Samsung MW123ST Manuel de l'utilisateur
Contents
1. A 6 Nouilles 1 3 Eau S parez le nid de nouilles et placez les dans un grand pr tes en portions bouillante bol transparent aux micro ondes Versez de l eau 2 minutes bouillante sur les nouilles et faites cuire sans couvrir Lorsque le four met un signal sonore mi cuisson remuez bien et appuyez sur Start D part pour continuer Une fois la cuisson termin e laissez reposer deux minutes puis remuez et servez 1 Serv 2 Serv 3 serv Noodle 1 packet 2 packets 3 packets Water 500 ml 1000 ml 1500 ml A 7 Porridge 1 2 Flocons Placez les flocons d avoine secs et l eau ou le lait dans portions d avoine un bol transparent aux micro ondes et faites cuire sans temp rature couvrir Lorsque le four met un signal sonore remuez ambiante bien les flocons et appuyez sur Start D part pour continuer Une fois la cuisson termin e remuez bien et Eau et lait recouvrez de cassonade ou de miel froids 1 Serv 2 Serv Oats 35g 70g Water amp Milk 185 ml 375ml Utilisation des boutons Meat Fish Viande Poisson 1 Appuyez sur le bouton Meat Fish Viande Poisson correspondant l aliment que vous souhaitez faire cuire Le code A 1 code de l aliment s affiche Appuyez plusieurs fois sur le bouton Meat Fish Viande Poisson pour s lectionner l aliment souhait reportez vous au Tableau de cuisson de la viande et du poisson ci dessous Appuyez sur la touche num rique 1 2 ou 3 pour s2. Pain de viande 1 plat Conserv au frais Ingr dients pour un pain de viande 675 g d paule de b uf hach e 1 tasse de pain rassis miett 1 oignon hach 1 poivron vert hach 1 tasse de lait 1 uf 2 cuill res soupe de ketchup 1 cuill re caf rase de poivre 1 cuill re caf rase de sel Incorporez tous les ingr dients et m langez bien Placez le m lange de viande dans un moule pain et uniformisez la partie sup rieure Recouvrez le plat d un film tirable et m nagez une chemin e de 5 cm une extr mit Placez le tout dans le four parall lement la porte Une fois la cuisson termin e laissez reposer le plat pendant environ 5 minutes Servez R chauffage automatique Pour faire r chauffer des aliments s lectionnez le type de plat et le nombre de portions que vous souhaitez faire r chauffer le four micro ondes r glera alors automatiquement la dur e de r chauffage Appuyez plusieurs fois sur le bouton Auto Reheat R chauffage automatique pour s lectionner le type de plat que vous souhaitez faire r chauffer La taille initiale du plat quivaut une portion Vous pouvez s lectionner jusqu quatre tasses pour le r chauffage des plats mijot s des p tes et du riz Une seule portion peut tre r chauff e par plat Le plat et la quantit choisis s affichent 2 Utilisez le pav num rique pour augmenter le nombre de portions
3. Dmned Soup 5 Bread tel 2 3 7 8 Qore Kitchen lol Power Timer Level Pause Cancel stare L J m a No One Minute Une minute Sound Son Clock Horloge One Touch Instant Cook Cuisson imm diate Pizza Reheat R chauffage de pizza One Touch Instant Cook Cuisson imm diate Beverage Boisson Auto Cook Menus Menus de cuisson automatique Auto Reheat R chauffage automatique Auto Defrost D cong lation automatique Pav num rique Kitchen Timer Minuterie 11 12 13 e 14 Pause Cancel Pause Annuler More Less Plus Moins Power Level Puissance Start D part Votre nouveau four micro ondes Table des mati res Consignes de s curit si enesnennennnnnnne 2 Pr cautions d emploi ss ssssessssereeees Installation du four micro ondes Fonctionnement d un four micro ondes Votre nouveau four micro ondes Contr le du contenu sssseseseseieeeieieirrisinrinrsreriees Informations concernant la garantie et l assistance eeeeeee R glage de votre four micro ondes ssesesesesrsererrerrerierrrereren Table des mati res Fonctionnement ii R glage de l horloge ss Utilisation du bouton Pause Cancel Pause Annuler seee Utilisation du bouton One Minute Une minute Utilisation des boutons Instant Cook Cuisson imm diate H Utilisation du bouton Snack Bar Snack s
4. proc der de m me I n est pas recommand de faire des bonbons dans le micro ondes car le sucre peut atteindre des temp ratures tr s lev es Souvenez vous en afin de pr venir tout risque de blessure Guide de cuisson Guide de cuisson de la viande Placez la viande sur une grille r tir adapt e la cuisson aux micro ondes et le tout dans un plat du m me type Lancez la cuisson en pla ant la viande c t gras vers le bas Recouvrez les os ou les parties un peu charnues de fines bandelettes de papier aluminium V rifiez la temp rature diff rents endroits avant de laisser la viande reposer pendant la dur e recommand e Les temp ratures suivantes sont les temp ratures lors du retrait du four La temp rature des aliments augmente durant le temps de repos Fa Temps de cuisson Puissance Instructions R ti de Temps de cuisson Placez la viande c t gras b uf 8 12 min pour 0 5 kg 50 C saignant vers le bas sur la grille D soss 9 13 min pour 0 5 kg 55 C point r tir Couvrez de papier 10 15 min pour 0 5 kg 65 C bien cuit sulfuris Retournez mi Jusqu 4 Ibs Puissance High Elev e 0 durant les cuisson Laissez reposer le 5 premi res minutes puis Medium tout 10 min Moyenne 5 Porc Temps de cuisson Placez la viande c t gras D soss 12 16 min pour 0 5 kg 70 C bien cuit vers le bas sur la grille ou non Puissance High lev e 0 durant
5. puissance lev e 0 jusqu Brocolis au fromage ce que la pr paration soit tendre 172 212 min m langez 4 Incorporez le sucre le sel la farine les graines de c leri et le poivre Faites cuire puissance lev e jusqu bullition du m lange 30 40 s Ajoutez le vinaigre et une tasse d eau Faites cuire puissance lev e 0 jusqu ce que le liquide entre en bullition et s paississe l g rement 1 2 min m langez Ajoutez les tranches de lard la sauce Versez la sauce sur les pommes de terre Remuez bien Pour 6 personnes 14 tasse de beurre ou de margarine 14 tasse d oignons hach s 172 cs de farine 2 cc de sel 1 4 cc de moutarde 1 8 cc de poivre 172 tasse de lait tasse de poivron rouge hach 225 g 2 tasses de fromage r p type Cheddar Soupe de haricots noirs 1 paquet 250 280 g de brocolis hach s surgel s d congel s 1 tasse d oignons hach s 4 tasses de p tes cuites torsad es 225 g de p tes s ches 1 gousse d ail minc e 1 Dans un faitout d une contenance de 2 litres faites cuire le beurre et les oignons 2 bo tes de 420 g chacune de haricots noirs goutt s puissance lev e 0 pendant 1 2 minutes en remuant une fois jusqu ce que 1 bo te entre 390 et 450 g de tomates concass es les oignons soient bien tendres sr Entre 385 et 405 g de bouillon de b uf 2 Ajoutez la farine le sel la moutarde et le poivre M langez bien Fa
6. 2000 g 20 60 min Prot gez les extr mit s des cuisses et des ailes avec de l aluminium Retournez la volaille lorsque le signal sonore retentit Ce programme convient aussi bien un poulet entier qu des morceaux 100 2000 g 3 Poisson 20 50 min Prot gez la queue d un poisson entier avec du papier d aluminium Retournez le poisson lorsque le signal sonore retentit Ce programme convient aussi bien la cuisson des poissons entiers qu celle des filets 4 Fruits de mer 100 2000 g 20 50 min Prot gez la queue d un poisson entier avec du papier d aluminium Retournez le poisson lorsque le signal sonore retentit Ce programme convient la cuisson des crevettes langoustines mollusques et palourdes 5 Pain G teau 100 700 g 5 30 min Placez le pain sur une feuille de papier absorbant et retournez le d s que le signal sonore retentit Posez le g teau sur une assiette en c ramique et si possible retournez le d s que le signal sonore retentit Le four continue de fonctionner et s arr te automatiquement lorsque vous ouvrez la porte Ce programme convient la d cong lation de toutes sortes de pains en tranches ou entier ainsi qu celle des petits pains et des baguettes Disposez les petits pains en cercle Ce programme convient la d cong lation de toutes sortes de g teaux base de levure ainsi qu celle des biscuits de la tarte au fromage et de la p te fe
7. Caract ristiques Num ro de mod le Dimensions int rieures du four Commandes Minuterie Alimentation Consommation d nergie Sortie de l alimentation Fr quence de fonctionnement Dimensions ext rieures Dimensions int rieures Poids net MW123ST 360 cm 10 puissances d cong lation incluse 99 minutes 99 secondes 230 V 50 Hz 1550 W 1000 W IEC 705 2450 MHz 523 L X 299 H X 456 P 368 L X 239 H X 396 P 16 kg 16 ELECTRONICS Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Tel 3260 SAMSUNG 726 7864 08 25 08 65 65 0 15 Min Www samsung com fr Samsung Electronics Co Ltd
8. Four micro ondes Manuel d utilisation MW123ST Consignes de s curit CONSIGNES DE SECURITE POUR EVITER UNE POSSIBLE EXPOSITION A UNE QUANTITE TROP IMPORTANTE DE MICRO ONDES La non observation des consignes de s curit suivantes peut se traduire par une exposition dangereuse l nergie micro onde A a Ne tentez jamais d utiliser le four porte ouverte de manipuler les syst mes de verrouillage loquets ou d ins rer un objet dans les orifices de verrouillage de s curit A b Ne placez aucun objet entre la fa ade du four et la porte et ne laissez aucune salissure ni aucun reste de produit d entretien s accumuler sur les surfaces assurant l tanch it Maintenez la porte et les joints d tanch it propres en permanence apr s chaque utilisation du four essuyez les d abord avec un chiffon humide puis avec un chiffon doux et sec A c Si le four est endommag ne l utilisez pas tant qu il n a pas t r par par un technicien agr Il est imp ratif que la porte du four ferme correctement et que les l ments suivants ne soient pas endommag s 1 Porte d form e 2 Charni res de la porte cass es ou desserr es 3 Joints de la porte et surfaces d tanch it A d Le four doit tre r gl ou r par exclusivement par un technicien micro ondes qualifi et form par le fabricant Pr cautions d emploi CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES A LIRE ATTENTIVEMENT
9. Vous pouvez ajouter des minutes un programme en cours en appuyant sur le bouton One Minute Une minute autant de fois que vous souhaitez ajouter de minutes Fonctionnement Utilisation des boutons Instant Cook Cuisson imm diate 1 Appuyez sur le bouton Instant Cook Cuisson imm diate correspondant l aliment que vous souhaitez faire cuire ex Beverage Boisson La premi re taille de portion s affiche les t moins ENTER SAISIR et QTY QTE clignotent 2 Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour s lectionner la quantit que vous souhaitez Toutes les quantit s disponibles s affichent les unes apr s les autres Une fois que vous avez s lectionn la quantit souhait e le four micro ondes se met en marche automatiquement Lorsque le temps de cuisson est coul le four met un signal sonore Il en met un autre chaque minute Type d aliment Poids Instructions Boisson Y2 tasse e Versez le liquide dans une tasse gradu e ou 1 tasse un verre mesureur et ne couvrez pas 2tasses e Placez la boisson dans le four e Une fois le temps de chauffe coul remuez Uti 1 3 lisation du bouton Snack Bar Snack Appuyez sur le bouton Snack Bar Snack correspondant l aliment que vous souhaitez faire cuire Le code A 1 code de l aliment s affiche Appuyez plusieurs fois sur le bouton Snack Bar Snack pour s lectionner l aliment souhait reportez vous au Tableau d
10. curit cet appareil doit tre branch sur une prise murale 3 broches avec mise la terre de 230 V CA 50 Hz Si le c ble lectrique de cet appareil est endommag il doit tre remplac par un c ble sp cial N installez pas le four dans un environnement chaud ou humide ex c t d un radiateur ou d un four traditionnel Respectez les caract ristiques lectriques du four Si vous utilisez une rallonge celle ci doit correspondre aux normes du cordon d alimentation d origine Avant d utiliser votre four pour la premi re fois nettoyez les surfaces int rieures et le joint d tanch it de la porte l aide d Fonctionnement d un four micro ondes Principe de cuisson 1 Le magn tron g n re des micro ondes qui se r partissent de fa on homog ne l int rieur du four pendant la cuisson gr ce une rotation du plateau sur lequel sont plac s les produits Ce proc d assure donc une cuisson homog ne des aliments 2 Les micro ondes sont absorb es par les aliments sur une profondeur d environ 2 5 cm La cuisson se poursuit au fur et mesure que la chaleur se diffuse dans les aliments 3 Les temps de cuisson varient en fonction du r cipient utilis et des propri t s des aliments e quantit et densit e teneur en eau e temp rature initiale aliment congel ou non e La chaleur se diffusant progressivement l int rieur des aliments la cuisson se poursui
11. Par exemple pour trois portions appuyez sur le bouton 3 reportez vous au tableau de r chauffage automatique ci dessous pour les portions Le nombre de portions s lectionn s affiche 3 Appuyez sur le bouton Start D part La dur e de cuisson s affiche Tableau de r chauffage automatique Type d aliment Code Poids Instructions Assiette garnie A 1 1 portionje Utilisez uniquement des aliments pr cuits et conserv s au frais e Recouvrez l assiette d un film plastique perfor ou de papier sulfuris e Sommaire 85 110 g de viande volaille ou poisson jusqu 170 g non d soss e 2 tasse de f culents pommes de terre p tes riz etc Y2 tasse de l gumes environ 85 110 g Plat mijot A 2 e Utilisez uniquement des aliments conserv s r au frais P tes A 3 1 e Couvrez d un couvercle ou d un film Riz A 4 4tasses plastique perfor Soupe en conserve A 5 e ___Remuez bien avant de servir D cong lation automatique Pour d congeler les aliments indiquez leur poids le micro ondes r glera alors automatiquement la dur e de d cong lation la puissance et le temps de repos 2 Appuyez sur le bouton Auto Defrost D cong lation automatique Le chiffre 1 s affiche les t moins ENTER SAISIR et kg kg clignotent Pour d finir le type d aliment appuyez plusieurs fois sur le bouton Auto Defrost D cong lation automatique Vous pouvez galement utiliser le
12. Retournez mi cuisson Faites cuire jusqu ce que le jus s coulant du poulet soit clair et que la chair autour des os ne soit plus ros e Laissez reposer 5 10 min Consignes concernant la cuisson Guide de cuisson des fruits de mer Faites cuire le poisson jusqu ce qu il s miette facilement la fourchette e Placez le poisson sur une grille r tir adapt e la cuisson aux micro ondes le tout dans un plat de m me type e Utilisez un couvercle herm tique pour cuire le poisson l tuv e L utilisation de papier sulfuris ou d une serviette en papier comme couvercle produit moins de vapeur e Ne faites pas trop cuire le poisson et v rifiez sa cuisson une fois le temps minimum coul Guide de Type Temps de cuisson A d aliment Puissance Instructions Biftecks Temps de cuisson Placez les biftecks sur la grille r tir c t le 7 11 min pour 0 5 kg plus pais orient vers l ext rieur de la grille Jusqu Couvrez de papier sulfuris Retournez et 0 7 kg Puissance Medium changez la disposition mi cuisson Faites cuire High Moyennement le poisson jusqu ce qu il s miette facilement lev e 7 la fourchette Laissez reposer 3 5 min Filets Temps de cuisson Placez les filets dans un plat de cuisson en 4 8 min pour 0 5 kg prenant soin de recouvrir les morceaux les plus Jusqu fins de papier sulfuris S ils mesurent plus de 0 7 kg Puissance Medium 0 5 pouce d paisseur
13. agr R glage de votre four micro ondes 1 Posezle four sur une surface plane et solide et branchez le cordon lectrique sur une prise avec mise la terre Une fois le four sous tension l cran d affichage indique START ENTER COOK TIME TIME2 BB BE z Lbs QTY Assurez une ventilation ad quate du tour en laissant un espace d au moins 4 pouces l arri re sur le dessus et sur les c t s de l appareil 2 Ouvrez la porte du four en appuyant sur le bouton situ en dessous du tableau de commande 3 Nettoyez en l int rieur avec un chiffon humide 4 Placez l anneau pr assembl dans la cavit situ e au centre du four ESF 5 Placez le plateau en verre sur l anneau de sorte que les trois pattes de verre dispos es au centre du plateau s ajustent parfaitement dans les emplacements pr vus cet effet dans le plancher du four Votre nouveau four micro ondes Boutons du tableau de commande a One Touch Instant Cook Pizza Reheat Auto Cook Menus Beverage 6 Rice Pasta Meat Fish 1 White Rie 2 Fish Fillet 3 Sea food 4 Casserole 3 Frozen Pasta 4 Fresh Pasta 5 Spaghetti 5 Bac s 2 HA Noodles Meat Ball 1 Plate of Food 2 Casserole 1 Chicken Breast 1 Tortilla 2 Chicken 1 Wings Frozen 4 Bab Fo ei jarlic Bre s Chicken en puget Loaf E p ETS E p ETS Zhouty is 4 Seafood 10 11
14. de volaille ainsi que les coins des plats carr s sont par exemple des zones particuli rement sensibles Utilisez uniquement de petites quantit s de papier aluminium Dans le cas contraire vous risqueriez d endommager votre four Rotation Retournez les aliments mi cuisson afin d exposer toutes les parties aux micro ondes Cette m thode se r v le particuli rement efficace pour la cuisson de grandes pi ces de viande comme les r tis Repos Les aliments cuits aux micro ondes conservent la chaleur et continuent cuire plusieurs minutes apr s l arr t du four Laissez les donc reposer quelques instants le temps que la cuisson se termine Cette consigne s applique essentiellement aux r tis et l gumes entiers Le centre du r ti continue donc cuire sans pour autant que les parties ext rieures ne soient trop cuites Tous les liquides ex soupe ou chocolat chaud doivent tre remu s ou m lang s en fin de cuisson Laissez reposer les liquides quelques instants avant de les servir Lorsque vous r chauffez des aliments pour b b remuez bien et v rifiez la temp rature avant de servir Ajout de liquide Les micro ondes sont attir es par les mol cules d eau Recouvrez ou laissez reposer les aliments dont la teneur en eau n est pas uniforme afin que la chaleur se r partisse de fa on homog ne Ajoutez une petite quantit d eau aux aliments secs pour leur permettre de cuire Consignes concernant la cuisson Conseils
15. enflammer lorsque l air chaud est vacu du four Le four pourrait alors surchauffer et s teindre automatiquement Il vous faudrait alors attendre qu il ait suffisamment refroidi avant de pouvoir le r utiliser e Utilisez TOUJOURS des maniques pour retirer un plat du four afin d viter toute br lure accidentelle Pr cautions d emploi e NE touchez PAS les l ments chauffants ou les parois int rieures du four tant que celui ci n a pas refroidi e Evitez que le c ble lectrique ou la prise n entre en contact avec de l eau ou une surface chauffante N utilisez pas l appareil si le cordon ou la fiche est endommag e Lorsque vous ouvrez la porte du four maintenez une certaine distance entre vous et l appareil env 50 cm Raison L air ou la vapeur s chappant du four ce moment pr cis risque de vous br ler e l se peut que l appareil mette de petits bruits secs en cours de fonctionnement surtout pendant le mode D cong lation Raison Ces bruits sont normaux lorsqu ils indiquent un changement de puissance e NE faites JAMAIS fonctionner le four micro ondes vide Le cas ch ant il serait automatiquement mis hors tension pour des raisons de s curit Le four fonctionnera nouveau normalement apr s une p riode de repos d au moins 30 minutes e Nous vous recommandons de laisser en permanence un verre d eau l int rieur du four Ainsi si vous mettez le four en marche par inadvertance alors
16. pav num rique pour saisir directement le poids des aliments Le poids maximal pouvant tre saisi est de 2 kg hormis le pain Appuyez sur le bouton Start D part Le temps de cuisson s affiche pendant la d cong lation le four met un signal sonore vous indiquant que vous devez retourner les aliments Ouvrez la porte du four et retournez les aliments Appuyez sur le bouton Start D part pour reprendre la d cong lation e _ Reportez vous page 13 pour consulter le guide de d cong lation automatique Fonctionnement R glage du temps de cuisson et de la puissance Le four micro ondes vous permet de r gler deux niveaux de cuisson chaque niveau poss dant une dur e et une puissance propres Le bouton de puissance vous permet de r gler le niveau de chaleur Warm Chaud 1 High Elev 0 Cuisson en une tape Pour la cuisson simple en une tape il vous suffit de r gler le temps de cuisson La puissance se r gle automatiquement sur High Elev e Pour r gler la puissance sur un autre niveau utilisez le bouton Power Level Puissance Utilisez le pav num rique pour d finir un temps de cuisson Vous pouvez r gler le temps de cuisson de 1 seconde 99 minutes et 99 secondes Pour r gler la dur e sur plus d une minute saisissez galement les secondes Par exemple pour r gler 20 minutes saisissez 2 0 0 0 2 Si vous souhaitez r gler la puissance sur un autre niveau que High Elev app
17. qu il est vide l eau absorbera les micro ondes IMPORTANT e Cet appareil N EST PAS con u pour tre utilis par de jeunes enfants non assist s d un adulte responsable Ne les laissez jamais sans surveillance proximit du four lorsque celui ci est en marche De m me vitez d entreposer ou de cacher tout objet suscitant l int r t des enfants au dessus du four e Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants inexp riment es ou dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites sauf si celles ci sont sous la surveillance ou ont re u les instructions d utilisation appropri es de la personne responsable de leur s curit e Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte AVERTISSEMENT si la porte ou les joints de la porte sont endommag s le four ne doit pas tre utilis tant que ces pi ces n ont pas t r par es par une personne qualifi e AVERTISSEMENT il est tr s dangereux pour toute personne non habilit e d effectuer des manipulations ou des r parations impliquant le d montage de l habillage de protection contre les micro ondes AVERTISSEMENT les liquides et autres aliments ne doivent pas tre r chauff s dans des r cipients ferm s car ils risqueraient d exploser AVERTISSEMENT n autorisez un enfant utiliser le four sans surveillance que si vous lui avez donn les instructions appropri es
18. sssssssussuserenrunenrnnenrenns Utilisation du bouton Rice Pasta Riz P tes eeeeeee Utilisation des boutons Meat Fish Viande Poisson R chauffage automatique s sssssunsssenunsunnnurnnnnnnrnnnnnn 3 D cong lation automatique seseseessseriesresirererrerrrerrsrrnsrnerrerrnerene R glage du temps de cuisson et de la puissance Mode de d monstration Utilisation des boutons More Less Plus Moins ee Activation d sactivation du signal sonore sesssssssrsrereeren Utilisation de la minuterie ssssesssseesieriesrierrerinerrerrnrinerinerrerrnrenes R glage de la s curit enfants Consignes concernant la cuisson Ustensiles de cuisine ss sesseseessseeesreeirerrerinsrnsrrerrnerrerrnernernnrrnet Techniques de cuisson ss Conseils naaie Guide de cuisson LL Guide de d cong lation automatique Recettes AE E E A S Annexe ssnnnne D pannage igei Entretien et nettoyage sis Caract ristiques vnetne i i a ei Fonctionnement R glage de l horloge Appuyez sur le bouton Clock Horloge Les t moins ENTER SAISIR et TIME HEURE clignotent 2 Utilisez le pav num rique pour r gler l heure actuelle Vous devez appuyer sur au moins trois chiffres pour r gler l horloge S il est 5h00 saisissez 5 0 0 3 Apr s 5 secondes le t moin ENTER SAISIR clignote et l indication Cloc Horloge s aff
19. vous les retournez mi cuisson e Dirigez toujours la tige des l gumes ex asperges brocolis vers les bords du plat pointe vers le centre e Lorsque vous faites cuire des l gumes coup s en morceaux recouvrez toujours le plat d un couvercle ou d un film plastique perfor adapt la cuisson aux micro ondes e Avant la cuisson percez la peau des l gumes entiers non pel s tels que les pommes de terre les courges les aubergines etc afin d viter qu ils n clatent e Pour une cuisson plus uniforme remuez les l gumes entiers ou changez leur disposition mi cuisson 13 e G n ralement plus l aliment est dense plus le temps de repos est long le temps de repos correspond au temps n cessaire aux aliments denses et volumineux pour terminer leur cuisson une fois sortis du four Une pomme de terre au four doit reposer pendant cinq minutes avant que sa cuisson ne soit termin e alors qu un plat de petits pois peut tre servi imm diatement Guide de d cong lation automatique e Respectez les instructions suivantes lorsque vous d congelez diff rents types d aliments Co Type de d aliment Temp rature initiale 20 60 min Poids Instructions 1 Viande 100 2000 g Prot gez les extr mit s avec du papier d aluminium Retournez la viande lorsque le signal sonore retentit Ce programme convient pour la cuisson du b uf de l agneau du porc des c telettes ou des minc s 2 Volaille 100
20. ET A CONSERVER PRECIEUSEMENT EN VUE D UNE CONSULTATION ULTERIEURE Avant de faire cuire des aliments ou des liquides dans votre four micro ondes prenez les pr cautions suivantes e Utilisez uniquement des ustensiles adapt s la cuisson au four micro ondes N utilisez JAMAIS de r cipients m talliques de vaisselle comportant des ornements dor s ou argent s de pics brochette de fourchettes etc Retirez les attaches m talliques des sacs en papier ou en plastique Raison Des arcs lectriques ou des tincelles risqueraient de se former et d endommager les parois du four e Lorsque vous faites r chauffer des aliments dans des r cipients en plastique ou en papier veillez ce que ces derniers ne s enflamment pas N utilisez pas votre four micro ondes pour s cher des journaux ou des v tements Si de la fum e s chappe de l appareil laissez la porte de celui ci ferm e afin d touffer les flammes et teignez le ou d branchez le de la prise murale e Si vous faites r chauffer des liquides au four micro ondes l bullition peut survenir retardement Faites donc bien attention lorsque vous sortez le r cipient du four Pour viter cette situation Laissez les TOUJOURS reposer au moins 20 secondes une fois le four teint ceci afin de permettre la temp rature de s homog n iser Remuez SYST MATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cuisson coul et pendant la cuisson si n cessaire En ca
21. Les aliments denses comme les pommes de terre chauffent plus lentement que les autres aliments Les aliments consistence d licate doivent tre r chauff s une puissance moins lev e afin d viter qu ils ne durcissent L altitude et le type d ustensile utilis peuvent influer sur le temps de cuisson Lorsque vous testez une nouvelle recette s lectionnez le temps de cuisson minimal et v rifiez occasionnellement les aliments pour viter qu ils ne soient trop cuits Les aliments dont la peau n est pas poreuse tels que les pommes de terre ou les saucisses pour hot dogs doivent tre perc s pour viter qu ils n clatent Il n est pas conseill de faire frire les aliments dans de l huile ou de la graisse chaude La graisse et l huile pourraient entrer en bullition et d border et par cons quent provoquer de graves br lures Certains ingr dients chauffent plus vite que d autres Par exemple la confiture situ e au c ur d un beignet sera plus chaude que la p te du beignet Souvenez vous en afin de pr venir tout risque de br lure La confection de conserves maison l aide du micro ondes n est pas recommand e car certaines bact ries pathog nes peuvent ne pas tre d truites lors de la cuisson Bien que les micro ondes ne chauffent pas directement les ustensiles la chaleur des aliments se transmet souvent ces derniers Utilisez toujours des maniques lorsque vous retirez les aliments du four et apprenez aux enfants
22. e appareil sur le m me circuit risque d entra ner une chute de tension Au besoin rebranchez le four sur son propre circuit Des tincelles ou des arcs se forment e Retirez du four les ventuels ustensiles plats ou attaches en m tal Si vous employez du papier aluminium utilisez uniquement de petites bandelettes et m nagez un espace d au moins 2 5 cm entre l aluminium et les parois int rieures du four Le plateau tournant fait du bruit ou ne tourne pas en continu e __ Nettoyez le plateau tournant son anneau et la sole e Assurez vous que le plateau tournant et son anneau sont plac s correctement L utilisation du micro ondes provoque des interf rences t l ou radio e l s agit du m me type d interf rences que celles provoqu es par les autres petits appareils tels que les s che cheveux Eloignez votre micro ondes des autres appareils comme le t l viseur ou le poste de radio 15 Entretien et nettoyage Suivez attentivement ces consignes pour le nettoyage et l entretien de votre four Veillez ce que l int rieur du four soit toujours propre Des particules d aliments et des projections de liquides peuvent se coller aux parois du four et r duire ainsi son efficacit Essuyez imm diatement toute projection Utilisez un chiffon humide et un nettoyant doux N utilisez pas de d tergents ou d abrasifs puissants Pour d coller les particules d aliments ou de liquides tenaces faites chauffer deux tasses d eau da
23. e cuisson des snacks ci dessous Appuyez sur la touche num rique 1 2 ou 3 pour s lectionner le nombre de portions souhait Seul le bouton 1 nombre de portions peut tre activ si vous s lectionnez TORTILLA reportez vous au Tableau de cuisson des snacks pour le nombre de portions Appuyez sur le bouton Start D part pour d marrer la cuisson Tableau de cuisson des snacks bien Pizza Reheat 1 part e Disposez les parts de pizza pointes vers le R chauffage de 2 parts centre sur un plat adapt la cuisson aux pizza 3 parts micro ondes 4 parts e Veillez ce que les parts ne se chevauchent pas Ne couvrez pas e Laissez les reposer 1 2 min avant de les servir Co Type Temp ratu de d aliment Poids re initiale Instructions A 1 Tortilla 400g Conserv es Coupez le haut du paquet de tortilla retirez le au frais sachet de sauce et posez le paquet de tortilla directement au centre du plateau tournant R chauffez Les tortilla doivent tre servies chaudes A 2 Ailes de 4 5 ailes Conserv es R partissez r guli rement les ailes sur une poulet 8 10 ailes au frais assiette Couvrez de papier sulfuris A 3 Tourte 50 60g Petit Disposez les parts de tourte encore surgel es surgel e 100 110g d jeuner dans un plat adapt la cuisson au micro ondes 150 160 g ou en Pyrex Ne couvrez pas Faites chauffer Une fois la cuisson termin e laissez repo
24. es ne soient trop cuites Une utilisation excessive de papier aluminium risque d endommager votre four soyez donc prudent e Ustensiles en c ramique porcelaine et gr s n utilisez que ceux portant la mention Transparents aux micro ondes Si tel n est pas le cas effectuez un essai pour vous assurer qu ils peuvent tre utilis s sans danger N utilisez jamais de plat comportant un ornement m tallique e Ustensiles en plastique n utilisez que ceux portant la mention Transparents aux micro ondes Les autres types de plastiques risquent de fondre e Ustensiles en paille osier et bois utilisez les uniquement pour r chauffer des aliments pendant un court laps de temps car ils risquent de s enflammer Non recommand e __ R cipients et bouteilles en verre le verre ordinaire est trop fin pour pouvoir tre utilis dans un micro ondes et risque de se casser e Sacs en papier ils risquent de s enflammer sauf les sacs pour pop corn sp cialement con us pour une utilisation au micro ondes e Assiettes et tasses en mousse de polystyr ne elles risquent de fondre et de laisser un r sidu toxique sur les aliments e Emballages et r cipients en plastique pour aliments les emballages du type bo tes de margarine risquent de fondre dans le micro ondes Ustensiles m talliques ils risquent d endommager le four Retirez tous les ustensiles m talliques des plats avant de faire cuire les aliments Essai des ustensiles Si vo
25. ez de morceaux de lard d oignons et de fromage Passez les au four une puissance lev e jusqu ce que le fromage ait fondu Fonctionnement Utilisation du bouton Rice Pasta Riz P tes 1 3 Appuyez sur le bouton Rice Pasta Riz P tes correspondant l aliment que vous souhaitez faire cuire A 1 code de l aliment s affiche Appuyez plusieurs fois sur le bouton Rice Pasta Riz P tes pour s lectionner l aliment souhait reportez vous au Tableau de cuisson du riz et des p tes ci dessous Appuyez sur la touche num rique 1 2 ou 3 pour s lectionner le nombre de portions souhait reportez vous au Tableau de cuisson du riz et des p tes ci dessous pour le nombre de portions Appuyez sur le bouton Start D part pour d marrer la cuisson Tableau de cuisson du riz et des p tes Co Type Temp rature de PA Lee Poids iae Instructions e A 1 Riz blanc 1 2 Riz Lavez le riz l eau froide jusqu ce que l eau portions temp rature s coulant soit claire Placez le riz et l eau dans un ambiante cuiseur transparent aux micro ondes ou dans un plat Eau rond en Pyrex et couvrez Une fois le riz cuit laissez le temp rature reposer sans retirer le couvercle Laissez reposer le riz ambiante pendant 3 5 minutes puis remuez le pour s parer les grains 1 Serv 2 Se
26. fier la puissance en cours de cuisson en appuyant sur le bouton Power Level Puissance Mode de d monstration Vous pouvez utiliser le mode de d monstration pour savoir comment votre micro ondes fonctionne sans chauffage du four 1 En maintenant le bouton 0 enfonc appuyez sur le bouton 1 Pour d sactiver le mode de d monstration r p tez l tape 1 pr c dente Utilisation des boutons More Less Plus Moins Les boutons More Less Plus Moins vous permettent de r gler des temps de cuisson pr d finis Ils ne fonctionnent que dans les modes Rice Pasta Riz P tes Meat Fish Viande Poisson Snack Bar Snack Auto Re R chauffage automatique Custom Cook Cuisson personnalis e Pizza Reheat R chauffage de pizza Beverage Boisson ou Time Cook Temps de cuisson et Kitchen Time Minuterie Utilisez le bouton More Less Plus Moins uniquement apr s avoir d marr la cuisson au moyen de l un de ces modes Le bouton More Less Plus Moins ne peut tre utilis en m me temps que le bouton Baby Food Aliments pour b b 1 Pour AUGMENTER la dur e de cuisson automatique appuyez sur le bouton More Plus 9 2 Pour REDUIRE la dur e de cuisson automatique appuyez sur le bouton Less Moins 1 Si vous souhaitez augmenter r duire la dur e de 10 secondes dans les modes Time Cook Temps de cuisson et Kitchen Time Minuterie appuyez sur le bouton More Plus 9 ou Less Moins 1 Activation d sactivati
27. iche 4 Appuyez nouveau sur Clock Horloge Deux points clignotent pour indiquer que l heure est r gl e En cas de coupure de courant il convient de r gler l horloge nouveau Vous pouvez v rifier l heure actuelle pendant la cuisson en appuyant sur le bouton Clock Horloge Utilisation du bouton Pause Cancel Pause Annuler Le bouton Pause Cancel Pause Annuler vous permet d annuler les instructions que vous avez saisies Il vous permet galement d interrompre momentan ment le cycle de cuisson du four afin de contr ler la cuisson des aliments Pour interrompre momentan ment la cuisson en cours appuyez une fois sur Pause Cancel Pause Annuler Pour red marrer appuyez sur Start D part e Pour arr ter la cuisson effacez les instructions et ramenez l affichage du four sur l heure actuelle appuyez deux fois sur Pause Cancel Pause Annuler e Pour corriger une erreur que vous venez de saisir appuyez une fois sur Pause Cancel Pause Annuler puis saisissez nouveau les instructions Utilisation du bouton One Minute Une minute Ce bouton vous permet de faire chauffer des aliments par tranches d une minute une puissance lev e 1 Appuyez autant de fois sur le bouton One Minute Une minute que vous souhaitez rajouter de minutes au temps de cuisson Par exemple appuyez deux fois sur le bouton pour un temps de cuisson de deux minutes Le temps s affiche et le four se met en marche automatiquement
28. ites cuire 1 bo te entre 195 et 240 g de ma s puissance lev e 0 pendant 30 60 secondes jusqu bullition Incorporez le 1 bo te 110 g de piments verts minc s lait et m langez jusqu l obtention d un m lange onctueux 1 2 cc plus ou moins selon vos go ts de cumin en poudre 3 Incorporez le poivron rouge Faites cuire puissance lev e 0 pendant 2 3 minutes en remuant deux fois jusqu ce que le m lange entre en bullition et 1 Mettez les oignons et l ail dans un faitout d une contenance de 3 litres Couvrez s paississe l g rement Incorporez le fromage et m langez bien jusqu ce qu il Faites cuire puissance lev e 0 pendant 2 4 minutes jusqu ce qu ils soit enti rement fondu f l PUE deviennent tendres 4 Ajoutez les brocolis et les p tes M langez bien Couvrez Faites cuire 2 Ajoutez une bofte de haricots et crasez les l aide d une fourchette Ajoutez le puissance lev e 0 pendant 4 6 minutes en remuant une fois jusqu ce que reste des ingr dients et m langez bien le m lange soit bien chaud Remuez avant de servir 3 Faites cuire puissance lev e 0 pendant 10 minutes sans couvercle Pour 6 personnes m langez R glez la puissance sur le niveau moyen et faites cuire pendant 5 minutes Remuez avant de servir Pour environ deux litres de soupe 14 Annexe D pannage Avant de faire appel un d panneur effectuez les v rifications suivante
29. l s 2 cs de vinaigre de cidre Dans un faitout d une contenance de 2 litres incorporez le b uf les oignons la s farine et la sauce Worcestershire M langez bien Couvrez Faites cuire 1 Dans un faitout d une contenance de 2 litres incorporez les pommes de terre avec puissance lev e 0 pendant 6 8 minutes en m langeant une fois jusqu ce le 14 de tasse d eau Couvrez Faites cuire puissance lev e 0 jusqu ce que que la viande ne soit plus ros e les pommes de terre soient tendres 7 10 min en m langeant deux fois 2 Ajoutez le bouillon les carottes l orge la feuille de laurier et le poivre Remuez Egouttez et laissez refroidir le tout quelques instants Couvrez Faites cuire puissance moyenne pendant 1h00 1h30 en m langeant 2 Dans un saladier de taille moyenne faites cuire les tranches de lard puissance 2 3 fois jusqu ce que les carottes et le b uf soient bien tendres lev e 0 en m langeant une fois jusqu ce qu elles deviennent croustillantes 3 Ajoutez les pois Couvrez Faites cuire puissance moyenne pendant 10 minutes 2 3 2 min Disposez les tranches sur du papier absorbant Pr levez une Laissez reposer pendant 10 minutes Retirez la feuille de laurier avant de servir cuill re soupe de graisse de cuisson du lard Pour 6 personnes 3 M langez la avec les oignons Recouvrez le tout de film tirable et relevez en un coin pour laisser s chapper la vapeur Faites cuire
30. lectionner le nombre de portions souhait reportez vous au Tableau de cuisson de la viande et du poisson ci dessous pour le nombre de portions 3 Appuyez sur le bouton Start D part pour d marrer la cuisson Tableau de cuisson de la viande et du poisson Co Type 4a Temp rature de d aliment Poids initiale Instructions A 1 Blanc de 200 Conserv au Choisissez des morceaux de blanc de poulet frais effectuez poulet 250 g frais 3 4 entailles dans la chair l aide d un couteau aiguis et 300 faites les cuire ainsi ou apr s les avoir fait mariner dans la 350 g pr paration de votre choix pendant deux heures ou toute la 400 nuit couvert au r frig rateur Vous pouvez galement les 450 g arroser de sauce soja ou de jus de citron ou les saupoudrer d herbes ou de poivre Sur une assiette ou dans un plat en Pyrex recouvrez enti rement les blancs de papier sulfuris et faites cuire Le four met un signal sonore mi cuisson Retournez les blancs et appuyez sur Start D part pour continuer Une fois la cuisson termin e laissez les blancs reposer pendant 3 5 minutes Servez A 2 Filet de 150 Conserv au Choisissez des filets de poisson frais et cuisez les tels quels poisson 200g frais ou apr s les avoir fait mariner dans la pr paration de votre 250 choix pendant deux heures ou toute la nuit couvert dans le 300 g r frig rateur Vous pouvez galement arroser le
31. les r tir Couvrez d un film Jusqu 4 Ibs Moyenne 5 5 premi res minutes puis Medium plastique perfor Retournez mi cuisson Laissez reposer le tout 10 min Guide de cuisson de la volaille Placez la volaille sur une grille r tir adapt e la cuisson aux micro ondes le tout dans un plat de m me type e Recouvrez la volaille de papier sulfuris afin d viter les projections __ Recouvrez de fines bandelettes d aluminium les os les parties un peu charnues et les zones sensibles la cuisson e V rifiez la temp rature diff rents endroits avant de laisser la volaille reposer pendant la dur e recommand e PHT Temps de cuisson Puissance Poulet Temps de cuisson entier 7 10 min pour 0 5 kg 80 C Jusqu 4 Puissance Medium High livres Moyennement lev e 7 Morceaux Temps de cuisson de poulet 7 10 min pour 0 5 kg 80 C viande noire Jusqu 2 75 C viande blanche livres Puissance Medium High Moyennement lev e 7 Instructions Placez le poulet c t poitrine vers le bas sur la grille r tir Couvrez de papier sulfuris Retournez mi cuisson Faites cuire jusqu ce que le jus s coulant du poulet soit clair et que la chair autour des os ne soit plus ros e Laissez reposer 5 10 min Placez le poulet dans un plat l os orient vers le bas et la partie plus paisse orient e vers l ext rieur du plat Couvrez de papier sulfuris
32. lui permettant de se servir de l appareil en toute s curit et de comprendre les dangers qu implique une mauvaise utilisation e Le four micro ondes ne doit pas tre install dans un meuble Veuillez recycler ou liminer la mat riel d emballage de cet appareil en respectant les normes de s curit environnementale en vigueur Pour obtenir des renseignements sur les normes cologiques en mati re de traitement des d chets veuillez prendre contact avec les autorit s locales Installation du four micro ondes Placez le four sur une surface plane situ e 85 cm au dessus du sol Cette surface doit tre suffisamment r sistante pour supporter le poids du four en toute s curit 20cm TOcm 1 Lorsque vous installez votre four assurez une ventilation above behind goa ad quate de celui ci en laissant un espace d au moins E O F 10 cm l arri re et sur les c t s et un espace de 20 cm 10cm on the side au dessus 2 Retirez tous les l ments d emballage situ s l int rieur du four Installez l anneau de guidage et le plateau V rifiez que le plateau tourne librement Te 3 Installez le four micro ondes de fa on ce qu il puisse facilement tre branch sur l alimentation Si le cordon d alimentation est d fectueux il doit tre remplac par un composant ou un c ble sp cial disponible chez votre fabricant ou un r parateur agr Pour votre s
33. ns un r cipient en verre d une capacit de quatre tasses ajoutez y le jus d un citron pour d sodoriser le four la puissance High Elev e ou jusqu bullition Laissez reposer dans le four pendant une deux minutes Retirez le plateau en verre du four lorsque vous souhaitez nettoyer le four ou le plateau Pour ne pas briser le plateau manipulez le avec pr caution et ne le plongez pas dans l eau imm diatement apr s la cuisson Lavez le plateau avec pr caution dans de l eau chaude savonneuse ou au lave vaisselle Nettoyez la surface externe du four l aide de savon et d un chiffon humide S chez la l aide d un chiffon doux Pour ne pas endommager votre four ne laissez pas d eau s infiltrer par les ouvertures Nettoyez la fen tre de la porte l aide d eau et de savon tr s doux Veillez utiliser un chiffon doux pour viter les rayures Si de la condensation s accumule l int rieur ou l ext rieur de la porte du four essuyez la l aide d un chiffon doux Ce ph nom ne peut se produire lorsque les aliments plac s l int rieur du four poss dent une forte teneur en eau Cela n indique en rien la pr sence d une fuite dans le micro ondes Ne faites jamais fonctionner le four vide cela risquerait d endommager le magn tron ou le plateau en verre Vous pouvez laisser un verre d eau dans le four lorsqu il n est pas utilis pour viter tout dommage au cas o il serait mis en marche accidentellement Annexe
34. on du signal sonore Le signal sonore peut tout moment tre d sactiv 1 Appuyez sur le bouton Sound Son Le message ON ACTIVE s affiche l indication START DEPART clignote 2 Appuyez sur le bouton Sound Son pour couper le son L cran affiche le message suivant OFF DESACTIVE START DEPART clignote Appuyez sur Start D part L heure actuelle s affiche nouveau uation de la minuterie Appuyez sur le bouton Kitchen Timer Minuterie gt Utilisez le pav num rique pour d finir la dur e de fonctionnement de la minuterie 3 Appuyez sur le bouton Start D part pour d marrer la minuterie 4 Le d compte s affiche et un signal sonore retentit une fois ce temps coul Remarque le micro ondes ne s allume pas lorsque la minuterie est utilis e R glage de la s curit enfants Cette fonction vous permet de verrouiller le four micro ondes de mani re ce qu il ne puisse pas tre utilis par les enfants en dehors de votre surveillance e 1 Tout en maintenant le bouton 0 enfonc appuyez sur le bouton 2 L indication Loc Verrouillage s affiche A ce stade le micro ondes ne peut pas tre utilis moins d tre d verrouill Pour ce faire r p tez l tape 1 d crite ci dessus 10 Consignes concernant la cuisson Ustensiles de cuisine Utilisation recommand e e Bols et plats en verre et en vitroc ramique pour le chauffage ou la cuis
35. rement les boulettes Dans un plat de cuisson d une contenance de 2 litres disposez en couches la moiti des boulettes de b uf des carottes des oignons et des pommes de terre Salez et poivrez Poursuivez avec le reste des ingr dients en vous assurant que la derni re couche de boulettes est recouverte de l gumes Ajoutez l eau Tassez les ingr dients Couvrez le tout Une fois la cuisson termin e laissez le plat reposer pendant 5 minutes Servez A 5 Bacon 100 125g 200 2259 300 325 g Conserv au frais Procurez vous de fines tranches de lard frais aupr s de votre boucher traiteur ou supermarch Placez les sur du papier absorbant dans un plat transparent aux micro modes ou dans un plat en Pyrex recouvrez d un autre morceau de papier absorbant et enfournez le tout Servez Boulettes de viande 1 plat Conserv au frais Ingr dients pour les boulettes de viande 450 g de boeuf hach 1 oignon hach 1 uf battu 1 cuill re caf de sel 1 cuill re caf de poivre et 2 cuill res soupe d eau Incorporez tous les ingr dients et m langez bien Fa onnez 20 boulettes de viande 25 mn Placez les boulettes de viande dans un plat Recouvrez le tout de film tirable transparent aux micro ondes en m nageant une chemin e de 50 mm une extr mit Proc dez la cuisson Une fois celle ci termin e laissez reposer les boulettes de viande pendant 5 minutes Servez
36. retournez les et changez High Moyennement la disposition mi cuisson Faites cuire le lev e 7 poisson jusqu ce qu il s miette facilement la fourchette Laissez reposer 2 3 min Crevettes Temps de cuisson R partissez les crevettes dans un plat en vitant 4 6 min pour 0 5 kg qu elles se chevauchent Couvrez de papier Jusqu sulfuris Faites les cuire jusqu ce qu elles 0 7 kg Puissance Medium deviennent fermes et opaques tout en les High Moyennement lev e 7 changeant 2 3 fois de position en cours de cuisson Laissez reposer le tout 5 min cuisson des ufs e Ne faites jamais cuire les ufs durs ou non dans leur coquille car ils risqueraient d exploser e Percez toujours les ufs entiers afin d viter qu ils n clatent e Faites cuire les ufs juste point ils deviennent durs lorsqu ils sont trop cuits Guide de cuisson des l gumes Lavez les l gumes avant de proc der la cuisson Il est souvent inutile d ajouter de l eau Pour les l gumes denses tels que les pommes de terre les carottes et les haricots verts ajoutez environ de verre d eau e Les petits l gumes rondelles de carottes petits pois haricots du Cap etc cuisent plus vite que les l gumes plus volumineux e Les l gumes entiers comme les pommes de terre les courges ou les pis de ma s doivent tre dispos s en cercle sur le plateau tournant avant la cuisson Ils cuiront de mani re plus uniforme si
37. rv Rice 100g 200g Water 250ml 375ml A 2 P tes 1 2 Eau Placez les p tes s ches dans un cuiseur ou un bol s ches portions bouillante transparent aux micro ondes ou dans un plat rond en Pyrex et faites cuire sans couvrir Couvrez une fois la cuisson termin e et laissez reposer 2 5 minutes e Remuez et servez 1 Serv 2 Serv Pasta 100g 200g Water 3cups 5cups A 3 P tes 1 2 Eau Placez les p tes surgel es dans un cuiseur ou un bol surgel es portions bouillante transparent aux micro ondes ou dans un plat rond en Pyrex et faites cuire sans couvrir Couvrez une fois la cuisson termin e et laissez reposer 2 5 minutes Remuez et servez 1 Serv 2 Serv Pasta 125g 250g Water 3cups Seups A 4 P tes 1 2 Eau Placez les p tes fra ches dans un cuiseur ou un bol fra ches portions bouillante transparent aux micro ondes ou dans un plat rond en Pyrex et faites cuire sans couvrir Couvrez une fois la cuisson termin e et laissez reposer 2 5 minutes Remuez et servez 1 Serv 2 Serv Pasta 125g 250g Water 3cups Scups A 5 Spaghetti 1 2 Eau Placez les spaghetti secs dans un cuiseur ou un bol portions bouillante transparent aux micro ondes ou dans un plat rond en Pyrex et faites cuire sans couvrir Couvrez une fois la cuisson termin e et laissez reposer 2 5 minutes Remuez et servez 1 Sery 2 Serv Spaghetti 100g 200g Water 3cups Scups
38. s Qi affichage et le four ne fonctionnent pas Ins rez correctement la fiche dans une prise avec mise la terre e Sila prise est command e par interrupteur mural assurez vous que celui ci est en position ouverte e Retirez la fiche de la prise attendez dix secondes puis rebranchez la e __ Relancez le disjoncteur ou remplacez les fusibles grill s e Branchez un autre appareil sur la prise Si l autre appareil ne fonctionne pas demandez un lectricien qualifi de r parer la prise e Branchez le four sur une autre prise A affichage du four fonctionne mais l appareil ne s allume pas Assurez vous que la porte est correctement ferm e e V rifiez qu il ne reste aucun r sidu de mat riel d emballage ou de tout autre mat riau sur le joint de la porte e V rifiez que la porte n est pas endommag e e Appuyez deux fois sur Cancel Annuler et s lectionnez nouveau les instructions de cuisson b appareil s teint avant la fin du temps programm S il n y a pas eu de coupure de courant retirez la fiche de la prise attendez dix secondes puis rebranchez la En cas de coupure de courant l horloge affiche lt FE HE R glez l heure et saisissez nouveau les instructions de cuisson e __ Relancez le disjoncteur ou remplacez les fusibles grill s Les aliments cuisent trop lentement e Assurez vous que le four est le seul appareil branch sur le circuit d alimentation lectrique de 10 A L utilisation d un autr
39. s d accident effectuez les gestes de PREMIERS SECOURS suivants Immergez la zone br l e dans de l eau froide pendant au moins 10 minutes Recouvrez la d un tissu propre et sec N appliquez aucune cr me huile ou lotion e NE remplissez JAMAIS les r cipients ras bord Choisissez des r cipients vas s pour pr venir tout d bordement de liquide Les bouteilles goulot troit peuvent exploser en cas de surchauffe NE faites JAMAIS chauffer de biberon muni de sa t tine car il pourrait exploser en cas de surchauffe e Avant de consommer le contenu des biberons et des petits pots pour b b v rifiez toujours la temp rature pour ce faire m langez en le contenu ou secouez les Vous viterez ainsi les br lures e Ne faites jamais r chauffer d oeufs frais ou durs dans leur coquille car ils risqueraient d exploser et ce m me une fois le cycle de cuisson termin Ne faites jamais r chauffer de bouteilles de pots ou de r cipients ferm s herm tiquement ou emball s sous vide Il en va de m me pour les noix dans leur coquille ou encore les tomates e Le four doit tre nettoy r guli rement afin d en retirer tout reste de nourriture En n gligeant la propret de votre four vous risquez d en d t riorer les surfaces et par cons quent l appareil lui m me ce qui pourrait tre dangereux e NE couvrez JAMAIS les orifices de ventilation du four avec un tissu ou du papier Le tissu ou le papier risquerait de s
40. s filets de jus 350 de citron ou les saupoudrer de votre m lange d herbes 400 g pr f r ex assaisonnement de poivre au citron sel ou poivre Sur une assiette ou dans un plat en Pyrex recouvrez enti rement les filets de papier sulfuris et faites les cuire Une fois la cuisson termin e laissez les filets reposer pendant 3 minutes Servez Fonctionnement Tableau de cuisson de la viande et du poisson Co de Type d aliment Poids Temp rature initiale Instructions A 3 Fruits de mer 150 200 g 250 300 g 350 400 g Conserv s au frais Choisissez des fruits de mer frais et disposez les dans un plat transparent aux micro ondes ou dans un plat en Pyrex Arrosez de jus de citron ou salez selon vos go ts recouvrez de papier sulfuris et enfournez le tout Une fois la cuisson termin e laissez reposer les fruits de mer pendant 3 minutes Servez Plat mijot 1 plat Conserv au frais Ingr dients pour un plat mijot 2 carottes moyennes 85 110 g avant pluchage 2 oignons moyens 110 140 g avant pluchage 2 pommes de terre moyennes 165 195 g avant pluchage 450 g d paule de b uf hach e 1 cuill re caf rase de sel 1 cuill re caf rase de poivre 1 verre d eau Epluchez et coupez les l gumes en d s de 2 5 cm environ Formez 12 petites boulettes de boeuf l aide des cercles en laiton Reynolds de 5 cm de diam tre Etalez l g
41. ser les parts pendant 1 minute Servez A 4 Aliment 70g temp rature Retirez le couvercle en m tal des pots pour pour 110g ambiante b b conserv s temp rature ambiante b b 170g Retirez les couvercles en plastique et en m tal des petits pots et replacez celui en plastique Posez le r cipient au centre du plateau tournant et passez le au micro ondes puissance lev e jusqu obtenir la bonne temp rature Remuez bien Servez Le bouton More Less Plus Moins ne peut pas tre utilis lorsque celui correspondant l alimentation pour b b est s lectionn A 5 Pain l ail 200 g Conserv es Retirez les baguettes de pain l ail de leur 400g au frais emballage et disposez les dans le four sur une 600 g assiette adapt e la cuisson au micro ondes ou dans un plat en Pyrex Faites chauffer Apr s la cuisson attendez 3 minutes que le beurre soit compl tement fondu l int rieur des b tonnets Servez A 6 Beignets 4 beignets Conserv s Placez un morceau de papier absorbant sur de poulet 8 beignets au frais l assiette et disposez les croquettes par dessus Ne couvrez pas Laissez reposer 1 min A 7 Pommes 4 morceaux temp rature Coupez la pomme de terre en 4 morceaux de de terre 8 morceaux ambiante taille gale Evidez la pomme de terre en en laissant une paisseur d environ 1 4 pouce morceaux R partissez r guli rement les morceaux de pommes de terre vid es sur une assiette Parsem
42. son e Plat brunisseur sp cial micro ondes permet de dorer l ext rieur des aliments de petite taille comme les biftecks les c telettes ou les cr pes Suivez les instructions fournies avec le plat brunir Film en plastique sp cial micro ondes permet de retenir la vapeur d eau M nagez une petite ouverture pour permettre la vapeur de s chapper l g rement vitez d appliquer le film directement sur les aliments e Papier sulfuris permet d viter les projections e __ Essuie tout et serviettes en papier permettent de r chauffer couvert des aliments pendant un court laps de temps d absorber l exc dent de liquide et d viter les projections N utilisez pas de serviettes en papier recycl car elles peuvent contenir des particules m talliques et s enflammer e Assiettes et gobelets en carton permettent de r chauffer des aliments liquides pendant un court laps de temps basse temp rature N utilisez pas de carton recycl car il peut contenir des particules m talliques et s enflammer e __ Thermom tres n utilisez que ceux portant la mention Transparents aux micro ondes et suivez toutes les instructions Permettent de contr ler la temp rature des aliments diff rents endroits Les thermom tres classiques peuvent tre utilis s une fois les aliments retir s du four Utilisation limit e e Papier aluminium appliquez en de fines bandelettes sur les aliments pour viter que les zones expos
43. t en dehors du four Les temps de repos mentionn s dans les recettes et dans ce livret doivent donc tre respect s afin d assurer e une cuisson uniforme et c ur e une temp rature homog ne Votre nouveau four micro ondes Contr le du contenu Lorsque vous sortez votre four micro ondes de son emballage assurez vous d avoir en votre possession tous les l ments repr sent s ci dessous En cas de pi ce manquante ou d fectueuse contactez votre revendeur Anneau du plateau tournant Plateau en verre Four micro ondes Informations concernant la garantie et l assistance Lorsque vous contactez Samsung veuillez fournir les r f rences du mod le et le num ro de s rie g n ralement situ s l arri re ou au dessous de l appareil Veuillez noter les num ros ci dessous ainsi que les autres informations n cessaires Conservez soigneusement ces informations le descriptif de votre achat pourra vous tre utile tout moment en cas de vol ou de perte ainsi qu une copie de votre facture qui tiendra lieu de preuve d achat lorsque vous souhaiterez b n ficier des services de garantie NUMERO DE MODELE NUMERO DE SERIE DATE DE L ACHAT LIEU DE L ACHAT Les services de garantie ne peuvent tre pris en charge que par un centre de service Samsung agr Si vous souhaitez b n ficier des services de garantie fournissez les informations ci dessus ainsi que la copie de votre facture au centre de service Samsung
44. uillet e II n est pas adapt la cuisson des p tes bris es des g teaux la cr me et aux fruits ou des g teaux napp s de chocolat Remarques V rifiez la cuisson lorsque le four met un signal Apr s l tape finale il est possible que de petites parties demeurent congel es Laissez les reposer quelques instants pour que la d cong lation se poursuive Ne d congelez pas ces aliments tant que tous les cristaux de glace n ont pas fini de fondre Recouvrir les r tis et les biftecks de petits morceaux d aluminium emp che que les bords ne cuisent trop vite et que le centre ne soit encore congel Utilisez des bandelettes de papier aluminium fines et lisses pour recouvrir les bords et les parties plus fines des aliments Consignes concernant la cuisson Recettes Rago t de b uf l orge Salade de pommes de terre chaude 675 g de b uf d coup en morceaux d environ 0 5 pouce d paisseur 900 g de petites pommes de terre peau rouge Roseval coup es en morceaux de 2 tasse d oignons hach s 0 5 cm 2 cs de farine 4 tranches de lard cru coup es en morceaux de 0 5 pouce 1 cs de sauce Worcestershire 14 tasse d oignons hach s Entre 380 et 405 g de bouillon de b uf 2 cc de sucre 2 carottes moyennes coup es en rondelles d environ 0 5 pouce 1 tasse env 1 cc de sel 2 tasse d orge 1 cc de farine 1 feuille de laurier 2 cc de graines de c leri 14 cc de poivre 1 8 cc de poivre 1 paquet 250 280 g de pois surgel s d conge
45. us ne savez pas si un plat est transparent aux micro ondes effectuez le test suivant 11 1 remplissez une tasse d eau et placez la dans le four c t du plat que vous souhaitez tester 2 Appuyez une fois sur le bouton One Minute Une minute pour les faire chauffer pendant une minute puissance lev e L eau doit tre chaude mais le plat que vous testez doit tre froid Si le plat est chaud cela signifie qu il absorbe l nergie des micro ondes et ne peut donc pas tre utilis dans ce four Techniques de cuisson M lange Remuez les aliments tels que les plats mijot s et les l gumes pendant la cuisson pour r partir la chaleur de mani re uniforme Les aliments situ s en p riph rie du plat absorbent plus d nergie et chauffent donc plus rapidement c est pourquoi vous devez les remuer en partant du bord vers le centre Le four s teint automatiquement lorsque vous ouvrez la porte pour remuer les aliments Disposition Disposez les aliments de forme in gale ex morceaux de poulet ou c telettes de sorte que la partie la plus paisse est orient e vers l ext rieur du plateau tournant cette partie recevra ainsi une plus grande quantit de micro ondes Pour viter la surcuisson placez les morceaux fins ou d licats au centre du plateau tournant Protection Recouvrez les aliments de bandelettes de papier aluminium pour viter la surcuisson Les extr mit s des ailes ou des cuisses
46. uyez sur le bouton Power Level Puissance puis utilisez le pav num rique pour saisir une puissance Puissances 1 P 10 Chaude 6 P 60 Mijoter 2 P 20 Faible 7 P 70 Moyennement lev e 3 P 30 D congeler 8 P 80 R chauffer 4 P 40 Moyennement faible 9 P 90 Saisir 5 P 50 Moyenne 0O P Hi Elev e 3 Appuyez sur le bouton Start D part pour d marrer la cuisson Si vous souhaitez modifier la puissance appuyez sur le bouton Pause Cancel Pause Annuler avant d appuyer sur Start D part et ressaisissez toutes les instructions Certaines recettes n cessitent diff rentes tapes de cuisson diff rentes temp ratures Votre micro ondes vous permet pour cela de cuire vos aliments en plusieurs tapes Cuisson en plusieurs tapes 1 Suivez les tapes 1 et 2 de la section Cuisson en une tape figurant sur la page pr c dente Lorsque vous saisissez plusieurs tapes de cuisson appuyez sur le bouton Power Level Puissance avant de passer la saisie de l tape suivante Pour r gler la puissance d une tape de cuisson sur High Elev e appuyez deux fois sur le bouton Power Level Puissance 2 Utilisez le pav num rique pour d finir un deuxi me temps de cuisson 3 Appuyez sur le bouton Power Level Puissance puis utilisez le pav num rique pour r gler la puissance de la deuxi me tape de cuisson 4 Appuyez sur le bouton Start D part pour d marrer la cuisson Vous pouvez v ri
Download Pdf Manuals
Related Search