur nel sur la touche ENTER S lectionnez ce mode pour afficher une image en 16 9 en mode Recadrage sur un t l viseur mi la touche ENTER traditionnel T NENU RETURN a Seule la partie centrale des images 16 9 s affiche l cran leurs extr mit s gauche et droite tant D e Une fois que la configuration est x e hi amput es gt termin e vous revenez l cran pr c dent O Z ORNER ORERE Q e Si en revanche le rapport d aspect d une image stock e sur un DVD est de 4 3 il vous est impossible de l afficher sur un Disc Menu LANGUAGE A TV DISPLAY WIDE large ecran 4 3 LB Te e Etant donn qu un DVD peut tre enregistr dans divers formats l apparence de son contenu variera selon le logiciel le type OFF 31PS Nitie Menu zz z zz TT EE LE de t l viseur et le r glage du rapport d aspect du t l viseur utilis s 0 LOGO ORIGINAL Autio e Lors de l utilisation de la connectique HDMI l cran est automatiquement converti en 16 9 DIVX R registration SAU re
31. H RMSIIEC taux d harmoniques 10 180W CH RMS IEC taux d harmoniques 10 MAX DA76 UNIQUEMENT 40 dB Coolpix4200 Digital Camera Digimax 420 Digital Camera Coolpix4300 Digital Camera Digimax 400 Digital Camera Coolpix 2200 Digital Camera Sora PDR T30 Digital Camera Coolpix 3500 Digital Camera Coolpix 5900 Digital Camera Coolpix 4100 Digital Camera Coolpix 7600 Digital Camera Coolpix 5200 Digital Camera DMC FX7 Digital Camera Finecam SL400R Digital Camera Lumix LC33 Digital Camera Coolpix 3700 Digital Camera Coolpix S1 Digital Camera Stylus 410 digital Olympus Digital Camera Dimage Xt Digital Camera Dimage Z1 Digital Camera Optio S50 Digital Camera Finepix S7000 Digital Camera Olympus Digital Camera 1 Dimage X21 Digital Camera Optio MX Digital Camera 300 digital Olympus Digital Camera Olympus Digital Camera 300 digital Olympus Digital Camera Digital Camera USB FLASH DISC Produit Entreprise Type Produit USB 2 0 USB Flash Drive 128M XTICK USB 2 0 128M SONY Micro Vault USB 2 0 64MB XTICK M USB 2 0 256M FLEX DRIVE USB 2 0 32MB RiDATA A L tech USB 2 0128MB_ MP3 PLAYER Type USB 2 0 128M USB 2 0 128M USB 2 0 64M USB 2 0 64M USB 2 0 64M Produit Entreprise Type Taux signal bruit 75 dB YP 780 E A E a E T E E E S GENERAL Son MANON EECNgUE 108 Dimensions 350 D x 390 H x 180 W mm Poids 4 8 Kg YP 60 MP3 Player YP 53 256MB MP3 Player 401010101010
32. JAZZ TE a Balance adapt e la musique rock ROCK en FE Fonction M ute Cette fonction est pratique lorsque quelqu un sonne la porte ou quilibre parfait pour la musique en studio STUDIO quilibre parfait pour la musique lorsque vous recevez un appel t l phonique on Hoite de NUIT 22 a CLUB P SOUND Balance adapt e la musiquer hall HALL Equilibre parfait pour la musique de film VIDEO K quilibre parfait pour la musique Appuyez sur la touche MUTE EGLISE cD dans une glise sssneesnnsesnnsnnnseenrsrrrnserrsse e MUTE appears in the display e Appuyez nouveau sur la touche pour d sactiver la fonction muet Pendant le rip d un CD la fonction DSP EQ n est pas disponible et bascule automatiquement en mode PASS FL LL 777 o O7 0 S 101010 7 x 101010 01079 Q aO 70 SS A S 7 a NO OS S SL E CA 01010107077 70 70 7 0101070 oaaao Q Q 04010101 o GN CA A N A N O QO N LLOLOVO 1010 Function Fonction ECO 0 0 o 20 01010104010 L 91O1010101010 Fonction DEMO E Vous pouvez afficher les diff rentes fonctions qu offre votre microcha ne POWER Appuyez sur la touche DEMO DIMMER e Les diverses fonctions dont dispose la microcha ne s affichent tour de r le e Chacune de ces fonctions est expliqu e en d tail dans c
33. MAX DA75 MAX DA76 AH68 02065T gaoioi 7 o 0 LA S S R 401010100 a10 10707 7 _ _ Ce A Oy 2 gt O Ao oY 0101010 01007 70 0 707 97 0 Zo 9 O oY ovo10 0 01 01070 O TN OrOrOVOY pery RON A 0101 Q LS OF Z lt Em z 4 a V y o Ko TOFOTO TOYS lt lo 21010101010Y NS 10 o 40 oY 20 f0L01010 0 040 2 xN L X Ne gaot910101 a oS K OI 10101010101010 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR VITER LES RISQUES DE CHOC LECTRIQUE NE D MONTEZ PAS LE CAPOT L APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PI CES R PARABLES PAR L UTILISATEUR S ADRESSER UN SERVICE APR SVENTE QUALIFI APPAREIL LASER DE CLASSE 1 Ce lecteur de Disque Compact est class dans la cat gorie des appareils LASER DE CLASSE 1 Avertissement Une utilisation de cet appareil autre que celle pr cis e dans ce manuel pourrait entra ner un risque d exposition des radiations laser PR CAUTIONS IL PEUT SE PRODUIRE UNE MISSION LASER INVISIBLE LORSQUE LE DISPOSITIF DE S CURIT EST D FECTUEUX OU QU IL A T RENDU INUTILISABLE VITEZ L EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence d une tension danger
34. Pour arr ter l enregistrement appuyez sur la touche i 010101 o10101 010 A0 010 1010101010 x S 7 PC 77 0101010101007075 Q4 o O 7 0501010101007074 o 20 ee gt RME o es on 7 Org 0 o Z O wi oS 7 O o 0101010107 70 70 O7 Oy 079 O 70 0101070 atiae Ad Q S 01010101 10 aO g N 0j vs EOTOTOFY O o Oz TON Lo 40 o 10 407 OLOL01010101010 Pass ce d lai il sera n cessaire de tout recommencer Exemple vous souhaitez vous r veiller en musique tous les matins Mettez la microcha ne Appuyez sur la touche sous alimentation en TIMER CLOCK jusqu appuyant sur la ce que l indication touche POWER TIMER apparaisse 5 Programmez la 4 Programmez le fin de l coute d but de l coute a R glez l heure en appuyant sur la touche ou P b Appuyez sur ENTER e les minutes clignotent a R glez l heure en appuyant sur la touche ou P b Appuyez sur ENTER e les minutes clignotent c R glez les minutes en appuyant sur la c R glez les minutes en appuyant sur touche ou P la touche ou d Appuyez sur ENTER d Appuyez sur ENTER e la mention OFF TIME appara t pendant e VOL 10 est affich cette valeur quelques instants sur l affichage la repr sente le niveau du volume place des symboles de l galiseur suivie ventuellement d une heure d j programm e v
35. Sop e Selon le disque il se peut que vous que vous souhaitez de sous titres e Le fichier s lectionn sera lu ne puissiez pas acc der au titre ou au e Selon le disque il se peut que les fonctions langue audio et langue des sous titres ne s effectuent pas pour les sous titres Dvo Enis mem E EN 01 03 2 OFF E sp 02 03 E FR 03 03 E orr 03 e Un disque MP3 ou JPEG ne peut tre d plac partir de l cran d informations du disque e Lorsque vous lisez un disque MP3 ou JPG vous ne pouvez pas utiliser w pour d placer un dossier Pour d placer un dossier appuyez sur W Stop et ensuite sur A V moment s lectionn 10101 NOLON 0191010101079 10101010 0101079 0y o 07 Oy 10101 9 A KR 401010100 1 AU 0 70 01010107077 70 70 101 1010 j aO aO K Eos 0101010070 07 7o X N s 010 a A S SA 0191010 Le 7 CRT 2 CM E s o k LOTO ON K pe Z O N TON K S g CA koaa s Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio la langue des sous titres le profil etc CA RS Pour des DVD contenant plusieurs titres Vous pouvez voir le titre de chaque film 4 Lo O eca NT o 4 NO x og 01000 Le contenu du menu DVD diff re d un disque l autre LT Selon le disque cette fonction peut ne pas fonctionner du tout ou fonctionner de mani re 0 STATE 210010104040 diff rente D ED En mode
36. X PORT pour s lectionner DIGITAL IN 40101010101070 o40 10 o 707 9 0101 70r 0101 0010 a01 70 7 Oy Branchement des antennes FM Se PS ATOLO RO OLOrOrOLOVOY o 7 O o Z O gt O S S o 0 70y 07 Oy D Oy o o 1 Connectez la prise Audio In Entr e Audio du lecteur DVD sur la prise Audio Out Sortie Audio du composant analogique externe 0101010707 70 70 7 0101070 roii2l0o1or0 7 S 0 74 201010 e Assurez vous de faire correspondre les couleurs 2 Appuyez sur AUX PORT pour s lectionner AUX 1 E OR 010 Appuyez de nouveau sur AUX 1 101010010100 SN aO p 01010101 a o xQ O Ne NS Y N xO Q S AUX2 Branchement d un p riph rique externe Composants signaux analogiques tels que magn toscope Antenne FM fournie AUX2 Panneau arri re 1 Reliez l entr e AUX IN 2 Audio situ e sur le panneau arri re du syst me MINI COMPONENT la sortie audio du p riph rique analogique externe C ble audio non fourni 0i E Faites bien correspondre les couleurs Si le composant COAXIAL analogique externe n a qu une seule sortie audio 2 Appuyez sur AUX PORT pour s lectionner lt AUX2 gt vous pouvez brancher la droite ou la gauche Les modes d filent de la fa on suivante Connexion de l antenne FM AUX 1 gt AUX 2 1 Connectez provisoirem
37. age e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture le mode de r p tition de lecture change dans l R P TITI ON DE ordre suivant d touche INFO LECTURE s DRE e Pour un VCD ou CD appuyez cD TD ED Options de la r p tition de lecture une fois sur la touche INFO Dvo Mjenis men E oFF o2 CDorr O REPEAT CHAPTER REPEAT RANDOM CHAPITRE Z kL Lit de mani re r p t e le chapitre Dvo En13 mem E oFF 02 p oFF s lectionn REPEAT TITLE REPEAT TRACK TITRE m Lit de mani re r p t e le titre s lectionn dit z REPEAT OFF REPEAT DIR ALEATOIRE Appuyez sur w pour Joue les pistes de mani re al atoire s lectionner le mode Appuyez sur la Une piste d j lue peut tre lue ue nouveau souhait de R p tition touche ENTER REPEAT DISC pe PISTE de lecture Lit de mani re r p t e la piste s lectionn e ED DIR m CD REPEAT OFF N A REPEAT TRACK Lit de mani re r p t e toutes les pistes y Dvo B EN13 mem E oOFF o2 oFF 4 z f M contenues dans le dossier s lectionn J A DISQUE CD CHAP ERE DE Lit de mani re r p t e l ensemble du TNT RA ee D TITLE disque REPEAT OFF OFF REPEAT INFO CD cD cD Annule la r p tition de lecture voo o0202 amp JLR CDOFF CDA CDTRACK lt DDISC Remarque e Pour les disques MP3 et JPEG vous ne pouvez pas s lecti
38. ant onde 51 DIVERS Enregistrement aun disque Compasseo ee anni o E I E E E E E E 52 Enregistrement d une mission de FAO ee no ennemie ne di 54 Programmation de rAIANIS RES ed a ae no no aa om mi end 55 Annulation de la programmation de la MINlI nens sn lancent om nn 56 Fonction POWER SOUND POWER BASS DSP EQ ann irons neniuiniieta maladies ados da ni REENE 57 Fonction Sleep timer OO DNI ie a E A E el 58 DEMO Function DIMMER Function Fonction ECO inner kaant k nunnu AAA NEAAARAAAANEEAAAEEAAANREEEANEEEEAREEEEN REEE EAEE 59 F nctiomnde np d CD errrorrean eei E E EE A E E EE A 60 Branchement d UNCASQUE MICR DADNESS Lee ea ao on EE AEE EEE ENEON EEEE EEEN E ENEE 61 Pr cautions dans la manipulation et la conservation des disques risnnnne di caenninanannanttanenenteriinnentnnatninnorentincisinis 62 Avant d d appeler le d RANNAOE en ann ba ans en en Onde dt 63 ES NE GLS LS LS DE Srn a a E A A E E E T I E E 65 P riph riques pris en charge par la prise DS iiaanneneseirnnnenneminnanenmeneneneeneteneennennauenteninensit 66 Remarques sur la terminologien raernek EAA ELLER TEE E EAEE 67 J m U gt D gt Z l Remarques sur les disques DVD Digital Versatile Disc offre des images et des sons fantastiques gr ce au son ambiophonique Dolby Digital et la technologie de compression vid o MPEG 2 Vous pouvez maintenant profiter de ces effets pleins de r alisme chez vous comme si vous tiez a
39. arque e De la condensation peut se former si l air chaud entre en contact avec des parties froides l int rieur du lecteur Quand de la condensation se forme l int rieur du lecteur celui ci pourrait ne pas fonctionner correctement Dans ce cas enlevez le disque et laissez le lecteur allum au repos pendant 1 ou 2 heures O Pr cautions prendre avec les cassettes audio Veillez ce que la bande magn tique de vos cassettes soit toujours bien tendue e Pour viter d effacer par m garde une cassette que vous souhaitez conserver cassez les deux languettes de protection situ es chacune des extr mit s sur la face oppos e la bande magn tique Si vous d sirez r enregistrer cette cassette recouvrez d une bande adh sive les orifices laiss s par les languettes manquantes e Rangez toujours les cassettes non utilis es dans leur tui e Rangez vos cassettes dans un endroit l abri de la poussi re des rayons du soleil et des temp ratures lev es e Evitez d utiliser des cassettes de 120 minutes en raison de leur fragilit excessive 0101010101010107070 Q 70 OS 7 70 0101010100 n 707 aO gt 7 0 40107 70 0 23 A 2 0 Oy 07 07 70 7o O 70 7 i Z ko 0101070 pi0i210101070 aO V rification Solution Probl me gao OIIO 70 ON vant d appeler le d pannage EERS Reportez vous ce qui suit si unit ne fonctionne pas
40. arr t 0 Appuyez sur A w pour En mode arr t Appuyez sur a v aller DISC MENU et 1 9 PRY 9 Appuyez sur la 1 appuyez sur la Le D appuyez sur la pour aller au touche ENTER touche MENU A touche MENU Title Menu touche ENTER Lorsque vous lisez un VCD e Lorsque vous s lectionnez le menu du e Le menu du titre appara t version 2 il y a commutation disque qui n est pas support par le disque entre PBC ON et OFF le message This menu is not supported zZ appara t l cran D DISC MENU DYO RECEIVER MILE MENU Z DISC MENU DISC MENU I gt gt A 1 Em CIMOVE SELECT ExT Gmove CISELECT Gex ELAY SUBTMES CAST amp CREW SCENESELECTIONS MOVE CISELECT Gex Gmove CISELECNI Gex MENU RETURN Appuyez sur 4 v AY Appuyez sur la b s lectionner l touche ENTER l a App l ment souhait E Le ez sur la touche MENU pour quitter l cran de configuration uyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent uyez sur la touche MENU EXIT pour quitter l cran de configuration 010107 010101 010 a01 07 o0 O7 gt S ac o 70 2 040101010079 A01 70 70 0107 CR 2 gt EU O7 Oy 07 o7 20 01010107070 70 70 7 0101070 aitaa x Q 401019101 SU N x O f O gt 40 o S S S S S 2 0 V 0 9 2 FOL01910101010 fi 2L0L0101010101 appuyez sur la 1 En mode arr t tou
41. avec le syst me de r ception transmission du p riph rique Bluetooth ou du syst me MINI COMPONENT e Variations lectriques caus es par des interf rences provenant des murs e Interf rences lectriques caus es par des p riph riques mettant sur la m me fr quence mat riel m dical micro ondes et r seau local sans fil e Jumeler le syst me Mini Component avec le p riph rique Bluetooth en les conservant proximit l un de l autre e Plus la distance est lev e entre le syst me Mini Component et le p riph rique Bluetooth moins la qualit sera bonne Si la distance est sup rieure la port e du Bluetooth la connexion sera perdue e Dans les zones de mauvaise r ception la connexion Bluetooth est susceptible de ne pas fonctionner correctement e Le Syst me Mini Component a une port e effective allant jusqu 10 m dans toutes les directions et s il ny a pas d obstacles La connexion sera automatiquement d sactiv e si le p riph rique sort de la zone couverte M me dans la zone couverte la qualit sonore est susceptible de subir des d t riorations s il y a des obstacles tels que des murs et des portes Pour connecter le syst me Mini Component au p riph rique Bluetooth V rifiez si le p riph rique Bluetooth est compatible avec le profil casque st r o Bluetooth 1 Appuyez sur la touche AUX PORT du syst me Mini Component jusqu ce que BT AUDIO s affiche Le message WAIT s affiche
42. c une bonne qualit de e Le disque est il gravement endommag r ception L unit principale ne fonctionne pas Exemple L Eteignez l appareil et maintenez la touche STOP enfonc e sur le appareil s teint ou on entend des panneau avant pendant plus de 5 secondes bruits tranges e Le lecteur DVD fonctionne mal Pas de son Les Images n apparaissent pas le e Est ce que le lecteur a t d plac brusquement d un endroit froid son n est pas reproduit ou le tiroir un endroit chaud Quand de la condensation se forme l int rieur du lecteur enlevez le disque et laissez le lecteur allum au repos pendant 1 ou 2 heures Vous pourrez nouveau l utiliser lorsque la condensation aura disparu de chargement des disques s s La fonction RESET R initialisation efface tous les r glages ouvre 2 5 secondes plus tard Ne l utilisez pas moins que cela soit n cessaire e Le disque tourne mais aucune image ne s affiche Le t l viseur est il allum e Les images pr sentent des Les c bles vid o sont ils correctement branch s r z Aap e Le disque est il sale ou endommag interf rences et la qualite e Un disque de mauvaise fabrication peut ne pas tre lu est mauvaise e Lorsque le lecteur est en mode stop maintenez la touche TUNING MODE m de l unit principale enfonc e pendant plus de 5 secondes INITIAL appara t et tous les param tres reprennent leur valeu
43. che MENU DISC MENU Press Enter key Mitle Menu for Disc Menu Audio SAC GIMOVE SELECT ExT Appuyez sur A w 2 Appuyez Sur w pour aller Setup et appuyez ensuite sur la touche ENTER DYO RECEIVER LANGUAGE Dise Menu LANGUAGE TY ISPLAY WIDE Title Menu PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE Audiol LOGO ORIGINAL en DIVX R registration CIMOVE SELECT CIEXIM Appuyez Sur a w pour S lectionner l pour s lectionner la l ment souhait et langue d sir e et puis appuyez ensuite sur la appuyez sur la touche touche ENTER ENTER Une fois que la configuration est configuration de la langue LR La langue de l affichage l cran par d faut est l anglais Appuyez sur la touche ENTER OYO RECEIVER Mio Iton lt TV ISPLAY WIDE Title Menu PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE Audio LOGO ORIGINAL AU DIVX R registration GIMOVE CISELECN ExT Remarque e Pour modifier cette langue s lectionnez AUTRES et saisissez le code correspondant la langue de votre pays consultez la page 40 pour obtenir les codes correspondant aux diff rentes langues Les langues AUDIO des SOUS TITRES et termin e si vous avez choisi langlais l du MENU DISQUE peuvent tre affichage l cran se fera en anglais is e pe nng OYO RECEIVER LANGUAGE wa LANGUAGE OVO RECEIVER LANGUAGE a D Re OSD LANGUAGE ENGLISH enui SUBTITLE KORE
44. chez la tension en appuyant sur STANDBY ON iene voi Appuyez sur la touche OPEN CLOSE de l unit centrale pour ouvrir le tiroir disque Ins rez un CD et appuyez sur la touche OPEN CLOSE pour fermer la porte du compartiment disque S lectionnez la piste souhait e l aide des touches de s lection du CD K Pour interrompre le processus de rip appuyez Sur la touche I le Appuyez sur la touche CD RIPPING de la t l commande Ur fichier MP3 sera alors pour d marrer le rip S automatiquement cree et Si le syst me est en pause ou en mode 5 Lecture tournez la molette CD RIPPING vers sauvegard le bas ou appuyez sur la touche CD Une fois le rip effectu un r pertoire RIPPING de la t l commande pour d marrer intitul RIPPING sera cr e sur votre le rip de la piste en cours A a Appuyez sur la touche CD RIPPING de la p riph rique Le nom de fichier est au format t l commande et maintenez la enfonc e ou SAM_XXXX MP3 tournez la molette CD RIPPING vers le haut pour d marrer le rip de toutes les pistes du disque CD Ripping s affiche en rouge et le rip du CD d marre Pendant le rip du CD ne pas d brancher le p riph rique USB Remarque Ne d branchez pas la fiche USB et le cordon d alimentation pendant le rip du CD pour viter d endommager le fichier Si vous souhaitez arr ter le rip du CD en cours vous devez appuyer sur la touche STOP en p
45. ctement ventil la temp rature l int rieur du lecteur est susceptible d augmenter et de l endommager e N obstruez pas le ventilateur ou les orifices de ventilation si le ventilateur ou les orifices de ventilation sont couverts avec un journal ou un tissu la chaleur excessive susceptible d tre g n r e risque d entra ner un incendie 7 O 7 Oy 010101079 00 70 7o 01010707 wsiMigioro o z 0 O 101 a00 g o N S 70 7 Oy O O S de o 1 O 4101010101 401010 910104 a 70 S 70 041010101007 A010 70 1 Branchement de la sortie F video au televiseur ii OFO y lt CR I E 117 E MR Choisissez l une des quatre m thodes de branchement du t l viseur propos es o ji oY L01010 oro10100 O gt 70 10 4 O Z O1 910101010101010 HOMI OUT M THODE 1 HDMI IN PR Pe Y COMPONENT IN M THODE 1 HDMI Qualit Sup rieure Reliez la prise de sortie HDMI HDMI OUT situ e l arri re de unit principale la prise d entr e HDMI HDMI IN de votre t l viseur l aide d un c ble HDMI non fourni M THODE 2 Vid o composante Meilleure qualit Si votre t l viseur est quip d entr es vid o composante branchez un c ble vid o composante non fourni entre les
46. de stop ou pause QEcran du t l viseur personnalis Le MAX DA75 DA76 vous permet de s lectionner votre image pr f r e au cours de la lecture JPEG DVD VCD et la met en fond d cran Prise en charge de l h te USB Vous pouvez acc der des fichiers multim dia tels que des photos des films et de la musique sauvegard s sur un lecteur MP3 un appareil photo num rique ou un memory stick USB en branchant le p riph rique de stockage au port USB de votre MINI COMPONENT OHDMI L interface HDMI transmet les signaux audio et vid o du DVD simultan ment et g n re ainsi une image plus claire 40101010101070 o40 10 o 707 0 07 o FE 7 OM Table des mati res Pe o Bi oro LOTO TONO t0 K Sr ones 01010101010101 PREPARATION Avertissement 2 ELLE da anaana 1 Pr cautions ELLE ennuis nn dan E PAE e A anaana aai 2 cCaact ristiques 5 0 3 Remarques sur les dishes ns O2 Ut 5 Description eee e A E N o aaaeei eanenrianeranerinns andae e a 7 CONNECTIVITE Connexion desneeinie Si a I 0 IT 11 Brarichementdela sonemideoau televise MIE aaaea e ee eeen nanenane ae aaee AE AEren eenaa E aaaea enaere e cc ie TALON BD 0ni a AAA E E E a ao0000 0000 14 Conn xionide Composan OAE E E eee aee Aea e a eaae eeaeee ae ee ea eeaeee eaaa eee e aeaa a Earne i6 Branche d 16 R AL aa 17 O FONCTIONNEMENT EOE CESR OO A GT 18 OC EEE 19 Lecwre ce OM OREGON 20 LEGUS DIVX sooossosooosos
47. e de la cassette ins rez une cassette et refermez e Ins rez la cassette avec les languettes de s curit Votre syst me mini cha ne dispose de trois modes de lecture cassette qui vous permettent d couter les deux c t s d une cassette automatiquement Pour arr ter Appuyez sur la touche REVERSE MODE jusqu ce que le symbole souhait s affiche Appuyez sur la Appuyez sur la l enregistrement touche DVD CD touche CD SYNCHRO PRD sur la touche E e l arr t appuyez sur la touche pour lancer l enregistrement partir de la premi re plage e Apr s avoir programm les pistes du CD appuyez sur la touche e S lectionnez la plage souhait e e Lecture d une face de la cassette s lectionn e l aide des touches F lt et PPI X a A puis arr t o Z Lecture d une face de la cassette E Lecture de l autre face puis arr t CD SYNCOHRO pour enregistrer e Vous pouvez utiliser la touche CD e CZ Lecture illimit e des deux faces de la cassette Aa A TE SYNCHRO en mode lecture CD RE ME programm ation LOGO jusqu ce que la touche Stop soit enfonc e Enregistrement direct Le mode d enregistrement direct permet d enregistrer partir de n importe quel titre de votre disque Mettez la microchaine sous alimentation en appuyant sur la touche STANDBY ON Appuyez sur la touche DVD CD e S lectionnez la plage souhait e l aide des touches FE lt et PP Ins r
48. e mode d emploi Pour savoir comment les utiliser CD RIPPING reportez vous aux sections correspondantes Fonction DIMMER E E Vous pouvez r gler la brillance de l cran partir de l unit principale de mani re ce que cela n interf re pas avec le film que vous tes en train de regarder Appuyez sur la touche DEMO DIMMER e La s lection change chaque fois que vous appuyez sur la touche DIMMER ON Dim gt DIMMER OFF Bright Pour annuler cette fonction appuyez nouveau sur la touche DEMO DIMMER FiF Fonction Mode ECO Vous pouvez conomiser la consommation de courant lorsque unit est teinte ou sur veille e Pour activer le mode ECO appuyez sur POWER lorsque l unit est arr t e en veille L clairage de l affichage y compris la d monstration d affichage dispara t e Lorsque le mode ECO est activ la d monstration d affichage est temporairement annul e DEMO Function DIMMER o101010101010107079 o 0 A 70 A 0101010 l o4 010 0t 1079 S a Z S Zi S OS D N EA EA S Q 2 Q L00 L onction de rip de CD FRA DS r 7 o OrOrOTOTOVOY Eloro AO Lo ss S Vous avez la possibilit de ripper un CD via la prise USB annee afin d obtenir un fichier MP3 Cette fonction vous permet de ripper le disque entier ou la piste de AOL 010Lo1ot0 votre choix Chargez un disque compact Audio num rique Mettez le syst me sous Bran
49. ent l antenne FM fournie la prise FM 759 COAXIALE 2 D placez lentement le c ble de l antenne jusqu ce que vous trouviez un emplacement permettant une bonne r ception Fixez le ensuite sur un mur ou une autre surface rigide AUDIO OUT e Si la r ception est mauvaise connectez une antenne ext rieure Avant d attacher un c ble coaxial de 759 avec un connecteur de type standard d connectez l antenne FM fournie e Cet appareil ne re oit pas les missions en AM 15 7 70 ACCUS Oo O7 OY o O DES O QO 0101070 10191918 01070 aQ Q 079 070 O N 0101 0100 EAU j 70 70 za 10101010 01010 107 AO 070 Q eZ 7 Lo 2 R glage de l horloge Er o Pour chaque tape vous disposez de quelques secondes pour effectuer les options n cessaires Si cette dur e est d pass e vous devez recommencer augmenter les heures J gt Zoron 0 C7 0 yO 01 o Lo 9101010101010Y L 01010101010100 sous alimentation en appuyant sur la touche STANDBY ON 1 Mettez la microcha ne sur la touche TIMER 9 Appuyez deux fois CLOCK e CLOCK s affiche diminuer les heures lt Lorsque l heure correcte s affiche Lorsque l heure Remarque Appuyez sur la touche ENTER l heure clignote aotot010101010101070 o 70 o or 0 iia 107 1010101010 4010 107 R o0
50. eoooocovooscoc coccus o EEE 21 ON US 23 ON BE KOLN E EE 0co0c onoo eo DAAA 25 CC a a oouo E 2 SC 1 28 SA mme E aaaeeeaa aeaenar ae eranernnan nena 29 Fonction AO a E E aaeeeo eaeoe ereere eeaeee eee 30 Repeto CONECIOrE E E E aeaaaee aaeeea rees 31 BCP DORCOR oa i E o ae 33 ONCIOOR EE E aaaeeeaa naaran 34 sdecion ce 6 lenguo eut amp ce lA ENTE CES SURESNES 85 Passar QUO Ce une ee ou Une CANSAN III 36 EEV CU MANU CU CSUS sooroo de cd 0000000000000000 ou oo OAAR 37 mama mm meme nana ann ne man aan ne nm ren aaaaaat ee cena ssenne eue asnaueneeue 38 CONFIGURATION men me me ao een nr eeme ane enaerenncrnecaresnnnesensenennensenenr 39 ST I e 40 Configuration du type de l cran ALMSlMSS nesnrrnrsrnrernesnnnsnesnenennennnsneeeneennne 41 Configuration du contr le parental Niveau de classement sise 43 So no TT san nncsanrentamcnaneauendancauenierannererentenu ne nana deuenaane cad enee incit ANEA NEAC EACAN NEN CANEA NEAS EA CEASAR AACA NE ANEA A EAn SAAE RAEES 44 ConiguratiomdU fond d ECTAN dan can di noi E E NTE ELT E 45 Configuration de la compression DRC Compression de la plage dynamique Us 47 Conmigurer AV SYNG aerae AE AEE E E E EEE E AEE E en E AAE EEE es 48 Q FONCTIONNEMENT RADIO Eco ter la radio oreodan aeeie E E EEEE EEE EA a RE E E E EEE OL E A AEE 49 Pr r glag des Stations essione ieee CO ie nn cn 50 LECTEUR DE CASSETTE Ecoute d une CAS BR tini draean net na did to ea t
51. etooth la connexion sera perdue e Avec certains p riph riques Bluetooth certaines fonctions sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement 20 TI O O O mi m Z j 010107 01010101010 010101 0107 A01 107 0t 070 o0 070 Q 27 O 0101010100 RAO 10 Q N S 7 OOU 7 Vo j Lecture rapide lente FRA L OLOLOLU oY e FOLOLOLO NO RO F7 N 70 7 Oy Fa 01010107070 7079 070 O7 Oy 07 O gt oA O 0101070 gi0i210101070 O 01010101 RNA c N O K S EOJ GLOS O 0j OLOJO VO O7 OLGT Oro Lo 010 c 2 0 o 1o 0 0 0 oY O 0 0 oY CL 0L01010101010 Org 0L0101010 0 O10101010101010 FOLo1 0101001010 E E E E a Lecture rapideco Appuyez sur la touche 4 et maintenez Appuyez sur la touche INFO de la t l commande la enfonc e i e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez d un affichage l autre dans l ordre suivant AAA OR Anne T PrE an n oA GEE DIVX 2 Aa 2X e gt gt 2X Do 7 ea D Les lt lt 4x gt gt 4X 01 01 s 001 040 0 00 37 LL LR COFF MP3 0001 0042 0 00 09 CD OFF l e TERI LT DVD RECEIVER rs SMART NAVI 4a 8x gt gt 8X z SN ROOT 1 Back or good you 2 w More than words aa 32X gt gt 32 X T O z gt PLAY gt PLAY i L affichage dispara t L affichage dispara t CD a
52. eur du secteur il doit tre d connect en le d branchant ce qui est conseill si vous ne l utilisez pas pendant un certain temps En cas d absence prolong e ou d orage il est conseill de d brancher l appareil de sa prise de courant Prot g z le lecteur de l humidit et de la chaleur excessive chemin e ainsi que de tout quipement cr ant de puissants champs magn tiques ou lectriques haut parleurs D connectez le c ble d alimentation du secteur si le lecteur fonctionne mal Votre lecteur n est pas con u pour une utilisation industrielle mais pour une utilisation familiale L usage de ce produit est destin des fins purement priv es Copier ou t l charger des fichiers musicaux des fins de commercialisation ou pour tout autre but lucratif consitue ou pourrait constituer une violation au Code de la propri t intellectuelle Exclusion de garantie dans la mesure permise par la loi toute d claration ou toute garantie de non contrefacon de droits d auteurs ou de tous autres droits de propri t intellectuelle r sultant de l utilisation du produit dans des conditions autres que celles vis es ci dessus est exclue Condensation Si votre appareil et ou des disques ont pass un certain temps dans une temp rature ambiante froide par ex pendant un transport en hiver attendez environ 2 heures qu ils aient atteint la temp rature ambiante afin d
53. euse l int rieur de l appareil directives importantes dans la documentation accompagnant cet appareil Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence de AVERTISSEMENT Afin de diminuer les risques d incendie ou de choc lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit PR CAUTIONS AFIN D EMP CHER LE CHOC LECTRIQUE ASSUREZ VOUS DE PLACER LA LARGE LAME DANS LA FENTE LA PLUS LARGE ET INS REZ LA COMPL TEMENT 40101010101070 040 10 o 707 70 S 7 Y 01010 7 10101 010 o 1079 0107 o 40 Y O 04 0 Co 010101010100 L 010101010101010 NOILVAVd14d 3 Assurez vous que l alimentation secteur de votre maison corresponde bien celle indiqu e sur l tiquette d identification coll e au dos de votre appareil Installez celui ci plat sur un support adapt mobilier en lui laissant suffisamment d espace libre pour une bonne ventilation 7 10 cm Assurez vous que les fentes de ventilation ne soient pas recouvertes Ne placez pas d autres appareils ni des appareils lourds sur votre lecteur DVD Ne le placez pas sur des amplificateurs ou sur tout autre quipement pouvant d gager de la chaleur Avant de d placer le lecteur assurez vous que le tiroir disque est vide Ce lecteur DVD est concu pour un usage continu Le placer en mode veille n interrompt pas son alimentation lectrique Pour s parer compl tement le lect
54. ez une cassette vierge 2 e Appuyez sur la touche PUSH OPEN amp pour ouvrir la porte de la cassette ins rez une cassette et refermez e Ins rez la cassette avec les languettes de s curit Appuyez sur la touche REC e l enregistrement est lanc Pour mettre fin l enregistrement appuyez sur la touche Charger un disque Remarque Les languettes de s curit de la cassette sur laquelle vous souhaitez enregistrer doivent tre dans un parfait tat e La fonction EQ DSP n est pas disponible lors de l enregistrement 040101010101079 AO 10 AO O7 oot010100T0Oroe Q 10 o 7 D 40101 U N 4040 0010 S Oro a 0 07 Oy Oy Oy 0101070 aaaigigioo 7 S S o X aO Co TRS Vous pouvez enregistrer une mission de radio de votre choix hregistrement d une mission de radio gs o onu n est pas n cessaire de r gler le volume car celui ci n a aucun effet sur l enregistrement 0 0 010101010101010 Mettez la microchaine sous alimentation en appuyant sur la touche STANDBY ON S lectionnez la station de radio que vous souhaitez 4 enregistrer en appuyant sur la touche DOWN ou UP gt gt button Ins rez une 2 cassette vierge dans l appareil Appuyez sur la 5 touche REC PAUSE e la mention REC s affiche en rouge et l enregistrement commence S lectionnez la fonction TUNER en appuyant sur la touche TUNER
55. g Setup Mitle Menul PARENTAL Move CISELECN ExT GIMOVECISELECT RETURN EXIT ppuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent ppuyez sur la touche MENU EXIT pour quitter l cran de Configuration 010107 010101 010 AO 07 Q0 079 o O 7 o 70 010 1010101 1001079 A 70 o 70 0107 A O N x 7 D O QO N Su gt S b O wx N S S Re KOR oo o Sa 010101 010101 0101079 o 070 c 70 0 A x Q N i DaN oro OTOTO LUN NON gt toLoLoLOVOY aO o N K 4 oY 0 2 O 0 y Co fOL01010101010 onfiguration du controle f parental Niveau de classement Ce contr le permet de restreindre la lecture de DVD r serv s aux adultes ou violents que vous ne souhaitez 0101010 0101010 0 pas que vos enfants regardent appuyez sur la 1 En mode arr t touche MENU Appuyez sur A W pour 4 s lectionner le niveau de contr le parental que vous souhaitez puis appuyez sur la touche ENTER e Si vous s lectionnez le niveau 6 un disque qui contient un niveau 7 et sup rieur ne peut tre lu e Plus le niveau est lev plus le contenu se rapproche d un contenu violent ou r serv aux adultes LEVEL 4 LEVEL 5 LEVEL LEVEL 7 LEVEL 8 CISELECT CIRETURN EXIT configuration Appuyez sur w pour Appuyez sur w pour aller Setup et aller PARENTAL et app
56. iers musicaux uniquement choisissez l ic ne I E Ic ne Tous les fichiers e Pour voir les fichiers images uniquement choisissez l ic ne E e Pour choisir tous les fichiers choisissez l ic ne E4 e Pour voir les documents vid o uniquement choisissez l ic ne All AM Ic ne de fichiers images 70 0101010707 70 70 no 0101 01 0 0101070 01910HS8L0 0 Q O 7 o UA 7 7 N Ne Q N x o 10 40101010101070 o40 10 Q 707 010101010079 AO 70 A 70 a 10 gt A Q LOG TETE RO OS Les images prises avec un appareil num rique ou un cam scope ou des fichiers JPEG 40 N A g z 2 000 sur un PC peuvent tre enregistr es sur un CD et lues ensuite avec ce lecteur DVD 210101010101010 Fonction Rotation Retournement Appuyez sur a w 4 gt au cours de la lecture Touche 4 Rotation de 90 dans le sens contraire des aiguilles d une montre Touche gt Rotation de 90 dans le sens des aiguilles d une montre Image originale Touche Retournement horizontal IN3W3NN IL NOJ 40101010107070 o1 0 107 oi 07 050101010100707 o 70 7 PO oo lt 0101010707 O7 Oy 0 O7 0 O7 7 O7 0101070 soisiiiie K Q aO o N x N N S 401010101 o AO si ESA S EOFOPOFOF OV 2 OEGEOEGTOON S Q T Je S Lo oY 204 0
57. logues traduits s affichent au bas de l cran Un disque DVD peut contenir jusqu 32 langues de sous titres Ces num ros sont enregistr s sur les disques DVD Quand un disque contient un ou plusieurs films ces films sont indiqu s comme Titre 1 Titre 2 etc Ces num ros sont assign s aux pistes qui sont enregistr es sur les CD audio et vid o Cela permet de trouver rapidement des pistes sp cifiques Sons d ambiophonie num rique de canaux 5 1 ou 6 reproduits par des DVD et des LD enregistr s comme signaux num riques avec l indication BES Avec une qualit de son une gamme dynamique et une directionnalit sup rieures la technologie traditionnelle de l ambiophonie Dolby vous pourrez profiter d un son dynamique plein de r alisme Contact SAMSUNG WORLD WIDE Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les produits Samsung veuillez contacter le service consommateur SAMSUNG R gion Pays Centre assistance clients Site Web NICARAGUA 00 1800 6077267 SS o O HONDURAS 8007919267 S S North America Latin America Europe CIS Asia Pacific Middle East amp Africa CZECH REPUBLIC 844 000 844 Distributor pro eskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 www samsung com cz DENMARK 70701970 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 FRANCE 3260 SAMSUNG 0 15 Min www samsung com 08 25 08 65 65 0 15 Mi
58. mande EE Touche TUNER Touche TAPE OO TOUCHE PORERUX 1 Retirez le cache 2 _lins rez deux piles 3 Replacez le cache Touche OPEN CLOSE piles l arri re de la 1 5V AAA en prenant piles Touche POWER Touche DIMMER DEMO t l commande en soin de bien respecter appuyant vers le bas la polarit et et en faisant glisser le cache en direction de Touches num riques 0 9 la fl che Touche CD RIPPING Touche CANCEL Touche STEP Touche PAUSE 0e eu n Touche Lecture Touche Stop Touches MUTE Touche SEARCH Suivez ces instructions pour viter toute fuite ou fissure des piles e Placez les piles dans la t l commande en respectant la polarit et e Utilisez des piles de type correct Des piles similaires peuvent avoir une tension diff rente e Remplacez toujours les deux piles en m me temps e N exposez pas les piles la chaleur ou une flamme Gamme de fonctionnement de la t l commande La t l commande peut tre utilis e jusqu environ 7 m tres 23 pieds en ligne droite Elle peut aussi fonctionner avec un angle horizontal de 30 partir du capteur de la t l commande 10 7 o 70 0101070 0101010 10109 101010101070 a S 101 RULES o A S 0 4010101007 H a010 070 Or 0 O O 2 FN De o o i Connexion des enceintes O x O R xX
59. ment la vitesse 2x et non aux vitesses 4x 8x et 32x e Vous n entendez pas de son lors de la lecture lente et image par image 21 28 Div gt lt DivX display v 2C Affichage CHAPITRE D Affichage GROUPE G LR Affichage STEREO G D 0104101010101010707 o 4010101010 4010 107 07 o0 07 0 Le 07 gt Eo 7 0101070 EEE A Q p E p p CA 7400 Cette fonction vous permet de voir la m me sc ne sous des angles diff rents oO 4 N 40 10 yY Lo F0L01910101010 40 10 yo 20 FOL01910101010 L 010101010101040 L 91010101010101 D D Appuyez rapidement sur k lt gt gt Appuyez sur Appuyez sur la Chaque fois que vous appuyez rapidement sur cette touche au cours de la lecture le t he INFO pour aller chapitre la piste ou le r pertoire fichier pr c dent ou suivant sera lu oucne affichage ANGLE e Mais vous ne pouvez pas sauter des chapitres de mani re cons cutive g mra A Dvo 0101 amp 8o001040 0 00 37 1 3 Dvo 0101 S8001 1040 0 00 37 Ba 13 DVD RECEIVER SMART NAVI SN ROOT mP Tusia like you mr Back for good mr Love of my life me M me Tneed you mr My love mr Uptown girl v MOVE SELECT BOUSTOP DVD RECEIVER SMART NAVI C S ROOT me Something like you mr Back for good mr Love of my life 3 M an IN3WNANNOILONO Appuyez sur A w ou les touches num riques pour s lectionne
60. n ppuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent Gbhure sur la touche MENU EXIT pour quitter l cran de configuration NOILVHNOIANO9 010107 010101 010 AO 07 Q0 07 CN N O att N Ki 70 01010100 10707 91 70 0 910107077 70 0 Oy l0 70 101010101070 07 70 LOTOTOTOYY o DOTE D OO KA o a A Q 7 N SN SX 40 Lo oY 204 OLOIo10101010 HIOL1DLo1oL0N0 regardez un film faible volume la nuit 1 Appuyez sur la touche MEMU oO Si vous 3 s lectionnez DRC appuyez sur ENTER g Setup GmMmove ISELECT RIRETURN CIEXIM onfiguration j eoiguration de la compression DRC Compression de la plage dynamique Vous pouvez utiliser cette fonction pour profiter d un son Dolby Digital lorsque vous Appuyez sur pour aller 2 Audio et appuyez ensuite sur la touche ENTER a ttan DRC A AV SYNC OmSec Appuyez sur la touche A v pour r gler la compression de la plage dynamique 4 e Plus vous appuyez sur plus l effet est important et moins vous appuyez v moins l effet est important EICHANGE IRETURN EXIT yez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent yez sur la touche MENU EXIT pour quitter l cran de 010107 010101 010 NOUS 107 707 010 co ro O 70 0 Q Lo 0 Q D O La 010107073 70 0 oz O TZ A Z O 4101010101070 A gt
61. n g 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min NORWAY 815 56 480 KYRGYZSTAN 00 800 600 66 600 __ oS o TADJIKISTAN amp 10 800 500 55 500 __ o o O HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk UAE S 800 SAMSUNG gt 7864 E 4726
62. onn s affiche e Vous pouvez r p ter les tapes 1 et 2 afin de configurer jusqu 3 papiers peints e L appareil s teint et s allume automatiquement et repasse en mode affichage ORIGINAL USER 1 USER 2 USER 3 Sy SU CIMOVEN CI SELECT QI RETURNAN I EXIM Move ISELE CT QI RETURN EXIT S lectionnez celui l S lectionnez celui l pour pour choisir limage du choisir l image d sir e en tant logo Samsung en tant que fond d cran que fond d cran LA 1 Appuyez sur la touche MEMU OYO RECEIVERI DISC MENU CIEXIM Mn Pour changer le fond d cran aller Setup et aller LOGO et appuyez ensuite Sur appuyez ensuite sur la touche ENTER la touche ENTER 0 Appuyez Sur w pour Appuyez Sur w pour DVD RECEIVER SETUP DYO RECEIVER SETUR Lu y LANGUAGE enu Disc Menu LANGUAGE S0 mMm TV ISPLAY WIDE TV ISPLAY WIDE tle Menu PARENTAL OFF Mille Menu PARENTAL OFF mM AA pA Wy fs ANGE PASSWORD CHANGE x PASSWORD CHANGE Le Audio A LR Audio LOGO ORIGINAL k ORIGINAL DI E E DIVX R registration gt Setup DVA Eirooletranon ARa Pa i MOVE SELECT MOVE CISELECT EXIT Gi Gi Appuyez sur w pour s lectionner 4 UTILISATEUR que vous souhaitez et appuyez ensuite sur ENTER ORIGINAL USER 1 USER 2 USER 3 Setup Gmove ISELECT OI RETURNANCIEXIM Appuyez sur la 5 touche EXIT pour sortir de l cran de configuratio
63. onner R p tition de lecture partir de l cran des informations 32 i 010101010 010101079 a 7o 0101010 K 40101 01079 o 70 y z o o O 4010101010107 a010 01079 707 77 aor0101010100707 N 7 o 70 Z O O Fonction Zoom FA Fo SN Clo n ECEOFORO NS 91016101010 070 O7 o 70 or 0101010107 070 0101070 91049108010 0 Q aO x P i RNA 4 O S S S PO j 0 fa 0 0 ye 70 001010401010 EE Fonction Zoom Agrandissement de l cran D Appuyez sur A w 1 Appuyez deux fois sur la touche INFO f Appuyez sur la lt 4 pour aller dans Appuyez Sur la dos touche ZOOM la partie que vous touche ENTER souhaitez agrandir Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez d un niveau l autre dans l ordre suivant 2 Appuyez sur la touche Curseur pour acc der l affichage REPETITION DE LECTURE 3 Appuyez sur la touche Curseur A W pour s lectionner lt A gt et appuyez O LS ZOOM X 1 5 ensuite sur ENTRER au d but du segment que vous souhaitez E Lorsque vous appuyez sur la touche ENTRER la position s lectionn e est m moris e O T1 4 Appuyez sur la touche ENTER la fin du segment que vous souhaitez ZOOM X 2 Le segment indiqu sera lu en r p tition D ZOOM X3 O o mi ZOOM OFF Q e La fonction Zoom ne fonctionne pas avec les disques
64. ons diff rentes 1010 LLOR ass Reportez vous la page 62 pour plus d informations sur les pr cautions d utilisation des cassettes CORTE Mettez la microcha ne Appuyez sur la Appuyez sur la eu 1 sous alimentation en 2 touche TAPE 3 PUSH OPEN amp de la Enregistrement synchronis aoouvant sur la touche du lecteur pour platine cassettes pour ppuy U s lectionner la ouvrir la porte du logement Cette fonction vous permet de synchroniser le d marrage de l enregistrement avec le d marrage du disque ou de la STANDBY ON P Re 9 piste de votre choix uniquement pour un CD audio fonction Cassette cassette et l ins rer e Ins rez une cassette en pla ant la face enregistrement lecture vers le support de la cassette et appuyez ensuite sur la porte Lorsque la lecture Appuyez Sur lt q D Appuyez sur la ee La de he ka gt gt est termin e a lecture de la touche O appuyez sur k cassette commence si n cessaire touche STOP e le c t A la touche Tape a gt e rembobiner la cassette la touche une fois D DOWN o e faire avancer rapidement la cassette o le c t B la touche Tape la touche UP PPI deux fois e Vous pouvez utiliser les touches lt q gt gt Mettez la microcha ine Ins rez une os QUE AON En cassette vierge appuyant sur la touche nl disque S lectionner le mode de lecture d une cassette STANDBY ON ZE E E PUSH OPEN amp pour ouvrir la port
65. ous pouvez maintenant programmer l heure de fin d coute Appuyez sur la touche Appuyez sur la lt ou P gt pour s lectionner 8 touche ENTER pour ri la source qui devra tre lue confirmer l horaire lors de la mise en marche programm du syst me e TAPE cassette ins rer une cassette e TUNER radio a appuyer sur la touche ENTER b S lectionnez une station m moris e en appuyant sur la touche Tuning ouh e DVD CD Charger un disque compact e USB ins rer une USB Si les heures de d but et de fin d coute sont identiques le mot ERROR s affiche e Vous pouvez galement utiliser la manette multiple ou la touche H gt gt I sur le panneau avant au lieu des touches q gt de la t l commande l tape 4 5 6 7 programmation de la minuterie La minuterie Timer permet de mettre en marche et ou d arr ter la microcha ne des horaires pr d finis 5 Se Une fois programm e la minuterie se d clenche tous les jours jusqu ce que vous annuliez la programmation e Pour effectuer une programmation il est imp ratif de r gler l horloge au pr alable 10 f F 7 OtOtorororotote e Vous disposez de quelques secondes pour effectuer chacune des tapes de la proc dure suivante 3 Appuyez sur la touche ENTER e la mention ON TIME appara t pendant quelques instants sur l affichage la place des symboles de l galiseur suivie ventuellement d une heure d j programm e vous po
66. prises de sortie vid o composante Pr Pb et Y situ es l arri re de l unit principale et les prises correspondantes de votre t l viseur M THODE 3 Prise p ritel Meilleure qualit Si votre t l viseur est quip d une prise P RITEL reliez la prise AV OUT SORTIE AV situ e l arri re de l unit principale la prise SCART IN ENTREE PERITEL de votre t l viseur l aide d un c ble P ritel non fourni e Ce produit fonctionne en mode balayage entrelac uniquement 480i pour la sortie component 13 4010101010107 1010 010 40101 lo AO 0 0010 4010 070 Oy Q O 7 2 7 gt O O Ny O 7 A 01010107077 7 079 07 Oy 07 Oy 70 0101070 010181070707 orota L Fonction HDMI 0 L O010 01010101 K aO 2 0 10 y s S oY 0 OLD 1 oY S 5 4o OLOIO101010Y NS 07 Lo VO foro 0L01010101010 910101010101010 S lection de la r solution Cette fonction permet l utilisateur de s lectionner la r solution de l cran en sortie HDMI En mode Stop appuyez sur la touche SD HD Standard Definition High g Definition D finition standard Haute d finition de la t l commande E Les r solutions disponibles en sortie HDMI sont 576p 480p 720p et 1080i E La r solution SD Standard Definition D finition standard est 480p et la r solution HD High Definition Haute d finition est 720p 1080i 1080p e Si le t
67. que comporte plusieurs pistes sonores vous avez la possibilit de basculer entre elles e chaque fois que vous appuyez sur cette touche la s lection basculera entre AUDIO 1 1 1 2 et i c I a pe EOUECOES il s affiche lorsqu une langue se trouvant sur le disque est prise en charge IN3NANNOILONO ableau des caract ristiques DivX DivX Support Les fichiers Avi sont utilis s pour contenir les donn es audio et vid o Celles ci doivent tre enregistr es sur un CD au format ISO 9660 Les MPEG comprenant du DivX peuvent tre divis s en Vid o et Audio SPEC e Compatibilit Vid o Toutes les versions de DivX ult rieures 3 11 y compris la derni re 5 1 sont support es De plus Era VIDEO w 11 tn la derni re VERSION XviD est support WMV WMV V1 V2 V3 V7 Pour WMV les formats V1 V2 V3 et V7 sont possibles La r solution initiale est de 720X480 et peut aller jusqu EE AUDIO CBR 80kbps 384kbps E P i a AaB CBR 128kbps 384kbps e Compatibilit Audio Les MP3 cod s des d bits de 80kbps 384kbps AC3 de 128kbps 384kbps WMA de 56kbps WMA CBR 56kbps 128kbps 128kbps sont support s e De plus pour les sous titres cette unit supporte le format Text SMI e Lors de la lecture d un disque DivX vous ne pouvez lire que le fichier ayant l extension AVI ALES o Disponible parmi les formats audio DivX disponibles l audio DTS n est pas support e WMV V8 n est pas
68. r cette fonction appuyez de nouveau sur Pour annuler cette fonction appuyez de nouveau n cessaire afin de d finir combien de temps l appareil doit sur la touche P BASS OFF s affiche alors continuer fonctionner avant la mise en veille automatique 90 MIN gt 60 MIN gt 45 MIN gt 30 MIN gt 15 MIN gt OFF P SOUND le message PASS s affiche pendant quelques secondes et P SOUND dispara t gt gt Pendant le rip d un CD la fonction P SOUND n est pas pendant quelques secondes gt Pendant le rip d un CD la fonction P BASS n est pas disponible et bascule automatiquement en mode OFF disponible E P l m EON i l Appuyez sur la touche DSP EQ de la t l commande jusqu ce que l option r confirmer le r glage de la mise en veille e Le temps restant avant l arr t du lecteur DVD s affiche e Si vous appuyez nouveau sur la touche vous revenez ce que vous Votre syst me mini cha ne est quip d un galiseur pr r gl qui vous permet de choisir la balance la aviez r gl avant plus appropri e entre les fr quences aigues et graves selon le type de musique que vous coutez r annuler la mise en veille appuyez sur la touche EEP jusqu ce que OFF apparaisse l cran our obtenir un lectionnez Balance normale lin aire n nonnnnnannnnnennnn PASS Balance adapt e la musique pop POPS quilibre parfait pour le jazz s ssseesenereeenn
69. r la touche ECHO pour s lectionner ECHO ECHO2 et ECHO OFF e Lors de l utilisation du microphone vous pouvez appuyez sur la touche REC PAUSE pour enregistrer ce que vous souhaitez e Lorsqu un MICRO est connect la sortie HDMI n est pas disponible PA o 70 01010101070 70 70 101 aan RS aO 40101010101070 Q40 107 o 07 70 J S 0101010100 0t 07073 010101 7 O O Z gt 0 0 70 O gt Pr cautions dans la manipulation pm et la conservation des disques S S S 0101070 101010 ROUE 1079 x Q 7 O b S O 7 20 bOLO O NO si ko ip tOroLoLOVOY o loro otor De petites rayures sur le disque peuvent r duire la qualit du son et des images ou provoquer des 10 10 0 OTOT eaa interruptions de lecture Faites attention de ne pas rayer les disques quand vous les manipulez L 210101010101010 Manipulation des disques e Ne touchez pas le c t de lecture du disque Tenez le disque par les c t s de mani re ne pas laisser EX vos empreintes sur la surface br Lo 4 Ne collez pas de papier ou de ruban adh sif sur le disque Manipulation et conservation des disques 1 Quand vous laissez des empreintes de doigts ou de salet sur le disque nettoyez le avec un d tergent l ger dilu dans l eau et frottez le avec un chiffon souple e Pour le nettoyage frottez d licatement de l int rieur vers l ext rieur du disque Rem
70. r langle que vous souhaitez me My Tove mr Uptown girl v MOVE SELECT O sTOP araU e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez d un angle E T l autre dans l ordre suivant mr need vou me Uptown girl v MOVE SELECT GO STOP ovo 01 01 S8001 0040 0 00 37 amp 41 3 GAY a z A N l zA GS INFO Fonction pas pas Appuyez sur la touche STEP a e L image avance d une image chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture ROUE La fonction Angle s effectue uniquement avec les disques sur lesquels plusieurs angles ont t enregistr s e n y pas de son pendant la lecture au ralenti ou pendant la lecture image par image 30 R o 70 010101070707 70 70 0101010 1010107 a RS SEEN SO 4010101010 AUS 10107 0 Lo 4010101007 o 0 07 ao 0707 1 Z 7 O gt O o o o 70 41010 910 O O 4 O o La r p tition de lecture vous permet de r p ter un chapitre un titre une piste chanson ou un Z 7 7 ii 210100101010 r pertoire fichier MP3 O1 2L0101010101010 Le 010 FOFOOrS FOLOLOLO O S XX N S OS D Pour s lectionner le mode R p tition de D OO lecture dans l cran d informations du disque Appuyez sur la touche REPEAT 1 Appuyez deux 0 Appuyez sur pour _ fois sur la aller l affich
71. r par d faut e Appuyez sur la touche POWER La fonction RESET R initialisation efface tous les r glages Ne l utilisez pas moins que cela soit n cessaire Le mot de passe pour le niveau d coute a t oubli 40101010101070 o40 10 O 70 AO 7 O O 7 010 010101 1001079 AO 70 70 0101070 I P riph riques pris en charge par la prise USB DIGITAL CAMERA Produit Entreprise Type Produit Entreprise Type 0 0 O1 o 20 101010101040 L 91010101010101 RADIO Taux signal bruit 55 dB KD 310Z Digital Camera Lumix FZ20 Digital Camera a Finecam SL300R Digital Camera DMC FX7GD Digital Camera Sensibilit utilisable 10 dB Taux d d harmoniques 0 6 Finecam S5R Digital Camera LUMIX DMC F1 Digital Camera Digital Camera Optio S40 Digital Camera FM Finepix A310 Digital Camera Olympus Digital Camera LECTEUR DISQUE COMPACT Dimage 71 Digital Camera Optio 33LF Digital Camera Capacit Plage de fr quence Taux signal bruit Distorsion S paration de canal Diam tre taille CASSETTE Plage de fr quence Taux signal bruit S paration de canal Effet de gommage AMPLIFICATEUR Puissance de sortie Enceinte avant 3 Q Caisson de basses 3 9 S paration de canal 1 disque 20 Hz 20 KHZ 1 dB 85 dB 1 KHz avec filtre 0 05 at 1 KHZ 75 dB disque 120 ou 80 mm Epaisseur 1 2 mm 125 Hz 10 KHz 40 dB 30 dB 50 dB avec filtre 135W C
72. ra pendant quelques secondes avant d tre remplac par le message READY sur l cran avant du syst me Mini Component 2 S lectionnez le menu Bluetooth du p riph rique Bluetooth que vous souhaitez jumeler reportez vous au manuel d utilisation du p riph rique Bluetooth Connexion 3 S lectionnez un profil casque Bluetooth sur le p riph rique Bluetooth Une liste de p riph riques d tect s s affichera 4 S lectionnez Samsung Mini Component sur la liste e Quand le syst me Mini Component sera connect au p riph rique Bluetooth le message Connect sera affich sur l cran avant du syst me Mini Component suivi du nom du p riph rique Bluetooth connect e La connexion au syst me Mini Component System est achev e 5 Lire de la musique sur le p riph rique connect e Vous pouvez couter via le syst me Mini Component de la musique se trouvant sur le p riph rique Bluetooth connect P riph rique Bluetooth e Vous serez peut tre invit saisir un code PIN mot de passe lors du jumelage du p riph rique Bluetooth au syst me Mini Component Si la fen tre du code PIN s affiche entrez lt 0000 gt e Le mode de lecture du syst me Mini Component est accessible uniquement lorsque le p riph rique jumel est compatible avec la fonction e Si le p riph rique jumel n est pas compatible avec la fonction de lecture le syst me Mini Component ne sera
73. ration de rip En cas de chocs le rip du CD est susceptible d tre annul La dur e du rip varie selon le p riph rique USB Si vous utilisez un disque ray pour effectuer un rip CD ou si vous branchez d branchez le c ble HDMI au cours du rip CD le fichier g n r par le CD rip est susceptible de pr senter des bruits de fond ou des anomalies sonores Quand l audio HDMI est activ la fonction de rip du CD n est pas disponible 40101010101079 o 0 107 o 07 AD 27 041010101007 RSSA 070 07 ranchement d un casque microphone 57 A z ooog Vous pouvez brancher un casque votre microcha ne afin d couter de la musique sans d ranger votre 10 i ue z z roro entourage Une prise mini jack de 3 5 ou un adaptateur appropri est n cessaire D o E y o lt 0 O Branchez le casque dans la prise PHONES situ e sur le panneau avant de l appareil e les haut parleurs n mettent plus de sons MIC VOL Remarque e L coute prolong e volume lev avec un casque pr sente des dangers pour le syst me auditif e AUDIO HDMI ACTIVE passe DESACTIVE lors de la connexion des couteurs e Quand un CD est en cours de rip il est impossible de le sortir Branchez le micro avec une prise mic CD 6 39 sur la borne microphone e Branchez le microphone e Appuyez sur les boutons MIC VOL pour r gler le niveau MIC e Appuyez su
74. rectement sur la t l vision et non pas sur le magn toscope Si vous le connectez un magn toscope vous n obtiendrez que des images d form es par le syst me de protection des disques DVD e Ce produit comporte des technologies destin es respecter la propri t intellectuelle dont les droits sont prot g s par des brevets am ricains et des proc d s de contr le de la propri t de Macrovision Corporation et d autres compagnies L utilisation de cette technologie doit tre autoris e par Macrovision Corporation Elle est limit e usage domestique ou aux utilisations strictement d finies par Macrovision Corporation Les modifications techniques ou le d montage sont interdits i Format d enregistrement de disque Ce produit ne prend pas en charge les fichiers multim dias s curis s DRM Disques CD R e Suivant le p riph rique utilis pour la gravure du disque Graveur de CD ou PC et l tat du disque Il est possible que certains CD R ne puissent pas tre lus e Utilisez un disque CD R de 650Mo 74 minutes Si possible n utilisez pas de disque CD R d une taille sup rieure 700Mo 80 minutes tant donn qu il risque de ne pas tre lu e Certains supports CD RW r inscriptibles risquent de ne pas tre lisibles e Seuls les CD R lt ferm s gt correctement peuvent tre lus en totalit Si la session est ferm e mais que le disque reste ouvert il se peut que vous ne puissiez pas lire le disque en entier
75. remier une fois le CD arr t vous pouvez d brancher la fiche USB Si vous d branchez la fiche USB avant la fin du rip le syst me se mettra hors tension et vous risquez de ne pas pouvoir supprimer le s fichier s rip s Dans ce cas reliez le syst me un PC l aide d un c ble USB et sauvegardez les donn es USB sur le PC avant de formater le syst me Si vous branchez un p riph rique sur la fiche USB lorsqu un CD est en cours de lecture le i P CD se mettra en pause et reprendra la lecture une fois l initialisation du p riph rique USB Lecteur compatible avec a fonction de l IP de CD termin e La dur e d initialisation diff re selon les p riph riques USB Produit Entreprise Type Quand la m moire USB est pleine le message NOT ENOUGH MEMORY sera affich l est impossible de riper des CD DTS Starting CD ripping within 5 seconds can t create the CD Ripping file Il est impossible de cr er un fichier rip si vous d marrez le rip d un CD et l arr tez moins de 5 secondes apr s Un fichier rip ne peut pas contenir moins de 5 secondes ex SAM_0001 MP3 Avec les disques durs externes seul le format FAT est compatible pour le rip de CD non le format NTFS La fonction de rip du syst me ne prend pas en charge tous les p riph riques USB Quand le CD est en cours de rip il est impossible de le sortir Ne pas soumettre le syst me des chocs pendant l op
76. rifiez le niveau d coute du DVD e Est ce que la t l commande est utilis e la distance correcte et avec un angle de fonctionnement correct e Est ce que les piles sont vides La cassette ne d file pas pochette du disque DVD et s lectionnez la fonction appropri e e La fonction TAPE n a pas t s lectionn e e La cassette n a pas t ins r e correctement e Le lecteur de cassettes n est pas ferm e La bande est l che ou rompue e En mode Cassette appuyez sur la touche STOP et maintenez la enfonc e pendant plus de 5 secondes pour que la cassette s auto r initialise Le niveau sonore baisse La cassette ne s efface pas correctement Le pleurage ou le Scintillement sont excessifss La lecture ne commence pas imm diatement lorsque l on appuie sur la touche Play Pause e Les t tes de lecture sont sales e Les galets presseurs et les cabestans sont sales e La cassette est us e e V rifiez si le disque pr sente des rayures ou s il est d form e Nettoyez le bien e On n entend aucun son en mode lecture rapide lecture lente et lecture image par image e Est ce que l antenne est install e correctement e Les enceintes sont elles branch es correctement Est ce que le On n arrive pas se syntoniser e Si le signal d entr e de l antenne est mauvais installez une r glage des enceintes est correctement personnalis sur la station radio d sir e antenne FM externe dans un endroit ave
77. ssible si appareil est utilis avec un p riph rique USB1 1 e Afin d viter la perte de donn es enregistr es sur le p riph rique USB veuillez e Veiller brancher un cordon d alimentation auxiliaire sur votre disque dur USB Dans le cas contraire il teindre l unit ou r gler un autre mode avant de d brancher le c ble USB risque de ne pas bien fonctionner IN3INANNOILONO Pour arr tez la lecture appuyez sur la touche ARRET H Remarque Lecteur de carte USB lecteurs de cartes USB monofentes et lecteurs de cartes USB multifentes 3 y 7 l e Le lecteur de carte USB peut ne pas tre pris en charge par le mat riel de certains constructeurs Pour lire u n fich Ier sur ecran d u men u USB e Des probl mes sont possibles si plusieurs dispositifs de m moire sont intall s dans un seul lecteur de cartes pe m e Formats pris en charge B lc ne de fichiers musicaux Nom de Extension Ste a Fr quence fichier Extension CT chantillonnage PEER 80 384kbps 44 1KHz A c ne de fichiers images Cum Lu MP Without You A z Me FN e Ic ne de documents vid o MP Let It Be MF Imagine mP Honesty De D Wma wma 56 128kbps V8 mmk gE Ic ne Tous les fichiers Dr l ne WMV WMV 4Mbps V1 V2 V3 V7 720 480 44 1KHz 48KHz Appuyer sur le bouton 4 gt a w lorsque l appareil est en mode stop vid o A V9 is not supported puis s lectionner l ic ne d sir e dans
78. t contenir 8 caract res ou moins et aucun espace ou caract re sp cial e Seul un disque multisessions peut tre lu S il y a un segment vide sur le disque multisessions le disque ne sera lu que jusqu au segment vide e Vous pouvez enregistrer jusqu 9 999 images sur un CD e Lorsque vous lisez un CD de photos Kodak Fuii seuls les fichiers JPEG qui se trouvent dans le dossier photo peuvent tre lus e est possible que les disques de photos autres que Kodak Fuii Picture soient plus longs au d marrage de la lecture ou ne soient pas lus du tout DVD R RW CD R RW disques DivX e Ce produit ne prend en charge que les formats d encodage autoris s par DivX Networks Inc Ainsi il est possible qu un fichier DivX cr par l utilisateur ne puisse pas tre lu e Toute mise jour du logiciel avec des formats non pris en charge est impossible Ex QPEL GMC r solutions sup rieures 800 x 600 pixels etc e Les sections comportant un taux d images lev ne pourront peut tre pas tre lues pendant la lecture d un fichier DivX e Pour toute information compl mentaire sur les formats autoris s par DivX Networks Inc visiter le site www divxnetworks net J m U gt D gt Z 7 OOo 70 70 g4010101 0i SU A x 01 a 0 Assis 1070 R aO S O n S S RY 2 0 70 70 gt Oy S Q0 O 401010101010101070 O7 10100 101010 10 o
79. u cin ma ou dans une salle de conceri 6 Les lecteurs DVD et les disques sont cod s par r gion Ces codes r gionaux doivent correspondre pour pouvoir lire le disque Si les codes ne correspondent pas le disque ne sera pas lu Le num ro de r gion de ce lecteur est indiqu sur le panneau arri re du lecteur Votre lecteur DVD ne pourra lire que des DVD ayant le m me code de r gion Disques lisibles p Type de disque Marque Logo Signaux enregistr s Taille du disque Dur e maximale de lecture Dur e maximale de lecture maximale de lecture Environ 240 minutes une face 240 ET Environ 240 minutes une face aa 12cm Video lt E IDEO DVD VIDEO Environ 80 minutes Even 80 mu ne heo me Environ 160 minutes deux EE AUDIO CD Audio Divx Audio Video N utilisez pas les types de disques suivants e Les disques LD CD G CD I CD ROM et DVD ROM ne peuvent tre lus avec ce lecteur Si vous utilisez ce type de disques un message lt WRONG DISC FORMAT gt Erreur format disque s affiche sur l cran du t l viseur e Des disques DVD achet s l tranger pourraient ne pas fonctionner sur ce lecteur Si vous utilisez ce type de disques un message lt CAN T PLAY THIS DISC PLEASE CHECK REGION CODE gt s affiche sur l cran du t l viseur Protection contre la copie e De nombreux disques DVD sont prot g s contre la copie Ainsi vous avez seulement la possibilit de brancher votre lecteur DVD di
80. uvez maintenant programmer l heure de d but d coute Appuyez sur la touche lt ou gt pour ajuster le volume et appuyez sur la touche ENTER la source s lectionner s affiche 6 Appuyez sur la touche POWER pour mettre le syst me en attente e D s affiche en haut droite de l heure indiquant que la minuterie a t param tr e e La microcha ne se mettra en marche et s arr tera aux heures indiqu es 9 0101010707 070 Oy 01010707 4010101070 AA 107 A 7 p 01010101 o KA Q X N O7 M DIE 40 OLOTO VOY 010101 orov0 N O x N Aa Annulation de la ER Looto LL O O O programmation de la minuterie N j Apr s la programmation de la minuterie la pr sence du symbole TIMER sur l affichage indique que 10 S 104 oY Us OL01010101010V 010 7 i x e i F i F i H celle ci est activ e Si vous ne souhaitez pas utiliser la minuterie il est n cessaire de la d sactiver PONER Pour annuler la minuterie appuyez une fois sur la touche TIMER ON OFF le symbole O dispara t de l afficheur Pour r tablir la minuterie appuyez nouveau sur la touche TIMER ON OFF le symbole s affiche de nouveau a Remarque e Vous pouvez annuler la minuterie lorsque l appareil est sous tension ou lorsque le lecteur est sur pause TIMER CLOCK TIMER CS aw 1010107 01010 0107 ao 07 o
81. uyez ensuite sur appuyez ensuite sur la touche ENTER la touche ENTER T ISPLAN WIDE TV ISPLAY WIDE Mitle Menul PARENTAL ORFF Title Menu PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE PASSWORD CHANGE Audio LOGO ORIGINAL AU LOGO ORIGINAL s DIVX R registration DIVX R registration SA MOVE ISELECT EXT GIMOVE CISELECN ExT Saisissez le mot de 5 passe et appuyez sur la touche ENTER e Le mot de passe est r gl sur 7890 par d faut e Une fois que la configuration est termin e vous revenez l cran pr c dent OVO RECEIVER PARENTAL Remarque e Cette fonction est disponible uniquement avec les DVD qui contiennent les DINRUTINUNE ER RETURN IEXIT informations de niveau de classement juyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent i uyez sur la touche MENU EXIT pour quitter l cran de 40101010101079 040 10 Q 70 S 4010101010070 OM Configuration du mot de passe E j Ko i 2 7 ae Vous pouvez r gler le mot de passe pour le r glage du contr le parental niveau og oo L 010101010101040 Appuyez sur w pour Appuyez sur w pour 1 Appuyez sur la 2 aller Setup et aller PASSWORD et touche MENU appuyez ensuite sur appuyez ensuite sur la la touche ENTER touche ENTER OYO RECEIVER DISC MENU F LANGUAGE enu T ISPUAY WIDE litle Menu PARENT AL OFF PASSWORD CHANGE Mitle Menu PARENT AL a OE

Samsung MAX-DA76 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents