Home

Samsung BD-E5300 Manuel de l'utilisateur

1. 2 SAFETY INFORMATION Liu AA EUR 2 FS AION NG ada itr ui dur ni cR EROR 3 Disc Storage amp Management 3 GETTING STARTED Before using the User Manual 5 PCCCSS OMG S AA 7 FI M PANERS SR ER Om 8 Rear PAR ae na 8 Remote Control aaa aasam 9 CONNECTIONS A Connecting to a TV sia ieri es 9 B Connecting to an Audio System 10 C Connecting to a Network 10 SETUP The Initial Settings Procedure 12 Menu Navigation eeren 12 Accessing the Settings Menu 12 poc 13 PUNO P 14 NEN aaa ERR M PR 16 c RR 17 Is gie icles s DP 17 Slap AA AR a nen ree ree 17 General eT 18 SUID OMI ro NAN aaa 18 BASIC FUNCTIONS Playing a Video reene 19 Using the Disc Menu Title Menu PopUp MENU he hs 19 Using the Search and Skip Functions 19 Slow Motion Play Step Motion Play 20 Using the TOOLS button 20 Listening to MUSIC eau 21 Playing back Pictures ocio iere mois 22 Playing back a USB Storage Device 22 NETWORK SERVICES ib HAAN 23 Using the AllShare Function 23 APPENDIX Troubleshooting t Metra ieitantaceenies 23 Specifications sense 25 Getting Started Before using the User Manual Disc Types and Contents your player can play Blu ray Disc Definition Indicates a function available on a BD
2. DivX MKV MP4 BD ROM BD RE R DVD RW R e En mode Pause appuyez sur le bouton PAUSE m chaque fois que vous appuyez sur le bouton PAUSE une nouvelle image appara t e Pour reprendre la lecture une vitesse normale appuyez sur le bouton LECTURE gt REMARQUE Le lecteur ne lit pas les donn es audio en mode Pas pas Utilisation du bouton TOOLS Durant la lecture vous pouvez commander le menu du disque en appuyant sur le bouton TOOLS REMARQUE Le menu Outils peut varier selon le disque 20 Acces direct la scene souhait e BD ROM zi CIA NEWS 1 Durant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Titre Chapitre ou Dur e de lecture 3 Appuyez sur les boutons lt gt ou sur les boutons num riques pour s lectionner le titre le chapitre ou le temps souhait puis appuyez sur le bouton ENTRER R p tition du titre ou du chapitre BD ROM BD RE R_J amp DVD VIDEO NEWS Cette option vous permet de r p ter REPEAT le titre du disque ou le chapitre Selon les disques il est possible que r la fonction de r p tition ne soit pas disponible 1 Durant la lecture appuyez sur le bouton REPEAT de la t l commande 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Chapitre ou Titre puis appuyez sur le bouton ENTRER 3 Pour reprendre le cours normal de la lecture appuyez nouveau sur le bouton TOOLS
3. 4 Appuyez sur les boutons A V pour s lectionner Arr t puis appuyez sur le bouton ENTRER R p tition de la section BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R REPEAT 1 Durant la lecture appuyez sur le bouton REPEAT A B de la telecommande 2 Appuyez sur le bouton REPEAT A B l emplacement sur lequel vous souhaitez d marrer la r p tition A 3 Appuyez sur le bouton REPEAT A B a l emplacement sur lequel vous souhaitez arr ter la r p tition B 4 Appuyez sur les boutons REPEAT A B pour s lectionner Arr t puis appuyez sur le bouton ENTRER REMARQUE Si vous d finissez le point B dans les cing secondes qui suivent le signal d interdiction apparaitra Les l ments de menu peuvent varier selon le disque et ce menu risque d tre indisponible S lection de la langue de la bande son DVD VIDEO Jil DivX MKV MP4 AUDIO BD ROM BD RE R Vous pouvez galement activer cette fonction en appuyant sur le bouton AUDIO de la t l commande Durant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Audio 3 Appuyez sur les boutons pour s lectionner la langue souhait e pour la bande son REMARQUE l indicateur amp gt ne s affichera pas l cran si la section BONUSVIEW ne contient pas de r glages BONUSVIEW audio Les informations concernant la fonction principale ou le mode BONUSVIEW s afficheront galement si
4. Avant de nettoyer le meuble Blu ray assurez vous de d brancher le cordon d alimentation CA de la prise secteur e N utilisez pas de benz ne de diluant ou d autres solvants de nettoyage e Essuyez le meuble l aide d un chiffon doux Restrictions en termes de lecture e Le lecteur peut ne pas r agir toutes les commandes car certains disques Blu ray DVD et CD ne permettent qu un fonctionnement sp cifique ou limit et autorisent un nombre d termin de fonctionnalit s en cours de lecture Veuillez noter que ceci n est pas une d faillance du lecteur e Samsung ne peut garantir que le lecteur pourra lire tous les disques portant les logos Blu ray DVD ou CD car les formats voluent et des probl mes ou des erreurs peuvent se produire lors de la cr ation d un logiciel Blu ray DVD ou CD et ou de la fabrication des disques Veuillez contacter le service apres vente de SAMSUNG pour toute question ou toute difficult concernant la lecture des disques Blu ray DVD ou CD sur ce lecteur Vous pouvez galement vous reporter au manuel d utilisation pour obtenir plus d informations sur les restrictions en mati re de lecture Tables des mati res FONCTIONS PRINCIPALES Caract ristiques du disque Blu ray 2 Caract ristiques du lecteur de disque CONSIGNES DE S CURIT AVE 2 Pr caUtIONS AA docs 3 Rangement et manipulation des disques 3 MISE EN ROUTE Avant de consulter le manuel d utili
5. HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques d pos es de HDMI Licensing Homi LLC aux tats Unis et dans d autres pays Oracle et Java sont des marques d pos es de Oracle et ou ses filiales 4 D autres noms mentionn s peuvent tre des marques de commerce de 5 leurs propri taires respectifs prop p Java POWERED Avis de licence libre Encas d utilisation de logiciels libres les licences libres sont disponibles dans le menu du produit Blu ray Disc Blu ray et les logos y aff rents sont des marques de commerce de Blu ray Disc Association Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre Web Site Asia Pacific Middle East AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CHINA 400 810 5858 www samsung com KUWAIT 183 2255 www samsung com www samsung com hk BAHRAIN 8000 4726 www samsung com TUR nee www samsung com hk_en Egypt 08000 726786 www samsung com a 5 1 JORDAN 800 22273 www samsung com INDIA 1800 3000 8282 www samsung com IRAN 021 8255 www samsung com 1800 266 8282 Morocco 080 100 2255 www sam
6. Mise jour du logiciel 7 S lectionnez USB A REMARQUE Le tiroir disque doit tre vide lors de la mise niveau du logiciel via la prise USB h te Une fois la mise niveau termin e consultez les d tails du logiciel dans le menu Mise niveau du logiciel N teignez pas le lecteur durant la mise niveau du logiciel Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du lecteur Les mises niveau logicielles l aide de la prise USB h te doivent tre effectu es uniquement l aide d une m moire flash USB Notification de mise jour automatique Si vous avez connect votre lecteur votre r seau puis activ la Notification de mise jour automatique le lecteur vous informera automatiquement lorsqu une nouvelle version du logiciel est disponible pour le lecteur Pour activer la Notification de mise jour automatique veuillez suivre les tapes suivantes 1 S lectionnez la Notif mise niveau auto et appuyez ensuite sur le bouton ENTRER 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Activ puis sur le bouton ENTRER Si une nouvelle version du logiciel est disponible le lecteur vous en informe gr ce un message contextuel 1 Pour mettre le micrologiciel niveau s lectionnez Oui sur le message contextuel L appareil s teint automatiquement puis red marre et lance le t l chargement N teignez alors jamais l appareil manuellement 2 La barre de progress
7. When using the BD LIVE e he memory device must have at least 1GB of free space to accommodate service an error occurs the BD LIVE service You can check the available size in BD Data Management amp NOTE When the factory default settings are restored all stored user BD data is deleted Repairs If you contact us to repair your player an administration fee may be charged if either 1 An engineer is called out to your home at your request and there is no defect in the product 2 You bring the unit to a repair center and there is no defect in the product We will provide you with the amount of the administration fee before we make a home visit or begin any work on your player We recommend you read this manually thoroughly search for a solution on line at www samsung com or contact Samsung Customer Care before seeking to repair your player Specifications Weight 1 08 Kg Dimensions 360 W X 193 D X 41 H mm General pee Operating Temperature Range 5 C to 35 C Operating Humidity Range 10 to 75 Yo Type A USB 2 0 USB DC output 5V 500mA Max Video 1080p 10801 720p 576p 480p HDMI Audio PCM Bitstream Audio Output Digital Audio Output Coaxial Network Ethernet 100BASE TX Terminal It is not supported when the network speed is below or equal to 10Mbps Design and specifications are subject to change without prior notice For the power supply and power consumption refer to the label attached to the produ
8. 2 Vous portez l unit au centre de r paration mais il s av re que celle ci ne pr sente aucune d faillance Le montant de ces frais vous sera communiqu avant la conduite d une intervention domicile ou l ex cution d ventuels travaux sur votre lecteur Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement de rechercher une solution en ligne sur le site Web www samsung com ou de contacter le service apr s vente de SAMSUNG avant de demander faire r parer votre lecteur Caracteristiques techniques Poids 1 08 Kg Dimensions 360 L X 193 P X 41 H mm G n ral Plage de temp ratures de 45 C 435 C fonctionnement Plage de taux d humidite 10 75 Type USB 2 0 USB Sortie CC 5V 500mA Max Vid o 1080p 1080i 720p 576p 480p HDMI Audio PCM bitstream Sortie audio Sortie audio num rique Coaxial R seau Ethernet Borne 100BASE TX Non pris en charge si la vitesse du r seau est inf rieure 10 Mbps La conception et les caract ristiques techniques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Pour obtenir des pr cisions sur l alimentation et la consommation d nergie reportez vous l tiquette appos e sur le produit Le poids et les dimensions sont approximatifs 25 Avis de conformite et de compatibilite TOUS les disques ne sont PAS compatibles e Selon les restrictions d crites ci dessous ou mentionn es tout au long de ce manuel y compris dans la section Types et caract
9. Better Quality 1 Using a coaxial cable connect the DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL terminal on the rear of the player to the DIGITAL AUDIO IN COAXIAL terminal of your AV receiver See page 11 2 Using an HDMI cable connect the HDMI terminal on the rear of the player to the HDMI terminal of your TV 3 Turn on the player TV and AV receiver 4 Press the input select button of the AV receiver to select the correct external input and hear sound from the player Refer to your AV receiver s user manual to set the AV receiver s audio input 5 Press the input selector on your TV remote control to select the HDMI video source 10 This player lets you use network based services such as BD LIVE and download software upgrades when it is connected to a network We recommend using a Broadband modem with integrated router or IP router for the connection For more information on router connections refer to the user manual of the router or contact the router manufacturer for technical assistance Cable Network 1 Using a Direct LAN UTP CAT 5 cable connect the LAN terminal of the player to the LAN terminal of your modem or router See page 11 2 Set the network options See page 16 amp NOTE Internet access to Samsung s software update server may not be allowed depending on the router you use or your ISP s policy For more information contact your ISP Internet Service Provider DSL users please use a router to make a network con
10. Si la fiche fournie ne s ins re pas dans la prise utilis e faites appel un lectricien pour faire remplacer celle ci 10 Placez le cordon d alimentation de sorte qu il ne puisse tre ni pi tin ni pinc particulierement au niveau de la fiche de la prise de courant et des points de sortie de ces l ments 11 Utilisez exclusivement les fixations accessoires sp cifi s par le fabricant gm 12 Utilisez exclusivement le meuble roulettes le socle le tr pied le support ou la table e recommand s par le fabricant ou vendus A avec l appareil Si l appareil est pos sur un meuble roulettes d placez l ensemble avec pr caution pour viter de faire tomber le lecteur et de vous blesser 13 D branchez l appareil en cas d orage ou lorsqu il est inutilis pendant une p riode prolong e 14 Confiez toutes les r parations un technicien qualifi Votre appareil doit imp rativement tre r par lorsqu il a t endommag de quelque mani re que ce Soit d t rioration du cordon ou de la fiche d alimentation projection de liquide sur l appareil chute d objets l int rieur de l appareil exposition la pluie ou l humidit dysfonctionnement chute Rangement et manipulation des disques Manipulation des disques e Utilisez des disques Nombre de faces Nombre de faces grav es de forme standard Les disques de HO format inhabituel peuvent endommager le lecteur Com
11. Typa de Zone disque Am rique du Nord Am rique centrale Am rique du Sud Cor e Japon Taiwan Hong Kong et Sud Est asiatique Europe Groenland France d outre mer Moyen Orient Afrique Australie et Nouvelle Z lande Blu ray Inde Chine Russie Asie centrale et Asie du Sud Etats Unis Territoires organis s des tats Unis et Canada Europe Japon Moyen Orient Egypte Afrique du Sud Groenland Taiwan Cor e Philippines Indon sie Hong Kong DVD VID O Mexique Am rique du Sud Am rique centrale Australie Nouvelle Z lande les du Pacifique Cara bes Russie Europe de l Est Inde majorit des pays d Afrique Cor e du Nord Mongolie Chine Copyright 2012 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits reserves il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d utilisation sans l accord pr alable crit de Samsung Electronics Co Ltd Formats de fichiers pris en charge Remarques sur la connexion USB e Ce lecteur prend en charge les supports de stockage USB les lecteurs MP3 les cam ras num riques et les lecteurs de carte USB e Le lecteur ne g re pas les noms de dossier ou de ficher d passant les 128 caract res e e lecteur peut ne pas tre pas compatible avec certains p riph riques USB disque dur externe ou certaines cam ras num riques e Le lecteur prend en charge les syst mes de fichiers FAT16 FAT32 et NTFS e Effec
12. and Gateway values in the same way 10 Press the V button to go to DNS 11 Press the V button to go to the first DNS entry field 12 Enter the numbers as above 13 Press the RETURN button on your remote 14 Run a Network Test to ensure the player has connected to your network Network Test Use this menu item to connect to the wired network or check whether your network connection is working or not Network Status Use to check whether a connection to the network and the Internet have been established BD LIVE Internet Connection Set to allow or prohibit an Internet connection when you use the BD LIVE service e Allow All The Internet connection is allowed for all BD LIVE contents e Allow Valid Only The Internet connection is allowed only for BD LIVE contents containing a valid certificate e Prohibit No Internet connection is allowed for any BD LIVE content NOTE What is a valid certificate When the player uses BD LIVE to send the disc data and a request to the server to certify the disc the server uses the transmitted data to check if the disc is valid and sends the certificate back to the player The Internet connection may be restricted while you are using BD LIVE contents Initial Settings By using the Initial Settings function you can set the language Network Settings etc For more information about the Initial Settings function refer to the Initial Settings section of thi
13. must be performed with a USB flash memory stick only Auto Upgrade Notification If you have connected the player to your network and then set Auto Upgrade Notification on the player automatically notifies you when a new software version is available for the player To set Auto Upgrade Notification on follow these steps 1 Select Auto Upgrade Notification and then press the ENTER button 2 Use the A V buttons to select On and then press the ENTER button If there is a new software version available the player notifies you with a popup message 1 To upgrade the firmware select Yes on the Pop up The player turns off automatically then restarts and begins the download Never turn on the player manually here 2 The update progress popup appears 3 When the update is complete the player turns off again automatically 4 Press the POWER button to turn on the player NOTE Update is complete when the player turns off after restarting Press the POWER button to turn on the updated player for your use Never turn the player off or on manually during the update process Samsung Electronics shall take no legal responsibility for player malfunction caused by an unstable Internet connection or consumer negligence during software upgrade Contact Samsung Provides contact information for assistance with your player Terms of Service Agreement View the general disclaimer regarding third party contents
14. pour syst me auteur PD MV etc l exception de la CD G CD I LD couche CD Les CD G lisent des donn es audio uniquement et non des donn es graphiques amp REMARQUE ll se peut que certains disques et DVD commerciaux achet s en dehors de votre zone ne puissent pas tre lus sur ce lecteur La lecture peut tre inop rante sur certains types de disque ou lorsque vous effectuez des op rations sp cifiques tels que les changements d angle ou le r glage du format de l image Des informations d taill es concernant le disque sont inscrites sur le boitier Consultez les si n cessaire Veillez ne pas laisser le disque se rayer ou se salir Les empreintes de doigt la salet la poussi re les rayures ou les d p ts de fum e de cigarette sur la surface d enregistrement peuvent rendre la lecture du disque impossible Lors de la lecture d un titre BD J il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions s ex cutent plus lentement que d habitude Ce lecteur peut ne pas r agir toutes les commandes car certains disques Blu ray DVD et CD ne permettent qu un fonctionnement sp cifique ou limit et autorisent un nombre d termin de fonctionnalit s en cours de lecture Veuillez noter que ceci n est pas une d faillance du lecteur Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos Blu ray DVD ou CD car les formats voluent et
15. t l cran Le mode Lecture n est pas celui qui a t s lectionn dans le menu de configuration Impossible de modifier le format d image de l cran Absence de son L cran est bloqu Avant de requ rir une r paration v rifiez d abord les points suivants SOLUTION V rifiez les piles de la t l commande Vous devez peut tre les remplacer Utilisez la t l commande une distance maximale de 6 1 m du lecteur Retirez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plusieurs minutes afin de proc der au drainage du microprocesseur de la t l commande pour la r initialiser Ins rez nouveau les piles et essayez de faire fonctionner la t l commande Appuyez sur le bouton MARCHE ARRET du panneau avant pendant plus de 5 secondes en l absence de disque ins r dans le lecteur Assurez vous que le disque est ins r la face imprim e orient e vers le haut V rifiez le num ro de zone du disque Blu ray DVD V rifiez que le disque poss de des menus Ce message s affiche lorsque vous appuyez sur un bouton non valide Le logiciel du disque Blu ray DVD ne prend pas en charge la fonction en question par ex les angles Vous avez demand un titre un num ro de chapitre ou un temps de recherche hors de port e du disque Certaines fonctions s lectionn es dans le menu de configuration pourront ne pas s ex cuter correctement si le disque n a pas t encod avec les fonctions
16. the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer NOooOPRONM 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as when power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Disc Storage amp Management Disc Handling A Disc Shape e Use discs with regular shapes If you use an irregular disc a disc with a special shape you can damage the player Holding discs e Avoid touching the surface of a disc where data has been recorded E Blu ray Discs e Do not leave a Blu ray Disc in the player for long periods of time Rem
17. 57 TRACK 002 TRACK 004 00 08 05 57 08 000870557 05 57 TRACK 005 TRACK 006 Pause E Tools Return Displays the music information Displays the playlist Display the current track total tracks Displays buttons available Shows the current play time total play time o loo000e Displays the current playback status Displays the repeated playback status Repeat an Audio CD CD DA MP3 press the TOOLS button press the lt gt buttons to select the desired repeat mode 3 Press the ENTER button Repeat Modes Tracks on a disc are played in the order Audio CD 9 CD DA MP3 in which they were recorded on the disc Audio CD Current track is CD Track CD DA repeated Current track is C One MP3 repeated Audio CD All tracks are C Al CD DA MP3 repeated The random option 2G Shuffle EAGAN plays a disc s tracks in random order Playlist 1 Insert an Audio CD CD DA or an MP3 Disc into the disc tray e For an Audio CD CD DA the first track plays automatically e For an MP3 disc press the lt gt buttons to select Music then press the ENTER button 2 To move to the Music List press the STOP or RETURN button The Music List screen appears 3 Press the AV 4 buttons to move to a desired track then press the YELLOW C button to check the desired track Repeat this procedure to select additional tracks 4 If you want to remov
18. DVD Un disque Blu ray peut contenir jusqu 255 langues de sous titres alors qu un DVD dispose d un total de 32 langues Les informations concernant la fonction principale ou le mode BONUSVIEW s afficheront galement si le disque Blu ray dispose d une section BONUSVIEW Cette fonction modifie la fois les sous titres principaux et secondaires Le nombre total de sous titres principaux et secondaires s affiche Si vous appuyez sur le bouton SUBTITLE de la t l commande la barre des sous titres apparaitra Appuyez sur le bouton RETURN pour supprimer la barre des sous titres Changement d angle de la cam ra BD ROM DVD VIDEO Lorsqu un disque Blu ray DVD propose plusieurs angles de vue pour une sc ne donn e vous pouvez utiliser la fonction ANGLE 1 Durant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Angle 3 Appuyez sur les boutons lt gt pour s lectionner l angle souhait S lection des Parametres de l image BD ROM BD RE R J DVD VIDEO QE Cette fonction vous permet de r gler la qualit de l image vid o lorsque le lecteur est connect un t l viseur 1 Durant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner R glage de l image puis appuyez sur le bouton ENTRER 3 Appuyez sur les boutons A V pour s lectionner R glage de l image e Dynamique Choisissez ce r glage pour accentuer la nettet de l im
19. FAT file format DOS 8 3 volume label are supported We recommend you use USB devices that support USB 2 0 protocol with 4 MB sec or faster read write speed he Resume Play function may not work after you format the storage device The total memory available to BD Data Management may differ depending on the conditions DivX Video On Demand View DivX VOD Registration Codes to purchase and play DivX VOD contents You can select the language you prefer for the Home menu disc menu etc e On Screen Menu Select the language for the on screen displays e Disc Menu Select the language for the disc menu displays e Audio Select the language for disc audio e Subtitle Select the language for disc subtitles NOTE The selected language will only appear if it is supported on the disc When you access this function for the first time the password setup screen appears Enter a desired 4 digit password using the number buttons The default password is 0000 BD Parental Rating Prevent playback of Blu ray Discs with specific age ratings unless a password is entered e Off BD Parental Rating is not active and all Blu ray discs will play in full e On This will prohibit playback of Blu ray disc rated above Parental Rating DVD Parental Rating This function works in conjunction with DVDs that have been assigned an age rating or numeric rating that indicates the maturity level of the content Thes
20. Fonction automatique permet automatiquement d obtenir et de renseigner les valeurs de l Adresse IP Masque ss r seau etc REMARQUE Ce processus peut prendre jusqu cinq minutes 6 Une fois que la fonction R seau a acquis les param tres du r seau appuyez sur le bouton RETURN 7 S lectionnez Test r seau et ensuite appuyez sur ENTRER pour vous assurer que le lecteurs est bien connect votre r seau 8 Lorsque le Test r seau est achev appuyez deux fois sur RETURN pour revenir au Menu principal 9 Sila fonction R seau n acquiert pas les param tres du r seau ou si vous avez s lectionn Manuel reportez vous aux consignes pour la configuration manuelle Configuration r seau manuelle Avant de d buter la configuration r seau manuelle vous devez avoir en votre possession les valeurs de r glage du r seau Pour afficher les valeurs Param tres r seau sur la plupart des ordinateurs Windows il faut suivre les tapes suivantes Windows XP 1 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne R seau situ e en bas droite du bureau de Windows 2 Dans le menu contextuel cliquez sur tat 3 Cliquez sur l onglet Assistance dans la boite de dialogue qui s affiche 4 Dans l onglet Assistance cliquez sur le bouton D tails Windows 7 1 Cliquez sur l ic ne R seau situ e en bas droite du bureau de Windows 2 Dans le menu contextuel cliquez sur Centre R seau et partage 3 Dans
21. R QE e Pendant la lecture appuyez sur le bouton RECHERCHE lt lt gt gt A chaque fois que vous appuyez sur le bouton RECHERCHE 4 gt les vitesses de lecture d filent dans l ordre suivant BD ROM gt gt gt PB 2 an 7 nor DVD ANR 17 2 5 i gt gt gt gt 2 gt gt 3 DivX MKV MP4 4 42 43 e Pour reprendre la lecture une vitesse normale appuyez sur le bouton LECTURE REMARQUE Le lecteur ne lit pas les donn es audio en mode recherche Saut de chapitre BD ROM iz CLAN DVD RW R JM DivX MKV MP4 e Pendant la lecture appuyez sur le bouton SAUT e lt C gt Si vous appuyez sur le bouton SAUT le disque passera au chapitre suivant Si vous appuyez sur le bouton SAUT E9 le disque passera en d but de chapitre Si vous appuyez une nouvelle fois sur ce bouton le disque reviendra au d but du chapitre pr c dent 19 Lecture au ralenti Lecture pas a pas Lecture au ralenti BD ROM BD RE R J Nu AO DVD RW R JM DivX MKV MP4 e En mode Pause appuyez sur le bouton RECHERCHE gt gt Chaque fois que vous appuyez sur le bouton RECHERCHE gt la vitesse de lecture change comme suit I 1 8 I 1 4 I 1 2 e Pour reprendre la lecture une vitesse normale appuyez sur le bouton LECTURE gt amp REMARQUE Le lecteur ne lit pas les donn es audio en mode Ralenti Lecture pas pas DVD VIDEO
22. REMARQUE Les l ments de menu peuvent varier selon le disque et ce menu risque d tre indisponible Utilisation du Menu de titres DVD VIDEO 1 Durant la lecture appuyez sur TITLE MENU le bouton TITLE MENU ae la OF telecommande T 2 Appuyez sur les boutons AV 4 pour effectuer la s lection souhait e puis appuyez sur le bouton ENTRER amp REMARQUE Les l ments de menu peuvent varier selon le disque et ce menu risque d tre indisponible Lecture de la liste de titres 1 Durant la lecture appuyez sur le DISC MENU bouton DISC MENU ou TITLE MENU TITLE MENU 2 Appuyez sur les boutons A V pour POPUP s lectionner l entr e lire dans la liste de titres puis appuyez sur le bouton ENTRER REMARQUE Si le disque poss de une liste d coute appuyez sur le bouton VERT B pour y acc der Utilisation du Menu contextuel BD ROM 1 Durant la lecture appuyez sur TITLE MENU le bouton POPUP MENU de la On telecommande Rs 2 Appuyez sur les boutons AV 4 ou ENTRER pour s lectionner le menu souhait REMARQUE Les l ments de menu peuvent varier selon le disque et ce menu risque d tre indisponible Utilisation des fonctions Recherche et Saut Au cours de la lecture vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou une piste donn e et utiliser la fonction de saut pour passer la s lection suivante Recherche d une sc ne BD ROM iz WAS J DVD RW
23. UTILISATION DE CES CONTENUS ET SERVICES PAR VOUS M ME OU UN TIERS M ME SI VOUS AVEZ ETE AVIS DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES Les services tiers peuvent tre r sili s ou interrompus tout moment Samsung ne pr tend ni ne garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une p riode de temps donn e Ces contenus et services sont transmis par des tiers via des r seaux et des installations de transmission sur lesquels Samsung n a aucun contr le Sans vouloir restreindre le caract re g n ral de cette clause de non responsabilit Samsung s exon re express ment de toute responsabilit quant l interruption ou la suspension de tout contenu ou service rendu disponible via cet appareil Samsung ne peut en aucune sorte tre tenu responsable des services la client le aff rents ces contenus et services Toute question ou demande d intervention li e ces contenus ou services devrait tre directement adress e aux fournisseurs des contenus et services concern s Licence Fabrique sous licence par Dolby Laboratories Dolby et le symbole I DOLBY representant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories TRUE DIGITAL PLUS Fabricado ao abrigo da licen a de patentes americanas n meros dts 5 956 674 5 974 380 6 487 535 e outras patentes dos EUA e de 2 0 Digital Out outros pa ses emitidas ou cuja aprova o esteja pendente DTS e o respectivo s mbolo e DTS e o respectivo s
24. Yes then press the ENTER button 4 Press the RED A button or BLUE D button If you pressed the RED A button go to Step 5 If you pressed the BLUE D button go to Step 47 YouTube 5 Press the AV buttons to select USB then press the ENTER button 6 Press the lt gt buttons to select the desired Videos Music or Photos then press the ENTER button Go to Step 7 41 f you pressed the BLUE D button the screen below appears Go to 57 51 Press the 4 buttons to select USB then press the ENTER button 67 Press the A V buttons to select the desired Videos Music or Photos then press the ENTER button 7 For playing back Video Music or Photo files see pages 19 22 amp NOTE You must remove the USB storage device safely by performing the Safely Remove USB function in order to prevent possible damage to the USB memory Press the MENU button to move to the Home menu select the YELLOW C button and then press the ENTER button When the Audio CD CD DA MP3 or JPEG files are in stop mode pressing the FULL SCREEN button on the remote will not bring up a full screen picture f you insert a disc when playing a USB storage device the device mode changes to DVD or CD automatically Network Services Appendix You can enjoy various network services such as BD LIVE by connecting the player to your network Read the following instructions before using any n
25. and services Reset All settings will revert to the default except for the network settings Basic Functions Playing a Video Playback 1 Press the OPEN CLOSE 4 button to open the disc tray 2 Place a disc gently into the tray with the disc s label facing up 3 Press the OPEN CLOSE 4 button to close the disc tray 4 Press the PLAY gt button Playback related buttons PLAY gt Starts playback Stops playback e f you press the button once The stop position is memorized e f you press the button twice The stop position is not memorized STOP m PAUSE mm Pauses playback NOTE For some discs pressing the STOP m button once may not memorize the stop position Video files with high bit rates of 20Mbps or more strain the player s capabilities and may stop playing during playback Disc Structure The content of discs are usually divided as shown below e Blu ray Disc DVD VIDEO title o rie title 2 chapter 1 chapter 2 chapter 1 chapter 2 lt chapter 3 lt folder group 1 gt folder group 2 a filed rf file2 fie file2 fle3 Using the Disc Menu Title Menu Popup Menu Using the Disc Menu BD ROM DVD VIDEO DISC MENU 1 During playback press the DISC MENU button on the remote control 2 Press the A Y lt P buttons to make a selection and then pr
26. apporter des modifications maintenez le bouton LECTURE PAUSE amp 9 situ sur la face avant de l appareil appuy pendant plus de 5 secondes en l absence de tout disque dans le tiroir disque Ceci r tablit les param tres par d faut du lecteur Si vous utilisez un cable HDMI pour connecter le lecteur un t l viseur Samsung conforme la fonctionnalit Anynet HDMI CEC et que 1 Vous avez r gl la fonction Anynet HDMI CEC sur Activ la fois sur le t l viseur et le lecteur 2 Vous avez r gl le t l viseur sur une langue prise en charge par le lecteur le lecteur s lectionne alors automatiquement cette langue comme langue pr f r e Si le lecteur reste en mode Arr t pendant plus de 5 minutes sans interface utilisateur un conomiseur d cran s affichera sur le t l viseur Si le lecteur reste en mode conomiseur d cran pendant plus de 25 minutes il s teindra automatiquement Navigation dans les menus Bouton HOME Appuyez sur ce bouton pour acc der au menu Accueil Bouton RETURN Permet de revenir au menu pr c dent Bouton ENTRER DIRECTION Permet de d placer le curseur ou de s lectionner un l ment Permet d activer l l ment actuellement s lectionn Permet de confirmer un r glage O Bouton EXIT Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu actuellement s lectionn e Menu Accueil S lectionne les vid os S lectionne les YouTube
27. be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 HDMI the HDMI Logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the FACIT United States and other countries Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and or its affiliates Other names may be trademarks of their respective owners 5 Java Open Source License Notice POWERED In the case of using open source software Open Source Licenses are available on the product menu Blu ray Disc Blu ray M and the logos are trademarks of the Blu ray Disc Association Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre Web Site a Asia Pacific Middle East AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 786
28. bruit violent et soudain pourrait endommager les haut parleurs et nuire votre oreilles e Reglez le format de sortie audio selon les capacit s du r cepteur AV e L emplacement des bornes d entr e HDMI peut varier selon le r cepteur AV utilis Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre r cepteur AV Cas 1 Connexion une chaine hi fi r cepteur AV prenant en charge la technologie HDMI Qualit optimale Recommand 1 Utilisez le c ble HDMI pour connecter la borne HDMI OUT situ e l arri re du lecteur la borne HDMI IN du r cepteur AV Voir page 11 2 Utilisez le c ble HDMI pour connecter la borne HDMI OUT du r cepteur AV la borne HDMI IN du t l viseur 3 Allumez le lecteur le t l viseur et le r cepteur AV 4 En utilisant le bouton de s lection d entr e du r cepteur AV et du t l viseur s lectionnez l entr e HDMI ad quate afin que sons et images soient mis par le lecteur Reportez vous au manuel d utilisation du r cepteur AV pour r gler l entr e audio de ce dernier Cas 2 Connexion d une chaine hi fi r cepteur AV prenant en charge la technologie Dolby Digital ou un d codeur DTS Qualit optimale 1 Utilisez un c ble coaxial pour connecter la borne DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL situ e l arri re du lecteur la borne DIGITAL AUDIO IN COAXIAL du r cepteur AV Voir page 11 2 l aide du des c ble s de signal HDMI connectez les bornes HDMI situ es l ar
29. buttons to select the desired subtitle language NOTE Depending on the Blu ray Disc DVD you may be able to select the desired subtitle in the Disc Menu Press the DISC MENU button his function depends on the selection of subtitles that are encoded on the disc and may not be available on all Blu ray Discs DVDs A Blu ray Disc can contain up to 255 subtitle languages and a DVD up to 32 Information about the main feature BONUSVIEW mode will also appear if the Blu ray Disc has a BONUSVIEW section his function changes both the primary and secondary subtitles at the same time he total number of primary and secondary subtitles are displayed respectively f you press the SUBTITLE button on the remote control the subtitle bar appears Press the RETURN button to remove the subtitle bar Changing the Camera Angle BD ROM DVD VIDEO When a Blu ray Disc DVD contains multiple angles of a particular scene you can use the ANGLE function 1 During playback press the TOOLS button 2 Press the A V buttons to select Angle 3 Press the lt P buttons to select the desired Angle Selecting the Picture Settings BD ROM BD RE R WAS QE EH This function enables you to adjust video quality when the player is connected to a TV 1 During playback press the TOOLS button 2 Press the AV buttons to select Picture Setting and then press the ENTER button 3 Press the lt P buttons to select the desir
30. de plus amples informations sur les restrictions de lecture et sur la compatibilit du disque reportez vous aux sections suivantes de ce manuel d utilisation Pr cautions Avant de lire le manuel d utilisation Types et caract ristiques de disque et Avant la lecture e En ce qui concerne la sortie balayage progressif des lecteurs de disques Blu ray NOUS INFORMONS NOS AIMABLES CLIENTS QUE LES T L VISEURS HAUTE D FINITION NE SONT PAS TOUS ENTIEREMENT COMPATIBLES AVEC CE produit ET PEUVENT DE CE FAIT G N RER DES ARTEFACTS AU NIVEAU DE L IMAGE EN CAS DE PROBL ME LI AUX IMAGES BALAYAGE PROGRESSIF IL EST CONSEILL L UTILISATEUR DE CHANGER DE CONNEXION ET DE CHOISIR LA SORTIE D FINITION STANDARD SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILIT DE CE produit AVEC VOTRE T L VISEUR VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE APRES VENTE Protection contre la copie e La norme de distribution de contenu et de gestion num rique des droits AACS Advanced Access Content System ayant t approuv e pour le format de disque Blu ray tout comme le syst me de brouillage du contenu CSS Content Scramble System l a t pour le format DVD il existe certaines restrictions qui sont impos es notamment en mati re de lecture et de sortie du signal analogique sur les contenus prot g s par le syst me AACS Le fonctionnement de ce lecteur ainsi que les restrictions dont il fait l objet peuvent varier en fonction de la date d achat d
31. device into a multi card reader may cause the reader to operate improperly The player does not support the PTP protocol Do not disconnect a USB device during a loading process The bigger the image resolution the longer the image takes to display This player cannot play MP3 files with DRM Digital Rights Management downloaded from commercial sites Your player only supports the video that is under 30fps frame rate Video File Support Music File Support File Extension Video Codec Audio Codec Resolution File Extension Audio Codec Support Range DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 MP3 1920x1080 Dolby Digital mp3 MP3 MP3 avi AVI MP4v3 DTS 1920x1080 WMA Sampling rates in KHz 8 11 16 22 32 44 1 48 t WMA MAOA BRANE PCM AGILA s ANA Bit rates All bit rates from 5kbps to 384kbps VC 1 AP 1920x1080 Le Logos of Discs the player can play mkv MKV DivX 5 1 6 0 Dolby Digital 1920x1080 H 264 BP MP HP um 1920x1080 VC 1 AP 1920x1080 m wmv WMV wmv9 WMA hend BD IVE PAL VC 1 SM 1920x1080 IHA MP4 MP AAC eve Tete an NE PAL broadcast System in H 264 BP MP HP 1920x1080 U K France Germany etc N MPEG1 MP1 2 1920x1080 Ka PS MPEG Dolby Digital 1920x1080 H 264 BP MP HP 1920x1080 e Limitations Check for the supplied accessories shown below Even when the file is encoded by a supported codec mentioned above a file might not be played if its content has a problem Normal playback is not guaranteed if the file
32. du fichier est corrompue D codeur vid o Prend en charge le format H 264 de niveau 4 1 et AVCHD DivX uA 11 4 x 5 1 6 0 H 264 BP MP HP E TAP WMV WMV wmv9 e TAP E w MP3 Dolby Digital DTS MP1 2 Dolby Digital DTS R solution 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Ne prend pas en charge les formats H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 MPEG4 SP ASP Resolution inferieure a 1280 x 720 60 images maxi Resolution sup rieure a 1280 x 720 30 images maxi Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou sup rieur Decodeur audio Prend en charge les formats WMA 7 8 9 et STD Ne prend pas en charge le taux d chantillonnage WMA de 22050 Hz mono Prise en charge des fichiers musicaux Extension de fichier Codec audio PI 32 44 1 48 age de prise en charge Taux d chantillonnage en kHz 8 11 16 22 D bits binaires Tous les d bits binaires dans la plage allant de 5 kbps 384 kbps Logos des disques pouvant tre lus sur ce lecteur E gt Tm Blu ray Oisc Disque Blu ray BD LIVE BD LIVE Accessoires Verifiez que les accessoires ci dessous sont fournis Piles pour telecommande taille AAA IS Manuel d utilisation PAL Systeme PAL applicable au Royaume Uni en France en Allemagne etc T l commande Panneau avant
33. exit the menu Press to see the full screen on a TV Allows you to repeat a title chapter track or disc c amp NOTE e o f the remote does not operate properly k e Check the polarity of the batteries e Check if the batteries are drained e Check if the remote sensor is blocked by obstacles e Check if there is any fluorescent lighting nearby CAUTION Dispose of batteries according to local environmental regulations Do not put them in the household trash A Connecting to a TV Connecting to a TV with an HDMI Cable Best Quality 1 Using an HDMI cable connect the HDMI OUT terminal on the rear of the player to the HDMI IN terminal of your TV See page 11 2 Turn on the player and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the HDMI signal from the player appears on your TV screen amp NOTE An HDMI cable outputs digital video audio so you don t need to connect an audio cable f the player is connected to your TV in the HDMI 720p 1080i or 1080p output mode you must use a High speed category 2 HDMI cable HDMI outputs only a pure digital signal to the TV If your TV does not support HDCP High bandwidth Digital Content Protection random noise appears on the screen Depending on your TV certain HDMI output resolutions may not work Please refer to the user manual of your TV When you connect the player to the TV using the HDMI cable for the
34. fichier MP3 la taille de la photo et la m thode d encodage utilis e D marrez puis arr tez tour tour le Diaporama selon que vous utilisez le diaporama ou non Lecture des photos s lectionn es Vous pouvez s lectionner uniquement certaines photos lire en appuyant sur le bouton JAUNE C de votre t l commande Pour s lectionner des photos sp cifiques veuillez suivre les tapes suivantes 1 S lectionnez le dossier contenant les photos que vous souhaitez visionner et appuyez ensuite sur le bouton ENTRER 2 Appuyez sur les boutons A Y 4 pour s lectionner la photo lire et appuyez ensuite sur le bouton JAUNE C Une coche apparait sur la photo 3 R p tez l tape 2 mentionn e ci dessus pour chaque photo que vous souhaitez lire REMARQUE Pour d s lectionner une photo appuyez sur les boutons A V lt P pour la mettre en surbrillance puis appuyez sur le bouton JAUNE C 4 Une fois l op ration termin e appuyez sur le bouton ENTRER Le diaporama d marre Lecture de contenu partir d un p riph rique de stockage USB Vous pouvez utiliser la connexion USB pour lire diff rents types de fichiers multim dia MP3 JPEG DivX etc contenus sur un p riph rique de stockage USB 1 Allez sur le menu Accuell 2 En mode Arr t connectez le p riph rique de stockage USB au port USB situ sur la face avant de l appareil Le message Changer de p riph rique S affic
35. fonction disponible sur un BD ROM ou un disque BD RE R enregistre au format BD RE Indique une fonction disponible sur des DVD VIDEO ou des disques DVD RW DVD RW V DVD R R enregistr s et finalis s VID O Indique une fonction disponible sur un disque CD RW R DVD RW R BD RE R ou un support de stockage USB sur lequel des contenus DivX MKV MP4 sont stock s Indique une fonction disponible sur un CD RW R audio format CD DA Indique une fonction disponible sur un disque CD RW R DVD Jj RW R BD RE R ou un support de stockage USB sur lequel des contenus MP3 ou WMA sont stockes Indique une fonction disponible sur un disque CD RW R DVD E RW R BD RE R ou un support de stockage USB sur lequel des contenus DivX MKV MP4 sont stockes MUSIQUE PHOTO REMARQUE Selon le type de disque ou les conditions d enregistrement il se peut que certains CD RW R et DVD R ne puissent pas tre lus sur cet appareil Si un disque DVD RW R n a pas t enregistr correctement au format vid o DVD il ne pourra pas tre lu Le lecteur ne lit pas les contenus ayant t enregistr s sur un disque DVD R selon un d bit binaire d passant les 10 Mbps Le lecteur ne lit pas les contenus ayant t enregistr s sur un disque BD R ou un p riph rique USB selon un d bit binaire d passant les 25 Mbps e DVD HD e DVD RAM e DVD RW mode VR Disque DVD R 3 9 Go e Disque DVD ROM e Super Audio CD e CVD CD ROM CDV
36. he player does not play sound in step mode Using the TOOLS button During playback you can operate the disc menu by pressing the TOOLS button amp NOTE Depending on the disc the Tools menu may differ 20 Moving to a Desired Scene Directly Ka ea BD ROM BD RE R CAN QUERIES 1 During playback press the TOOLS button 2 Press the AV buttons to select Title Chapter or Playing Time 3 Press the or number button to select the desired Title Chapter or Playing Time then press the ENTER button Repeating the Title or Chapter BD ROM BD RE R PANTY OEE Lets you repeat the disc title or chapter Depending on the disc the Repeat function may not be available REPEAT 1 During playback press the REPEAT button 2 Press the A V buttons to select Chapter or Title then press the ENTER button 3 To return to normal play press the REPEAT button again 4 Press the A V buttons to select Off then press the ENTER button Repeating a Section BD ROM BD RE R J DVD VIDEO GRAVES REPEAT 1 During playback press the REPEAT A B button 2 Press the REPEAT A B button at the point where you want repeat play to start A 3 Press the REPEAT A B button at the point where you want repeat play to stop B 4 Press the REPEAT A B buttons to select Off and then press the ENTER button NOTE f you set point B less than 5 seconds of playing time after point A a prohibition message appe
37. in a manner that allows specific or limited operation and feature during playback some features may be optional additional features may have been added after the production of this player or certain available features may be subject to delayed availability some discs bearing the BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R and CD RW R logos may still be non standardized discs some discs may not be played depending on their physical state or recording conditions problems and errors can occur during the creation of Blu ray Disc DVD software and or the manufacture of discs this player operates differently than a standard DVD player or other AV equipment and or for reasons noted throughout this user manual and for other reason s discovered and posted by SAMSUNG customer care centre e f you encounter disc compatibility or player operation problems please contact SAMSUNG customer care centre You may also contact SAMSUNG customer care centre for possible updates on this player e For additional information on playback restrictions and disc compatibility refer to the Precautions Before Reading the user manual Disc Types and Characteristics and Before Playing sections of this user manual For Blu ray Disc Player progressive scan output CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE IN CASE OF PROGRESSIVE SCAN PICTU
38. is playing a disc The disc can be scratched or damaged and the player s internal parts can be damaged e Do not put a flower vase filled with water or any small metal objects on the player e Be careful not to put your hand into the disc tray e Do not place anything other than the disc in the disc tray e Interference from exterior sources such as lightening and static electricity can affect the normal operation of this player If this occurs turn the player off and on again with the POWER button or disconnect and then reconnect the AC power cord to the AC power outlet The player will operate normally e Be sure to remove the disc and turn off the player after use e Disconnect the AC power cord from the AC outlet when you don t intend to use the player for long periods of time e To clean a disc wipe it in a straight line from the inside to the outside of the disc e Do not expose the player to any liquid e When the AC plug is connected to a wall outlet the player will still draw power standby mode when it is turned off e Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus e The main plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time e Do not touch the power plug with a wet hand Otherwise it can cause an electric shock 4 e Do not share one power socket with multiple electric devices Othe
39. la boite de dialogue qui s ouvre cliquez sur Connexion au r seau local ou Connexion au r seau sans fil selon votre type de connexion r seau 4 Dans la fen tre tat de Connexion au r seau local cliquez sur le bouton D tails Les r glages r seau s affichent Pour entrer les Param tres r seau dans le lecteur suivez les tapes suivantes 1 Dans le menu Accueil appuyez sur les boutons lt gt pour s lectionner Param tres puis appuyez sur le bouton ENTRER 2 Appuyez sur les boutons A V pour s lectionner R seau puis appuyez sur le bouton ENTRER 3 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Param tres r seau c bl puis appuyez sur le bouton ENTRER L cran Param tres du R seau C bl apparait 4 Dans l cran Config prot Internet appuyez sur le bouton ENTRER 5 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Manuel puis sur le bouton ENTRER 6 Appuyez sur le bouton V pour aller dans le premier champ de saisie Adresse IP 7 Utilisez les touches num riques de votre t l commande pour saisir les chiffres 8 Quand vous avez rempli un champ passez au champ suivant avec le bouton B Vous pouvez aussi utiliser les autres touches avec les fl ches pour vous d placer vers le haut et le bas et pour revenir en arri re 9 Renseignez les champs Adresse IP Masque de sous r seau et Passerelle 10 Appuyez sur le bouton V pour passer au DNS 11 Appuyez sur le bouton V pour aller dans
40. les Param tres r seau etc Pour obtenir de plus amples informations sur la fonction Param tres initiaux reportez vous la section y aff rente dans le pr sent manuel d utilisation Voir pages 12 Anynet HDMI CEC Anynet est une fonction pratique qui autorise des commandes li es entre plusieurs lecteurs Samsung compatibles Aynet Pour ex cuter cette fonction connectez le lecteur un t l viseur Samsung l aide d un cable HDMI En activant la fonction Anynet vous pouvez commander le lecteur via la t l commande du t l viseur Samsung et d marrer la lecture de disque en appuyant tout simplement sur le bouton LECTURE de la t l commande Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation du t l viseur e Arr t Les fonctions Anynet sont d sactiv es e Activ Les fonctions Anynet sont activ es amp REMARQUE Cette fonction sera indisponible si le c ble HDMI ne prend pas en charge le format CEC Si votre t l viseur Samsung dispose d un logo Anynet cela signifie qu il est compatible Anynet Selon le t l viseur utilis certaines r solutions de sortie HDMI peuvent tre inop rantes Reportez vous au manuel d utilisation de votre t l viseur Gestion donn es BD Cette option vous permet de g rer les contenus t l charg s auxquels vous avez acc d via un disque Blu ray prenant en charge le service BD LIVE et que vous avez stoc
41. mbolo em conjunto s o marcas comerciais registadas e DTS 2 0 Digital Out sao marcas comerciais da DTS Inc O produto inclui software DTS Inc Todos os direitos reservados DivX PROPOS DU FORMAT VIDEO DIVX DivX est un format vid o DI VX num rique cr par la soci t DivX LLC filiale de Rovi Corporation Ceci est un appareil DivX Certified qui prend en charge la lecture des vid os Divx Pour obtenir les d tails et en savoir plus sur les outils logiciels qui vous permettent de convertir vos fichiers au format vid o DivX consultez le site Web l adresse suivante www divx com PROPOS DU FORMAT VID O LA DEMANDE DIVX Cet appareil DivX Certified doit tre enregistr afin de servir visionner des films vid o la demande VOD au format DivX achet s dans le commerce Pour obtenir votre code d enregistrement identifiez l emplacement de la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil Allez sur le site Web vod divx com pour obtenir de plus amples informations sur la proc dure d enregistrement Les appareils DivX Certified peuvent lire des vid os DivX dans une r solution HD de 1080p y compris les programmes d appel Divx DivX Certified et les logos qui leur sont associ s sont des marques d pos es de Rovi Corporation et font l objet d une licence Cette norme est couverte par un ou plusieurs des brevets am ricains suivants 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274
42. off automatically 5 Press the POWER button to turn on the player NOTE The Update is complete when the player turns off after restarting Press the POWER button to turn on the updated player for your use N Co A 18 Never turn the player off or back on manually during the update process Samsung Electronics shall take no legal responsibility for player malfunction caused by an unstable Internet connection or consumer negligence during a software upgrade If you want to cancel the upgrade while the upgrade software is downloading press the ENTER button By USB To upgrade by USB follow these steps 1 Visit www samsung com bluraysupport 2 Download the latest USB software upgrade zip archive to your computer 3 Unzip the zip archive to your computer You should have a single RUF file with the same name as the zip file 4 Copy the RUF file to a USB flash drive 5 Make sure there is no disc in the player and then insert the USB flash drive into the USB port of the player 6 In the player s menu go to Settings Support Software Upgrade 7 Select By USB NOTE No disc should be inserted in the product when you upgrade the software using the USB Host jack When the software upgrade is done check the software details in the software Upgrade menu Do not turn off the player during the software upgrade It may cause the player to malfunction Software upgrades using the USB Host jack
43. propri taire du contenu ou le fournisseur du service Sans limiter ce qui pr c de et moins d y tre express ment autoris par le propri taire du contenu applicable ou le fournisseur du service concern vous ne pouvez pas modifier copier r diter t l charger publier transmettre traduire vendre cr er des travaux d riv s exploiter ou distribuer de quelque mani re que ce soit et sur quelque support que ce soit les contenus et services affich s via cet appareil LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS EN L ETAT SAMSUNG N OFFRE AUCUNE GARANTIE NI EXPRESSE NI IMPLICITE QUANT AUX CONTENUS ET SERVICES AINSI FOURNIS QUELQUE QU EN SOIT LA FINALIT SAMSUNG REJETTE EXPLICITEMENT LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS Y ETRE LIMIT LES GARANTIES QUANT LA QUALIT MARCHANDE OU L ADAPTABILIT UN USAGE PARTICULIER SAMSUNG D CLINE TOUTE RESPONSABILIT QUANT L EXACTITUDE LA VALIDIT L ACTUALIT LA L GALIT OU L EXHAUSTIVIT DES CONTENUS OU SERVICES DISPONIBLES VIA CET APPAREIL EN AUCUN CAS SAMSUNG NE SAURAIT TRE TENU RESPONSABLE ET QUEL QUE SOIT LE MOTIF JURIDIQUE INVOQU CONTRACTUEL RESPONSABILIT CIVILE OU P NALE Y COMPRIS N GLIGENCE OU AUTRE DE TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT ACCESSOIRE SP CIAL OU CONS CUTIF HONORAIRES D AVOCAT D PENSES OU TOUT AUTRE DOMMAGE D COULANT DE OU EN RELATION AVEC LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES CONTENUS OU SERVICES OU POUVANT SURVENIR SUITE A L
44. ristiques de disque les types de disque pouvant tre lus sont comme suit disques BD ROM pr enregistr s disponibles dans le commerce DVD video et CD audio CD DA disques BD RE R DVD RW R et disques CD RW R e Les disques qui ne sont pas mentionn s ci dessus ne peuvent pas et ou ne sont pas concus pour tre lus sur ce lecteur De m me il est possible que certains disques r pertori s dans l num ration pr c dente ne puissent pas tre lus cause d une ou de plusieurs raisons fournies ci dessous e Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R et CD RW R Par ailleurs il est possible que ce lecteur ne r agisse pas toutes les commandes ou n ex cute pas la totalit des fonctionnalit s disponibles sur un disque Ces probl mes ainsi que d autres questions li es la compatibilit et au fonctionnement du lecteur avec des formats nouveaux ou existants s expliquent comme suit Blu ray est un format nouveau en constante volution Par cons quent il est possible que ce lecteur ne puisse pas exploiter toutes les fonctionnalit s d un disque Blu ray car certaines d entre elles ont t propos es en option ou ajout es au format Blu ray apr s la fabrication du lecteur alors que d autres fonctionnalit s fournies sont soumises un d lai de disponibilit les versions existantes et nouvelles des formats de disque ne sont pas
45. the Blu ray Disc Player You can view shared files of your computer to your Blu ray Disc Player You can get detailed instructions for using AllShare from the Samsung com web site Blu ray Disc Player Play back PC s files PROBLEM No operation can be performed with the remote control Disc does not play Disc Menu does not appear The prohibition message appears on the screen Play mode differs from the Setup Menu selection The screen ratio cannot be changed No audio The screen is blocked Troubleshooting Before requesting service please try the following solutions SOLUTION Check the batteries in the remote control They may need replacing Operate the remote control at a distance of no more than 6 1m Remove batteries and hold down one or more buttons for several minutes to drain the microprocessor inside the remote control to reset it Reinstall batteries and try to operate the remote control again Press the POWER button on front panel for more than 5 seconds with no disc inside Ensure that the disc is installed with the label side facing up Check the region number of the Blu ray Disc DVD Ensure that the disc has disc menus This message appears when an invalid button is pressed The Blu ray Disc DVD s software doesn t support the feature e g angles You ve requested a title or chapter number or search time that is out of range Some of the functions selected i
46. un pare feu activ Dans ce cas d sactivez la fonction de pare feu PROBLEME SOLUTION e V rifiez si la connexion r seau a t tablie ou pas en utilisant le menu Etat r seau e V rifiez si le p riph rique de m moire USB est connect au lecteur e Le p riph rique de m moire doit avoir au moins 1GB d espace libre pour h berger le service BD LIVE Vous pouvez v rifier la capacit disponible sous Gestion donn es Blu ray e V rifiez si le menu Connexion Internet BD LIVE est sp cifi sur Permettre tout e Si toutes les mesures pr conis s ci dessus chouent contactez le fournisseur de contenus ou mettez jour le lecteur l aide de la derni re version de micrologiciel disponible Je n arrive pas me connecter au serveur BD LIVE e Le p riph rique de m moire doit avoir au moins 1GB d espace libre pour h berger le service BD LIVE Vous pouvez v rifier la capacit disponible sous Gestion donn es Blu ray Une erreur s est produite en cours d utilisation du service BD LIVE REMARQUE Le r tablissement des r glages par d faut entra ne l effacement de toutes les donn es Blu ray de l utilisateur stock es sur le lecteur R paration Si vous nous contactez pour une demande de r paration des frais suppl mentaires pourront vous tre factur s dans les cas suivants 1 Vous demandez l intervention d un ing nieur domicile mais il s av re que le produit ne pr sente aucune anomalie
47. 4 www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CHINA 400 810 5858 www samsung com KUWAIT 183 2255 WWW samsung com HONG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk BAHRAIN 8000 4726 www samsung com bag www samsung com hk en Egypt 08000 726786 WWW samsung com Aon e 11 JORDAN 800 22273 www samsung com INDIA 1800 3000 8282 www samsung com IRAN 021 8255 www samsung com 1800 266 8282 Morocco 080 100 2255 www samsung com 0800 112 8888 Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com INDONESIA 021 5699 7777 www samsung com ATI MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT 0800 10077 PHILIPPINES 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel WWW samsung com Ghana 0302 200077 www samsung com Qe ua ana for Globe Cote D Ivoire 8000 0077 www samsung com SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 WWW Samsung com e SD OD DIT P 1800 29 3232 Cameroon 7095 0077 www samsung com THAILAND 02 689 3232 www samsung com KENYA 0800 724 000 WWW samsung com UGANDA 0800 300 300 www samsung com 0800 329 999 TAIWAN 0266 026 066 www samsung com TANZANIA 0685 88 99 00 www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ENERGY STAR 5 DE 2672010 BD E5300 manuel d utilisation imaginez les possibilit s Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Pour avoir acces d avantage de s
48. 4 playback PLAY PAUSE BUTTON Plays a disc or pauses playback N D OF BW N NOTE You can perform software upgrades using the USB Host jack with a USB flash memory stick only When the player displays the Blu ray Disc menu you cannot start the movie by pressing the Play button on the player or the remote To play the movie you must select Play Movie or Start in the disc menu and then press the ENTER button Connections Tour of the Remote Control Turn the player on and off Press to eject a disc Press numeric buttons to operate options Use to enter the disc menu Press to skip backwards or forwards Press to stop a disc Press to play a disc Use to access various audio functions on a disc Blu ray Disc DVD Press to use Tools menu Use to select menu items and change menu value Return to the previous menu These buttons are used both for menus on the player and also several Blu ray Disc functions Press to use the bonusview function Allows you to repeat A B disc Installing batteries Turn the TV on and off After setup allows you to set the input source on your TV TV volume adjustment Use to enter the popup menu title menu Press to search a disc backwards or forwards Press to pause a disc Press to move to the home menu Press to switch the Blu ray Disc DVD s subtitle language Use to display the playback information when playing a Blu ray Disc DVDs Press to
49. 5 DE 2672010 BD E5300 ou ray Disc Player user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register ENGLISH Key features Safety Information Blu ray Disc Features Blu ray Disc Player Features Blu ray Discs support the highest quality HD video available in the industry Large capacity means no compromise on video quality The following Blu ray Disc features are disc dependant and will vary Appearance and navigation of features will also vary from disc to disc Not all discs will have the features described below AllShare You can play videos music and photos saved on your devices such as your PC or NAS Network Attached Storage through a network connection Playing multimedia files Video highlights TEA YY ee You can use the USB connection to play various kinds of multimedia files MP3 JPEG DivX etc located on a USB storage device The BD ROM format supports three highly advanced video codecs including AVC VC 1 and MPEG 2 HD video resolutions are also supported e 1920 x 1080 High Definition e 1280 x 720 High Definition For High Definition Playback To view high definition contents on a Blu ray Disc you need an HDTV High Definition Television Some Blu ray Discs may require you to use the player s HDMI OUT to view high definition content The abilit
50. EN COVER AND LASER BEAM WHICH CAN CAUSE DO NOT REPAIR YOURSELF REFER HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE IF SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL DIRECTED BE SURE TO OPERATE Blu ray Disc Player CORRECTLY AS INSTRUCTED CLASS 1 KLASSE 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT L SER CLASE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO CLASS 1 LASER product This Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER product Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure This product satisfies CE regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment To prevent electromagnetic interference with electric appliances such as radios and televisions use shielded cables and connectors for connections IMPORTANT NOTE The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug If it requires replacing a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used Never use the plug with the fuse cover omitted if the cover is detachable If a replacement fuse cover is required it must be of the same colour as the pin face of the plug Heplacement covers are available from your dealer If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power point you sho
51. Panneau arri re SAMSUNG DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL TIROIR DISQUE 9 ouvre et permet d ins rer un disque 1 LAN Permet d acc der aux services r seau la fonctionnalit BD LIVE et 2 CAPTEUR DE LA TELECOMMANDE D tecte les signaux provenant de la t l commande aux mises niveau logicielles via une connexion r seau 3 CRAN Permet d afficher l tat de la lecture l heure etc l aide d un cable HDMI reliez la borne de sortie HDMI la borne 4 POUTON OUVERTURE Permet d ouvrir et de fermer le tiroir disque d entr e HDMI du t l viseur pour obtenir une qualit d image optimale FERMETURE 2 HDMI OUT M aa ou connectez la au r cepteur AV afin d obtenir une meilleure qualit Dj BOUTONMARCHE ARR T Permet d allumer et d teindre le lecteur DS Vous pouvez connecter une carte m moire flash USB et l utiliser comme T F un support de stockage lorsque le lecteur est reli au service BD LIVE 3 DIGITAL AUDIO OUT Permet la connexion un r cepteur AV Vous avez galement la possibilit d utiliser l H te USB pour les mises niveau logicielles et la lecture des fichiers MP3 JPEG DivX MKV MP4 7 BOUTON LECTURE PAUSE Permet de lire un disque ou de mettre en pause la lecture HOTE USB O amp REMARQUE Vous pouvez effectuer des mises niveau logicielles via la prise de l H te USB uniquement l aide d une carte m moire flash USB Lorsque le lecteur affiche le menu d
52. R button 5 Select Auto and then press the ENTER button If you do not have a home network press the BLUE D button on your remote You will go directly to the Home menu 6 The Blu ray player automatically verifies your wired network When verification in complete the screen displays Your network is operating properly Press the ENTER button A 12 The Initial settings completed message appears and then the Home screen appears f you Blu ray player does not connect to your network or you want to connect manually go to Network Setup on page 16 NOTE he Home menu will not appear if you do not configure the initial settings except as noted below f you press the BLUE D button during network setup you can access the Home menu even if the network setup is not completed yet When you return to the Home menu the full screen mode is cancelled automatically f you want to display the Initial Setting screen again to make changes press the PLAY PAUSE button on the front panel of the player for more than 5 seconds with no disc inserted This resets the player to its default settings f you use an HDMI cable to connect the player to an Anynet HDMI CEC compliant Samsung TV and 1 You have set the Anynet HDMI CEC feature set to On in both the TV and the player and 2 You have set the TV to a language supported by the player the player will select that la
53. RE PROBLEMS IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO THE STANDARD DEFINITION OUTPUT IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS PRODUCT PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER Copy Protection e Because AACS Advanced Access Content System is approved as content protection system for Blu ray Disc format similar to use of CSS Content Scramble System for DVD format certain restrictions are imposed on playback analogue signal output etc of AACS protected contents The operation of this product and restrictions on this product may vary depending on your time of purchase as those restrictions may be adopted and or changed by AACS after the production of this product Furthermore BD ROM Mark and BD are additionally used as content protection system for Blu ray Disc format which imposes certain restrictions including playback restrictions for BD ROM Mark and or BD protected contents To obtain additional information on AACS BD ROM Mark BD or this product please contact SAMSUNG customer care centre e Many Blu ray Disc DVDs are encoded with copy protection Because of this you should only connect your Player directly to your TV not to a VCR Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy protected Blu ray Disc DVDs e Under the U S Copyright laws and Copyright laws of other countries unauthorised recording use display distribution or revision of television programs vi
54. ROM or BD RE R disc recorded in the BD RE format Indicates a function available on a DVD VIDEO or recorded DVD RW DVD RW V DVD R R discs that have been recorded and finalized VIDEO Indicates a function available on a CD RW R DVD RW R BD RE R disc or in a USB storage media containing DivX MKV MP4 contents Indicates a function available on an audio CD RW R CD DA format Indicates a function available on a CD RW R DVD RW R BD RE R disc or in a USB storage media containing MP3 or WMA contents Indicates a function available on a CD RW R DVD RW R BD RE R disc or in a USB storage media containing JPEG contents Audio CD COMPACT di SU amp NOTE The player may not play certain CD RW R and DVD R because of the disc type or recording conditions f a DVD RW R disc has not been recorded properly in DVD video format it will not be playable Your player will not play content that has been recorded on a DVD R at a bit rate that exceeds 10 Mbps Your player will not play content that has been recorded on a BD R or USB device at a bit rate that exceeds 25 Mbps MUSIC Disc types your player cannot play e HD DVD e DVD RAM e DVD ROM PD MV e Super Audio CD Disc etc except CD layer amp NOTE Some commercial discs and DVDs discs purchased outside your region may not play on this player Playback may not work for some types of discs or when you use specific operations such as ang
55. S lectionne les photos S lectionne les musique S lectionne les Param tres ojoo000e Affiche les boutons disponibles Pour acceder au menu Parametres Pour acc der au menu Param tres et aux sous menus suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur le bouton POWER Le menu Accueil apparait 2 Appuyez sur les boutons 4 pour s lectionner Param tres puis appuyez sur le bouton ENTRER 3 Appuyez sur les boutons A V pour s lectionner le sous menu souhait puis appuyez sur le bouton ENTRER 4 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner l l ment souhait puis appuyez sur le bouton ENTRER 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu REMARQUE Les tapes d acc s peuvent varier selon le menu s lectionn L affichage l cran OSD peut changer sur ce lecteur apr s la mise niveau de la version du logiciel Affichage Vous pouvez configurer les diverses options d affichage telles que Format image D finition etc Format TV Selon le type de t l viseur que vous poss dez vous pouvez ajuster le r glage de la taille de l cran 16 9 original S lectionnez cette option lorsque vous connectez le lecteur un t l viseur au format d cran 16 9 Tous les contenus s afficheront selon leur format d origine Le contenu format en 4 3 apparaltra avec des barres noires gauche et droite de l cran e 16 9 Entier S lectionnez cette option lorsque vous connec
56. TILISER LE LECTEUR DE DISQUE BLU RAY CONFORMEMENT AUX CONSIGNES D UTILISATION PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Le lecteur de disque compact est homologu comme produit LASER DE CLASSE 1 L utilisation des commandes les r glages ou l ex cution de proc dures autres que celles sp cifi es dans ce document peuvent entrainer une exposition aux radiations dangereuses ATTENTION RISQUE D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR DIMINUER LES RISQUES D LECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE CACHE OU LE CACHE ARRI RE AUCUN DES L MENTS INTERNES N EST R PARABLE PAR L UTILISATEUR CONFIEZ L ENTRETIEN DE CET APPAREIL UNE PERSONNE QUALIFI E Ce symbole pr c de les consignes importantes qui accompagnent le produit ATTENTION e DES RAYONNEMENTS LASER VISIBLES ET INVISIBLES DE CLASSE 3B SONT MIS EN CAS D OUVERTURE DU PRODUIT VITEZ TOUTE EXPOSITION AU FAISCEAU LASER IEC 60825 1 e CE PRODUIT UTILISE UN LASER L UTILISATION DES COMMANDES LES R GLAGES OU L EX CUTION DE PROC DURES AUTRES QUE CELLES SP CIFI ES DANS CE DOCUMENT PEUVENT ENTRAINER UNE EXPOSITION AUX RADIATIONS DANGEREUSES N OUVREZ PAS LE COUVERCLE ET NE R PAREZ PAS LE PRODUIT VOUS M ME TOUTE R PARATION DOIT TRE CONFI E DU PERSONNEL QUALIFI CLASS 1 KLASSE 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT L SER CLASE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO Ce produit est conforme aux normes europ ennes et se re
57. TV Aspect Ratio Resolution etc TV Aspect Ratio Depending on the type of television you have you may want to adjust the screen size setting e 16 9 Original Select when you connect the player to a 16 9 TV screen The player will display all content in its original aspect ratio Content formatted in 4 3 will be displayed with black bars on the left and right e 16 9 Full Select when you connect the player to a 16 9 TV screen All content will fill the full screen Content formatted in 4 3 will be stretched e 4 3 Letter Box Select when you connect the player to a 4 3 TV screen The player will display all content in its original aspect ratio Content formatted in 16 9 will be displayed with black bars on the top and bottom e 4 3 Pan Scan Select when you connect the player to a 4 3 TV screen 16 9 content will have the extreme left and right portions cut off NOTE Depending on the disc type some aspect ratios may not be available f you select an aspect ratio and option which is different than the aspect ratio of your TV screen then the picture might appear to be distorted If you select the 4 3 Pan Scan or 4 3 Letter Box pressing the FULL SCREEN button on the remote will not bring up a full screen picture f you select the 16 9 Original your TV may display 4 3 Pillar box black bars on sides of picture If this occurs pressing the FULL SCREEN button on the remote will not bring up a full screen pict
58. a c pia n o autorizada detectada apresentada uma mensagem e a reprodugao ou c pia interrompida Poder obter mais informa es sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informa o ao Consumidor Online da Cinavia em http www cinavia com Para solicitar informa es adicionais sobre a Cinavia por correio envie um bilhete postal com a sua morada para Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Este produto incorpora tecnologia proprietaria ao abrigo da licenga da Verance Corporation e protegida pela patente americana 7 369 677 e outras patentes dos EUA e de outros pa ses emitidas ou cuja aprovagao esteja pendente bem com direitos de autor e protec o de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada A Cinavia uma marca comercial da Verance Corporation Direitos de autor 2004 2010 Verance Corporation Todos os direitos reservados pela Verance E proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem Clause de non responsabilit du service r seau Tous les contenus et services accessibles via cet appareil appartiennent des tiers et sont prot g s par les lois sur le droit d auteur les brevets les marques de commerce et ou d autres lois sur la propri t intellectuelle De tels contenus et services vous sont fournis exclusivement pour un usage personnel non commercial Vous ne pouvez pas affecter ces contenus et services une utilisation non autoris e par le
59. age e Normal Choisissez ce r glage pour la plupart des applications d affichage e Film Ceci est le r glage le mieux adapt au visionnage de films e Utilisateur Ce r glage vous permet de r gler respectivement la nettet et la r duction de bruit REMARQUE Ce menu n appara t pas lors de l utilisation de la fonction BD Wise R glage de BONUSVIEW O BD ROM La fonction BONUSVIEW vous permet d afficher du contenu suppl mentaire tels que des commentaires dans une petite fen tre d cran alors que le film est en cours de lecture Cette fonction ne sera disponible que si le disque prend en charge la fonctionnalit Bonusview 1 Durant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Vid o BONUSVIEW ou Audio BONUSVIEW 3 Appuyez sur les boutons 43 pour s lectionner l option Bonusview souhait e REMARQUE Si vous modifiez le r glage de Vid o BONUSVIEW l option Audio BONUSVIEW changera automatiquement en fonction du param trage de Vid o BONUSVIEW couter de la musique Audio CD J MP3 WMA Lecture d un CD Audio CD DA MP3 1 Ins rez un CD Audio CD DA ou un disque MP3 dans le tiroir disque e Pour un CD audio CD DA la premi re piste s ex cute automatiquement e Pour un disque MP3 appuyez sur les boutons lt P et s lectionnez Musique puis appuyez sur la touche ENTRER 2 Appuyez sur les boutons A V pour s lect
60. age progressif p Plus il y a de lignes plus la qualit de l image est sup rieure e Auto Cette option r gle automatiquement la d finition de la sortie sur la r solution maximale pris en charge par le t l viseur connect e BD Wise Cette option r gle automatiquement la d finition de l image sur celle du disque BD DVD condition toutefois que vous ayez connect le lecteur via HDMI un t l viseur dot de la fonctionnalit BD Wise L l ment de menu BD Wise apparaitra seulement si le r glage de BD Wise est sp cifi sur Activ Reportez vous la section relative BD Wise ci dessus e 720p met 720 lignes vid o en balayage progressif e 576p 480p met 576 480 lignes vid o en balayage progressif e 1080p met 1080 lignes vid o en balayage progressif e 1080i met 1080 lignes vid o en balayage entrelac R solution selon le mode de sortie e Lecture du disque Blu ray des e contenus des contenus num riques HDMI connect Mode HDMI Configuration Disque P E content Contenus num riques Blu ray R solution SD les du disque Blu ray 1080p Auto R solution maxi de l entr e du t l viseur meta d El t l viseur 1080p 60F 1080p 60F 1080p 60F Image vid o Auto 24Fs 1080p 24F 1080p 24F 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 576p 480p 576p 480p 576p 480p e Lecture DVD HDMI connect Configuration Mode HDMI BD Wise 576i 480i Auto R solution maxi de l entr e
61. ars Depending on the disc the menu items may differ and this menu may not be available Selecting the Audio Language BD ROM BD RE R Mg DVD VIDEO Bf DivX MKV MP4 AUDIO You can also operate this function by pressing the AUDIO button on the remote control 1 During playback press the TOOLS button 2 Press the AV buttons to select Audio 3 Press the buttons to select the desired audio language NOTE he lt gt indicator will not appear on the screen if the BONUSVIEW section does not contain any BONUSVIEW audio settings Information about the main feature BONUSVIEW mode will also appear if the Blu ray Disc has a BONUSVIEW section Press the lt 4 gt button to switch between main feature and BONUSVIEW audio modes his function depends on the selection of audio languages encoded on the disc and may not be available A Blu ray Disc can contain up to 32 audio languages and a DVD up to 8 Some Blu ray Discs may allow you to select either the PCM or Dolby digital audio soundtrack in English f you press the AUDIO button on the remote control the Audio bar appears Press the RETURN button to remove the Audio bar Selecting the Subtitle Language BD ROM DVD VIDEO Jil DiX MKV MP4 You can also operate this function SUBTITLE by pressing the SUBTITLE button on the remote control 1 During playback press the TOOLS button 2 Press the A V buttons to select Subtitle 3 Press the
62. as PCM of the main feature Regular DVDs do not have BONUSVIEW audio BONUSVIEW audio An additional and Navigation Sound Effects soundtrack such as the director or actor s Some Blu ray Discs do not have BONUSVIEW commentary audio and Navigation Sound Fffects Navigation Sound Effects When you This Digital Output setup does not affect the choose a menu navigation selection a HDMI audio output to your TV It affects the Navigation Sound Effect may sound coaxial and HDMI audio output when your player Navigation Sound Effects are different on is connected to an AV receiver each Blu ray Disc If you play MPEG audio soundtracks the audio amp NOTE signal outputs as PCM regardless of your Digital o Output selections PCM or Bitstream Be sure to select the correct Digital Output or you will hear no sound or just loud noise PCM Downsampling Lets you set 48kHz and 96kHz PCM down sampling on or off e Off Select when the AV receiver connected to the player is 96kHz compatible e On Select when the AV receiver connected to the player is not 96kHz compatible 96kHz signals will be down converted to 48kHz NOTE Even when PCM Downsampling is set to Off some discs will only output downsampled audio through the coaxial digital outputs HDMI e f your TV is not compatible with compressed multi channel formats Dolby Digital DTS the player may output PCM 2ch downmixed audio even though you selecte
63. bouton LECTURE Boutons li s la lecture Permet de d marrer la lecture LECTURE gt Permet d arr ter la lecture e Si vous appuyez sur ce bouton une fois La position d arr t ARR T m sera m moris e e Si vous appuyez sur ce bouton deux fois La position d arret ne sera pas m moris e PAUSE Permet de suspendre la lecture amp REMARQUE Pour certains disques il ne suffit pas toujours d appuyer sur le bouton ARRET une seule fois pour mettre en m moire la position d arr t La lecture des fichiers vid o d un d bit binaire gal ou sup rieur 20 Mbps exerce une forte charge sur les capacit s du lecteur et risque de ce fait de s interrompre en cours d ex cution Structure des disques Le contenu des disques est g n ralement r parti tel qu indiqu ci dessous e Disque Blu ray DVD VID O titre 1 titre 2 XL ra gt chapitre 1 chapitre 2 4chapitre 1 chapitre 2 chapitre 3 dossier groupe 1 dossier groupe 2 gt fichier 1 fichier 2 fichier 1 fichier 2 fichier 3 Utilisation du Menu du disque Menu de titres Menu contextuel Utilisation du Menu du disque BD ROM DVD VIDEO 1 Durant la lecture appuyez sur DISC MENU le bouton DISC MENU de la t l commande 2 Appuyez sur les boutons AY lt gt pour effectuer une s lection puis appuyez sur le bouton ENTRER
64. ch POE Aoa Dolby Digital DTS re encoded P o Setting M Connection Audio ia Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch Dolby TrueHD Dolby Digital DTS re encoded Disc DTS DTS HD DTS HD PCM 2ch PCM 2ch DTS re encoded DTS HD MA PCM 2ch PCM 2ch DTS HD MA DTS re encoded CM u PCM 2ch PCM 2ch pos os DTS re encoded CM S Audio Stream on Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DVD Bitstream Re encoded DTS HDMI HDMI HDMI supported Coaxial supported Coaxial SUD AV AV receiver or AN receiver receiver Coaxial Bitstream Setup Unprocessed Connection Decodes the main feature audio and Decodes the main Pa il BONUSVIEW feature audio and audio stream so that your AV receiver Definition BONUSVIEW audio together into for Blu ray stream together into cai Ba alala PCM audio and Disc PCM audio and adds adds Navigation You will not hear BONUSVIEW audio or Navigation Sound Effects Sound Effects then re encodes the PCM audio into DTS bitstream Navigation Sound Effects If the Source Stream is 2ch Re encoded Dolby D Setting is not applied Output will be LPOM 2ch Blu ray Discs may include three audio f the HDMI device AV receiver TV is not streams compatible with compressed formats Dolby Main Feature Audio The audio soundtrack digital DTS the audio signal outputs
65. change as follows BD ROM gt 1 gt gt gt 2 PB 3 BD RE R gt gt 1 gt gt 5 DB 6 gt gt 7 DVD RW R poe o 4223 43s DVD VIDEO 4 4 45 446 7 DivX MKV gt gt 1 gt gt gt 2 gt gt 3 MP4 415 44 43 e To return to normal speed playback press the PLAY button amp NOTE The player does not play sound in search mode Skipping Chapters BD ROM COTES QRS DVD RW R LO e During playback press the SKIP is 51 button If you press the SKIP button the disc moves to the next chapter If you press the SKIP 4 button the disc moves to the beginning of the chapter One more press makes the disc move to the beginning of the previous chapter 19 Slow Motion Play Step Motion Play Slow Motion Play BD ROM BD RE R PDA J DVD RW R J DivX MKV MP4 e n pause mode press the SEARCH gt button Each time you press the SEARCH gt button the playback speed will change as follows I gt 1 8 gt 1 4 I 1 2 e To return to normal speed playback press the PLAY button amp NOTE The player does not play sound in Slow mode Step Motion Play BD ROM 2A QRS DVD RW R e e n pause mode press the PAUSE button Each time you press the PAUSE m button a new frame appears e To return to normal speed playback press the PLAY button amp NOTE
66. correspondantes Sur le disque Blu ray DVD le format d image de l cran est sp cifi sur une valeur fixe ne s agit pas d un probl me li au lecteur Assurez vous d avoir s lectionn la sortie num rique appropri e dans le menu Options audio Il est possible que l cran du t l viseur n affiche pas d image lorsque la r solution de la sortie HDMI n est pas prise en charge par le t l viseur par exemple 1080p Appuyez sur le bouton LECTURE PAUSE du panneau avant pendant plus de 5 secondes en l absence de disque ins r dans le lecteur Tous les param tres seront r initialis s sur leur valeur d origine Le r tablissement des r glages par d faut entraine l effacement de toutes les donn es Blu ray de l utilisateur stock es sur le lecteur 23 PROBLEME Mot de passe oubli Si vous rencontrez d autres problemes que ceux qui ont t mentionn s ci dessus L image est bruyante ou d form e Aucune sortie HDMI cran de sortie HDMI anormal Fonction AllShare Je peux voir les dossiers partag s via AllShare mais pas les fichiers La vid o est lue par intermittence La connexion AllShare entre le lecteur et l ordinateur est instable BD LIVE 24 SOLUTION Appuyez sur le bouton LECTURE PAUSE 68 du panneau avant pendant plus de 5 secondes en l absence de disque ins r dans le lecteur Tous les param tres seront r initialis s sur leur valeur d origine y compris le mot de
67. cran en appuyant sur le bouton FULL SCREEN de la t l commande Si vous ins rez un disque en cours d ex cution d un contenu sur le p riph rique de stockage USB le mode de l appareil passe automatiquement DVD ou CD Services r seau Vous pouvez profiter de diff rents services r seau tels que Smart Hub or BD LIVE en connectant le lecteur au r seau Lisez les instructions qui suivent avant de recourir un service r seau 1 Connectez le lecteur au r seau Voir pages 10 11 2 Configurez les parametres r seau Voir pages 16 BD LIVE Une fois que le lecteur est connect au r seau VOUS pouvez profiter de diff rents contenus de services lies aux films en utilisant un disque compatible BD LIVE 1 Connectez une carte m moire flash USB a la prise USB situ sur le c t du lecteur puis v rifiez sa capacit de m moire disponible Le p riph rique de m moire doit avoir au moins 1GB d espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD LIVE 2 Ins rez un disque Blu ray prenant en charge la technologie BD LIVE 3 S lectionnez un l ment dans les contenus de service BD LIVE fournis par le fabricant de disque REMARQUE L utilisation du service BD LIVE ainsi que des contenus fournis peuvent varier selon le fabricant du disque Utilisation de la fonction AllShare AllShare vous permet de lire sur le lecteur des fichiers de musique de vid o et de photo stock s sur vo
68. ct Weight and dimensions are approximate 25 Compliance and Compatibility Notice NOT ALL discs are compatible e Subject to the restrictions described below and those noted throughout this Manual including the Disc Type and Characteristics section of this user manual disc types that can be played are pre recorded commercial BD ROM DVD VIDEO and Audio CD CD DA discs BD RE R DVD RW R discs and CD RW R discs e Discs other than the above cannot and or is not intended to be played by this player And some of the above discs may not play due to one or more reasons provided below e Samsung cannot assure that this player will play every disc bearing the BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R and CD RW R logos and this player may not respond to all operating commands or operate all features of every disc These and other disc compatibility and player operation issues with new and existing format discs are possible because Blu ray is a new and evolving format and this player may not operate all features of Blu ray Discs because some features may be optional additional features may have been added to the Blu ray Disc format after the production of this player and certain available features may be subject to delayed availability not all new and existing disc format versions are supported by this player new and existing disc formats may be revised changed updated improved and or supplemented some discs are produced
69. d Bitstream either Re encoded or Unprocessed in the setup menu e f your TV is not compatible with PCM sampling rates over 48kHz the player may output 48kHz downsampled PCM audio even though you set PCM Downsampling to Off Dynamic Range Control You can listen at low volumes but still hear dialog clearly This is only active if your player detects a Dolby Digital signal e Auto The Dynamic Range Control will be set automatically based on the information provided by the Dolby TrueHD Soundtrack e Off You can enjoy the movie with the standard Dynamic Range e On When Movie soundtracks are played at low volume or through smaller speakers the system can apply appropriate compression to make low level content more intelligible and prevent dramatic passages from getting too loud Downmixing Mode Select Downmix method for stereo output e Normal Stereo Downmix the multichannel audio into normal stereo Choose this if you hear the sound from TV or Stereo Amplifier e Surround Compatible Downmix the multichannel audio into surround compatible stereo This mode helps your AV Receiver to decode stereo into surround sound 15 Please contact your ISP to find out if your IP address is static or dynamic If it is dynamic and most are we recommend using the Auto procedure for network setup This is easiest and will work in the majority of cases If it is static you must use the manual set up procedure Networ
70. deotapes Blu ray Discs DVDs and other materials may subject you to civil and or criminal liability Cinavia Notice This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibitet use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http www cinavia com To request additional information about Cinavia by email send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patens issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All right reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Network Service Disclaimer All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright patent trademark and or other intellectual property laws Such content and services are provided solely for your personal non commercial use You may not use any content or servic
71. des problemes ou des erreurs peuvent se produire lors de la cr ation d un logiciel Blu ray DVD ou CD et ou de la fabrication des disques Veuillez contacter le service apras vente de SAMSUNG pour toute question ou toute difficult concernant la lecture des disques Blu ray DVD ou CD sur ce lecteur Vous pouvez galement vous reporter au manuel d utilisation pour obtenir plus d informations sur les restrictions en mati re de lecture Compatibilit du disque Blu ray Le disque Blu ray est un format nouveau en pleine volution Par cons quent des questions de compatibilit peuvent se poser Ces disques ne sont pas tous compatibles ou lisibles Pour obtenir des renseignements suppl mentaires consultez la section Conformit et compatibilit du pr sent manuel d utilisation Type de disque BD ROM Les disques Blu ray ROM peuvent tre uniquement lus Ce lecteur peut lire des disques BD ROM pr enregistr s disponibles dans le commerce BD RE R Les disques Blu ray RE R peuvent tre lus et enregistr s Ce lecteur peut lire un disque enregistr sur d autres enregistreurs de disques Blu ray compatibles DVD VIDEO e Ce lecteur peut lire des DVD pr enregistr s disponibles dans le commerce disques DVD VIDEO comportant des films e Lorsque vous passez de la premi re la deuxi me couche d un DVD VIDEO double couche des d formations visuelles et sonores peuvent se produire Il ne s agit pas d un dysfoncti
72. du t l viseur 1080p 1080p 1080i 1080i 720p 720p 576p 480p 576p 480p 13 REMARQUE Si le t l viseur connect ne prend pas en charge la fonction Fr quence cin ma ou la r solution s lectionn e le message suivant apparaitra Si apr s avoir s lectionn Oui aucune image n apparait patientez 15 secondes pour revenir la r solution pr c dente Modifier la r solution Si vous s lectionnez Oui l cran du t l viseur s affichera en blanc pendant 15 secondes puis la r solution sera ramen e automatiquement la valeur pr c dente Si l cran est toujours blanc apr s que la r solution ait t chang e jectez le disque ins r puis appuyez sur le bouton LECTURE PAUSE EB situ l avant du lecteur et maintenez le enfonc pendant plus de 5 secondes Tous les r glages d usine seront alors r tablis Suivez les tapes de la page pr c dente pour acc der aux diff rents modes et s lectionner la Configuration de l affichage prise en charge par votre t l viseur Lorsque les r glages d usine par d faut sont r tablis toutes les donn es Blu ray de l utilisateur sont supprim es Pour que l utilisateur puisse utiliser le mode Fr quence cin ma 24 ips le disque Blu ray doit tre dot d une fonction 24 images Trame vid o 24Fs Le r glage de la fonction Fr quence cin ma 24 ips sur Auto vous permet de sp cifier la sortie HDMI du lecteur sur 24 images par seconde p
73. e retirer la fiche de la prise murale afin que celle ci soit facilement accessible Le produit accompagnant ce manuel d utilisation est prot g par certains droits de propri t intellectuelle appartenant des tiers Precautions Consignes de securite importantes Lisez attentivement ces consignes avant d utiliser l appareil Veillez respecter toutes les consignes r pertori es ci apr s Conservez ces instructions port e de main pour vous y r f rer ult rieurement 1 Lisez attentivement ces consignes 2 Conservez les pr cieusement 3 Tenez compte de tous les avertissements mentionn s 4 Respectez toutes les instructions sans exception N utilisez pas cet appareil proximit de l eau Nettoyez le l aide d un tissu sec 7 Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation Installez l appareil conform ment aux instructions du fabricant 8 N installez pas le lecteur proximit d une source de chaleur de type radiateur registre de chaleur cuisini re ou tout autre appareil y compris les r cepteurs AV g n rateur de chaleur 9 Ne d sactivez pas le dispositif de s curit de la fiche de mise la terre ou de la fiche polaris e Une fiche polaris e comporte deux lames dont l une est plus large que l autre Une fiche de mise a la terre comporte deux lames et une troisieme broche de mise la terre La lame la plus large et la troisi me broche sont destin es assurer votre s curit
74. e a track from the playlist go to the track and then press the YELLOW C button again The track is removed 5 Press the ENTER button to play the selected tracks The selected tracks will play automatically 21 6 To go to the Music List press the STOP aJ or RETURN button 7 To go to the Playlist press the ENTER button NOTE You can create a playlist with up to 99 tracks on Audio CDs CD DA Playing back Pictures Ka JPEG Playing JPEG files 1 Insert a JPEG disc into the disc tray 2 Press the buttons to select Photos and then press the ENTER button 3 Press the AV lt P buttons to select the folder you want to play and then press the ENTER button 4 Press the AV lt P buttons to select the photo you want to play and then press the ENTER button NOTE You can t enlarge the subtitle and PG graphic in the full screen mode Using the TOOLS button You can use various functions by pressing the TOOLS button e Start Slide Show Select to start the slide show e Stop Slide Show Select if you want to stop the slide show e Slide Show Speed Select if you want to adjust the Slide Show speed 22 e Background Music Select to listen to music while viewing a slide show e Zoom Select to enlarge the current picture Enlarged up to 4 times e Rotate Select to rotate the picture This will rotate the picture either clockwise or counter clockwise e Informatio
75. e al atoire Liste d coute 1 Ins rez un CD Audio CD DA ou un disque MP3 dans le tiroir disque e Pour un CD audio CD DA la premi re piste s ex cute automatiquement e Pour un disque MP3 appuyez sur les boutons 4 et s lectionnez Musique puis appuyez sur le bouton ENTRER 2 Pour acc der la Liste musicale appuyez sur le bouton ARR T ou RETURN L cran Liste musicale apparait 3 Appuyez sur les boutons AV 4 pour aller la piste audio souhait e puis sur le bouton JAUNE C pour cocher la piste Repetez cette proc dure pour s lectionner d autres pistes 4 Si la liste de lecture contient une piste que vous ne souhaitez pas appuyez nouveau sur le bouton JAUNE C La piste s lectionn e est alors supprim e 21 5 Appuyez sur le bouton ENTRER pour lire les pistes s lectionn es La piste s lectionn e est lue automatiquement 6 Pour acc der la Liste musicale appuyez sur le bouton ARR T ou RETURN 7 Pour acc der la Liste de lecture appuyez sur le bouton ENTRER amp REMARQUE Vous pouvez cr er une liste d coute comportant jusqu 99 pistes extraites de diff rents CD audio CD DA Lecture de photos Lo JPEG Lecture de fichier JPEG 1 Ins rez un disque JPEG dans le tiroir disque 2 Appuyez sur les boutons 4 gt pour s lectionner Photos puis appuyez sur le bouton ENTRER 3 Appuyez sur les boutons AV lt gt pour s l
76. e compatible and not every disc will play back For additional information refer to the Compliance and Compatibility Notice section of this user manual Disc Types BD ROM Blu ray ROM discs can only be played back This player can play back pre recorded commercial BD ROM discs BD RE R Blu ray RE R discs can be recorded on and played back This player can play back a BD RE R disc recorded by other compatible Blu ray Disc recorders DVD VIDEO e This player can play back pre recorded commercial DVDs DVD VIDEO discs with movies e When switching from the first layer to the second layer of a dual layered DVD VIDEO disc there may be momentary distortion in the image and sound This is not a malfunction of the player DVD RW R R This player can play back a DVD RW R R disc recorded and finalized with a DVD video recorder The ability to play back may depend on recording conditions DVD RW e This player can play back a DVD RW disc recorded with a DVD Video recorder The ability to play back may depend on recording conditions Audio CD CD DA e This player can play back CD DA format audio CD RW R discs e The player may not be able to play some CD RW R discs due to the condition of the recording CD RW R e Use a 700MB 80 minute CD RW R disc If possible do not use an 800MB 90 minute or larger disc as the disc may not play back e f the CD RW R disc was not recorded as a closed sess
77. e n est pas saisi e Arr t D sactivez le verrouillage YouTube e Activ Activez le verrouillage YouTube Modifier PIN Cette option permet de modifier le mot de passe 4 chiffres utilis pour acc der aux fonctions de s curit Si vous avez oubli votre mot de passe 1 Retirez le disque 2 Appuyez sur le bouton LECTURE PAUSE du panneau avant et maintenez le enfonc pendant au moins 5 secondes Tous les param tres seront r initialis s sur leur valeur d origine par d faut REMARQUE Lorsque les r glages d usine par d faut sont r tablis toutes les donn es Blu ray utilisateur stock es sur l appareil seront effac es 17 Fuseau horaire Vous pouvez sp cifier le fuseau horaire applicable votre r gion Mise niveau du logiciel Le menu Mise niveau du logiciel vous permet de mettre niveau le logiciel du lecteur pour am liorer ses performances ou obtenir des services suppl mentaires En ligne Pour effectuer la mise niveau par Internet suivez les tapes suivantes 1 S lectionnez En ligne puis appuyez sur le bouton ENTRER Le message Connexion au serveur en cours apparait Un message contextuel apparaitra des qu une mise jour est disponible Si vous s lectionnez Oui le lecteur s teindra automatiquement avant de se rallumer N allumez jamais le lecteur durant la mise jour La fen tre du processus de mise jour apparait Lorsque la mise jou
78. e numbers help you control the types of DVDs that your family can watch Select the rating level you want to set For example if you select Level 6 discs rated above 6 Level 7 and 8 will not play A larger number indicates more mature content YouTube Lock Hestrict the use of the YouTube service unless a password is entered e Off Turn Off YouTube lock e On Turn On YouTube lock Change PIN Change the 4 digit password used to access security functions If you forgot your password 1 Remove any discs 2 Press and hold the PLAY PAUSE 68 button on the front panel for 5 seconds or more All settings will revert to the factory settings amp NOTE When the factory default settings are restored all the user stored BD data will be deleted 17 Time Zone You can specify the time zone that is applicable to your area Support Software Upgrade The Software Upgrade menu allows you to upgrade the player s software for performance improvements or additional services By Online To upgrade By Online follow these steps 1 Select By Online and then press the ENTER button The Connecting to Server message appears A popup message will appear if an update is available If you select Yes the player will turn off automatically before restarting Never turn the player on during an upgrade he update progress popup will appear When the update is completed the player will turn back
79. e problem still cannot be solved please contact your nearest Samsung authorised service center Make sure that the disc is not dirty or scratched Clean the disc Check the connection between the TV and the HDMI jack of the player Check if your TV supports 576p 480p 720p 1080i 1080p HDMI input resolution If random noise appears on the screen it means that TV does not support HDCP High bandwidth Digital Content Protection AllShare shows only files corresponding to the Image Music and Movie categories Files that do not correspond to these categories may not be displayed Check if the network is stable Check if the network cable is properly connected and if the network is not overloaded The IP address under the same subnetwork should be unique If they are not IP interference can cause this phenomenon Check if you have a firewall enabled If so disable the firewall function PROBLEM SOLUTION BD LIVE cannot connect to the BD e Check whether the network connection is successful or not by using the LIVE server Network Status menu e Check whether the USB memory device is connected to the player e The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD LIVE service You can check the available size in BD Data Management e Check whether the BD LIVE Internet Connection menu is set to Allow All e f all above fails contact the contents provider or update the player to the latest firmware
80. e than 5 seconds All settings are restored to the factory default Follow the steps on the previous page to access each mode and select the Display Setup that your TV will support When the factory default settings are restored all stored user BD data is deleted The Blu ray Disc must have the 24 frame feature for the player to use the Movie Frame 24Fs mode Movie Frame 24Fs Setting the Movie Frame 24Fs feature to Auto allows you to adjust the player s HDMI output to 24 frames per second for improved picture quality You can enjoy the Movie Frame 24Fs feature only on a TV supporting this frame rate You can select Movie Frame only when the player is in the HDMI 10801 or 1080p output resolution modes e Auto Movie Frame 24Fs functions work e Off Movie Frame 24Fs functions are off 14 HDMI Colour Format Lets you set the colour space format for HDMI output to match the capabilities of the connected device TV monitor etc e Auto Automatically sets the player to the optimum format supported by your device e YCbCr 4 4 4 If your TV supports the YCbCr colour space via HDMI select this to output the normal YCbCr colour gamut e RGB Standard Select to output the normal RGB colour gamut e RGB Enhanced If you have connected the player to a DVI display device such as a monitor select this to output the enhanced RGB colour gamut HDMI Deep Colour Lets you output video from the HDMI OUT
81. ect Appuyez sur les boutons A V pour s lectionner la langue souhait e puis appuyez sur le bouton ENTRER Appuyez sur le bouton ENTRER pour s lectionner D marrage Appuyez sur les boutons A V pour s lectionner le format d image du t l viseur puis appuyez sur le bouton ENTRER S lectionner Auto puis sur le bouton ENTRER Si vous n avez pas de r seau domestique appuyez sur le bouton BLEU D de votre t l commande Vous acc derez directement au menu Accueil Le lecteur Blu ray v rifie automatiquement votre r seau c bl Lorsque la v rification est achev e le message Votre r seau fonctionne correctement s affiche l cran Appuyez sur le bouton ENTRER 12 Le message Param tre initial d fini s affiche et l cran d accueil apparait Si votre lecteur Blu ray ne se connecte pas votre r seau ou que vous souhaitez vous connecter manuellement rendez vous la section Configuration R seau en page 16 REMARQUE Le menu Accueil n appara tra pas si vous ne configurez pas les param tres initiaux sauf dans le cas d crit ci dessous Si vous appuyez sur le bouton BLEU D durant la configuration r seau vous pourrez acc der au menu Accueil meme lorsque la configuration r seau n est pas encore termin e Lorsque vous retournez au menu principal le mode plein cran est automatiquement annul Si vous souhaitez r afficher l cran Param tre initial pour
82. ectionner le dossier que vous souhaitez ex cuter puis appuyez sur le bouton ENTRER 4 Appuyez sur les boutons AV 4 pour s lectionner la photo que vous souhaitez lire puis appuyez sur le bouton ENTRER REMARQUE Vous ne pouvez pas agrandir les sous titres ou les graphiques PG Accord parental pour les afficher en mode plein cran Utilisation du bouton TOOLS Vous pouvez faire appel diff rentes fonctions en appuyant sur le bouton TOOLS e Lancer le diaporama S lectionnez cette option pour d marrer le diaporama 22 Arr ter le diaporama permet d arr ter le diaporama e Vit diaporama permet de r gler la vitesse d affichage du diaporama e Fond musical S lectionnez cette option pour couter de la musique tout en visionnant une photo e Zoom S lectionnez cette option pour agrandir l image actuellement s lectionn e Agrandissement jusqu 4 fois la taille r elle e Pivoter S lectionnez cette option pour faire tourner l image Ceci entrainera la rotation de l image dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse e Information Cette option permet d afficher les informations relatives l image notamment son nom et sa taille REMARQUE Pour activer la fonction de musique de fond le fichier photo et le fichier musical doivent tre contenus sur le m me support de stockage Cependant la qualit sonore peut tre affect e par le d bit binaire du
83. ed Picture Setting e Dynamic Choose this setting to increase Sharpness e Normal Choose this setting for most viewing applications e Movie This is the best setting for watching movies User Lets you adjust the sharpness and noise reduction function respectively NOTE When you use BD wise function this menu will not appear Setting BONUSVIEW O BD ROM The BONUSVIEW feature allows you to view additional content such as commentaries in a small screen window while the movie is playing This function is only available if the disc has the Bonusview feature 1 During playback press the TOOLS button 2 Press the AV buttons to select BONUSVIEW Video or BONUSVIEW Audio 3 Press the buttons to select the desired Bonusview amp NOTE f you switch from BONUSVIEW Video BONUSVIEW Audio will change automatically in accordance with BONUSVIEW Video Listening to Music Audio CD M MP3 WMA Playing an Audio CD CD DA MP3 1 Insert an Audio CD CD DA or an MP3 Disc into the disc tray e For an Audio CD CD DA the first track plays automatically e For an MP3 disc press the lt gt buttons to select Music then press the ENTER button 2 Press the AV buttons to select the track you want to play and then press the ENTER button 1 During the Playlist playback 2 Select Repeat Mode and then Audio CD CD DA MP3 Screen Elements mE Playlist 1 6 wow ew 001 wow ew
84. ervices veuillez enregistrer votre produit sur le site www samsung com register FRANCAIS onctions principales Consignes de s curit Caract ristiques du disque Blu ray Les disques Blu ray prennent en charge la qualit HD vid o la plus sophistiqu e actuellement disponible sur le march Capacit lev e rime avec absence de compromis sur la qualit vid o Les caract ristiques suivantes du disque Blu ray d pendent du type de disque utilis et sont par cons quent variables L apparence et la navigation li es aux fonctionnalit s varient galement selon le disque Tous les disques ne disposent pas des caract ristiques d crites ci dessous Caract ristiques de l image vid o Le format BD ROM prend en charge trois codecs vid o avanc s savoir AVC VC 1 et MPEG 2 Les r solutions HD vid o sont galement disponibles e 1920 x 1080 Haute d finition e 1280 x 720 Haute d finition Pour une lecture haute d finition Pour afficher du contenu en haute d finition sur un disque Blu ray vous devez disposer d une t l vision haute d finition HDTV Sur certains disques Blu ray l affichage du contenu haute d finition peut n cessiter d utiliser la prise de sortie HDMI OUT La capacit de visionner des contenus haute d finition sur des disques Blu ray peut tre limit e par la r solution de votre t l viseur BD LIVE Vous pouvez utiliser un disque Blu ray prenant en char
85. es in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider Without limiting the foregoing unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider you may not modify copy republish upload post transmit translate sell create derivative works exploit or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED AS IS SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY FOR ANY PURPOSE SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY VALIDITY TIMELINESS LEGALITY OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES INCLUDING NEGLIGENCE SHALL SAMSUNG BE LIABLE WHETHER IN CONTRACT OR TORT FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ATTORNEY FEES EXPENSES OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH ANY INFORMATION CONTAINED IN OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Third party services may be terminated or interrupted at any time and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time C
86. ess the ENTER button NOTE Depending on the disc the menu items may differ or this menu may not be available Using the Title Menu DVD VIDEO TITLE MENU 1 During playback press the TITLE MENU button on the remote control 2 Press the A Y lt P buttons to make the desired selection then press the ENTER button NOTE Depending on the disc the menu items may differ or this menu may not be available Playing the Title List O BD RE R DISC MENU 1 During playback press the DISC MENU or TITLE MENU button 2 Press the AV buttons to select an entry you want to play from OF the Title List and then press the i ENTER button NOTE f your disc has a playlist press the GREEN B button to go to the playlist TITLE MENU Using the Popup Menu O BD ROM 1 During playback press the POPUP TILEMEW MENU button on the remote control 2 Press the A Y lt gt buttons or ENTER button to select the desired menu NOTE Depending on the disc the menu items may differ or this menu may not be available Using the Search and Skip Functions During play you can search quickly through a chapter or track and use the skip function to jump to the next selection Searching for a Desired Scene BD ROM COTES DVD VIDEO OE KA e During playback press the SEARCH gt button Each time you press the SEARCH 4 gt gt button the playback speed will
87. etwork Service 1 Connecting the player to the network pages 10 and 11 2 Configuring the network settings page 16 Using the AllShare Function AllShare lets you play music video and photo files located in your PC or NAS on the player To use AllShare with your player you must connect the player to your network See pages 10 11 To use AllShare with your PC you must install AllShare software on your PC If you have NAS you can use AllShare without any additional software To download AllShare software Once the player is connected to the network you can enjoy various movie related service contents using a BD LIVE compliant disc 1 Attach a USB memory stick to the USB jack on the side of the player and then check its remaining memory The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD LIVE Services 2 Insert a Blu ray Disc that supports BD LIVE 3 Select an item from various BD LIVE service contents provided by the disc manufacturer NOTE The way you use BD LIVE and the provided contents may differ depending on the disc manufacturer 1 Go to Samsung com 2 Click Support enter your player s product number in the field that appears and then click Product 3 On the next screen click Get downloads under Downloads 4 Click Software on the next page 5 Click the icon in the AllShare line under File to start the download Playing content located in your PC on
88. first time or to a new TV the HDMI output resolution will be automatically set to the highest supported by the TV Along HDMI cable may cause screen noise If this occurs set Deep Colour to Off in the menu f you use an HDMI to DVI cable to connect to your display device you must also connect the Digital Audio Out to an audio system to hear audio B Connecting to an Audio System C Connecting to a Network e Please turn the volume down when you turn on the AV receiver sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears e Please set the audio format according to the capabilities of your AV receiver e The position of HDMI input terminals may vary depending on your AV receiver Please refer to the user manual of your AV receiver Case 1 Connecting to an Audio System HDMI supported AV receiver Best Quality Recommended 1 Using an HDMI cable connect the HDMI OUT terminal on the rear of the player to the HDMI IN terminal of your AV receiver See page 11 2 Using an HDMI cable connect the HDMI OUT terminal of the AV receiver to the HDMI IN terminal of your TV 3 Turn on the player TV and AV receiver 4 Using the input select button of the AV receiver and TV select the correct HDMI input or each to hear sound and see video from the player Refer to your AV receiver s user manual to set the AV receiver s audio input Case 2 Connecting to an Audio System AV receiver with Dolby Digital or DTS decoder
89. ge la technologie BD LIVE via la connexion r seau pour profiter des diff rents contenus propos s par les fabricants de disques 2 Caracteristiques du lecteur de disque Blu ray AllShare Vous avez la possibilit de lire les donn es vid o musique et photo enregistr es sur diff rents appareils ordinateur ou NAS Network Attached Storage via une connexion r seau Lecture de fichiers multim dia Vous pouvez utiliser la connexion USB pour lire diff rents types de fichiers multim dia MP3 JPEG DivX etc contenus sur un p riph rique de stockage USB Avertissement POUR DIMINUER LES RISQUES D ELECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE OU LE CACHE ARHIERE AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L INTERIEUR N EST REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONFIEZ L ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE Ce symbole signale la pr sence l int rieur du produit d une tension dangereuse qui peut provoquer des chocs lectriques ou des blessures corporelles N installez pas ce produit dans un espace confin comme une biblioth que ou un meuble du m me type AVERTISSEMENT Pour viter tout dommage susceptible de provoquer un incendie ou un risque d lectrocution n exposez pas l appareil la pluie ou l humidit ATTENTION LE LECTEUR DE DISQUE BLU RAY EST EQUIPE D UN RAYON LASER INVISIBLE QUI PEUT PROVOQUER DE GRAVES LESIONS DUES A DES IRRADIATIONS SI VOUS VOUS Y EXPOSEZ ASSUREZ VOUS D U
90. gue d affichage du menu de disque e Audio Permet de s lectionner la langue pour les donn es audio du disque e Sous titre Permet de s lectionner la langue pour les sous titres du disque REMARQUE La langue s lectionn e n appara tra que si elle est prise en charge par le disque Lorsque vous ouvrez ce menu pour la premiere fois l cran de configuration du mot de passe s affiche Renseignez ce code 4 chiffres l aide des touches num riques Contr le parent BD Permet d emp cher la lecture de disques Blu ray comportant une classification par tranche d ge sp cifique moins d entrer un mot de passe e Arr t Le Contr le Parental BD n est pas activ tous les disques Blu ray seront lus dans leur int gralit e Activ Ceci emp che la lecture du disque Blu ray non conforme la classification agr e par le Contr le Parental Contr le parent DVD Cette fonction d pend des disques DVD utilis s Un niveau leur est attribu qui vous permet de contr ler le type de disque DVD que vos enfants peuvent regarder S lectionnez le niveau de contr le que vous souhaitez d finir Par exemple si vous d sirez s lectionner le niveau 6 les disques dont le contenu est de niveau 7 ou 8 ne pourront pas tre lus Un niveau lev indique que le programme est destin exclusivement aux adultes Verrouillage YouTube Limitez l utlisation du service YouTube tant que le mot de pass
91. he 3 Appuyez sur les boutons 4 pour s lectionner Oui puis sur le bouton ENTRER 4 Appuyez sur le bouton ROUGE A ou sur le bouton BLEU D Si vous appuyez sur le bouton ROUGE A passez l tape 5 Si vous appuyez sur le bouton BLEU D passez l tape 4 YouTube A gt 9 Pas de Disque 123 E DLNA e Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner USB puis appuyez sur le bouton ENTRER 6 Appuyez sur les boutons 4 pour s lectionner les vid os la musique ou les photos d sir es puis sur le bouton ENTRER Passez l tape 7 41 Appuyez sur le bouton BLEU D l cran ci dessous s affiche Passez l tape 51 YouTube 5 1 Appuyez sur les boutons 4 pour s lectionner USB puis sur le bouton ENTRER 6 1 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner les vid os la musique ou les photos d sir es puis sur le bouton ENTRER 7 Pour lire les fichiers de vid o de musique ou de photo reportez vous aux pages 19 22 REMARQUE Vous devez retirer le p riph rique de stockage USB en toute s curit en ex cutant la fonction Retirer p USB sans risque pour viter d endommager la m moire USB Appuyez sur le bouton MENU pour aller sur le menu Accueil s lectionnez le bouton JAUNE C puis appuyez sur le bouton ENTRER Lorsque les fichiers Audio CD CD DA MP3 et JPEG sont en mode Arr t vous ne pouvez pas afficher l image en plein
92. he sur l cran du t l viseur REMARQUE Un c ble HDMI met en sortie les donn es vid o audio num riques de sorte que vous n ayez pas connecter de c ble audio Si le lecteur est connect votre t l viseur en mode de sortie HDMI 720p 1080i ou 1080p vous devrez utiliser un c ble HDMI haut d bit cat gorie 2 La sortie HDMI ne transmet qu un signal num rique pur au t l viseur Si votre t l viseur ne prend pas en charge la protection HDCP Syst me de protection des contenus num riques en haute d finition un bruit al atoire sera transmis l cran Selon votre t l viseur il est possible que certaines r solutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre t l viseur lorsque le lecteur est raccord au t l viseur via le c ble HDMI pour la premi re fois ou connect un t l viseur neuf la r solution de sortie HDMI est automatiquement r gl e sur la valeur la plus lev e prise en charge par le t l viseur Un c ble HDMI trop long peut provoquer du bruit l cran Si tel est le cas d sactivez l option Couleur fonc e dans le menu Si vous utilisez un c ble HDMI vers DVI pour la connexion un dispositif d affichage vous devez aussi connecter les bornes Digital Audio OUT un syst me audio pour couter les donn es audio B Connexion une cha ne hi fi e Baissez le volume sonore lorsque vous allumez le r cepteur AV Un
93. ick the Network icon on the bottom right of the Windows desktop 2 In the pop up menu click Status 3 On the dialog that appears click the Support tab 4 On the Support tab click the Details button The Network settings are displayed Windows 7 1 Click the Network icon on the bottom right of the Windows desktop 2 In the pop up menu click Network and Sharing Center 3 On the dialog that appears click the Local Area Connection or Wireless Network Connection depending on your network connection 4 On the Support tab click the Details button The Network settings are displayed To enter the Network Settings into your player follow these steps 1 In the Home menu press the gt buttons to select Settings and then press the ENTER button 2 Press the A V buttons to select Network and then press the ENTER button 3 Press the AV buttons to select Wired Network Settings and then press the ENTER button The Wired Network Settings screen appears 4 Select the Internet Protocol Setup field and then press the ENTER button 5 Press the AV buttons to select Manual and then press the ENTER button 6 Press the V button to go to the first entry field IP Address 7 Usethe number buttons on your remote to enter numbers 8 When done with each field use the gt button to move to the next field You can also use the other arrow buttons to move up down and back 9 Enter the IP Address Subnet Mask
94. ion you may experience delays when playing back the beginning of the disc or all recorded files may not play e Some CD RW R discs may not play on this player depending on the device which was used to burn them For contents recorded on CD RW R media from CDs for your personal use playability may vary depending on the contents and discs AVCHD Advanced Video Codec High Definition e This player can play back AVCHD format discs These discs are normally recorded and used in camcorders e The AVCHD format is a high definition digital video camera format e The MPEG 4 AVC H 264 format compresses images with greater efficiency than the conventional image compressing format e Some AVCHD discs use the x v Color format This player can play back AVCHD discs that use x v Color format e x v Color is a trademark of Sony Corporation e AVCHD and the AVCHD logo are trademarks of Matsushita Electronic Industrial Co Ltd and Sony Corporation NOTE Some AVCHD format discs may not play depending on the recording condition AVCHD format discs need to be finalized X v Color offers a wider color range than normal DVD camcorder discs Some DivX MKV and MP4 format discs may not play depending on the video resolution and frame rate condition Region Code Both players and discs are coded by region These regional codes must match for a disc to play If the codes do not match the disc will not pla
95. ion de la mise jour s affichera 3 Le syst me s teindra automatiquement une fois la mise jour effectu e 4 Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l appareil REMARQUE La mise jour sera termin e une fois que l appareil se sera nouveau teint apr s le red marrage automatique Appuyez sur le bouton POWER si vous souhaitez allumer l appareil mis jour Ne jamais teindre ni allumer l appareil manuellement pendant le processus de mise jour Samsung Electronics n assume aucune responsabilit l gale l gard des appareils dont le mauvais fonctionnement est provoqu par une connexion Internet instable ou une n gligence de la part de l utilisateur pendant la proc dure de mise niveau du logiciel Contacter Samsung Permet d obtenir les informations de contact pour les demandes d assistance portant sur le lecteur Conditions contrat de service Affichez le d ni de responsabilit concernant le contenu et les services tiers Reset Tous les param tres sont r tablis sur leur valeur d origine par d faut sauf en ce qui concerne les param tres du r seau Fonctions de base Lecture d une video Lecture 1 Appuyez sur le bouton OUVERTURE FERMETURE 4 pour ouvrir le tiroir disque 2 Placez d licatement un disque dans le tiroir face imprim e dirig e vers le haut 3 Appuyez sur le bouton OUVERTURE FERMETURE 43 pour fermer le tiroir disque 4 Appuyez sur le
96. ionner la piste que vous souhaitez couter puis appuyez sur le bouton ENTRER l ments de l cran CD audio CD DA MP3 Liste de lecture 1 6 TRACK 002 04 27 JS ee gt CD TRACK 001 TRACK 004 Q 00 08 05 57 TRACK 005 TRACK 006 IUT Pause Outils gt Retour Affiche les informations relatives la musique Affiche la liste d coute Affiche la piste actuellement s lectionn e la totalit des pistes Affiche la dur e de lecture actuelle la dur e de lecture totale Affiche l tat actuel de la lecture e Q Affiche les boutons disponibles 5 O e Affiche l tat de la r p tition de la lecture R p tition d un CD Audio CD DA MP3 1 Durant la reproduction de la liste d coute appuyez sur le bouton TOOLS 2 S lectionner Mode R p tition puis appuyez sur le bouton lt gt pour choisir le mode de r p tition souhait 3 Appuyez sur le bouton ENTRER Mode de r p tition Les pistes du disque sont lues dans l ordre CD audio Arr t CD DAMP3 dans lequel elles ont t enregistr es sur le disque CD Piste CD audio La piste en cours CD DA est repetee f La piste en cours C Une fois est r p t e CD audio Toutes les pistes CD Tous Cp paymps sont r p t es L option de lecture aleatoire permet de DQ Al atoire Co allele lire les pistes d un CD DA MP3 disque dans un ordr
97. item appears only if BD Wise is set to On See BD Wise above e 1080p Outputs 1080 lines of progressive e 720p Outputs 720 lines of progressive video video e 1080i Outputs 1080 lines of interlaced e 576p 480p Outputs 576 480 lines of video progressive video Resolution according to the output mode e Blu ray Disc E contents Digital Contents playback HDMI connected Setup HDMI Mode Blu ray Disc E contents Digital contents BD Wise Resolution of Blu ray Disc 1080p Auto Max Resolution of TV input Max Resolution of TV input 1080p 60F 1080p 60F 1080p 60F Movie Frame Auto 04F9 1080p 24F 1080p 24F 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 576p 480p 576p 480p 5 6p 480p e DVD playback HDMI connected Setup HDMI Mode BD Wise 576i 480i Auto Max Resolution of TV input 1080p 1080p 1080i 1080i 720p 720p 576p 480p 576p 480p 13 NOTE f the TV you connected to the player does not support Movie Frame or the resolution you selected the message If no pictures are shown after selecting Yes please wait for 15 seconds to return to the previous resolution Do you want to change the resolution appears If you select Yes the TV s screen will go blank for 15 seconds and then the resolution will revert to the previous resolution automatically If the screen stays blank after you have changed the resolution remove all discs and then press and hold the PLAY PAUSE button on the front of the player for mor
98. jack with Deep Colour Deep Colour provides more accurate colour reproduction with greater colour depth e Auto The player outputs video with Deep Colour to a connected TV which supports HDMI Deep Colour e Off The picture is output without Deep Colour Progressive Mode Lets you improve picture quality when viewing DVDs e Auto Select to have the player automatically select the best picture quality for the DVD you re watching e Video Select for the best picture quality from concert or TV show DVDs Bitstream Unprocessed Choose if you want your receiver to decode all the audio Bonusview audio will not be available Bitstream Re encoded DTS The original audio will be re encoded into DTS Bitstream Re encoded Dolby D The original audio will be re encoded into Dolby Digital Output e Set the Digital Output to match the capabilities e of the AV receiver you ve connected to the paR M Digital a POM ubi i cna eee i For more details please refer to the Digital compatible with most TVs and receivers Output Selection table Digital Output Selection Bitstream Re encoded DTS HDMI supported AN receiver or Coaxial Bitstream Unprocessed jin d HDMI Supported Coaxial supported Coaxial AV AV receiver receiver RL PCM 2ch PCM 2ch DTS re encoded Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital DTS re encoded Poly Digital pom 2ch PCM 2
99. k s sur un p riph rique de m moire flash connect Vous pouvez consulter les informations relatives au p riph rique notamment sa capacit de stockage supprimer les donn es Blu ray ou changer le p riph rique de m moire flash Informations relatives l cran Gestion donn es Blu ray e Espace total Capacit totale de la m moire du p riph rique e Espace disponible M moire disponible sur le p riph rique REMARQUE En mode m moire externe la lecture du disque pourra s arr ter si vous d connectez le p riph rique USB en cours d ex cution Seuls les p riph riques USB format s selon le syst me de fichiers FAT label de volume DOS 8 3 sont pris en charge Nous vous recommandons d utiliser des p riph riques USB prenant en charge le protocole USB 2 0 avec une vitesse de lecture d criture sup rieure ou gale 4 Mo s La fonction Reprise de la lecture peut tre inop rante apr s le formatage du p riph rique de stockage La capacit totale de m moire disponible pour l option Gestion donn es Blu ray peut varier selon les conditions DivX Video On Demand Affichez les codes d enregistrement DivX VOD pour acheter et lire des contenus DivX VOD Vous pouvez s lectionner la langue de votre choix pour le menu Accueil le menu du disque etc e Menu l cran Permet de s lectionner la langue de l affichage l cran e Menu du Disque Permet de s lectionner la lan
100. k setup directions start below NOTE his unit can only be connected to a Network via a wired connection Automatic Network Setup 1 In the Home menu press the gt buttons to select Settings and then press the ENTER button 2 Press the A V buttons to select Network and then press the ENTER button 3 Press the A V buttons to select Wired Network Settings and then press the ENTER button The Wired Network Settings screen appears 19 Settings IP Address Subnet Mask Gateway DNS DNS Server Move Select Return 4 In the Internet Protocol Setup field select Auto if it is not selected Press ENTER select AUTO and then press ENTER 16 5 The Auto Function acquires and fills in the values for IP Address Subnet Mask etc automatically amp NOTE This process can take up to five minutes 6 After the Network Function has acquired the network values press the RETURN button 7 Select Network Test and then press ENTER to ensure the player has connected to your network 8 When the Network Test is complete press the RETURN twice to return to the Main Menu 9 If the Network Function does not acquire the network values go to the directions for Manual Setup Manual Network Setup Before you start manual network setup you need the network setting values To get the Network setting values through most Windows computers follow these Steps 1 Windows XP 1 Right cl
101. le change and aspect ratio adjustment Information about the discs is written in detail on the disc box Please refer to this if necessary Do not allow the disc to become dirty or scratched Fingerprints dirt dust scratches or deposits of cigarette smoke on the recording surface may make it impossible to use the disc for playback When you play a BD J title loading may take longer than a normal title or some functions may perform slowly This player may not respond to all operating commands because some Blu ray Disc DVD and CD discs allow specific or limited operation and provide only certain features during playback Please note that this is not a defect in the player Samsung cannot guarantee that this player will play every disc bearing the Blu ray Disc DVD or CD logo because disc formats evolve and problems and errors may occur during the creation of Blu ray Disc DVD and CD software and or the manufacture of discs Please contact the SAMSUNG customer care centre if you have questions or encounter difficulty when playing Blu ray Disc DVD or CD discs in this player Also refer to rest of this user manual for additional information on playback restrictions DVD RW VR mode OVD CD ROM CDV CD G CD I LD CD Gs play audio only not graphics e 3 9 GB DVD R Disc for Authoring Blu ray Disc Compatibility Blu ray Disc is a new and evolving format Accordingly disc compatibility issues are possible Not all discs ar
102. le disque Blu ray dispose d une section BONUSVIEW Utilisez le bouton amp pour basculer entre le mode audio principal et le mode audio BONUSVIEW La disponibilit des langues propos es via la fonction de la langue de la bande son d pend des langues encod es sur le disque Par cons quent cette fonction ou certaines langues peuvent tre indisponibles Un disque Blu ray peut contenir jusqu 32 langues pour la bande son alors qu un DVD dispose d un total de 8 langues Certains disques Blu ray vous autorisent s lectionner la bande son anglaise PCM ou Dolby Digital Si vous appuyez sur le bouton AUDIO de la t l commande la barre Audio apparaitra Appuyez sur le bouton RETURN pour supprimer la barre Audio S lection de la langue des sous titres BD ROM DVD VIDEO DivX MKV MP4 Vous pouvez galement activer SUBTITLE cette fonction en appuyant sur le bouton SUBTITLE de la t l commande pang Durant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Sous titre 3 Appuyez sur les boutons lt gt pour s lectionner la langue des sous titres de votre choix REMARQUE Selon le disque Blu ray ou le DVD utilis vous pouvez changer la langue des sous titres depuis le Menu du disque Appuyez sur le bouton DISC MENU Cette fonction d pend de la s lection des sous titres encod s sur le disque et peut ne pas tre disponible sur tous les disques Blu ray
103. le premier champ de saisie du DNS 12 Saisissez les chiffres comme pour les champs pr c dents 13 Appuyez sur le bouton RETURN de votre t l commande 14 Faites un Test r seau pour vous assurer que l appareil s est connect votre r seau Test r seau Utilisez ce menu pour vous connecter au r seau filaire ou contr ler si votre connexion au r seau fonctionne tat du r seau V rifiez si la connexion au r seau et Internet a t tablie Connexion internet BD Live Reglez cette option pour autoriser ou bloquer la connexion Internet lors de l utilisation du service BD LIVE e Autoriser Tout La connexion Internet est autoris e pour tous les contenus BD LIVE e Autoriser Valide uniquement La connexion Internet est autoris e uniquement pour les contenus BD LIVE contenant un certificat valide e Interdire Aucune connexion Internet n est autoris e pour les contenus BD LIVE REMARQUE Qu est ce qu un certificat valide Lorsque le lecteur utilise le service BD LIVE pour transmettre les donn es de disque ainsi qu une demande de certification du disque au serveur celui ci utilise les donn es transmises pour v rifier la validit du disque avant de renvoyer le certificat au lecteur est possible que la connexion Internet soit limit e lorsque vous utilisez des contenus BD LIVE Parametre initial Vous pouvez executer la fonction Parametres initiaux pour regler les options de langue
104. lecteur prend en charge les disques au format AVCHD Ces disques sont normalement enregistr s et lus sur des cam scopes e e format AVCHD est un format vid o num rique haute d finition e e format MPEG 4 AVC H 264 compresse les images de mani re plus efficace que le format de compression d image conventionnel e Certains disques AVCHD utilisent le format X V Color Ce lecteur peut lire les disques AVCHD faisant appel au format X V Color e x v Color est une marque de commerce de Sony Corporation e AVCHD et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co Ltd et de Sony Corporation REMARQUE se peut que certains disques de format AVCHD ne puissent pas tre lus sur l appareil en fonction de leurs conditions d enregistrement Les disques de format AVCHD n ont pas encore t finalis s Le format x v Color offre une gamme de couleurs plus tendue qu un DVD de cam scope normal ll est possible que certains disques de format DivX MKV ou MP4 ne puissant pas tre lus selon la r solution de l image vid o et sa vitesse de d filement Code r gional Les lecteurs et les disques sont cod s par r gion Ces codes r gionaux doivent correspondre pour que le disque puisse tre lu Si les codes ne correspondent pas le disque ne pourra pas tre lu Le code r gional du lecteur est affich sur son panneau arri re Code r gional
105. lie d autres appareils l aide de c bles et de connecteurs blind s Pour viter toute interf rence lectromagn tique avec d autres appareils lectriques ex radios t l viseurs utilisez des cables et des connecteurs blind s pour tous vos branchements REMARQUE IMPORTANTE Le cable d alimentation de cet appareil est fourni avec une prise moul e munie d un fusible int gr La tension du fusible est inscrite sur le c t de la prise comportant les broches S il doit tre chang utilisez uniquement un fusible conforme la norme BS1362 et de m me tension N utilisez en aucun cas la prise lorsque le bo tier du fusible est d mont si celui ci est detachable Si le bo tier du fusible doit tre remplac le nouveau bo tier doit tre de la m me couleur que le c t de la prise comportant les broches Des boitiers de rechange sont disponibles aupr s de votre revendeur Si la prise int gr e n est pas adapt e aux prises lectriques de votre maison ou si le cable n est pas suffisamment long pour atteindre une prise procurez vous une rallonge conforme aux normes de s curit ou consultez votre revendeur Toutefois si vous n avez pas d autre choix que de couper la prise retirez en le fusible et jetez la en toute s curit Pour viter tout risque d lectrocution ne branchez pas la fiche une prise d alimentation secteur lorsque le cordon est d nud Pour d brancher l appareil il convient d
106. ment tenir le disque e Fvitez de toucher la surface du disque sur laquelle les donn es ont t enregistr es S Disques Blu ray e Ne laissez pas un disque Blu ray s journer dans le lecteur pendant de longues p riodes de temps Retirez le disque Blu ray du lecteur et rangez le dans son tui e Prenez garde ne pas rayer la surface du disque Blu ray et ne pas y laisser des traces de doigt DVD VIDEO CD audio CD DA e Pour retirer les ventuelles traces laiss es sur la surface d un disque utilisez un chiffon doux Rangement des disques Veillez ne pas endommager le disque car les donn es qu il contient sont extr mement sensibles l environnement e Ne laissez pas le disque expos la lumi re directe du soleil Stockez le dans un endroit frais et a r Rangez le verticalement Rangez le dans une jaquette propre Si vous d placez soudainement le lecteur d un endroit froid un endroit chaud de la condensation pourra se former sur les pi ces et la lentille et occasionner des probl mes de lecture Dans pareil cas d branchez le lecteur et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise d alimentation Ins rez ensuite le disque et essayez nouveau de le lire Pr cautions de manipulation e N crivez pas sur la face imprim e du disque avec un stylo bille ou un crayon e Ne nettoyez pas le disque l aide d a rosols nettoyants ou antistatiques N utilisez pas
107. n Shows the picture information including the name and size etc amp NOTE To enable the background music function the photo file must be in the same storage media as the music file However the sound quality can be affected by the bit rate of the MP3 file the size of the photo and the encoding method Start Slide Show and Stop Slide Show alternate depending on whether you are running a slide show or not Playing Selected Photos You can select specific photos to play pressing the YELLOW C button on your remote To select specific photos follow these steps 1 Select the folder that contains the photos you want to view and then press the ENTER button 2 Press the A Y lt P buttons to select a photo you want to play and then press the YELLOW C button A check mark appears on the photo 3 Repeat Step 2 for each photo you want to play amp NOTE o deselect a photo press the A V lt lt gt buttons to highlight the photo and then press the YELLOW C button 4 Press the ENTER button when done The slide show starts Playing back a USB Storage Device You can use the USB connection to play multimedia files MP3 JPEG DivX etc located on a USB storage device 1 Move to the Home menu 2 In Stop mode connect the USB storage device to the USB port on the front panel of the player The message Do you want to access the device will be displayed 3 Press the lt gt button to select
108. n sont I affecte les sorties audio coaxial et HDMI lorsque diff rents sur chaque disque Blu ray le lecteur est connect un r cepteur AV amp REMARQUE Si vous lisez des pistes de son audio MPEG le I signal audio sera mis en sortie au format PCM Assurez vous de s lectionner la sortie ind pendamment de vos s lections de sortie num rique appropri e sinon vous n entendrez num rique PCM ou Bitstream aucun son ou un son tr s fort Sous Echantillonnage PCM Ce r glage vous permet d activer ou de d sactiver l chantillonnage r duit PCM 48 kHz ou 96 kHz e Arr t S lectionnez cette option lorsque le r cepteur AV connect au lecteur est compatible avec l chantillonnage 96 kHz e Activ S lectionnez cette option lorsque le r cepteur AV connect au lecteur n est pas compatible avec l chantillonnage 96 kHz Les signaux 96 kHz seront r duits et convertis en signaux 48 kHz REMARQUE M me lorsque la diminution de l chantillonnage POM a t d sactiv e et sp cifi e sur Arr t certains disques ne pourront mettre qu un son chantillonnage r duit via les sorties num riques coaxial HDMI e Si votre t l viseur ne prend pas en charge les formats multicanaux compress s Dolby Digital DTS le lecteur pourra mette un son sous mix via deux canaux POM m me lorsque vous avez s lectionn Bitstream r encodage ou non trait dans le menu de configuration e Si vo
109. n the Setup Menu may not work properly if the disc is not encoded with the corresponding function The Screen Ratio is fixed on your Blu ray Disc DVD This is not a problem with the player Make sure you have selected the correct Digital Output in the Audio Options Menu If the HDMI output is set to a resolution your TV cannot support for example 1080p you may not see a picture on your TV Press the PLAY PAUSE button on front panel for more than 5 seconds with no disc inside All settings will revert to the factory settings When the factory default settings are restored all stored user BD data is deleted 23 PROBLEM Forgot password If you experience other problems The picture is noisy or distorted No HDMI output Abnormal HDMI output screen AllShare function can see folders shared through AllShare but cannot see the files Video is played intermittently AllShare connection between Player and PC is unstable 24 SOLUTION Press the PLAY PAUSE button on front panel for more than 5 seconds with no disc inside All settings including the password will revert to the factory settings Don t use this unless absolutely necessary When the factory default settings are restored all stored user BD data is deleted Go to the contents and find the section of the user manual that contains the explanations regarding the current problem and follow the procedure once again If th
110. nection To use the AllShare function you must connect your PC to your network as shown in the figure The connection can be wired A Connecting to a TV TV HDMI cable not included C re a Network COAXIAL Router Broadband modem a Broadband service Broadband modem with Or integrated router Broadband service Networking with PC for AllShare function amp NOTE You can only connect this unit to a network via a wired connection B Connecting to an Audio System Case 1 HDMI cable not included TV HDMI OUT HDMI IN HDMI IN Ss g Case 1 HDMI cable not included DIGITAL AUDIO OUT Case 2 Coaxial cable not included DIGITAL AUDIO IN COAXIAL 11 Setup The Initial Settings Procedure 1 Turn on your TV after connecting the player When you connect the player to a TV for the first time the player turns on automatically and the Initial Settings screen appears 1 Initial Settings On Screen Language Select a language for the on screen displays Frangais Deutsch SS Espa ol Bi Italiano Nederlands Move Select 2 Use the AV buttons on the remote to select the desired language and then press the ENTER button 3 Press the ENTER button to select Start Use the AV buttons to select an Aspect Ratio and then press the ENTE
111. nguage as the preferred language automatically f you leave the player in the stop mode for more than 5 minutes without using it a screen saver will appear on your TV If the player is left in the screen saver mode for more than 25 minutes the power will automatically turn off Menu Navigation o HOME Button Press to move to the Home menu RETURN Button Return to the previous menu ENTER DIRECTION Button Move the cursor or select an item Activate the currently selected item Confirm a setting EXIT Button Press to exit the current menu e Home Menu Selects Videos Selects YouTube Selects Photos Selects Music Selects Settings Displays the buttons you can use on the remote to access functions Accessing the Settings Menu To access the Settings menu and sub menus follow these steps 1 Press the POWER button The Home Menu appears 2 Press the lt P buttons to select Settings and then press the ENTER button 3 Press the A V buttons to select the desired submenu and then press the ENTER button 4 Press the A V buttons to select the desired item and then press the ENTER button 5 Press the EXIT button to exit the menu NOTE The access steps may differ depending on the menu you selected The OSD On Screen Display may change in this player after you upgrade the software version o oo000 6 Display You can configure various display options such as the
112. nnectivit de Samsung la plus r cente Lorsque vous connectez un lecteur Samsung et un t l viseur Samsung dot de la fonction B Wise via HDMI et que le lecteur et le t l viseur disposent tous deux de la fonctionnalit BD Wise le lecteur met des images dont la r solution vid o et la vitesse de d filement sont identiques celles du disque BD DVD e Arr t La r solution en sortie reste quivalente la valeur que vous aviez pr c demment r gl e dans le menu D finition ind pendamment de la r solution du disque Reportez vous la section D finition ci dessous e Activ Le lecteur met la vid o en sortie selon la r solution d origine et la vitesse de d filement de l image sur le disque BD DVD REMARQUE lorsque la fonction BD Wise est activ e le param tre D finition est automatiquement sp cifi sur BD Wise et BD Wise appara t dans le menu D finition Si le lecteur est connect un appareil ne prenant pas en charge BD Wise vous ne pourrez pas utiliser la fonction BD Wise Pour garantir le bon fonctionnement de BD Wise r glez le menu BD Wise du lecteur et du t l viseur sur Activ R solution Cette option vous permet de r gler la d finition du signal HDMI respectivement sur les valeurs Auto 1080p 10801 720p ou 576p 480p Ces valeurs sont indicatives du nombre de lignes vid o par image Les lettres i et p signifient respectivement balayage entrelac i et balay
113. non plus cet effet de produits chimiques volatils tels que le benz ne ou des diluants e N apposez pas d tiquette ou d autocollant sur le disque N utilisez pas de disque dont la surface ne serait pas parfaitement propre et lisse d pourvue de traces de ruban adh sif ou de restes de colle 3 e N utilisez pas de cache ou de protection anti rayures e N utilisez pas de disque imprim a l aide d une imprimante pour tiquettes disponible dans le commerce e N ins rez pas de disque d form ou fendu e Ayant de brancher un composant sur ce lecteur assurez vous que celui ci est hors tension e Ne d placez pas le lecteur en cours de lecture de disque Vous risquez de rayer le disque ou de l endommager et d endommager les pieces internes du lecteur e Ne posez pas de vase rempli d eau ou de petits objets m talliques sur le lecteur e Prenez garde ne pas ins rer votre main dans le tiroir disque e N ins rez rien d autre qu un disque dans ce tiroir e es interf rences caus es par des sources externes tel que l clair ou l lectricit statique peuvent affecter le fonctionnement normal du lecteur Si cela se produit teignez le lecteur puis rallumez le l aide du bouton POWER ou d branchez le cordon d alimentation de la prise murale et rebranchez le Le lecteur devrait alors fonctionner normalement nouveau e Assurez vous de retirer le disque du tiroir et d teindre le lecteur apr s chaque
114. notamment en termes de profondeur e Auto Le lecteur met la vid o en sortie avec l option Couleurs profondes sur un t l viseur connect prenant en charge la fonctionnalit Couleurs profondes HDMI e Arr t L image est mise sans activation de l option Couleurs profondes Mode progressif Cette option permet d am liorer la qualit de l image lors de la lecture d un DVD e Auto S lectionnez ce r glage afin que le lecteur choisisse automatiquement la meilleure qualit d image pour la diffusion du DVD en cours de lecture e Vid o S lectionnez ce r glage pour obtenir la meilleure qualit d image disponible pour le visionnage de concerts ou de programmes t l vis s en DVD Sortie num rique Vous pouvez d finir l option Sortie num rique de mani re ce qu elle corresponde aux capacit s du r cepteur AV que vous avez connect au lecteur e PCM Il s agit du r glage par d faut Ce r glage est compatible avec la plupart des e Bitstream non trait s s lectionner si vous souhaitez que votre r cepteur d code tous les signaux audio La fonctionnalit audio Bonusview ne sera pas disponible e Bitstream DTS R encod Le son d origine sera r encod en DTS e Bitstream Dolby D R encod Le son d origine sera r encod en Dolby Digital Pour les d tails reportez vous au tableau de s lection des sorties num riques t l viseurs et des r cepteurs S lections des so
115. o et fonction principale de sfiniti le f sorte que le recepteur AV D finition nein AAO OLA puisse decoder les trains Decode la principale pour disque et ajoute des Blu ray donn es PCM et ajoute Von dieu 2 effets sonores des effets sonores de de Gb das Kal de navigation navigation BONUSVIEW ni d effet puis reencode Ne les donn es Sonore de navigation dae trains de bits DTS Si le flux de donn es source est 2 ca le r glage Dolby D R encod ne sera pas appliqu La sortie sera mise sur PCM 2 ca Les disques Blu ray peuvent contenir trois Si l appareil HDMI r cepteur AV t l viseur n est flux de donn es audio pas compatible avec les formats compress s Principale fonction audio Bande son de la Dolby digital DTS le signal audio sera mis en fonction principale sortie au format PCM Fonctionnalit audio BONUSVIEW Bande Les DVD n ont pas habituellement de son suppl mentaire comportant par fonctionnalit audio BONUSVIEW ni d effet exemple le commentaire du r alisateur ou sonore de navigation de l acteur Certains disques Blu ray ne sont pas dot s de fonctionnalit Effets sonores de navigation Lorsque vous audio BONUSVIEW ni d effet sonore de navigation choisissez une navigation via un quelconque Le r glage de la sortie num rique n affecte pas la sortie menu les effets sonores de navigation peuvent audio HDMI de votre t l viseur retentir Les effets sonores de navigatio
116. onnement du lecteur 5 DVD RW R R Ce lecteur peut lire des disques DVD RW R R enregistr s et finalis s l aide d un enregistreur de DVD Video La capacit lire un disque peut d pendre des conditions d enregistrement de ce dernier DVD RW e Ce lecteur peut lire un disque DVD RW enregistr sur un enregistreur de DVD Video La capacit lire un disque peut d pendre des conditions d enregistrement de ce dernier CD Audio CD DA e Ce lecteur peut lire les disques CD RW R au format audio CD DA e se peut que cet appareil ne lise pas certains disques CD RW R pour des raisons li es aux conditions d enregistrement CD RW R e Optez pour les disques CD RW R de 700 Mo 80 minutes Dans la mesure du possible vitez d utiliser des disques de 800 Mo 90 minutes ou de capacit sup rieure car le lecteur pourrait ne pas les lire e Si le disque CD RW R n a pas t enregistr en session ferm e vous pourrez rencontrer des retards en d but de lecture ou ne pas pouvoir lire la totalit des fichiers enregistr s se peut que certains CD RW R ne puissent pas tre lus sur ce lecteur cela d pend de l appareil sur lequel ils ont t grav s Concernant les contenus enregistr s sur un support CD RW R partir d un CD et destin s un usage personnel la capacit lire le disque peut varier selon le disque et le contenu AVCHD Codec vid o avanc haute d finition e Ce
117. ontent and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control Without limiting the generality of this disclaimer Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers License Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the I DOLBY double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories TRUET DIGITAL PLUS Manufactured under license under U S Patent Nos 5 956 674 5 974 380 6 487 535 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS the Symbol amp DTS and the Symbol together are registered trademarks amp DTS 2 04 Digital Out is a trademark of DTS Inc Product includes software O DTS Inc All Rights Reserved DivX DIVX HD 2 0 Digital Out ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX LLC a subsidiary of Rovi Corporation This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX videos ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must
118. our une qualit d image am lior e Vous ne pouvez b n ficier de la fonction Fr quence cin ma 24 ips que sur un t l viseur prenant en charge cette vitesse de d filement Vous ne pouvez s lectionner Fr quence cin ma que lorsque le lecteur est en mode de r solution de sortie HDMI 1080i ou 1080p e Auto La fonction Fr quence cin ma 24 ips est activ e e Arr t La fonction Fr quence cin ma 24 ips est d sactiv e 14 Format couleur HDMI Permet de r gler le format de l espace colorim trique applicable la sortie HDMI en r ponse aux capacit s de l appareil connect t l viseur moniteur etc e Auto Permet de r gler automatiquement le lecteur sur le format optimal pris en charge par votre appareil e YCbCr 4 4 4 Si votre t l viseur prend en charge l espace colorim trique YCbCr via HDMI s lectionnez cette option pour mettre en sortie la gamme normale des couleurs YCbCr e RVB standard S lectionnez cette option pour mettre en sortie la gamme de couleurs RVB normale e RVB avanc Si vous avez connect le lecteur un dispositif d affichage DVI tel qu un moniteur s lectionnez cette option pour mettre en sortie la gamme de couleurs RGB am lior e Couleur intense HDMI Cette option vous permet d mettre des donn es vid o en sortie avec Couleurs profondes via la prise HDMI OUT L option Couleurs profondes permet une reproduction plus fid le des couleurs
119. ove the Blu ray Disc from the player and store it in its case e Be careful not to scratch or leave fingerprints on the surface of the Blu ray Disc DVD VIDEO Audio CD CD DA e Wipe off dirt or contamination on the disc with a soft cloth Disc Storage Be careful not to damage the disc because the data on these discs is highly vulnerable to the environment e Do not keep under direct sunlight e Keep in a cool ventilated area e Store vertically e Keep in a clean protective jacket e f you move your player suddenly from a cold place to a warm place condensation may occur on the operating parts and lens and cause abnormal disc playback If this occurs unplug the player wait for two hours and then connect the plug to the power outlet Then insert the disc and try to play back again Handling Cautions e Do not write on the printed side with a ball point pen or pencil e Do not use record cleaning sprays or antistatic sprays to clean discs Also do not use volatile chemicals such as benzene or thinner e Do not apply labels or stickers to discs Do not use discs fixed with exposed tape adhesive or leftover peeled off stickers e Do not use scratch proof protectors or covers 3 e Do not use discs printed on by label printers available on the market e Do not load warped or cracked discs e Before connecting other components to this player be sure to turn them off e Do not move the player while it
120. passe N utilisez ce bouton qu en cas d extr me n cessit Le r tablissement des r glages par d faut entraine l effacement de toutes les donn es Blu ray de l utilisateur stock es sur le lecteur Consultez la table des mati res du manuel d utilisation et rep rez la section comportant les explications relatives au probl me puis suivez nouveau la proc dure indiqu e Si le probl me n est toujours pas r solu contactez le service apr s vente agr Samsung le plus proche Assurez vous que le disque n est ni sale ni ray Nettoyez le disque V rifiez la connexion entre le t l viseur et la prise HDMI du lecteur V rifiez que votre t l viseur prend en charge les r solutions d entr e HDMI 576p 480p 720p 1080i 1080p Si du bruit al atoire appara t l cran cela signifie que le t l viseur ne prend pas en charge le syst me HDCP Syst me de protection des contenus num riques en haute d finition AllShare affiche uniquement les fichiers correspondant aux cat gories suivantes image musique et film Les fichiers ne qui correspondent aucune de ces trois cat gories peuvent ne pas s afficher V rifiez si le r seau est instable V rifiez que le cable r seau est correctement branch et que le r seau n est pas surcharge L adresse IP au sein d un m me sous r seau doit tre unique Si tel n est pas le cas ce ph nom ne pourra tre d des interf rences IP V rifiez que vous disposez d
121. r d acces Internet pour savoir si votre adresse IP est statique ou dynamique S il s agit d une adresse dynamique et la plupart le sont nous vous recommandons d utiliser la proc dure automatique pour la configuration r seau C est la proc dure la plus simple et cela fonctionne dans la majorit des cas Si l adresse est statique vous devez utiliser la proc dure de configuration manuelle Veuillez suivre les tapes suivantes pour configurer les parametres r seau amp REMARQUE Vous pouvez uniquement connecter cette unit un r seau via une connexion c bl e Configuration automatique du r seau 1 Dans le menu Accueil appuyez sur les boutons lt gt pour s lectionner Param tres puis appuyez sur le bouton ENTRER 2 Appuyez sur les boutons A VY pour s lectionner R seau puis appuyez sur le bouton ENTRER 3 Appuyez sur les boutons A V pour s lectionner Param tres r seau cable puis appuyez sur le bouton ENTRER L cran Param tres du R seau Cabl appara t 19 Param tres Param tres r seau cable Config prot Internet Auto Addresse IP 0 0 0 Masque sous r seau 0 llo 0 Passarelle 0 0 0 T DNS Auto Serveur DNS 0 0 0 D placer amp S lectionner Retour 16 4 Dans le champ Configuration du protocole Internet s lectionnez Auto Appuyez sur ENTRER s lectionnez AUTO puis appuyez nouveau sur ENTRER 5 La
122. r est termin e le lecteur s teindra nouveau automatiquement 5 Appuyez sur le bouton POWER afin de mettre sous tension le lecteur REMARQUE La mise jour sera termin e une fois que l appareil se sera nouveau teint apr s le red marrage automatique Appuyez sur le bouton POWER si vous souhaitez allumer l appareil mis jour 18 NI Co A vitez d teindre et de rallumer le lecteur manuellement durant le processus de mise jour Samsung Electronics ne saurait tre tenu responsable du dysfonctionnement du lecteur caus par une connexion Internet instable ou une n gligence de la part de l utilisateur durant la mise niveau du logiciel Si vous souhaitez annuler la mise niveau en cours de t l chargement du logiciel de mise niveau appuyez sur le bouton ENTRER USB Pour effectuer la mise niveau par USB suivez les tapes suivantes 1 Visitez www samsung com bluraysupport 2 T l chargez sur l ordinateur le dossier compress de la mise niveau la plus r cente du logiciel USB 3 D zippez le dossier compress sur l ordinateur Vous devriez avoir un seul fichier RUF portant le m me nom que le dossier compress Copiez le fichier RUF sur une cl USB m moire flash 5 V rifiez qu il n y a pas de disque dans le lecteur puis introduisez la cl USB m moire flash dans le port USB du lecteur 6 Dans le menu du lecteur allez Parametres Assistance
123. ri re du lecteur respectivement aux bornes HDMI de votre t l viseur 3 Allumez le lecteur le t l viseur et le r cepteur AV 4 Appuyez sur le bouton de s lection d entr e du r cepteur AV pour s lectionner l entr e externe afin que le son soit mis partir du lecteur Reportez vous au manuel d utilisation du r cepteur AV pour r gler l entr e audio du r cepteur AV 5 Appuyez sur le s lecteur d entr e de la t l commande de votre t l viseur pour s lectionner la source HDMI vid o 10 C Connexion au reseau Lorsqu il est reli au r seau ce lecteur vous permet d acc der aux services r seau tels que BD LIVE ainsi qu aux mises niveau logicielles Pour proc der la connexion nous vous recommandons d utiliser le Modem large bande avec routeur int gr ou le routeur IP Pour plus d informations sur les connexions du routeur reportez vous au manuel d utilisation du routeur ou contactez le fabricant du routeur afin de b n ficier de son service d assistance technique R seau c bl 1 l aide du c ble LAN direct UTP c ble CAT 5 connectez la borne LAN du lecteur la borne LAN de votre modem ou routeur Voir page 11 2 Pour r gler les options de r seau reportez vous aux pages 16 amp REMARQUE est possible que l acc s Internet au serveur de mise jour Samsung ne soit pas autoris selon le routeur que vous utilisez ou le contrat tabli avec votre fournisseur d acc s Pour de plu
124. rties num riques Bitstream DTS R encod Bitstream Configuration non trait s R cepteur R cepteur R cepteur AV prenant AV prenant AV prenant Connexion encharge Coaxial encharge Coaxial en charge l interface l interface l interface HDMI HDMI HDMI ou Coaxial Jusqu PCM PCM 7 1 ca PCM 2 ca PCM 2 ca DTS r encod Dolby Digital PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby Digital Dolby Digital DTS r encod de un PCM 2 ca PCM 2 ca qux Dolby Digital DTS r encod Flux de o Dolby TrueHD PCM 2 ca PCM 2ca Dolby TrueHD Dolby Digital DTS r encod disque Blu ray PCM 2 ca PCM 2 ca DTS r encod DTS HD High DTS HD High Resolution PCM 2 ca PCM 2ca Resolution DTS DTS r encod Audio Audio DTS HD DTS HD i Master Audio PCM 2 ca PCM2ca Audio DTS reencode ona Flux de donn es nG Ir hi PAP AE Dolby Digital PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital gita DVD Bitstream DTS Re encode Bitstream Configuration non trait s Recepteur Recepteur Recepteur AV prenant AV prenant AV prenant Connexion en charge en charge en charge l interface l interface l interface HDMI HDMI HDMI ou Coaxial Decode la principale fonction audio et le flux de donn es audio BONUSVIEW en donn es PCM met uniquement le flux de donn es audio de la fonction audi
125. rwise it may cause an overheat resulting in a fire e f you encounter an abnormal noise burning smell or smoke turn off the power switch immediately and disconnect the power plug from the wall outlet Then contact the nearest customer centre for technical assistance If you still use the product as it is this may cause an electric shock or fire Maintenance of Cabinet Before you clean the Blu ray Disc s cabinet be sure to disconnect the AC power cord from the AC outlet e Do not use benzene thinner or other solvents for cleaning e Wipe the cabinet with a soft cloth Restrictions on Playback e This player may not respond to all operating commands because some Blu ray Disc DVD and CD discs allow specific or limited operation and provide only certain features during playback Please note that this is not a defect in the player e Samsung cannot guarantee that this player will play every disc bearing the Blu ray Disc DVD or CD logo because disc formats evolve and problems and errors may occur during the creation of Blu ray Disc DVD and CD software and or the manufacture of discs Please contact the SAMSUNG customer care centre if you have questions or encounter difficulty in playing Blu ray Disc DVD or CD discs in this player Also refer to rest of this user manual for additional information on playback restrictions Contents KEY FEATURES Blu ray DISC Features 2 Blu ray Disc Player Features
126. s amples informations contactez votre fournisseur d acc s Internet Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur pour la connexion au r seau Pour utiliser la fonction AllShare vous devez connecter l ordinateur au r seau tel qu indiqu dans la figure La connexion peut tre c bl e A Connexion du lecteur a un t l viseur TV Cable HDMI non fourni C R seau COAXIAL Modem large bande avec routeur int gr Modem large bande Service large 3 Service large bande bande Mise en r seau avec l ordinateur pour la fonction AllShare amp REMARQUE Vous pouvez uniquement connecter cette unit un r seau via une connexion c bl e IE Connexion une chaine hi fi Cas 1 C ble HDMI non fourni HDMI IN Ss g Cas 1 C ble HDMI non fourni DIGITAL AUDIO OUT Cas 2 C ble coaxial non fourni DIGITAL AUDIO IN COAXIAL 11 Configuration Param tres initiaux 1 Allumez le t l viseur apr s avoir connect le lecteur Lorsque vous connectez le lecteur au t l viseur pour la premi re fois le lecteur s allume automatiquement et l cran Param tres initiaux apparait 26 Initial Settings On Screen Languag Select a language for the on screen displays Fran ais HEEM pa Deutsch AL Bac lt Espafiol Italiano Nederlands Move G Sel
127. s container information is wrong or the file itself is corrupted Files having higher Bit rate frame rate than standard may stutter during sound video playback The Seek skip function is not available if the file s index table is damaged Video decoder Batteries for Remote Control AAA Size Supports up to H 264 Level 4 1and AVCHD Does not support H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 MPEG4 SP ASP Below 1280 x 720 60 frames max ferie Above 1280 x 720 30 frames max Does not support GMC 2 or higher e Audio decoder Supports WMA 7 8 9 and STD Does not support WMA sampling rate of 22050Hz mono User Manual Remote Control SAMSUNG 1 LAN Use for network based services BD LIVE and software upgrades using DISC TRAY Opens to accept a disc a network connection PAE Tr Detects signals from the remote control SENSOR 9 Using an HDMI cable connect this HDMI output terminal to the HDMI 2 HDMI OUT input terminal on your TV for the best quality picture or to your AV DISPLAY Displays the playing status time etc receiver for the best quality sound OPEN CLOSE BUTTON Opens and closes the disc tray 3 DIGITAL AUDIO OUT Connects to an AV receiver POWER BUTTON Turns the player on and off You can connect a USB memory flash stick here and use it as storage USB HOST when the player is connected to BD LIVE You can also use the USB Host for software upgrades and MP3 JPEG DivX MKV MP
128. s user manual page 12 Anynet HDMI CEC Anynet is a convenient function that offers linked operations with other Samsung players that have the Anynet feature To operate this function connect this player to an Anynet Samsung TV with an HDMI cable With Anynet on you can operate this player using a Samsung TV remote control and start disc playback simply by pressing the PLAY C gt button on the TV s remote control For more information please see the TV user manual e Off Anynet functions will not work e On Anynet functions will work amp NOTE This function is not available if the HDMI cable does not support CEC f your Samsung TV has an Anynet logo then it supports the Anynet function Depending on your TV certain HDMI output resolutions may not work Please refer to the user manual of your TV BD Data Management Enables you to manage the downloaded contents you accessed through a Blu ray disc that supports the BD LIVE service and stored on a flash drive You can check the device s information including the storage size delete the BD data or change the Flash memory device BD Data Management Screen Information e Total Size Total memory size of the device e Available Size Available memory in the device amp NOTE n the external memory mode disc playback may be stopped if you disconnect the USB device in the middle of playback Only those USB devices formatted in
129. sation 5 PODOSSOIEBS cn rr red AA 7 Panneau avant anan critic aps 8 Panneau arri re rriren 8 T COMMANQE undae AA GAGA 9 BRANCHEMENTS A Connexion du lecteur un t l viseur 9 B Connexion une cha ne hi fi 10 C Connexion au r seau ssss 10 CONFIGURATION Param tres initiaux eeeeeeeeeeee 13 Navigation dans les menus 12 Pour acc der au menu Param tres 12 ANG NAE ane 13 ese P 14 ICSC MT E 16 SIC IS a Ee duda idea 17 AA nal EE 17 DOC UME asseio ean ieri aeien iai 17 G n ral KR PR 18 ciega er 18 FONCTIONS DE BASE Lecture d une vid o 19 Utilisation du Menu du disque Menu de titres Menu contextuel 19 Utilisation des fonctions Recherche et Saut 19 Lecture au ralenti Lecture pas pas 20 Utilisation du bouton TOOLS 20 couter de la MUSIQUE 21 W euli ie 09099 2050 00 NAGA CN 22 Lecture de contenu partir d un p riph rique de stockage USB 22 SERVICES R SEAU BD LIVE AA AA MS 23 Utilisation de la fonction AllShare 23 ANNEXES lbs ep go MDC 23 Caract ristiques techniques 25 Mise en route Types de disques ne pouvant pas tre lus sur ce lecteur Avant de consulter le manuel d utilisation Types de disques et contenus pouvant tre lus sur ce lecteur Blu ray Disc Definition Indique une
130. sung com 0800 112 8888 Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com INDONESIA 021 5699 7777 www samsung com NET MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT 0800 10077 PHILIPPINES 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel WWW samsung com Ghana 0302 200077 www samsung com ae for Globe Cote D Ivoire 8000 0077 www samsung com SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ee Ka 1800 20 3232 Cameroon 7095 0077 www samsung com THAILAND 02 689 3232 www samsung com KENYA 0800 724 000 www samsung com UGANDA 0800 300 300 www samsung com 0800 329 999 TAIWAN 0266 026 066 Ms ARO TANZANIA 0685 88 99 00 www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 WWW samsung com ENERGY STAR AK68 02188A 02
131. tez le lecteur un t l viseur au format d cran 16 9 Tous les contenus s afficheront en mode plein cran Le contenu formate en 4 3 apparaitra tir e 4 3 Letter Box S lectionnez cette option lorsque vous connectez le lecteur un t l viseur au format d cran 4 3 Tous les contenus s afficheront selon leur format d origine Le contenu format en 16 9 apparaitra avec des barres noires en haut et en bas de l cran e 4 3 Pan Scan S lectionnez cette option lorsque vous connectez le lecteur un t l viseur au format d cran 4 3 Le contenu en 16 9 apparaitra tronqu des portions l extr me gauche et droite de l image REMARQUE Selon le type de disque utilis certains formats d image peuvent tre indisponibles Si vous s lectionnez un format d image diff rent de celui de votre t l viseur il est possible que l image affich e soit d form e Si vous s lectionnez le format 4 3 Pan Scan ou 4 3 Letter Box vous ne pouvez pas afficher l image en plein cran en appuyant sur le bouton FULL SCREEN de la t l commande Si vous s lectionnez l option 16 9 original le t l viseur pourra afficher l image dans un encadrement horizontal au format 4 3 bandes noires sur les c t s de l image Dans ce cas vous ne pouvez pas afficher l image en plein cran en appuyant sur le bouton FULL SCREEN de la t l commande BD Wise Lecteurs Samsung uniquement BD Wise est la fonctionnalit d interco
132. toutes prises en charge par ce lecteur les formats de disque existants et nouveaux peuvent tre r vis s modifi s mis jour am lior s et ou compl t s certains disques sont fabriqu s de mani re restreindre le fonctionnement ou n autoriser que certaines fonctions lors de la lecture certaines fonctionnalit s ont t propos es en option ou ajout es au format Blu ray apr s la fabrication du lecteur alors que d autres fonctionnalit s fournies sont soumises un d lai de disponibilit certains disques portant les logos BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R ou CD RW R ne sont pas encore normalis s certains disques peuvent tre illisibles en raison de leur tat ou des conditions d enregistrement des probl mes ou des erreurs peuvent se produire lors de la cr ation d un logiciel Blu ray DVD ou CD et ou de la fabrication des disques ce lecteur fonctionne diff remment d un lecteur DVD classique ou de tout autre quipement AV et ou pour les raisons voqu es tout au long de ce manuel d utilisation et pour d autres raisons identifi es et diffus es par le service apr s vente de SAMSUNG e Si vous rencontrez des probl mes li s la compatibilit du disque ou au fonctionnement du lecteur contactez le service apr s vente de SAMSUNG Vous pouvez galement contacter le service apr s vente SAMSUNG pour vous renseigner sur les mises jour disponibles pour ce lecteur Pour
133. tre ordinateur ou votre p riph rique NAS Pour utiliser AllShare sur le lecteur il faut connecter le lecteur votre r seau Voir pages 10 1 1 Pour ex cuter Allshare sur l ordinateur vous devez d abord installer le logiciel AllShare sur l ordinateur Si vous disposez d un p riph rique de stockage NAS vous pourrez utiliser AllShare sans recourir un logiciel suppl mentaire Pour t l charger le logiciel AllShare Connectez vous sur Samsung com Cliquez sur Assistance saisissez la r f rence de votre produit dans la fen tre d di e cet effet puis cliquez sur Voir les R sultats Une fois l cran suivant affich cliquez sur T l chargements pour acc der au menu T l chargements 4 Cliquez ensuite sur Logiciel 5 Dans la ligne d di e AllShare cliquez sur l ic ne du fichier list sous Fichier afin de lancer le t l chargement po Co Lecture de contenus situ s sur votre ordinateur avec le lecteur de disque Blu ray Vous pouvez visualiser sur votre lecteur de disque Blu ray les fichiers partag s de votre ordinateur Pour recevoir des instructions d taill es rendez vous la rubrique AllShare du site Web Samsung com Lecteur de disque Blu ray Lecture des fichiers de l ordinateur Annexes PROBLEME La t l commande ne permet d ex cuter aucune op ration Le disque ne fonctionne pas Le menu du disque ne s affiche pas Le message d interdiction appara
134. tre t l viseur ne prend pas en charge les fr quences d chantillonnage POM sup rieures 48 kHz le lecteur pourra mettre un son audio PCM chantillonnage r duit m me lorsque la fonction de l chantillonnage PCM r duit est sp cifi e sur Arr t Contr le de la dynamique Vous pouvez couter le son de faibles volumes mais vous entendrez toujours les dialogues avec clart Cette option est activ e d s que le lecteur d tecte un signal Dolby Digital e Auto Le R glage de la plage dynamique sera automatiquement d fini selon les informations fournies par la piste audio Dolby TrueHD e Arr t Vous pouvez visionner le film avec une plage dynamique standard e Activ Lorsque la bande son d un film est mise faible volume ou via des enceintes plus petites le syst me peut appliquer la compression appropri e pour que le son de faible volume soit plus intelligible et les temps forts moins bruyants Mode sous mixage S lectionnez le mode Downmix Sous mixage pour la sortie st r o e St r o Normal Sous mixe l audio multicanal vers un format st r o normal Choisissez cette option si vous entendez le son de la t l vision ou de l amplificateur st r o e Compatible Surround Sous mixe l audio multicanal vers un format st r o compatible Surround Ce mode prend en charge votre r cepteur AV d codant le son st r o en son Surround 15 Reseau Veuillez contacter votre fournisseu
135. tuer une recherche en lecture arriere avant Appuyez sur ce bouton pour suspendre la lecture d un disque Appuyez sur ce bouton pour acc der au menu d accueil Appuyez sur ce bouton pour modifier la langue de sous titrage du disque Blu ray DVD Permet d afficher les informations relatives la reproduction en cours de lecture d un disque Blu ray DVD Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu Appuyez sur ce bouton pour afficher le mode plein cran du t l viseur Permet de r p ter la lecture d un titre d un chapitre d une piste ou d un disque Si la t l commande ne fonctionne pas correctement e V rifiez la polarit des piles e V rifiez que les piles ne sont pas us es e V rifiez qu aucun obstacle n obstrue le capteur de la t l commande e V rifiez qu aucun clairage fluorescent ne se trouve proximit ATTENTION D barrassez vous des piles en respectant les mesures environnementales locales en vigueur Ne les jetez pas avec les ordures m nag res A Connexion du lecteur un t l viseur Connexion un t l viseur via un c ble HDMI Qualit optimale 1 Utilisez le cable HDMI pour connecter la borne HDMI OUT situ e l arri re du lecteur la borne HDMI IN du t l viseur Voir page 11 2 Allumez le lecteur et le t l viseur 3 Appuyez sur le s lecteur d entr e de la t l commande de votre t l viseur jusqu ce que le signal HDMI du lecteur s affic
136. tuez la connexion des p riph riques USB directement au port USB du lecteur La connexion via un c ble USB peut causer des probl mes d incompatibilit e L insertion de plusieurs p riph riques de m moire dans un lecteur multicarte peut entra ner le dysfonctionnement de celui ci e Le lecteur ne prend pas en charge le protocole PTP e Ne d connectez pas le p riph rique USB durant un processus de chargement e Plus la r solution de l image est lev e plus lent le d lai d affichage de l image e Ce lecteur ne peut pas lire les fichiers MP3 de type DRM Gestion des droits num riques t l charg s depuis des sites commerciaux e Votre lecteur ne prend en charge que les vid os dont la vitesse de d filement des images est inf rieure 30 fps Prise en charge des fichiers video MP3 Dolby Digital DIS WMA PCM avi mkv mp4 mpg mpeg Limitations M me lorsque le fichier est cod selon un codec pris en charge mentionn ci dessus ce fichier peut ne pas tre lu en cas de probl me au niveau de son contenu La lecture normale ne sera pas garantie si les informations relatives au conteneur du fichier sont erron es ou si le fichier lui m me est corrompu Les fichiers ayant un d bit binaire ou une vitesse de d filement sup rieur e a la normale peuvent pr senter des discontinuit s au niveau de la lecture audio vid o La fonction Recherche Saut sera indisponible si la table d indexage
137. u disque Blu ray vous ne pouvez pas lancer la vid o en appuyant sur le bouton Lecture situ sur l appareil ou la t l commande Pour lire la vid o s lectionnez Lire la vid o ou D marrer dans le menu du disque puis appuyez sur le bouton ENTRER Branchements Telecommande Permet d allumer et d teindre le lecteur Pour jecter un disque Appuyez sur les boutons num riques pour commander les options Appuyez sur ce bouton pour acc der au menu du disque Appuyez sur ces boutons pour effectuer un saut vers l arri re ou l avant Appuyez sur ce bouton pour arr ter la lecture d un disque Appuyez sur ce bouton pour lire un disque Ce bouton sert acc der aux diff rentes fonctions audio d un disque Blu ray DVD Appuyez sur ce bouton pour utiliser le menu Outils Permet de s lectionner les l ments de menu et de changer la valeur du menu Permet de revenir au menu pr c dent Ces boutons sont utilis s la fois pour les menus du lecteur et certaines fonctions li es au disque Blu ray Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction Bonusview Allows you to repeat A B disc Installation des piles REMARQUE Permet d allumer et d teindre le lecteur Permet de configurer la source d entr e sur le t l viseur une fois la configuration effectu e Permet de r gler le volume du t l viseur Permet d acc der au menu contextuel menu titre Appuyez sur ces boutons pour effec
138. u produit car ces restrictions ont pu tre adapt es et ou modifi es par le systeme AACS apr s la fabrication du produit Par ailleurs les syst mes BD ROM Mark et BD sont galement utilis s pour la protection des contenus au format Blu ray ce qui impose aux disques Blu ray certaines restrictions notamment en termes de lecture appliqu es aux contenus prot g s par les systemes BD ROM Mark et ou BD Pour obtenir de plus amples informations sur les syst mes AACS BD ROM Mark et BD ou sur ce produit contactez le service apr s vente de SAMSUNG e Un grand nombre de disques Blu ray DVD sont encod s avec une technique de protection contre la copie Par cons quent vous devriez connecter le lecteur directement et uniquement au t l viseur sans passer par un magn toscope La connexion du lecteur un magn toscope produit une image d form e sur les disques Blu ray DVD prot g s contre la copie e En vertu des lois des Etats Unis et d autres pays sur le droit d auteur l enregistrement l utilisation l affichage la distribution ou la modification non autoris s de programmes t l vis s de cassettes vid o de disques Blu ray de DVD et d autres mat riels engage votre responsabilit civile et ou p nale e Aviso Cinavia Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utiliza o nao autorizada de c pias de alguns filmes e v deos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras Quando a utiliza o proibida de um
139. uld obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assistance However if there is no alternative to cutting off the plug remove the fuse and then safely dispose of the plug Do not connect the plug to a mains jack as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord To disconnect the apparatus from the mains the plug must be pulled out from the mains socket therefore the mains plug shall be readily operable The product unit accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of certain third parties Precautions Important Safety Instructions Read these operating instructions carefully before using the unit Follow all the safety instructions listed below Keep these operating instructions handy for future reference 1 Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with a dry cloth Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Donotinstall near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including AV receivers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or
140. ure BD Wise Samsung Players only BD Wise is Samsungs latest inter connectivity feature When you connect a Samsung player and a Samsung TV with BD Wise to each other via HDMI and BD Wise is on in both the player and TV the player outputs video at the video resolution and frame rate of the Blu ray Disc DVDs e Off The output resolution stays fixed at the resolution you set previously in the Resolution menu regardless of the resolution of the disc e On The player outputs video at the original resolution and frame rate of the Blu ray Disc DVDs NOTE When BD Wise is on the Resolution setting automatically defaults to BD Wise and BD Wise appears in the Resolution menu If the player is connected to a device that does not support BD Wise you can not use the BD Wise function For proper operation of BD Wise set the BD Wise menu of both the player and the TV to On Resolution Lets you set the output resolution of the HDMI video signal to Auto 1080p 1080i 720p or 576p 480p The number indicates the number of lines of video per frame The i and p indicate interlaced and progressive scan respectively The more lines the higher the quality e Auto Automatically sets the output resolution to the connected TV s maximum resolution e BD Wise Automatically sets the resolution to the resolution of the Blu ray Disc DVDs if you have connected the player via HDMI to a TV with the BD Wise feature The BD Wise menu
141. utilisation e D branchez le cordon d alimentation CA de la prise secteur lorsque vous ne vous servez pas du lecteur pendant une p riode prolong e e Nettoyez le disque en l essuyant du centre vers le bord par un mouvement en ligne droite e Ne placez pas de liquide proximit du lecteur Lorsque la fiche de courant CA est branch e une prise murale il y a toujours de l lectricit qui circule dans le lecteur en mode veille m me si celui ci est teint e Veillez viter toute projection de liquide sur l appareil et ne placez jamais sur celui ci des r cipients contenant des liquides tels que des vases e La prise d alimentation fait office de syst me de d connexion elle doit donc rester accessible en permanence 4 e Ne tenez pas le cordon d alimentation avec les mains mouill es Vous risquez autrement de vous exposer un choc lectrique e Ne branchez pas plusieurs appareils lectriques sur la m me prise lectrique Cela pourrait entrainer une surcharge et provoquer un incendie e Si vous entendez un bruit inhabituel ou d celez un d gagement anormal de fum e ou une odeur suspecte coupez imm diatement l alimentation et d branchez la fiche lectrique de la prise murale Puis contactez le service apr s vente le plus proche pour obtenir de l aide Si vous persistez utiliser le produit dans l tat vous risquerez de provoquer un choc lectrique ou un incendie Entretien du meuble
142. y The Region Code for this player is displayed on the rear panel of the player Disc Type Area North America Central America South America Korea Japan Taiwan Hong Kong and South East Asia Europe Greenland French territories Middle East Africa Australia and New Zealand India China Russia Central and South Asia The U S US territories and Canada Europe Japan the Middle East Egypt South Africa Greenland Taiwan Korea the Philippines Indonesia Hong Kong Mexico South America Central America Australia New Zealand Pacific Islands Caribbean DVD VIDEO Russia Eastern Europe India most of Africa North Korea Mongolia Copyright 2012 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved No part or whole of this user s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co Ltd Supported File Formats Notes on the USB connection Your player supports USB storage media MP3 players digital cameras and USB card readers The player does not support folder or file names longer than 128 characters Some USB External HDD digital camera devices may not be compatible with the player Your player supports the FAT16 FAT32 and NTFS files systems Connect USB devices directly to the player s USB port Connecting through a USB cable may cause compatibility problems Inserting more than one memory
143. y to view high definition content on Blu ray Discs may be limited depending on the resolution of your TV BD LIVE You can use a Blu ray Disc that supports BD LIVE to download content provided by the disc manufacturer through a network connection TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE CAUTION PERSONNEL RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE The lighting flash and Arrowhead within the triangle is a warning sign alerting you of dangerous voltage inside the product The explanation point within the triangle is a warning sign alerting you of important instructions accompanying the product PERSONNEL Do not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit CAUTION e CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM IEC 60825 1 e THIS PRODUCT UTILIZES A LASER USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN WARNING To prevent damage which may result in fire or electric shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION Blu ray Disc Player USES AN INVISIBLE EXPOSURE DO NOT OP

Samsung BD-E5300 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents