Samsung ME711K/FAL Manuel de l'utilisateur
Contents
1. dors www samsung com2. la Low ss Gale AH Lo
3. er d 5 ME711K_FAL 03897B_AR indd 3 4 2 2 2012 12 13 45 ail 6 A A A A sly gS N a re
4. 2 2 2012 12 14 06 PM Late Lise 0 450W HSE Yoj ABS M
5. DEL A 5 pis A diol 8 2 2 2012 12 13 47 PM Late lt of V4
6. lt x 3 2 2 ME711K_FAL 03897B_AR indd 6 lt lt 2 2 2 2012 12 14 01 PM aa LS ai
7. CE SE Lord
8. JV 74 74 x x 74 clos 04
9. SS AJALTA gt SIS KIK SIAR gt CE 2 2 2012 12 14 05 PM fale of G98 Gale
10. XV J giog XS 2 2 2012 12 14 08 PM SAMSUNG ME711K 6 IEC 705 1 31 OM75S x x g YT x TVO x EM i eed TI x PP
11. SEY lt lt 59 lt lt lt lt lt lt lt lt lt CE o B KIS KONS
12. 2 2 Lady lt
13. ME711K_FAL 03897B_AR indd 10 aoo 50 600 Yi 2 7 ds ed ae CB 1 40 2 2 2012 12 14 08 PM aise
14. ail Jio ilee il gt LE lt 34 lt CE Lo
15. gil e L gs er Le GX CLES
16. af 0 800 SAMSUNG 726 7864 UAE 5 800 SAMSUNG 726 7864 OMAN 5 KUWAIT 183 2255 BAHRAIN 8000 4726 EGYPT 08000 726786 www samsung com JORDAN 800 22273 MOROCCO 2255 100 080 SAUDO ARABIA 9200 21230 TURKEY 4447711 IRAN 021 8255 NIGERIA 0800 726 7864 0860 SAMSUNG 726 7864 SOUTH AFRICA DE68 03897B 01 ME711K_FAL 03897B_AR indd 12 4 2 2 2012 12 14 08 PM ity vVanuel 0 utilisation et guide de CUISSON du four micro ondes uel est en papier recycl 100 P 100 Recycled Paper ME711K_FAL 03897B 01_FR indd 1 4 ME711K Un monde de possibilit s Merci d avoir choisi ce produit Samsung Veuillez enregistrer votre appareil sur www samsung com register 4 amio 2012 02 16 m 10 16 12 FRANGAIS SOMMAIRE FOUR FOU easiest EA a RAE SE E E 2 ACCESSOIRES aren 3 Tableau d COMMANGE este 3 Utilisation du manuel d utilisation 4 Informations importantes relatives la s curit 4 L gendes des symboles et des iCONES sess 4 Consignes permettant d viter une exposition excessive aux IMICKO ONGOS isi sts n 4
17. ME711K_FAL 03897B_AR indd 1 Jae J x x JV x Y
18. Ext rieures 489 x 275 x 320 mm DES QUESTIONS O DES COMMENTAIRES 1 Interieures 330 x 211 x 309 mm PAYS TELEPHONE OU SUR INTERNET Capacit 20 litres U A E 800 SAMSUNG 726 7864 OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 Poids KUWAIT 183 2255 Net 10 5 kg env BAHRAIN 8000 4726 EGYPT 08000 726786 JORDAN 800 22273 1 www samsung com MOROCCO 080 100 2255 SAUDI ARABIA 9200 21230 TURKEY 444 77 11 IRAN 021 8255 NIGERIA 0800 726 7864 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 Code No DE68 03897B 01 12 ME711K_FAL 03897B 01_FR indd 12 4 2012 02 16 10 16 18 Microwave Oven Owner s Instructions amp Cooking Guide 100 Recycled Paper qual is made with 100 recycled paper ME711K_FAL 03897B 01_EN indd 1 ME711K imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product Please register your product at www samsung com register amio 2012 02 16 m 10 22 51 ENGLISH CONTENTS OVEN OVEN PRE eee 2 ACCOSSONIES istan vain O 3 Control DANO DES 3 Using this instruction DOOKICt sashes niade beeman kesana 4 Mportant Safety INFOMMALION anaheim Legend for symbols and icons Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy 4 Mportant safety INSHUCTIONS sass aoe 5 nstalling your microwave OVEN ss 8 What to do if you are in doubt or have a problem 8 COOKING ENSALING i ea iner
19. 5 Ce 135 2 Hod bE sob SONS AI amp K INNS SKS amp lt KIA amp NOS S Joss 2 lt lt KU KKK A A SS lt Wid 2 2 2 2012 12 13 55 PM
20. VA 2 lt o lt CE ME711K_FAL 03897B_AR indd 7 lt x VA A Ce Litho Lid bE
21. e 2 Jordi i oho 1 1 7
22. SAMSUNG ME711K_FAL 03897B_AR indd 8 J A P E FF rand ge
23. VA Lilt isk lt Lo lt gt AS KS KS AS LCR IR SS SS lt
24. 0 SIVONVYS 2 Anneau de guidage a placer au centre du four Fonction l anneau de guidage sert de support au plateau 3 Plateau tournant placer sur l anneau de guidage en emboitant la partie centrale sur le coupleur surface de cuisson il peut tre facilement retir pour tre nettoy N utilisez JAMAIS le four micro ondes sans l anneau de guidage et le plateau tournant D CONG LATION BOUTON DE COMMANDE DE LA PUISSANCE DE CUISSON VARIABLE BOUTON DE MINUTERIE R CHAUFFAGE IMM DIAT 1 Fonction Ce plateau constitue la principale 1 1 PON ME711K_FAL 03897B 01_FR indd 3 4 2012 02 16 m 10 16 12 UTILISATION DU MANUEL D UTILISATION L GENDES DES SYMBOLES ET DES IC NES Vous venez d acqu rir un four micro ondes SAMSUNG Ce manuel contient de nombreux conseils et instructions sur son utilisation FRAN AIS Consignes de s curit R cipients et ustensiles recommand s Conseils utiles Conseils de cuisson INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES LA S CURIT CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ LE PRECIEUSEMENT EN VUE D UNE CONSULTATION ULT RIEURE Avant d utiliser le four v rifiez que les instructions suivantes sont suivies Utilisez ce four uniquement pour l usage auquel il est destin tel que d crit dans ce manuel Les avertissements et les consignes de s curit imp
25. 5928 RQ lt lt 008000220000 ME711K_FAL 03897B_AR indd 5 dole p gt VA gt ASK gt lt lt oi LUE deb 2 2 O L
26. L gs A 2 KI CARE she CE Me Bal 5 ils 2
27. Consignes de s curit importantes Installation AW TOUR IMICKO ONGES assesses sass 8 Probl mes t SOUNS assassins asas 8 EAE aE Ere O ET T RE 9 PUISSANCE Sirei nine a Oa O 9 Aret dela 0 9 R glage du temps Ae CUISSON its antenne 9 D cong lation manuelle des aliments 9 Utilisation de la fonction r chauffage imm diat 10 R glages du mode r chauffage imm diat 10 G de GES T CIDI NES 0 00101011 10 Nettoyage du four MICKO ONGES 1 11 Caract ristiques techniques 12 ME711K_FAL 03897B 01_FR indd 2 9 10 11 1 PORTE PLATEAU TOURNANT 2 ORIFICES DE VENTILATION 8 COUPLEUR 3 CLAIRAGE 9 ANNEAU DE GUIDAGE 4 BOUTON DE COMMANDE DE 10 ORIFICES DU SYST ME LA PUISSANCE DE CUISSON DE VERROUILLAGE DE VARIABLE SECURITE 5 BOUTON DE MINUTERIE 11 BOUTON POUSSOIR D OUVERTURE DE LA PORTE 6 LOQUETS DE LA PORTE 2012 02 16 m 10 16 12 maT ACCESSOIRES TABLEAU DE COMMANDE Selon le mod le de votre four micro ondes vous disposez de plusieurs accessoires fonctionnalit s multiples 1 Coupleur situ sur l axe moteur au centre du plancher du four LA EN Fonction le coupleur permet de faire tourner le 21 450W plateau 300 600 B 700 100 800
28. a debat ses T 8 ISM ISM Li B ALS ME711K_FAL 03897B_AR indd 4 pla scant SAMSUNG UU
29. bla blg 40 fat Lite D 33 blg pay il gt 2 2 2012 12 14 07 PM Lad microwave safe i vee XV Lae
30. tant adapt au lave pas entrer en contact avec les aliments Soyez issell i particuli rement vigilant lorsque vous retirez le film Vals Sen du r cipient la vapeur s chappant ce moment Ne laissez JAMAIS couler d eau dans les orifices de ventilation N utilisez est tr s chaude JAMAIS de produits abrasifs ou de solvants chimiques Nettoyez avec un e Sacs de cong lation x Uniquement s ils supportent la temp rature soin tout particulier les joints de la porte afin qu aucune particule d bulltion ou s ils sont adapt s la cuisson au four Ne doivent pas tre ferm s herm tiquement i e ne s y accumule Perforez en la surface avec une fourchette si e nenuise l tanch it de la porte n cessaire Papier paraffin ou 4 Peut tre utilis afin de retenir l humidit et sulfuris d emp cher les projections A recommand x _ utiliser avec pr caution x risqu 11 ME711K_FAL 03897B 01_FR indd 11 2012 02 16 m 10 16 18 maT CARACT RISTIQUES TECHNIQUES SAMSUNG s efforce sans cesse d am liorer ses produits Les caract ristiques et le mode d emploi de ce produit peuvent tre modifi s sans pr avis Mod le ME711K 4 Alimentation 230 V 50 Hz Puissance E Micro ondes 1150 W Puissance de sortie 100 W 800 W IEC 705 Fr quence de fonctionnement 2450 MHz Magn tron OM75S 31 Syst me de refroidissement Moteur de ventilation Dimensions I x H x P
31. 1 Clean the outside surfaces with a soft cloth and warm soapy water e Prevent the door from closing correctly e Freezer bags vx Only if boilable or oven proof Should not be airtight Prick with a fork if necessary Wax or grease proof Pa Can be used to retain moisture paper and prevent spattering _ Recommended JX Use caution x Unsafe 11 ME711K_FAL 03897B 01_EN indd 11 2012 02 16 m 10 22 57 L TECHNICAL SPECIFICATIONS SAMSUNG strives to improve its products at all times Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice ee 1 ei Model ME711K x 2 Power source 230 V 50 Hz 2 Power consumption u Microwave 1150 W Output power 100 W 800 W IEC 705 Operating frequency 2450 MHz 1 Magnetron OM75S 31 Cooling method Cooling fan motor Dimensions W x H x D Outside 489 x 275 x 320 mm Oven cavity 330 x 211 x 309 mm Volume 20 liter 4 1 QUESTIONS OR COMMENTS Weight Net 10 5 kg approx COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT UAE 800 SAMSUNG 726 7864 OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 KUWAIT 183 2255 BAHRAIN 8000 4726 EGYPT 08000 726786 1 JORDAN 800 22273 www samsung com MOROCCO 080 100 2255 SAUDI ARABIA 9200 21230 TURKEY 444 77 11 IRAN 021 8255 NIGERIA 0800 726 7864 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 Code No DE68 03897B 01 12 ME711K_FAL 0389
32. WARNING When the appliance is operated in the combination mode children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating 0 The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating S S K 2012 02 16 M 10 22 56 Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens DO NOT use any metallic containers Dinnerware with gold or silver trimmings Skewers forks etc Remove wire twist ties from paper or plastic bags Reason Electric arcing or sparking may occur and may damage the oven VA When heating food in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to the possibility of ignition Do not use your microwave oven to dry papers or clothes Use shorter times for smaller amounts of food to prevent overheating and burning food If smoke is observed switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames lt KIS amp The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed gt gt gt Do not immerse the power cable or power plug in water and keep the power cable away from heat SSS KS CS Viv 0 MO w Eggs in their shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heati
33. rieur ou sur la porte KANANA gt lt gt lt SRE lt lt lt S 1 1 installez pas cet appareil proximit d un l ment chauffant ou d un produit inflammable N installez pas cet appareil dans un endroit 1 0 i 5 6 vaporisez pas de substances volatiles ex insecticide sur la surface humide graisseux ou poussi reux et veillez ce qu il ne soit pas expos porisez pas de substances volatiles 560 00 surla s 5 53 P i du four directement la lumi re du soleil ou une source d eau eau de pluie installez pas cet appareil dans un endroit susceptible de pr senter des Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un fuites de gaz adulte GRR GR R KRAKAR KIK L appareil n est pas destin tre install dans un v hicule ex caravane ou tout autre v hicule similaire entreposez aucun produit inflammable dans le four Soyez particuli rement vigilant lors du r chauffage de plats de service ou de boissons contenant de l alcool en cas de contact avec une partie chaude du four les vapeurs risquent de s enflammer Le four micro ondes est destin tre pos sur un comptoir ou un plan de travail uniquement il ne doit pas tre install dans un meuble Mod le posable uniquement Cet appareil doit tre correctement reli la terre en conformit aux normes locales et nationales Retirez r guli rement toute substan
34. the cooking time must be increased ME711K_FAL 03897B 01_EN indd 9 The Defrost feature enables you to defrost meat poultry fish First place the frozen food in the centre of the turntable and close the door 1 Turn the COOKING POWER CONTROL knob to the Defrost 83 symbol 700 800 100 2 Turn the TIMER knob to select the appropriate time Result Defrosting begins Use only recipients that are microwave safe 2012 02 16 m 10 22 57 USING THE INSTANT REHEAT FEATURE COOKWARE GUIDE First place the food in the center of the turntable and close the door 1 Turn the COOKING POWER CONTROL knob to Max Power A 0 0 ENGLISH Use only recipients that are microwave safe 2 Turn the TIMER knob to select Instant Reheat drinks or soup sauce fresh vegetables INSTANT REHEAT SETTINGS Here are a few tips and recommendations to be followed when cooking or reheating food with whe Instant Reheat and Cooking Feature Symbols Food Serving size Cooking Standing time time 2 Drinks 150 ml 1 min 10 sec 1 2 min Soup Sauce 200 250 g 8 min 2 3 min chilled LE Fresh 300 350 g 6 min 40 sec 2 3 min vegetables ME711K_FAL 03897B 01_EN indd 10 To cook food in the microwave oven the microwaves must be able to penetrate the food without being reflected or absorbed by the dish used Care must therefore
35. 02 16 m 10 16 12 ee 1 porte risque de d formation 2 charni res de porte cass es ou desserr es 3 joints de la porte et surfaces d tanch it ins rez pas vos doigts ou de substances trang res ex eau dans d Le four doit tre r gl ou r par exclusivement par un technicien micro ondes appareil si de l eau p n tre dans l appareil d branchez le cordon qualifi form par le fabricant d alimentation et contactez votre centre de d pannage le plus proche Cet appareil est un quipement qui utilise des fr quences ISM de classe B groupe 2 Le exercez pas de pression excessive ni de choc sur l appareil groupe 2 contient tous les quipements ISM dans lesquels l nergie radio lectrique est intentionnellement g n r e et ou utilis e sous la forme de radiations lectromagn tiques pour le traitement de mati re ainsi que les quipements d usinage par lectro rosion et de soudure l arc Les quipements de classe B sont des quipements adapt s l usage dans les tablissements domestiques et ceux directement reli s un r seau d alimentation lectrique basse tension qui alimente les b timents utilis s des fins domestiques CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES teignez pas l appareil en d branchant le cordon d alimentation lt lt lt lt e placez pas le four sur un support fragile comme un vier ou un objet en verre Mod le posabl
36. front face or allow food or cleaner residues to accumulate on sealing surfaces Ensure that the door and door sealing surfaces are kept clean by wiping after use first with a damp cloth and then with a soft dry cloth c Do NOT operate the oven if it is damaged until it has been repaired by a qualified microwave service technician trained by the manufacturer It is particularly important that the oven door closes properly and that there is no damage to the 1 Door bent 2 Door hinges broken or loose 3 Door seals and sealing surfaces d The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than a properly qualified microwave service technician trained by the manufacturer This product is a Group 2 Class B ISM equipment The definition of group 2 which contains all ISM equipment in which radio frequency energy is intentionally generated and or used in the form of electromagnetic radiation for the treatment of material and EDM and arc welding equipment For Class B equipment is equipment suitable for use in domestic establishments and in establishments directly connected to a low voltage power supply network which supplies buildings used for domestic purposes 2012 02 16 m 10 22 52 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Make sure that these safety precautions are obeyed at all times WARNING AA A GB ow qualified staff should be allowed to modify or repair the microwave oven Viv Do not heat li
37. utilisation du four les surfaces accessibles peuvent devenir En cas d accident effectuez les gestes de PREMIERS SECOURS tr s chaudes suivants 8 immergez la zone br l e dans de l eau froide pendant au moins e me n l utilisation du four la porte ou la surface ext rieure peut devenir 10 minutes e recouvrez la d un tissu propre et sec n appliquez aucune cr me huile ou lotion ME711K_FAL 03897B 01_FR indd 6 2012 02 16 m 10 16 16 A ATTENTION Seuls les ustensiles qui sont adapt s aux fours a micro ondes peuvent tre utilis s N utilisez JAMAIS de r cipients m talliques de vaisselle comportant des ornements dor s ou argent s de brochettes de fourchettes etc Retirez les attaches m talliques des sacs en papier ou en plastique Pourquoi Des arcs lectriques ou des tincelles risqueraient de se former et d endommager les parois du four AAA amp e faites jamais fonctionner le four vide Le four micro ondes s arr te automatiquement pendant 30 minutes pour des raisons de s curit ous vous recommandons de laisser en permanence un verre d eau int rieur du four ainsi si vous le mettez en marche par inadvertance alors qu il est vide l eau absorbera les micro ondes N utilisez jamais de produits abrasifs ou de grattoirs m talliques pour nettoyer la porte du four ils pourraient en rayer la surface et par cons quent
38. with the oven Wipe the interior and the door seal with a damp cloth before using your microwave oven for the first time g ME711K_FAL 03897B 01_EN indd 8 WHAT TO DO IF YOU ARE IN DOUBT OR HAVE A PROBLEM If you have any of the problems listed below try the solutions given This is normal e Condensation inside the oven e Air flow around the door and outer casing e Light reflection around the door and outer casing e Steam escaping from around the door or vents The oven does not start when you turn the TIMER knob e s the door completely closed The food is not cooked at all e Have you set the timer correctly e s the door closed e Have you overloaded the electric circuit and caused a fuse to blow or a breaker to be triggered The food is either overcooked or undercooked e Was the appropriate cooking length set for the type of food e Was an appropriate power level chosen Sparking and cracking occur inside the oven arcing e Have you used a dish with metal trimmings e Have you left a fork or other metal utensil inside the oven e s aluminum foil too close to the inside walls The oven causes interference with radios or televisions e Slight interference may be observed on televisions or radios when the oven is operating This is normal To solve this problem install the oven away from televisions radios and aerials If the above guidelines do not enable you to solve the problem contact your l
39. 7B 01_EN indd 12 4 2012 02 16 m 10 22 57
40. BB 0 The microwave oven is intended to be used on the counter or counter top use only the microwave oven shall not be placed in a cabinet Counter top model only KIO K RER ER ER RE SS AIA lt lt KALAS lt AILS CE WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised 2012 02 16 M 10 22 54 ENGLISH WARNING Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 2 WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person x lt 2 WARNING It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which give
41. E711K_FAL 03897B_AR indd 9 Yi 4 so y 109 8 LS Ve E
42. ME711K Samsung es 1 A 1 www samsung com register 199 pin 100 Recycled Paper PANS Unig ME711K_FAL 03897B_AR indd 1 4 2 2 2012 12 13 44 PM ME711K_FAL 03897B_AR indd 2 Goga Ven 9 0 00 Mens nain EEEN EEE Ta A RRS elles 00020 Niassa A A if Je 4 2 2 2012 12 13 44 PM Kaas Lids
43. NSS SS SC AJAA ME711K_FAL 03897B 01_EN indd 5 Do not use benzene thinner alcohol steam cleaner or high pressure cleaner to clean the appliance Ensure that the power voltage frequency and current are the same as those of the product specifications Plug the power plug into the wall socket firmly Do not use a multiple plug adapter an extension cord or an electric transformer Do not hook the power cord on a metal object insert the power cord between the objects or behind the oven HSTION3 lt Do not use a damaged power plug damaged power cord or loose wall socket When the power plug or power cord is damaged contact your nearest service centre Appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Do not pour or directly spray water onto the oven Do not place objects on the oven inside or on the door of the oven lt Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the oven Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The appliance is not intended for installing in road vehicles caravans and similar vehicles etc SS A Do not store flammable materials in the oven Take special care when heating dishes or drinks that contain alcohol as alcohol vapours may contact a hot part of the oven 0 5 6 86 6 6 O aad
44. a porte R sultat La cuisson s arr te Pour reprendre la cuisson refermez la porte EEE 2 Pour arr ter compl tement la cuisson r glez la MINUTERIE sur 0 ce REGLAGE DU TEMPS DE CUISSON SIVONVYS R glez le temps de cuisson restant en tournant le bouton de MINUTERIE DECONGELATION MANUELLE DES ALIMENTS Le mode D cong lation permet de faire d congeler de la viande de la volaille ou du poisson Placez le plat surgel au centre du plateau puis fermez la porte 1 Positionnez le bouton de COMMANDE DE LA PUISSANCE DE CUISSON sur le symbole D cong lation 66 2 Tournez le bouton de MINUTERIE pour s lectionner le temps d sir R sultat La phase de d cong lation commence Utilisez uniquement de la vaisselle adapt e la cuisson aux micro ondes 2012 02 16 m 10 16 18 FRANGAIS UTILISATION DE LA FONCTION RECHAUFFAGE IMMEDIAT Placez le r cipient au centre du plateau puis fermez la porte 1 Placez le bouton de COMMANDE DE LA ER PUISSANCE DE CUISSON sur la puissance maximale 5 4 2 Positionnez le bouton de MINUTERIE sur la fonction de r chauffage imm diat of 5 boissons ou soupe sauce l gumes frais A 8 Utilisez uniquement de la vaisselle adapt e la cuisson aux micro ondes R GLAGES DU MODE R CHAUFFAGE IMM DIAT Voici quelques as
45. be taken when choosing the cookware If the cookware is marked microwave safe you do not need to worry The following table lists various types of cookware and indicates whether and how they should be used in a microwave oven Cookware Microwave Comments safe Aluminum foil VX Can be used in small quantities to protect areas against overcooking Arcing can occur if the foil is too close to the oven wall or if too much foil is used Browning plate V4 Do not preheat for more than eight minutes China and 4 Porcelain pottery glazed earthenware earthenware and bone china are usually suitable unless decorated with a metal trim Disposable polyester 4 Some frozen foods are packaged cardboard dishes in these dishes Fast food packaging e Polystyrene cups v Can be used to warm food containers Overheating may cause the polystyrene to melt e Paper bags or x May catch fire newspaper e Recycled paper or x May cause arcing metal trims Glassware e Oven to table ware P Can be used unless decorated with a metal trim 2012 02 16 m 10 22 57 Se 1 Cookware Microwave Comments CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN safe The following parts of your microwave oven should be cleaned regularly to e Fine glassware Can be used to warm foods or prevent grease and food particles from building up liquids Delicate glass may break or crack if heated suddenly e Inside and outside surfaces e Do
46. casser le verre Lorsque vous faites r chauffer des aliments dans des r cipients en plastique ou en papier veillez ce que ces derniers ne s enflamment pas nstallez le four en respectant les d gagements indiqu s dans le manuel voir Installation du four micro ondes utilisez pas votre four micro ondes pour s cher des papiers ou des v tements Utilisez des temps de cuisson ou de chauffe r duits pour les petites quantit s d aliments afin de leur viter de surchauffer et de br ler Si de la fum e s chappe de l appareil laissez la porte de celui ci ferm e afin d touffer les flammes et teignez le ou d branchez le de la prise murale SALAS Le four doit tre nettoy r guli rement afin d en retirer tout reste de nourriture o LR vitez que le c ble lectrique ou la prise n entre en contact avec de l eau et maintenez le c ble loign de la chaleur KIRIK IS lt lt V0 BW amp e faites jamais chauffer d ufs frais ou durs dans leur coquille car ils risquent d exploser et ce m me une fois le cycle de cuisson termin ne faites jamais r chauffer de bouteilles de pots ou de r cipients ferm s herm tiquement ou emball s sous vide en va de m me pour les noix dans leur coquille ou encore les tomates etc lt 2 le couvrez jamais les orifices de ventilation du four avec un torchon ou du papier Ils risquent de s enflammer
47. ce trang re poussi re ou eau pr sente sur les bornes et les points de contact de la prise d alimentation l aide d un chiffon sec irez pas sur le cordon d alimentation et faites en sorte de ne jamais e plier l exc s ou poser d objets lourds dessus En cas de fuite de gaz propane GPL etc a rez imm diatement la pi ce sans toucher la prise d alimentation ouchez pas la prise d alimentation si vous avez les mains mouill es 0080000 0000000 KIKIA SASIA KAIK AAAA AA LIRIS EU K 6 D 2 lt lt lt 2 gt gt KIS SSI SS KR SIA gt gt gt B ME711K_FAL 03897B 01_FR indd 5 4 2012 02 16 m 4 ee 1 AVERTISSEMENT l appareil et ses parties accessibles chauffent pendant l utilisation Prenez garde ne pas toucher les l ments VA chauffants Les enfants de moins de 8 ans doivent tre loign s s ils ne sont pas continuellement surveill s AVERTISSEMENT n autorisez un enfant utiliser le four sans surveillance que si vous lui avez donn les instructions appropri es lui ne pas toucher les l ments chauffants situ s l int rieur du four AVERTISSEMENT avant de consommer le contenu des biberons et des petits pots pour b b v rifiez en toujours la temp rature pour viter tout risque de br lure pour ce faire m langez en le contenu ou secouez les Cet appareil n est
48. des arcs lectriques ou 8 bat 8 2 e a a Veillez TOUJOURS ce que les joints de la porte soient propres et ce 2 e Attaches m talliques x que celle ci ferme correctement des sacs de En n gligeant la propret de votre four vous risquez d en d t riorer les cong lation surfaces et par cons quent d en r duire la dur e de vie et de cr er des Papier 1 situations dangereuses Assiettes tasses ff Pour des temps de cuisson courts ou de simples 090 i 1 Sees EEE r chauffages Pour absorber l exc s d humidit 1 Nettoyez ext rieur avec un chiffon doux et de l eau savonneuse ti de papier absorbant Rincez et s chez e Papier recycl x Peuvent cr er des arcs lectriques 2 Retirez les projections et autres traces tenaces adh rant aux parois ou Plastique sur l anneau de guidage l aide d un tissu imbib d eau savonneuse e R cipients 04 Tout particuli rement s il s agit de thermoplastique Rincez et s chez r sistant la chaleur Certaines mati res plastiques i 5 A 5 5 i 5 peuvent se voiler ou se d colorer lOrsdu ules 0 3 Si votre four est tr s sale ou si une odeur d sagr able s en d gage soumises des temp ratures lev es N utilisez pas 1 placez une tasse d eau citronn e sur le plateau et faites la chauffer de plastique m lamin pendant dix minutes pleine puissance e Film tirable Peut tre utilis afin de retenir l humidit Ne doit 4 Nettoyez le plateau si n cessaire ce dernier
49. e uniquement utilisez pas de benz ne de diluant d alcool ou de nettoyeur vapeur ou haute pression pour nettoyer l appareil Veillez ce que la tension la fr quence et l intensit du courant soient conformes aux caract ristiques de l appareil Branchez correctement la fiche dans la prise murale N utilisez pas d adaptateur multiprise de rallonge ou de transformateur lectrique accrochez pas le cordon d alimentation sur un objet m tallique ne le aites pas passer entre des objets ou derri re le four utilisez jamais une fiche ou un cordon d alimentation endommag e ou une prise murale mal fix e Si la prise ou le cordon d alimentation est endommag e contactez le centre de d pannage le plus proche L appareil n est pas con u pour tre utilis avec une minuterie ext rieure ou une t l commande e versez et ne vaporisez jamais d eau directement sur le four SIVONVYS Assurez vous que ces consignes de s curit sont respect es a tout moment AVERTISSEMENT A A A Seul un personnel qualifi est autoris modifier ou r parer le four micro ondes e faites pas chauffer de liquides ou d autres aliments dans des r cipients ferm s herm tiquement pour la fonction Micro ondes N Pour votre s curit ne nettoyez jamais l appareil l aide d un nettoyeur KIAS haute pression eau ou vapeur e posez pas d objets sur le dessus du four l int
50. es encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le 1 nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas tre effectu s par un Li 1 FRANGAIS enfant si celui ci est sans surveillance AVERTISSEMENT si la porte ou les joints de la porte sont endommag s le four ne doit pas tre utilis tant que ces pi ces n ont pas t r par es par une personne qualifi e AVERTISSEMENT il est tr s dangereux pour toute personne non CH CE amp gt gt gt gt AS lt lt KK gt habilit e d effectuer des manipulations ou des r parations impliquant le Eloignez les enfants lors de l op ration de nettoyage car les surfaces VV d montage de l habillage de protection contre les micro ondes D IE SATA chaudes Mod le avec fonction de nettoyage 7 5 5 jana niquement AVERTISSEMENT afin d viter tout risque d lectrocution veillez ce uniquement que l appareil soit hors tension avant de proc der au remplacement de N Nettoyez les projections les plus importantes avant le nettoyage et Vv IV IV IY v rifiez quels ustensiles peuvent tre laiss s dans le four durant le nettoyage Mod le avec fonction de nettoyage uniquement L appareil doit pouvoir tre facilement d branch une fois install Pour que V4 l appareil puisse tre facilement d branch une fois en place veillez ce que la prise murale reste accessible ou faites poser un interr
51. icrowave Oven Take care when connecting other electrical appliances to sockets near the oven VA v Viv 2012 02 16 m 10 22 57 ENGLISH INSTALLING YOUR MICROWAVE OVEN Place the oven on a flat level surface 85 cm above the floor The surface should be strong enough to safely bear the weight of the oven 1 When you install your oven make sure there is 20cmA 10cm adequate ventilation for your oven by leaving at least above behind A 10 cm 4 inches of space behind and on the sides 3 i a of the oven and 20 cm 8 inches of space above a6 moh ee Ge the floor the side 2 Remove all packing materials inside the oven Install the roller ring and turntable Check that the turntable rotates freely 3 This microwave oven has to be positioned so that plug is accessible e If the supply cord is damaged it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent For your personal safety plug the cable into a 3 pin 230 Volt 50 Hz AC earthed socket If the power cable of this appliance is damaged it must be replaced by a special cable Do not install the microwave oven in hot or damp surroundings like next to a traditional oven or radiator The power supply specifications of the oven must be respected and any extension cable used must be of the same standard as the power cable supplied
52. ities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety This oven should be positioned proper direction and height permitting easy access to cavity and control area Before using the your oven first time oven should be operated with the water during 10 minute and then used BB amp This microwave oven has to be positioned so that plug is accessible If the oven generates a strange noise a burning smell or smoke is emitted unplug the power plug immediately and contact your nearest service center During cleaning conditions the surfaces may get hotter than usual and children should be kept away Cleaning function model only 2 2 Excess spillage must be removed before cleaning and utensils which state in cleaning manual can be left in the oven during cleaning Cleaning function model only s lt lt Appliance should allow to disconnection of the appliance from the supply after installation The disconnection may be achieved by having the plug accessible or by incorporating a switch in the fixed wiring in accordance with the wiring rules Built in model only lt lt lt If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard
53. le plus proche 2012 02 16 m 10 16 17 CUISSON RECHAUFFAGE ARRET DE LA CUISSON Suivez les instructions ci dessous pour faire cuire ou r chauffer des aliments V rifiez TOUJOURS les r glages de cuisson avant de laisser le four sans surveillance Placez le plat au centre du plateau tournant puis refermez la porte 1 R glez la puissance sur la valeur maximale en tournant le bouton de COMMANDE DE LA PUISSANCE DE CUISSON Fo Sth PUISSANCE MAXIMALE 800 W 9 2 R glez le temps en tournant le bouton de MINUTERIE R sultat L clairage du four est activ et le plateau commence tourner Ne faites jamais fonctionner le four vide Vous pouvez modifier le niveau de puissance pendant la cuisson en tournant le bouton de COMMANDE DE LA PUISSANCE DE CUISSON PUISSANCES Les puissances figurant ci dessous sont disponibles Puissance Puissance LEV E 800 W REHEAT R CHAUFFAGE 700 W MOYENNEMENT LEV E 600 W MOYENNE 450 W MOYENNEMENT FAIBLE 300 W DECONGELATION 180 W FAIBLE 100 W Si vous s lectionnez une puissance lev e le temps de cuisson devra tre r duit En revanche si vous s lectionnez une puissance moins lev e le temps de cuisson devra tre augment ME711K_FAL 03897B 01_FR indd 9 Vous pouvez arr ter la cuisson tout moment pour contr ler les aliments 1 Pour interrompre provisoirement la cuisson ouvrez l
54. lorsque l air chaud est vacu du four Le four peut galement surchauffer et se mettre hors ension lui m me automatiquement et rester arr t jusqu ce qu il soit suffisamment refroidi lt lt B Utilisez toujours des maniques pour retirer un plat du four afin d viter toute br lure accidentelle le touchez pas les l ments chauffants ou les parois int rieures du four ant que celui ci ne s est pas refroidi 2 Remuez les liquides la moiti du temps de chauffe et laissez reposer au moins 20 secondes une fois le temps coul pour viter les projections br lantes CE Lorsque vous ouvrez la porte du four maintenez une certaine distance entre vous et l appareil pour viter d tre br l par l air chaud ou la vapeur sortant du four gt SJS ME711K_FAL 03897B 01_FR indd 7 Soyez prudent lorsque vous branchez d autres appareils lectriques sur une prise situ e a proximit du four gt 14 SIVONVYS RS 2012 02 16 m 10 16 17 FRANGAIS INSTALLATION DU FOUR MICRO ONDES PROBLEMES ET SOLUTIONS Placez le four sur une surface plane situ e a 85 cm au dessus du sol Cette surface doit tre suffisamment r sistante pour supporter le poids du four en toute s curit 1 Lorsque vous installez votre four assurez une 20 cm 4 10 ventilation ad quate de celui ci en laissant un F guy lani re espace d au moins 10 cm l arri re et sur le
55. ng has ended Also do not heat airtight or vacuum sealed bottles jars containers nuts inshells tomatoes etc lt 2 Do not cover the ventilation slots with cloth or paper They may catch fire as hot air escapes from the oven The oven may also overheat and switch itself off automatically and will remain off until it cools sufficiently Le B Always use oven mitts when removing a dish from the oven to avoid unintentional burns B Do not touch heating elements or interior oven walls until the oven has cooled down CE Stir liquids halfway during heating or after heating ends and allow the liquid stand at least 20 seconds after heating to prevent eruptive boiling ME711K_FAL 03897B 01_EN indd 7 Stand at arms length from the oven when opening the door to avoid getting scalded by escaping hot air or steam N Do not operate the microwave oven when it is empty The microwave oven will automatically shut down for 30 minutes for safety purposes We recommend placing a glass of water inside the oven at all times to absorb microwave energy in case the microwave oven is started accidentally N Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to Clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass nstall the oven in compliance with the clearances stated in this manual see Installing Your M
56. ocal dealer or SAMSUNG after sales service 2012 02 16 m 10 22 57 COOKING REHEATING STOPPING THE COOKING The following procedure explains how to cook or reheat food ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended First place the food in the centre of the turntable and close the door 1 Set the power level to maximum by turning A eM em COOKING POWER CONTROL knob MAXIMUM POWER 800 W 5 2 Set the time by turning TIMER knob Result The oven light comes on and the a turntable starts rotating a Lo e Never switch the microwave oven on when it is empty You can change the power level during cooking by turning the COOKING POWER CONTROL knob POWER LEVELS You can choose among the power levels below You can stop cooking at any time to check the food 1 To stop temporarily Open the door Result Cooking stops To resume cooking close the door 2 To stop completely Turn the TIMER knob to O ed ADJUSTING THE COOKING TIME Adjust the remaining cooking time by rotating the TIMER knob MANUAL DEFROSTING FOOD Power level Output HIGH 800 W REHEAT 700 W MEDIUM HIGH 600 W MEDIUM 450 W MEDIUM LOW 300 W DEFROST 88 180 W LOW 100 W If you select higher power level the cooking time must be decreased If you select lower power level
57. or and door seals e Glass jars v Must remove the lid Suitable for e Turntable and Roller rings 3 warming only z ALWAYS ensure that the door seals are clean and the door closes 2 Metal D properly 9 e Dishes x May cause arcing or fire 5006 l Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to 1 bag twist x deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation Paper e Plates cups Pa For short cooking times and 1 napkins and kitchen warming Also to absorb excess FINS aneian paper moisture 2 Remove any splashes or stains on the inside surfaces or on the roller e Recycled paper x May cause arcing ring with a soapy cloth Rinse and dry Plastic 3 To loosen hardened food particles and remove smells place a cup A 1 of diluted lemon juice on the turntable and heat for ten minutes at e Containers 4 Particularly if heat resistant thermoplastic Some other MAXIMUM POWER plastics may warp or discolour at high temperatures Do not use melamine plastic 4 Wash the dishwasher safe plate whenever necessary DO NOT spill water in the vents NEVER use any abrasive products or chemical solvents Take particular care when cleaning the door seals to e Cling film Can be used to retain moisture 9 7 ensure that no particles Should not touch the food Take care when removing the film as A e Accumulate hot steam will escape
58. ortantes contenus dans ce manuel ne sont pas exhaustifs Il est de votre responsabilit de faire appel votre bon sens et de faire preuve de prudence et de minutie lors de l installation de l entretien et de l utilisation du four Ces consignes d utilisation couvrant plusieurs mod les les caract ristiques de votre four micro ondes peuvent diff rer l g rement de celles d crites dans ce manuel et certains symboles d avertissement peuvent ne pas s appliquer Pour toute question contactez votre centre de d pannage le plus proche ou recherchez de l aide et des informations en ligne sur www samsung com Ce four micro ondes est pr vu pour faire chauffer des aliments Il est uniquement destin un usage domestique Ne faites jamais chauffer de textiles ou de coussins remplis de grains car ceux ci pourraient s enflammer Le fabricant ne peut tre tenu responsable des dommages provoqu s par une utilisation non conforme ou incorrecte de l appareil En n gligeant la propret de votre four vous risquez d en d t riorer les surfaces et par cons quent d en r duire la dur e de vie et de cr er des situations dangereuses ME711K_FAL 03897B 01_FR indd 4 A Risques ou manipulations dangereuses susceptibles AVERTISSEMENT d entra ner des blessures graves voire mortelles 0 Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d entra ner des blessures l g res ou des d g ts ATTENTION mat riels Risque A Avertissemen
59. our e De lair circule autour de la porte et du four e Reflet lumineux autour de la porte et du four e De la vapeur s chappe du pourtour de la porte ou des orifices de ventilation Le four ne d marre pas lorsque vous tournez le bouton de MINUTERIE e Laporte est elle bien ferm e Les aliments ne sont pas du tout cuits e Le temps de cuisson a t il t correctement r gl e Laporte est elle bien ferm e e L alimentation secteur a t elle disjonct ou le fusible a t il fondu la suite d une surcharge lectrique Les aliments sont trop ou pas assez cuits e Avez vous indiqu un temps de cuisson adapt au type d aliment e Avez vous choisi la puissance appropri e Des tincelles et des craquements se produisent l int rieur du four arcs lectriques e Avez vous utilis un plat comportant des ornements m talliques e Avez vous laiss une fourchette ou un autre ustensile m tallique dans le four e L aluminium que vous avez utilis se situe t il trop pr s des parois du four Le four provoque des interf rences sur les radios ou les t l viseurs e Ce ph nom ne bien que mod r peut en effet survenir lorsque le four fonctionne Ceci est tout fait normal Pour rem dier ce probl me installez le four loin des t l viseurs postes de radio ou antennes Si le probl me ne peut tre r solu l aide des consignes ci dessus contactez votre revendeur ou le service apr s vente SAMSUNG
60. pas con u pour tre utilis par des personnes y vV VA vA Y compris les enfants inexp riment es ou dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites sauf si celles ci sont sous la surveillance ou ont re u les instructions d utilisation appropri es de la personne responsable de leur s curit Ce four doit tre positionn dans une direction appropri e et une hauteur Y permettant un acc s facile la zone int rieure et aux commandes Avant d utiliser votre four pour la premi re fois celui ci doit fonctionner 34 pendant 10 minutes avec de l eau Installez le four micro ondes de telle fa on que la prise reste facilement vV accessible Si l appareil g n re un bruit anormal une odeur de br l ou de la fum e d branchez imm diatement la prise et contactez le service de d pannage le plus proche Cet appareil devient tr s chaud pendant son utilisation Prenez garde qy Vv IY Ce permettant de se servir de l appareil en toute s curit et de comprendre les dangers qu implique une mauvaise utilisation Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et des V4 V4 V4 V4 personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance que s ils sont assist s ou si vous leur avez donn les instructions appropri es leur permettant de se servir de l appareil en toute s curit et de comprendre les risqu
61. quids and other food in sealed containers for microwave function For your safety do not use high pressure water cleaners or steam jet cleaners Do not install this appliance near heater inflammable material in a humid oily or dusty location in a location exposed to direct sunlight and water or where gas may leak on un level ground This appliance must be properly grounded in accordance with local and national codes Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis BH VY YW 8 Do not pull or excessively bend or place heavy objecton the power cord 2 n the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power plug CE D Le not touch the power plug with wet hands Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while an operation is in progress Do not insert fingers or foreign substances If any foreign substance such as water has entered the appliance unplug the power plug and contact your nearest service centre Le W Ve D O not apply excessive pressure or impact to the appliance CSI KNKS KS AANA gt gt RRS RIS gt Do not place the oven over a fragile object such as a sink or glass object Counter top model only O ANA SS SS IA AA gt KR SS
62. re J S ils ne comportent pas d ornements m talliques cuite es r cipients en c ramique en terre cuite en fa ence et en porcelaine sont g n ralement adapt s Plats jetables en NA Certains aliments surgel s sont emball s dans ce carton ou en polyester ype de plat Emballages de fast food e Tasses en g Peuvent tre utilis s pour faire r chauffer des polystyr ne aliments Une temp rature trop lev e peut faire fondre le polystyr ne e Sacs en papier ou x Peuvent s enflammer journal Papier recycl x Peuvent cr er des arcs lectriques ou ornements m talliques Plats en verre e Plats de service Jf Peuvent tre utilis s sauf s ils sont orn s de adapt s la cuisson d corations m talliques au four e Plats en verre fin y Peuvent tre utilis s pour faire r chauffer des aliments ou des liquides Les objets fragiles peuvent se briser ou se fendre s ils sont brusquement soumis une chaleur excessive 2012 02 16 m 10 16 18 E R cipient Adapt a Remarques NETTOYAGE DU FOUR MICRO ONDES haa Pour emp cher l accumulation de graisses et de r sidus d aliments ORES nettoyez r guli rement les l ments suivants e Pots en verre Retirez en le couvercle Pour faire r chauffer Les surfaces int rieures et ext rieures uniquement e La porte et les joints d tanch it M tal e Le plateau tournant et l anneau de guidage n 5050 J e Plats Peuvent provoquer
63. rntable ME711K_FAL 03897B 01_EN indd 3 ler ring and DEFROST TIMER KNOB A N INSTANT REHEAT 800 VARIABLE COOKING POWER CONTROL KNOB HSTION3 2012 02 16 m 10 22 51 ENGLISH USING THIS INSTRUCTION BOOKLET You have just purchased a SAMSUNG microwave oven Your Owner s Instructions contain valuable information on cooking with your microwave oven e Safety precautions e Suitable accessories and cookware e Useful cooking tips e Cooking tips IMPORTANT SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Before using the oven confirm that the following instructions are followed e Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your appliance e Because these following operating instructions cover various models the characteristics of your microwave oven may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service centre or find help and information online at www samsung com e This microwave oven is supposed for heating food It is intended for domestic home
64. s c t s ps et un espace de 20 cm au dessus Gruul dessus F3 0 Cm sur du sol les c t s 2 Retirez tous les l ments d emballage situ s l int rieur du four Installez l anneau de guidage et le plateau tournant V rifiez que le plateau tourne librement 3 Installez le four micro ondes de fa on ce qu il puisse facilement tre branch sur l alimentation e Si le cordon d alimentation est d fectueux il doit tre remplac par un c ble ou un ensemble sp cial disponible chez votre fabricant ou chez un r parateur agr Pour votre s curit cet appareil doit tre branch sur une prise de terre de 230 V CA 50Hz 3 broches Si le c ble lectrique de cet appareil est endommag il doit tre remplac par un c ble sp cial N installez pas le four dans un environnement chaud ou humide ex c t d un radiateur ou d un four traditionnel Respectez les caract ristiques lectriques du four si vous utilisez une rallonge celle ci doit correspondre aux normes du c ble d alimentation d origine Avant d utiliser votre four pour la premi re fois nettoyez les parois int rieures de celui ci ainsi que le joint d tanch it de la porte l aide d un chiffon humide ME711K_FAL 03897B 01_FR indd 8 Si vous rencontrez l un des probl mes d crits ci dessous essayez les solutions propos es Ceci est tout fait normal Dela condensation se forme l int rieur du f
65. s protection against exposure to microwave energy lt lt WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock WARNING Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode WARNING Accessible parts may become hot during use To avoid burns young children should be kept away BH Vi WARNING Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care must be taken when handling the container To prevent this situation ALWAYS allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched off so that the temperature can equalize Stir during heating if necessary and ALWAYS stir after heating In the event of scalding follow these FIRST AID instructions Immerse the scalded area in cold water for at least 10 minutes e Cover with a clean dry dressing e Do not apply any creams oils or lotions KL lt During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven ME711K_FAL 03897B 01_EN indd 6 WARNING The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before consumption in order to avoid burns CE The appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabil
66. t Surface chaude d incendie Avertissement 1 is Electricit Avertissement Mati re explosive Interdit Suivez scrupuleusement les consignes 6 aee S NE PAS d monter D branchez la prise murale Assurez vous que l appareil est reli la terre afin d viter tout risque d lectrocution NE PAS toucher B 6 Contactez le service d assistance Y Remarque technique Important CONSIGNES PERMETTANT D EVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO ONDES La non observation des consignes de s curit suivantes peut se traduire par une exposition dangereuse l nergie des micro ondes a Ne tentez jamais d utiliser le four porte ouverte de modifier les syst mes de verrouillage loquets ou d ins rer un objet dans les orifices de verrouillage de s curit b Ne placez aucun objet entre la fa ade du four et la porte et ne laissez aucune tache ni aucun reste de produit d entretien s accumuler sur les surfaces assurant l tanch it aintenez la porte et les joints d tanch it propres en permanence apr s chaque utilisation du four essuyez les d abord avec un chiffon humide puis avec un chiffon doux et sec c Si le four est endommag NE l utilisez PAS tant qu il n a pas t r par par un echnicien micro ondes qualifi form par le fabricant Il est imp ratif que la porte du our ferme correctement et que les l ments suivants ne soient pas endommag s 2012
67. tie teneur 9 POWED 81 618 estes rese ea aea GER tres 9 Stopping the eos aaa need canyons 9 Adjusting the COOKING TMG sissies 1 00 9 Manual defrosting 1000 ensign 9 Using the instant reheat feature ames 10 Instant reheat 8 61130 8 tases as 10 Cookware e Ile entres eia 10 Cleaning your microwave OVEN si 11 Technical specifications ss 12 ME711K_FAL 03897B 01_EN indd 2 9 7 090 1 1 DOOR 7 TURNTABLE 2 VENTILATION HOLES 8 COUPLER 3 LIGHT 9 ROLLER RING 4 VARIABLE COOKING POWER 10 SAFETY INTERLOCK HOLES CONTROL KNOB 11 OPEN DOOR PUSH BUTTON TIMER KNOB 5 6 DOOR LATCHES 2012 02 16 m 10 22 51 ACCESSORIES CONTROL PANEL Depending on the model that you have purchased you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways 1 Coupler already placed over the motor shaft in the base of the oven Purpose The coupler rotates the turntable 2 Roller ring to be placed in the centre of the oven Purpose The roller ring supports the turntable 3 Turntable to be placed on the roller ring with the centre fitting to the coupler Purpose The turntable serves as the main cooking surface it can be easily removed for cleaning e DO NOT operate the microwave oven without the ro tu
68. tuces et recommandations suivre lors de la cuisson ou du r chauffage des aliments l aide de la fonction de cuisson et de r chauffage imm diats Type a Temps de Temps de Symboles d aliment Quantit cuisson repos 2 Boissons 150 ml 1min 10s 1 2min Soupe Sauce 5 5 3B rig e 200 250 g 8 min 2 8 min CD L gumes frais 30033509 6min 40s 283 ME711K_FAL 03897B 01_FR indd 10 GUIDE DES RECIPIENTS Pour faire cuire des aliments dans le four micro ondes il est n cessaire que les micro ondes p n trent dans les aliments sans tre r fl chies ou absorb es par le plat utilis Le choix du type de r cipient est donc essentiel Pour cela assurez vous que celui ci pr sente une mention sp cifiant qu il convient une cuisson aux micro ondes ex adapt aux micro ondes Le tableau suivant r pertorie la liste des divers types de r cipient ainsi que leur m thode d utilisation dans un four micro ondes R cipient Adapt Remarques la cuisson aux micro ondes Papier aluminium VX Peut tre utilis en petite quantit afin d emp cher oute surcuisson de certaines zones peu charnues Des arcs lectriques peuvent se former si aluminium est plac trop pr s des parois du four ou si vous en avez utilis en trop grande quantit Plat brunisseur J Le temps de pr chauffage ne doit pas exc der huit minutes Porcelaine et ter
69. upteur au mur conform ment aux normes en vigueur mod le encastrable uniquement Si le cordon d alimentation de l appareil est endommag il devra tre remplac par le fabricant son r parateur agr ou par toute personne qualifi e afin d viter tout danger AVERTISSEMENT en raison des temp ratures lev es que le four g n re l appareil ne doit tre utilis par des enfants que sous la surveillance d un adulte lorsqu il fonctionne en mode combin l ampoule AVERTISSEMENT les liquides et autres aliments ne doivent pas tre r chauff s dans des r cipients ferm s car ils risquent d exploser AVERTISSEMENT les parties accessibles peuvent devenir tr s chaudes pendant l utilisation Les enfants en bas ge doivent tre tenus l cart de l appareil afin d viter toute br lure AVERTISSEMENT si vous faites r chauffer des liquides au four micro ondes l bulltion peut survenir retardement faites donc bien attention lorsque vous sortez le r cipient du four Pour viter cette situation laissez les TOUJOURS reposer au moins une vingtaine de secondes une fois le four teint ceci afin de permettre la temp rature de s homog n iser Remuez SYST MATIQUEMENT le contenu une fois Ce lt lt lt O00 gt A Sel A S 3 RL OS le temps de cuisson coul et pendant la cuisson si n cessaire Lors de l
70. use only Do not heat any type of textiles or cushions filled with grains which could cause burns and fire The manufacturer cannot be held liable for damage caused by improper or incorrect use of the appliance e Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possible result in a hazardous situation LEGEND FOR SYMBOLS AND ICONS A WARNING A Hazards or unsafe practices that may result in minor CAUTION Personal injury or property damage Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death A Warning Fire hazard A Warning Hot surface ME711K_FAL 03897B 01_EN indd 4 Warning Electricity Warning Explosive material Do NOT attempt Follow directions explicitly Unplug the power plug from Do NOT disassemble the wall socket DOZA 6 65 lt Do NOT touch Make sure the machine is grounded to prevent electric Important shock le service center for 2 Note PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY Failure to observe the following safety precautions may result in harmful exposure to microwave energy a Under no circumstances should any attempt be made to operate the oven with the door open or to tamper with the safety interlocks door latches or to insert anything into the safety interlock holes b Do NOT place any object between the oven door and
Download Pdf Manuals
Related Search