Home

Samsung SCX-4720FN Mono Multifunction

1. savoir 2X2 3x3 4x4 ou Personnalis Si vous s lectionnez 2x2 l image est automatiquement agrandie pour occuper quatre feuilles ES D Z lt 2 FIN SeA a 3x3 Si vous s lectionnez Personnalis vous pouvez d finir manuellement le facteur de mise l chelle de l image dans le champ de saisie Echelle D finissez un chevauchement en millim tres ou en pouces pour reconstituer plus ais ment le poster 3 81 mm n At te en JAN A D 3 81 mm 4 Dans l onglet Papier s lectionnez le format et le type de papier ainsi que la source d alimentation papier 5 Cliquez sur OK pour imprimer le document Vous pouvez reconstituer l affiche en collant les feuilles ensemble T CHES D IMPRESSION EiS Impression d un document sur un format de papier donn Cette fonction vous permet d adapter votre t che d impression n importe quel format de papier quelle que soit la taille de l original Elle peut s av rer utile pour v rifier les d tails d un petit document avec pr cision 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 4 2 2 Dans l onglet Papier s lectionnez Ajuster la page dans la liste d roulante Type REMARQUE Cette fonction n est pas disponible si vous s lectionnez Affiche ou Plusieurs pages
2. Cochez la case Bordures pour imprimer une bordure autour de chaque page REMARQUE Les options Ordre des pages et Bordures sont uniquement disponibles lorsque le nombre de pages par feuille est de 2 4 9 ou 16 5 Dans l onglet Papier s lectionnez le format et le type de papier ainsi que la source d alimentation papier 6 Cliquez sur OK pour imprimer le document Impression de posters ep Cette fonction vous permet d imprimer un document recto sur 4 9 4 ou 16 feuilles que vous pouvez coller ensemble pour former un poster 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 4 2 D 2 Cliquez sur l onglet Mise en page et s lectionnez l option Affiche dans la liste d roulante Type Options d impression Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Orientation 5 Portrait O Paysage al Rotation de 0 Degr s Options de mise en page Type Affiche v Mise en page 2x2 v 0 15 Pouces v Chevauchement Lettre 8 5 x 11 po Copies 1 R solution 600 ppp Favoris Pas de nom _ ELECTRONICS REMARQUE Cette fonction n est pas disponible si vous s lectionnez l option Ajuster la page ou R duire Agrandir dans l onglet Papier T CHES D IMPRESSION 3 Configurez l option Poster Quatre types de mise en page sont disponibles
3. propos du mode d emploi Le mode d emploi de l appareil MFP laser le pr sent manuel donne des informations permettant de configurer l appareil et d installer le logiciel fourni Il donne galement des instructions d taill es sur les fonctions d imprimante de scanner de copieur et de t l copieur de votre appareil ainsi que des informations sur son entretien et son d pannage Il fournit par ailleurs des informations de base sur l application multifonction Samsung SmarThru SmarThru permet de num riser et de retoucher des images et de r aliser des copies par num risation Gr ce SmarThru vous pouvez acc der des images num ris es puis les envoyer par messagerie lectronique partir de l ordinateur Le mode d emploi vous indique comment utiliser le lecteur Flash USB conjointement avec votre appareil pour num riser et enregistrer des documents et pour imprimer les documents stock s sur le lecteur Flash USB Ce mode d emploi n est fourni qu titre informatif Toutes les informations qu il contient peuvent tre modifi es sans pr avis Samsung Electronics ne saurait tre tenu pour responsable des dommages directs ou indirects cons cutifs ou li s l utilisation de ce mode d emploi 2005 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s e SCX 4720FN sont des noms de mod le de Samsung Electronics Co Ltd e SAMSUNG et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co Ltd
4. un r seau g installation personnalis e Vous pouvez s lectionner les options d installation Cette option est ere recommand e pour les utilisateurs professionnels lt Pr c dent Annuler 5 S lectionnez l imprimante locale puis cliquez sur Suivant 1 Samsung SCX 4x20 Series x S lection du por d imprimante PSnmsunod Permet de s lectionner un port qui sera utilis pour votre imprimante Port local ou TCP IP Imprimante partag e UNC Ajouter un port TCP IP S lectionnez une imprimante dans la liste ci dessous Si votre imprimante n appara t pas ci dessous cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste Nom de port IP SEC000FO0839D4 7 168 219 6 55 Samsung SCX 4x20 Series Port local Mise jour Configuration d adresse IP lt Pr c dent Annuler REMARQUES Si l imprimante n est pas connect e l ordinateur la fen tre suivante appara t 1 Samsung SCX 4x20 Series x Connexion du p riph rique Le programme de configuration n a d tect aucun p riph rique connect V rifiez la connexion entre votre ordinateur et l imprimante Pour installer Samsung SCK 4x20 Series correctement vous devez connecter Samsung SCX 4x20 Series avant l installation Connectez le p riph rique l aide du c ble d imprimante comme indiqu puis mettez Samsung SCX 4x20 Series sous tension Cliquez sur Suivant Veuillez vous reporter la m t
5. 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou pour afficher le rapport ou la liste que vous souhaitez imprimer en bas de l cran e REPERTOIRE R pertoire e JOURNAL DES ENVOIS Liste des t l copies envoy es e JOURN RECEPT Liste des t l copies re ues e DONNEES SYST Liste des donn es du syst me e TRAV PROGRAM Informations de t ches programm es e AVIS EMISSION Confirmation de messages e LISTE DE RECEPTION SELECTIVE Liste des num ros de t l copies ind sirables e Journal numer liste des sessions de num risation en r seau 3 Appuyez sur Entr e Les informations s lectionn es sont imprim es ENVOI DE T L COPIES Utilisation de param tres de t l copie avanc s Votre imprimante comporte plusieurs options configurables pour l envoi ou la r ception de t l copies Ces options sont pr r gl es en usine mais vous pouvez les modifier Pour d terminer la configuration actuelle des options imprimez la liste des donn es du syst me Pour plus d informations sur l impression de la liste reportez vous la section pr c dente Changement des options de configuration 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message FONCT FAX AV apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran La premi re option disponible DUPLICATA FAX s affiche en bas de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que l option souhait e apparaisse en bas de l
6. 3 Samsung SCX 4x20 Series j x Configuration d adresse IP Vous pouvez configurer ou changer l adresse IP de l imprimante r seau Ps amsuncd Nom d imprimante Adresse IP Adresse MAC SECO00FO839D4 7 168 219 6 55 000FO0 39D4 7 Information Mise jour Adresse MAC d imprimante Adresse IP __Configurer_ Masque de sous r seau Passerelle par d faut Annuler a S lectionnez l imprimante associer une adresse IP sp cifique dans la liste b Configurez manuellement l adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle de l imprimante puis cliquez sur Configurer pour d finir l adresse IP sp cifique de l imprimante r seau D MARRAGE ML PAT D MARRAGE c Lorsque l ordinateur vous demande de confirmer la s lection cliquez sur Oui 6 S lectionnez les composants installer puis cliquez sur Suivant xi S lectionnez les composants que vous souhaitez installer mS lection des composants H Pilote d impression Samsung SCx 4x20 Series H PFilote de num risation TWAIN 7 WIA A SmarThu A Num risation r seau A Set IP S lectionnez les composants que vous souhaitez installer gt l Modification du dossier de destination Installer Samsung SCX 4x20 Series sur C Program Files amsung S amsung SCX 4x20 Series lt Pr c dent Annuler 7 Une fois que vous avez s lecti
7. Liste des surimpressions lt AuCUNE ee A Cr er surimpression C AForm vern Samsung OYL Charger urimpression Sunmpression actuelle Samsung OWL Taille 26 3 Ko Cr 2001 11 27 16 00 C Confirmer surimpression 6 Si n cessaire cochez la case Confirmer surimpression Si cette case est coch e un message vous demande de confirmer l application de la surimpression lors de chaque impression Si vous r pondez Oui la surimpression s lectionn e sera imprim e avec votre document Si vous r pondez Non la surimpression ne sera pas imprim e Si cette case n est pas coch e et qu une surimpression est s lectionn e celle ci sera automatiquement imprim e avec votre document 7 Cliquez sur OK ou sur Oui jusqu au lancement de l impression La surimpression s lectionn e sera t l charg e avec votre t che d impression et imprim e sur votre document REMARQUE Le fichier de surimpression et le document imprimer doivent avoir la m me r solution T CHES D IMPRESSION Suppression d une surimpression de page Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus 1 Dans la fen tre des propri t s de l imprimante cliquez sur l onglet Autres options 2 Cliquez sur Modifier dans la section Surimpression 3 S lectionnez la surimpression supprimer dans la zone Liste des surimpressions 4 Cliquez sur Supprimer surimpression 5 Lorsqu un message de confirmation s
8. STANDARD Documents comportant des caract res de taille normale Documents contenant de petits caract res FIN ou des lignes fines et documents imprim s l aide d une imprimante matricielle Documents contenant des d tails extr mement fins Le mode SUPER FIN n est activ que si l appareil avec lequel vous communiquez SUPER FIN i i prend egalement en charge ce niveau de r solution Reportez vous aux remarques ci dessous FAX PHOTO Documents contenant des niveaux de gris ou des photographies Documents comportant des couleurs Vous ne pouvez envoyer une t l copie couleur que si l appareil avec lequel vous communiquez est FAX COULEUR capable de recevoir de telles t l copies et que vous l envoyez manuellement Dans ce mode l envoi de documents m moris s n est pas disponible REMARQUES e Le mode SUPER FIN n est pas disponible lors de l envoi de documents m moris s La r solution est automatiquement r gl e sur Elev e e Si la r solution de votre appareil est r gl e sur SUPER FIN et que le t l copieur avec lequel vous communiquez ne la prend pas en charge l appareil transmet les donn es en appliquant la r solution la plus lev e accept e par ce t l copieur ENVOI DE T L COPIES Envoi automatique d une t l copie 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d expos
9. Gr ce cet assistant vous pouvez installer les composants Samsung SCK 4x20 Series Il est recommand de quitter toutes les applications Windows avant de lancer le programme de configuration Cette imprimante remplacera automatiquement les polices apparaissant l cran par des polices ressemblantes situ es dans l imprimante Pour d sactiver cette option cliquez sur l onglet Autres options du pilote d impression et d cochez Utiliser les polices de l imprimante Afficher le guide d utilisateur S lectionnez une langue dans la liste ci dessous Fran ais Standard 2 00 21 Annuler 3 Cliquez sur Suivant e Si n cessaire s lectionnez une langue dans la liste d roulante e Afficher le guide d utilisateur permet d afficher le mode d emploi Si Adobe Acrobat n est pas install sur votre ordinateur cliquez sur cette option pour l installer automatiquement 4 S lectionnez Installation personnalis e Cliquez sur Suivant 1 Samsung SCX 4x20 Series x S lection du type d installation PSnmsunod S lectionnez le type souhait puis cliquez sur le bouton Suivant Installation standard sur imprimante locale Permet d installer les composants par d faut d un p riph rique qui n est pas directement connect l ordinateur de l utilisateur C Installation standard sur imprimante r seau Permet d installer un logiciel pour un p riph rique reli
10. Sinon contentez vous de cliquer sur Terminer Samsung SCX 4x20 Series Configuration termin e Enregistrement en ligne Recevez gratuitement des lettres d information et profitez des astuces et promotions exclusives qu elles contiennent B n ficiez galement d une assistance client suppl mentaire Souhaitez vous vous inscrire au club des utilisateurs d imprimantes Samsung nn nn een nn nee nn nn ne seen none nee n nn nee n nee e ane aaa n 000000 0000000000000000000000000000008 Le programme de configuration a termin d installer Samsung SCX 4x20 Series sur votre ordinateur Terminer REMARQUE Une fois la configuration termin e si votre pilote d impression ne fonctionne pas correctement r installez le reportez vous R paration du logiciel page 2 42 Installation personnalis e pour impression en mode local Vous pouvez installer divers composants 1 Assurez vous que l imprimante est connect e votre r seau et qu elle est sous tension 2 Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur Le CD ROM se lance automatiquement et une fen tre d accueil s affiche D MARRAGE PA I PACA D MARRAGE Si la fen tre d installation ne s affiche pas cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter Entrez X setup exe en rempla ant X par la lettre repr sentant le lecteur puis cliquez sur OK 42 Samsung SCX 4x20 Series x Bienvenue au Samsung SCX 4x20 Series programme de configuration
11. gt Support Samsung Num ro de t l phone du support client le Num ro de t l phone des services Remplir le num ro de t l phone Droits d auteur 1995 2004 SAMSUNG Tous droits r serv s e Nom saisissez le nom de l exp diteur du message par exemple le nom de votre bureau e Num ro de t l phone saisissez un num ro de t l phone figurant dans le message Notifications par e mail e Emplacement saisissez un emplacement figurant dans le message Notifications par e mail e Adresse e mail saisissez l adresse lectronique de l exp diteur REMARQUE Le pare feu du r seau risque d emp cher la transmission des messages MAINTENANCE Ffa ke lt SFPA MAINTENANCE NOTES PERSONNELLES D PANNAGE Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement Ce chapitre contient les sections suivantes e Suppression des bourrages caus s par les documents e Suppression des bourrages papier e Suppression des messages d erreur affich s sur l cran e R solution d autres probl mes 9 2 D PANNAGE Suppression des bourrages caus s par les documents Si un bourrage survient lorsqu un document traverse le CAD chargeur automatique de documents le message BOURRAGE DOC s affiche l cran Probl me de chargement l entr e 1 Retirez les ventuelles pages rest es dans le CAD 2 Ouvrez le chargeur
12. l adresse TCP IP est assign e automatiquement par le serveur REMARQUE Avant de configurer le r seau TCP IP vous devez param trer le protocole r seau sur TCP IP Adressage statique Pour entrer une adresse TCP IP partir du panneau de commande proc dez comme suit 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG RESEAU apparaisse en haut de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que RESEAU CONFIG s affiche en bas de l cran 3 Appuyez sur Entr e pour acc der au menu La premi re option disponible TCP IP s affiche en bas de l cran 4 Appuyez sur Entr e La premi re option disponible MANUEL s affiche en bas de l cran UTILISATION DE L APPAREIL EN R SEAU M B 8 5 Appuyez sur Entr e La premi re option disponible ADRESSE IP s affiche en bas de l cran 6 Appuyez sur Entr e pour acc der au menu Adresse IP Une adresse IP se compose de 4 octets Elie al Entrez un nombre compris entre 0 et 255 pour chaque octet 7 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou pour saisir un nombre compris entre 0 et 255 puis sur Entr e ou sur Pr c dent pour passer d un octet un autre Vous pouvez saisir un chiffre l aide du clavier num rique et utiliser les touches de d filement 4 ou pour passer d un octet l autre 8 R p tez l tape 7 pour saisir l int gralit de l adresse du premier au quatri me
13. propos Filigrane Pas de filigrane v Surimpression ucune surimpression v Modifier Options de sortie Ordre Normal i Utilisation des polices de l imprimante Lettre 8 5 x 11 po Copies 1 R solution 600 ppp Favoris Par defaut a ELECTRONICS T CHES D IMPRESSION MP21 4 22 4 Dans la fen tre Modifier surimpressions cliquez sur Cr er surimpression Modifier surimpressions Liste des surmpr ssiont Aucune SLTIM resson Cr er UTIMpreEsION Charger surimpression Supprimer surimpression Surnmpression actuelle Pas de surimpression s lectionn e er Confirmer surimpression 5 Dans la zone Nom de fichier de la fen tre Cr er surimpression entrez un nom de huit caract res maximum S il y a lieu s lectionnez le chemin d acc s l emplacement cible chemin par d faut C Formover Cr er surimpression Enregistrer dans LO FormOver Mes documents r cents Bureau Mes documents gs Poste de travail u Nom du fichier Samsund vi gt p Favoris r seau Type Fichiers de surimpression OV M 6 Cliquez sur Enregistrer Le nom appara t dans la liste des surimpressions 7 Cliquez sur OK ou sur Oui pour terminer Le fichier n est pas imprim Il est enregistr sur le disque dur de votre ordinateur REMARQUE La taille du document de surimpression doit tre identique celle des documents imprim s avec la sur
14. une autre t che de multidiffusion ou d envoi en diff r de t l copie Vous devez attendre que la t che en question soit termin e ENVOI DE T L COPIES 6 Pour saisir des num ros de fax suppl mentaires appuyez sur 1 pour s lectionner OUI et r p tez les tapes 4 et 5 Vous pouvez ajouter jusqu 10 destinataires diff rents Notez que vous ne pouvez tout d abord entrer les num ros de groupe qu une seule fois 7 Une fois la saisie des num ros de t l copie termin e appuyez sur 2 pour s lectionner NON au message AUTRE NUMERO Le document est m moris avant d tre transmis L cran indique la capacit m moire restante ainsi que le nombre de pages m moris es Pour les documents plac s sur la vitre d exposition un message vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page S lectionnez 1 OUI pour ajouter une page ou 2 NON si vous avez termin 8 L appareil commence envoyer le document aux num ros indiqu s en suivant l ordre dans lequel vous les avez saisis Envoi retard d une t l copie Vous pouvez configurer votre imprimante pour qu elle envoie une t l copie en votre absence 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le mode de chargement d un document reportez vous la page 7 6 2 R gle
15. 3 Faites pivoter la bague situ e l extr mit droite du rouleau du CAD vers le CAD 1 puis retirez le rouleau de son logement 2 Tirez d licatement le document vers la gauche puis retirez le du chargeur automatique 4 Alignez l extr mit gauche du rouleau du CAD sur son logement et ins rez l extr mit droite dans le logement correspondant 1 Faites pivoter la bague situ e l extr mit droite du rouleau vers le plateau d insertion des originaux 2 f 5 Fermez le chargeur Replacez ensuite les pages retir es s il y en a dans le chargeur automatique REMARQUE Afin d viter les bourrages papier utilisez la vitre d exposition pour les documents papier pais fins ou mixtes Probl me de chargement au niveau du plateau de sortie 1 Retirez les ventuelles pages rest es dans le CAD 2 Ouvrez le chargeur puis faites tourner la molette de d gagement pour sortir les feuilles coinc es au niveau du plateau de r ception des documents 3 Fermez le chargeur de documents Replacez ensuite les pages retir es s il y en a dans le chargeur automatique D PANNAGE MoC Bourrage papier au niveau du rouleau 1 Retirez les ventuelles pages rest es dans le CAD 2 Ouvrez le capot 3 Faites tourner la molette de d gagement pour retirer la page coinc e au niveau du rouleau ou des bacs d alimentation en la tirant d licatement avec vos deux mains 4 Fermez le chargeur de documents Rep
16. Pour annuler votre s lection s lectionnez NON en appuyant sur les touches de d filement 4 ou Affichage de l tat de la m moire USB Vous pouvez v rifier la quantit de m moire disponible pour la num risation et l enregistrement des documents 1 Assurez vous que le lecteur Flash USB est ins r dans le port USB situ l avant de l appareil Si n cessaire ins rez le lecteur Flash USB Reportez vous la page 10 2 2 Appuyez sur la touche Vers du panneau de commande La premi re option disponible MEMOIRE USB appara t en bas de l cran 3 Appuyez sur Entr e L espace m moire disponible est affich pendant deux secondes environ et la premi re option disponible NUMER AUTO appara t en bas de l cran 4 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que VERIF ESPACE s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 5 L espace m moire disponible est affich Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr UTILISATION DU LECTEUR FLASH USB Mk Impression partir du lecteur Flash USB Vous pouvez directement imprimer les fichiers stock s sur le lecteur Flash USB Vous pouvez imprimer des fichiers TIFF BMP JPEG et PRN L option d impression directe prend en charge les composants suivants e PRN Samsung PCL6 Compatible e BMP BMP Uncompressed e TIFF TIFF 6 0 Baseline Copyright 1988 1997 Sam Leffler Copyright 1991 1997
17. S rie SCX 4x20 6 1 E Num riser vers Image Copier Imprimer e Num riser vers Permet de num riser une image et de l enregistrer dans une application ou un dossier de l envoyer par messagerie lectronique ou de la publier sur un site Web e Image Permet de modifier une image enregistr e sous la forme d un fichier graphique et de l envoyer vers l application ou le dossier s lectionn de l envoyer par messagerie lectronique ou de la publier sur un site Web e Copier Permet de g n rer des copies de qualit professionnelle Si votre appareil le permet vous pouvez copier une image en noir et blanc ou en couleur et personnaliser les param tres de copie Imprimer Permet d imprimer des images enregistr es Si votre appareil le permet vous pouvez imprimer des images en noir et blanc ou en couleur et personnaliser les param tres d impression 4 Cliquez sur Num riser vers La barre de menus Num riser vers ET Num riser vers Imaae Copier Imprimer Num riser vers s affiche dans la fen tre SmarThru 4 S rie SCX 4x20 Eeeeesoesoosesoseocooseososooosossooese 2 Num riser r Param tres de num risation Reg ez les Type d image Couleur naturelle 24 bits pa rametres de R solution 300 ppp n u m ri sati O n 4 ne SES S lection num risation Alimentation S lection automatique Num risation multiple S prr 2435 3378 pixels
18. cran Maintenez la touche enfonc e pour faire d filer les valeurs plus rapidement Vous pouvez galement saisir la valeur souhait e l aide du clavier num rique 3 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Utilisation des fonctions de copie sp ciales La touche Copie sp ciale du panneau de commande permet d acc der aux fonctions de copie sp ciales suivantes e NON imprime en mode normal e CLONE permet de reproduire plusieurs copies d un original sur une seule page Le nombre d images est automatiquement d termin en fonction de l image d origine et du format du papier Reportez vous la page 5 11 e TRIER COPIES permet de classer les copies Par exemple si vous voulez r aliser deux copies d un document de trois pages l appareil effectue une premi re copie compl te du document puis une seconde Reportez vous la page 5 11 e AUTOAJUS permet de r duire ou d agrandir automatiquement une image pour qu elle tienne sur la feuille charg e dans l appareil Reportez vous la page 5 12 e 2 COTES S 1 PG permet d imprimer un document de deux pages sur une m me feuille Reportez vous la page 5 12 e SUR 2 SUR 4 permet d imprimer deux ou quatre pages r duites d un original sur une m me feuille Reportez vous la page 5 13 e POSTER permet d imprimer une image sur 9 feuilles 3x3 Il suffit ensuite de coller ces feuilles ensemble pour former un poster Reportez vous la
19. d impression Lissez les cartes enveloppes et planches d tiquettes avant de les ins rer dans le bac polyvalent Lorsque vous imprimez sur un support de format 76 x 127 mm plac dans le bac polyvalent ouvrez le plateau de sortie arri re rabattable e Assurez vous que le plateau de sortie arri re est ouvert lorsque vous imprimez sur des transparents S il n est pas ouvert les transparents risquent de se d chirer lorsqu ils sortent de l appareil e Si des bourrages se produisent lors du chargement des cartes retournez la pile de cartes et recommencez GESTION DU PAPIER Mefe Choix d un type de sortie L appareil dispose de deux sorties le plateau de sortie arri re face vers le haut et le plateau de sortie avant face vers le bas Fente de sortie arri re Assurez vous que le capot arri re est bien ferm pour utiliser le plateau de sortie avant Pour utiliser le plateau de sortie arri re ouvrez le capot REMARQUES e Si le papier ne sort pas correctement du plateau de sortie avant par exemple s il est anormalement ondul essayez d utiliser la fente de sortie arri re e Pour viter les bourrages abstenez vous d ouvrir ou de refermer le capot arri re pendant les impressions Utilisation du plateau de sortie avant face vers le bas Le plateau de sortie avant r cup re le papier imprim face vers le bas dans l ordre d impression des feuilles L utilisation de ce plateau convient la pl
20. Supprimez le bourrage papier Reportez vous la page 9 5 e Assurez vous qu il n y a pas trop de papier dans le bac d alimentation Le bac d alimentation peut contenir 250 feuilles de papier au maximum en fonction de l paisseur de votre papier e V rifiez que vous utilisez un type de papier ad quat Reportez vous Sp cifications du papier page D 6 Retirez le papier du bac d alimentation et d ramez le ou ventilez le e Dans un environnement humide les feuilles risquent de se coller les unes aux autres e Il se peut que diff rents types de papier soient embpil s dans le bac d alimentation Chargez des feuilles de type de format et de grammage identiques e Si le probl me est d au chargement de diff rents types de feuille supprimez le bourrage correspondant Reportez vous la page 9 5 Retirez tout ce qui peut obstruer l int rieur de l appareil e Le papier n a pas t charg correctement Retirez le papier du bac d alimentation et rechargez le correctement e Il y a trop de papier dans le bac d alimentation Enlevez du papier e Le papier est trop pais N utilisez que du papier conforme aux sp cifications de l appareil Reportez vous Sp cifications du papier page D 6 e Il y a trop de papier dans le bac d alimentation Enlevez du papier Si vous imprimez sur des supports sp ciaux utilisez le bac polyvalent e Le type de papier utilis n est pas correct N utilisez que du papier confo
21. Utilisation des polices de l imprimante lorsque cette option est coch e l appareil utilise les polices enregistr es dans sa m moire pour imprimer votre document au lieu de t l charger les polices utilis es dans votre document Le t l chargement de polices tant tr s long cette option permet d acc l rer l impression Onglet propos Utilisez l onglet propos pour afficher les informations de copyright et le num ro de version du pilote Si vous poss dez un navigateur Internet vous pouvez vous connecter Internet en cliquant sur l ic ne du site Web Pour en savoir plus sur la fa on d acc der aux propri t s de l imprimante reportez vous la page 4 2 Onglet Imprimante Si vous acc dez aux propri t s de l imprimante via le dossier Imprimantes vous pouvez afficher l onglet Imprimante Cliquez dessus pour acc der aux propri t s suivantes e Bac en option si vous installez le bac 2 optionnel vous pouvez dans la fen tre des propri t s de l imprimante indiquer l appareil de le reconnaitre et de l utiliser pour l impression PC en s lectionnant Bac 2 dans la liste d roulante du bac optionnel e Correction en altitude si vous devez utiliser votre appareil une altitude de plus de 1 500 m cochez cette option pour optimiser la qualit d impression dans ces conditions T CHES D IMPRESSION EMI Utilisation d un r glage favori L option Favoris pr sente dans chaque onglet l excepti
22. convient aux images sombres e Normal convient aux documents imprim s ou dactylographi s classiques e Fonce convient aux documents clairs ou crits la main Type de document Le param tre Type de document permet d am liorer la qualit de la copie en indiquant le type de document de la t che de copie effectuer Pour s lectionner le type du document appuyez sur Type d original Chaque fois que vous appuyez sur cette touche le voyant correspondant au mode s lectionn s claire Vous pouvez choisir parmi les modes suivants e Texte utiliser pour les documents contenant essentiellement du texte e Texte Photo utiliser pour les documents contenant la fois du texte et des photographies e Photo utiliser lorsque les documents d origine sont des photos COPIE DE DOCUMENTS d REMARQUE Lorsque vous copiez un document avec de la couleur en arri re plan comme un journal o un catalogue l arri re plan appara t sur votre copie Si vous voulez r duire l arri re plan d finissez l option Contraste sur Clair et ou l option Type d original sur Texte R duction et agrandissement La touche R duc Agrand permet de r duire ou d agrandir la taille d une image copi e de 25 400 par rapport l original lorsque vous utilisez la vitre d exposition et de 25 100 lorsque vous vous servez du chargeur automatique de documents Veuillez noter que les facteurs de zoom disponibles d
23. cran puis appuyez sur Entr e 3 Lorsque l option souhait e s affiche l cran choisissez un statut en appuyant sur la touche de d filement 4 ou ou saisissez une valeur l aide du clavier num rique 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection 5 Vous pouvez quitter le mode Configuration tout instant en appuyant sur Stop Suppr Options de configuration de t l copie avanc es Description Param trez l appareil pour envoyer une copie de toutes les t l copies sortantes vers une destination pr cise en plus des num ros de t l copie saisis DUPLICATA FAX S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction S lectionnez OUI pour activer cette fonction Indiquez le num ro du t l copieur voulu VACXA ENVOI DE T L COPIES Vous pouvez programmer votre t l copieur pour qu il renvoie les fax entrants vers un autre num ro de t l copieur pendant une p riode donn e Lorsqu une t l copie arrive sur votre imprimante elle est enregistr e en m moire Puis l imprimante compose le num ro de fax que vous avez indiqu et elle envoie la t l copie Option Description S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction S lectionnez OUI pour activer cette fonction Indiquez le num ro de t l copie auquel les t l copies sont transmises Entrez ensuite l heure et la date de d but et ou de fin L option IMPRIMER COPIE LOCALE vous permet de configurer l appareil pour qu il imp
24. destinataires vous pouvez cr er un groupe de diffusion et l attribuer un registre de composition de groupe Vous pouvez d s lors envoyer le m me document l ensemble des membres du groupe l aide du num ro de groupe D finition d un num ro d appel de groupe L Appuyez sur la touche R pertoire du panneau de commande 2 Appuyez sur R pertoire ou sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que le message ENREGREDITER s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que le message NUM GROUPES s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur Entr e lorsque NOUVEAU s affiche l cran Un message vous invite saisir un num ro de registre en indiquant le premier num ro disponible 5 Saisissez un num ro de groupe compris entre 0 et 199 l aide du clavier num rique ou des touches de d filement 40u gt puis appuyez sur Entr e 6 Appuyez sur une touche d acc s direct ou saisissez le num ro abr g inclure dans le groupe puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement s lectionner une touche d acc s direct ou un num ro abr g stock dans l appareil en appuyant sur les touches de d filement 4 ou gt puis sur Entr e 7 Une fois cette inclusion confirm e l cran appuyez sur Entr e 8 R p tez les tapes 6 et 7 afin de saisir d autres touches pr d finies ou d autr
25. e Centronics est une marque de Centronics Data Computer Corporation e IBM et IBM PC sont des marques d pos es d International Business Machines Corporation e PCL et PCL 6 sont des marques d pos es de Hewlett Packard Company e Microsoft Windows Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows NT 4 0 et Windows XP sont des marques d pos es de Microsoft Corporation e Les autres noms de produit et de marque sont des marques de leurs propri taires respectifs Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the SAMSUNG customer care center Country CANADA MEXICO U S A ARGENTINE BRAZIL CHILE COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMI NI CA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY Customer Care Center Web Site 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca 01 800 SAMSUNG 7267864 WWW samsung com mx 1 800 SAMSUNG 7267864 800 726 7864 SAMSUNG 1 800 751 2676 1 800 7267 864 1 800 100 5303 02 201 2418 844 000 844 38 322 887 09 693 79 554 08 25 08 65 65 0 15 min www samsung com www samsung com ar www samsung com br www samsung com cl www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin
26. es e Cette imprimante comporte un syst me de connexion magn tique aux dispositifs d aide acoustique e Vous pouvez raccorder de fa on fiable cet quipement au r seau t l phonique l aide d une prise modulaire standard USOC RJ 11C D claration de conformit CE Approbations et certifications Le marquage CE appos sur ce t l copieur signifie que Samsung Electronics Co Ltd a d clar l appareil conforme aux directives 93 68 EEC de l Union Europ enne suivantes applicables partir des dates indiqu es 1er janvier 1995 Directive 73 23 CEE du Conseil Europ en Rapprochement des lois des tats membres relatives aux quipements basse tension 1er janvier 1996 Directive 89 336 CEE 92 31 CEE du Conseil Europ en Rapprochement des lois des tats membres relatives la compatibilit lectromagn tique 9 mars 1999 Directive 1999 5 CE relative la conformit des quipements radios et des terminaux de t l communications Vous pouvez vous procurer le texte complet de la d claration d crivant en d tail ces diff rentes directives et les normes correspondantes aupr s de votre distributeur Samsung Electronics Co Ltd Certification CE Certification de conformit la Directive 1999 5 CE relative aux quipements radio et terminaux de t l communications FAX Ce produit Samsung a t certifi par Samsung pour la connexion en Europe d un terminal simple au r seau t l phonique public com
27. imprim e doit tre orient e vers le bas et reposer bien plat Si vous rencontrez des probl mes d alimentation papier faites pivoter la pile de mani re changer le bord introduit en premier dans l appareil 4 Positionnez le guide de largeur contre le support d impression sans plier ce dernier 5 Une fois le papier charg dans le bac polyvalent d finissez son type et son format Reportez vous la page 2 20 pour plus d informations sur la copie et la t l copie ou la page 4 6 pour en savoir plus sur l impression avec le PC sont prioritaires par rapport ceux effectu s partir du panneau REMARQUE Les r glages effectu s partir du pilote d impression de commande GESTION DU PAPIER Me 3 8 6 Si vous souhaitez utiliser le plateau de sortie arri re pour l empilement des feuilles imprim es ouvrez le capot arri re ATTENTION Assurez vous que le plateau de sortie arri re est ouvert lorsque vous imprimez sur des transparents S il n est pas ouvert les transparents risquent de se d chirer lorsqu ils sortent de l appareil 7 Une fois l impression termin e repliez la rallonge et fermez le bac polyvalent Utilisation de l alimentation manuelle Pour ins rer manuellement du papier dans le bac polyvalent s lectionnez l option Manuelle dans le champ Alimentation de l onglet Papier Pour plus d informations sur le changement des param tres d impression reportez vous la page 4 6 Le
28. les param tres par d faut sont utilis s sauf si vous les modifiez l aide des touches correspondantes situ es sur le panneau de commande Pour cr er vos propres param tres par d faut 1 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande jusqu ce que CONFIG COPIE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran La premi re option MODIF DEFAUT s affiche sur la derni re ligne 2 Appuyez sur Entr e pour acc der l option La premi re option de configuration DENSITE s affiche sur la derni re ligne 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou pour naviguer parmi les options de configuration 4 Lorsque l option que vous souhaitez configurer appara t appuyez sur Entr e pour y acc der 5 Modifiez le param tre l aide des touches de d filement ou gt Vous pouvez galement saisir la valeur souhait e l aide du clavier num rique 6 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection 7 R p tez les tapes 3 6 si n cessaire 8 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr REMARQUE Lorsque vous param trez les options de copie l activation de la touche Stop Suppr annule les modifications effectu es et r tablit les Valeurs par d faut COPIE DE DOCUMENTS Configuration de l option de temporisation Vous pouvez d finir le temps d attente de l appareil avant le r tablissement des param tres de copie par d faut au cas o vous n effectu
29. mes t l phoniques vous devez composer un code d acc s 9 par exemple et attendre de percevoir une deuxi me tonalit d appel Dans de tels cas vous devez ins rer une pause dans le num ro de t l phone Vous pouvez ins rer une pause lors de la configuration de num ros une touche ou de raccourcis d appel Pour ins rer une pause appuyez sur Bis Pause l endroit qui convient lors de la saisie du num ro de t l phone consid r Le signe s affiche cet endroit Configuration de la date et de l heure La date et l heure en vigueur figurent sur l cran lorsque votre appareil est allum et pr t fonctionner Avec cet appareil la date et l heure seront imprim es sur chacune de vos t l copies REMARQUE Lorsque vous rallumez l appareil apr s l avoir laiss teint pendant une longue p riode vous devez r initialiser la date et l heure 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message CONFIG MACHINE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que le message DATE ET HEURE s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Saisissez la date et l heure correctes l aide du clavier num rique Mois 01 12 Jour O1 31 Ann e 4 chiffres Heure 01 12 format 12 heures 00 23 format 24 heures Minute 00 59 REMARQUE Le format de la date peut varier d un pays l autre Vous pouvez auss
30. moire est pleine Un bourrage s est produit dans le bac polyvalent Il est galement possible que l appareil d tecte un probl me d alimentation dans le bac polyvalent Le t l copieur destinataire ne r pond pas malgr toutes les tentatives d appel Aucun num ro n est attribu au registre de touche pr d finie ou de raccourci d appel que vous tentez d utiliser Vous avez essay de supprimer le num ro d une t l copie diff r e Vous avez install une cartouche non autoris e Le bac est vide Vous tentez d effectuer une op ration Ajouter Annuler mais aucune t che n est en attente Solutions ventuelles D branchez le cordon d alimentation puis rebranchez le Si le probl me persiste contactez un technicien de maintenance Supprimez les documents inutiles puis renvoyez les apr s avoir lib r de la m moire Vous pouvez galement effectuer la transmission en plusieurs fois Supprimez le bourrage Reportez vous la page 9 10 Vous pouvez galement charger le papier correctement dans le bac polyvalent Reportez vous la page 3 6 Essayez de nouveau Assurez vous que l appareil destinataire fonctionne Composez le num ro manuellement l aide du clavier num rique ou bien attribuez un num ro au registre Pour stocker un num ro reportez vous Composition automatique page 7 19 V rifiez le num ro supprimer et essayez nouveau Vous pouvez gale
31. puis cliquez sur Ajouter un port Saisissez le nom de partage dans le champ Entrez un nom de port UTILISATION DE L APPAREIL EN R SEAU 10 Cliquez sur OK puis sur Fermer 1 1 Sous Windows NT 4 0 cliquez sur OK Sous Windows 2000 XP cliquez sur Appliquer puis sur OK Configuration d un appareil connect un r seau Vous devez configurer les protocoles r seau sur l appareil que vous souhaitez utiliser comme imprimante r seau Cette proc dure peut s effectuer l aide du programme d installation r seau fourni Reportez vous au mode d emploi du r seau La configuration des param tres r seau de base peut s effectuer partir du panneau de commande Celui ci permet d effectuer les t ches suivantes e Impression d une page de configuration r seau e Activation ou d sactivation des protocoles r seau IPX SPX e Configuration du protocole TCP IP e Configuration des types de trames IPX Configuration des param tres r seau partir du panneau de commande Syst mes d exploitation pris en charge d REMARQUE Les syst mes d exploitation pris en charge par la carte r seau peuvent diff rer de ceux pris en charge par l appareil Le tableau suivant d crit l environnement r seau pris en charge par l appareil Caract ristique Configuration Syst me d exploitation e Novell Netware 4 x 5 x 6 x r seau e Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP e Unix AT amp T BSD4 3 HP UX SUN OS SOLARIS SCO e Diff ren
32. s page 3 2 La capacit des bacs peut varier en fonction du grammage et de l paisseur des supports ainsi que de l environnement REMARQUE Si vous utilisez un support de longueur inf rieure 127 cm des bourrages risquent de se produire Pour des performances optimales veillez stocker et manipuler correctement le papier Reportez vous Environnement de stockage du papier page D 9 Consignes d utilisation du papier Pour obtenir un r sultat optimal utilisez du papier standard de 75 g m Assurez vous qu il est de bonne qualit et qu il ne pr sente pas de d fauts entailles d chirures taches particules plis bords ondul s ou recourb s Si vous avez un doute sur le type de papier que vous vous appr tez utiliser papier de luxe ou recycl par exemple v rifiez l tiquette sur l emballage Les probl mes suivants peuvent entrainer une qualit d impression m diocre ou des bourrages et endommagent m me parfois l appareil Sympt me Probl me Solution Essayez un autre type de papier avec un satinage de 100 400 Sheffield et une teneur en humidit de 4 5 zones vides bourrage Stockage inad quat Stockez le papier plat dans ondulation un emballage tanche Utilisez du papier plus fin Papier trop pais Utilisez le plateau de sortie rabattable Papier trop humide trop rugueux trop lisse ou gaufr rame de papier d fectueuse Qualit d impression
33. s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 4 Pour sauvegarder les entr es du r pertoire appuyez sur Entr e lorsque REPERT IMPORTE apparait en bas de l cran Pour sauvegarder les param tres syst me de l appareil s lectionnez TS PARAMETRES en appuyant sur les touches de d filement 4 ou puis appuyez sur Entr e 5 Les donn es sont sauvegard es dans le lecteur Flash USB Si un fichier de m me nom est d j stock sur le lecteur Flash USB un message vous demande si vous souhaitez l craser S lectionnez OUI pour craser les donn es UTILISATION DU LECTEUR FLASH USB SKI 10 12 6 Sinon s lectionnez NON en appuyant sur les touches de d filement 4 ou Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Pour restaurer les donn es 1 Ins rez le lecteur Flash USB Pour plus d informations reportez vous la page 10 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message CONFIG MACHINE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou gt jusqu ce que PARAM IMPORT s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e S lectionnez le type de donn es restaurer REPERT IMPORTE ou TS PARAMETRES gt puis appuyez sur Entr e S lectionnez le fichier restaurer puis appuyez sur Entr e La premi re option disponible OUI s affiche en bas de l cran Appuyez sur
34. t s de l imprimante reportez vous la page 4 2 Cliquez sur l onglet Autres options pour acc der aux fonctions suivantes Options d impression Mise en page Papier Graphiques Autres options propos 1 F igane Eroon Croire ED Surimpression Aucune surimpression vi O re Options de sortie Ordre Normal v Utilisation des polices de l imprimante Lettre 8 5 x 11 po Copies 1 R solution 600 ppp Favoris Pas de nom v samsung ELECTRONICS Description Vous pouvez cr er une image de texte Filigrane x o en arri re plan imprimer sur chaque page de votre document Reportez vous Impression de filigranes page 4 18 T CHES D IMPRESSION Description Les surimpressions remplacent souvent les formulaires pr imprim s et les papiers en t te Reportez vous Utilisation de surimpressions page 4 21 Surimpression Options Ordre vous pouvez d finir l ordre de sortie d impression des pages S lectionnez l ordre d impression souhait dans la liste d roulante e Normal permet d imprimer les pages de la premi re la derni re e Inverse permet d imprimer toutes les pages dans l ordre inverse Pages impaires permet d imprimer uniquement les pages impaires de votre document Pages paires permet d imprimer uniquement les pages paires de votre document
35. 2 23 La touche s allume En s lectionnant cette option vous augmentez la dur e d utilisation de la cartouche de toner tout en r duisant le co t par page au d triment toutefois de la qualit d impression Dur e de vie d une cartouche La dur e d utilisation d une cartouche d pend de la quantit d encre utilis e pour chaque travail d impression Lorsque vous imprimez du texte 5 de couverture ISO 19752 la dur e d utilisation est d environ 5 000 ou 3 000 pages 3 000 pages uniquement pour la cartouche fournie initialement avec l appareil Le nombre r el varie en fonction de la densit des pages imprim es Si vous imprimez beaucoup de graphiques la cartouche se videra plus rapidement Redistribution de l encre Lorsque la cartouche d encre est presque puis e des stries blanches ou des zones d impression plus claires font leur apparition Le message d avertissement TONER FAIBLE s affiche Vous pouvez r tablir temporairement la qualit d impression en redistribuant l encre restant dans la cartouche Il arrive toutefois que ces l g res imperfections subsistent apr s cette manipulation 1 Ouvrez le capot avant 2 Sortez la cartouche d encre et remuez la doucement 5 ou 6 fois afin de r partir l encre uniform ment l int rieur REMARQUE Si vous recevez de l encre sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe l encre sur le tissu ATTEN
36. 23 54 Mo CSSS _ SEE J so Cliquez ici pour lancer la niii re num ri sa ti on La fonction Num riser vers vous permet d utiliser les services suivants e Application Num risation d une image et transfert de cette image dans une application de retouche d image comme Paint ou Adobe PhotoShop E mail Num risation d une image et envoi par messagerie lectronique de cette derni re Permet de num riser une image de la pr visualiser et de l envoyer par messagerie lectronique REMARQUE pour envoyer une image par e mail vous devez disposer d un programme client de messagerie comme Outlook Express configur avec votre compte de messagerie NUM RISATION Mois EX NUM RISATION 7 Dossier Num risation d une image et enregistrement de cette derni re dans un dossier Permet de num riser une image de la pr visualiser et de l enregistrer dans le dossier de votre choix OCR Num risation d une image et application de la reconnaissance optique des caract res Permet de num riser une image de la pr visualiser et de l envoyer au logiciel de reconnaissance optique des caract res OCR Option de num risation recommand e pour l OCR R solution 200 ou 300 ppp Type d image chelle de gris ou noir et blanc Web Num risation et pr visualisation d une image puis publication de cette image sur un site Web au format de fichier sp cifi pour l image Param tres Personnalisation de
37. 4 ou jusqu ce que le message MODE VEILLE apparaisse sur la ligne inf rieure de l cran Appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que le message OUI gt s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e Si vous s lectionnez NON le mode conomie d nergie est d sactiv D 6 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou gt jusqu ce que le d lai souhait s affiche Vous pouvez choisir entre 5 10 15 30 et 45 minutes Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Mode d conomie de la lampe de num risation Ce mode permet de pr server la lampe La lampe de num risation situ e sous la vitre d exposition s teint automatiquement lorsqu elle n est pas utilis e afin de prolonger sa dur e de vie et de r duire la consommation d nergie Elle se rallume automatiquement apr s un court temps de pr chauffage lorsque vous r utilisez le scanner Vous pouvez sp cifier le temps d attente apr s une num risation pour que la lampe passe en mode de consommation d nergie r duite 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message CONFIG MACHINE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran Appuyez sur les touches de d filement ou jusqu ce que le message ENR ALIM NUMER gt apparaisse sur la ligne inf rieure de l cran Appuyez sur Entr e Appuyez sur les
38. 6 D MARRAGE 3 Tenez la cartouche d encre par la poign e Ins rez d licatement la cartouche dans l ouverture de l appareil Les taquets situ s sur les c t s de la cartouche et les rainures correspondantes sur l appareil facilitent l insertion de la cartouche Un d clic indique qu elle est bien en place Ls Sy S Rainure REMARQUE Lorsque vous imprimez du texte 5 de couverture la dur e d utilisation de la cartouche est d environ 5 000 ou 3 000 pages 3 000 pages pour la cartouche fournie avec l appareil Chargement du papier Le bac d alimentation peut contenir 250 feuilles de papier ordinaire au maximum 1 Ouvrez le bac d alimentation et retirez le de l appareil 2 Ventilez les bords de la pile de papier afin de s parer les feuilles Tapotez ensuite les bords de la pile sur une surface plane pour l galiser 3 Ins rez la pile de papier dans le bac face imprimer vers le bas D MARRAGE Pr vous devez ajuster les guide papier Pour plus d informations REMARQUE Pour charger du papier d un format diff rent reportez vous la page 2 9 4 Veillez ne pas d passer la hauteur de papier maximale indiqu e sur les deux parois int rieures du bac Sinon vous risqueriez de cr er des bourrages le type et le format Reportez vous la page 2 20 pour la copie et la t l copie ou la page 4 6 pour l impression avec PC Les r
39. EDITER s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 5 Saisissez le num ro de groupe modifier ou s lectionnez le l aide des touches de d filement 4 ou gt Appuyez ensuite sur Entr e 6 Appuyez sur une touche d acc s direct ou saisissez le num ro abr g ajouter ou supprimer Vous pouvez galement s lectionner la touche d acc s direct ou le num ro abr g supprimer en appuyant sur les touches de d filement 4 ou ENVOI DE T L COPIES 7 Appuyez sur Entr e 8 Lorsque vous saisissez le num ro en question dans le groupe l cran affiche SUPPRIMER Si vous saisissez un nouveau num ro l cran affiche AJOUTER gt 9 Appuyez sur Entr e pour ajouter ou supprimer le num ro 10 Pour changer le nom du groupe appuyez sur Pr c dent 11 Saisissez un nouveau nom de groupe et appuyez sur Entr e 12 Pour modifier un autre groupe appuyez sur Entr e et r p tez le processus partir de l tape 5 OU Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Utilisation de la composition de groupe pour l envoi d une t l copie transmission multiple Vous pouvez utiliser la composition de groupe pour la multidiffusion ou la transmission en diff r Suivez la proc dure correspondant l op ration voulue multidiffusion voir page 7 28 t l copie en diff r voir page 7 29 t l copie prioritaire voir page 7 31 Lorsqu un message vous demande d entrer
40. Entr e pour restaurer le fichier de sauvegarde sur l appareil Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr UTILISATION DU LECTEUR FLASH USB UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX Vous pouvez utiliser votre appareil dans un environnement Linux Ce chapitre contient les sections suivantes e Instructions de d marrage e Installation du pilote MFP e Utilisation du configurateur MFP e Configuration des propri t s de l imprimante e Impression d un document e Num risation d un document A 2 Instructions de d marrage Le CD ROM inclut le package du pilote MFP Samsung qui permet d utiliser votre appareil avec un ordinateur Linux Le package du pilote MFP Samsung contient des pilotes d impression et de num risation qui permettent d imprimer des documents et de num riser des images Ce package inclut galement de puissantes applications servant la configuration de l appareil et au traitement avanc des documents num ris s Une fois le pilote install sur votre syst me Linux le package du pilote vous permet de surveiller un certain nombre de p riph riques MFP en utilisant simultan ment des ports parall les ECP rapides et des ports USB Les documents ainsi acquis peuvent tre modifi s imprim s sur les m mes imprimantes locales MFP ou r seau envoy s par messagerie lectronique t l charg s sur un site FTP ou transf r s vers un syst me de reconnaissance optique de caract res OCR
41. Fermez le chargeur MAINTENANCE MS Configuration des notifications par e mail Cette option vous permet de conna tre l tat de votre appareil par l interm diaire de votre e mail Pour d finir l option Notifications par e mail vous devez saisir des informations dans le service Internet SyncThru Dans la barre d adresse du navigateur Internet saisissez l adresse IP que vous avez attribu e votre appareil Le service Internet SyncThru appara t Il est compos des onglets Informations Config Appareil Config r seau Maintenance et Support Configuration de l onglet Config Appareil S lectionnez l onglet Config Appareil puis configurez l option Notification par e mail La fen tre suivante appara t Commentnous contacter Carte dusite SyncThru Web Service Accueil Informations Config appareil Config r seau Maintenance Support MoN ZEUS gt Configuration des notifications par e mail gt gt CONFIG GENERALE gt Informations en mati re de serveur CONFIG BACS f Adresse IP ou nom d h te O Adresse IP CONFIG IMPRIM G Nom d h CONFIG COPIE Nom d h te CONFIG FAX Serveur et port SMTP 25 1 65535 Configuration des notifications par e mail SMTP requiert une authentification E REINITIALISER Serveur SMTP Identifiant Mot de passe de connexion au serveur 3 SMTP French Temporisation de connexion au serveur SMTP 30 30 120 seconde s Adresse pour
42. Lecture pour Composition pr d finie 1 40 r cup rer les num ros de t l phone T l charge sur l appareil O Composition abr g e D 199 Este i i j ae Ecriture naur es n t r es de r p ous ire en disponibles dans l utilitaire Num ro de t l phone d p aram et ra g e d imprimante CO J OU O1 e C9 Nn e _ Entr es du r pertoire Permet d acc der aux entr es du t mi t 10 Supprimer Supprimer Haut Composition de groupe Tr Vo US pe rmet d e co nfi g urer des num ros d appel group Reportez vous A w o w la page 2 48 l appareil Supprime l entr e Supprime toutes les s lectionn e entr es du r pertoire D MARRAGE PAU Lorsque vous cliquez sur Composition de groupe la fen tre suivante s ouvre Composition de groupe Saisissez un nom e Nom pour le groupe Indique les num ros Num Nom Num ro del Type i les entrees figurant dans le groupe Num Nom Num ro di e r pertoire que Pour supprimer un vous pouvez inclure num ro s lectionnez le dans le groupe Apr s et cliquez sur avoir s lectionn un Supprimer nombre cliquez sur Ajouter pour le lt gt lt gt d placer dans la liste des num ros ajout s OK Annuler J Cliquez pour enregistrer le num ro d appel group apr s avoir ajout ou supprim les num ros du groupe Onglet Imprimante Cliquez sur l onglet Imprimante p
43. Silicon Graphics Inc e JPEG JPEG Baseline Copyright 1991 1998 Thomas G Lane Pour cr er des fichiers PRN s lectionnez l option d impression lorsque votre fichier est ouvert choisissez votre appareil dans la zone Nom de la fen tre d impression puis cochez la case Imprimer dans un fichier Enregistrez le fichier PRN que vous venez de cr er dans le lecteur Flash USB Seuls les fichiers PRN cr s de cette mani re peuvent tre imprim s directement sur l appareil partir du lecteur Flash USB 1 Ins rez le lecteur Flash USB dans le port USB situ l avant de votre appareil Pour plus d informations reportez vous la page 10 2 Vous pouvez galement s lectionner l option IMPRESSION DIRECTE sans installer le lecteur Flash USB Votre appareil d tecte automatiquement le lecteur Flash USB et lit les donn es qui y sont stock es 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou pour s lectionner le dossier ou le fichier imprimer puis appuyez sur Entr e Si la lettre D gt appara t devant le nom d un dossier celui ci contient un ou plusieurs dossiers 3 Si vous avez s lectionn un fichier l tape 2 passez l tape suivante Si vous avez s lectionn un dossier l tape 2 le nom du premier fichier de ce dossier apparait en bas de l cran Vous pouvez galement afficher les autres fichiers du dossier en appuyant sur les touches de d filement 4 ou gt Une fois que vous avez tr
44. affiche cliquez sur Oui 6 Cliquez sur OK pour quitter la fen tre d impression T CHES D IMPRESSION KiPS j NOTES PERSONNELLES AN PNN ai T CHES D IMPRESSION COPIE DE DOCUMENTS Ce chapitre vous guide pas pas dans le processus de copie de documents Ce chapitre contient les sections suivantes Chargement du papier pour la copie S lection du bac d alimentation Pr paration d un document R alisation de copies partir de la vitre d exposition R alisation de copies partir du chargeur automatique de documents Param trage des options de copie Utilisation des fonctions de copie sp ciales Modification des param tres par d faut Configuration de l option de temporisation 5 2 Chargement du papier pour la copie Que vous travailliez en mode impression copie ou t l copie les instructions relatives au chargement du papier sont identiques Pour plus d informations reportez vous la page 2 7 pour le chargement du papier dans le bac et la page 3 6 pour le chargement du papier dans le bac polyvalent REMARQUE En ce qui concerne la copie vous ne pouvez utiliser que les formats suivants Lettre A4 L gal Folio Executive B5 A5 ou A6 S lection du bac d alimentation Apr s avoir charg le support s lectionnez le bac d alimentation que vous allez utiliser 1 Appuyez sur Menu sur le panneau de commande La premi re option de menu disponible R
45. appuyez sur les touches 9 x du t l phone L appareil re oit le document Appuyez sur les touches doucement et l une apr s l autre Si vous continuez percevoir la tonalit de fax en provenance du syst me source essayez d appuyez sur 9 une nouvelle fois x 9 x est le code de r ception distance pr d fini en usine Les ast risques de d but et de fin sont fixes mais vous pouvez changer le num ro du milieu par celui de votre choix Pour plus d informations sur le changement du code reportez vous la page 7 5 ENVOI DE T L COPIES R ception de t l copies en mode DRPD Le mode Sonnerie distinctive gt est un service t l phonique d entreprise qui permet d utiliser une ligne t l phonique unique pour r pondre plusieurs num ros d appels diff rents Le num ro utilis pour vous appeler est identifiable gr ce un motif de sonnerie d termin constitu d une s rie de signaux sonores plus ou moins longs Cette fonction est souvent utilis e par les services qui r pondent aux appels destin s plusieurs clients et qui ont besoin de savoir le num ro appel pour pouvoir r pondre l appel de fa on appropri e La fonction de d tection du motif de sonnerie distinct DRPD permet votre t l copieur de m moriser le motif de sonnerie auquel il doit r pondre Sauf modification ult rieure ce motif de sonnerie sera toujours interpr t comme un appel de type t l copie Tous les autres motif
46. attribuer un nom au num ro saisissez le nom voulu Pour plus d informations sur la fa on de saisir des caract res reportez vous la page 2 17 Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom ignorez cette tape ENVOI DE T L COPIES 4 Une fois le nom correct affich ou si vous ne voulez pas entrer de nom appuyez sur Entr e 5 Pour enregistrer des num ros suppl mentaires appuyez sur une touche pr d finie et r p tez les tapes 2 4 OU Appuyez sur la touche Stop Suppr pour revenir en mode veille Envoi d un fax l aide d un num ro pr d fini 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le mode de chargement d un document reportez vous la page 7 6 2 R glez la r solution du document si n cessaire voir page 7 9 Pour modifier le contraste reportez vous la page 7 3 3 Appuyez sur la touche pr d finie qui vous a servi enregistrer le num ro Le document est m moris 4 L appareil compose le num ro de t l copie enregistr dans le registre d acc s direct et le document est envoy d s que le t l copieur destinataire r pond ENVOI DE T L COPIES Composition abr g e Vous pouvez m moriser jusqu 200 num ros fr quemment utilis s dans des registres de composition abr g e un deux ou trois chiffres 0
47. bas D PANNAGE Eren Sl D PANNAGE 3 Remettez la cartouche de toner en place et fermez le capot avant L impression reprend automatiquement Dans le bac polyvalent BOURR BAC POLY appara t sur l cran lorsque vous essayez d imprimer via le bac polyvalent et que l appareil ne d tecte pas de papier Le papier a peut tre t enti rement utilis ou mal charg Si le papier n est pas correctement entrain enlevez le de l imprimante Ouvrez puis refermez le capot avant pour reprendre l impression Conseils pour viter les bourrages Si vous choisissez soigneusement le type de papier vous viterez la plupart des probl mes caus s par les bourrages papier Toutefois en cas de bourrage suivez les instructions de Suppression des bourrages papier page 9 5 e Suivez les instructions de Chargement du papier page 2 7 Assurez vous que les guides ajustables sont correctement positionn s e Ne remplissez pas trop le bac d alimentation V rifiez que la pile de papier ne d passe pas la limite de capacit du bac d alimentation e vitez de retirer le papier du bac pendant une impression e D ramez ventilez et alignez le papier avant de l ins rer dans le bac d alimentation e N utilisez pas de papier froiss humide ou ondul e vitez de m langer les types de papier dans le bac d alimentation e Utilisez uniquement les supports d impression recommand s Reportez vous S
48. cliquez sur Terminer Sinon contentez vous de cliquer sur Terminer Samsung SC 4x20 Series Configuration termin e Enregistrement en ligne Recevez gratuitement des lettres d information et profitez des astuces et promotions exclusives qu elles contiennent B n ficiez galement d une assistance client suppl mentaire Souhaitez vous vous inscrire au club des utilisateurs d imprimantes Samsung gecoscccecceccccceccsccecsescecceccecccocsoceocsocecsseessceeg eecccccccccooccococccccccceccscceccssooccsccooceccecoseoseces 7 Je souhaite imprimer une page de test Le programme de configuration a termin d installer Samsung SCX 4x20 Series sur votre ordinateur REMARQUE Une fois la configuration termin e si votre pilote d impression ne fonctionne pas correctement r installez le reportez vous R paration du logiciel page 2 42 D MARRAGE PAUSE R paration du logiciel Il est indispensable de proc der une r paration lorsque l installation choue ou que le logiciel pr sente des dysfonctionnements Cette proc dure de r paration ne r pare pas physiquement les logiciels SmarThru et de num risation en r seau 1 D marrez Windows 2 Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes ou Tous les programmes Samsung SCX 4x20 Series R paration 3 S lectionnez R parer et cliquez sur Suivant 4 La liste des imprimantes disponibles sur le r seau appara t S lect
49. cran puis appuyez sur Entr e 3 Entrez la valeur de temporisation souhait e et appuyez sur Entr e La valeur par d faut est 30 minutes Vous pouvez indiquer tout d lai compris entre 1 minute et 1 440 minutes 4 La modification apport e est diffus e sur tout le r seau et appliqu e tous les clients connect s au r seau CS NUM RISATION Utilisation du pilote de num risation en r seau Ajout de scanner Pour inscrire votre scanner en tant que scanner de r seau autoris utilisez la fen tre du gestionnaire de num risation en r seau Samsung 1 S lectionnez D marrer Programmes Samsung Network Printer Utilities Num risation en r seau Num risation en r seau 2 Dans la fen tre en question cliquez sur le bouton Ajout de p riph rique ou cliquez deux fois sur l ic ne Ajout de p riph rique 9 Gestionnaire de num risation en r seau Samsung ctualiser lt Na PTS Ajout de p riph rique Ajout de p riph propos de hide Informations concernant le p riph rique s lectionn 3 Cliquez sur Suivant NUM RISATION CES NUM RISATION S lectionnez Rechercher un scanner m thode recommand e ou Se connecter au scanner consid r saisissez l adresse IP du scanner puis cliquez sur Suivant Assistant d ajout de p riph rique Indiquez le scanner choisi ee R Indiquez le scanner choisi dans le r seau Quel scanner souhaitez
50. disponibles Affiche le type d e po rt le f Selected port p ri p h ri q u e Port type USB Device SCX 4x20 Series rt is unused connect au port et l tat L DECTAIMICS Ea Partage de ports entre imprimantes et scanners Votre appareil peut tre reli un ordinateur h te via un port parall le ou USB Le p riph rique MFP contient plusieurs dispositifs imprimante et scanner par cons quent vous devez organiser l acc s des diverses applications ces dispositifs via le port d E S unique Le package du pilote MFP Samsung offre un m canisme de partage des ports ad quat utilis par les pilotes d impression et de num risation Samsung Les pilotes s adressent leurs dispositifs via les ports MFP Vous pouvez afficher l tat actuel d un port MFP dans la fen tre MFP Ports Configuration Le partage de ports vous emp che d acc der un bloc fonctionnel du dispositif MFP si un autre bloc est en cours d utilisation Il est vivement recommand d utiliser le configurateur MFP lors de l installation d une nouvelle imprimante MFP sur votre syst me Si vous le faites vous serez invit choisir un port d E S pour le nouveau dispositif Ce choix permet de d finir la configuration la mieux adapt e pour un fonctionnement optimal du dispositif MFP Les ports d E S des scanners MFP sont s lectionn s automatiquement par les pilotes de num risation les param tres ad quats
51. e NON le protocole IPX SPX est d sactiv e AUTO par d faut limite automatiquement le type de trame au premier d tect e ACTIVER 802 3 limite le type de trame IPX sur les trames IEEE 802 3 Tous les autres seront recens s et supprim s e ETHERNET II limite le type de trame IPX sur les trames Ethernet Tous les autres seront recens s et supprim s e ACTIVER 802 2 limite le type de trame IPX sur IEEE 802 2 avec les trames IEEE 802 3 Tous les autres seront recens s et supprim s e ACTIVER SNAP limite le type de trame IPX sur SNAP avec les trames IEEE 802 3 Tous les autres seront recens s et supprim s Pour modifier le type de trame 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG RESEAU apparaisse en haut de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que RESEAU CONFIG s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e pour acc der au menu 4 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que NETWARE s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e La premi re option disponible NON s affiche en bas de l cran 5 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que le type de trame souhait apparaisse puis appuyez sur Entr e 6 Appuyez sur Stop Suppr pour repasser en mode veille UTILISATION DE L APPAREIL EN R SEAU EX Restauration de la configuration r seau Vous pouvez r tablir la configu
52. entendez la tonalit de t l copie de l appareil metteur puis sur la touche D part du panneau de commande de l appareil Vous pouvez galement d crocher le combin du poste t l phonique puis composer le code de r ception distance voir page 7 5 e En mode REP FAX c est le r pondeur qui r pond un appel entrant et la personne qui appelle peut y laisser un message Si le t l copieur d tecte une tonalit de t l copie sur la ligne l appel est automatiquement transf r en mode Fax e En mode DRPD vous pouvez recevoir un appel l aide de la fonction de d tection du motif de sonnerie distinct DRPD Le mode Sonnerie distinctive est un service t l phonique d entreprise qui permet d utiliser une ligne t l phonique unique pour r pondre plusieurs num ros d appels diff rents Pour plus d informations reportez vous la page 7 17 Lorsque la m moire de votre appareil est satur e le mode de r ception passe automatiquement en mode TEL Pour plus d informations sur le changement du mode de r ception reportez vous la page 7 3 REMARQUES e Pour utiliser le mode R P FAX vous devez brancher un r pondeur sur la prise gigogne de l appareil e Si vous souhaitez viter que d autres personnes aient acc s vos documents vous pouvez utiliser le mode de r ception s curis e Avec ce mode toutes les t l copies re ues sont enregistr es dans la m moire Pour plus d informations reportez
53. et d finir l inclinaison du filigrane dans la zone Angle du texte 5 Cliquez sur Ajouter pour ajouter le nouveau filigrane la liste 6 Une fois les options de filigrane d finies cliquez sur OK et lancez l impression Pour ne pas imprimer de filigrane s lectionnez Pas de filigrane dans la liste d roulante Filigrane T CHES D IMPRESSION KEk Modification d un filigrane 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 4 2 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane La fen tre Modifier filigranes appara t Dans la liste Filigranes actuels s lectionnez le filigrane modifier Vous pouvez modifier le texte et les options du filigrane Reportez vous la page 4 19 Cliquez sur Mettre jour pour enregistrer les modifications Cliquez sur OK Suppression d un filigrane 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 4 2 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane La fen tre Modifier filigranes appara t S lectionnez le filigrane supprimer dans la liste Filigranes actuels puis cliquez sur Supprimer Cliquez sur OK T CHES D IMPRESSION Utilisation de surimpressions Qu est ce q
54. format d une page entrante Lorsque cette fonction est param tr e sur NON l appareil ne peut pas r duire le document de mani re le faire tenir sur une page Le document est alors imprim sa taille r elle et divis sur deux pages au moins Lors de la r ception d un document dont les pages sont d une longueur gale ou sup rieure celle du papier charg dans l appareil vous pouvez configurer ce dernier pour qu il repousse toute partie d bordant sur la marge en bas de page Si la page re ue ne tient pas dans les marges que vous avez d finies elle est imprim e sa taille r elle sur deux feuilles au moins Lorsque le document d borde sur la marge et que la fonction R duction automatique est activ e l imprimante r duit le document pour qu il tienne dans le format de papier appropri et aucun renvoi la page suivante n a lieu Si la fonction R duction automatique est d sactiv e ou ne fonctionne pas les donn es d bordant sur la marge sont repouss es sur la page suivante La marge peut osciller entre 0 et 30 mm Description Le code de d but de r ception vous permet d initier la r ception d une t l copie partir d un poste t l phonique connect la prise gigogne situ e au dos de l imprimante Si en d crochant le combin t l phonique vous entendez une tonalit de t l copie entrez le code de d but de r ception Ce dernier est pr d fini par d faut sur 9 Vous pouvez
55. ils soient dans l imprimante au travers des ouvertures du coffre ou du bo tier Ils pourraient entrer en contact avec des composants fortement charg s d o des risques d incendie ou de d charge lectrique Ne r pandez jamais de liquide quel qu il soit sur ou dans l imprimante Il se peut que le couvercle de votre imprimante soit relativement lourd et ce pour assurer une pression appropri e sur le document lors de la num risation ou de la t l copie Dans ce cas une fois le document install sur la vitre de lecture refermez le couvercle en le maniant d licatement jusqu ce qu il soit en place Pour r duire les risques de d charge lectrique vitez de d monter l imprimante Confiez la un technicien de maintenance qualifi lorsque des r parations s av rent n cessaires Le fait d ouvrir ou d enlever les capots pr sente de nombreux risques notamment lectriques Un remontage d fectueux peut entrainer une d charge lectrique lors d une utilisation ult rieure 14 D branchez l imprimante des prises t l phone PC et secteur et confiez l entretien du personnel de maintenance qualifi dans les cas suivants e En cas d endommagement ou d usure du c ble d alimentation de la prise ou du c ble de connexion e Si du liquide a t r pandu dans l imprimante e Si l imprimante a t expos e la pluie ou l eau e Si l imprimante ne fonctionne pas correctement malgr l observation stricte des instruct
56. la barrette de m moire DIMM e Installation d un bac optionnel Installation de la barrette de m moire DIMM Votre appareil comporte un emplacement DIMM Utilisez cet emplacement DIMM pour augmenter la m moire de l appareil REMARQUE Cet appareil est dot d une m moire de 64 Mo extensible 192 Mo Utilisez uniquement les barrettes DIMM approuv es par Samsung num ro de pi ce ML 00MA 16 Mo ML 00MB 32 Mo ML 00MC 64 Mo ou ML 00MD 128 Mo Contactez votre revendeur Samsung ATTENTION L lectricit statique risque d endommager les barrettes DIMM Lorsque vous manipulez une barrette DIMM portez un bracelet antistatique ou touchez r guli rement la surface de l emballage antistatique de la barrette puis le m tal nu de l appareil 1 Mettez l appareil hors tension et d branchez tous les c bles 2 Retirez la trappe d acc s la carte lectronique 3 D verrouillez compl tement les verrous situ s de part et d autre de l emplacement DIMM PP INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L APPAREIL 4 Retirez les barrettes de m moire DIMM de leur emballage antistatique Rep rez les encoches d alignement situ es en bas de chaque barrette Encoches Points de N connexion noos Ea ad 5 Tenez la barrette par les bords alignez les encoches de la barrette sur les rainures situ es en haut de l emplacement DIM
57. la r ponse Remarque si vous souhaitez recevoir la r ponse sur un autre compte de messagerie indiquez ce dernier ici Si le champ reste vide il ne sera pas utilis gt Liste des destinataires amp Conditions Adresse e mail de SysAdmin Adresse lectronique utilisateur v Section Informations en mati re de serveur Dans cette section vous pouvez indiquer les informations r seau de votre appareil e Adresse IP ou nom d h te s lectionnez l adresse IP ou le nom d h te Si vous s lectionnez le nom d h te vous devez saisir votre param tre DNS dans l option TCP IP de l onglet Config r seau sak MAINTENANCE e Serveur et port SMTP saisissez le nom d h te ou l adresse IP et le port du serveur SMTP qui servira tablir la connexion avec le serveur SMTP Le port peut avoir une valeur comprise entre 1 et 65 535 la valeur par d faut tant 25 REMARQUES e Vous ne pouvez pas s lectionner de serveur de messagerie Internet sans support SMTP en tant que serveur SMTP e Ne modifiez pas le num ro du port sauf si vous avez des probl mes li s au pare feu e SMTP requiert une authentification v rifiez si le serveur SMTP doit tre authentifi e Serveur SMTP Identifiant saisissez votre nom de connexion e Mot de passe de connexion au serveur SMTP saisissez votre mot de passe de connexion e Temporisation de connexion au serveur SMTP saisissez la valeur de temporisation Vous avez acc s
58. logiciel Samsung reportez vous la page 2 29 Pour ouvrir l utilitaire de param trage d imprimante 1 D marrez Windows 2 Cliquez sur D marrer 3 Dans Programmes s lectionnez Samsung SCX 4x20 Series puis Utilitaire de param trage d imprimante La fen tre Utilitaire de param trage d imprimante appara t PAU param trage d imprimante Fichier Aide Z Param tres de num risation Annuaire BA Imprimante Mise jour du micrologiciel Emplacements de num risation disponibles Liste des emplacements du panneau de commande Emplacements Emplacements Y Microsoft Paint W EJ Email A O My Documents A SmarThru lt gt Ajouter application Supprimer l application lt Type d impression R solution PPP Millions de couleurs 24bits 300ppp Normale C Afficher aper u FRS 4 Cette fen tre est compos e des onglets suivants Param tres de num risation Annuaire Imprimante et Mise jour du micrologiciel Pour abandonner l action en cours cliquez sur le bouton Quitter situ en bas de chacun des onglets Pour plus d informations cliquez sur le bouton Aide situ en bas de chacun des onglets Onglet Param trage de num risation Cliquez sur l onglet Param tres de num risation pour configurer la liste de destinations de num risation qui appara t sur l cran du panneau de commande lorsque vous appuyez sur la touche Vers de ce dernier La liste de destination permet de s lectionn
59. m diocre ou d p t d encre probl mes d alimentation Fond gris usure de l imprimante Papier trop humide e Utilisez le plateau de sortie mauvais sens du grain rabattable ou grain trop court e Utilisez du papier grain long Ondulation excessive au moment de l alimentation SP CIFICATIONS TECHNIQUES Sympt me Probl me Solution N utilisez pas de papier pr sentant des d coupes ou des perforations Probl mes d alimentation Bords irr guliers a du papier de bonne REMARQUES e Evitez d utiliser du papier en t te sur lequel un texte a t pr imprim avec des encres basse temp rature comme celles employ es dans certains proc d s de thermographie Bourrage endommagement D coupes ou de l appareil perforations e vitez d utiliser du papier gaufr ou comportant des reliefs e La fixation de l encre sur le papier se fait par pression et par fusion Par cons quent le papier de couleur ou les formulaires pr imprim s utilis s doivent r sister une temp rature de fusion de 200 C pendant un dixi me de seconde Sp cifications du papier Cat gorie Sp cifications techniques Ne doit pas roussir fondre ou mettre des substances R sistance la fusion toxiques en cas de chauffage 200 C pendant un dixi me de seconde Teneur en humidit De 4 6 du poids Capacit de sortie papier Type de sortie Capacit Bac de sortie face vers le bas 150 feuilles de 75 g m
60. m me temps CMS D PANNAGE avez charg a provoqu un bourrage dans le CAD l ment non disponible Un probl me est survenu l enregistrement a abouti appuyez sur la touche 2 pour valider l option NON Nous vous recommandons d envoyer les pages restantes un peu plus tard lorsque la m moire sera de nouveau disponible Demandez l exp diteur d essayer de nouveau Annulez les t l copies inutiles Supprimez le bourrage caus par le document Reportez vous la page 9 2 Saisissez l l ment correct D branchez le cordon d alimentation puis rebranchez le Si le probl me persiste contactez un technicien de maintenance R duisez le nombre de fonctions s lectionn es ou n utilisez qu une fonction la fois Affichage GROUPE NON DISPONIBLE INCOMPATIBLE BOURRAGE 1 OU MANQUE CART LIGNE OCCUP E ERREUR LIGNE CHARGER DOCUMENT Signification Vous avez essay de s lectionner un num ro de registre de groupe alors que seul un num ro de registre simple pouvait tre utilis comme lorsque vous ajoutez des registres en vue d une op ration de multidiffusion Le t l copieur distant ne prend pas en charge la fonction requise par exemple l envoi en diff r Ce message appara t galement lorsque l appareil appel ne dispose pas d assez de m moire pour mener bien l op ration souhait e Un bourrage papier est survenu au niveau de la zon
61. num risation n est pas Num risalon en noi et blanc li disponible 200 ppp Vous pouvez s lectionner la Fichier TIFF multi pages couleur de num risation le degr de r solution et le type de fichier Luminosit Vous pouvez r gler la luminosit Vous pouvez enregistrer et supprimer vos param tres et appliquer les param tres enregistr s Enregistrement de jeux simplifi s 1 Saisissez les param tres enregistrer 2 Saisissez un nom de jeu simplifi 3 Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les param tres Utilisation de jeux simplifi s L S lectionnez le param tre utiliser dans la liste d roulante jeux simplifi s 2 Cliquez sur OK ou sur Appliqure Suppression de jeux simplifi s 1 S lectionnez le param tre supprimer dans la liste d roulante jeux simplifi s 2 Cliquez sur Supprimer NUM RISATION Kota iy SMEA NUM RISATION Num risation l aide du scanner de r seau 1 V rifiez l tat du scanner l aide de l ic ne correspondante Reportez vous la page suivante Configurez les param tres du scanner de r seau Reportez vous la section D finition des propri t s page 6 15 Chargez le document num riser dans le scanner que vous souhaitez utiliser D marrez la num risation conform ment aux instructions figurant dans le mode d emploi fourni avec votre scanner La num risation d marre et le document num ris est envoy l emplace
62. octet 9 Appuyez sur Entr e 10 Pour s lectionner d autres param tres tels que MASQUE S RES ou PASSERELLE appuyez sur les touches de d filement 4 ou gt jusqu ce que l l ment souhait apparaisse en bas de l cran Appuyez sur Entr e 1 1 R p tez les tapes 7 9 pour configurer les autres param tres TCP IP 12 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode veille Adressage dynamique BOOTP DHCP Pour que le serveur affecte automatiquement l adresse TCP IP L Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG RESEAU apparaisse en haut de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que RESEAU CONFIG s affiche en bas de l cran 3 Appuyez sur Entr e La premi re option disponible TCP IP s affiche en bas de l cran UTILISATION DE L APPAREIL EN R SEAU 4 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que le message DHCP s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 5 Pour affecter l adresse partir du serveur BOOTP appuyez sur Entr e lorsque BOOTP appara t en bas de l cran Configuration des types de trame IPX Sur les r seaux utilisant les protocoles IPX SPX Novell NetWare par exemple le format des trames de communication doit tre sp cifi sur l appareil Dans la plupart des cas vous pouvez conserver le r glage AUTO par d faut Toutefois vous pouvez d finir manuellement le format du type de trame
63. ou jusqu ce que TRIER COPIES s affiche en bas de l cran 4 Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection 5 S il y a lieu d finissez les param tres de copie appropri s nombre d exemplaires contraste et type de document l aide des touches du panneau de commande Reportez vous Param trage des options de copie page 5 8 COPIE DE DOCUMENTS 6 Appuyez sur D part pour lancer la copie Copie de type Autoajus Cette fonction de copie sp ciale s applique uniquement si vous placez le document sur la vitre d exposition Elle ne fonctionne pas pour les documents ins r s dans le chargeur automatique de documents 1 Placez le document copier sur la vitre d exposition puis refermez le couvercle 2 Appuyez sur Copie sp ciale 3 Appuyez sur Copie sp ciale ou sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que AUTOAJUS s affiche en bas de l cran 4 Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection 5 S il y a lieu d finissez les param tres de copie appropri s nombre d exemplaires contraste et type de document l aide des touches du panneau de commande Reportez vous Param trage des options de copie page 5 8 REMARQUE Vous ne pouvez pas ajuster la taille de la copie l aide de la touche R duc Agrand lorsque le mode Autoajus est activ a 6 Appuyez sur D part pour lancer la copie Copie d un recto verso sur une face Vous pouvez c
64. ou d alimentation papier dus l usure des pi ces Les pi ces suivantes devront tre remplac es une fois le nombre de pages indiqu atteint Pi ces Dur e de vie moyenne Patin du chargeur Environ 20 000 pages automatique Rouleau de transfert Environ 60 000 pages Four Environ 80 000 pages Pour vous procurer des consommables ou des pi ces de rechange contactez votre revendeur Samsung ou le point de vente o vous avez fait l acquisition de votre appareil Il est fortement conseill de faire appel un technicien qualifi pour installer ces l ments l exception de la cartouche d encre voir page 8 8 et du patin du CAD voir page 8 14 MAINTENANCE MS Remplacement du patin du CAD Vous pouvez vous procurer des patins de CAD aupr s de votre revendeur Samsung ou du point de vente o vous avez achet votre appareil 1 Ouvrez le chargeur 2 Faites pivoter la bague situ e l extr mit droite du rouleau du CAD vers le CAD 1 puis retirez le rouleau de son logement 2 MES MAINTENANCE 3 Retirez le patin du chargeur automatique comme le montre l illustration 4 Installez un nouveau patin de chargeur automatique 5 Alignez l extr mit gauche du rouleau du CAD sur son logement et ins rez l extr mit droite dans le logement correspondant 1 Faites pivoter la bague situ e l extr mit droite du rouleau vers le plateau d insertion des originaux 6
65. par feuille dans l onglet Mise en page 3 S lectionnez le format ad quat dans la liste d roulante Papier Options d impression Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Copies 1 999 Options du papier Format Lettre 8 5 x 11 po Personnalis limentation S lection automatique Type Automatique Premi re page Aucune Lettre 8 5 x 11 po A5 148 x 210 mm chelle Copies 1 Type Ajuster la page v Papier 85 148 x 210 mm v R solution 600 ppp Favoris Pas de nom PS am sun ELECTRONICS 4 Dans l onglet Papier s lectionnez le format et le type de papier ainsi que la source d alimentation papier 5 Cliquez sur OK pour imprimer le document ASK T CHES D IMPRESSION Modification de l chelle d un document Vous pouvez modifier la taille du contenu d une page pour l agrandir ou le r duire sur l impression J 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 4 2 J 2 Cliquez sur l onglet Papier et s lectionnez l option R duire Agrandir dans la liste d roulante Type 3 Entrez le taux d agrandissement ou de r duction souhait dans la zone de saisie Facteur Vous pouvez galement cliquer sur le bouton a ou v Options d impression Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Copies 1 999
66. par imprimer le recto 7 Lorsque R GLAGE VERSO s affiche en bas de l cran ouvrez le chargeur et retournez le document Fermez le couvercle REMARQUE Si vous appuyez sur Stop Suppr ou que vous n appuyez sur aucune touche pendant une trentaine de secondes l appareil annule la copie en cours et retourne en mode veille 8 Appuyez nouveau sur D part Copie de 2 ou 4 pages sur une seule feuille Cette fonction de copie n est disponible que si vous chargez des documents dans le CAD ll NI ll Il 1 Ins rez les documents copier dans le chargeur Ill Ui automatique a Copie de 2 pages sur Appuyez sur Copie speciale une seule feuille 3 Appuyez sur Copie sp ciale ou sur les touches de d filement 4 ou gt jusqu ce que le message SUR 2 ou SUR 4 s affiche en bas de l cran D a A EN EE 4 Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection A Copie de 4 pages sur une seule feuille COPIE DE DOCUMENTS 5 S il y a lieu d finissez les param tres de copie appropri s nombre d exemplaires contraste et type de document l aide des touches du panneau de commande Reportez vous Param trage des options de copie page 5 8 l aide de la touche R duc Agrand lorsque vous utilisez 4 REMARQUE Vous ne pouvez pas ajuster la taille de la copie la fonction de copie de pages multiples 6 Appuyez s
67. pour trouver le type de papier que vous utilisez et appuyez sur Entr e pour l enregistrer 8 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Configuration des sons Vous pouvez contr ler les sons suivants e HAUT PARLEUR vous pouvez activer ou d sactiver les sons tels que la tonalit de num rotation ou de t l copie mis par le haut parleur Lorsque cette option est param tr e sur Com le haut parleur reste activ jusqu la r ponse du syst me distant appel e SONNERIE vous pouvez r gler le volume de la sonnerie e TONAL CLAVIER si vous activez cette option OUI un bip est mis chaque fois que vous appuyez sur une touche e TONAL ALARME vous pouvez activer ou d sactiver le signal d alarme Lorsque cette option est param tr e sur OUI une tonalit d alarme retentit d s qu une erreur se produit ou que la communication par t l copie s interrompt e Vous pouvez r gler le volume l aide de la touche Ligne D MARRAGE PAPAI d PP D MARRAGE Haut parleur sonnerie son mis par les touches et signal d alarme 1 D 6 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message SON VOLUME gt apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou pour naviguer parmi les options Appuyez sur Entr e lorsque l option souhait e s affiche Appuyez sur les touches de d filement 4 ou pour afficher l tat ou le volume
68. pouvez au besoin utiliser des fonctions de copie sp ciales telles que l impression de poster l ajustement automatique le clone et l impression recto verso sur une page 6 Appuyez sur D part pour lancer la copie L cran affiche la progression du travail en cours REMARQUES e Vous pouvez annuler la copie en cours tout moment Appuyez sur la touche Stop Suppr afin d interrompre l op ration e La pr sence de poussi re sur la vitre d exposition peut entra ner la cr ation de taches noires sur le document imprim Veillez ce qu elle soit toujours propre e Pour obtenir une qualit de num risation optimale notamment pour les images en couleur ou en niveaux de gris utilisez la vitre d exposition COPIE DE DOCUMENTS Mois R alisation de copies partir du chargeur automatique de documents 1 Chargez le document face vers le haut dans le CAD chargeur automatique de documents Vous pouvez ins rer jusqu 50 feuilles la fois Assurez vous que le bord droit du document est align sur la marque de format de papier pr sente sur le chargeur automatique 2 Ajustez le guide document en fonction de la taille du document 3 l aide des touches du panneau de commande personnalisez les param tres de copie notamment le nombre d exemplaires le format le contraste et le type d original Reportez vous Param trage des options de copie page 5 8 Pour effacer les param tres utilisez la t
69. professionnels lt Pr c dent Annuler 5 La liste des imprimantes disponibles sur le r seau appara t S lectionnez dans la liste l imprimante installer puis cliquez sur Suivant 3 Samsung SCX 4x20 Series S lection du port d imprimante Permet de s lectionner un port qui sera utilis pour votre imprimante fe Port local ou TCPAIP C Imprimante partag e UNC C Ajouter un port TCP IP S lectionnez une imprimante dans la liste ci dessous Si votre imprimante n appara t pas ci dessous cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste Nom d imprimante SECO00FO839D4 7 168 219 6 55 Samsung SCX 4 20 Series Nom de port IP Fort local Mise jour Configuration d adresse IP i C _ Suiven Annuler e Si votre imprimante ne figure pas dans la liste cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste ou s lectionnez Ajouter un port TCP IP pour ajouter l imprimante au r seau Pour ajouter l imprimante au r seau entrez le nom de port et l adresse IP de l imprimante e Pour rechercher une imprimante r seau partag e chemin UNC s lectionnez Imprimante partag e UNC et entrez manuellement le nom de l imprimante partag e ou cliquez sur le bouton Parcourir REMARQUES Si vous souhaitez d finir une adresse IP sp cifique sur une imprimante r seau donn e cliquez sur le bouton Configuration d adresse IP La fen tre Configuration d adresse IP appara t Proc dez comme suit
70. r p titifs page 9 21 e Si le probl me persiste contactez un technicien de maintenance AaBbGc Si des stries verticales noires apparaissent sur la page e Le tambour photosensible l int rieur de la cartouche d encre est probablement ray Retirez la cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous Remplacement de la cartouche d encre page 8 8 Lignes verticales Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page e La surface de la LSU de l appareil est peut tre encrass e Nettoyez la LSU voir page 8 5 Si la quantit d encre d pos e sur la page cr e un fond gris inacceptable e Choisissez du papier de grammage inf rieur Reportez vous Sp cifications du papier page D 6 e V rifiez l environnement de l imprimante un air trop sec peu d humidit ou trop humide plus de 80 d humidit relative peut avoir une incidence sur l ombrage du fond e Retirez l ancienne cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous Remplacement de la cartouche d encre page 8 8 Fond gris AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc SIPI D PANNAGE Train es d encre AaBbCc AaBhCc AaBkhCc AaBbCc AaBbCc D fauts verticaux r p titifs Fond mouchet Caract res mal form s Solutions ventuelles e Nettoyez l int rieur de l imprimante Reportez vous Nettoyage de l int rieur page 8 3 e V rifiez le type et la qualit du papier Repor
71. repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr ENVOI DE T L COPIES 722 Envoi d une t l copie l aide d un num ro abr g 1 Chargez le ou les documents face vers le haut dans le CAD OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le mode de chargement d un document reportez vous la page 7 6 R glez la r solution du document si n cessaire voir page 7 9 Pour modifier le contraste reportez vous la page 7 3 Saisissez le raccourci d appel e Dans le cas d un raccourci un chiffre appuyez sur la touche appropri e et maintenez la enfonc e e Pour composer un num ro abr g deux ou trois chiffres appuyez sur la ou les premi res touches appropri es puis appuyez sur la derni re touche et maintenez la enfonc e Le nom correspondant au raccourci saisi s affiche de fa on br ve Le document est m moris Si vous placez un document sur la vitre d exposition un message vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page S lectionnez 1 OUI pour ajouter des documents ou 2 NON pour d marrer imm diatement la transmission Le num ro de t l copie enregistr dans le registre de raccourci est compos de fa on automatique Le document est transmis lorsque le t l copieur destinataire r pond ENVOI DE T L COPIES Composition de groupe Si vous envoyez fr quemment un m me document plusieurs
72. rez un lecteur Flash USB dans le port USB situ l avant de votre appareil Celui ci d tecte automatiquement qu il s agit d un lecteur amovible Vous pouvez ensuite effectuer les op rations suivantes e Num riser des documents et les enregistrer sur le lecteur Flash USB e Imprimer les donn es stock es sur le lecteur Flash USB e Sauvegarder des donn es telles que les entr es du r pertoire et les param tres syst me de votre appareil e Restaurer des fichiers de sauvegarde dans la m moire de l appareil e Supprimer des images num ris es e Formater le lecteur Flash USB e V rifier l espace m moire disponible REMARQUE Certaines fonctions de la version USB 2 0 ne sont pas prises en charge Installation d un lecteur Flash USB Un port USB se trouve sur la face avant de votre appareil Ce port est adapt aux lecteurs Flash USB V1 1 et USB V2 0 A ATTENTION e Ne retirez pas le lecteur Flash USB si l appareil est en cours de fonctionnement Vous risqueriez d endommager votre appareil e Votre appareil peut ne pas d tecter automatiquement le lecteur Flash USB si certaines de ses fonctions sont actives par exemple les param tres de s curit et ceux du mot de passe Pour plus d informations sur ces fonctions reportez vous au mode d emploi du lecteur Flash USB IKOR UTILISATION DU LECTEUR FLASH USB e Vous devez utiliser uniquement un pilote Flash USB autoris avec connecteur de style A Les pilote
73. sont ainsi appliqu s par d faut Ak UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX Configuration des propri t s de l imprimante La fen tre de propri t s associ e l option de configuration des imprimantes permet de modifier les propri t s de votre appareil dans son r le d imprimante 1 Ouvrez le configurateur MFP Si n cessaire passez en mode Printers configuration Dans la liste des imprimantes disponibles s lectionnez l appareil voulu puis cliquez sur Properties La fen tre Printer Properties s ouvre Le General Connection Driver Jobs Classes Name scx4x20 Location AiO Description scx4x20 L Help pply OK Cancel ls Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fen tre e General permet de modifier l emplacement et le nom de l imprimante Le nom entr dans cet onglet s affiche dans la liste des imprimantes de la fen tre Printers configuration e Connection permet d afficher ou de s lectionner un autre port Si vous changez le port de l imprimante passage d un port USB un port parall le et r ciproquement en cours d utilisation vous devez reconfigurer le port d imprimante dans cet onglet e Driver permet d afficher ou de s lectionner un autre pilote d impression Cliquez sur Options pour d finir les options par d faut du p riph rique e Jobs affiche la liste des t ches d impression Cliquez sur Cancel job pour annuler la t che
74. souhait pour l option s lectionn e Le r glage s lectionn s affiche en bas de l cran Dans le cas du volume de la sonnerie vous avez le choix entre NON gt BAS Mid et HAUT L option NON permet de d sactiver la sonnerie L appareil fonctionne normalement m me si la sonnerie est d sactiv e Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection L option sonore suivante s affiche Le cas ch ant r p tez les tapes 2 4 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Volume du haut parleur 1 Appuyez sur Ligne Le haut parleur met une tonalit d appel Appuyez sur les touches de d filement 4 ou gt jusqu ce que vous trouviez le volume souhait L cran affiche le niveau de volume correspondant Appuyez sur Ligne pour enregistrer les modifications et repasser en mode veille REMARQUE Vous ne pouvez r gler le volume du haut parleur que lorsque le cordon de la ligne t l phonique est connect Utilisation des modes conomiques conomie d encre Le mode conomie d encre permet l appareil d utiliser moins d encre par page Avec ce mode la dur e de vie des cartouches est allong e par rapport celle obtenue en mode normal mais la qualit d impression est moins bonne Pour activer ou d sactiver le mode conomie d encre appuyez sur la touche ECO Toner e Si la touche est allum e le mode conomie d encre est activ et l appa
75. sur la fa on de configurer ce mode reportez vous la page 7 34 Vous pouvez d finir un pr fixe d appel comportant jusqu cinq chiffres Ce num ro est compos devant tout num ro automatique PREFIXE D Cette option s av re pratique pour acc der aux autocommutateurs priv s ENVOI DE T L COPIES Description Cette option permet l imprimante d imprimer automatiquement le num ro de page ainsi que la date et l heure de r ception en bas de chaque page des documents re us S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction S lectionnez OUI pour activer cette fonction Le mode de correction des erreurs permet de compenser la mauvaise qualit de la ligne et de garantir les envois de MODE ECM t l copie effectu s vers des t l copieurs dot s de ce mode mode de correction Si la qualit de la ligne est m diocre l utilisation de l ECM des erreurs peut rallonger la dur e d envoi d une t l copie S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction S lectionnez OUI pour activer cette fonction p VAUX ENVOI DE T L COPIES MAINTENANCE Le pr sent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche d encre Ce chapitre contient les sections suivantes Effacement de la m moire Nettoyage de votre appareil Entretien de la cartouche d encre Consommables et pi ces de rechange Remplacement du patin du CAD Configuration des notifications par e
76. terminal Gimp Si vous souhaitez utiliser un autre programme de num risation reportez vous au programme d aide de l application Il n est pas conseill de modifier les param tres d impression via l utilitaire SLPR par exemple si une impression est en cours Les versions connues du serveur CUPS interrompent la t che d impression si les options d impression sont modifi es puis tentent de relancer la t che depuis le d but Or le pilote MFP pour Linux verrouille le port MFP pendant l impression Ce port reste donc verrouill en cas d interruption soudaine du pilote et par cons quent n est pas disponible pour les t ches d impression suivantes Si cette situation se produit essayez de d verrouiller le port MFP D PANNAGE TA ri A D PANNAGE NOTES PERSONNELLES UTILISATION DU LECTEUR FLASH USB Ce chapitre explique comment utiliser le lecteur Flash USB avec votre appareil Ce chapitre contient les sections suivantes propos des lecteurs Flash USB Installation d un lecteur Flash USB Num risation vers le lecteur Flash USB Gestion du lecteur Flash USB Impression partir du lecteur Flash USB Sauvegarde des donn es propos des lecteurs Flash USB Les lecteurs Flash USB disposent de diff rentes capacit s de m moire qui vous permettent de stocker les documents pr sentations t l chargements musique et vid os photographies haute d finition ou fichiers de votre choix Ins
77. vous Num risation vers le lecteur Flash USB page 10 3 Num risation l aide de la num risation en r seau propos de la num risation en r seau REMARQUE Pour utiliser cette fonction vous devez vous procurer la version r seau et configurer les param tres r seau Reportez vous Configuration d un appareil connect un r seau page B 5 La num risation en r seau vous permet de num riser un document sur votre appareil sous la forme d un fichier JPEG TIFF ou PDF et de l enregistrer sur un ordinateur connect au r seau Pour utiliser cette fonction vous devez installer le programme de num risation en r seau sur l ordinateur Pour plus d informations sur l installation du programme reportez vous la page 2 35 D finition de l option de num risation en r seau Ce menu permet d activer ou de d sactiver la num risation sur l appareil via un ordinateur connect au r seau L Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que NUMERIS RESEAU s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou pour s lectionner ACTIVER ou DESACTIVER S lectionnez ACTIVER pour utiliser l option Num ris r seau Il s agit du r glage par d faut S lectionnez DESACT
78. vous la page 7 34 ENVOI DE T L COPIES Chargement du papier pour la r ception des t l copies Le chargement du papier dans le bac d alimentation s effectue de la m me fa on pour l impression la t l copie ou la copie si ce n est que les t l copies peuvent uniquement tre imprim es sur du papier au format Lettre A4 ou L gal Pour plus d informations sur le chargement du papier et la configuration du format de papier dans le bac reportez vous la page 2 7 et la page 2 20 R ception automatique en mode Fax Par d faut votre appareil est pr configur en mode FAX Lorsque vous recevez un fax l appareil r pond l appel au bout d un certain nombre de sonneries et la r ception a lieu de fa on automatique Pour modifier le nombre de sonneries reportez vous la page 7 3 Pour r gler le volume de la sonnerie reportez vous Configuration des sons page 2 21 R ception manuelle en mode T L En mode T L vous pouvez recevoir une t l copie en d crochant le combin t l phonique et en composant le code de r ception distance voir page 7 5 ou en appuyant sur Ligne vous entendez la tonalit de t l copie de l appareil metteur puis sur la touche D part du panneau de commande de l appareil L appareil commence la r ception de la t l copie et repasse en mode veille une fois cette r ception termin e ENVOI DE T L COPIES R ception automatique en mode REP
79. vous utilisez des appareils lectriques Respectez l ensemble des avertissements et des instructions inscrits sur l imprimante et dans la brochure qui accompagne l imprimante Si des instructions d utilisation semblent contredire les informations en mati re de s curit privil giez ces derni res Il se peut que vous ayez mal compris les instructions d utilisation Si la contradiction demeure demandez l aide de votre charg de client le ou de votre technicien de maintenance D branchez l imprimante de la prise de secteur et ou de la prise t l phonique avant de la nettoyer Evitez d utiliser des nettoyants liquides ou en bombe N utilisez qu un chiffon humide pour le nettoyage vitez de placer l imprimante sur un chariot un pupitre o une table instable Elle pourrait tomber et causer des d g ts importants Ne placez jamais votre imprimante sur pr s ou au dessus d un radiateur d un appareil de chauffage ou d air conditionn ou d une conduite d a ration Ne laissez rien tra ner sur l alimentation vitez de placer votre imprimante dans des endroits o les c bles risquent d tre pi tin s vitez de surcharger les prises murales et les rallonges de c bles Cela peut diminuer les performances et entrainer des risques d incendie et de d charge lectrique Ne laissez pas les animaux domestiques m cher le c ble d alimentation ni ceux du t l phone ou de l interface PC N introduisez jamais d objets quels qu
80. www samsung com latin www samsung com latin www samsung com be www samsung com cz www samsung com dk www samsung com fi www samsung com fr 01805 121213 0 12 min www samsung de Country Customer Care Center Web Site HUNGARY 06 40 985 985 wWww samsung com hu ITALIA 199 153 153 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 Www samsung com nl 0 10 min NORWAY WWWw samsung com no POLAND Www samsung com pl PORTUGAL Www samsung com pt SLOVAKIA Www samsung com sk SPAIN Www samsung com es SWEDEN Www samsung com se Www samsung com uk RUSSIA 8 800 200 0400 www samsung ru F UKRAINE 8 800 502 0000 Www samsung com ur AUSTRALIA 1300 362 603 WWww samsung com au CHINA 800 810 5858 WWww samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 2862 6001 wWww samsung com hk INDIA 3030 8282 www samsung com in 1600 1100 11 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 WWW sSamsung com my PHI LI PPI NES 1800 10 SAMSUNG www samsung com ph 7267864 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 Www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 WWww samsung com vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG WWww samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 Www samsung com mea TABLE DES MATI RES 1 INTRODUCTION Fonctions sp ciales een a es 12 Des
81. 0 feuilles pour le papier ordinaire grammage 75 g m 5 feuilles pour le papier cartonn les tiquettes les transparents et les enveloppes Plateau de sortie avant 150 feuilles face imprim e vers le bas Plateau de sortie rabattable 1 feuille face imprim e vers le haut Bac d alimentation papier ordinaire 60 90 g m Type de papier Bac polyvalent papier ordinaire transparents tiquettes cartes postales enveloppes 60 163 g m Syst me une cartouche d encre Configuration lectrique DE 100 a TZAN AOE j i De 220 240 VCA 50 60 Hz 2 6 A o Mode veille 30 W Consommation electrique Max 420 W Mode veille inf rieur 39 dBA Niveau sonore Impression inf rieur 54 dBA Copie inf rieur 55 dBA Temps de pr chauffage Inf rieur 42 secondes Conditions de Temp rature de 10 C 32 C fonctionnement Humidit de 20 80 d humidit relative cran LCD 16 caract res x 2 lignes 5 000 ou 3 000 pages 5 de couverture ISO 19752 Cartouche d encre de 3 000 pages fournie avec l appareil Dimensions EQUIPEMENT SSSR LxPxH SP CIFICATIONS TECHNIQUES Capacit de sortie papier Dur e de vie de la cartouche d encre Caract ristique Description 17 kg consommables inclus Papier 2 8 kg Poids de l emball nn E EE Plastique 0 7 kg Impression 15 000 pages maximum Capacite de traitement Num risation 1 000 pages maximum me
82. 0 ptions du papier Format Lettre 8 5 x 11 po Personnalis limentation S lection automatique Type Automatique Premi re page Aucune Lettre 8 5 x 11 po R duire 90 chelle Copies 1 Su R solution 600 ppp Type R duire grandir Favoris Facteur 25 400 Pas de nom ELECTRONICS REMARQUE Cette fonction n est pas disponible si vous s lectionnez Affiche ou Plusieurs pages par feuille dans l onglet Mise en page 4 Dans l onglet Papier s lectionnez le format et le type de papier ainsi que la source d alimentation papier 5 Cliquez sur OK pour imprimer le document T CHES D IMPRESSION SSi 4 Impression de filigranes L option Filigrane vous permet d imprimer du texte sur un document existant Par exemple vous pouvez imprimer le texte Brouillon ou Confidentiel en diagonale sur la premi re page ou sur toutes les pages d un document L imprimante est fournie avec de nombreux filigranes pr d finis que vous pouvez modifier et auxquels il est possible d ajouter vos propres cr ations Utilisation d un filigrane existant 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 4 2 2 Cliquez sur l onglet Autres options et s lectionnez un filigrane dans la liste d roulante Filigrane Il appara t dans la fen tre d aper u d image Options d impres
83. 199 Enregistrement d un num ro abr g 1 Appuyez sur la touche R pertoire du panneau de commande 2 Appuyez sur R pertoire ou sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que le message ENREGREDITER s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur Entr e lorsque NUM ABREGES s affiche l cran Un message vous invite saisir un num ro de registre en indiquant le premier num ro disponible 4 Saisissez un num ro abr g compris entre 0 et 199 l aide du clavier num rique ou des touches de d filement 4 ou puis appuyez sur Entr e Si un num ro est d j enregistr dans le registre choisi l cran affiche le num ro en question afin de vous permettre de le modifier Pour m moriser le num ro un autre emplacement m moire appuyez sur Pr c dent 5 Saisissez le num ro enregistrer l aide du clavier num rique et appuyez sur Entr e Pour ins rer un espace entre les num ros appuyez sur Bis Pause Le signe appara t l cran 6 Pour attribuer un nom au num ro saisissez le nom voulu Pour plus d informations sur la fa on de saisir des caract res reportez vous la page 2 17 OU Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom ignorez cette tape 7 Une fois le nom correct affich ou si vous ne voulez pas entrer de nom appuyez sur Entr e 8 Pour enregistrer des num ros de fax suppl mentaires r p tez les tapes 4 7 OU Pour
84. 2 R glez les guide document en fonction de la largeur du document REMARQUE Des particules de poussi re sur la vitre d exposition peuvent cr er des taches noires sur le document imprim Veillez ce qu elle soit toujours parfaitement propre Pour envoyer un document partir de la vitre d exposition proc dez comme suit 1 Ouvrez le chargeur de documents ENVOI DE T L COPIES y 7 8 2 Placez le document sur la vitre face imprimer vers le bas et alignez le sur le guide situ dans l angle sup rieur gauche de la vitre f REMARQUE Assurez vous que le chargeur automatique de documents est vide Si un document est d tect dans le CAD il devient prioritaire par rapport au document plac sur la vitre d exposition 3 Fermez le chargeur de documents REMARQUES e Lorsque vous num risez une page d un livre ou d un magazine ouvrez compl tement le chargeur puis refermez le Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d paisseur laissez le chargeur ouvert pour effectuer la num risation e Pour obtenir une qualit de num risation optimale notamment pour les images en couleur ou en niveaux de gris utilisez la vitre d exposition ENVOI DE T L COPIES S lection du bac d alimentation Apr s avoir charg le papier destin l impression des t l copies vous devez s lectionner le bac d alimentation utilis pour ce type de document 1 Appuyez sur la touch
85. Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que le message HEURE FIN s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 6 l aide du clavier num rique saisissez l heure et la date marquant la fin de la plage horaire b n ficiant de tarifs avantageux 7 Appuyez sur Entr e pour enregistrer le param trage 8 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Si le mode d envoi conomique est activ l appareil m morise tous les documents et les envoie l heure programm e Pour d sactiver le mode d envoi conomique appuyez une nouvelle fois sur ECO Envoi La touche s teint et le mode est d sactiv REMARQUE Une fois la plage horaire correspondant au tarif conomique d finie la touche ECO Envoi vous permet uniquement d activer ou de d sactiver le mode d envoi conomique Pour modifier la plage horaire entr e utilisez l option ECO Envoi du menu FONCT FAX AV Reportez vous la page 7 38 conomie d nergie Le mode conomie d nergie permet de r duire la consommation d nergie de votre appareil en dehors des p riodes d utilisation proprement dites Vous pouvez activer ce mode et s lectionner le laps de temps devant s couler apr s une t che d impression avant que l appareil passe en mode conomie d nergie 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message CONFIG MACHINE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement
86. EGL SUPPORT appara t en haut de l cran et BAC COPIE en bas 2 Appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que le bac d alimentation souhait s affiche l cran Vous pouvez s lectionner les options BAC 1 BAC 2 BAC MP BAC 1 2 ou AUTO Si vous n avez pas install le bac 2 optionnel les options BAC 2 et BAC 1 2 n apparaissent pas l cran 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection 5 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr COPIE DE DOCUMENTS Pr paration d un document Vous pouvez charger un document l aide de la vitre d exposition ou du chargeur automatique de documents pour effectuer une copie une num risation ou pour envoyer une t l copie Le CAD permet de charger jusqu 50 documents de 47 105 g m la fois Sur la vitre d exposition vous ne pouvez naturellement placer qu une seule feuille la fois Lorsque vous utilisez le chargeur e vitez de charger des documents de format inf rieur 142 x 127 mm ou sup rieur 216 x 356 mm e Ne chargez pas les types de document suivants papier carbone ou papier carbon papier couch papier pelure ou tr s fin papier froiss papier ondul ou roul papier d chir e Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents e Si vous avez utilis du correcteur de la colle ou crit l encre v rifiez que le papier est enti rement
87. ENVOI DE T L COPIES Fonctions avanc es 7 28 d Envoi de t l copies en multidiffusion l aide de la touche Multidiffusion situ e sur le panneau de commande vous avez acc s la fonction de multidiffusion qui vous permet d envoyer un document plusieurs destinataires la fois Les documents sont automatiquement enregistr s dans la m moire et envoy s un syst me distant Une fois transmis les documents sont automatiquement effac s de la m moire 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le mode de chargement d un document reportez vous la page 7 6 2 R glez la r solution du document si n cessaire voir page 7 9 Pour modifier le contraste reportez vous la page 7 3 3 Appuyez sur la touche Multidiffusion du panneau de commande 4 Entrez le num ro du premier t l copieur destinataire l aide du clavier num rique Vous pouvez utiliser les touches d acces direct les num ros abr g s ou les num ros de groupe Pour plus d informations reportez vous Composition automatique page 7 19 5 Appuyez sur Entr e pour confirmer le num ro Un message vous invite saisir un autre num ro de fax auquel envoyer le document REMARQUE Le message AUTRE NUMERO n appara t pas si vous avez ajout des num ros correspondant
88. FAX Pour utiliser ce mode connectez un r pondeur la prise gigogne situ e au dos de votre appareil reportez vous la page 2 11 Si l interlocuteur laisse un message le r pondeur l enregistre comme il le ferait en temps normal Si votre appareil d tecte une tonalit de t l copieur sur la ligne il commence automatiquement la r ception de la t l copie REMARQUES e Si vous avez r gl votre imprimante en mode R p Fax et que votre r pondeur est teint ou qu aucun r pondeur n est connect la prise gigogne votre imprimante bascule automatiquement en mode Fax au bout d un nombre pr d fini de sonneries e Si votre r pondeur est dot d un compteur de sonneries param trable par l utilisateur r glez le de sorte qu il r ponde aux appels au bout d une sonnerie e Si vous tes en mode T L r ception manuelle et qu un r pondeur est reli votre appareil vous devez d sactiver le r pondeur sinon le message du r pondeur interrompt votre conversation t l phonique 7 16 R ception manuelle avec un t l phone auxiliaire Pour utiliser cette fonction vous devez brancher un poste t l phonique sur la prise gigogne au dos de votre t l copieur Vous pouvez recevoir une t l copie d une personne avec qui vous tes en train de parler au t l phone sans vous d placer jusqu au t l copieur Lorsque vous recevez un appel sur le poste t l phonique et que vous percevez la tonalit de t l copie
89. IVER gt pour ne pas utiliser l option Num ris r seau 4 Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection NUM RISATION 6 9 SROI NUM RISATION Num risation l aide de la num risation en r seau La num risation en r seau permet de num riser un document de l appareil vers l ordinateur via le r seau Si vous utilisez SmarThru vous devez lancer la proc dure de num risation partir de l ordinateur Les donn es num ris es ne peuvent parvenir qu l ordinateur directement connect l appareil Les documents num ris s peuvent tre enregistr s au format JPEG TIFF ou PDF En outre vous pouvez prot ger les fichiers num ris s en indiquant un nom d utilisateur et un code d authentification PIN via le clavier num rique situ l avant de l appareil 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le mode de chargement d un document reportez vous la page 7 6 2 Appuyez sur Vers et s lectionnez l option Num ris r seau Select ID util appara t 3 Saisissez votre ID et votre mot de passe l aide du clavier num rique puis appuyez sur Entr e Il existe plusieurs mani res d entrer l ID d utilisateur e Indiquez l ID d utilisateur complet via le clavier ou e Dans la recherche avanc e entrez des caract res dans la ligne s
90. Imprimantes Sous Windows XP s lectionnez Imprimantes et t l copieurs 3 S lectionnez l ic ne de l appareil Samsung SCX 4x20 Series PCL 6 4 l aide du bouton droit de la souris cliquez sur l ic ne de l appareil puis s lectionnez Propri t s 5 Cliquez sur l onglet Imprimante puis s lectionnez Bac 2 dans la liste d roulante Bac en option gt Samsung SCX 4x20 Series PCL 6 Propri t s G n ral Partage Ports Avanc Gestion des couleurs S curit Imprimante propos Configuration de l imprimante Bac en option 7 F Correction en altitude Samsung SCX 4x20 Series am ELECTRONICS 6 Cliquez sur OK INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L APPAREIL Ne fe FN il NOTES PERSONNELLES C8 INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L APPAREIL SP CIFICATIONS TECHNIQUES Ce chapitre contient les sections suivantes Sp cifications g n rales Sp cifications du scanner et du copieur Sp cifications de l imprimante Sp cifications du t l copieur Sp cifications du papier Sp cifications g n rales Caract ristique Description Nom du mod le SCX 4720FN RK20MFF Chargeur automatique R Format de document pour Largeur de 142 216 mm le chargeur automatique Longueur de 148 356 mm Bac d alimentation bac 1 standard et bac 2 optionnel 250 feuilles grammage 75 g m Capacit d alimentation papier Bac polyvalent 5
91. L option Format permet de d finir le format du papier ins r dans le bac Si le format souhait n appara t pas dans la zone Format cliquez sur Personnalis Lorsque la fen tre Format de page personnalis s affiche d finissez le format du papier puis cliquez sur OK Le format sp cifi apparaitra alors dans la liste Format afin que vous puissiez le s lectionner Format de page personnalis PIR Liste des pages personnalis es Saisissez le nom personnalis que vous souhaitez utiliser Nom personnalis Dimensions de la page Largeur 3 00 8 50 300 O I n d iq uez e Hauteur 5 00 14 00 500 l format de pap ier Pouces O Milim tres MWS T CHES D IMPRESSION Propri t Description Veillez s lectionner le bac ad quat dans le champ Alimentation Utilisez le mode Manuelle pour imprimer sur un support sp cial Dans ce cas ins rez les feuilles une une dans le bac polyvalent Reportez vous la page 3 8 Si vous installez un bac 2 optionnel que vous param trez dans les propri t s de l imprimante voir page C 7 l option Bac 2 est disponible Alimentation Si l alimentation papier est r gl e sur S lection automatique la feuille est entra n e automatiquement dans l imprimante dans l ordre suivant le bac polyvalent le bac 1 et le bac 2 optionnel Assurez vous que l option Type a pour valeur Automatique Si vous utilisez un autre support s lect
92. M Rainure Encoche 6 Poussez la barrette dans l emplacement DIMM jusqu ce qu un d clic indique qu elle est bien en place V rifiez que les verrous s ins rent bien dans les encoches situ es de chaque c t de la barrette Encoche INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L APPAREIL Mefe 7 Remettez la trappe d acc s la carte lectronique en place 8 Rebranchez le cordon d alimentation et le c ble de l imprimante puis mettez celle ci sous tension Retrait de la barrette de m moire DIMM 1 Suivez les tapes 1 et 2 de la page C 2 pour acc der la carte lectronique 2 cartez de la barrette les verrous situ s aux deux extr mit s de l emplacement DIMM Retirez la barrette 3 Remettez la barrette DIMM dans son emballage d origine ou enveloppez la dans une feuille de m tal aussi fine que du papier comme une feuille d aluminium et stockez la dans une bofte 4 Passez l tape 7 de la page C 4 SPL INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L APPAREIL Installation d un bac optionnel Vous pouvez augmenter la capacit d alimentation papier de votre appareil en y installant un bac 2 optionnel de 250 feuilles 1 Mettez l appareil hors tension et d branchez tous les c bles 2 Retirez l emballage du bac et retirez la bande adh sive permettant de fixer le c ble d interface au bac 3 Rep rez le connecteur et les rep res de positionnement du bac optionnel IN
93. M contient les pilotes d impression Samsung les pilotes de num risation l utilitaire de param trage d imprimante le logiciel SmarThru les pilotes de num risation en r seau l utilitaire de d finition d adresses IP le mode d emploi et le programme Adobe Acrobat Reader REMARQUES e Les composants peuvent diff rer d un pays l autre e Vous devez utiliser le cordon t l phonique fourni avec votre appareil Si vous le remplacez par un cordon t l phonique d un autre fournisseur assurez vous qu il ait une section de type AWG 26 ou sup rieure e Le cordon d alimentation doit tre branch sur une prise reli e la terre PAP D MARRAGE 2 Retirez le ruban adh sif des parties avant arri re et lat rales de l appareil 3 Retirez l tiquette de verrouillage du scanner en tirant dessus avec pr caution Le bouton de verrouillage du scanner se met automatiquement en position d verrouill e tiquette de verrouillage du scanner f REMARQUE Si vous voulez d placer l appareil ou si vous ne l utilisez pas pendant un long moment mettez le e a bouton en position verrouill e comme le montre l illustration Si vous voulez NN num riser ou copier un document le bouton doit tre en position d verrouill e n D MARRAGE PAE Choix d un emplacement Installez votre copieur sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d espace pour la circulation de l air Pr voyez un espace suppl menta
94. N DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L APPAREIL Installation de la barrette de m moire DIMM JU G 2 Retrait de la barrette de m moire DIMM JR C 4 Installation d un bac optionnel RL C5 Configuration du bac 2 dans la fen tre des propri t s de MMPrMaNtE a na de a mt a no C 7 D SP CIFICATIONS TECHNIQUES Sp cifications g n rales ss D 2 Sp cifications du scanner et du copieur sesssssserssrsrsnrrrnrnnnrrnrnrnrrerernns D 3 Sp cifications de l imprimante sisi isirersnsssnss D 4 Sp cifications du t l copieur sssssssrerrsrsrunsrrnrnnnnrnrnrrrnnrnrnrnrrnrnrrerurnns D 5 Sp cifications du papier ssssssssssrerrerrnrnrrurnrrnrnnnnrnnrnrrnrnurnrrnrnrrnrnune D 6 G n ralit s D 6 Formats de papier pris en charge s sssssssssssserrsssrrrensrrrresrrrnenne D 6 Consignes d utilisation du papier ssssssssssrssssrrrrsssrrrrssrrrrssrrrnns D 7 Sp cifications du papier ss snsnnsna na neenaunnurs D 8 Capacit de sortie papier ns srs rares nannenananeeneuunure D 8 Environnement de stockage du papier s ssssssssssssrresrrrrresrrrrrsrrno D 9 Pr cautions importantes et informations en mati re de s curit Lorsque vous utilisez cette imprimante veillez respecter les mesures de s curit de base suivantes afin de r duire les risques d incendie de d charge lectrique et de blessures 1 2 10 11 12 13 Lisez et assimilez l ensemble des instructions Faites preuve de bon sens chaque fois que
95. ON DU PAPIER MES e Pour les transparents Placez les transparents sur une surface plane apr s les avoir retir s de l imprimante Ne les laissez pas dans le bac d alimentation pendant trop longtemps Il se peut que de la poussi re s accumule sur les transparents et provoque des taches sur les impressions Pour viter les taches dues aux traces de doigts manipulez les d licatement Pour que les transparents imprim s ne se d colorent pas vitez de les exposer trop longtemps la lumi re du soleil e Pour les tiquettes V rifiez que la substance adh sive r siste la temp rature de fusion 200 C pendant un dixi me de seconde V rifiez que la substance adh sive ne d passe pas des tiquettes Les zones expos es risqueraient de provoquer le d tachement des tiquettes durant l impression entra nant des bourrages papier De plus la substance adh sive pourrait endommager certains composants de l imprimante vitez d ins rer plusieurs fois la m me planche d tiquettes dans l imprimante Le rev tement adh sif est pr vu pour un seul passage dans l imprimante N utilisez pas d tiquettes mal coll es sur leur planche ou encore froiss es gondol es ou abim es e N utilisez pas de papier autocopiant ni de papier calque Ces types de papier risqueraient de d gager des odeurs chimiques et d endommager votre appareil Chargement du papier Dans le bac standard Placez da
96. Pour ajouter des num ros cette liste ou en supprimer acc dez au menu REC SELECTIVE Pour plus d informations reportez vous la page 7 39 Lorsque la fonction de r ception s lective est activ e les t l copies mises par ces num ros sont bloqu es Cette fonction reconnait les 6 derniers num ros du num ro de fax d fini en tant qu ID de t l copieur distant Rapport multi communication Ce rapport est imprim de fa on automatique apr s l envoi de documents partir de plusieurs endroits diff rents Rapport d interruption d alimentation Ce rapport est automatiquement imprim lorsque l alimentation est r tablie apr s une coupure de courant si cette derni re a occasionn une perte de donn es ENVOI DE T L COPIES REMARQUE Les listes dont vous avez sollicit l impression automatique ne s impriment pas en absence de papier ou en cas de bourrage de l imprimante Journal de num risation Cette liste fournit des informations pour les donn es de la num risation en r seau notamment l adresse IP l heure et la date de num risation le nombre de pages num ris es et le r sultat Ce rapport est automatiquement imprim d s qu il contient 50 t ches Les donn es imprim es sont supprim es Impression d un rapport 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message RAPPORT apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran La premi re option disponible REPERTOIRE s affiche en bas de l cran
97. REMARQUE Le programme d installation s ex cute automatiquement si vous disposez d un logiciel d ex cution automatique install et configur 1 Cliquez sur Uninstall 2 Cliquez sur Next uninstallation of Samsung MFP driver l 21x You are about to uninstall the Samsung MFP driver Press Next button to proceed the uninstallation Press Cancel button to leave the driver intact Cancel Back _nex gt Help 3 Cliquez sur Finish AAJ UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX Utilisation du configurateur MFP Le configurateur MFP est un outil destin principalement la configuration des p riph riques MFP Comme un p riph rique MFP int gre la fois l imprimante et le scanner le configurateur MFP fournit des options regroup es de mani re logique pour les fonctions d impression et de num risation Il int gre galement une option de port MFP sp ciale qui permet de r guler l acc s un combin imprimante scanner MFP via un canal d E S unique Une fois le pilote MFP install reportez vous la page A 3 l ic ne du configurateur MFP sera automatiquement cr e sur le bureau Ouverture du configurateur MFP 1 Double cliquez sur MFP Configurator sur le bureau Vous pouvez galement cliquer sur l ic ne Startup Menu puis s lectionner Samsung MFP et MFP Configurator 2 Cliquez sur les diff rents boutons du volet Modules pour ouvrir la fen tre de configuration corresponda
98. S lection du port d imprimante PSnmsunod Permet de s lectionner un port qui sera utilis pour votre imprimante Port TCPAP C Imprimante partag e UNC Ajouter un port TCP IP S lectionnez une imprimante dans la liste ci dessous Si votre imprimante n appara t pas ci dessous cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste Nom d imprimante Nom de port IP SECO000F0 39D4 7 168 219 6 55 Mise jour Annuler lt Pr c dent Suvar e Si votre imprimante ne figure pas dans la liste cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste ou s lectionnez Ajouter un port TCP IP pour ajouter l imprimante au r seau Pour ajouter l imprimante au r seau entrez le nom de port et l adresse IP de l imprimante e Pour rechercher une imprimante r seau partag e chemin UNC s lectionnez Imprimante partag e UNC et entrez manuellement le nom de l imprimante partag e ou cliquez sur le bouton Parcourir PACE D MARRAGE 6 Une fois l installation termin e un message vous demande d imprimer une page de test et de vous inscrire en tant qu utilisateur d imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant Si tel est votre choix cochez les cases correspondantes et cliquez sur Terminer Sinon contentez vous de cliquer sur Terminer Configuration termin e Enregistrement en ligne Recevez gratuitement des lettres d information et profitez des astuces et promotions e
99. STALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L APPAREIL Keis 4 Placez l appareil au dessus du bac en alignant les pieds de l appareil sur les rep res de positionnement du bac optionnel Des poign es de j levage sont situ es e dans la partie inf rieure de l appareil de chaque c t 5 Branchez le c ble d interface du bac sur le connecteur situ au dos de l appareil 6 Ins rez du papier dans le bac en suivant la m me proc dure que pour le bac d alimentation standard Reportez vous la page 2 7 7 Une fois le papier charg vous devez d finir le type et le format de papier du bac 2 Reportez vous la page 2 20 8 Rebranchez le cordon d alimentation et les c bles puis mettez l imprimante sous tension Ka NSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L APPAREIL Configuration du bac 2 dans la fen tre des propri t s de l imprimante Si vous avez install le bac 2 une fois l appareil sous tension celui ci ne peut pas le reconna tre Dans ce cas vous devez configurer le bac dans la fen tre des propri t s de l imprimante afin de pouvoir l utiliser lors des impressions PC La proc dure de configuration du bac d pend du pilote d impression s lectionn Pour configurer le bac dans les propri t s d imprimante du pilote d impression PCL 6 proc dez comme suit 1 Cliquez sur le bouton du menu D marrer de Windows 2 Sous Windows 98 Me NT 4 0 2000 s lectionnez Param tres puis
100. Standard 2 00 21 Annuler 3 Cliquez sur Suivant D MARRAGE PAP e Si n cessaire s lectionnez une langue dans la liste d roulante e Afficher le guide d utilisateur permet d afficher le mode d emploi Si Adobe Acrobat n est pas install sur votre ordinateur cliquez sur cette option pour l installer automatiquement 4 S lectionnez Installation standard sur imprimante locale Cliquez sur Suivant xl S lection du type d installation Psrusuncd S lectionnez le type souhait puis cliquez sur le bouton Suivant gnnmnemnnnnnenennnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnes installation standard z SN TAN Q isur imprimante locale Permet d installer les composants par d faut d un p riph rique qui n est Laa mie pas directement connect l ordinateur de l utilisateur Installation standard sur imprimante r seau Permet d installer un logiciel pour un p riph rique reli un r seau Installation personnalis e Vous pouvez s lectionner les options d installation Cette option est recommand e pour les utilisateurs professionnels lt Pr c dent Annuler REMARQUES Si l imprimante n est pas connect e l ordinateur la fen tre suivante appara t 2 Samsung SCX 4x20 Series x Connexion du p riph rique Le programme de configuration n a d tect aucun p riph rique connect V rifiez la connexion entre votre ordinateur et l imprimante Pour installer Sams
101. TION vitez de toucher la partie inf rieure verte de la cartouche d encre Utilisez la poign e de la cartouche pour viter de toucher la zone en question 3 Remettez la cartouche en place et fermez le capot MAINTENANCE M S 8 8 d MAINTENANCE Remplacement de la cartouche d encre Lorsque le panneau de commande affiche le message d avertissement MODE ECO TONER REMPLAC TONER l appareil arr te toute impression Les t l copies entrantes sont stock es en m moire ce stade vous devez remplacer la cartouche d encre REMARQUE Vous pouvez forcer l appareil ignorer ce message et poursuivre l impression 1 Ouvrez le capot avant 2 Retirez la cartouche d encre utilis e en la poussant doucement vers le bas 3 D ballez la nouvelle cartouche d encre et remuez la horizontalement 5 ou 6 fois de suite afin de r partir l encre uniform ment l int rieur Conservez la bo te et le sac en plastique en vue du renvoi de la cartouche REMARQUE Si vous recevez de l encre sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe l encre sur le tissu ATTENTION vitez de toucher la partie inf rieure verte de la cartouche d encre Utilisez la poign e de la cartouche pour viter de toucher la zone en question 4 Tenez la cartouche d encre par la poign e Ins rez d licatement la cartouche dans l ouverture de l appareil Les taquets situ s sur l
102. UMER AUTO appara t en bas de l cran 5 Appuyez sur Entr e pour lancer la num risation L image num ris e est enregistr e sur le lecteur Flash USB 6 Sile document a t plac sur la vitre d exposition le message AUTRE PAGE apparait en haut de l cran une fois la page m moris e Si vous souhaitez num riser une autre page retirez le document num ris et placez la page suivante sur la vitre S lectionnez OUI R p tez l op ration autant de fois que n cessaire Une fois que toutes les pages sont num ris es s lectionnez NON gt lorsque le message AUTRE PAGE apparait 7 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Num risation avec vos propres param tres 1 Placez le document face vers le haut dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le mode de chargement d un document reportez vous la page 7 6 2 Assurez vous que le lecteur Flash USB est ins r dans le port USB situ l avant de l appareil Si n cessaire ins rez le Reportez vous la page 10 2 3 Appuyez sur la touche Vers du panneau de commande La premi re option disponible MEMOIRE USB appara t en bas de l cran 4 Appuyez sur Entr e L espace m moire disponible est affich pendant deux secondes environ et la premi re option disponible NUMER AUTO appara t en bas de l c
103. Vous pouvez s lectionner le nombre de pages imprimer sur une m me feuille Si vous choisissez d imprimer plusieurs pages par feuille les pages sont r duites et organis es dans l ordre indiqu Vous pouvez imprimer jusqu 16 pages sur une m me feuille 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 4 2 2 Cliquez sur l onglet Mise en page et s lectionnez l option Plusieurs pages par feuille dans la liste d roulante Type REMARQUE Cette fonction n est pas disponible si vous s lectionnez l option Ajuster la page ou R duire Agrandir dans l onglet Papier 3 Dans la liste d roulante Pages par face s lectionnez le nombre de pages imprimer par feuille 1 2 4 9 ou 16 Options d impression Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Orientation IN 5 e Portrait Paysage al 0 Rotation de Degr s Options de mise en page Type Plusieurs pages par feuille Pages par face 4 v Ordre des pages Droite puis bas C Bordures Lettre 8 5 x 11 po Copies 1 R solution 600 ppp Favoris Pas de nom m ELECTRONICS 4 S lectionnez l ordre des pages dans la liste d roulante Ordre des pages si n cessaire Droit puis Bas puis Gauche Bas puis bas droit puis bas gauche T CHES D IMPRESSION 29e
104. a m moire de l appareil vous pouvez observer que chaque entr e est pr c d e d une lettre T pour touche d acc s direct S gt pour num ro abr g ou G gt pour num ro de groupe Ces lettres vous indiquent la forme sous laquelle le num ro est enregistr Lorsque le nom et ou le num ro voulus apparaissent appuyez sur D part ou sur Entr e pour composer le num ro Recherche par premi re lettre 1 2 Appuyez sur R pertoire Appuyez sur Entr e lorsque RECH amp COMPOSER gt appara t l cran Appuyez sur la touche sur laquelle figure la lettre rechercher Un nom commen ant par la lettre en question s affiche Par exemple pour trouver le nom MOBILE appuyez sur la touche 6 qui porte l inscription MNO gt Appuyez sur les touches de d filement 4 ou gt pour afficher le nom suivant Lorsque le nom et ou le num ro afficher appara t appuyez sur D part ou Entr e pour effectuer la composition ENVOI DE T L COPIES Impression du r pertoire Vous pouvez v rifier les num ros composition automatique en imprimant un relev du r pertoire 1 Appuyez sur R pertoire 2 Appuyez sur R pertoire ou sur les touches de d filement 4 ou gt jusqu ce que le message IMPRIMER s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e La liste de vos entr es de touches d acces direct de num ros abr g s et de num ros de groupe est imprim e
105. age D 8 peut entrainer des probl mes n cessitant l intervention du service technique Ce type d intervention n est pas couvert par la garantie ou par les contrats de maintenance Type de papier sources d alimentation et capacit s Source d alimentation Capacit Type Support L Ee Bac 1 en option polyvalent Papier ordinaire Enveloppes tiquettes Transparents Papier cartonn La capacit des bacs peut varier en fonction du grammage et de l paisseur des supports ainsi que de l environnement d utilisation En cas de bourrages papier fr quents n ins rez qu une seule feuille la fois dans le bac polyvalent cI GESTION DU PAPIER Conseils pour le choix du papier et des supports sp ciaux Lorsque vous choisissez ou que vous chargez du papier des enveloppes ou un autre support sp cial tenez compte des sp cifications suivantes Utilisez toujours du papier et d autres supports conformes aux sp cifications indiqu es dans Sp cifications du papier page D 6 L utilisation de papier humide ondul froiss ou d chir peut provoquer des bourrages et nuire la qualit d impression Utilisez uniquement du papier d impression de haute qualit pour une qualit d impression optimale vitez d utiliser du papier gaufr perfor ou dont la texture est trop lisse ou trop rugueuse Des bourrages papier peuvent survenir Conservez le papier dans son emballage jusqu au
106. ambour OPC de la cartouche 1 Avant d entreprendre la proc dure de nettoyage assurez vous que du papier est bien charg dans l appareil 2 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran La premi re option disponible NETT TAMBOUR s affiche en bas de l cran 3 Appuyez sur Entr e La premi re option disponible OUI s affiche en bas de l cran 4 Pour confirmer votre s lection lorsqu un message vous y invite appuyez sur Entr e L appareil imprime une page de nettoyage Les particules d encre situ es la surface du tambour sont d pos es sur le papier 5 Sile probl me persiste r p tez les tapes 1 4 Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il nettoie automatiquement le tambour OPC toutes les 500 pages imprim es Employez cette fonction si vous utilisez du papier de qualit inf rieure car ce type de papier risque de nuire la qualit d impression 1 Appuyez sur Menu sur le panneau de commande jusqu ce que le message MAINTENANCE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de navigation 4 ou jusqu ce que le message Nettoyage auto s affiche en bas de l cran et appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de navigation 4 ou jusqu ce que le message OUI apparaisse sur l cran 4 Appuyez sur Entr e L appareil imprime
107. anses 4 20 Utilisation de surimpressions ss 4 21 Qu est ce qu une surimpression RL 4 21 Cr ation d une surimpression de page sesssssrererrererrrrererrrrrrne 4 21 Utilisation d une surimpression de page sssssssssssrsssrrrsrerrsrireer 4 23 Suppression d une surimpression de page ssssssssrrsssrsrresssrre 4 25 5 COPIE DE DOCUMENTS Chargement du papier pour la copie RL 5 2 S lection du bac d alimentation 2588 a suosnnusenasaeoomusususss 5 2 Pr paration d un document sisi ssss sera ararararanur 5 3 R alisation de copies partir de la vitre d exposition isesssecrcrrcecn 5 4 R alisation de copies partir du chargeur automatique CS POSE ea Co da na dd 5 6 Param trage des options de copie ssesssreresrsrrnrrnrnrnnrurnnrnrrnrnernrnenne 5 8 COMAE irera E EE 5 8 Type de document sirinks nna A aA aaa 5 8 R duction et agrandissement essssssessersrsrrurnrnnrrrrrnrnrrrrnrnererernns 5 9 Nombre de COPIES srrasiimsirisinicens innon E Ea 5 10 Utilisation des fonctions de copie sp ciales ssssssseresrsrrrrrrrerrerernee 5 10 Copie de wpe CONE sas perdua een in 5 11 Copie en mode Assemblage sssssssssssnnnssnnnnnnnnnrrnnnnnnsnnnnnnnnnnann 5 11 Copie de type AutoajuS sssssssssssssesenssessernressrnnnerennnersennnenene 5 12 Copie d un recto verso sur une face 5 12 Copie de 2 ou 4 pages sur une seule feuille 5 13 Copie de type Poster ssssssssssssnnnnnnnnnnns
108. apier est correctement charg e V rifiez le type et la qualit du papier Reportez vous Sp cifications du papier page D 6 e Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 degr s dans le bac e Essayez d utiliser la fente de sortie arri re V rifiez que l encre ne coule pas Nettoyez l int rieur de l imprimante Reportez vous Nettoyage de l int rieur page 8 3 e La cartouche d encre n est sans doute pas install e correctement Enlevez la puis r installez la e La cartouche d encre est peut tre d fectueuse Retirez la cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous Remplacement de la cartouche d encre page 8 8 e Il se peut que l imprimante ait besoin d une r vision Contactez un technicien de maintenance Caract res tach s de blanc Stries horizontales Ondulation AaBbCc AaBbCc Qu zic Solutions ventuelles e Nettoyez l int rieur de l imprimante Reportez vous Nettoyage de l int rieur page 8 3 e V rifiez le type et la qualit du papier Reportez vous Sp cifications du papier page D 6 e Retirez la cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous Remplacement de la cartouche d encre page 8 8 e Si le probl me persiste il se peut que l imprimante ait besoin d une r vision Contactez un technicien de maintenance Un caractere devant tre noi
109. ase logon your system once again for all the installation settings to take effect User Registration Do you want to register yourself as a user of Samsung Printer Being registered you will become a member of Samsung Printer community and will gain access to various services DM Yes l want to be registered as user Cancel lt Back Einish Help Le programme d installation a ajout l ic ne de bureau du configurateur MFP et le groupe MFP Samsung au menu syst me pour une utilisation plus facile Si vous rencontrez la moindre difficult consultez l aide l cran accessible via le menu syst me ou via les applications Windows du package du pilote telles que le configurateur MFP ou l outil de retouche d images UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX MAtS D sinstallation du pilote MFP 1 Lorsque la fen tre de connexion de l administrateur appara t tapez root dans le champ de connexion et saisissez le mot de passe syst me d REMARQUE Vous devez vous connecter en tant que super utilisateur root pour installer le pilote d impression Si vous ne disposez pas du statut de super utilisateur contactez votre administrateur syst me 2 Ins rez le CD ROM dans le lecteur Le CD ROM se lance automatiquement Si ce n est pas le cas cliquez sur l ic ne W en bas de la fen tre Lorsque l cran Terminal appara t tapez f root localhost root cd mnt cdrom Linux root localhost root install sh
110. ats pour viter tout endommagement du papier Les rames de papier maintenues dans leur emballage tanche se conservent sans probl me pendant plusieurs mois En revanche d s que l emballage est ouvert le papier est soumis aux conditions environnantes Pour obtenir des performances optimales maintenez de bonnes conditions de stockage Id alement la temp rature doit tre comprise entre 20 et 24 C et l humidit relative entre 45 et 55 Les consignes suivantes vous aideront d terminer l environnement de stockage appropri e Stockez le papier dans un local o la temp rature est gale la temp rature ambiante e L air ne doit tre ni trop sec ni trop humide e Lorsqu une rame de papier est ouverte repliez avec soin son emballage tanche apr s avoir pr lev la quantit de feuilles n cessaire Si l environnement d impression est soumis des conditions extr mes ne sortez de l emballage que la quantit de papier qui sera utilis e dans la journ e afin d viter toute variation d humidit Enveloppes La qualit de fabrication des enveloppes est d terminante Les pliures d une enveloppe peuvent varier consid rablement non seulement d un fabricant l autre mais aussi d une boite l autre m me si la provenance est identique Or la qualit d impression sur les enveloppes d pend de la qualit des pliures Lorsque vous choisissez des enveloppes tenez compte des l ments suivants e Grammade
111. au serveur SMTP pendant la p riode indiqu e par la valeur de temporisation Vous pouvez saisir une valeur entre 30 et 120 secondes La valeur par d faut est de 30 secondes si l acc s au serveur SMTP s effectue sans probl me dans les 30 secondes ne modifiez pas la valeur par d faut e Adresse pour la r ponse saisissez l adresse lectronique laquelle vous souhaitez recevoir une r ponse REMARQUE Si vous souhaitez recevoir la r ponse sur un autre compte de messagerie indiquez ce dernier ici Si le champ reste vide il ne sera pas utilis Section Liste des destinataires amp Conditions Dans cette section vous pouvez saisir les adresses lectroniques des r cepteurs qui recevront les informations de notification par e mail Vous pouvez galement d cider des informations qui seront envoy es e Adresse e mail de SysAdmin saisissez l adresse lectronique de l administrateur syst me e Adresse lectronique utilisateur cl saisissez l adresse lectronique du principal gestionnaire e Adresse lectronique du service saisissez l adresse lectronique de l administrateur du service e Avertissement d puisement des consommables s lectionnez le destinataire du message d avertissement d puisement des consommables MAINTENANCE kefa 2 SMS MAINTENANCE e Journal d tat des consommables s lectionnez le destinataire du message contenant le journal d tat des consommables e Alerte d erre
112. cer le programme de configuration Cette imprimante remplacera automatiquement les polices apparaissant l cran par des polices ressemblantes situ es dans l imprimante Pour d sactiver cette option cliquez sur l onglet Autres options du pilote d impression et d cochez Utiliser les polices de l imprimante Afficher le guide d utilisateur S lectionnez une langue dans la liste ci dessous Fran ais Standard 2 00 21 Annuler 3 Cliquez sur Suivant e Si n cessaire s lectionnez une langue dans la liste d roulante e Afficher le guide d utilisateur permet d afficher le mode d emploi Si Adobe Acrobat n est pas install sur votre ordinateur cliquez sur cette option pour l installer automatiquement 4 S lectionnez Installation personnalis e Cliquez sur Suivant 1 Samsung SCX 4x20 Series x S lection du type d installation PSnmsunod S lectionnez le type souhait puis cliquez sur le bouton Suivant Installation standard sur imprimante locale Permet d installer les composants par d faut d un p riph rique qui n est pas directement connect l ordinateur de l utilisateur C Installation standard sur imprimante r seau Permet d installer un logiciel pour un p riph rique reli un r seau g installation personnalis e Vous pouvez s lectionner les options d installation Cette option est ere recommand e pour les utilisateurs
113. cette fen tre en double cliquant sur l ic ne de l appareil situ e en bas droite du bureau Windows T CHES D IMPRESSION Meic 4 4 Param tres de l imprimante La fen tre des propri t s de l imprimante Samsung SCX 4x20 Series permet d acc der toutes les options n cessaires l utilisation de l appareil Une fois les propri t s de l imprimante affich es vous pouvez modifier les param tres requis pour l impression La fen tre des propri t s de l imprimante peut varier d un syst me d exploitation l autre Ce mode d emploi pr sente la fen tre des options d impression telle qu elle appara t sous Windows XP La fen tre des options d impression de l imprimante comporte 5 onglets Mise en page Papier Graphiques Autres options et propos Si vous acc dez aux propri t s de l imprimante via le dossier Imprimantes d autres onglets Windows sont disponibles reportez vous au mode d emploi de Windows ainsi que l onglet Imprimante voir page 4 11 REMARQUES e La plupart des applications Windows l emportent sur les param tres sp cifi s au niveau du pilote d impression Commencez donc par modifier tous les param tres d impression dans l application puis les param tres restants dans le pilote d impression e Les param tres modifi s ne restent en vigueur que le temps d utilisation du programme en cours Pour que vos modifications soient permanentes entrez les dans le dossier Imprimantes com
114. chargement manuel du papier est tr s pratique si vous souhaitez contr ler la qualit de chaque page imprim e Le mode de chargement est quasiment identique celui utilis pour le bac polyvalent 1 Abaissez le bac polyvalent et d pliez la rallonge 2 Chargez une feuille de papier face imprimer vers le haut GESTION DU PAPIER 3 Positionnez le guide de largeur contre le support d impression sans plier ce dernier 4 Sj vous souhaitez utiliser le plateau de sortie arri re pour l empilement des feuilles imprim es ouvrez le capot arri re ATTENTION Assurez vous que le plateau de sortie arri re est ouvert lorsque vous imprimez sur des transparents S il n est pas ouvert les transparents risquent de se d chirer lorsqu ils sortent de l appareil 5 Une fois l impression termin e repliez la rallonge et fermez le bac polyvalent Conseils d utilisation du bac polyvalent e Ne chargez que des supports de m me format la fois dans le bac polyvalent e Pour viter les bourrages n ajoutez pas de papier tant que le bac n est pas vide Cela s applique galement aux autres types de support e Les supports doivent tre charg s face vers le haut le bord sup rieur tant introduit en premier dans le bac et tre plac s au centre du bac Chargez uniquement les supports d impression indiqu s dans Sp cifications gt page D 6 afin d viter les bourrages papier et les probl mes li s la qualit
115. cription de l appareil ssssssssssssssesssnssssrnnnnssrnnnsrrnnnssrrnnneerrnnnene 1 4 VUE LAS LI SR EAr 1 4 CS ST e E E 1 5 Fonctions du panneau de commande sssssssssssrrrresserrrrrrrenserrrrrnne 1 6 2 D MARRAGE Penala oE aA N 2 2 Choix d un emplacement net das ed nue teens 2 4 Installation de la cartouche d encre 2 5 CHAOS de aa ee a E co ne 2 7 CONNEXIONS PER RS PR ENNE 2 11 Mise en marche de l appareil Rs 2 14 Modification de la langue d affichage ssssssssssssssrrssrrensrrnnrrrerrrssrens 2 15 Identification de l appareil sssssssssrssssessnnsssssnnnsssrnnnssrnnnnssrnsasnne 2 16 Saisie de caract res l aide du clavier num rique s ssssserrerrrre 2 17 Configuration de la date et de l heure ssssssssssssrrrrssssrrssnsrrresrrrrsne 2 19 Modification du mode d horloge sssssssssssssssrrssnrrresnrrrrsssrrrene 2 20 D finition du format et du type de papier ssssessssrrrrnrsrerrrrnrrrrererers 2 20 Configuration deS SONS sssssssssnsunnnunnrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnunnnnsnnnnnnn 2 21 Haut parleur sonnerie son mis par les touches et signal OS ULIN E EE EEE E A E A A A E EE 2 22 Volume du haut parleur RL 2 22 Utilisation des modes CONOMIQUES 1 42 2 23 Economie C NCRE crsrrsssnirani danat semences aA NETANE 2 23 Mode d envoi CONOMIQUE sans 2 23 Economie PR 2 24 Mode d conomie de la lampe de num risation aocscecccecrccnn 2 25 propos du logiciel SAMSUNY seen 2 26 Caract
116. ctionne pas correctement L appareil ne V rifiez qu un document est charg dans l appareil num rise pas V rifiez que l appareil est connect l ordinateur En cas d erreur d E S pendant la num risation v rifiez la connexion V rifiez que le port MFP est disponible tant donn que les composants des p riph riques MFP imprimante et scanner partagent la m me interface d E S port MFP plusieurs applications demandeuses risquent d acc der au port MFP au m me moment Pour viter tout conflit une seule application est autoris e acc der au p riph rique Un message signalant que le p riph rique est occup est envoy l autre application demandeuse Ce probl me se produit g n ralement pendant le d marrage de la proc dure de num risation et se traduit par l affichage d un message Pour identifier la source du probl me ouvrez la bo te de dialogue MFP ports configuration et s lectionnez le port affect l imprimante Le symbole dev mfp0 du port MFP correspond l indication LP 0 qui figure dans les options du scanner le symbole dev mfp1i l indication LP 1 etc Etant donn que les ports USB commencent l indication dev mfp4 le scanner sur USB 0 correspond dev mfp4 et ainsi de suite V rifiez dans la zone Selected port si le port est occup par une autre application Si tel est le cas attendez la fin de la t che ou cliquez sur Release port si l application utilisant le port ne fonction
117. d afficher la liste des p riph riques MFP Samsung install s de modifier les propri t s des p riph riques et de num riser des images EJ MFP Configurator ex PE Modules Scanners configuration Permet de modifier les Properties C propri t s de num risation NR et de num riser un document Reportez vous la page A 14 p SCX 4x20 Series on RSA EE Passe en mode Scanners configuration AE a E Permet de surveiller I LA scanners install s activit des pilotes de nume risation S MIO Affiche le fabricant Selected scanner vendor SAMSUNG le nom de mod le et Model SCX 4x20 Series on USB 0 Type Flatbed Scanner le ty pe d u SCa n n e r a En L BECTRUNICS Exit 1 UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX 2 MFP Ports Configuration Cette fen tre permet d afficher la liste des ports MFP disponibles de v rifier l tat de chaque port et de lib rer un port qui reste occup lorsque le processus propri taire a t interrompu pour une quelconque raison Modules MFP ports configuration f i Actualise la liste des e D D D D amp 7 ports disponibles idevimfpO idevimfpl idevimfp2 devimfp3 ERAME S LI D D D i Lib re le port Passe en mode MFP Ports Ko idevimfps dewimfp6 dewimfp 7 idevimfpS idev mfp9 Help s lectionn Configuration T fdevimfpi0 fdevimfp11 Affiche tous les ports
118. d un document reportez vous la page 7 6 3 Appuyez sur Vers La premi re option disponible APPLICATION s affiche en bas de l cran 4 Appuyez sur Entr e et sur les touches de d filement 4 ou gt pour s lectionner l application laquelle envoyer l image num ris e 5 Appuyez sur Entr e La fen tre de l application s lectionn e s ouvre R glez les param tres de num risation et lancez la num risation Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi de l application NUM RISATION Moc 6 4 NUM RISATION Num risation via Samsung SmarThru Samsung SmarThru est le logiciel fourni avec votre appareil multifonction Avec SmarThru la num risation est un jeu d enfant Pour num riser un document l aide du logiciel SmarThru 1 Assurez vous que l appareil est correctement reli l ordinateur et que tous deux sont sous tension 2 Placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le mode de chargement d un document reportez vous la page 7 6 3 Une fois que Samsung SmarThru est install l ic ne SmarThru 4 s affiche sur le bureau Double cliquez sur l ic ne SmarThru 4 Aer al Corbeille DAEMON Tools Eg ze Double cliquez sur cette ic ne Microsoft SmarThru 4 Gutlouk La fen tre SmarThru 4 s affiche
119. de Scanner dense et da e ne eee tune 6 18 7 ENVOI DE T L COPIES Modification des options de configuration de t l copie cssc 7 2 Options disponibles ne sis ses sue ss sans che eeu prnses een 7 3 Chargement d un document ss 7 6 S lection du bac d alimentation s ssesseresrerrrrerrererrnrnrrnrrererrnrnrrnrrene 7 9 R glage de la r solution du document sssssssssrsrssrsrrrrnrrernnrnrrnrrernrrerne 7 9 Envoi automatique d une t l copie s ssesssreresrrsrerrernrrnrnrrrrrerrrrnrnre 7 11 Envoi manuel d une t l copie ssessesesrsrrsrnrrernnrnrrnrnrrnrnrrnrrererrnrnre 7 12 Recomposition du dernier num ro US 7 12 Confirmation d UN eNVOI sus ernedunbe eussences casa esm ous encsne EE 7 13 ReCOMPOSIEION AUTOMALIQUE ss subis cssruemnnesssesnsnttilienenemmenaiteneese 7 13 propos des modes de r ception muuussssrreeeeeesrrrrreee seen 7 14 Chargement du papier pour la r ception des t l copies 7 15 R ception automatique en mode Fax ss 7 15 R ception manuelle en mode T L eee 7 15 R ception automatique en mode R P FAX sssssssssseerirrrrrrirrrrrrnrnnn 7 16 R ception manuelle avec un t l phone auxiliaire sssssesrerrrrrrrerrerrrrn 7 16 R ception de t l copies en mode DRPD US 7 17 R ception de t l copies en M MO re ssssssssssussrurrrrrnnrnnrrurrrrrnrrrrrnens 7 18 Composition par touche d acc s direct esssssssssssrsrissrrrrnrrnrrrrinrrene 7 19 Enregistrement d un num ro pour c
120. de l imprimante Linux A 12 Windows pilote d impression PCL 6 4 4 propri t s graphiques configuration 4 8 R rapports impression 7 35 rapports imprimer 7 35 r ception d une t l copie en m moire 7 18 en mode de r ception prot g e 7 34 en mode DRPD 7 17 en mode Fax 7 15 en mode R p Fax 7 16 en mode T l 7 15 recomposition automatique 7 13 manuelle 7 12 recto verso copie sp ciale 5 12 V r duction agrandissement copie 5 9 impression 4 17 r glage favori utilisation 4 12 remplacement cartouche d encre 8 8 patin du CAD 8 14 r solution t l copie 7 9 r solution d impression 4 8 A 13 vitre d exposition chargement 7 7 nettoyage 8 5 volume r gler haut parleur 2 22 sonnerie 2 22 S SmarThru d sinstallation 2 45 installation 2 28 sons d finir 2 21 source d alimentation papier d finition 4 7 A 13 sp cifications g n ral D 2 imprimante D 4 papier D 6 scanner et copieur D 3 t l copieur D 5 surimpression utiliser 4 21 syst me de t l copie d finir param tres avanc s 7 38 param tres de base 7 3 T tambour nettoyer 8 11 t l copie prioritaire 7 31 t l copie retard e 7 29 tri copie sp ciale 5 11 type de papier d finition bac d alimentation 2 20 impression 4 7 A 13 type de sortie s lection 3 10 U USB connexion 3 7 utilitaire de param trage d imprimante lancement 2 46 onglets 2 47 Utilitaire de param trage d imprimante d sinstallation 2 44 i
121. de la premi re l P 10 secondes Mode veille impression Bac d alimentation Lettre A4 L gal Folio Executive B5 A5 Bac polyvalent Lettre L gal A4 Folio Executive Format de papier A5 A6 Enveloppe 10 Enveloppe DL Enveloppe C5 Enveloppe C6 JIS B5 Enveloppe Monarch Min 76 x 127 mm 216 x 356 mm Jusqu 1 200 ppp en termes r els R solution de l imprimante 1 200 x 1 200 ppp mulation Compatible PCL 6 Compatibilit du syst me Windows 98 2000 NT 4 0 Me XP Diff rents syst mes d exploitation d exploitation Linux USB uniquement 64 Mo max 192 Mo M moire optionnelle disponible 16 32 64 128 Mo M moire Utilisez uniquement des barrettes DIMM approuv es par Samsung 16 Mo ML 00OMA 32 Mo ML OOMB 64 Mo ML OOMC 128 Mo ML O0MD Interface IEEE 1284 parall le USB 2 0 Ethernet 10 100 Base TX La vitesse d impression peut varier en fonction du syst me d exploitation utilis des performances de l ordinateur de l application du mode de connexion du type et du format de support et de la complexit de la t che Compatible PCL 6 version 2 1 x Visitez le site www samsungprinter com pour t l charger la derni re version du logiciel SP CIFICATIONS TECHNIQUES Sp cifications du t l copieur Caract ristique Description Compatibilit ITU T Groupe 3 R seau t l phonique public commut RTPC DOME ANCEIE ou derri re standard t l phon
122. du service ou de l individu metteur du message ainsi que 3 le num ro de t l phone de l appareil de l entreprise du service ou de l individu metteur L op rateur t l phonique est en droit de modifier ses syst mes de communication le fonctionnement de ses quipements ou ses proc dures lorsque ce type d action s av re n cessaire la conduite des ses activit s et ne contredit pas les r gles et r glements de l article 68 de la FCC S il est raisonnable de penser que de telles modifications sont susceptibles de rendre certains terminaux d utilisateur incompatibles avec les syst mes de communication de l op rateur de rendre n cessaire leur modification ou leur mise jour ou d avoir une incidence mat rielle quelconque sur leur utilisation ou leurs performances le client en sera averti par crit suffisamment l avance afin de lui offrir la possibilit de conserver l acc s aux services consid r s Indice d quivalence de la sonnerie IES L indice d quivalence de la sonnerie et le num ro d homologation FFC de cette imprimante figurent sur l tiquette situ e dans la partie inf rieure ou arri re de la machine Dans certains cas l op rateur t l phonique peut vous les demander L indice d quivalence de la sonnerie IES constitue une mesure de la charge lectrique laquelle est soumise la ligne lectrique et sert d terminer si vous avez surcharg la ligne ou pas Le fait d installer plusie
123. e e Scan Area permet de s lectionner le format de page l aide du bouton Advanced vous pouvez d finir manuellement le format de page Pour utiliser un param tre d option de num risation pr d fini s lectionnez le dans la liste d roulante Job Type Pour plus d informations sur les param tres Job Type pr d finis reportez vous la page A 16 Pour restaurer le param trage par d faut des options de num risation cliquez sur Default 8 Une fois les modifications termin es cliquez sur Scan pour lancer la num risation UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX faiis La barre d tat appara t dans l angle inf rieur gauche de la fen tre elle affiche l tat d avancement de la num risation Pour annuler la num risation cliquez sur Cancel L image num ris e appara t dans la nouvelle fen tre de l outil de retouche d images Rotate Flip Effect Pour modifier l image num ris e utilisez la barre d outils Pour plus d informations sur la modification d images reportez vous la page A 17 10 Une fois l op ration termin e cliquez sur Save dans la barre d outils 11 S lectionnez le r pertoire de fichiers dans lequel enregistrer l image et entrez le nom du fichier 12 Cliquez sur Save Ajout de param tres Job Type Vous pouvez enregistrer les param tres des options de num risation afin de les r utiliser lors d une prochaine t che de num risation Pour enregistrer un nouveau
124. e de LINE LIGNE situ e sur l appareil et l autre extr mit une prise t l phonique murale Pour la France Pour le Canada Vers la prise murale Si vous souhaitez recevoir la fois des t l copies et des appels vocaux branchez un t l phone et ou un r pondeur auxiliaire D MARRAGE PME Pour ce faire il suffit de connecter la carte du t l phone ou du r pondeur auxiliaire la prise gigogne de votre appareil comme sur l illustration ci dessous Pour la France Pour le Canada 2 Branchez un c ble USB au connecteur USB de l appareil Utilisez un c ble USB 2 0 dont la longueur ne d passe pas 3 m Vers le port USB de l ordinateur PAP D MARRAGE Si vous pr f rez une connexion parall le utilisez uniquement un c ble parall le compatible IEEE 1284 que vous brancherez sur le connecteur parall le de votre appareil Rabattez les clips m talliques pour les enclencher dans les encoches du connecteur Vers le port parall le de l ordinateur REMARQUES e Contentez vous de connecter un des c bles mentionn s ci dessus Evitez d utiliser les c bles parall le et USB en m me temps e Si vous utilisez un c ble USB vous devez disposer de Windows 98 Me 2000 XP ou de Linux e Il est possible que le port parall le ne soit pas activ sur l imprimante selon le pays d utilisation Si vous souhaitez utiliser un c ble r seau branchez l une des extr m
125. e port USB situ l avant de l appareil Si n cessaire ins rez le lecteur Flash USB Reportez vous la page 10 2 Appuyez sur la touche Vers du panneau de commande La premi re option disponible MEMOIRE USB appara t en bas de l cran Appuyez sur Entr e L espace m moire disponible est affich pendant deux secondes environ et la premi re option disponible NUMER AUTO appara t en bas de l cran Appuyez sur les touches de d filement ou gt jusqu ce que le message MODIF DEFAUT s affiche en de l cran Appuyez sur Entr e La premi re option disponible TAILLE NUMER s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e Appuyez sur les touches de d filement 4 ou et s lectionnez la taille de l image num riser Appuyez sur Entr e pour confirmer votre s lection Appuyez sur la touche pour naviguer jusqu FORMAT NUMER et sur Entr e pour acc der au menu 10 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou et s lectionnez le format de fichier souhait pour num riser le document Vous pouvez s lectionner BMP TIFF PDF ou JPEG 11 Appuyez sur Entr e KORSI UTILISATION DU LECTEUR FLASH USB 12 Si vous avez s lectionn BMP l tape 10 vous tes invit s lectionner un format de couleur COULEUR GRIS ou MONO en appuyant sur les touches de d filement 4 ou Si vous avez s lectionn PDF l tape 10 vous tes
126. e Menu du panneau de commande La premi re option disponible REGL SUPPORT appara t en haut de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que le message BAC FAX s affiche en bas de l cran 3 Appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que le bac d alimentation souhait s affiche l cran Vous pouvez s lectionner BAC 1 BAC 2 BAC 1 2 ou AUTO Si vous n avez pas install le bac 2 optionnel les options BAC 2 et BAC 1 2 n apparaissent pas l cran 5 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection 6 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr R glage de la r solution du document Les param tres par d faut donnent de tr s bons r sultats avec les documents classiques contenant du texte Cependant si vous envoyez des documents peu visibles ou contenant des photographies vous pouvez r gler la r solution pour obtenir une t l copie de qualit sup rieure 1 Appuyez sur la touche R solution du panneau de commande 2 Appuyez sur R solution ou sur les touches de d filement 4 ou gt pour choisir parmi les options STANDARD FIN SUPER FIN FAX PHOTO et FAX COULEUR 3 Lorsque le mode souhait appara t appuyez sur Entr e pour valider votre s lection ENVOI DE T L COPIES My Les types de document recommand s pour chaque r glage de r solution sont d crits ci dessous MODE Recommand pour
127. e distance avantageux en envoyant vos t l copies durant la nuit par exemple MmHzOzO0nNm O INTRODUCTION Mn NT AN pi 1 8 INTRODUCTION NOTES PERSONNELLES D MARRAGE Ce chapitre vous guide pas pas dans le processus de configuration de votre appareil Ce chapitre contient les sections suivantes Installation de votre appareil D ballage Installation de la cartouche d encre Chargement du papier Connexions Mise en marche de l appareil Configuration de l appareil Modification de la langue d affichage Identification de l appareil Configuration de la date et de l heure D finition du format et du type de papier Configuration des sons Utilisation des modes conomiques Installation du logiciel propos du logiciel Samsung Installation du logiciel Samsung sous Windows R paration du logiciel Suppression du logiciel Utilisation de l utilitaire de param trage d imprimante Installation de votre appareil D ballage 1 Retirez l appareil et tous ses accessoires du carton d emballage V rifiez qu il ne manque aucun des l ments suivants Cartouche d encre Cordon d alimentation Cordon de ligne fournie lectrique t l phonique Guide d installation C ble USB rapide CEDERON CD ROM du r seau Guide simplifi du r seau L aspect du cordon d alimentation et du cordon t l phonique peut varier en fonction des sp cifications du pays d utilisation Ce CD RO
128. e du four Il est galement possible que la cartouche d encre ne soit pas install e Le t l copieur destinataire ne r pond pas ou la ligne est occup e Votre appareil ne parvient pas se connecter l appareil appel ou a perdu le contact cause d un probl me au niveau de la ligne t l phonique Vous avez sollicit un travail de copie ou de t l copie mais sans charger de document dans le CAD Solutions ventuelles Utilisez un num ro abr g ou composez un num ro manuellement l aide du clavier num rique Confirmez de nouveau les caract ristiques de l appareil appel Supprimez le bourrage Reportez vous la page 9 9 Vous pouvez galement installer la cartouche d encre Reportez vous la page 2 5 Essayez de nouveau apr s quelques minutes Essayez de nouveau Si le probl me persiste attendez pendant environ une heure le r tablissement de la ligne et essayez de nouveau Vous pouvez galement activer le mode ECM Reportez vous la page 7 40 Chargez un document dans le CAD et r essayez D PANNAGE Affichage ERREUR LASER M MOIRE PLEINE BOURR BAC POLY PAS DE R PONSE NUM RO NON ATTRIBU NUM RO NON NON DISPONIBLE CARTOUCHE NON VALIDE ou MANQUE CART MANQUE PAPIER AJOUTER PAPIER OP RATION NON VALIDE CMS D PANNAGE Signification Un probl me est survenu au niveau de l unit de num risation laser LSU La m
129. e fusion de l appareil 180 C e Disposition n utilisez pas les planches dont le support est visible entre les tiquettes Les tiquettes pourraient se d coller et provoquer des bourrages importants e Ondulation avant impression les tiquettes doivent reposer plat avec moins de 13 mm d ondulation e tat vitez d utiliser des tiquettes froiss es pr sentant des bulles d air ou d autres signes de d collement Transparents Les transparents doivent r sister la temp rature de fusion de l appareil 180 C ATTENTION Pour viter d endommager l imprimante n utilisez que des transparents recommand s pour les imprimantes laser SP CIFICATIONS TECHNIQUES INDEX Chiffres 2 ou 4 pages par feuille copie sp ciale 5 13 aide utiliser 4 12 ajout de documents 7 32 ajustement la page copie 5 12 impression 4 16 ajustement automatique copie sp ciale 5 12 annulation copie 5 5 impression 4 3 num risation 6 6 6 8 t l copie 7 12 t l copies programm es 7 33 automatique recomposition 7 13 avis niveau d encre bas 8 10 bac polyvalent utilisation 3 6 bac sortie avant utiliser 3 10 barrette de m moire DIMM installation C 2 retrait C 4 bourrage papier nettoyer 9 5 bourrage nettoyer document 9 2 papier 9 5 C CAD chargeur automatique de documents chargement 5 6 7 6 capacit de chargement papier 3 2 caract res saisir 2 17 cartouche d encre entretien 8 6 insta
130. e pouvez pas prot ger vos t l copies 5 Saisissez nouveau le mot de passe afin de le confirmer et appuyez sur Entr e 6 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr ENVOI DE T L COPIES En mode R C S CURIS E votre appareil enregistre les t l copies re ues dans la m moire et affiche REC SECURISEE pour vous avertir qu une t l copie a t enregistr e Pour imprimer les documents re us 1 Acc dez au menu REC SECURISEE en suivant les tapes 1 et 2 de la page 7 34 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que le message IMPRIMER s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Saisissez le mot de passe quatre chiffres et appuyez sur Entr e L imprimante imprime l ensemble des t l copies enregistr es dans la m moire Pour d sactiver le mode R C S CURIS E 1 Acc dez au menu REC SECURISEE en suivant les tapes 1 et 2 de la page 7 34 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que le message NON s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Saisissez le mot de passe quatre chiffres et appuyez sur Entr e Le mode est alors d sactiv et l appareil imprime toutes les t l copies stock es en m moire 4 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Rapports d impression Votre imprimante peut imprimer des rapports contenant des informations utiles Les rapports disponible
131. ection de supports d impression et de chargement de ces supports dans votre imprimante Ce chapitre contient les sections suivantes e S lection des supports d impression e Chargement du papier e Choix d un type de sortie S lection des supports d impression Vous pouvez imprimer sur diff rents supports par exemple du papier ordinaire des enveloppes des tiquettes des transparents etc Utilisez toujours des supports d impression conformes aux consignes d utilisation de cette imprimante Reportez vous Sp cifications du papier page D 6 Pour obtenir une qualit d impression optimale utilisez uniquement du papier d impression de haute qualit Lorsque vous choisissez un support d impression tenez compte des points suivants e R sultat recherch choisissez du papier adapt votre travail e Format vous pouvez utiliser tous les formats de papier tenant entre les guides du bac d alimentation e Grammade votre imprimante prend en charge les grammages suivants Papier de luxe de 60 90 g m pour le bac d alimentation standard bac 1 et le bac d alimentation optionnel bac 2 Papier de luxe de 60 163 g m pour le bac polyvalent e Brillance plus le papier est blanc plus les couleurs paraissent clatantes e Satinage plus le papier est satin plus l impression sera nette A ATTENTION L utilisation de supports d impression non conformes aux sp cifications indiqu es sur la p
132. eil REMARQUES e Il arrive que certains papiers r pondant aux sp cifications d crites dans ce mode d emploi ne fournissent cependant pas des r sultats satisfaisants Cela peut provenir d une manipulation incorrecte du papier de temp ratures et de niveaux d humidit excessifs ou d autres facteurs ind pendants de la volont de Samsung e Avant d acheter du papier en grande quantit v rifiez qu il r pond aux sp cifications indiqu es ATTENTION L utilisation de supports non conformes aux sp cifications peut provoquer des dysfonctionnements n cessitant parfois l intervention d un r parateur Ce type d intervention n est pas couvert par la garantie Samsung ni par les contrats de maintenance Formats de papier pris en charge Papier Dimensions Grammage Capacit e Papier de luxe e 250 feuilles HU de 75 gl pour k CORRE CE Folio 216 x 330 mm d alimentation bac d alimentation E e Papier de luxe e 50 feuilles de papier Oficio 216 x 343 mm 60 163 g m pour le B5 JIS 182 x 257 mm pour le bac polyvalent bac polyvalent B5 ISO 176 x 250 mm RCA SP CIFICATIONS TECHNIQUES z XX Papier Dimensions Grammage Capacit Format minimal personnalis O2 R Papier de luxe 60 163 g m Format maximal 216 x 356 mm Memes papier pour le minimales et ci dessus L appareil prend en charge une grande vari t de formats Reportez vous Type de papier sources d alimentation et capacit
133. en papier coquille Fente de sortie arri re face vers le haut 1 feuille de 75 g m en papier de luxe RCA SP CIFICATIONS TECHNIQUES Environnement de stockage du papier Les conditions de stockage ont une incidence directe sur l alimentation dans l appareil En principe l appareil et le papier doivent tre entrepos s dans un local o la temp rature est gale la temp rature ambiante et l air ni trop sec ni trop humide N oubliez pas que le papier absorbe et perd rapidement l humidit La chaleur et l humidit contribuent alt rer le papier La chaleur provoque l vaporation de l humidit contenue dans le papier alors que le froid la condense sur les feuilles Les syst mes de chauffage et de climatisation ass chent l air Le papier sorti de son emballage perd son humidit d o un risque de stries et de taches A l inverse un temps humide ou la pr sence d un syst me r frig rant peut augmenter l humidit d un local Dans ce cas lorsque le papier est sorti de son emballage il absorbe l humidit ce qui provoque l impression l apparition de zones vides et un claircissement du texte En outre lorsque le papier s ass che ou absorbe l humidit il peut se d former Des bourrages risquent alors de survenir vitez de stocker plus de trois mois de papier d avance Le papier stock pendant longtemps souffre de la chaleur et de l humidit ce qui provoque des probl mes l utilisation Planifiez vos ach
134. er les programmes logiciels susceptibles de traiter les images num ris es Vous pouvez galement configurer les param tres de num risation tels que la r solution et le type de sortie S lectionnez le programme de votre choix dans Emplacements d e num ri S ati on Z Param tres de num risation Annuaire BA Imprimante Mise jour du micrologiciel Utilitaire de param trage d imprimante Fichier Aide disponibles pui S Emplacements de num risation disponibles Liste des emplacements du panneau de commande cliquez sur pour T l ajouter la liste p sl des emplacements du Z SmarThu panneau de commande lt gt Pour supprimer le T l charge sur programme s lectionn l appareil les cliquez sur Ki Type d impression R sotion PPP r glages effectu s Milions de couleurs 24bits b 300ppp Normale v l aide de l utilitaire z soi C Afficher aper u j Cliquez ici de param trage pour restaurer R tablir def Envoyer e d imprimante les param tres iter Aide par d faut Onglet Annuaire Cliquez sur l onglet Annuaire pour cr er des entr es de r pertoire ou les modifier Permet d acc der aux entr es de r pertoire disponibles sur l appareil AET param trage d imprimante Fichier Aide 28 Param tres de num risation 2 Annuaire 8 Imprimante Mise jour du micrologiciel Type Lre Appuyez sur le bouton
135. eriez pas de copie apr s avoir modifi les param tres dans le panneau de commande 1 saks COPIE DE DOCUMENTS Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande jusqu ce que CONFIG COPIE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que le message TPS ATTENTE s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e pour acc der l option Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que le statut souhait apparaisse l cran Vous avez le choix entre 15 30 60 120 et 180 secondes Si vous s lectionnez NON l appareil conserve les r glages effectu s tant que vous n appuyez pas sur D part pour lancer la copie ou sur Stop Suppr pour annuler l op ration Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr NUM RISATION Lorsque vous num risez des documents l aide de votre appareil vos images et vos textes sont transform s en fichiers num riques et plac s sur votre ordinateur Vous pouvez ensuite envoyer ces fichiers sous forme de t l copies ou de courriers lectroniques les afficher sur votre site Web ou les utiliser pour cr er des projets susceptibles d tre imprim s l aide du logiciel Samsung SmarThru ou du pilote WIA Vous pouvez galement utiliser le programme de num risation en r seau pour num riser des documents Ce chapitre contie
136. es e NORMAL convient aux documents imprim s ou dactylographi s classiques e FONCE convient aux documents clairs ou crits la main CONTRASTE Votre appareil peut rappeler automatiquement un t l copieur distant si celui ci est occup Vous pouvez s lectionner des intervalles de rappel d une dur e de 1 et 15 minutes INTERV RECOMP ENVOI DE T L COPIES My 7 4 RECOMPOSITIONS AVIS EMISSION RAPPORT AUTO REDUCTION AUTO EFFACER MARGE ENVOI DE T L COPIES Description Vous pouvez indiquer le nombre de tentatives de rappel en choisissant une valeur comprise entre 0 et 13 Si vous entrez O l appareil ne recompose pas le num ro Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il imprime un rapport indiquant si la transmission a bien eu lieu le nombre de pages envoy es etc Les options disponibles sont OUI NON et SI ERR qui ne g n re d impression que si la transmission choue Cette option g n re un rapport comprenant des informations d taill es au sujet des 50 communications pr c dentes y compris les dates et les heures correspondantes Les options disponibles sont OUI ou NON Lors de la r ception d un document dont les pages sont d une longueur gale ou sup rieure celle du papier charg dans le bac d alimentation l appareil peut r duire le format du document afin qu il corresponde celui du papier en question S lectionnez OUI pour r duire de fa on automatique le
137. es 2 4 6 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr ENVOI DE T L COPIES Options disponibles Description Vous pouvez s lectionner le mode de r ception par d faut e En mode TEL vous pouvez recevoir une t l copie en d crochant le combin du poste t l phonique et en composant le code de r ception distance voir page 7 5 Vous pouvez galement appuyer sur la touche Ligne vous entendez la tonalit de t l copie de l appareil distant puis sur la touche D part du panneau de commande de l appareil En mode FAX l appareil r pond aux appels entrants et active instantan ment le mode MODE RECEPTION de r ception de t l copie En mode REP FAX c est le r pondeur qui r pond un appel entrant et la personne qui appelle peut y laisser un message Si le t l copieur d tecte une tonalit de t l copie sur la ligne l appel est automatiquement transf r en mode Fax En mode DRPD vous pouvez recevoir un appel l aide de la fonction de d tection du motif de sonnerie distinct DRPD Cette option est uniquement disponible lorsque vous configurez le mode DRPD Pour plus d informations reportez vous la page 7 17 Vous pouvez pr ciser le nombre de sonneries NB SONNERIES entre 1 et 7 qu met l appareil avant de r pondre un appel entrant Vous pouvez s lectionner le contraste par d faut afin d obscurcir ou d claircir les documents transmis e CLAIR convient aux images sombr
138. es c t s de la cartouche et les rainures correspondantes sur l appareil facilitent l insertion de la cartouche Un d clic indique qu elle est bien en place LS 2 S lt a M F N Rainure e AS L MAINTENANCE 8 9 Sak MAINTENANCE 5 Fermez le capot avant Configuration de l avertissement concernant l encre Si vous activez l option de menu NOTIFIER TONER lorsque la cartouche d encre doit tre remplac e votre appareil envoie automatiquement une t l copie la soci t de maintenance ou au revendeur pour l avertir que l appareil a besoin d une nouvelle cartouche Le num ro de t l copie est r gl d avance par votre revendeur lorsque vous achetez l appareil L Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran La premi re option disponible NETT TAMBOUR s affiche en bas de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que AVERTIR TONER s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur la touche de d filement 4 ou pour modifier la configuration S lectionnez OUI gt pour activer cette fonction S lectionnez NON gt pour d sactiver cette fonction 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Nettoyage du tambour Si vos impressions comportent des stries ou des taches c est sans doute qu il faut nettoyer le t
139. es de rechange sssessssererrerererrrrererrrrerereree 8 13 Remplacement du patin du CAD URL 8 14 Configuration des notifications par e mail ssssssssrrssssrrrssrsrrrsrrrrns 8 16 Configuration de l onglet Config Appareil s sssssssssssrrressrrresses 8 16 Configuration de l onglet Coordonn es 8 19 9 D PANNAGE Suppression des bourrages caus s par les documents ssserirrereerrrre 9 2 Probl me de chargement l entr e s ssssssssrsrerrrrrrererrrrererrrrerere 9 2 Probl me de chargement au niveau du plateau de sortie 9 3 Bourrage papier au niveau du rouleau ssssssessssnrrrnnserrrrrrnnnrerrrnns 9 4 Suppression des bourrages papier LR 9 5 DANS le DA eee E na esse tanins 9 5 Dans le bac 2 optionnel sssssssssssssssrnrssssernnessrnnnerernnessennserrne 9 6 Au niveau des plateaux de sortie ssssssrrsssssrrrrrnnnrrrrrrrnrenrrrrrrno 9 7 Au niveau de la zone du four ou autour de la cartouche d encre 9 9 Dans le bac polyvalent Rs 9 10 Conseils pour viter les bourrages ssssssesrsrsrerrrrererrrrerererrrene 9 11 Suppression des messages d erreur affich s sur l cran srece 9 12 R solution d autres probl mes sssssessssnrsrrrrrnrnnnunnrnnunrrurunrrnrrerrnrns 9 16 Probl mes d alimentation papier ssssessesrerrsrnnrererrererrnrrererrerne 9 16 Probl mes d impression 2 12 ques casernes snnsns ss 9 17 Probl mes de qualit d impression essesesssrerrsrnrsrrrrrr
140. es raccourcis dans le groupe 9 Appuyez sur la touche Pr c dent lorsque tous les num ros souhait s ont t saisis Un message vous invite saisir un identifiant de groupe ENVOI DE T L COPIES 10 Pour attribuer un nom au groupe saisissez le nom voulu Pour plus d informations sur la fa on de saisir des caract res reportez vous la page 2 17 OU Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom ignorez cette tape 11 Une fois le nom correct affich ou si vous ne voulez pas entrer de nom appuyez sur Entr e 12 Pour former un autre groupe appuyez sur Entr e et r p tez le processus partir de l tape 5 OU Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr REMARQUE Vous ne pouvez pas inclure un num ro d appel de groupe dans un autre num ro d appel de groupe Modification des num ros d appel de groupe Vous pouvez supprimer un num ro de composition abr g e donn d un groupe ou ajouter un nouveau num ro au groupe en question 1 Appuyez sur la touche R pertoire du panneau de commande 2 Appuyez sur R pertoire ou sur les touches de d filement 4 ou gt jusqu ce que le message ENREG amp EDITER s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que le message NUM GROUPES gt s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que le message
141. et CMS D PANNAGE Cause possible La source d alimentation papier s lectionn e dans les propri t s de l imprimante est incorrecte L impression est peut tre tr s complexe Si vous utilisez Windows 98 Me il se peut que les param tres du spouleur soient mal d finis L orientation de la page n est pas correcte Le format du papier et les param tres de format ne correspondent pas Le c ble d imprimante est mal raccord ou d fectueux Vous avez s lectionn un pilote d impression incorrect L application ne fonctionne pas correctement Le syst me d exploitation ne fonctionne pas correctement Solutions ventuelles Pour de nombreuses applications la s lection de l alimentation papier s effectue dans l onglet Papier de la fen tre des propri t s de l imprimante S lectionnez la source d alimentation papier ad quate Reportez vous la page 4 6 Simplifiez la page ou modifiez les param tres de qualit d impression La vitesse d impression maximale de l appareil est de 20 ppm au format Lettre et de 20 ppm au format A4 Dans le menu D marrer s lectionnez Param tres puis Imprimantes Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l appareil Samsung SCX 4x20 Series PCL 6 puis choisissez Propri t s Cliquez ensuite sur l onglet D tails et sur le bouton Param tres du spouleur S lectionnez le param tre souhait Changez l orientation de la page
142. evrez red marrer le syst me suite la d sinstallation du logiciel 1 Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes 2 S lectionnez SmarThru 4 puis D sinstaller SmarThru 4 3 Cliquez sur OK lorsque vous tes invit confirmer la s lection 4 Cliquez sur Terminer Un message peut vous inviter red marrer l ordinateur Vous devez alors teindre l ordinateur et le red marrer pour que les modifications apport es prennent effet D sinstallation du pilote de num risation en r seau 1 D marrez Windows 2 Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes o Tous les programmes Samsung Network Printer Utilites Network Scan Uninstall Network Scan 3 Cliquez sur OK lorsque vous tes invit confirmer la s lection 4 Cliquez sur Terminer D MARRAGE PAS PSC D MARRAGE Utilisation de l utilitaire de param trage d imprimante l aide de l utilitaire de param trage d imprimante vous pouvez cr er des entr es de r pertoire et les modifier partir de votre ordinateur et d finir les options des syst mes d impression et de num risation Il est galement possible de configurer les destinations disponibles via la touche Vers du panneau de commande et de mettre jour le micrologiciel de l appareil Lorsque vous installez le logiciel Samsung le programme de l utilitaire de param trage d imprimante est install automatiquement Pour plus d informations sur l installation du
143. externe Avec le package du pilote MFP vous b n ficiez d un programme d installation souple et intelligent Inutile de rechercher les autres composants dont peut avoir besoin le logiciel MFP tous les packages n cessaires seront transf r s et install s automatiquement sur votre syst me Cette fonction est disponible sur un grand nombre des clones Linux les plus connus UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX Installation du pilote MFP Configuration requise Syst mes d exploitation pris en charge e Redhat 7 1 et sup rieur e Linux Mandrake 8 0 et sup rieur e SuSE 7 1 et sup rieur e Caldera OpenLinux 3 1 et sup rieur e Turbo Linux 7 0 et sup rieur e Slackware 8 1 et sup rieur Configuration mat rielle recommand e e Pentium IV 1 GHz ou sup rieur e Au moins 256 Mo de RAM e Disque dur d une capacit d 1 Go ou plus d REMARQUES e Vous avez galement besoin d une partition de swap d au moins 300 Mo si vous souhaitez travailler sur des images num ris es volumineuses e Le pilote de num risation Linux prend en charge la r solution optique maximale Reportez vous Sp cifications du scanner et du copieur page D 3 Logiciel e Linux Kernel 2 4 ou sup rieur e Glibc 2 2 ou sup rieur e CUPS e SANE UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX MaW Installation du pilote MFP 1 Connectez l imprimante l ordinateur Mettez l appareil et l ordinateur sous tension 2 Lorsque la fen tre de co
144. face facilement de la copie Les bourrages papier sont fr quents La cartouche d encre est puis e avant impression du nombre de copies normal SIPI D PANNAGE Solutions ventuelles ou diminuer le contraste des copies e Si les d fauts proviennent de l original appuyez sur la touche Contraste pour claircir l arri re plan e Si les d fauts n apparaissent pas sur l original nettoyez le scanner Reportez vous la page 8 5 e V rifiez que l original est plac face vers le bas si vous utilisez la vitre d exposition ou face vers le haut si vous utilisez le chargeur automatique de documents e Assurez vous que le papier est correctement charg V rifiez que l original est plac face imprim e vers le bas si vous utilisez la vitre d exposition ou face imprim e vers le haut si vous utilisez le chargeur automatique de documents e Remplacez le papier du bac d alimentation par du papier provenant d un nouveau paquet e Dans les environnements tr s humides ne laissez pas le papier dans l appareil pendant un trop long moment e Ventilez la pile de papier puis retournez la dans le bac d alimentation Changez la pile de papier du bac d alimentation Si n cessaire v rifiez ajustez les guide papier e Assurez vous que le grammage du papier est correct L utilisation d un papier de luxe de 75 g m est recommand e e V rifiez qu aucune feuille ni aucun morceau de papier ne reste coinc dans l apparei
145. ge s lectionn e rop Eci Applique un zoom arri re l image Zoom Out Eoi Applique un zoom avant l image Zoom In Permet de mettre l chelle la taille de l image 7 vous pouvez entrer la taille manuellement ou d finir Scale un taux de mise l chelle proportionnelle verticale ou horizontale Permet de faire pivoter l image vous pouvez DU y s lectionner l angle de rotation dans la liste Fee d roulante zm Permet de retourner l image verticalement Flip j ou horizontalement m Permet de r gler la luminosit ou le contraste Effect de l image ou d inverser l image Affiche les propri t s de l image Properties Pour plus d informations sur le programme de retouche d images reportez vous l aide l cran AEA UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX UTILISATION DE L APPAREIL EN R SEAU Si vous travaillez en r seau l appareil peut tre partag avec d autres utilisateurs connect s au r seau Ce chapitre contient les sections suivantes e Partage de l appareil sur un r seau e Configuration d un appareil partag en mode local e Configuration d un appareil connect un r seau B 2 Partage de l appareil sur un r seau Si vous travaillez en r seau vous pouvez brancher votre appareil sur le r seau Appareil partag en mode local Vous pouvez relier l appareil un ordinateur donn du r seau l ordinateur h te Les autres utilisateurs du r seau peu
146. ge vous invite saisir un nom 9 Pour attribuer un nom la transmission saisissez le nom voulu Pour plus d informations sur la fa on de saisir des caract res reportez vous la page 2 17 Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom ignorez cette tape 10 Appuyez sur Entr e L cran indique l heure en vigueur et vous invite saisir l heure de d but d envoi de la t l copie 11 Saisissez l heure en question l aide du clavier num rique Pour s lectionner AM ou PM dans le cas du format 12 heures appuyez sur la touche x ou ou bien sur n importe quelle touche num rique Si vous introduisez une heure ant rieure l heure en vigueur le document sera envoy l heure indiqu e le lendemain 12 Appuyez sur Entr e lorsque l heure de d but correcte s affiche ENVOI DE T L COPIES 13 Le document est m moris avant d tre transmis L cran indique la capacit m moire restante ainsi que le nombre de pages m moris es Pour les documents plac s sur la vitre d exposition un message vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page S lectionnez 1 OUI pour ajouter une page ou 2 NON si vous avez termin 14 L imprimante repasse en mode veille L cran affiche un message vous indiquant que le mode veille est activ et qu un envoi en diff r est programm REMARQUE Pour annuler la transmission en diff r reportez vous Annulation d une t l copie program
147. glages effectu s partir du pilote d impression sont prioritaires par rapport ceux effectu s partir du panneau de commande REMARQUE Une fois le papier charg vous devez en sp cifier PM D MARRAGE Modification du format de papier dans le bac d alimentation Pour charger des formats de papier plus longs comme les papiers au format L gal vous devez r gler les guides du papier de fa on accroitre la taille du bac d alimentation 1 Une fois le verrou du guide d bloqu faites glisser compl tement le guide de longueur du papier afin d augmenter au maximum la longueur du bac d alimentation 2 Apr s avoir ins r du papier dans le bac pincez le guide de longueur et positionnez le contre la pile de papier A LE wv SUR 1w YHES U Wt y i 11 2 SCSI mn AS 1 RE 24 SSSR te age Pour les papiers dont le format est plus petit que le format Lettre r glez le guide de longueur avant de mani re le positionner contre la pile de papier D MARRAGE PMS 3 Pincez le guide de largeur comme le montre l illustration et positionnez le contre la pile de papier REMARQUES e vitez de trop pousser le guide de largeur du papier Vous risqueriez de froisser les mat riaux e Si vous n ajustez pas le guide vous risquez de provoquer des bourrages papier LAPS PACE D MARRAGE Connexions I Branchez une extr mit du cordon t l phonique la pris
148. helle d un document Impression de filigranes Utilisation de surimpressions 4 2 Impression d un document dans Windows La proc dure ci dessous d crit les tapes suivre pour effectuer des impressions partir de diverses applications Windows Les tapes peuvent l g rement varier d une application l autre Pour conna tre la proc dure exacte reportez vous au mode d emploi de votre application REMARQUE Pour plus d informations sur l impression sous Linux reportez vous a Annexe A 1 Ouvrez le document imprimer 2 Choisissez Imprimer dans le menu Fichier La fen tre d impression s ouvre Son apparence peut l g rement varier selon les applications La fen tre d impression permet de s lectionner les options d impression de base parmi lesquelles le nombre de copies et les pages imprimer G n ral S lection de l imprimante BO A LA all M rite V rifiez que votre appareil imprimante SCx 4x20 Series est D i e n s ect O n n tat Pr t C Imprimer dans un fichier Pr f rences Emplacement Commentaire tendue de pages Iout Nombre de copies 1 B OPages 1 65535 Entrez un num ro ou une tendue de pages Par exemple 5 12 A Sous Windows XP 3 Pour exploiter pleinement les fonctions de votre imprimante cliquez sur Propri t s ou sur Pr f rences dans la fen tre d impression de l application Passez l tape 4 Si un bouton Configuration Imprimante ou O
149. hode de connexion suivante 1 Connectez le p riph rique votre ordinateur 2 Mettez le p riph rique sous tension 3 Si l s Assistant nouveau mat riel appara t fermez le 4 Cliquez sur Suivant lt Pr c dent f i Annuler e Une fois l imprimante connect e cliquez sur Suivant e Si vous ne souhaitez pas connecter l imprimante pour l instant cliquez sur Suivant puis sur Non dans l cran qui appara t La proc dure d installation commence alors Une fois l op ration termin e aucune page de test ne sera imprim e D MARRAGE PAES 6 S lectionnez les composants installer puis cliquez sur Suivant 1 Samsung SCX 4x20 Series x S lectionnez les composants que vous souhaitez installer S lection des composant S lectionnez les composants que vous souhaitez Pilote d impression Samsung SCx 4x20 Series installer Pilote de num risation TWAIN 7 WIA WA Utilitaire de param trage d imprimante A SmarT hru Modification du dossier de destinatio a Installer Samsung SCX 4 20 Series sur i C Program Files S amsungs Samsung SCX 4x20 Series Pr c dent Annuler 7 Une fois l installation termin e une fen tre vous demandant d imprimer une page de test appara t Si vous choisissez d imprimer une page de test cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant Sinon cliquez sur Suivant et passez l tape 9 8 Si la page s imprime co
150. i innan a Enn as rides A 3 Installation du pilote MFP sis nnssemnsrasuranmrnereutenurseesnusras A 4 D sinstallation du pilote MFP ssssssesssnenrsrrnrenrnnrnrnnrerenrnrrnrrernrrens A 6 Utilisation du configurateur MFP A 7 Ouverture du configurateur MFP A 7 Volet Printers Configuration issus A 8 Scanners Configuration sssssessssssssersssssrnnsessrnrnsrrnnnnrsrnnnerrnne A 9 MFP Ports Configuration ssssssssssrssrrrrsnrrnnnrrserrnnrrrnsrrrrsrrrenne A 10 Configuration des propri t s de l imprimante s essesserssrsrrsrrrrerrrrerrers A 11 Impression d un document ssssssssssrrrrssrrrrssnrrrrrsrrrrrnrrrnnssrrrresenno A 12 Impression partir d applications ssssesessesrenrererrnrrrrrrrererrrrnee A 12 Impression de fichiers PT A 13 Num risation d un document sssssssesresrsrenrnrrnrnurarrnrnrnnrnrrnrrerrrrnrnne A 14 Utilisation de l outil de retouche d images A 17 B UTILISATION DE L APPAREIL EN R SEAU Partage de l appareil sur un r seau ssssssssrssrsrrnrrrrernrrnrnrrnrrrrnrnernrrerne B 2 Configuration d un appareil partag en mode local sssssesrsrrerrrrerrsrerrn B 3 Sous Windows 98 Me ns nssnesnenuse B 3 Sous Windows NT 4 0 2000 XP esssssssssssesnrrnsssesrnnnnrrennnerrrrrrereen B 4 Configuration d un appareil connect un r seau sssssssssssrrrrerrrrerersns B 5 Configuration des param tres r seau partir du panneau decom E RS ana D ee an ir ne B 5 C INSTALLATIO
151. i la configuration de la d tection du motif de sonnerie distinct choue le message ERR SONNERIE DRPD s affiche l cran Appuyez sur Entr e lorsque le message MODE DRPD gt s affiche puis r p tez la proc dure partir de l tape 3 6 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Une fois la fonction DRPD configur e l option DRPD est disponible dans le menu MODE RECEPTION Pour recevoir des t l copies en mode DRPD vous devez param trer le menu sur DRPD Reportez vous la page 7 5 REMARQUES e Le mode DRPD doit tre reconfigur chaque fois que vous modifiez le num ro de votre t l copieur ou que vous connectez l appareil une autre ligne t l phonique e Une fois le mode DRPD configur appelez nouveau votre t l copieur pour v rifier que l appareil r pond avec une tonalit de fax Composez ensuite un num ro diff rent attribu la m me ligne afin d tre certain que l appel est transmis au poste t l phonique ou au r pondeur branch sur la prise gigogne 7 18 R ception de t l copies en m moire tant donn que votre imprimante est un dispositif multifonction elle peut recevoir des t l copies m me en cours de copie ou d impression Si vous recevez une t l copie alors que vous tes en train d effectuer une copie ou une impression votre appareil enregistre les t l copies entrantes en m moire Puis d s que vous avez fini de copier ou d imprimer l impri
152. i utiliser les touches de d filement 4 ou gt pour d placer le curseur sous le chiffre que vous souhaitez corriger et saisir un nouveau nombre 4 Pour s lectionner AM matin ou PM apr s midi pour le format 12 heures appuyez sur les touches x ou gt ou sur n importe quelle touche num rique Lorsque le curseur n est pas situ sous l indicateur AM ou PM le fait d appuyer sur la touche x ou d place imm diatement le curseur vers l indicateur Vous pouvez afficher l heure au format 24 heures ex 01 00 PM devient 13 00 Pour plus d informations reportez vous la page 2 20 D MARRAGE PAA Ke 5 Appuyez sur Entr e une fois que l heure et la date affich es sur l cran sont correctes Si vous saisissez un num ro erron l appareil met un signal sonore et refuse de passer l tape suivante Dans ce cas contentez vous de saisir nouveau le num ro correct Modification du mode d horloge Vous pouvez configurer votre appareil pour que l heure s affiche au format 12 ou 24 heures 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message CONFIG MACHINE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que FORMAT HORLOGE s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e Le mode d horloge actuellement s lectionn s affiche 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou pour s lectionner l a
153. icher Pour afficher le fichier d aide vous devez disposer le fichier d aide d Internet Explorer 4 service pack 2 ou sup rieur Je n arrive pas utiliser le V rifiez votre syst me d exploitation gestionnaire de num risation en Les syst mes d exploitation pris en charge sont r seau Samsung Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP CMPISS D PANNAGE Probl mes li s au syst me Linux Probl me Causes et solutions ventuelles L appareil n imprime pas V rifiez que le pilote d impression est install Ouvrez le configurateur MFP et s lectionnez l onglet Printers de la fen tre Printers configuration pour afficher la liste des imprimantes disponibles V rifiez que votre appareil figure dans la liste Si ce n est pas le cas ouvrez l assistant Add new printer pour param trer l imprimante V rifiez que l imprimante est sous tension Ouvrez la bo te de dialogue Printers configuration et s lectionnez votre appareil dans la liste V rifiez la description qui figure dans la zone Selected printer Si l tat indiqu contient le mot stopped appuyez sur la touche D part Une fois que vous aurez effectu ces tapes l imprimante devrait reprendre son fonctionnement normal L tat stopped peut appara tre en cas de probl mes d impression Cet tat peut tre g n r par exemple si vous tentez d imprimer un document alors que le port MFP est utilis par une application de num risation V rifiez que le po
154. iez la connexion entre votre ordinateur et l imprimante Pour installer Samsung SCX 4 20 Series correctement vous devez connecter Samsung SCX 4x20 Series avant l installation Connectez le p riph rique l aide du c ble d imprimante comme indiqu puis mettez Samsung SCX 4x20 Series sous tension Cliquez sur Suivant Veuillez vous reporter la m thode de connexion suivante 1 Connectez le p riph rique votre ordinateur 2 Mettez le p riph rique sous tension 3 Si l e Assistant nouveau mat riel appara t fermez le 4 Cliquez sur Suivant lt Pr c dent Annuler e Une fois l imprimante connect e cliquez sur Suivant e Si vous ne souhaitez pas connecter l imprimante pour l instant cliquez sur Suivant puis sur Non dans l cran qui appara t La proc dure d installation commence alors Une fois l op ration termin e aucune page de test ne sera imprim e 5 S lectionnez les composants r installer puis cliquez sur Suivant Si vous s lectionnez Samsung SCX 4x20 Series PCL 6 pilote d impression vous voyez appara tre un message vous demandant d imprimer une page de test Proc dez comme suit a Pour imprimer une page de test cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant b Si la page s imprime correctement cliquez sur Oui Dans le cas contraire cliquez sur Non pour l imprimer nouveau 6 Une fois la r installation termin e cliquez sur Term
155. iff rent selon que vous utilisez la vitre d exposition ou le chargeur automatique de documents Pour s lectionner des tailles de copie pr d finies 1 Appuyez sur R duc Agrand La configuration par d faut appara t en bas de l cran 2 Appuyez sur R duc Agrand ou sur les touches de d filement 4 ou pour trouver la taille souhait e 3 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Pour d finir avec pr cision le format de copie 1 Appuyez sur R duc Agrand 2 Appuyez sur R duc Agrand ou sur une touche de d filement 4 ou gt jusqu ce que l une des options PERSO 25 100 ou PERSO 25 400 s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que le format de copie souhait apparaisse l cran Maintenez la touche enfonc e pour faire d filer les valeurs plus rapidement Vous pouvez galement saisir la valeur souhait e l aide du clavier num rique 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection REMARQUE Lors d une r duction d chelle des lignes noires peuvent appara tre dans la partie inf rieure de votre copie COPIE DE DOCUMENTS she Nombre de copies l aide de la touche Nb copies vous pouvez s lectionner un nombre de copies compris entre 1 et 99 1 Appuyez sur Nb copies 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que le nombre souhait apparaisse l
156. igranes utiliser 4 18 format de papier d finition impression 4 6 A 13 format du papier d finition bac d alimentation 2 20 I ID imprimante d finir 2 16 impression filigranes 4 18 format de papier donn 4 16 liste des entr es du r pertoire 7 27 modification de l chelle d un document 4 17 plusieurs pages sur une feuille 4 13 posters 4 14 r solution 4 8 A 13 sous Linux A 12 sous Windows 4 2 utilisation de surimpressions 4 21 impression r seau imprimante connect e au r seau d finition B 5 imprimante partag e en local d finition B 3 param tres configuration B 5 indicateur de niveau de papier 3 5 installation bac optionnel 2 C 5 cartouche d encre 2 5 Impression r seau 2 35 Installation personnalis e 2 37 Installation standard 2 35 logiciel Linux A 3 logiciel Windows 2 28 m moire C 2 Mode local 2 29 Installation personnalis e 2 31 Installation standard 2 29 instructions papier 3 3 L langue d affichage modification 2 15 lecteur Flash USB gestion 10 6 impression 10 10 installation 10 2 num risation 10 3 ligne t l connecter 2 11 Linux impression A 12 num risation A 14 pilote installation A 4 probl mes courants 9 29 propri t s de l imprimante A 11 logiciel d sinstallation Windows 2 44 M m moire effacer 8 2 messages d erreur 9 12 mode alimentation manuelle utilisation 3 8 mode d envoi conomique utilisation 2 23 mode de r ception prot g 7 34 mode de r ception
157. il Nettoyage de l int rieur Lors de l impression des particules de poussi re de toner et de papier peuvent s accumuler l int rieur de l appareil Cette accumulation risque de g n rer des probl mes de qualit d impression tels que la pr sence de taches ou de train es d encre Le fait de nettoyer l int rieur de l appareil permet de supprimer ou de diminuer ce genre de probl mes 1 Mettez l appareil hors tension et d branchez le cordon d alimentation Attendez que l appareil refroidisse MAINTENANCE Me 8 4 2 Ouvrez le capot avant et sortez la cartouche de toner en la tirant d licatement vers le bas Posez la sur une surface plane propre ATTENTION e Pour viter d endommager la cartouche d encre ne l exposez pas la lumi re plus de quelques minutes Si n cessaire recouvrez la d une feuille de papier e Evitez de toucher la partie inf rieure verte de la cartouche d encre Utilisez la poign e de la cartouche pour viter de toucher la zone en question 3 Avec un chiffon sec et non pelucheux essuyez la poussi re et les particules d encre au niveau du logement de la cartouche et de la zone environnante ATTENTION vitez de toucher le rouleau de transfert noir situ dans l appareil MAINTENANCE 4 Rep rez la vitre unit de num risation laser dans la partie sup rieure du compartiment de la cartouche puis essuyez la d licatement avec un morceau de coton 5 Remet
158. impression Vous ne pouvez pas cr er de surimpression avec un filigrane T CHES D IMPRESSION Utilisation d une surimpression de page Une fois la surimpression cr e vous pouvez l imprimer en l appliquant votre document Pour ce faire proc dez comme suit 1 Cr ez ou ouvrez le document imprimer 2 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 4 2 3 Cliquez sur l onglet Autres options 4 S lectionnez la surimpression imprimer dans la zone Surimpression 5 Sile fichier de surimpression souhait n appara t pas dans la liste Surimpression cliquez sur Modifier et sur Charger surimpression puis s lectionnez le fichier voulu Chargensurimpression Regarder dans LO FormOver Samsung OVL Mes documents r cents Bureau Mes documents 33 Poste de travail p Nom du fichier Samsung v Favoris r seau Fichiers de type Fichiers de surimpression OL v La fen tre Charger surimpression permet galement de charger des fichiers de surimpression enregistr s dans une source externe T CHES D IMPRESSION Mipi Apr s avoir s lectionn le fichier cliquez sur Ouvrir Le fichier appara t dans le champ Liste des surimpressions et vous pouvez donc l imprimer S lectionnez la surimpression souhait e dans la zone Liste des surimpressions Modifier surnimpressions
159. iner D MARRAGE PAZ ie PAE D MARRAGE Suppression du logiciel Vous devez d sinstaller le logiciel lorsque vous voulez proc der sa mise jour ou lorsque l installation choue D sinstallation du pilote MFP 1 2 D marrez Windows Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes ou Tous les programmes Samsung SCX 4x20 Series R paration S lectionnez Supprimer puis cliquez sur Suivant Vous verrez alors appara tre une liste de composants qui vous permettra de supprimer l un d entre eux de fa on individuelle Si vous souhaitez d sinstaller le pilote d impression cochez la case Samsung SCX 4x20 Series PCL 6 pilote d impression Pour d sinstaller le pilote de num risation s lectionnez Pilote de num risation TWAIN WIA Si vous souhaitez d sinstaller l utilitaire de param trage d imprimante cochez la case Utilitaire de param trage d imprimante Pour d sinstaller le programme de d finition IP cochez la case D finir IP S lectionnez les composants supprimer puis cliquez sur Suivant Lorsque l ordinateur vous demande de confirmer la s lection cliquez sur Oui Le pilote s lectionn et tous ses composants sont supprim s de l ordinateur Une fois le logiciel supprim cliquez sur Terminer d D sinstallation de SmarThru REMARQUE Avant de lancer la proc dure de d sinstallation v rifiez que toutes les applications sont ferm es sur votre PC Vous d
160. invit s lectionner un format de couleur Couleur ou Mono en appuyant sur les touches de d filement 4 ou Vous pouvez enregistrer les documents de plusieurs pages en tant que fichier unique L appareil affiche l option NUMBER MULTI PAGE et vous propose de s lectionner OUI gt ou NON Si vous s lectionnez OUI vous pouvez enregistrer plusieurs pages en tant que fichier unique mais cette fonction est uniquement activ e lorsque vous chargez votre document dans le CAD Le CAD peut g rer des documents de 50 pages Si vous avez s lectionn TIFF l tape 10 vous pouvez enregistrer les documents de plusieurs pages en tant que fichier unique Une fois que vous avez s lectionn TIFF l appareil affiche NUMBER MULTI PAGE Vous pouvez alors choisir OUI ou NON Si vous s lectionnez OUI vous pouvez enregistrer plusieurs pages en tant que fichier unique mais cette fonction est uniquement activ e lorsque vous chargez votre document dans le CAD Le CAD peut g rer des documents de 50 pages 13 Appuyez sur Entr e pour confirmer votre s lection 14 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Suppression d un fichier image Pour supprimer un fichier image num ris et enregistr sur le lecteur Flash USB 1 Assurez vous que le lecteur Flash USB est ins r dans le port USB situ l avant de l appareil Si n cessaire ins rez le lecteur Flash USB Repo
161. ion du plateau de sortie avant face vers le bas 3 10 Utilisation de la fente de sortie arri re face vers le haut asa 3 11 4 T CHES D IMPRESSION Impression d un document dans Windows s ssssssssrrrssrsrrrssrrrresrrrnne 4 2 Annulation d une impression ss 4 3 Param tres de l imprimante s ssesesrssrurenrsnenrnnnnrnnrnrnnrernnrnrrnrnuernrnnnne 4 4 Onglet Mise en pag usines sssnssasssentescemr scene cases 4 5 OA PAPIER es ce a 4 6 Onglet GFADAIQU S drrnis rsiiisiiionairiisniinniin niniin aa 4 8 Onglet Autres OpPUONS nee en anea 4 10 Onglet A Propos rssanesiesansanssot asc camrsaseanet seance aies 4 11 Onglet IHIDTIMIANL Sn scene eue oriai 4 11 Utilisation d un r glage favori s ssssssesersrrerererererrrrerrrrrrerererne 4 12 Utilisanon de AI a han nd in 4 12 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille 4 13 Impression de posters en an aride cesse annees 4 14 Impression d un document sur un format de papier donn 4 16 Modification de l chelle d un document sssssssrssrsrerrsrererrererrrrrene 4 17 Impression de filigranes sssssssrsnnsnnnsnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnann 4 18 Utilisation d un filigrane existant s ssssssssssssrrssrrrsrrrrrrrrrsrrrenn 4 18 Cr ation d un filigrane seirsridiiisitonnnninia enaid 4 19 Modification d un TNIOPANE 5542555202 ess est etre 4 20 Suppression d un filigrane sisi ssomsssasvascsasesseperees
162. ionnez dans la liste l imprimante installer puis cliquez sur Suivant 3 Samsung SCX 4x20 Series S lection du port d imprimante Permet de s lectionner un port qui sera utilis pour votre imprimante Port local ou TCPAIP C Imprimante partag e UNC C Ajouter un port TCPAP S lectionnez une imprimante dans la liste ci dessous Si votre imprimante n appara t pas ci dessous cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste Nom d imprimante Nom de port IP SEC000F0439D4 7 168 219 6 55 Samsung SCK 4x20 Series Port local Mise jour Configuration d adresse IP H C L Suiven Annuler e Si votre imprimante ne figure pas dans la liste cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste ou s lectionnez Ajouter un port TCP IP pour ajouter l imprimante au r seau Pour ajouter l imprimante au r seau entrez le nom de port et l adresse IP de l imprimante e Pour rechercher une imprimante r seau partag e chemin UNC s lectionnez Imprimante partag e UNC et entrez manuellement le nom de l imprimante partag e ou cliquez sur le bouton Parcourir Une liste de composants appara t elle vous permet de r installer le composant de votre choix PCA D MARRAGE REMARQUES Si l imprimante n est pas connect e l ordinateur la fen tre suivante appara t 2 Samsung SCX 4x20 Series x Connexion du p riph rique Le programme de configuration n a d tect aucun p riph rique connect V rif
163. ionnez le type correspondant Pour plus d informations sur les supports d impression reportez vous au Chapitre 3 Gestion du papier Si vous utilisez du papier en fibre de coton s lectionnez l option Papier pais pour obtenir un r sultat optimal Pour utiliser du papier recycl qui p se de 75 g m 90 g m ou du papier color s lectionnez Papier couleur Cette option permet d utiliser un type de papier diff rent pour la premi re page d un document Vous pouvez s lectionner l alimentation papier pour la premi re page Par exemple chargez du papier pais pour la premi re page dans le bac polyvalent et du papier ordinaire dans le bac 1 S lectionnez ensuite le Bac 1 dans le champ Alimentation et le Bac polyvalent dans le champ Premi re page Premi re page chelle L option chelle vous permet de mettre l impression l chelle sur une page automatiquement ou manuellement Vous pouvez choisir entre Aucune Ajuster la page et R duire Agrandir Pour plus d informations reportez vous la page 4 16 4 17 T CHES D IMPRESSION 2 Onglet Graphiques Les options de l onglet Graphiques permettent de r gler la qualit d impression en fonction de vos besoins Pour en savoir plus sur la fa on d acc der aux propri t s de l imprimante reportez vous la page 4 2 Cliquez sur l onglet Graphiques pour afficher les param tres ci dessous a Options d impression Mise en
164. ions d utilisation e Si l imprimante a subi un choc la suite d une chute ou si le bo tier semble endommag e Si les performances de l imprimante changent radicalement et de fa on soudaine 15 Effectuez uniquement les r glages pr vus dans les instructions d utilisation Le mauvais r glage d autres param tres peut entrainer des dommages et obliger d importants travaux de r paration de la part d un technicien de maintenance qualifi avant de pouvoir r utiliser l imprimante de fa on normale 16 vitez d utiliser l imprimante pendant un orage Quoique peu probable il existe un risque de d charge lectrique li la foudre Si possible d branchez l alimentation lectrique et le c ble du t l phone pendant la dur e de l orage 17 Utilisez uniquement un cordon t l phonique de type No 26 AWG ou sup rieur 18 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Avertissement en mati re de s curit laser Cette imprimante est certifi e conforme aux sp cifications DHHS 21 CFR chapitre 1 sous chapitre J pour les produits laser de classe I 1 aux Etats Unis et certifi e dans les autres pays en tant que produit laser de classe I conform ment aux sp cifications CEI 825 Les produits laser de classe I ne sont pas consid r s comme dangereux Le syst me laser et l imprimante sont con us de mani re interdire toute exposition aux rayonnements laser au dessus d un niveau de classe I pendant l utilisation normale les op ration
165. ique Codage des donn es MH MR MMR mode ECM JBIG JPEG Vitesse du modem 33 6 Kbits s Vitesse de transmission Environ 3 secondes page Longueur de document Vitre d exposition 297 mm maximale Chargeur automatique de documents 400 mm Format de papier Lettre A4 L gal Standard 203 x 98 ppp R solution lev e 203 x 196 ppp Tr s lev e 300 x 300 ppp M moire utilisateur 4 Mo 320 pages Composition instantan e 40 num ros maximum Composition automatique e RIS i Composition abr g e 200 num ros maximum La vitesse de transmission correspond la transmission de donn es textuelles partir de la m moire avec compression ECM et uniquement l aide du tableau ITU T No 1 SP CIFICATIONS TECHNIQUES Sp cifications du papier G n ralit s Cet appareil prend en charge diff rents supports tels que le papier recycl y compris le papier 100 fibre les enveloppes les tiquettes les transparents et le papier de format sp cial Certaines caract ristiques comme le grammage la composition le grain et la teneur en humidit constituent des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l appareil et sur la qualit d impression en g n ral L utilisation de supports non conformes aux sp cifications d crites dans ce mode d emploi peut provoquer des probl mes par exemple e Une qualit d impression m diocre e Des bourrages fr quents e Une usure pr matur e de l appar
166. ire pour l ouverture des capots et des bacs Cet emplacement doit tre bien a r et l abri de toute exposition directe la lumi re du soleil ou de toute source de chaleur de froid et d humidit Evitez d installer votre appareil pr s du bord de votre plan de travail Espaces de d gagement e Avant 482 6 mm pour permettre le retrait du bac d alimentation papier e Arri re 100 mm pour permettre la ventilation de l appareil e droite 100 mm e gauche 100 mm pour permettre la ventilation de l appareil 1018 6 mm 40 1 in 650 mm 25 6 in PSC D MARRAGE Installation de la cartouche d encre 1 Ouvrez le capot avant 2 Retirez la cartouche d encre fournie de son emballage Secouez doucement la cartouche 5 ou 6 fois de suite afin de r partir l encre uniform ment l int rieur Le fait de bien remuer la cartouche permet d optimiser le nombre de copies imprim es par cartouche REMARQUE Si vous recevez de l encre sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe l encre sur le tissu ATTENTION e Evitez d exposer la cartouche d encre la lumi re plus de 2 ou 3 minutes Si vous la laissez l air libre plus longtemps recouvrez la d un papier e Evitez de toucher la partie inf rieure verte de la cartouche d encre Utilisez la poign e de la cartouche pour viter de toucher la zone en question D MARRAGE WAS 2
167. it Samsung SCX 4x20 Series Version de micrologiciel 1 17 Fonctions Num risation recto verso Non disponible CAD Disponible D tection automatique du papier Disponible arr NUM RISATION 6 15 SMES NUM RISATION Page Serveur Propri t s de la num risation en r seau G n ral Serveur Avanc Pr f rences Informations en mati re de serveur Vous pouvez v rifier amp dresse IP 969 919 99 908 les informations du a scanner PIN T Page Avanc Propri t s de la num risation en r seau G n ral Serveur Avanc Pr f rences Enregistrer le chemin Vous pouvez d finir C Documents and Settings wHQL Mes documents emp acement d e stoc ka g e Parcourir d es fi C h i ers Format de noms de fichier Vous pouvez s lectionner le format du nom de Nom de fichier Date Heure Page ext fichier Nom de fichier Samsung SOx 4x20 Series C Nom de fichier Date Heure Page ext Vous pouvez ouvrir le document scann imm diatement apr s l avoir num ris M Afficher l image d s sa num risation pros Pages Pr f rences Vous pouvez s lectionner la zone de num risation souhait e Cliquez sur User Define pour saisir manuellement une zone de Propri t s de la num risation en r seau G n ral Serveur Avanc Pr f rences Zone de num risation Aa eo num risation Sur certains al scanners l option Zone de ee
168. it s du c ble Ethernet c ble UTP quip d un connecteur RJ 45 sur le port r seau Ethernet de l appareil et l autre sur une connexion LAN r seau Vers la connexion LAN REMARQUE Vous pouvez configurer les param tres r seau partir du panneau de commande Reportez vous la page B 5 D MARRAGE PAS ie Mise en marche de l appareil 1 Branchez une des extr mit s du cordon lectrique tripolaire fourni sur la prise secteur de l appareil et l autre sur une prise secteur d ment mise la terre 2 Appuyez sur le bouton Marche Arr t pour mettre en marche l appareil Le message PRECHAUFFAGE PATIENTEZ SVP s affiche l cran Vers la prise secteur murale Pour afficher le texte de votre cran dans une autre langue reportez vous la page 2 15 ATTENTION e Les zones du four situ es dans la partie interne arri re de l appareil sont tr s chaudes lorsque celui ci est sous tension Veillez ne pas vous br ler si vous devez acc der cette zone e Ne d montez jamais l appareil lorsqu il est sous tension Vous risqueriez de recevoir une d charge lectrique PACS D MARRAGE Configuration de l appareil Modification de la langue d affichage Pour changer la langue du panneau de commande 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message CONFIG MACHINE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran Appuyez sur les touches de d filement ou jusqu ce que le
169. ition Pour plus d informations sur le mode de chargement d un document reportez vous la page 7 6 2 R glez la r solution du document si n cessaire voir page 7 9 Pour modifier le contraste reportez vous la page 7 3 3 Saisissez le num ro du t l copieur cible l aide du clavier num rique Vous pouvez utiliser les touches d acc s direct les num ros abr g s ou les num ros de groupe Pour plus d informations sur l enregistrement des num ros reportez vous Composition automatique page 7 19 4 Appuyez sur D part 5 Si vous placez un document sur la vitre d exposition le message AUTRE PAGE appara t en bas de l cran une fois la m morisation effectu e Si vous avez une autre page transmettre retirez la premi re page puis placez la seconde sur la vitre et s lectionnez 1 OUI R p tez la proc dure autant de fois que n cessaire Une fois toutes les pages num ris es s lectionnez 2 NON lorsque le message AUTRE PAGE s affiche 6 Le num ro est compos et l appareil d marre l envoi de la t l copie une fois le t l copieur destinataire pr t REMARQUE Pour annuler une t l copie appuyez sur Stop Suppr n importe quel stade de l envoi ENVOI DE T L COPIES Envoi manuel d une t l copie 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur
170. ition est en cours sur le premier scanner vous pouvez s lectionner un deuxi me scanner d finir les options du p riph rique et lancer l acquisition d image REMARQUE Le nom du scanner qui appara t dans Scanners Configuration peut tre diff rent du nom du p riph rique 4 Cliquez sur Properties AES UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX 5 Placez le document num riser face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations reportez vous la page 7 6 Pour des consignes d taill es de pr paration du document d origine reportez vous la page 5 3 6 Dans la fen tre Scanner Properties cliquez sur Preview Le document est num ris et l aper u de l image appara t dans le volet d aper u VESTE TS EE ET 5 BRRR 5 Image Quality Color Composition Color 16 Million Colors 1 Resolution dpi 300 m Scan Area Page Format A4 210x297 mm Advanced p Document Source 3 m A Faites glisser le Rae lt pointeur afin de sw L__ d finir la zone de a eel e l image num riser Default _ _ L 2478x3507 33947K SAMSUNG Flathed Scanner 7 Modifiez les options de num risation dans les zones Image Quality et Scan Area e Image Quality permet de s lectionner la composition des couleurs et la r solution de num risation de l imag
171. itu e en haut droite ou sur Annuler Installation standard pour impression en mode local Il s agit de la proc dure recommand e pour la plupart des utilisateurs Tous les composants pilotes d impression et de num risation utilitaire de param trage d imprimante et SmarThru n cessaires l impression seront install s 1 Assurez vous que l imprimante est connect e votre r seau et qu elle est sous tension 2 Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur pr vu cet effet Il doit s ex cuter automatiquement et ouvrir une fen tre d installation Si la fen tre d installation ne s affiche pas cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter Entrez X setup exe en rempla ant X par la lettre repr sentant le lecteur puis cliquez sur OK 2 Samsung SCX 4x20 Series x Bienvenue au Samsung SCX 4x20 Series programme de configuration Gr ce cet assistant vous pouvez installer les composants Samsung SCK 4x20 Series Il est recommand de quitter toutes les applications Windows avant de lancer le programme de configuration Cette imprimante remplacera automatiquement les polices apparaissant l cran par des polices ressemblantes situ es dans l imprimante Pour d sactiver cette option cliquez sur l onglet Autres options du pilote d impression et d cochez Utiliser les polices de l imprimante Afficher le guide d utilisateur S lectionnez une langue dans la liste ci dessous Fran ais
172. l apr s un bourrage e Les originaux contiennent peut tre des images des zones sombres ou des lignes paisses Ainsi les documents de type formulaire lettre d information ou livre consomment plus de toner Il se peut que l appareil soit fr quemment teint et rallum e Le chargeur de documents reste peut tre ouvert lorsque vous effectuez des copies Probl mes de num risation Solutions ventuelles Le scanner ne fonctionne pas e V rifiez que le document num riser est plac face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition ou face imprim e vers le haut si vous utilisez le chargeur automatique de documents Il se peut qu il n y ait pas assez de m moire disponible pour vous permettre de stocker le document que vous souhaitez num riser Essayez la fonction de pr num risation pour voir si elle fonctionne Essayez de diminuer la r solution de num risation V rifiez que le c ble USB ou parall le est bien branch Assurez vous que le c ble USB ou parall le n est pas d fectueux Changez le c ble existant pour un autre dont vous savez qu il fonctionne Si n cessaire remplacez le c ble Si vous utilisez un c ble parall le assurez vous qu il est conforme aux normes IEEE 1284 V rifiez que le scanner est correctement configure Assurez vous que la t che de num risation est transmise sur le bon port LPT1 par exemple en v rifiant les param tres de num risation dans SmarThru ou dan
173. la page 4 8 e Votre appareil permet d imprimer sur du papier au format A4 la vitesse de 20 ppm pages par minute et sur du papier au format Lettre la vitesse de 20 ppm Facilit de gestion du papier e Un bac polyvalent vous permet d imprimer sur diff rents types de support tels que les papiers en t te les enveloppes les tiquettes les transparents les supports personnalis s les cartes postales et les papiers pais Un bac polyvalent d une capacit de 50 feuilles prend en charge le papier ordinaire e Le bac d alimentation standard d une capacit de 250 feuilles bac 1 et le bac d alimentation optionnel d une capacit de 250 feuilles bac 2 prennent en charge le format de papier Ad4 Lettre Cr ation de documents professionnels e Impression de filigranes Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que Confidentiel Reportez vous la page 4 18 e Impression de posters Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprim s sur plusieurs feuilles de papier qui seront assembl es pour former un poster Reportez vous la page 4 14 Gain de temps et d argent e Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une m me feuille afin d conomiser le papier e Vous pouvez utiliser des formulaires pr imprim s et des papiers en t te sur du papier ordinaire Reportez vous Utilisation de surimpressions page 4 21 e Cet appareil permet de r aliser aut
174. la vitre d exposition Pour plus d informations sur le mode de chargement d un document reportez vous la page 7 6 2 R glez la r solution du document si n cessaire voir page 7 9 Pour modifier le contraste reportez vous la page 7 3 3 Appuyez sur Ligne Vous percevrez une tonalit d appel 4 Entrez le num ro du t l copieur destinataire l aide du clavier num rique Vous pouvez utiliser les touches d acces direct les num ros abr g s ou les num ros de groupe Pour plus d informations sur l enregistrement des num ros reportez vous Composition automatique page 7 19 5 Une fois que vous percevez le signal sonore aigu du t l copieur cible appuyez sur D part REMARQUE Pour annuler une t l copie appuyez sur Stop Suppr n importe quel stade de l envoi 7412 Recomposition du dernier num ro Pour recomposer le dernier num ro appel Appuyez sur Bis Pause Si vous avez plac un document dans le chargeur voir page 7 6 la transmission d marre automatiquement Pour les documents plac s sur la vitre d exposition un message vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page S lectionnez 1 OUI pour ajouter une page ou 2 NON si vous avez termin ENVOI DE T L COPIES Confirmation d un envoi Lorsque la derni re page de votre document a t envoy e avec succ s le t l copieur met un signal sonore et revient en mode veille Si un incident que
175. lacez ensuite les pages retir es s il y en a dans le chargeur automatique CE D PANNAGE Suppression des bourrages papier En cas de bourrage l impression le message BOURRAGE s affiche l cran Reportez vous au tableau ci dessous pour localiser et supprimer le bourrage Emplacement du Message g bourrage BOURRAGE 0 Au niveau du bac ci dessous OUV FERM CAPOT d alimentation et page 9 6 bac 1 ou bac 2 BOURRAGE 1 Au niveau de la zone page 9 9 OUV FERM CAPOT du four ou autour de la cartouche d encre BOURRAGE 2 Au niveau des plateaux page 9 7 VERIF INTERIEUR de sortie BOURR BAC POLY Dans le bac polyvalent page 9 10 Pour viter de d chirer le papier tirez le lentement et avec pr caution Suivez les instructions des sections suivantes pour supprimer le bourrage Dans le bac 1 1 Ouvrez et fermez le capot avant Le papier coinc sort automatiquement de l appareil Si ce n est pas le cas passez l tape 2 2 Ouvrez le bac 1 D PANNAGE Ml Ea D PANNAGE 3 Retirez le papier coinc en tirant dessus avec pr caution gt Si vous rencontrez une r sistance et que vous ne parvenez pas extraire le papier ou si aucune feuille n est visible dans cette zone v rifiez la zone du four proximit de la cartouche de toner Reportez vous la page 9 9 R ins rez le bac d alimentation dans l appareil jusqu ce qu un d clic indique qu il est bien en place Ouvrez pui
176. lconque se produit en cours de transmission un message d erreur s affiche l cran Pour consulter la liste des messages d erreur et leur signification reportez vous la page 9 12 Si vous recevez un message d erreur appuyez sur Stop Suppr pour effacer le message et tenter d envoyer le document nouveau Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il imprime un rapport de fa on automatique apr s chaque envoi de t l copie Pour plus d informations reportez vous l option AVIS EMISSION la page 7 4 Recomposition automatique Si le num ro que vous avez compos est occup ou ne r pond pas lorsque vous essayez d envoyer une t l copie l appareil recompose automatiquement le num ro toutes les trois minutes et jusqu sept fois de suite conform ment aux param tres d usine par d faut Lorsque le message RENUM ROTER s affiche l cran appuyez sur Entr e pour rappeler imm diatement le num ro Pour annuler L la recomposition automatique appuyez sur Stop Suppr Pour modifier l intervalle de temps entre les recompositions et le nombre d essais de recomposition reportez vous la page 7 3 ENVOI DE T L COPIES R ception d une t l copie propos des modes de r ception e En mode FAX l appareil r pond une t l copie entrante et passe imm diatement en mode de r ception de t l copie e En mode TEL vous pouvez recevoir une t l copie en appuyant sur la touche Ligne vous
177. le grammage de l enveloppe ne doit pas d passer 90 g m sous peine de provoquer des bourrages e Qualit de fabrication avant impression les enveloppes doivent reposer plat avec moins de 6 mm d ondulation Elles ne doivent pas contenir d air e Etat les enveloppes ne doivent tre ni froiss es ni rafl es ni endommag es de quelque mani re que ce soit SP CIFICATIONS TECHNIQUES BAC e Temp rature utilisez des enveloppes r sistant la temp rature de fusion utilis e et la pression exerc e dans l appareil e Format utilisez uniquement des enveloppes dont le format est compris dans la fourchette suivante Minimum Maximum Bac polyvalent 76 x 127 mm 216 x 356 mm REMARQUES e Utilisez uniquement le chargeur manuel pour imprimer des enveloppes e Si vous utilisez un support de longueur inf rieure 140 mm des bourrages risquent de se produire Des bourrages peuvent galement survenir en cas d emploi de papier ayant souffert des conditions de stockage Pour des performances optimales stockez et manipulez correctement le papier Reportez vous Environnement de stockage du papier page D 9 Enveloppes coll es sur deux c t s Certaines enveloppes sont coll es sur les bords lat raux et non en diagonale Elles risquent davantage de se plisser Dans ce cas v rifiez que la bande coll e se termine bien aux coins de l enveloppe comme illustr ci dessous Incorrect 2 C Enveloppes ba
178. le num ro du t l copieur destinataire proc dez comme suit e Dans le cas d un num ro de groupe un chiffre appuyez sur la touche appropri e et maintenez la enfonc e e Pour composer un num ro de groupe deux ou trois chiffres appuyez sur la ou les premi res touches appropri es puis appuyez sur la derni re touche et maintenez la enfonc e Vous ne pouvez utiliser qu un seul num ro de groupe par op ration Suivez la proc dure n cessaire pour effectuer l op ration souhait e L appareil m morise automatiquement le document plac dans le chargeur automatique de documents ou sur la vitre d exposition Il compose ensuite tous les num ros appartenant au groupe ENVOI DE T L COPIES 7 26 Recherche d un num ro en m moire Il existe deux fa ons de rechercher un num ro dans la m moire de l appareil Vous pouvez soit l explorer de fa on s quentielle et de A Z soit l explorer l aide de la premi re lettre du nom associ au num ro consid r Recherche s quentielle dans la m moire 1 Appuyez sur R pertoire 2 Appuyez sur Entr e lorsque RECH amp COMPOSER 3 appara t l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou pour naviguer dans la m moire de l appareil jusqu ce que le nom et le num ro composer s affichent Vous pouvez chercher vers le haut ou vers le bas dans l ensemble de la m moire et par ordre alphab tique de A Z Tout en parcourant l
179. les IEEE 1284 Le pilote de num risation n est pas install Handle non valide gt La num risation a chou ou l environnement d exploitation est mal configur V rifiez que l appareil est correctement branch et sous tension puis red marrez votre ordinateur Il se peut que le c ble USB soit mal branch ou que l imprimante ne soit pas sous tension N utilisez pas les c bles parall le et USB simultan ment Probl mes de t l copie tat L appareil ne fonctionne pas rien ne s affiche l cran et les touches ne r pondent pas Aucune tonalit d appel mise Les num ros m moris s ne sont pas compos s correctement Le document n est pas entrain dans l appareil SIPA D PANNAGE Solutions ventuelles e D branchez puis rebranchez le cordon d alimentation e V rifiez que la prise est aliment e e V rifiez que le cordon de la ligne t l phonique est correctement branch e Pour v rifier que la prise t l phonique murale fonctionne correctement branchez y un autre t l phone V rifiez que les num ros sont correctement m moris s Imprimez la liste des entr es du r pertoire en vous reportant pour ce faire la page 7 27 e Assurez vous que le document n est pas froiss et que vous l ins rez correctement V rifiez que tous les documents sont du bon format et qu ils ne sont ni trop pais ni trop fins e Assurez vous que le chargeur est correctemen
180. les donn es concernant les t l copies re ues e REPERTOIRE efface les touches d acc s direct les num ros abr g s et les num ros de groupe enregistr s en m moire e Journal numer efface de la m moire les informations sur les sessions de num risation en r seau Appuyez sur Entr e La m moire s lectionn e est effac e et un message vous demande si vous souhaitez supprimer l l ment suivant Pour effacer un autre l ment r p tez les tapes 3 et 4 O Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr A Nettoyage de votre appareil Pour maintenir une bonne qualit d impression suivez les proc dures de nettoyage ci apr s chaque fois que vous remplacez la cartouche d encre ou qu un probl me de qualit d impression se manifeste ATTENTION e Si vous nettoyez le boitier de l appareil avec des produits contenant de grandes quantit s d alcool de solvant ou d autres substances fortes vous risquez de le d colorer ou de le fissurer e Lorsque vous nettoyez l int rieur de l appareil vitez de toucher le rouleau de transfert situ sous la cartouche Vous pourriez laisser des empreintes qui risqueraient d entra ner des probl mes de qualit d impression Nettoyage de l ext rieur Nettoyez le boitier de l appareil avec un chiffon doux non pelucheux Vous pouvez humidifier l g rement le chiffon avec de l eau mais faites attention ne pas laisser couler de liquide sur ou dans l appare
181. lices TrueType utilis es dans votre document et non encore enregistr es sur votre appareil Si apr s l impression d un document vous constatez que les polices ne sont pas imprim es correctement choisissez l option T l charger en tant qu image binaire puis relancez votre impression L option T l charger en tant qu image binaire est souvent utile lorsque vous imprimez des documents Adobe T l charger en tant qu image binaire si vous s lectionnez cette option le pilote t l charge les polices utilis es sous forme d images bitmap Cette option permet d imprimer plus rapidement des documents comportant des polices complexes caract res cor ens ou chinois par exemple ou diff rents autres types de police T CHES D IMPRESSION MM Propri t Description aE Imprimer en tant que suite graphiques si vous s lectionnez cette option le pilote t l charge les polices utilis es sous forme de graphiques Cette option permet d am liorer la vitesse d impression de documents comportant de nombreux graphiques et relativement peu de polices TrueType Tout le texte en noir Si vous cochez la case Tout le texte en noir tout le texte du document est imprim en noir plein quelle que soit la couleur dans laquelle il appara t l cran Lorsque cette option n est pas coch e le texte en couleur s imprime en nuances de gris Onglet Autres options Pour en savoir plus sur la fa on d acc der aux propri
182. llation 2 5 redistribution 8 7 remplacement 8 8 chargement de document CAD 5 6 7 6 chargement de papier dans le bac d alimentation 2 7 dans le bac polyvalent 3 6 dans le chargeur manuel 3 8 clone copie sp ciale 5 11 composants 1 4 composition automatique groupe 7 23 pr d finie 7 19 raccourci 7 21 composition de groupe composition 7 25 configuration 7 23 modification 7 24 composition pr d finie composition 7 20 enregistrement 7 19 composition raccourcie composition 7 22 enregistrement 7 21 configuration requise Linux A 3 Windows 2 28 connexion alimentation lectrique 2 14 cordon de ligne t l phonique 2 11 parall le 2 13 poste t l phonique 2 12 USB 2 12 consommables 8 13 consultation du r pertoire 7 26 contraste copie 5 8 copie partir de la vitre d exposition 5 4 partir du CAD 5 6 configuration par d faut modification 5 15 contraste 5 8 nombre de pages 5 10 temporisation d finition 5 16 tri 5 11 type de document 5 8 D date et heure d finir 2 19 d sinstallation pilote MFP Linux A 6 Windows 2 44 2 45 SmarThru 2 45 d sinstallation du logiciel Windows 2 44 diffusion de t l copies 7 28 DIMM installation C 2 retrait C 4 document bourrage nettoyer 9 2 chargement vitre d exposition 5 4 7 7 pr paration 5 3 DRPD d tection du motif de sonnerie distinct 7 17 E conomie d nergie CCD utilisation du mode 2 25 envoi d une t l copie automatique 7 11 manuel 7 12 F fil
183. m e page 7 33 Envoi prioritaire de t l copie La fonction de Fax prioritaire permet d envoyer un document hautement prioritaire avant le reste des op rations pr vues Le document est mis en m moire et transmis d s que l op ration en cours est termin e En outre les envois prioritaires interrompent les op rations de multidiffusion entre deux envois c est dire la fin de l envoi au num ro A et avant le d but de l envoi au num ro B ou entre deux tentatives de rappel 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le mode de chargement d un document reportez vous la page 7 6 2 R glez la r solution du document si n cessaire voir page 7 9 Pour modifier le contraste reportez vous la page 7 3 3 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message FONCTION FAX apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 4 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que le message FAX PRIORIT s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e ENVOI DE T L COPIES 5 Entrez le num ro du t l copieur destinataire l aide du clavier num rique Pour saisir le num ro en question vous pouvez utiliser les touches d acc s direct les num ros abr g s ou les num ros de groupe Pour plus d informations reportez vous C
184. m tres puis Imprimantes Double cliquez sur l ic ne de l appareil Dans le menu Imprimante choisissez Propri t s Cliquez sur l onglet D tails s lectionnez le port de l imprimante puis cliquez sur OK UTILISATION DE L APPAREIL EN R SEAU Mise B 4 Sous Windows NT 4 0 2000 XP Configuration de l ordinateur h te 1 2 6 D marrez Windows Sous Windows NT 4 0 2000 dans le menu D marrer s lectionnez Param tres puis Imprimantes Sous Windows XP dans le menu D marrer s lectionnez Imprimantes et t l copieurs Double cliquez sur l ic ne de l appareil Dans le menu Imprimante choisissez Partager Sous Windows NT 4 0 cochez la case Partag e Sous Windows 2000 cochez la case Partage Sous Windows XP s lectionnez l option Partager cette imprimante Renseignez le champ Nom de partage puis cliquez sur OK Configuration de l ordinateur client 1 l aide du bouton droit de la souris cliquez sur D marrer puis s lectionnez Explorer Ouvrez votre dossier r seau dans la colonne de gauche Cliquez sur le nom de partage Sous Windows NT 4 0 2000 dans le menu D marrer s lectionnez Param tres puis Imprimantes Sous Windows XP dans le menu D marrer s lectionnez Imprimantes et t l copieurs Double cliquez sur l ic ne de l appareil Dans le menu Imprimante choisissez Propri t s S lectionnez l onglet Ports puis cliquez sur Ajouter un port S lectionnez Local Port
185. mail 8 2 MAINTENANCE Effacement de la m moire Vous pouvez effacer de fa on s lective des informations stock es dans la m moire de votre appareil ATTENTION Avant d effacer la m moire v rifiez que toutes 1 les t l copies ont abouti Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que EFF PARAMETRES s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e La premi re option disponible TS PARAMETRES s affiche en bas de l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce qu apparaisse l l ment que vous souhaitez supprimer e TS PARAMETRES efface toutes les donn es stock es dans la m moire et r tablit tous les param tres par d faut e PARAMETERS PAPIER restaure les valeurs par d faut de toutes les options PARAMETERS PAPIER e CONFIG COPIE restaure les valeurs par d faut de toutes les options CONFIG COPIE e OPTIONS FAX restaure toutes les options de configuration de t l copie par d faut e FONCTION FAX supprime toutes les t ches de t l copie pr vues de la m moire de l appareil e FONCT FAX AV restaure toutes les options de configuration de t l copie avanc es par d faut e JOURNAL DES ENVOIS efface toutes les donn es concernant les t l copies envoy es e JOURN RECEPT efface toutes
186. mante se met automatiquement imprimer le fax ENVOI DE T L COPIES Composition automatique Composition par touche d acc s direct Il est possible d utiliser les 20 touches d acc s direct du panneau de commande pour enregistrer les num ros de t l copie souvent utilis s et les composer automatiquement Utilisez la touche Num Direct pour attribuer jusqu 40 num ros de t l copie aux touches d acc s direct Enregistrement d un num ro pour composition pr d finie 1 Appuyez sur les touches pr d finies et maintenez les enfonc es pendant environ 2 secondes Si vous souhaitez utiliser les touches acc s direct 21 40 appuyez sur Num Direct et laissez la touche acc s direct enfonc e pendant environ 2 secondes L cran vous demande de saisir le num ro de fax lt T gt signifie que vous tes en train d attribuer un num ro une touche pr d finie Si un num ro est d j enregistr dans le registre choisi l cran affiche le num ro en question afin de vous permettre de le modifier Pour renouveler l op ration avec une autre touche pr d finie appuyez sur Stop Suppr 2 Saisissez le num ro enregistrer l aide du clavier num rique et appuyez sur Entr e Pour ins rer un espace entre les num ros appuyez sur Bis Pause Le signe appara t l cran Si vous vous trompez lors de la saisie d un num ro appuyez sur la touche et saisissez nouveau le num ro 3 Pour
187. me suit 1 Cliquez sur le bouton du menu D marrer de Windows 2 Sous Windows 98 Me NT 4 0 2000 s lectionnez Param tres puis Imprimantes Sous Windows XP s lectionnez Imprimantes et t l copieurs 3 S lectionnez l ic ne de l imprimante Samsung SCX 4x20 Series PCL 6 4 l aide du bouton droit de la souris cliquez sur l ic ne de l imprimante puis e Sous Windows 98 Me s lectionnez Propri t s e Sous Windows 2000 XP s lectionnez Pr f rences d impression e Sous Windows NT 4 0 s lectionnez Valeurs par d faut du document 5 Modifiez les param tres souhait s dans chaque onglet puis cliquez sur OK T CHES D IMPRESSION Onglet Mise en page L onglet Mise en page permet de d finir les options d terminant l aspect du document imprim Les options de mise en page incluent Plusieurs pages par feuille et Affiche Pour plus d informations sur la fa on d acc der aux propri t s de l imprimante reportez vous la page 4 2 a Options d impression Mise en page Papier Graphiques Autres options propos re Orientation si Portrait al O Paysage oo Rotation de 0 w Degr s O Options de mise en page Type Plusieurs pages par feuille v Pages par face 1 v 1 Zati mand Les r glages effectu s sont mat rialis s dans la fen tre d aper u ELECTRONICS E ETE ace Propri t Description L option Orientation permet de choisir le sens de l impression e L option Po
188. ment supprimer le num ro une fois la t l copie en diff r envoy e Installez une cartouche homologu e par Samsung Chargez du papier dans le bac d alimentation Reportez vous la page 2 7 V rifiez l cran si des t ches sont pr vues Elles doivent figurer l cran en mode veille par exemple FAX DIFF Affichage BOURRAGE 0 OUV FERM CAPOT BOURRAGE 1 OUV FERM CAPOT BOURRAGE 2 V RIF INT RIEUR PANNE SECTEUR FAX PRIORIT FONCTION SATUREE RENUM ROTER SCANNER VERROUILL STOP ACTIV TONER VIDE ou TONER VIDE Rempl cart TONER FAIBLE Signification Un bourrage papier est survenu au niveau de la zone d alimentation du bac Un bourrage papier est survenu au niveau du four Un bourrage papier est survenu au niveau des plateaux de sortie Une panne d lectricit a eu lieu La m moire de l appareil n a pas t enregistr e La file d attente des t l copies prioritaires est satur e L appareil attend un certain laps de temps avant de recomposer le num ro d une station pr c demment occup e Le module de num risation est verrouill La touche Stop Suppr a t activ e au cours d une copie ou d une t l copie La cartouche d encre est puis e L impression est interrompue La cartouche d encre est presque vide Solutions ventuelles Supprimez le bourrage Reportez vous la page 9 5 et la
189. ment que vous avez indiqu Il est possible de modifier cet emplacement l aide de la page Avanc de l cran Propri t s du programme de num risation en r seau Reportez vous page 6 16 Ic nes de scanner D connect Pea En lene Connexion et Ciccup Hum risation i 1 1 a i TE De Erreur de p riph rique Bourrage de document et Inconnu ENVOI DE T L COPIES Ce chapitre fournit des informations sur l emploi de votre imprimante en tant que t l copieur Ce chapitre contient les sections suivantes Configuration du t l copieur Envoi d une t l copie R ception d une t l copie Composition automatique Fonctions avanc es Fonctions suppl mentaires Configuration au t l copieur 7 2 Modification des options de configuration de t l copie 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message OPTIONS FAX apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran La premi re option disponible MODE RECEPTION s affiche en bas de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que l option souhait e s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou pour choisir l tat souhait ou utilisez le clavier num rique pour saisir la valeur associer l option s lectionn e 4 Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection L option suivante appara t 5 Le cas ch ant r p tez les tap
190. message LANGUE gt apparaisse sur la ligne inf rieure de l cran Appuyez sur Entr e La configuration actuelle appara t sur la ligne inf rieure de l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que la langue souhait e apparaisse sur l cran Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr D MARRAGE SES PAUSE D MARRAGE Identification de l appareil Dans certains pays vous devez pour tre en conformit avec la loi indiquer votre num ro de t l copie sur toutes les t l copies que vous envoyez L identifiant de votre appareil incluant votre num ro de t l phone et votre nom ou celui de votre entreprise s imprime en haut de chaque page envoy e partir de votre t l copieur 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message CONFIG MACHINE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran La premi re option disponible ID MACHINE s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e L cran vous demande de saisir le num ro de t l copie Si un num ro est d j d fini il appara t l cran Saisissez votre num ro de t l copie l aide du clavier num rique REMARQUE Si vous vous trompez lors de la saisie des num ros appuyez sur la touche pour effacer le dernier chiffre 4 Une fois que le num ro affich l cran est correct appuyez sur Entr e Un message vous demande d e
191. moment de son utilisation D posez les cartons d emballage sur des palettes ou des tag res mais pas sur le sol Ne posez pas d objets lourds sur le papier qu il soit encore dans son emballage ou non Conservez le papier l abri de l humidit ou d autres conditions qui risquent de le faire se plisser ou onduler Stockez les supports non utilis s des temp ratures comprises entre 15 C et 30 C L humidit relative doit tre comprise entre 10 et 70 Pendant la p riode de stockage il est conseill d utiliser un emballage tanche tel qu un conteneur ou un sac en plastique afin d viter que la poussi re et l humidit ne nuisent la qualit de votre papier Dans le cas des papiers sp ciaux ins rez les feuilles une une dans le bac polyvalent pour viter les bourrages papier N utilisez que des supports recommand s pour les imprimantes laser Pour viter que les supports sp ciaux tels que les transparents ou les planches d tiquettes ne se collent les uns aux autres retirez les de l appareil d s qu ils sont imprim s Pour les enveloppes Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualit dot es de fins rabats bien pli s vitez d utiliser des enveloppes agrafe ou soufflet N utilisez pas d enveloppes fen tre pr encoll es adh sives ou comportant un quelconque mat riau synth tique vitez d utiliser des enveloppes endommag es ou de qualit m diocre GESTI
192. mut RTPC conform ment la Directive 1999 5 CE Appareil pr vu pour fonctionner sur le r seau t l phonique public commut fran ais et sur les r seaux commut s priv s compatibles des pays europ ens En cas de probl me il convient de contacter en premier lieu le laboratoire europ en d Assurance Qualit de Samsung Electronics Co Ltd Le produit s est av r conforme aux normes TBR21 et ou TBR 38 Pour faciliter l utilisation et la mise en uvre de tout quipement terminal compatible avec ces normes l Institut europ en pour les normes de t l communications ETSI a dit un document consultatif EG 201 121 contenant des remarques et des crit res suppl mentaires destin s garantir la compatibilit r seaux des terminaux TBR21 Ce produit a t con u en fonction et dans le respect total de toutes les informations applicables contenues dans ce document Remplacement de la fiche install e RU uniquement IMPORTANT Le c ble d alimentation secteur de cette imprimante comporte une fiche 13 amp standard BS 1363 d origine et un fusible de 13 amp Lorsque vous changez ou inspectez le fusible veillez toujours remettre un fusible de 13 amp Puis remplacez le couvercle de fusible Si vous l avez gar vitez d utiliser la fiche avant de disposer d un autre couvercle de fusible Veuillez contacter le fournisseur de votre imprimante Les fiches 13 amp sont les plus couramment utilis es au RU et devraient co
193. nde adh sive ou rabats La colle des enveloppes bande adh sive ou rabats doit r sister la temp rature de fusion utilis e et la pression exerc e dans l appareil Les rabats et les bandes risquent de se plier de se froisser de provoquer des bourrages ou m me d endommager le four Marges des enveloppes Le tableau suivant indique les marges g n ralement appliqu es sur les enveloppes commerciales DL ou 10 Type d adresse Minimum Maximum SP CIFICATIONS TECHNIQUES REMARQUES e Pour une meilleure qualit d impression laissez une marge d au moins 15 mm partir du bord de l enveloppe e vitez d imprimer sur les pliures Stockage des enveloppes Un stockage ad quat des enveloppes garantit une bonne qualit d impression Les enveloppes doivent tre stock es plat Si une enveloppe contient de l air elle risque de se froisser lors de l impression tiquettes ATTENTION e Pour viter d endommager l imprimante n utilisez que des tiquettes recommand es pour les imprimantes laser e Afin d viter tout bourrage ins rez toujours les planches d tiquettes dans le chargeur manuel et utilisez la fente de sortie arri re e N imprimez jamais plusieurs fois sur la m me planche d tiquettes ou sur une partie de planche Lorsque vous choisissez des tiquettes tenez compte des l ments suivants e Substance adh sive la substance adh sive doit r sister la temp rature d
194. ne pas correctement sicil D PANNAGE Probl me Impossible d imprimer apr s avoir install le logiciel d imprimante Linux et le pilote MFP sur le m me ordinateur Impossible de num riser au moyen du terminal Gimp Le message d erreur Unable to open MFP port device file s affiche lors de l impression d un document Causes et solutions ventuelles e tant donn que le logiciel d imprimante Linux et le pilote MFP cr ent un lien symbolique vers la commande d impression lpr fr quemment utilis e sur les clones Unix il n est pas recommand d installer ces deux composants sur le m me ordinateur e Si toutefois vous souhaitez les utiliser simultan ment installez d abord le logiciel d imprimante Linux e Pour d sinstaller l un des composants d sinstallez les tous les deux puis r installez celui conserver e Pour viter de d sinstaller et de r installer le pilote MFP vous pouvez cr er le lien symbolique vous m me Connectez vous en tant qu utilisateur racine root et ex cutez la commande suivante In sf usr local bin samsung sipr usr bin lpr e V rifiez que le menu Acquire du terminal Gimp comporte bien l option Xsane Device dialog Sinon installez le compagnon Xsane pour Gimp sur votre ordinateur Vous trouverez le compagnon Xsane pour Gimp sur le CD Linux ou sur la page d accueil Gimp Pour plus d informations reportez vous au CD d aide de Linux ou l application du
195. nnexion de l administrateur appara t tapez root dans le champ de connexion et saisissez le mot de passe syst me d REMARQUE Vous devez vous connecter en tant que super utilisateur root pour installer le pilote d impression Si vous ne disposez pas du statut de super utilisateur contactez votre administrateur syst me 3 Ins rez le CD ROM dans le lecteur Le CD ROM se lance automatiquement Si ce n est pas le cas cliquez sur l ic ne ll en bas de la fen tre Lorsque l cran Terminal appara t tapez root localhost root cd mnt cdrom Linux root localhost root install sh d REMARQUE Le programme d installation s ex cute automatiquement si vous disposez d un logiciel d ex cution automatique install et configur 4 Cliquez sur Install Install the Samsung Software on your PC On line SAMSUNG Software tnt Installation Uninstall the Samsung SAMSUNG DIGITal everyone s invited D C UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX Lorsque l cran de bienvenue s affiche cliquez sur Next Y Samsung MFP Installer X Welcome to the Samsung MFP drivers installation wizard This program will install all necessary software for Samsung multi functional printers MFP Click Next to continue with the Setup program Cancel lt Back Next gt Help h Une fois l installation termin e cliquez sur Finish 21x Samsung MFP drivers successfully installed Ple
196. nnez une langue dans la liste ci dessous Fran ais Standard F 2 00 21 Annuler 3 Cliquez sur Suivant e Si n cessaire s lectionnez une langue dans la liste d roulante D MARRAGE PAL e Afficher le guide d utilisateur permet d afficher le mode d emploi Si Adobe Acrobat n est pas install sur votre ordinateur cliquez sur cette option pour l installer automatiquement 4 S lectionnez Installation standard sur imprimante r seau Cliquez sur Suivant g2 Samsung SCX 4x20 Series X S lection du type d installation Psrusuncd S lectionnez le type souhait puis cliquez sur le bouton Suivant ra Installation standard sur imprimante locale Permet d installer les composants par d faut d un p riph rique qui n est pas directement connect l ordinateur de l utilisateur prereeserereesesesessesesessesesesesnesesenesnosener Installation standard isur imprimante r seaL Receccccocsscoccssocscosocsococssocossocossosoessess Permet d installer un logiciel pour un p riph rique reli un r seau F Installation personnalis e Vous pouvez s lectionner les options d installation Cette option est recommand e pour les utilisateurs professionnels lt Pr c dent Annuler 5 La liste des imprimantes disponibles sur le r seau appara t S lectionnez dans la liste l imprimante installer puis cliquez sur Suivant 2 Samsung SCX 4x20 Series b x
197. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnn 5 14 Modification des param tres par d faut ssssssssssssrsrrnrrrrrrrrrrrrrrsrns 5 15 Configuration de l option de temporisation sssssssssssssrrrrrsrrrrrrssrno 5 16 6 NUM RISATION Principales m thodes de num risation sssssesssssrsrrsrrnrrnrrrrrrrrrrrrrenns 6 2 Num risation du panneau de contr le vers une application 6 3 Num risation via Samsung SmarThru 6 4 Utilisation du fichier d aide l cran essssessesisrrsinreninrerrrrrrrrrenns 6 6 Num risation l aide du pilote WIA sssssssssesrsrrurrnrenenrnrnernrrnrrererrerne 6 7 Num risation vers un lecteur Flash USB asssssssssssrrsnrnrrnnrnrrnrrrrnrrrrrses 6 8 Num risation l aide de la num risation en r seau 6 9 propos de la num risation en r seau ssssissesisrrsinseriererrrrirrrnrs 6 9 D finition de l option de num risation en r seau assecc 6 9 Num risation l aide de la num risation en r seau escasses 6 10 D finition de la temporisation de la num risation en r seau 6 11 Utilisation du pilote de num risation en r seau ssssssssrsrerrrrrrrrerrn 6 13 Ajout de SCANNET enr e EE 6 13 Suppression d un scanner sssssssssssrssssennnnnnnnnssnnnnnnnnsnnrrnnnnnnenne 6 15 D finition des propri t s ssssssssrersnrnrnrnrnnrnnnrnrnnnrnnrnnnennrnrnene 6 15 Num risation l aide du scanner de r seau sssesssssesrrsrerirrrrrene 6 18 Ic nes
198. nrrrrrrnrerrene 9 19 Probl mes de Copie asian she ant estate tasse 9 24 Probl mes de num risation s essssssssrsrrsrrerrnrnnrnrnrrnernrrnrrererrerne 9 25 Probl mes de t l copie ia ane nasdass sans immo 9 26 R solution de probl mes de num risation en r seau 9 28 Probl mes li s au syst me Linux s ssssssssrsrsrsnenrurrrrrrnrrrrrrerersene 9 29 10 UTILISATION DU LECTEUR FLASH USB propos des lecteurs Flash USB uisnirisissssssseererennrrrrrrrrrrrrrnrnnn 10 2 Installation d un lecteur Flash USB ssssssssssssssssnrrssrrrrrnnrrrnssrrrrrsrrne 10 2 Num risation vers le lecteur Flash USB 10 3 Num risation avec les param tres par d faut ssssssesesrerrerrrrerne 10 3 Num risation avec vos propres param tres s s sessssrererrerrererrerne 10 4 Gestion du lecteur Flash USB RS 10 6 Modification des r glages par d faut sssssessrsnrrrernrererrrrrrnrrene 10 6 Suppression d un fichier image s sssssssssrrrssssrrsserrrrnnrrrrnsrrerne 10 7 Formatage du lecteur Flash USB ssssssssssssssssssrrssnrrrnsnrrrnssrrrrene 10 8 Affichage de l tat de la m moire USB ssssssessssrerrrrerenrrrrnrrrrrrrers 10 9 Impression partir du lecteur Flash USB assessescsririrrrrrrrrrrrrreren 10 10 Sauvegarde des donn es ss 10 11 A UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX Instructions d e d Marrag 2 suis aident tasses A 2 Installation du pilote MER ans a aa A 3 CONOUTAUON Te UISE sisrsssnrissin
199. ns le bac standard le support d impression que vous utilisez pour la plupart de vos t ches d impression Le bac standard peut contenir 250 feuilles de papier ordinaire au maximum Vous pouvez faire l acquisition d un bac optionnel bac 2 et le fixer sous le bac standard pour disposer de 250 feuilles suppl mentaires Pour plus d informations sur l installation du bac 2 optionnel reportez vous la page C 5 CU GESTION DU PAPIER L indicateur de niveau de papier situ l avant du bac vous permet de connaitre la quantit de papier restante Lorsque le bac est vide l indicateur est son plus bas niveau wv Bac vide MH Bac plein a Pour remettre du papier ouvrez le bac d alimentation et chargez le papier face imprimer vers le bas Le papier en t te peut tre charg face pr imprim e vers le bas Placez le bord sup rieur de la feuille avec le logo l avant du plateau Pour plus d informations sur le chargement de papier dans le bac d alimentation reportez vous Chargement du papier page 2 7 REMARQUES e En cas de probl me d alimentation papier ins rez les feuilles une une dans le bac polyvalent e Vous pouvez charger 150 feuilles de papier pr imprim au maximum La face imprim e doit tre orient e vers le haut et le c t introduit en premier reposer bien plat Si vous rencontrez des probl mes d alimentation papier faites pivoter la pile de mani re changer le b
200. nstallation 2 29 Cet appareil est distribuQ par Samsung Electronics France 56 Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou assistance technique sur nos produits notre service consommateurs est votre disposition au Vous pouvez Ogalement vous connecter notre site Internet WWW samsung fr
201. nsuelle Chargeur automatique de documents 1 000 pages maximum Niveau sonore ISO7779 Le nombre de pages peut varier en fonction de l environnement d exploitation du d lai entre chaque impression ainsi que du type et du format des supports Sp cifications du scanner et du copieur Caract ristique Description Compatibilit Norme TWAIN Norme WIA Merode de munir Module CCD couleur numerisation a plat et chargeur automatique de documents Optique 600 x 1 200 ppp monochrome et couleur Resolution Fra Am lior e 4 800 x 4 800 ppp USB Longueur de num risation Vitre d exposition 293 mm effective Chargeur automatique de documents 356 mm Largeur de num risation Max 208 mm effective Profondeur de bit couleur 24 bits 1 bit en mode Texte Profondeur de bit mono l 8 bits en mode Gris Vitesse de copie 20 pages maximum par minute Lettre A4 Num risation 600 x 300 ppp texte mixte R solution de copie 600 x 600 ppp photo Impression 600 x 600 ppp texte mixte photo PEN Vitre d exposition de 25 400 Chargeur automatique de documents de 25 100 Copies multiples De 1 99 pages La vitesse de copie donn e est bas e sur la copie multiple d un document unique SP CIFICATIONS TECHNIQUES Sp cifications de l imprimante Caract ristique Description M thode d impression Impression par faisceau laser Vitesse d impression 20 pages maximum par minute Lettre A4 Dur e
202. nt les sections suivantes e Principales m thodes de num risation e Num risation du panneau de contr le vers une application e Num risation via Samsung SmarThru e Num risation l aide du pilote WIA e Num risation vers un lecteur Flash USB e Num risation l aide de la num risation en r seau e Utilisation du pilote de num risation en r seau 6 2 NUM RISATION Principales m thodes de num risation L appareil SCX 4x20 Series offre quatre modes de num risation Voici leur descriptif e Du panneau de commande de l appareil vers une application utilisez la touche Vers du panneau de commande pour lancer la num risation Attribuez l appareil un logiciel compatible TWAIN comme Adobe PhotoDeluxe ou Adobe Photoshop en le s lectionnant dans la liste des applications disponibles l aide de la touche Vers Pour pouvoir attribuer un logiciel vous devez avoir configur au pr alable la liste des destinations de num risation l aide de l utilitaire de param trage d imprimante Pour plus d informations reportez vous la page 2 46 partir du logiciel Samsung SmarThru lancez Samsung SmarThru et acc dez l cran Num riser vers pour commencer la num risation Reportez vous la page 6 4 partir du pilote WIA Windows Images Acquisition l appareil prend aussi en charge le pilote WIA de num risation d images Reportez vous la page 6 7 e partir d un lecteur Flash USB lorsque
203. nte Modules Printers configuration Printers Classes ss Bouton Printers Configuration RE Bouton Scanners Configuration 5 Bouton MFP Ports Configuration _ Refresh dd Printer Remove Printer Set as Default Stop Test Properties bout Help Model Samsung SCX 4x20 Series Selected printer Local printer idle URI file toot scx4x20 prn L GECTMCS Exit Jy Pour utiliser l aide l cran cliquez sur Help 3 Une fois les configurations modifi es cliquez sur Exit pour fermer le configurateur MFP UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX MS Passe en mode Printers configuration Affiche l tat le nom de mod le et l URI de votre imprimante A 8 Volet Printers Configuration Le volet Printers configuration comporte deux onglets Printers et Classes Onglet Printers Pour afficher la configuration de l imprimante du syst me actuel cliquez sur l ic ne repr sentant l imprimante gauche de la fen tre MFP Configurator FJ MFP Configurator 12 Modules Printers configuration Printers Classes Refresh Add Printer Boutons de commande Remove Printer d imprimante Reportez vous au tableau ci dessous Affiche toutes les imprimantes install es Stop Test Properties bout Help Selected printer Local printer idle Model Samsung SCX 4x20 Series URI file ootiscx4x20 p
204. ntrer l identifiant de l appareil Saisissez votre nom ou celui de votre entreprise l aide du clavier num rique Vous pouvez saisir des caract res alphanum riques l aide du clavier num rique y compris des symboles sp ciaux en appuyant sur la touche 0 Pour plus d informations sur l utilisation du clavier num rique pour entrer des caract res alphanum riques reportez vous Saisie de caract res l aide du clavier num rique page 2 17 Si vous souhaitez saisir la m me lettre ou le m me nombre plusieurs fois de suite par exemple SS AA 777 saisissez un caract re d placez le curseur en appuyant sur la touche et saisissez le caract re suivant Si vous souhaitez ins rer un espace dans le nom vous pouvez galement utiliser la touche pour d placer le curseur et sauter un espace 6 Une fois que le nom affich l cran est correct appuyez sur Entr e 7 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Saisie de caract res l aide du clavier num rique Au fur et mesure des t ches que vous effectuez il vous faut saisir des noms et des nombres Par exemple lorsque vous configurez votre appareil vous entrez votre nom ou celui de votre soci t et votre num ro de t l phone Lorsque vous enregistrez des num ros de groupe ou des num ros abr g s un deux ou trois chiffres vous pouvez galement saisir les noms correspondants Pour saisir des caract res alphanum
205. nu jusqu ce que le message FONCTION FAX apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 4 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que le message AJOUTER PAGE s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e La derni re op ration programm e s affiche l cran 5 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce qu apparaisse la t che de t l copie laquelle vous souhaitez ajouter des documents puis appuyez sur Entr e L appareil enregistre automatiquement les documents dans la m moire et l cran affiche la capacit de m moire et le nombre de pages Pour les documents plac s sur la vitre d exposition un message vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page S lectionnez 1 OUI pour ajouter une page ou 2 NON si vous avez termin 6 Une fois l enregistrement effectu l imprimante affiche les nombres de pages total et ajout puis elle repasse en mode veille Annulation d une t l copie programm e 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message FONCTION FAX apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que le message ANNULER TACHE s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e La derni re op ration programm e s affiche l cran 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce qu apparaisse la t l copie que vous souhaitez an
206. nuler puis appuyez sur Entr e 4 Une fois votre s lection confirm e l cran appuyez sur 1 pour s lectionner OUI La t che s lectionn e est annul e et l imprimante repasse en mode veille Pour annuler votre s lection appuyez sur 2 pour s lectionner NON ENVOI DE T L COPIES Fonctions suppl mentaires Utilisation du mode de r ception s curis e Vous pouvez emp cher les personnes non autoris es d acc der vos t l copies Le mode de r ception s curis e permet d interdire l impression de toutes les t l copies re ues en votre absence En mode de r ception s curis e toutes les t l copies entrantes sont stock es en m moire Lors de la d sactivation de ce mode toutes les t l copies enregistr es sont imprim es Pour activer le mode de r ception s curis e 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message FONCT FAX AV apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que le message REC SECURISEE s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que le message OUI s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 4 Entrez un code confidentiel quatre chiffres l aide du clavier num rique puis appuyez sur Entr e REMARQUE Vous pouvez activer le mode R C S CURIS E sans d finir de mot de passe mais vous n
207. nvenir dans la plupart des cas N anmoins certains b timents surtout les plus anciens ne disposent pas de prises 13 amp normales Achetez alors l adaptateur de prise qui convient Evitez de d monter la fiche tripolaire ATTENTION Si vous sectionnez la fiche tripolaire d barrassez vous en imm diatement XVI Il n est pas possible de la remonter et vous pourriez recevoir une d charge lectrique si vous la branchez dans une prise AVERTISSEMENT IMPORTANT Cette imprimante doit tre mise la terre Le code des couleurs des fils du c ble d alimentation secteur est le suivant e Vert et jaune Terre e Bleu Neutre e Marron Courant Si les fils du c ble d alimentation ne correspondent pas aux couleurs figurant dans votre fiche proc dez de la fa on suivante Connectez le fil vert et jaune au p le dot de la lettre E du symbole de terre ou des couleurs verte et jaune ou de la couleur verte uniquement Connectez le fil bleu au p le comportant la lettre N ou de couleur noire Connectez le fil marron au p le comportant la lettre L gt ou de couleur rouge La prise l adaptateur ou le circuit de distribution doivent comporter un fusible de 13 amp ELECTRONICS EU Declaration of Conformity RTTE We Samsung Electronics Co Ltd Shandong Samsung Telecommunications Co Ltd Sanxing Road Weihai Hi Tech IDZ Shandong Province China 264209 factory name address decla
208. o Permet d enregistrer les num ros de t l copie fr quemment utilis s et de les composer l aide de quelques touches Permet d acc der aux touches d acc s direct 21 40 Permet d acc der la liste des logiciels du PC qui prennent en charge les images num ris es Vous devez cr er la liste de num risation l aide du logiciel Samsung utilitaire de param trage d imprimante fourni avec cet appareil Permet galement de num riser et d enregistrer les documents sur un lecteur Flash USB et de g rer ce dernier lorsqu il est ins r dans le port USB de votre appareil Reportez vous au Chapitre 10 Installation d un lecteur Flash USB Permet de r gler la luminosit des documents copi s Permet de s lectionner le type du document copi Permet de s lectionner le nombre de copies Permet d utiliser des fonctions de copie sp ciales telles que le clone le classement l ajustement automatique le recto verso sur une m me page l impression de 2 4 pages par feuille et l impression de poster Permet de r duire ou d agrandir la copie par rapport l original Permet d afficher l tat de la t che en cours et des messages S allume lorsque la cartouche d encre est vide Permet de faire d filer les choix disponibles pour l option de menu s lectionn e Entr e r r Permet de confirmer la selection a l ecran Menu Permet d acc der au mode menu et de naviguer parmi le
209. ole n est pas utilis Le trafic r seau peut s accroitre l g rement Pour supprimer les communications inutiles vous pouvez d sactiver les protocoles que vous n utilisez pas L Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG RESEAU apparaisse en haut de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que RESEAU CONFIG s affiche en bas de l cran 3 Appuyez sur Entr e pour acc der au menu EX UTILISATION DE L APPAREIL EN R SEAU 4 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que le protocole souhait s affiche en bas de l cran 5 Appuyez sur Entr e Si vous avez s lectionn TCP IP d finissez une adresse TCP IP Pour plus d informations reportez vous la page B 7 Si vous avez s lectionn NETWARE d finissez le format du type de trame Pour plus d informations reportez vous la page B 9 6 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection 7 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode veille Configuration du protocole TCP IP Votre appareil peut tre install avec diff rents renseignements concernant les r seaux TCP IP tels qu une adresse IP un masque de sous r seau et une passerelle Il est possible de lui attribuer une adresse TCP IP selon diff rentes m thodes en fonction de votre r seau e Adressage statique l adresse TCP IP est assign e manuellement par l administrateur syst me e Adressage dynamique BOOTP DHCP par d faut
210. omatiquement des conomies d nergie il r duit consid rablement sa consommation lorsqu il n est pas utilis e Cet appareil r pond aux normes Energy Star concernant les conomies d nergie D veloppement de la capacit de l appareil e Cet appareil est dot d une m moire de 64 Mo extensible 192 Mo e Vous pouvez installer dans votre appareil un bac optionnel d une capacit de 250 feuilles Ce bac diminue la fr quence d ajout de papier dans le bac e Une carte d interface r seau permet d imprimer en r seau Impression sous diff rents environnements e Vous pouvez imprimer sous Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP e Votre appareil est compatible avec diff rents syst mes d exploitation Linux e Votre appareil est quip d interfaces USB et parall le L interface parall le n est pas disponible dans tous les pays e Vous pouvez galement avoir recours une interface r seau Utilisation d un lecteur Flash USB Si vous disposez d un lecteur Flash USB vous pouvez l utiliser de diff rentes mani res avec votre appareil e Vous pouvez num riser des documents et les enregistrer sur le lecteur Flash USB e Vous pouvez imprimer directement les donn es stock es sur le lecteur Flash USB e Vous pouvez g rer le lecteur Flash USB e Vous pouvez sauvegarder des donn es et les restaurer ensuite partir des fichiers de sauvegarde dans la m moire de l appareil INTRODUCTION Be Descrip
211. omposition automatique page 7 19 6 Appuyez sur Entr e pour confirmer le num ro Un message vous invite saisir un nom 7 Pour attribuer un nom la transmission saisissez le nom voulu Pour plus d informations sur la fa on de saisir des caract res reportez vous la page 2 17 Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom ignorez cette tape 8 Appuyez sur Entr e Le document est m moris avant d tre transmis L cran indique la capacit m moire restante ainsi que le nombre de pages m moris es Pour les documents plac s sur la vitre d exposition un message vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page S lectionnez 1 OUI pour ajouter une page ou 2 NON si vous avez termin 9 L imprimante indique le nombre en cours de composition et commence envoyer le document 7 32 Ajout de documents une op ration programm e Vous pouvez ajouter des documents une transmission en diff r pr alablement stock e dans la m moire de l appareil 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le mode de chargement d un document reportez vous la page 7 6 2 R glez la r solution du document si n cessaire voir page 7 9 Pour modifier le contraste reportez vous la page 7 3 ENVOI DE T L COPIES 3 Appuyez sur Me
212. omposition pr d finie 7 19 Envoi d un fax l aide d un num ro pr d fini esssssseresrerrerrrrerne 7 20 Composition abr g e ssssssessrsrrnrrrurrnrrrnrnrnnnnnnrnnnunnrnrnrnnnnrnrnnrnrnnne 7 21 Enregistrement d un num ro abr g sssssssssrsrsrrrrererrerererererne 7 21 Envoi d une t l copie l aide d un num ro abr g 7 22 Composition de groupe rss sennscossasauneaces causa sisi nest 7 23 D finition d un num ro d appel de groupe sssessssssssrererrrrerersreene 7 23 Modification des num ros d appel de groupe ssssssssrsrerrrrrrererrene 7 24 Utilisation de la composition de groupe pour l envoi d une t l copie transmission multiple sssssessssssesssnssessensssesnrnnessrnnnesernneesennne 7 25 Recherche d un num ro en M moire essssssrssrsrrerrrrsrnrrnrrrrrrrerrrrsrnre 7 26 Recherche s quentielle dans la m moire ssessesssssrsrrssrerrrrrrrrrren 7 26 Recherche par premi re lettre ssssssrerrrrerrernrrnrrrrnrrernernrrrrerns 7 26 Impression du r pertoire sssssssssrersrrrrnrnrnrnnnnrnrnnnunnrnnnrunnnrnrnnrnrnene 7 27 Envoi de t l copies en multidiffusion ssssssesrerrsrenrerrrrnrrrrrrrerrrrernre 7 28 Envoi retard d une t l copie ssessssssrsrrrrnrrurerrernnnnrnrrnrnrrnrrernrrernre 7 29 Envoi prioritaire de t l copie ssssesssresrsrrrrnnrnrnnrnrrrrnrnnrnrrrrrererrernre 7 31 Ajout de documents une op ration programm e sssssess
213. on de l onglet propos permet d enregistrer les r glages actuels pour une utilisation ult rieure Pour enregistrer vos param tres favoris 1 Modifiez les r glages dans chaque onglet selon vos pr f rences 2 Saisissez un nom dans la zone de saisie Favoris Options d impression Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Orientation s n O Paysage al Rotation de 0 Degr s Options de mise en page Type Plusieurs pages par feuille Pages par face 1 v Lettre 8 5 x 11 po solution 600 ppp Favoris Par defaut ELECTRONICS 3 Cliquez sur Enregistrer Pour utiliser un r glage enregistr s lectionnez le dans la liste d roulante Favoris Pour supprimer un r glage enregistr s lectionnez le dans la liste puis cliquez sur Supprimer Vous pouvez galement restaurer les param tres par d faut du pilote de l imprimante en s lectionnant Par defaut dans la liste Utilisation de l aide L appareil poss de un cran d aide que vous activez l aide du bouton Aide de la fen tre des propri t s de l imprimante Cet cran d aide donne des indications d taill es sur les fonctions du pilote d impression Vous pouvez galement cliquer sur dans l angle sup rieur droit de la fen tre Propri t s puis sur le param tre sur lequel vous souhaitez obtenir des explications USA T CHES D IMPRESSION Impression de plusieurs pages sur une seule feuille
214. onn les composants la fen tre suivante appara t Vous pouvez galement modifier le nom de l imprimante d finir l imprimante partager sur le r seau d finir l imprimante en tant qu imprimante par d faut et modifier le nom de port de chaque imprimante Cliquez sur Suivant 2 Samsung SCX 4x20 Series x D finition de l imprimante Permet de modifier les param tres de l imprimante installer Nom de partac M SCK4x20 Nom d imprimante Port Imprimante par d faut Samsung SCK 4x20 Series PCL 6 IP 68 219 6 55 0 7 ON El l imprimante Si vous souhaitez que d autres utilisateurs du r seau aient acc s cette imprimante saisissez un nom de partage que les utilisateurs pourront facilement identifier dans le champ Nom de partage Si vous souhaitez d finir cette imprimante en tant qu imprimante par d faut cliquez sur le bouton dans le champ Par d faut G Pour modifier le nom de l imprimante saisissez le nouveau nom dans le champ Nom de Installation de cette imprimante sur un serveur Suivant gt Annuler Pour installer ce logiciel sur un serveur cochez la case Installation de cette imprimante sur un serveur Une fois l installation termin e un message vous demande d imprimer une page de test et de vous inscrire en tant qu utilisateur d imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant Si tel est votre choix cochez les cases correspondantes et
215. ontr leur ou la carte sont d fectueux Lesillustrations L application est S lectionnez l option T l charger ne s impriment mal configur e en tant qu image binaire dans la pas fen tre Options TrueType accessible correctement partir de l onglet Graphiques et dans Adobe r imprimez le document Illustrator Probl mes de qualit d impression Si l int rieur de l appareil est encrass ou si le papier a t mal charg vous constaterez probablement une baisse de la qualit d impression Reportez vous au tableau ci dessous pour r soudre le probl me tat Solutions ventuelles Impression Si une strie blanche verticale ou une zone floue appara t sur claire ou floue la page e Le niveau d encre de la cartouche est insuffisant Essayez de secouer la cartouche pour redistribuer le reste d encre et prolonger son utilisation Reportez vous Redistribution de l encre page 8 7 Si la qualit ne s am liore pas remplacez la cartouche Le papier n est pas conforme aux sp cifications papier humide ou rugueux par exemple Reportez vous Sp cifications du papier page D 6 Si toute la page est claire la r solution d impression choisie est trop basse ou le mode conomie d encre est activ R glez la r solution et d sactivez le mode conomie d encre Reportez vous la page 4 8 et la page 2 23 respectivement e La pr sence la fois de zones floues et de train es d encre pe
216. opier un document recto verso sur une seule face d une feuille au format A4 Lettre L gal Folio Executive B5 A5 ou A6 A5 p A Lorsque vous utilisez cette fonction l appareil imprime le recto sur la moiti sup rieure de la feuille et le verso sur la moiti inf rieure sans r duire la copie par rapport l original Cette fonction est particuli rement adapt e aux documents de format r duit tels que les cartes de visite z dii i gt Si l original est plus grand que la zone imprimable certaines parties risquent de ne pas appara tre l impression Cette fonction de copie sp ciale s applique uniquement si vous placez le document sur la vitre d exposition Si le document est plac dans le CAD la fonction de copie d un recto verso sur une face n est pas disponible s1 PA COPIE DE DOCUMENTS 1 Placez le document copier sur la vitre d exposition puis refermez le couvercle 2 Appuyez sur Copie sp ciale 3 Appuyez sur Copie sp ciale ou sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que 2 COTES S 1 PG s affiche en bas de l cran 4 Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection 5 S il y a lieu d finissez les param tres de copie appropri s nombre d exemplaires contraste et type de document l aide des touches du panneau de commande Reportez vous Param trage des options de copie page 5 8 6 Appuyez sur D part pour lancer la copie L appareil commence
217. ord introduit en premier dans l appareil Nous ne garantissons pas la qualit d impression GESTION DU PAPIER MES Dans le bac polyvalent Le bac polyvalent peut contenir des supports de diff rents types et de diff rents formats tels que des transparents des cartes postales des cartes de correspondance et des enveloppes Il s av re tr s pratique pour r aliser des impressions sur une seule feuille de papier en t te ou de papier de couleur Ce bac peut contenir environ 50 feuilles de papier ordinaire 5 enveloppes 5 transparents 5 feuilles de papier cartonn ou 5 planches d tiquettes Pour charger des supports dans le bac polyvalent 1 Abaissez le bac polyvalent et d pliez la rallonge comme le montre l illustration 2 Si vous utilisez des feuilles de papier d ramez ou ventilez le bord de la pile de papier pour s parer les pages avant de les charger Pour les transparents tenez les par les bords et vitez de toucher le c t imprimer Vous pourriez laisser des empreintes qui risqueraient d entrainer des probl mes de qualit d impression CAN GESTION DU PAPIER 3 Chargez le support d impression face imprimer vers le haut Ins rez les enveloppes rabat vers le bas et zone r serv e au timbre en haut gauche REMARQUES e En cas de bourrage pendant l impression essayez de placer moins d enveloppes dans le bac polyvalent e Si vous imprimez sur du papier pr imprim la face d j
218. orientation des documents d activer l impression recto verso d ajouter des bandeaux de d but et de fin et de modifier le nombre de pages imprimer par feuille e Text permet de d finir les marges de la page et les options du texte telles que l espacement et les colonnes e Graphics permet de d terminer les options d image appliqu es lors de l impression des images fichiers telles que les couleurs ou la taille ou la position de l image e Device permet de d finir la r solution d impression la source d alimentation papier et la destination 5 Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fen tre scx4x20 Properties 6 Pour lancer l impression cliquez sur OK dans la fen tre LPR Samsung 7 La fen tre d impression s ouvre elle vous permet de surveiller l tat de la t che d impression Pour annuler la t che actuelle cliquez sur Cancel Impression de fichiers Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier diff rents sur le p riph rique MFP Samsung l aide de CUPS de la mani re habituelle c est dire directement partir de l interface de ligne de commande Pour ce faire vous pouvez utiliser l utilitaire CUPS lpr Toutefois le package du pilote remplace l outil lpr classique par un programme LPR Samsung beaucoup plus convivial Pour imprimer un fichier 1 Entrez pr lt nom fichier gt sur une ligne de commande de shell Linux puis appuyez sur Enter La fen tre LPR Sams
219. ortez vous la page 7 6 2 Dans le menu D marrer du bureau s lectionnez Param tres Panneau de configuration puis Scanneurs et appareils photo 3 Double cliquez sur l ic ne de l appareil L assistant des scanneurs et des appareils photo s ex cute 4 Choisissez les options de num risation et cliquez sur Pr visualizar pour avoir un aper u de votre image en fonction des options choisies Assist Scanneur appareil photo Choisir des pr f rences de num risation Choisissez vos pr f rences de num risation puis cliquez sur Aper u pour voir comment vos pr f rences affectent la photo Type d image Ba Photo en couleur Ea O Photo en nuances de gris Texte ou photo en noir et blanc g Personnaliser Param tres personnalis s limentation papier Plateau v NUM RISATION MC d Ho NUM RISATION 5 Cliquez sur Suivant 6 Entrez un nom d image puis s lectionnez un format et une destination de fichier pour enregistrer l image 7 Suivez les instructions d crites l cran pour modifier l image copi e sur votre ordinateur REMARQUE Pour annuler une num risation appuyez sur la touche Stop Suppr du panneau de commande Num risation vers un lecteur Flash USB Vous pouvez num riser et enregistrer des documents sur un lecteur Flash USB en appuyant sur la touche Vers du panneau de commande Pour plus d informations sur la num risation reportez
220. ouche Stop Suppr SA COPIE DE DOCUMENTS 4 Si n cessaire vous pouvez utiliser des fonctions de copie sp ciales telles que le tri ou la copie de pages multiples 5 Appuyez sur D part pour lancer la copie L cran affiche la progression du travail en cours REMARQUE Des particules de poussi re sur la vitre d exposition peuvent cr er des taches noires sur le document imprim Veillez ce qu elle soit toujours propre COPIE DE DOCUMENTS MS 5 8 Param trage des options de copie Les touches du panneau de commande permettent de d finir les options de copie de base telles que le contraste le type du document la taille de la copie et le nombre d exemplaires Configurez les options suivantes pour la copie en cours avant d appuyer sur D part pour faire des copies REMARQUE Si vous appuyez sur Stop Suppr lors de la configuration des options de copie toutes les options d finies pour la copie en cours sont annul es et reprennent leur tat par d faut Sinon elles ne reprennent leur tat par d faut qu une fois la copie termin e Contraste Si votre original comporte des marques ou des images sombres vous pouvez r gler la luminosit pour obtenir une copie dont la lecture soit plus facile Pour r gler le contraste appuyez sur Contraste Chaque fois que vous appuyez sur cette touche le voyant correspondant au mode s lectionn s claire Vous pouvez s lectionner les options suivantes e Clair
221. our configurer les param tres du syst me d impression Utilitaire de param trage d imprimante Fichier Aide 88 Param tres de num risation Annuaire BA Imprimante L 7 Mise jour du micrologiciel Permet de Permet de d finir s lectionner ser Maes e 1 _ es marges de orientation OT nee l impression par d faut de I u O Paysage Marge gauche 0 l impression sur la page RC auto Alum v Permet de configurer Center Je j mulation PCL Imprimer quantit 4 T l charge sur l appareil les r glages Ame effectu s l aide de l utilitaire de A Guiter Aide param trage d imprimante PSC D MARRAGE L onglet Mise jour du micrologiciel Cliquez sur l onglet Mise jour du micrologiciel pour mettre jour le micrologiciel de votre imprimante L utilisation de cette fonction doit tre confi e un technicien agr Veuillez consulter votre point de vente 2 Utilitaire de param trage d imprimante Fichier Aide 2 Param tres de num risation Annuaire 5 Imprimante Mise jour du micrologiciel Informations de fichier Parcourir Nom de fichier Taille de fichier Avancement 0 Message S lectionner un fichier de micrologiciel A Quitter 2 Aide D MARRAGE PAZ ie JT AN lt PAST D MARRAGE NOTES PERSONNELLES GESTION DU PAPIER Le pr sent chapitre constitue une introduction aux principales m thodes de s l
222. ouv le fichier imprimer passez l tape 4 IKOKO UTILISATION DU LECTEUR FLASH USB 4 Pour imprimer le fichier s lectionn appuyez sur Entr e D part ou IMPRESSION DIRECTE Si vous avez choisi un fichier TIFF BMP ou JPEG l tape 2 vous pouvez s lectionner le nombre de copies imprimer en appuyant sur les touches de d filement 4 ou ou en saisissant ce nombre l aide des touches num riques Appuyez ensuite sur Entr e pour imprimer le fichier 5 Une fois le fichier imprim un message vous demande si vous souhaitez effectuer une autre impression Pour effectuer une autre impression s lectionnez OUI et r p tez la proc dure partir de l tape 2 Sinon s lectionnez NON 6 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Sauvegarde des donn es Les donn es stock es dans la m moire de l appareil peuvent tre effac es en cas de panne de courant ou de probl me de stockage La sauvegarde permet de prot ger les entr es du r pertoire et les param tres syst me Pour ce faire stockez les sous la forme de fichiers de sauvegarde sur le lecteur Flash USB Pour sauvegarder les donn es 1 Ins rez le lecteur Flash USB Pour plus d informations reportez vous la page 10 2 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message CONFIG MACHINE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que PARAM EXPORT
223. p cifications du papier page D 6 e Assurez vous que la face imprimer est orient e vers le bas dans le bac et vers le haut dans le bac polyvalent e En cas de bourrages papier fr quents lorsque vous imprimez sur du papier au format AS Chargez le papier dans le bac comme le montre l illustration ci dessous D finissez l orientation de la page sur Paysage dans la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 4 5 D PANNAGE KABI Suppression des messages d erreur affich s sur l cran Affichage Signification Saturation de la m moire de l appareil au cours d une tentative de stockage d un ANNULER 1 OUI 2 NON Solutions ventuelles Pour annuler l op ration appuyez sur 1 pour s lectionner OUI Pour envoyer les pages dont document en m moire L appareil rencontre un probl me de communication ERREUR COMM ENVOI DIFF R FONCTION SATUR E La file d attente des t l copies en diff r est satur e Le document que vous chargeur automatique de documents BOURRAGE CAPOT OUVERT Le capot avant n est pas Refermez le capot jusqu ce qu un correctement verrouill d clic indique qu il est bien en place Vous avez saisi un ENTRER NOUVEAU l TEMP R INSUFF ERREUR CHAUFF SURCHAUFFE FONCTION IMPOSSIBLE au niveau de l unit de fusion Vous avez essay de combiner des fonctions qui ne sont pas utilisables en
224. page Papier Graphiques Autres options propos _ R solution 1200 ppp sup rieure S 600 ppp normale 300 ppp brouillon 2 Hode image Config imprimante cA S2 O Normal O Am lioration du texte O Am lioration des images amp T Mode conomie d encre Lettre 8 5 x 11 po Config imprimante CR Sa activ ANA R solution 600 ppp th O D sactiv 4 SENN TT eue ELECTRONICS Favoris Par defaut v Propri t Description Vous pouvez s lectionner une r solution d impression de 1200 ppp sup rieure 600 ppp normale ou 300 ppp brouillon Plus la valeur est lev e plus les caract res et les graphiques imprim s sont nets En revanche une r solution lev e peut augmenter le temps d impression d un document R solution Une fois imprim s certains caract res ou images pr sentent des bords irr guliers S lectionnez l option Mode image pour am liorer la qualit d impression de vos textes et images qui seront plus nets e Config imprimante si vous s lectionnez cette option cette fonction est d termin e par le param trage effectu via le panneau de commande de l appareil et influe en cons quence sur la qualit d impression Normal ce r glage permet d imprimer les images en mode normal Am lioration du texte ce r glage permet d am liorer la qualit d impression des caract res par un lissage des bords irr g
225. page 5 14 vous placez l original sur la vitre d exposition ou dans le chargeur REMARQUE Certaines fonctions sont indisponibles selon que automatique SN COPIE DE DOCUMENTS Copie de type Clone Cette fonction de copie sp ciale s applique uniquement si vous placez le document sur la vitre d exposition Si le document est y plac dans le CAD la fonction de copie Clone n est pas disponible Z a 1 Placez le document copier sur la vitre d exposition puis refermez le couvercle 2 Appuyez sur Copie sp ciale 3 Appuyez sur Copie sp ciale ou sur les touches de d filement 4 ou gt jusqu ce que CLONE s affiche en bas de l cran 4 Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection 5 S il y a lieu d finissez les param tres de copie appropri s nombre d exemplaires contraste et type de document l aide des touches du panneau de commande Reportez vous Param trage des options de copie page 5 8 REMARQUE Vous ne pouvez pas ajuster la taille de la copie l aide de la touche R duc Agrand lorsque vous utilisez la fonction clone 6 Appuyez sur D part pour lancer la t che Copie en mode Assemblage Cette fonction de copie sp ciale n est disponible que si vous 5 5 chargez des documents dans le CAD S S SSE Inserez les documents a copier dans le chargeur automatique 2 Appuyez sur Copie sp ciale 3 Appuyez sur Copie sp ciale ou sur les touches de d filement 4
226. page 9 6 Supprimez le bourrage Reportez vous la page 9 9 Supprimez le bourrage Reportez vous la page 9 7 Vous devez relancer l int gralit de la t che que vous tiez en train d effectuer avant la panne d lectricit Annulez les t l copies prioritaires inutiles Appuyez sur Entr e pour recomposer le num ro imm diatement ou sur Stop Suppr pour annuler l op ration de recomposition D verrouillez le module de num risation voir page 2 3 et appuyez sur Stop Suppr Essayez de nouveau Remplacez la cartouche Reportez vous la page 8 8 Retirez la cartouche d encre et secouez la d licatement Vous pourrez ainsi reprendre temporairement les impressions D PANNAGE R solution d autres probl mes Le tableau suivant dresse la liste des probl mes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommand es correspondantes Appliquez les solutions propos es jusqu ce que le probl me soit r solu Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Probl mes d alimentation papier tat Un bourrage papier survient lors de l impression Plusieurs feuilles sont coll es les unes aux autres Impossible d ins rer plusieurs feuilles de papier Le papier n est pas entrain dans l appareil Le papier ne cesse de se coincer Les transparents se collent les uns aux autres au niveau des plateaux de sortie SHEJ D PANNAGE Solutions ventuelles
227. param tre Job Type 1 2 3 4 Modifiez les options dans la fen tre Scanner Properties Cliquez sur Save As Entrez le nom du param tre Cliquez sur OK Le param tre est ajout la liste d roulante des param tres enregistr s Saved Settings AEJ UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX Pour enregistrer un param tre Job Type pour une prochaine t che de num risation 1 Dans la liste d roulante Job Type s lectionnez le param tre utiliser 2 Cliquez sur Save Lorsque vous ouvrez nouveau la fen tre Scanner Properties le param tre enregistr est s lectionn automatiquement pour la t che de num risation Pour supprimer un param tre Job Type 1 Dans la liste d roulante Job Type s lectionnez le param tre supprimer 2 Cliquez sur Delete Le param tre est supprim de la liste Utilisation de l outil de retouche d images La fen tre Image Editor permet de modifier les images num ris es l aide de commandes de menu et d outils Y imag Editor Untitled bmp not saved DX E E EA ee Utilisez ces outils pour modifier l image UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX HWD Pour modifier une image vous pouvez utiliser les outils suivants Outils Fonction H Enregistre l image Save 2 Annule la derni re action Undo n Restaure l action annul e Fed Ey Permet de faire d filer l image Scroll E Rogne la zone d ima
228. pareil affiche NUMBER MULTI PAGE Vous pouvez alors choisir OUI ou NON Si vous s lectionnez OUI vous pouvez enregistrer plusieurs pages en tant que fichier unique mais cette fonction est uniquement activ e lorsque vous chargez votre document dans le CAD Le CAD peut g rer des documents de 50 pages 10 Appuyez sur Entr e pour lancer la num risation L image num ris e est enregistr e sur le lecteur Flash USB 11 Si le document a t plac sur la vitre d exposition le message AUTRE PAGE apparait en haut de l cran une fois le document m moris Si vous souhaitez num riser une autre page retirez le document num ris et placez la page suivante sur la vitre S lectionnez OUI R p tez l op ration autant de fois que n cessaire Une fois que toutes les pages sont num ris es s lectionnez NON gt lorsque le message AUTRE PAGE apparait 12 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr UTILISATION DU LECTEUR FLASH USB oh Gestion du lecteur Flash USB Modification des r glages par d faut Lorsque vous num risez un document vers le lecteur Flash USB vous pouvez param trer les options de num risation par d faut y compris la taille et le format de num risation sur les modes les plus utilis s Ces param tres sont uniquement disponibles lorsque vous num risez vers le lecteur Flash USB 1 Assurez vous que le lecteur Flash USB est ins r dans l
229. partir de votre application Reportez vous la page 4 5 Assurez vous que le format de papier d fini dans les param tres du pilote correspond au format du papier se trouvant dans le bac d alimentation V rifiez galement que le format de papier d fini dans les param tres du pilote d impression correspond au papier s lectionn dans les param tres de l application D branchez le c ble d imprimante puis rebranchez le Essayez d imprimer un document ayant d j t correctement imprim Si possible reliez le c ble et l appareil un autre ordinateur et lancez l impression d un document ayant d j t correctement imprim Si ces solutions n aboutissent pas remplacez le c ble d imprimante V rifiez que votre appareil est s lectionn dans le menu de s lection de l imprimante de l application Essayez d imprimer un document partir d une autre application Quittez Windows puis red marrez l ordinateur Eteignez l imprimante puis rallumez la Cause possible Solutions ventuelles Les pages La cartouche d encre est R partissez le toner dans la cartouche s impriment d fectueuse ou vide si n cessaire Reportez vous la mais elles page 8 7 sont blanches Si besoin est remplacez la cartouche Le fichier contient peut V rifiez que le fichier ne contient pas tre des pages blanches de pages blanches Certains l ments Contactez un technicien de maintenance comme le c
230. posants pilotes d impression et de num risation SmarThru num risation en r seau et programme de d finition IP n cessaires l impression seront install s Il s agit de la proc dure recommand e pour la plupart des utilisateurs Tous les composants n cessaires aux op rations de l imprimante seront install s 1 Assurez vous que l imprimante est branch e votre r seau et qu elle est sous tension Pour plus d informations sur la connexion au r seau reportez vous la page 2 13 2 Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur Le CD ROM se lance automatiquement et une fen tre d accueil s affiche Si la fen tre d installation ne s affiche pas cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter Entrez X setup exe en rempla ant X par la lettre repr sentant le lecteur puis cliquez sur OK 2 Samsung SCX 4x20 Series x Bienvenue au Samsung SCX 4x20 Series programme de configuration Gr ce cet assistant vous pouvez installer les composants Samsung SCK 4 20 Series Il est recommand de quitter toutes les applications Windows avant de lancer le programme de configuration Cette imprimante remplacera automatiquement les polices apparaissant l cran par des polices ressemblantes situ es dans l imprimante Pour d sactiver cette option cliquez sur l onglet Autres options du pilote d impression et d cochez Utiliser les polices de l imprimante amp fficher le guide d utilisateur S lectio
231. pouvez galement ouvrir partir de SmarThru un autre programme de retouche d image install sur votre poste Windows comme Adobe PhotoShop Pour plus d informations reportez vous l aide l cran du programme SmarThru D finir IP Ce programme d tecte les imprimantes install es sur le m me r seau et affiche les informations r seau Pilote de num risation en r seau Votre appareil utilise le programme de num risation en r seau pour num riser les images Pour plus d informations concernant l utilisation de ce programme reportez vous la page 6 13 Pilote Linux Sur votre ordinateur vous pouvez imprimer et num riser sous Linux Pour plus d informations sur l installation du pilote MFP sous Linux reportez vous la page A 3 Caract ristiques du pilote d impression Les pilotes d impression de votre imprimante disposent des fonctions standard suivantes e S lection de la source d alimentation papier e Format de papier orientation et type de support e Nombre de copies Le tableau suivant num re les fonctions prises en charge par les pilotes d impression de votre imprimante Pilote d impression PCL 6 Caract ristique Win 98 Me NT 4 0 rie 2000 XP conomie d encre Oui Oui Option de qualit Oui Oui d impression Impression d affiches i Non Plusieurs pages par feuille pages multiples Ajustement la page Impression l chelle Source diff rente pour la premi re page Filig
232. ptions figure dans la fen tre d impression cliquez plut t sur ce bouton Cliquez ensuite sur Propri t s dans l cran suivant 4 Cliquez sur OK pour fermer la fen tre des propri t s de l imprimante T CHES D IMPRESSION 5 Pour lancer l impression cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fen tre Imprimer Annulation d une impression Il existe deux m thodes pour annuler une impression Pour arr ter une impression partir du panneau de commande Appuyez sur la touche Stop Suppr L imprimante finit d imprimer la page en cours d impression puis supprime le reste du travail Le fait d appuyer sur cette touche annule uniquement l impression en cours Si plusieurs Du travaux d impression sont dans la m moire de l imprimante appuyez sur cette touche pour chacun d eux Pour arr ter une impression partir du dossier Imprimantes Si l impression se trouve dans une file d attente ou un spouleur d impression comme le groupe Imprimante dans Windows supprimez la comme suit 1 Cliquez sur le bouton du menu D marrer de Windows 2 Sous Windows 98 NT 4 0 2000 Me s lectionnez Param tres puis Imprimantes Sous Windows XP s lectionnez Imprimantes et t l copieurs 3 Double cliquez sur l ic ne Samsung SCX 4x20 Series PCL 6 4 partir du menu Document Sous Windows 98 Me s lectionnez Annuler l impression Sous Windows NT 4 0 2000 XP s lectionnez Annuler REMARQUE Vous pouvez acc der
233. r glage 7 3 mode conomie d encre utilisation 2 23 mode conomie d nergie utilisation 2 24 mode image 4 8 N nettoyage ext rieur 8 3 int rieur 8 3 LSU 8 5 module de num risation 8 5 tambour 8 11 notifications par e mail 8 16 num risation lecteur Flash USB 10 3 Linux A 14 panneau de commande 6 3 pilote WIA 6 7 SmarThru 6 4 num risation en r seau 6 9 O option installation barrette de m moire DIMM C 2 optionnel installation bac d alimentation 2 C 5 ordre d impression d finir 4 11 orientation imprimer 4 5 A 13 P pages multiples plusieurs pages par feuille copie 5 13 impression 4 13 panneau de commande 1 6 papier chargement dans le bac 2 7 dans le bac polyvalent 3 6 utilisation du chargement manuel 3 8 parall le connecter 3 7 partage d imprimante d finition B 3 patin du CAD remplacement 8 14 pilote d impression installation Linux 4 Windows pilote d impression PCL 6 2 28 Pilote de num risation en r seau d sinstallation 2 45 pilote MFP installation Linux 4 pilote MFP installation Windows pilote d impression PCL 6 2 28 plateau sortie arri re utiliser 3 11 poste t l phonique connexion 2 12 poster copie 5 14 impression 4 14 probl me r solution alimentation papier 9 16 copie 9 24 impression 9 17 Linux 9 29 messages d erreur 9 12 num risation 9 25 qualit d impression 9 19 t l copie 9 26 probl mes de qualit d impression r solution 9 19 propri t s
234. r contient des taches blanches e Si vous utilisez des transparents choisissez en d un autre type Etant donn la mati re dont sont constitu s les transparents il est normal de constater des taches blanches dans les caract res e Il se peut que vous imprimiez du mauvais c t du papier Sortez le papier et retournez le e Le papier n est peut tre pas conforme aux sp cifications Reportez vous Sp cifications du papier page D 6 Des stries noires horizontales ou des train es d encre apparaissent e La cartouche d encre est peut tre mal install e Enlevez la puis r installez la e La cartouche d encre est peut tre d fectueuse Retirez la cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous Remplacement de la cartouche d encre page 8 8 e Si le probl me persiste il se peut que l imprimante ait besoin d une r vision Contactez un technicien de maintenance Si le papier imprim est ondul ou s il n est pas entrain dans l appareil e Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 dans le bac d alimentation e Essayez d utiliser la fente de sortie arri re D PANNAGE Probl mes de copie Les copies sont trop claires ou trop sombres Des train es des lignes des marques ou des taches apparaissent sur les copies L image copi e est de travers Des copies blanches sont imprim es L image s ef
235. r des probl mes e Si le fond mouchet recouvre la totalit de la page r glez la r solution partir de l application ou des propri t s de l imprimante e Si des caract res sont mal form s et semblent creus s par endroits le papier est peut tre trop lisse Changez de type de papier Reportez vous Sp cifications du papier page D 6 e Si les caract res sont mal form s cr ant un effet d ondulation le scanner a peut tre besoin d une r vision Si n cessaire contactez un technicien de maintenance D PANNAGE Pages pli es ou froiss es Dos de la page tach Pages noires CPE D PANNAGE Solutions ventuelles e Assurez vous que le papier est correctement charg e V rifiez le type et la qualit du papier Reportez vous Sp cifications du papier page D 6 e Assurez vous que le papier ou tout autre support est correctement charg et que les guides ne sont ni trop proches ni trop loign s des bords du papier e Assurez vous que le papier est correctement charg e V rifiez le type et la qualit du papier Une temp rature et une humidit lev es peuvent provoquer une ondulation du papier Reportez vous Sp cifications du papier page D 6 e Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 degr s dans le bac e Essayez d utiliser la fente de sortie arri re e Assurez vous que le p
236. ra une page de nettoyage OPC toutes les 500 pages imprim es MAINTENANCE KM d SPA MAINTENANCE Ne pas tenir compte du message Cartouche vide Lorsque la cartouche d encre est quasiment vide l appareil vous en informe via un message et arr te l impression Dans ce cas cet appareil stocke en m moire les t l copies entrantes Si vous souhaitez imprimer les t l copies en d pit du faible niveau d encre vous pouvez configurer votre appareil pour qu il continue imprimer malgr la mauvaise qualit de l impression REMARQUE Cette fonction n est pas disponible avec le message TONER VIDE REMPLACEZ LE 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG MACHINE apparaisse l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que IGNORER ENCRE s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou pour s lectionner OUI ou NON S lectionnez OUI gt pour ne pas tenir compte du message indiquant que le niveau d encre est bas Appuyez sur NON pour interrompre l impression lorsque ce message appara t Il s agit du r glage par d faut 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Consommables et pi ces de rechange Remplacez r guli rement la cartouche d encre le rouleau et le four de votre appareil afin de conserver des performances optimales et d viter les probl mes de qualit d impression
237. ran UTILISATION DU LECTEUR FLASH USB 5 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que le message NUMER MANU s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e 6 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou et s lectionnez la taille de l image num riser Appuyez sur Entr e 7 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou et s lectionnez le format de fichier souhait pour num riser le document 8 Appuyez sur Entr e Si vous avez s lectionn BMP l tape 7 vous tes invit s lectionner un format de couleur COULEUR GRIS ou MONO en appuyant sur les touches de d filement 4 ou Si vous avez s lectionn PDF l tape 7 vous tes invit s lectionner un format de couleur Couleur ou Mono en appuyant sur les touches de d filement 4 ou Vous pouvez enregistrer les documents de plusieurs pages en tant que fichier unique L appareil affiche l option NUMBER MULTI PAGE et vous propose de s lectionner OUI ou NON Si vous s lectionnez OUI vous pouvez enregistrer plusieurs pages en tant que fichier unique mais cette fonction est uniquement activ e lorsque vous chargez votre document dans le CAD Le CAD peut g rer des documents de 50 pages Si vous avez s lectionn TIFF l tape 7 vous pouvez enregistrer les documents de plusieurs pages en tant que fichier unique Une fois que vous avez s lectionn TIFF l ap
238. rane Surimpression Option de polices TrueType D MARRAGE P Installation du logiciel Samsung sous Windows Configuration requise Avant de commencer v rifiez que votre syst me poss de la configuration minimale requise l ment Configuration minimale Recommand Syst me d exploitation Windows 98 Pentium II 400 MHz Pentium III 933 Me NT 4 0 2000 ou sup rieur MHz Processeur Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP Windows XP Pentium MI 933 MHz Pentium IV 1 GHZ ou sup rieur Windows 98 aa an Windows XP 128 Mo au minimum 256 Mo Windows 98 disponible Windows XP 1 Go au minimum 5 5 Internet Ci 5 0 ou sup rieur Explorer REMARQUE Pour Windows NT 4 0 2000 XP l installation du logiciel rel ve en principe de l administrateur syst me PAPAS D MARRAGE Installation du logiciel pour impression en mode local Une imprimante locale est une imprimante directement reli e l ordinateur l aide du c ble d imprimante fourni avec l imprimante par exemple un c ble USB ou parall le Si votre imprimante est reli e un r seau sautez cette tape et reportez vous Installation du logiciel pour impression r seau page 2 35 Vous pouvez installer le logiciel d impression l aide de la m thode standard ou personnalis e REMARQUE Si la fen tre Assistant Ajout de nouveau mat riel s affiche durant la proc dure d installation fermez la en cliquant sur la case de fermeture s
239. ration r seau par d faut 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG RESEAU apparaisse en haut de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que REG PAR DEFAUT s affiche en bas de l cran 3 Appuyez sur Entr e La premi re option disponible OUI s affiche en bas de l cran 4 Appuyez sur Entr e pour restaurer la configuration r seau teignez l appareil puis rallumez le ou r initialisez la carte d interface r seau R initialisation de la carte d interface r seau Vous pouvez r initialiser la carte d interface r seau sans avoir teindre et rallumer l appareil L Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG RESEAU apparaisse en haut de l cran La premi re option disponible REINIT RESEAU s affiche en bas de l cran 2 Appuyez sur Entr e La premi re option disponible OUI s affiche en bas de l cran 3 Appuyez sur Entr e pour r initialiser la carte d interface r seau UTILISATION DE L APPAREIL EN R SEAU INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L APPAREIL Votre appareil est une imprimante laser dot e de multiples fonctions et optimis e pour r pondre la plupart de vos besoins Afin de r pondre aux besoins sp cifiques de chaque utilisateur Samsung propose toutefois plusieurs accessoires en option pour accro tre les capacit s de l appareil Ce chapitre contient les sections suivantes e Installation de
240. re under our sole responsibility that the product Multi function Printer model RK20MFF to which this declaration relates is in conformity with R amp TTE Directive 1999 5 EC Annex Il Low Voltage Directive 73 23 EEC EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC By application of the following standards R amp TTE TBR 21 EG 201 121 V1 1 3 Manufacturer Samsung Electronics co ltd 259 KongDan Dong GuMi City a LH KyungBuk Korea 730 030 L 2E 2005 08 04 Whan Soon Yim General Manager place and date of issue name and signature of authorized person Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park PA lt SOVE Za Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2005 08 05 Yong Sang Park Manager place and date of issue name and signature of authorized person INTRODUCTION Merci d avoir choisi cet appareil multifonction Samsung Il combine des fonctions d impression de copie de num risation et de t l copie Ce chapitre contient les sections suivantes e Fonctions sp ciales e Description de l appareil p Fonctions sp ciales Votre nouvel appareil int gre des fonctions sp ciales destin es am liorer la qualit d impression Il offre les avantages suivants R alisation d impressions de haute qualit et rapides e Vous pouvez imprimer des documents avec une r solution de 1 200 ppp sup rieure Reportez vous
241. reil utilise moins d encre pour imprimer un document e Si la touche est teinte le mode est d sactiv et l appareil utilise l encre en quantit normale REMARQUE En mode d impression PC vous pouvez activer ou d sactiver le mode conomie d encre dans les propri t s de l imprimante Reportez vous la page 4 8 Mode d envoi conomique La touche ECO Envoi du panneau de commande permet de programmer l appareil de mani re ce qu il envoie des documents m moris s au cours d une plage horaire pr d finie o le co t d appel est r duit Vous pouvez ainsi b n ficier de tarifs longue distance avantageux en envoyant vos t l copies durant la nuit par exemple REMARQUE Les plages horaires b n ficiant d un tarif r duit peuvent varier en fonction de votre op rateur longue distance Pour activer le mode d envoi conomique 1 Appuyez sur ECO Envoi La touche s allume 2 Appuyez sur Entr e lorsque HEURE DEBUT s affiche sur la derni re ligne 3 l aide du clavier num rique saisissez l heure et la date marquant le d but de la plage horaire pendant laquelle l appareil peut envoyer les t l copies moindre co t Pour s lectionner AM ou PM pour le format 12 heures appuyez sur la touche x ou ou bien sur n importe quelle touche num rique D MARRAGE PAPE PPT D MARRAGE 4 Appuyez sur Entr e une fois que l heure et la date de d but affich es l cran sont correctes 5
242. rime la t l copie si le transfert s est TRANSFERT FAX effectu sans incident Vous pouvez galement configurer l appareil de mani re ce qu il m morise les t l copies et les envoie une heure o les tarifs d envoi sont moins lev s Pour plus d informations sur le mode ENVOI ECO reportez vous la page 2 23 ENVOI ECO S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction S lectionnez OUI pour activer cette fonction Vous pouvez param trer l heure et la date de d but et ou de fin du mode ENVOI ECO Lorsque la fonction de r ception s lective est activ e le t l copieur refuse toutes les t l copies provenant des syst mes distants dont les num ros ont t enregistr s dans la liste de r ception s lective Cette fonction est utile pour bloquer toute t l copie ind sirable S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction L appareil REC SELECTIVE accepte alors toutes les t l copies S lectionnez OUI pour activer cette fonction Vous pouvez d finir jusqu 10 num ros de t l copie en tant que num ros ind sirables l aide de l option INSTALLATION Une fois les num ros enregistr s l appareil n accepte plus de t l copies en provenance des syst mes correspondants Pour supprimer tous les num ros de t l copie ind sirables utilisez l option SUPPRIMER TOUT Vous pouvez interdire l acc s aux t l copies que vous recevez aux personnes non autoris es REC SECURISEE Pour plus d informations
243. riques 1 Lorsque le syst me vous invite saisir une lettre rep rez la touche sur laquelle figure le caract re souhaite Appuyez sur la touche jusqu ce que la bonne lettre s affiche sur l cran Par exemple pour entrer un O vous 7 9 utilisez la touche 6 MNO Symboles ABC DEF PQRS TUV WXYZ Chaque fois que vous appuyez sur la touche 6 un caract re diff rent s affiche M N O et enfin 6 Vous pouvez inclure des caract res sp ciaux dans le nom espace signe plus etc Pour plus d informations reportez vous Lettres et nombres du clavier page 2 18 2 Pour saisir d autres lettres r p tez l tape 1 Si la lettre suivante figure sur la m me touche d placez le curseur en appuyant sur la touche puis appuyez sur la touche sur laquelle figure la lettre souhait e Le curseur se d place vers la droite et la lettre suivante s affiche Vous pouvez saisir un espace en appuyant deux fois sur la touche 1 3 Une fois toutes les lettres saisies appuyez sur Entr e D MARRAGE PS PACE D MARRAGE Lettres et nombres du clavier Touche Chiffres lettres ou caract res associ s apee Modification de num ros ou de noms Si vous vous trompez en saisissant un nombre ou un nom appuyez sur la touche pour effacer le dernier chiffre ou le dernier caract re introduit Tapez ensuite le chiffre ou le caract re appropri Insertion d une pause Avec certains syst
244. ristiques du pilote d impression sssssesssssssrsrrsrrrrrrrrrreens 2 27 Installation du logiciel Samsung sous Windows 2 28 Configuration requise sssssssssnsnnsrnnnnnnnnnrnnnnnnnsnnnnnnnnnnnannnnann 2 28 Installation du logiciel pour impression en mode local 2 29 Installation du logiciel pour impression r seau assssecicereren 2 35 R paration du IOGICI l 128 1 scans scssniacicesesntissnstitanesasvitcnnisse 2 42 Suppression du logiciel insu 2 44 D sinstallation du pilote MFP s sssssssssrenrsrenrnnrunrnrnnrererrnrrererrerne 2 44 D sinstallation de SmarThru sesssssssenesrerrernnrnnrurnrrernrrnrrernrrerne 2 45 D sinstallation du pilote de num risation en r seau oeseccccas 2 45 Utilisation de l utilitaire de param trage d imprimante 2 46 3 GESTION DU PAPIER S lection des supports d impression sisi 3 2 Type de papier sources d alimentation et capacit s cacce 3 2 Conseils pour le choix du papier et des supports sp ciaux 3 3 Chargement du papier ssssssssssssssssennsessrnnunsssnnnarsnnnnnsrnnnnsesennnenene 3 4 Dans l ac standard sus sssnnems onte ges eee siaess s 3 4 Dans le bac polyvalent sssssssssssssssnerrsesrrrnseserenessrrsrerernnsenene 3 6 Utilisation de l alimentation manuelle sssssssssssssrrsssrrrrssrrrressrne 3 8 Choix d un type de sortie sers sense prssneceesteonsnarcesenp ane rene eur 3 10 Utilisat
245. rme aux sp cifications de l appareil Reportez vous Sp cifications du papier page D 6 e Des particules poussi re encre ou papier se sont accumul es dans l appareil Ouvrez le capot avant et retirez ces particules N utilisez que des transparents recommand s pour les imprimantes laser Retirez chaque transparent au fur et mesure de sa sortie de l appareil Solutions ventuelles Les enveloppes Assurez vous que les guide papier appuient bien sur les s impriment de deux c t s des enveloppes travers ou ne sont zpas entrain es correctement Probl mes d impression Cause possible Solutions ventuelles L imprimante L appareil n est pas sous Assurez vous que le cordon d alimentation n imprime pas tension est correctement branch V rifiez le bouton Marche Arr t et l alimentation lectrique Vous n avez pas d fini S lectionnez l appareil Samsung SCX votre appareil en tant 4x20 Series PCL 6 en tant qu imprimante par qu imprimante par d faut dans Windows d faut V rifiez les l ments ci Apr s avoir identifi le probl me r solvez le contre sur l appareil e Fermez le capot e Le capot avant e Supprimez le bourrage papier n est pas ferm Reportez vous la page 9 5 e Le papier est coinc e Chargez du papier Reportez vous e Il n y a pas de papier la page 2 7 dans le bac e Installez la cartouche d encre e La cartouche d encre Reportez vous la page 2 5 I L n e
246. rn l RECTAINICS Exit Ji Vous pouvez utiliser les boutons de commande d imprimante suivants e Refresh actualise la liste des imprimantes disponibles e Add Printer permet d ajouter une nouvelle imprimante e Remove Printer supprime l imprimante s lectionn e e Set as Default d finit l imprimante actuelle comme imprimante par d faut e Stop Start arr te d marre l imprimante e Test permet d imprimer une page de test afin de s assurer du bon fonctionnement de l appareil e Properties permet d afficher et de modifier les propri t s de l imprimante Pour plus d informations reportez vous la page A 11 UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX Onglet Classes L onglet Classes affiche la liste des cat gories d imprimantes disponibles LA MFP Configurator Px Modules Printers configuration Printers Classes Actualise la liste e Refresh G des cat gories adcs Permet d ajouter une pricisa r 5 Pamove chaa nouvelle cat gorie 7 Affiche toutes ee E a Stop upprime la categorie les categories h ppri i d imprimantes Properties d imprimantes s lectionn e bout Help Affiche l tat de la Selected class r cat gorie et le nombre State idle 1 Printers in class 1 d imprimantes dans cette cat gorie EL EA Scanners Configuration Cette fen tre permet de surveiller l activit des scanners
247. rogramme que vous utilisez 7 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que DEBUT NUMERIS apparaisse puis appuyez sur Entr e Si vous appuyez sur Entr e lorsque l cran indique DECONNEXION l appareil retourne en mode veille 8 Le document sera num ris vers l ordinateur sur lequel le programme de num risation en r seau est actif Si vous avez choisi le type de fichier TIFF ou PDF l cran affiche un message vous demandant si vous souhaitez num riser un autre document Si vous devez num riser plusieurs documents s lectionnez OUI l aide des touches de d filement 4 ou puis appuyez sur Entr e Le document suivant est num ris et enregistr R p tez cette proc dure jusqu ce que tous les documents aient t num ris s puis s lectionnez NON D finition de la temporisation de la num risation en r seau Si le programme de num risation en r seau de l ordinateur n envoie aucune requ te d actualisation et ne num rise aucun document au cours de la p riode de temporisation configur e pour la num risation en r seau l appareil passe en mode veille Pour d finir l option de temporisation de la num risation en r seau 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message CONFIG MACHINE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran NUM RISATION 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que Timeout numer s affiche en bas de l
248. rrectement cliquez sur Oui Sinon cliquez sur Non pour relancer l impression 9 Pour vous inscrire en tant qu utilisateur d imprimante Samsung et recevoir des informations du fabricant cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer Vous acc dez alors au site Web de Samsung Sinon contentez vous de cliquer sur Terminer Samsung SCXx 4x20 Series Configuration termin e Enregistrement en ligne Recevez gratuitement des lettres d information et profitez des astuces et promotions exclusives qu elles contiennent B n ficiez galement d une assistance client suppl mentaire Souhaitez vous vous inscrire au club des utilisateurs d imprimantes Samsung nnn nn nnene nn eme sn nn en sen n san een nn sense anne nen 000 n e 000020000008 Le programme de configuration a termin d installer Samsung SCX 4x20 Series sur votre ordinateur Terminer PME D MARRAGE Installation du logiciel pour impression r seau Lorsque vous reliez votre imprimante un r seau vous devez d abord configurer les param tres TCP IP de l imprimante Apr s avoir attribu et v rifi les param tres TCP IP vous pouvez installer le logiciel sur chaque ordinateur du r seau Vous pouvez installer le logiciel d impression l aide de la m thode standard ou personnalis e Installation standard pour impression en r seau Il s agit de la proc dure recommand e pour la plupart des utilisateurs Tous les com
249. rt MFP est disponible tant donn que les composants des p riph riques MFP imprimante et scanner partagent la m me interface d E S port MFP plusieurs applications demandeuses risquent d acc der au port MFP au m me moment Pour viter tout conflit une seule application est autoris e acc der au p riph rique Un message signalant que le p riph rique est occup est envoy l autre application demandeuse Ouvrez la bo te de dialogue MFP ports configuration et s lectionnez le port affect l imprimante V rifiez dans la zone Selected port si le port est occup par une autre application Si tel est le cas attendez la fin de la t che ou cliquez sur Release port si l application utilisant le port ne fonctionne pas correctement V rifiez si votre application comporte une option d impression sp ciale de type oraw Si oraw figure dans le param tre de ligne de commande supprimez le pour imprimer correctement Dans le cas du terminal Gimp s lectionnez print gt Setup printer et modifiez le param tre de ligne de commande dans l l ment de commande L appareil n appara t e V rifiez que l appareil est branch sur l ordinateur pas dans la liste des Assurez vous qu il est correctement connect via scanners le port USB et qu il est sous tension e V rifiez que le pilote du scanner est install Ouvrez le configurateur MFP puis la bo te de dialogue Scanners configuration Cliquez ens
250. rtez vous la page 10 2 2 Appuyez sur la touche Vers du panneau de commande La premi re option disponible MEMOIRE USB appara t en bas de l cran 3 Appuyez sur Entr e L espace m moire disponible est affich pendant deux secondes environ et la premi re option disponible NUMER AUTO appara t en bas de l cran 4 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que GERER FICHIER s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e UTILISATION DU LECTEUR FLASH USB She La premi re option disponible SUPPR appara t en bas de l cran 5 Appuyez sur Entr e 6 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que vous trouviez le dossier ou le fichier souhait puis appuyez sur Entr e Si la lettre D gt appara t devant le nom d un dossier celui ci contient un ou plusieurs dossiers 7 Si vous avez s lectionn un fichier l tape 6 vous voyez appara tre sa taille l cran pendant environ 2 secondes Passez l tape suivante Si vous avez s lectionn un dossier le premier fichier de ce dossier appara t en bas de l cran Vous pouvez afficher les autres fichiers du dossier en appuyant sur les touches de d filement ou Une fois que vous avez trouv le fichier supprimer appuyez sur Entr e L cran affiche la taille du fichier pendant environ 2 secondes 8 Lorsque vous tes invit confirmer votre s lection s lec
251. rtrait imprime les donn es dans le sens vertical de la page dans le style d une lettre L option Paysage imprime les donn es dans le sens horizontal de la page dans le style d une feuille de calcul Orientation Pour retourner compl tement la page s lectionnez Rotation de 180 degr s A Portrait A Paysage Options de L option Options de mise en page mise en page permet de s lectionner des options d impression avanc es Pour plus d informations reportez vous la page 4 13 4 14 T CHES D IMPRESSION HS Onglet Papier Utilisez les options suivantes en mati re de gestion du papier Pour en savoir plus sur la fa on d acc der aux propri t s de l imprimante reportez vous la page 4 2 Cliquez sur l onglet Papier pour acc der aux diff rentes options en mati re de papier a Options d impression Mise en page Papier Graphiques Autres options propos e coesa M Options du papier 2 Format Lettre 8 5 x 11 po v Alimentation S lection automatique v 4 Type Automatique v LUDI Premi re page Aucune M Lettre 8 5 x 11 po aaya Copies 1 R solution 600 ppp Type ucune v Favoris Par defaut a ELECTRONICS Propri t Description L option Copies permet de d finir le nombre d exemplaires imprimer La limite est fix e 999 Copies Format
252. s d entretien de l utilisateur ou les interventions de maintenance dans des conditions conformes aux sp cifications ATTENTION Ne jamais utiliser ou r parer l imprimante lorsque le capot protecteur du module laser scanner est d fait Le faisceau lumineux bien qu invisible pourrait avoir un effet nocif sur vos yeux CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDGA UDSAETTELSE FOR STRALNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL AR PPEN STRALEN AR FARLIG VAROITUS N KYM T NT LASERS TEILY AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE HE a FAAEE UEAN F 9 0 AE ga aog SE gen FASHA S Consignes de s curit en mati re d ozone En fonctionnemen
253. s lectionn e et cochez la case Show completed jobs pour afficher les t ches pr c dentes dans la liste des t ches e Classes affiche la cat gorie dans laquelle figure votre imprimante Cliquez sur Add to Class pour ajouter l imprimante une cat gorie pr cise ou sur Remove from Class pour supprimer l imprimante de la cat gorie s lectionn e Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fen tre Printer Properties UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX FLY Impression d un document Impression partir d applications Vous pouvez r aliser des impressions partir de nombreuses applications Linux l aide du syst me CUPS Common UNIX Printing System Vous pouvez ainsi proc der des impressions sur votre appareil partir de n importe quelle application de ce type 1 Dans l application utilis e s lectionnez Print dans le menu File 2 S lectionnez Print directement l aide de la fonction Ipr 3 Dans la fen tre LPR Samsung s lectionnez le nom de mod le de votre appareil dans la liste des imprimantes puis cliquez sur Properties Di Samsung LPR POP MIE FRS DRE OR E LE 2 Er Cliquez ici EL A 4 Modifiez les propri t s de l imprimante et des t ches d impression v scx4x20 Properties AA UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX Les quatre onglets suivants apparaissent en haut de la fen tre e General permet de modifier le format et le type du papier ainsi que l
254. s Flash USB non autoris s risquent en effet de ne pas fonctionner sur votre appareil se Utilisez uniquement un pilote Flash USB m tallis Pour installer un lecteur Flash USB ins rez le dans le port USB situ l avant de votre appareil Une fois le lecteur Flash USB install vous pouvez imprimer les fichiers qui y sont stock s Num risation vers le lecteur Flash USB Vous pouvez num riser un document et enregistrer l image num ris e sur le lecteur Flash USB Pour ce faire vous pouvez effectuer une num risation vers le lecteur Flash USB en utilisant les param tres par d faut ou s lectionner manuellement vos propres param tres Num risation avec les param tres par d faut 1 Placez le document face vers le haut dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le mode de chargement d un document reportez vous la page 7 6 UTILISATION DU LECTEUR FLASH USB M kofe 2 Assurez vous que le lecteur Flash USB est ins r dans le port USB situ l avant de l appareil Si n cessaire ins rez le Reportez vous la page 10 2 3 Appuyez sur la touche Vers du panneau de commande La premi re option disponible M MOIRE USB appara t en bas de l cran 4 Appuyez sur Entr e L espace m moire disponible est affich pendant deux secondes environ et la premi re option disponible N
255. s l application utilis e La num risation est tr s lente V rifiez si l imprimante est en train d imprimer les donn es re ues Si tel est le cas attendez la fin de l impression des donn es avant de num riser le document La num risation des graphiques est plus lente que celle des textes La vitesse de communication diminue en mode num risation car une grande quantit de m moire est requise pour analyser et reproduire l image num ris e Dans le BIOS param trez votre ordinateur sur le mode imprimante ECP La vitesse s en trouvera augment e Pour plus d informations sur le param trage du BIOS reportez vous au mode d emploi de votre ordinateur D PANNAGE Un message s affiche sur l cran de votre ordinateur Le p riph rique ne peut tre r gl sur le mode mat riel souhait Le port est en cours d utilisation Le port est inhib Le scanner est occup recevoir o imprimer des donn es Une fois la t che termin e essayez de nouveau Solutions ventuelles e L imprimante est peut tre en cours de copie ou d impression Une fois cette t che termin e r essayez Le port s lectionn est actuellement en cours d utilisation Red marrez votre ordinateur et r essayez Il se peut que le c ble d imprimante soit mal branch ou que l imprimante ne soit pas sous tension Utilisez un c ble parall le qui prend en charge les communications bidirectionnel
256. s menus disponibles Permet de revenir au menu sup rieur z Permet d interrompre une op ration tout E moment En mode veille permet de supprimer D d annuler les options de copie notamment le contraste le type de document la taille de la copie et le nombre d exemplaires D part Permet de lancer une t che Permet de composer un num ro ou de saisir des caract res alphanum riques ni Permet de r gler la r solution des documents Q t l copi s lors d une t che donn e Mutidiusion Permet d envoyer une t l copie plusieurs destinataires Q Permet d enregistrer sous la forme de num ros abr g s ou de numeros de groupe E un ou deux chiffres les num ros de t l copie O fr quemment utilis s afin de pouvoir les composer automatiquement et de modifier les num ros ainsi enregistr s Permet galement d imprimer un r pertoire Q D Permet de recomposer le dernier num ro en mode veille ou d ins rer une pause dans un num ro de t l copie en mode dition La ligne t l phonique est occup e Permet d imprimer directement les fichiers 8 stock s sur un lecteur Flash USB ins r dans le port USB situ l avant de votre appareil xD N ECO Toner O Permet d activer la fonction d conomie d encre Permet d conomiser sur le co t des appels en envoyant des t l copies une heure o Pa le co t d appel est r duit Vous pouvez ainsi b n ficier de tarifs longu
257. s param tres des fonctions principales de Num riser vers Permet de personnaliser les param tres des fonctions Application E mail OCR et Web Cliquez sur la fonction souhait e L application SmarThru 4 s ouvre pr te ex cuter le service s lectionn R glez les param tres de num risation Pour lancer la num risation cliquez sur Num riser REMARQUE pour annuler le travail d impression cliquez sur Annuler Utilisation du fichier d aide l cran Pour plus d informations sur SmarThru cliquez sur amp en haut droite de la fen tre La fen tre d aide SmarThru qui appara t vous permet de consulter l aide l cran fournie par le programme SmarThru Num risation l aide du pilote WIA L appareil prend galement en charge le pilote WIA Windows Image Acquisition de num risation d images WIA est l un des composants standard fournis par Microsoft Windows XP et fonctionne avec les appareils photo num rique et les scanners Contrairement au pilote TWAIN le pilote WIA permet de num riser des images et de les manipuler facilement sans avoir recours d autres logiciels REMARQUE Le pilote WIA fonctionne uniquement sous Windows XP et sur le port USB 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le mode de chargement d un document rep
258. s refermez le capot avant pour reprendre l impression Dans le bac 2 optionnel 1 Ouvrez le bac 2 optionnel 2 Retirez la feuille coinc e dans l appareil Si vous rencontrez une r sistance et que vous ne parvenez pas extraire le papier ou si aucune feuille n est visible dans cette zone passez l tape 3 Ouvrez le bac 1 standard 4 Retirez la feuille en tirant dessus 5 R ins rez le bac 1 dans l appareil jusqu ce qu un d clic indique qu il est bien en place 6 Ouvrez puis refermez le capot avant pour reprendre l impression Au niveau des plateaux de sortie 1 Ouvrez et fermez le capot avant Le papier coinc sort automatiquement de l appareil Si ce n est pas le cas passez l tape 2 2 Sortez le papier du plateau de sortie avant en tirant dessus avec pr caution Passez l tape 6 D PANNAGE M 3 Si vous rencontrez une r sistance et que vous ne parvenez pas extraire le papier ou si aucune feuille n est visible au niveau du plateau de sortie avant ouvrez le capot arri re 5 Fermez le capot arri re 6 Ouvrez puis refermez le capot avant pour reprendre l impression ES D PANNAGE Au niveau de la zone du four ou autour de la cartouche d encre REMARQUE La zone du four est extr mement chaude Proc dez avec prudence lorsque vous retirez le papier coinc dans l appareil 1 Ouvrez le capot avant et sortez la cartouche de toner en la tirant d licatement vers le
259. s sont les suivants R pertoire Cette liste indique l ensemble des num ros actuellement enregistr s dans la m moire de l imprimante en tant que raccourcis et num ros de groupe Vous pouvez l imprimer en appuyant sur la touche R pertoire reportez vous la page 7 27 ENVOI DE T L COPIES 7 36 Liste des t l copies envoy es Cette liste contient des renseignements sur les derni res t l copies envoy es Liste des t l copies re ues Cette liste contient des renseignements sur les derni res t l copies re ues Liste des donn es du syst me Cette liste indique le statut des options configurables Vous pouvez imprimer cette liste pour confirmer vos changements apr s avoir modifi l un des param tres Informations de t ches programm es Cette liste r pertorie le ou les documents actuellement enregistr s en vue d un envoi en diff r ou conomique Elle affiche les heures de d but et les types d op ration Relev de confirmation Ce relev indique le num ro de t l copie le nombre de pages la dur e totale le mode de communication et le r sultat de la transmission Vous pouvez configurer votre imprimante pour qu elle imprime automatiquement un rapport de confirmation de message apr s chaque envoi de t l copie Reportez vous la page 7 4 Liste des num ros de t l copies ind sirables Cette liste r pertorie jusqu 10 num ros de t l copie d finis comme ind sirables
260. s sont transmis au poste t l phonique ou au r pondeur branch sur la prise gigogne tout moment vous pouvez suspendre ou modifier la d tection du motif de sonnerie distinct Pour pouvoir utiliser l option de d tection du motif de sonnerie distinct vous devez demander votre op rateur t l phonique d installer le service de sonnerie distincte sur votre ligne t l phonique Pour installer la d tection du motif de sonnerie distinct vous devez disposer d une autre ligne t l phonique sur place ou de quelqu un dispos composer votre num ro de t l copieur depuis l ext rieur Pour configurer le mode DRPD 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message OPTIONS FAX apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran La premi re option disponible MODE RECEPTION s affiche en bas de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que MODE DRPD s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur Entr e lorsque DEF s affiche sur la derni re ligne L option ATT SONNERIE s affiche 4 Appelez votre num ro de t l copieur partir d un autre t l phone Il n est pas n cessaire d effectuer l appel partir d un t l copieur ENVOI DE T L COPIES 5 Laissez sonner votre appareil L appareil a besoin de plusieurs sonneries pour apprendre la s quence Une fois le motif m moris l cran affiche le message FIN CONF DRPD S
261. sable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit o se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux Emission de radio fr quence Informations FCC destin es l utilisateur Cet appareil a t test et reconnu conforme aux limites impos es un p riph rique num rique de classe B d finies l alin a 15 des r glementations FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre de l nergie de radio fr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des interf rences nuisibles dans les communications radio Cependant nous ne pouvons garantir qu aucune interf rence ne se produira dans une installation Si cet appareil provoque des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l visuelle lors de sa mise sous et hors tension essayez de corriger le probl me l aide d une des mesures suivantes e _ R oriente
262. sec avant de charger les documents e Ne chargez que des documents de m me format ou grammage e vitez de charger des documents reli s des brochures des transparents ou des documents dot s d autres caract ristiques inhabituelles COPIE DE DOCUMENTS Se R alisation de copies partir de la vitre d exposition 1 Ouvrez le chargeur de documents 2 Placez le document sur la vitre d exposition face vers le bas et alignez le sur le guide situ dans l angle sup rieur gauche de la vitre REMARQUE Assurez vous que le chargeur automatique de documents est vide Si un document est d tect dans le CAD il devient prioritaire par rapport au document plac sur la vitre d exposition 3 Fermez le chargeur de documents REMARQUES e Refermez toujours le couvercle pour obtenir une qualit d impression optimale et r duire la consommation de toner e Lorsque vous num risez une page d un livre ou d un magazine ouvrez compl tement le chargeur puis refermez le Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d paisseur laissez le chargeur ouvert pour effectuer la num risation SU COPIE DE DOCUMENTS 4 l aide des touches du panneau de commande personnalisez les param tres de copie notamment le nombre d exemplaires le format le contraste et le type d original Reportez vous Param trage des options de copie page 5 8 Pour effacer les param tres utilisez la touche Stop Suppr 5 Vous
263. sion Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Filigrane C Mocife Surimpression Aucune surimpression v Modifier Fen tre d aper Options de sortie Ordre Normal Utilisation des polices de l imprimante Lettre 8 5 x 11 po Copies 1 R solution 600 ppp Favoris Pas de nom a ELECTRONICS 3 Cliquez sur OK pour lancer l impression MEERI T CHES D IMPRESSION Cr ation d un filigrane 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 4 2 2 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier dans la zone Filigrane La fen tre Modifier filigranes appara t Modifier filigranes Filigranes actuels BROUILLON CONFIDENTIEL TOP SECRET Texte du filigrane amp ttributs de police Nom Arial C Premi re page seulement Style Normal Taille 120 E Angle du texte O Horizontale Nx de gris Gris moyen Verticale inclinaison 45 4 Degr s 3 Saisissez le texte imprimer dans le champ Texte du filigrane Le texte s affiche dans la fen tre d aper u d image Si la case Premi re page seulement est coch e le filigrane sera imprim uniquement sur la premi re page 4 S lectionnez les options de filigrane souhait es Vous pouvez choisir la police son style sa taille et son chelle de gris dans la zone Attributs de police
264. srererrrrree 7 32 Annulation d une t l copie programm e s sessssssrrsrerrererrernrrnrrernrrerne 7 33 Utilisation du mode de r ception s curis e s ssssssrerrerrernrrnrrerrrrerne 7 34 Rapports d impression s ssssssssessrssssssrsresernreserrnneeernneerernneseennnene 7 35 Utilisation de param tres de t l copie avanc s ssssersrrrrrrrrerrrrrrern 7 38 Changement des options de configuration s ssssssssssssersssersserene 7 38 Options de configuration de t l copie avanc es sesssesrrrrerrrrer 7 38 8 MAINTENANCE Effacement de la m moire sssssesssssssnenrrnnrnrnnrrnrrnrunrnnrunrnnrunrrnrrnrrnens 8 2 Nettoyage de votre appareil sssssessssssssensnesernneesrnnnesernreerennnerene 8 3 Nettoyage de l ext rieur s ssssesssrsrnnunrnrnrnrnrnnnnrnrrrnrrnrnrnrrnrnerernns 8 3 Nettoyage de l int rieur ssssesesssrerererrerererrnrererrrrrrerererrererererne 8 3 Nettoyage du scanner ssssssssnsrnnnnrnnsnnnnsnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnann 8 5 Entretien de la cartouche d encre ssssssssssssssssrnressrnnnesernsessrnnnenene 8 6 Redistribution de l encre ss 8 7 Remplacement de la cartouche d encre ssssssrrssseserrrrrrrenserrrrrnne 8 8 Configuration de l avertissement concernant l encre 8 10 Nettoyage du tambour sssssssssssrrssrrssrrrsnrrnnnrrnnnrnnnrrnnerrnsrrrernno 8 11 Ne pas tenir compte du message Cartouche vide ssssssssrersrrrsse 8 12 Consommables et pi c
265. st pas install e En cas d erreur syst me de l imprimante contactez votre technicien de maintenance Le c ble de connexion qui D connectez le c ble d imprimante relie l ordinateur puis reconnectez le l imprimante n est pas correctement raccord Le c ble de connexion qui Pour le v rifier raccordez le c ble un relie l ordinateur ordinateur en bon tat de marche et imprimez l appareil est un document Vous pouvez galement d fectueux utiliser un autre c ble d imprimante La configuration du port V rifiez les param tres d imprimante dans n est pas correcte Windows pour tre certain que l impression est envoy e sur le port ad quat par exemple LPT1 Si l ordinateur comporte plusieurs ports assurez vous que l imprimante est raccord e au port ad quat L imprimante est peut V rifiez dans les propri t s de l imprimante tre mal configur e que tous les param tres d impression sont corrects Le pilote d impression est R parez le logiciel d impression peut tre mal install Reportez vous la page 2 42 L imprimante V rifiez le message affich l cran ne fonctionne pour d terminer s il s agit d une erreur pas correctement du syst me D PANNAGE L imprimante n utilise pas la bonne source d alimentation papier La t che d impression est tr s lente La moiti de la page est blanche L imprimante imprime mais le texte est erron tronqu ou incompl
266. t ferm Impossible de recevoir automatiquement les t l copies L mission n a pas lieu Les t l copies re ues comportent des espaces blancs ou sont de qualit m diocre Certains mots d une t l copie re ue ont t agrandis Des lignes apparaissent sur le document que vous envoyez Le t l copieur compose un num ro mais la connexion avec le t l copieur destinataire choue Vous ne parvenez pas m moriser un document Des zones blanches apparaissent en bas de chaque page ainsi qu une petite bande de texte dans la partie sup rieure Solutions ventuelles e Assurez vous que le mode t l copie est bien s lectionne e V rifiez qu il y a du papier dans le bac d alimentation e Assurez vous que l cran affiche bien le message MEMOIRE PLEINE e V rifiez que le document est plac dans le chargeur ou sur la vitre d exposition e La lettre TX doit s afficher l cran e Assurez vous que le t l copieur destinataire est en mesure de recevoir votre t l copie e Il se peut que le t l copieur source soit d fectueux e Une ligne t l phonique bruyante peut provoquer des erreurs de ligne e V rifiez le fonctionnement de votre appareil en effectuant une copie e Il se peut que la cartouche d encre soit vide Remplacez la cartouche d encre en vous reportant page 8 8 Le t l copieur source a rencontr un probl me temporaire de bourrage caus par le doc
267. t normal cet appareil produit de l ozone Cette production ne pr sente aucun risque pour l utilisateur Toutefois il est pr f rable d utiliser l imprimante dans un local correctement a r Pour de plus amples informations en mati re d ozone et d environnement contactez votre distributeur Samsung le plus proche conomie d nergie Cette imprimante est dot e d un dispositif perfectionn d conomie d nergie qui permet de r duire la consommation lectrique pendant les p riodes d inactivit de l appareil En cas d inactivit prolong e de l imprimante la consommation lectrique diminue automatiquement L embl me Energy Star n implique aucun engagement de la part de l Agence de protection de l environnement EPA quant la qualit d un produit ou d un service quelconque xii Recyclage Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit dans le respect de l environnement Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres E types de d chets et le recycler de fa on respon
268. tez la cartouche de toner en place et fermez le capot 6 Branchez le cordon d alimentation et allumez l appareil Nettoyage du scanner C est en nettoyant r guli rement le scanner que la qualit des copies demeurera la meilleure possible Nous vous conseillons de nettoyer le scanner tous les matins et dans la journ e si besoin est 1 Humidifiez l g rement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier avec de l eau 2 Ouvrez le capot 3 Essuyez la vitre d exposition et la vitre de num risation jusqu ce qu elles soient propres et s ches Capot avant AE Vitre d exposition MAINTENANCE M i 4 Essuyez la face int rieure du chargeur et le fond blanc jusqu ce qu ils soient propres et secs 5 Fermez le chargeur de documents EX MAINTENANCE Entretien de la cartouche d encre Stockage de la cartouche Pour une utilisation optimale de la cartouche d encre respectez les quelques conseils suivants e vitez de retirer la cartouche de son emballage avant d avoir l utiliser e Ne rechargez pas la cartouche La garantie ne couvre pas les dommages dus l utilisation de cartouches recycl es e Stockez les cartouches dans le m me environnement que l appareil e Pour viter d endommager la cartouche d encre ne l exposez pas la lumi re plus de quelques minutes Economie d encre Pour conomiser de l encre appuyez sur la touche ECO Toner du panneau de commande voir page
269. tez vous Sp cifications du papier page D 6 e Retirez la cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous Remplacement de la cartouche d encre page 8 8 Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page intervalles r guliers e La cartouche d encre est peut tre endommag e Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page imprimez plusieurs fois une feuille de nettoyage pour nettoyer la cartouche reportez vous Nettoyage du tambour page 8 11 Si le probl me persiste remplacez la cartouche Reportez vous Remplacement de la cartouche d encre page 8 8 e Certains l ments de l imprimante comportent peut tre des d p ts d encre Si le d faut appara t au dos de la page le probl me se r soudra de lui m me au bout de quelques pages e Le module du four est peut tre endommag Contactez un technicien de maintenance e Si vous utilisez du papier de qualit inf rieure reportez vous Nettoyage du tambour page 8 11 Les fonds mouchet s apparaissent lorsque des particules de toner se d posent al atoirement sur la page e Le papier est trop humide Essayez une autre rame de papier N ouvrez les rames qu au dernier moment afin d viter que le papier n absorbe l humidit de l air e Si le fond mouchet appara t sur une enveloppe changez la mise en page pour viter d imprimer sur des zones de pliure L impression sur une zone de pliure peut cause
270. tion de l appareil Les principaux composants de l appareil sont indiqu s dans l illustration ci dessous Vue avant Guides de documents Capot de Chargeur document automatique de documents Plateau d insertion des originaux Bac de sortie des documents ON ES Port du lecteur Vitre d exposition Panneau de commande voir page 1 6 f Plateau de sortie a e LD avant face imprim e i CZ vers le bas LE Capot avant CZ Cartouche Extension de e RS sortie papier Indicateur de w niveau de papier Bac d alimentation Bac polyvalent optionnel bac 2 Q Bac d alimentation bac 1 IES INTRODUCTION Vue arri re Pa d Trappe d acc s U a la carte D lectronique IL AZ A Port i r seau H Connexion Z parall le t M Connecteur 7 USB OH Plateau de sortie arri re face imprim e vers le haut Bouton marche arr t AD Connecteur de cordon d alimentation lectrique Prise de ligne Prise gigogne Connecteur pour c ble du bac 2 x Si votre pays utilise un autre syst me de connexion t l phonique cette prise peut tre bloqu e INTRODUCTION MES 1 6 INTRODUCTION Fonctions du panneau de commande 1 2 S C A Vers N N E R 3 5 c b copies o Q P I Copie sp ciale E R duc Agrand 4 x ABC DEF GHI JKL MNO Entr e Stop Suppr PQRS TUV WXYZ Pr c dent
271. tionnez OUI pour supprimer le dossier ou le fichier Pour annuler votre s lection s lectionnez NON en appuyant sur les touches de d filement 4 ou 9 Une fois la suppression effectu e un message vous demande si vous souhaitez supprimer un autre dossier ou fichier Pour supprimer d autres l ments s lectionnez OUI et r p tez la proc dure partir de l tape 6 Sinon s lectionnez NON en appuyant sur les touches de d filement 4 ou Formatage du lecteur Flash USB 1 Assurez vous que le lecteur Flash USB est ins r dans le port USB situ l avant de l appareil Si n cessaire ins rez le lecteur Flash USB Reportez vous la page 10 2 2 Appuyez sur la touche Vers du panneau de commande La premi re option disponible MEMOIRE USB appara t en bas de l cran 3 Appuyez sur Entr e L espace m moire disponible est affich pendant deux secondes environ et la premi re option disponible NUMER AUTO appara t en bas de l cran IKOR UTILISATION DU LECTEUR FLASH USB 4 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que GERER FICHIER s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 5 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que FORMAT s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 6 Lorsque vous tes invit confirmer votre s lection s lectionnez OUI pour formater le lecteur Flash USB
272. touches de d filement 4 ou gt jusqu ce que le d lai souhait s affiche en bas de l cran Vous pouvez choisir entre 0 5 1 4 8 et 12 heures Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr D MARRAGE PPS Installation du logiciel PEPASE D MARRAGE propos du logiciel Samsung Une fois l appareil configur et connect votre ordinateur vous devez installer le logiciel d impression l aide du CD ROM fourni Le CD ROM permet d installer les logiciels suivants Programmes pour Windows Pour utiliser les fonctions d imprimante et de scanner de votre appareil sous Windows vous devez installer le pilote MFP Vous pouvez installer une partie ou la totalit des composants suivants e Pilote d impression il permet d exploiter toutes les fonctions de l imprimante e Pilote de num risation les pilotes TWAIN et WIA Windows Image Acquisition permettent de num riser des documents avec l appareil e Utilitaire de param trage d imprimante ce programme s installe automatiquement avec le pilote MFP Pour plus d informations concernant l utilisation de ce programme reportez vous la page 2 46 e SmarThru il s agit du logiciel compatible Windows de votre appareil multifonction Vous permet de modifier une image num ris e de diff rentes mani res l aide d un programme de retouche d image puissant et d envoyer l image par e mail Vous
273. toutefois lui donner une valeur comprise entre 0 et 9 Pour plus d informations sur la fa on d utiliser le code reportez vous la page 7 16 CODE DEMAR REC Vous pouvez recevoir un appel en utilisant la fonction de d tection du motif de sonnerie distinct DRPD qui permet l utilisateur de se servir d une seule ligne t l phonique MODE DRPD pour r pondre plusieurs num ros Ce menu permet de configurer l appareil pour qu il sache quels motifs de sonnerie r pondre Pour plus d informations sur cette fonction reportez vous la page 7 17 ENVOI DE T L COPIES AS Envoi d une t l copie Chargement d un document Vous pouvez utiliser le chargeur automatique de documents ou la vitre d exposition pour charger un document original en vue de le t l copier Si vous utilisez le chargeur automatique vous pouvez ins rer jusqu 50 feuilles de papier 75 g m la fois Sur la vitre d exposition vous ne pouvez naturellement placer qu une seule feuille la fois Pour plus d informations sur la pr paration des documents reportez vous la page 5 3 Pour envoyer une t l copie partir du chargeur automatique de documents 1 Placez le document face imprim e vers le haut dans le CAD Vous pouvez ins rer jusqu 50 feuilles la fois Assurez vous que le bord droit du document est align sur la marque de format de papier pr sente sur le chargeur automatique JAN ENVOI DE T L COPIES
274. ts syst mes d exploitation Linux UTILISATION DE L APPAREIL EN R SEAU MfS Caract ristique Configuration Protocole r seau e Netware IPX SPX e TCP IP DLC LLC sous Windows e Port9100 sur Unix Linux Serveur d adressage DHCP BOOTP dynamique e IPX SPX protocole d change de paquets entre r seaux protocole d change de paquets s quentiels e TCP IP protocole de commande de transmission protocole Internet e DLC LLC commande de liaison de donn es commande de liaison logique e DHCP protocole de configuration de serveur dynamique e BOOTP protocole Bootstrap Impression d une page de configuration r seau La page de configuration r seau permet de connaitre la configuration de la carte d interface r seau Les r glages par d faut conviennent la plupart des applications 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG RESEAU apparaisse en haut de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que IMPR RES CFG s affiche en bas de l cran 3 Appuyez sur Entr e La premi re option disponible OUI s affiche en bas de l cran 4 Appuyez sur Entr e Une page de configuration r seau est imprim e Configuration des protocoles r seau Lorsque vous installez et que vous allumez l appareil pour la premi re fois tous les protocoles r seau pris en charge sont activ s Lorsqu un protocole est activ l appareil peut transmettre sur le r seau m me si le protoc
275. u r seau Cliquez sur Terminer Votre appareil appara t dans la fen tre du gestionnaire de num risation en r seau Samsung et vous pouvez d sormais l utiliser pour num riser depuis n importe quel point du r seau Suppression d un scanner Pour supprimer un scanner cliquez sur le bouton Suppression de p riph rique et suivez les instructions qui apparaissent Pour afficher l aide en ligne de la num risation en r seau cliquez sur le bouton Aide D finition des propri t s 1 Dans la fen tre du gestionnaire de num risation en r seau Samsung cliquez deux fois sur l ic ne de scanner ou cliquez sur le bouton Propri t s 9 Gestionnaire de num risation en r seau Samsung Actualiser 2 2 S Le Ajout de p riph rique Ajout de p riph rique S ries Suppression de p riph rique Propri t s Pr f rences propos de Aide Informations concernant le p riph rique s lectionn tat En ligne Nom du produit Samsung SCX 4x20 Series v1 17 Emplacement du p riph rique P Fermer 2 Une fois les propri t s d finies cliquez sur OK Page G n ral Propri t s de la num risation en r seau G n ral Serveur Avanc Pr f rences Vous pouvez modifier zZ Samsung SCX 4 20 Series e nom d u scanner Emplacement Description R solution maximum 300ppp Num risation en noir et blanc Disponible Num risation en couleur Disponible Nom du produ
276. u une surimpression Les surimpressions sont du texte et ou des images enregistr s sur le disque dur de votre ordinateur sous un format sp cial D o pouvant tre imprim s sur n importe quel document Elles c remplacent souvent les formulaires pr imprim s et les papiers en t te Plut t que d avoir recours un en t te pr imprim vous pouvez cr er une surimpression de page comportant les Regards m mes informations que cet en t te Pour imprimer une lettre Se l en t te de votre soci t vous devez simplement dire l imprimante d appliquer la surimpression d en t te sur votre document Cr ation d une surimpression de page Pour utiliser une surimpression de page vous devez tout d abord la cr er et y ins rer un logo ou une image 1 Cr ez ou ouvrez un document contenant le texte ou l image que vous souhaitez utiliser comme nouvelle surimpression de page Positionnez l image ou le texte l emplacement o vous souhaitez le voir appara tre l impression Si n cessaire WORLD BEST enregistrez le fichier afin de pouvoir le r utiliser par la suite 2 Pour enregistrer le document en tant que surimpression acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 4 2 3 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Surimpression Options d impression Mise en page Papier Graphiques Autres options
277. uite sur Drivers V rifiez que le pilote portant le m me nom que votre appareil est r pertori dans la fen tre D PANNAGE Probl me Causes et solutions ventuelles L appareil n appara t e V rifiez que le port MFP est disponible tant donn que pas dans la liste des les composants des p riph riques MFP imprimante et scanners suite scanner partagent la m me interface d E S port MFP plusieurs applications demandeuses risquent d acc der au port MFP au m me moment Pour viter tout conflit une seule application est autoris e acc der au p riph rique Un message signalant que le p riph rique est occup est envoy l autre application demandeuse Ce probl me se produit g n ralement pendant le d marrage de la proc dure de num risation et se traduit par l affichage d un message Pour identifier la source du probl me ouvrez la bo te de dialogue MFP ports configuration et s lectionnez le port affect l imprimante Le symbole dev mfp0 du port MFP correspond l indication LP 0 qui figure dans les options du scanner le symbole dev mfp1i l indication LP 1 etc Etant donn que les ports USB commencent l indication dev mfp4 le scanner sur USB 0 correspond dev mfp4 et ainsi de suite V rifiez dans la zone Selected port si le port est occup par une autre application Si tel est le cas attendez la fin de la t che ou cliquez sur Release port si l application utilisant le port ne fon
278. uliers apparaissant au niveau des angles et des courbes de chaque caract re Am lioration des images ce r glage permet d am liorer la qualit d impression d une image ABS T CHES D IMPRESSION Propri t Description Mode En s lectionnant cette option vous augmentez la dur e d utilisation de la cartouche d encre tout en r duisant le co t par page au prix d une faible r duction de la qualit d impression e Config imprimante si vous s lectionnez cette option la fonction d conomie d encre est d termin e par le param trage effectu via le panneau de commande de l appareil et influe en cons quence sur la qualit d impression Activ s lectionnez cette option pour r duire la consommation d encre par page de l imprimante D sactiv s lectionnez cette option si vous n avez pas besoin d conomiser l encre lors de l impression conomie d encre Options Vous pouvez utiliser les param tres avanc s TrueType en as sur le bouton Options TrueType i A T l charger en tant qu image ae O Imprimer en tant que graphique C Tout le texte en noir Options TrueType Cette option d termine la fa on dont conform ment aux instructions du pilote l appareil traite graphiquement le texte d un document S lectionnez le param tre ad quat en fonction de votre document e T l charger en tant que contour lorsque cette option est s lectionn e le pilote t l charge toutes les po
279. ument Recherchez d ventuelles traces sur votre scanner et nettoyez les Reportez vous la page 8 5 Il se peut que l autre t l copieur soit teint qu il manque de papier ou qu il ne puisse pas recevoir d appels entrants Demandez l op rateur de ce t l copieur de r soudre le probl me La m moire est peut tre insuffisante pour enregistrer le document Si l cran affiche le message MEMOIRE PLEINE supprimez de la m moire tout document inutile et r essayez d enregistrer le document Il se peut que vous ayez s lectionn des param tres de papier incorrects dans les options utilisateur Pour plus d informations sur les param tres du papier reportez vous la page 2 20 D PANNAGE R solution de probl mes de num risation en r seau Probl me Solutions sugg r es Je n arrive pas trouver un Vous pouvez v rifier la destination du fichier fichier d image num ris e num ris dans la page Avanc de l cran Propri t s du programme de num risation en r seau Je n arrive pas trouver le V rifiez que l application du fichier num ris figure fichier d image num ris e une bien sur votre ordinateur fois la num risation effectu e Cochez l option Open immediately with the default application sur la page Avanc de l cran Propri t s du programme de num risation en r seau afin d ouvrir l image num ris e d s que la num risation a eu lieu Je n arrive pas aff
280. ung SCK 4x20 Series correctement vous devez connecter Samsung SCX 4 20 Series avant l installation Connectez le p riph rique l aide du c ble d imprimante comme indiqu puis mettez Samsung SCX 4x20 Series sous tension Cliquez sur Suivant Veuillez vous reporter la m thode de connexion suivante 1 Connectez le p riph rique votre ordinateur 2 Mettez le p riph rique sous tension 3 Si l e Assistant nouveau mat riel appara t fermez le 4 Cliquez sur Suivant lt Pr c dent 1 Annuler e Une fois l imprimante connect e cliquez sur Suivant e Si vous ne souhaitez pas connecter l imprimante pour l instant cliquez sur Suivant puis sur Non dans l cran qui appara t La proc dure d installation commence alors Une fois l op ration termin e aucune page de test ne sera imprim e 5 Une fois l installation termin e une fen tre vous demandant d imprimer une page de test appara t Si vous choisissez d imprimer une page de test cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant PAC10X D MARRAGE Sinon contentez vous de cliquer sur Suivant et passez l tape 7 6 Si la page s imprime correctement cliquez sur Oui Sinon cliquez sur Non pour relancer l impression 7 Pour vous inscrire en tant qu utilisateur d imprimante Samsung et recevoir des informations du fabricant cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer Vous acc dez alors au site Web de Samsung
281. ung s ouvre Si vous tapez uniquement pr et que vous appuyez sur Enter la fen tre de s lection du fichier imprimer s ouvre d abord S lectionnez les fichiers imprimer puis cliquez sur Open 2 Dans la fen tre LPR Samsung s lectionnez l imprimante dans la liste puis modifiez les propri t s de l imprimante et des t ches d impression Pour plus d informations sur la fen tre de propri t s reportez vous la page A 12 3 Cliquez sur OK pour lancer l impression UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX PAWE Num risation d un document Vous pouvez num riser un document l aide de la fen tre MFP Configurator 1 Surle bureau double cliquez sur MFP Configurator 2 Cliquez sur le bouton amp pour passer en mode Scanners Configuration 3 S lectionnez le scanner dans la liste EER HITET HI D x Modules Scanners configuration Properties Z Drivers About Help 3 lt Cliquez sur votre scanner Selected scanner Vendor SAMSUNG Model SCX 4x20 Series on USB 0 Type Flatbed Scanner L BECTAUNICS Exit Jy Lorsque vous ne disposez que d un seul p riph rique MFP et que celui ci est connect l ordinateur et sous tension le scanner apparait dans la liste et est s lectionn automatiquement Si plusieurs scanners sont connect s l ordinateur vous pouvez s lectionner n importe lequel tout moment Par exemple pendant que l op ration d acquis
282. up rieure de l cran La ligne inf rieure affiche alors les ID d utilisateur qui commencent par ces caract res Si aucun ID ne commence par les caract res indiqu s le message Pas de match appara t sur la ligne inf rieure Vous pouvez appuyer sur la touche Entr e et l aide des touches de d filement 4 ou faire d filer sur la ligne inf rieure les entr es qui commencent par les caract res saisis dans la ligne sup rieure Lorsque vous parcourez les entr es Vous pouvez appuyer sur la touche Pr c dent et indiquer l ID d utilisateur via le clavier 4 Entrez votre PIN Il emp che les autres utilisateurs d envoyer des documents num ris s vers votre ordinateur Appuyez sur Entr e Pour viter ce menu vous pouvez s lectionner l option de mot de passe par d faut 5 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que Donnees numer s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 6 Choisissez le type de fichier et la r solution puis appuyez sur Entr e e NOIR ET BLANC si vous s lectionnez cette option choisissez le type de fichier PDF ou TIFF e COULEURJPEG200 si vous s lectionnez cette option l appareil choisit automatiquement une r solution de 200 ppp et le format JPEG e RESOLUTION s lectionnez une r solution de 100 200 ou 300 ppp REMARQUE Lorsque vous ditez une image qui a t scann e en 100 ppp il se peut que l image diff re de l originale selon le p
283. upart des travaux GESTION DU PAPIER Utilisation de la fente de sortie arri re face vers le haut Le plateau de sortie arri re r cup re le papier face imprim e vers le haut Lorsque vous utilisez le bac polyvalent et le plateau de sortie arri re le papier suit un circuit en ligne droite L utilisation de la fente de sortie arri re est particuli rement recommand e pour les travaux suivants e enveloppes e tiquettes e papier personnalis de petit format e cartes postales e transparents Pour ouvrir la fente de sortie arri re 1 Ouvrez le capot arri re en le tirant vers le haut ATTENTION La zone du four situ e dans la partie interne arri re de l appareil est tr s chaude lorsque celui ci est sous tension Veillez ne pas vous br ler si vous devez acc der cette zone GESTION DU PAPIER fpi 2 Si vous ne souhaitez pas utiliser le plateau de sortie arri re fermez le capot arri re Les feuilles imprim es sortiront sur le plateau de sortie avant cP GESTION DU PAPIER T CHES D IMPRESSION Ce chapitre explique comment imprimer vos documents dans Windows et comment utiliser les param tres d impression Ce chapitre contient les sections suivantes Impression d un document dans Windows Param tres de l imprimante Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Impression de posters Impression d un document sur un format de papier donn Modification de l c
284. upr s de la Commission F d rale en mati re de Communications conform ment aux proc dures figurant au paragraphe E du chapitre 68 des R gles et r glements de la FCC Sachez galement que e Votre imprimante n est pas con ue pour tre connect e un syst me de commutation num rique PBX e Si vous essayez d utiliser un modem d ordinateur ou de t l copieur sur la m me ligne t l phonique que celle de votre imprimante vous risquez d tre confront des probl mes de transmission et de r ception sur l ensemble des quipements Il est recommand d viter de partager la ligne de votre imprimante avec tout autre quipement hormis un t l phone standard e Si vous habitez dans une r gion fortement soumise la foudre et aux variations subites de tension nous vous recommandons d installer des syst mes de protection des lignes lectrique et t l phonique De tels syst mes parasurtenseurs sont disponibles aupr s de votre distributeur ou bien dans les magasins sp cialis s en mat riels t l phoniques et lectroniques e Lorsque vous programmez des num ros d urgence et ou effectuez des tests d appel aux num ros d urgence utilisez un num ro standard pour avertir le responsable du service d urgence de vos projets Le responsable vous indiquera alors comment tester effectivement le num ro d urgence e Cette imprimante ne doit pas tre utilis e dans le cadre de services payants pi ces ou de lignes partag
285. ur D part pour lancer la copie Copie de type Poster Cette fonction de copie sp ciale s applique uniquement si vous placez le document sur la vitre d exposition Elle ne fonctionne pas avec les documents ins r s dans le chargeur automatique de documents 1 Placez le document copier sur la vitre d exposition puis refermez le couvercle 2 Appuyez sur Copie sp ciale 3 Appuyez sur Copie sp ciale ou sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que POSTER s affiche en bas de l cran 4 Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection 5 S il y a lieu d finissez les param tres de copie appropri s nombre d exemplaires contraste et type de document l aide des touches du panneau de commande Reportez vous Param trage des options de copie page 5 8 REMARQUE Vous ne pouvez pas ajuster la taille de la copie l aide de la touche R duc Agrand lorsque vous utilisez la fonction poster 6 Appuyez sur D part pour lancer la copie Le document est divis en 9 zones Les zones sont num ris es et imprim es les unes apr s les autres dans l ordre ci contre SMS COPIE DE DOCUMENTS Modification des param tres par d faut Vous pouvez d finir les options de copie notamment le contraste le type d original le format de copie et le nombre d exemplaires en fonction des valeurs les plus utilis es Lorsque vous copiez un document
286. ur syst me s lectionnez le destinataire du message d alerte d erreur syst me Dans la section S lectionner les messages Dans cette section vous pouvez s lectionner diff rents param tres e Avertissement d puisement des consommables s lectionnez Non pour ne pas envoyer de message d avertissement d puisement des consommables ou Le niveau restant est d environ 20 pour envoyer un message lorsque les consommables atteignent presque la fin de leur dur e de vie REMARQUE Le niveau restant r el peut tre diff rent de 20 e Journal d tat des consommables s lectionnez Non pour ne pas envoyer de journal d tat des consommables ou Toutes les 1 000 pages pour envoyer un message apr s l impression de 1 000 pages Le message contient des informations sur la version du micrologiciel sur le nombre de cartouches et sur l option install e e Alerte d erreur syst me cochez cette option si vous souhaitez savoir quand l erreur s est produite Configuration de l onglet Coordonn es S lectionnez l onglet Support pour saisir des informations dans la section Coordonn es Comment nous contacter Carte du site a SyncThrU E Web Service Accueil Informations Config appareil Config r seau Maintenance Support SMJ gt Coordonn es gt gt Chordonnens gt Administrateur syst me Lien Nom Num ro de t l phone French v Emplacement Adresse e mail
287. urs types d quipement diff rent sur la m me ligne t l phonique peut entrainer des probl mes d tablissement et de r ception d appels en particulier des sonneries intempestives lors des appels La somme de l ensemble des indices d quivalence des quipements pr sents sur votre ligne t l phonique doit tre inf rieure cinq pour que l op rateur t l phonique soit en mesure d assurer un service convenable Dans certains cas votre ligne ne supportera pas une telle somme Si l un de vos appareils t l phoniques ne fonctionne pas correctement retirez le imm diatement de votre ligne t l phonique car il pourrait endommager le r seau t l phonique dans son ensemble XIV ATTENTION Les r glements FCC stipulent que tout changement ou modification effectu sans l accord expr s du fabricant est susceptible de remettre en cause l autorisation d utilisation de l quipement accord e l utilisateur Au cas o le terminal causerait des dommages au r seau t l phonique l op rateur devra pr venir le client de l ventualit d une interruption du service Cependant lorsqu un tel avis pr alable n est pas envisageable pour des raisons pratiques l op rateur est en droit d interrompre momentan ment le service condition a d en avertir rapidement le client b de permettre au client de corriger le probl me existant au niveau de l quipement consid r c d informer le client de son droit formuler une plainte a
288. ut indiquer la n cessit de nettoyer la cartouche Reportez vous Nettoyage du tambour page 8 11 e La surface de la LSU de l appareil est peut tre encrass e Nettoyez la LSU voir page 8 5 D PANNAGE Taches d encre AaBbCc AaRbGc AaBBCE AaBbCc AaBhCc Zones vides AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Solutions ventuelles e Le papier n est pas conforme aux sp cifications papier humide ou rugueux par exemple Reportez vous Sp cifications du papier page D 6 e Le rouleau de l imprimante est peut tre sale Nettoyez l int rieur de l appareil Reportez vous Nettoyage de l int rieur page 8 3 e Le circuit d entrainement du papier a besoin d tre nettoy Reportez vous Nettoyage du tambour page 8 11 Si des zones floues ou vides g n ralement au niveau des arrondis des caract res apparaissent sur la page e Il se peut qu une feuille de papier soit d fectueuse Essayez de r imprimer la page e Le taux d humidit du papier n est pas homog ne ou certaines zones du papier sont humides Changez de marque de papier Reportez vous Sp cifications du papier page D 6 e La rame de papier est d fectueuse Le processus de fabrication du papier est l origine du probl me et emp che l encre de se fixer sur certaines zones Changez de marque ou de type de papier e La cartouche de toner est peut tre d fectueuse Reportez vous D fauts verticaux
289. utre mode puis appuyez sur Entr e afin de valider votre s lection 4 Appuyez sur la touche Stop Suppr pour revenir en mode veille PEPA0X D MARRAGE D finition du format et du type de papier Une fois le papier charg dans le bac d alimentation le bac 1 standard le bac polyvalent ou le bac 2 optionnel vous devez d finir le type et le format du papier l aide des touches du panneau de commande Ces param tres s appliquent aux modes copie et t l copie Pour l impression PC vous devez s lectionner le format et le type du papier dans l application utilis e sur votre PC 1 Appuyez sur Menu REGL SUPPORT s affiche en haut de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou pour afficher FORMAT PAPIER en bas de l cran et sur Entr e pour acc der aux options du menu La premi re option BAC PAPIER s affiche en bas de l cran Si le bac 2 optionnel est install TAILLE BAC 1 s affiche en bas de l cran 3 l aide des touches de d filement 4 ou s lectionnez le bac d alimentation que vous souhaitez utiliser puis appuyez sur Entr e 4 Utilisez les touches de d filement 4 ou pour trouver le type de papier que vous utilisez et sur Entr e pour l enregistrer 5 Appuyez sur Pr c dent 6 Appuyez sur la touche pour naviguer jusqu TYPE PAPIER puis sur Entr e pour acc der aux options du menu 7 Utilisez les touches de d filement 4 ou
290. vent d s lors partager l appareil via une connexion r seau Windows 98 Me NT 4 0 2000 ou XP Impression en r seau Que l appareil soit connect en r seau ou en local vous devez installer le logiciel d impression SCX 4x20 Series sur chaque ordinateur utilisant l appareil pour imprimer des documents UTILISATION DE L APPAREIL EN R SEAU Configuration d un appareil partag en mode local Sous Windows 98 Me Configuration de l ordinateur h te 1 2 D marrez Windows Dans le menu D marrer s lectionnez Param tres Panneau de configuration puis double cliquez sur l ic ne R seau Cochez la case Partage de fichiers et d imprimantes puis cliquez sur OK Fermez la fen tre Cliquez sur D marrer s lectionnez Param tres Imprimantes puis double cliquez sur le nom de votre appareil S lectionnez l option Propri t s dans le menu Imprimante Cliquez sur l onglet Partage puis cochez la case Partag en tant que Renseignez le champ Nom de partage puis cliquez sur OK Configuration de l ordinateur client 1 l aide du bouton droit de la souris cliquez sur D marrer puis s lectionnez Explorer Ouvrez votre dossier r seau dans la colonne de gauche l aide du bouton droit de la souris cliquez sur le nom de partage et s lectionnez Capturer le port imprimante S lectionnez un port cochez la case Se reconnecter au d marrage puis cliquez sur OK Dans le menu D marrer s lectionnez Para
291. vous ins rez un lecteur Flash USB dans le port USB situ l avant de l appareil vous pouvez num riser et enregistrer des documents sur ce lecteur en appuyant sur Vers Pour plus d informations reportez vous la page 6 8 e partir du programme de num risation en r seau votre appareil utilise le programme de num risation en r seau pour num riser les images Reportez vous la page 6 9 REMARQUES e Pour exploiter les fonctions de num risation de votre appareil vous devez installer le pilote MFP e La num risation a lieu via le port LPT ou USB attribu votre imprimante e La r solution maximale que vous pouvez obtenir d pend de plusieurs facteurs dont la rapidit de votre ordinateur l espace disque disponible la taille de la m moire et celle de l image num riser ainsi que le param trage de la prodondeur de bit Ainsi selon votre syst me et l objet que vous souhaitez num riser vous ne pourrez pas utiliser certaines r solutions surtout si vous faites appel la fonctionnalit de r solution avanc e Num risation du panneau de contr le vers une application 1 Assurez vous que l appareil est correctement reli l ordinateur et que tous deux sont sous tension 2 Placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le mode de chargement
292. vous utiliser Si vous ignorez l adresse IP du scanner vous pouvez rechercher le scanner que vous souhaitez utiliser Se connecter au scanner consid r Adresse IP lt Pr c dent Annuler 5 La liste des scanners du r seau appara t S lectionnez votre appareil dans la liste Entrez l ID et le PIN num ro d identification personnel que vous souhaitez utiliser Cliquez sur Suivant e En ce qui concerne le nom du scanner le nom de mod le du scanner choisi appara t Vous pouvez le modifier e L ID saisi peut comporter jusqu 8 caract res Il doit commencer par une lettre e Le PIN doit comporter 4 caract res Assistant d ajout de p riph rique Rechercher un scanner M L Liste des p riph riques d tect s en choisir un Rechercher un scanner Nom du scanner de r seau Adresse IP N Lorsque la liste des scanners S Samsung SCX 6x20 Series 19 990 9 99 PPP T ou f vous souhaitez utiliser et entrez le p Samsung SCXK 6x20 Series 198 999 92 99 nom lID d utilisateur et le PIN du p Samsung SCX 6x20 Series 199 919 9 929 scanner de r seau Cliquez sur SA Samsung SCX 4x20 Series 198 999 92 908 Suivant lt Nom du scanner de r seau Samsung SCX 4x20 Series ID 8 caract res maxi USER L ID vous aidera identifier votre ordinateur en cas de num risation PIN 4 chiffres 0 9 7 en r seau Confirmez le PIN ui lt Pr c dent Annuler 6 Votre appareil fait maintenant partie d
293. xclusives qu elles contiennent B n ficiez galement d une assistance client suppl mentaire Souhaitez vous vous inscrire au club des utilisateurs d imprimantes Samsung D Je souhaite imprimer une page de test Le programme de configuration a termin d installer Samsung SCX 4 20 Series sur votre ordinateur Terminer REMARQUE Une fois la configuration termin e si votre pilote d impression ne fonctionne pas correctement r installez le reportez vous R paration du logiciel page 2 42 Installation personnalis e pour impression en r seau Vous pouvez installer divers composants et d finir une adresse IP sp cifique 1 Assurez vous que l imprimante est branch e votre r seau et qu elle est sous tension Pour plus d informations sur la connexion au r seau reportez vous la page 2 13 2 Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur Le CD ROM se lance automatiquement et une fen tre d accueil s affiche D MARRAGE PeY PCT D MARRAGE Si la fen tre d installation ne s affiche pas cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter Entrez X setup exe en rempla ant X par la lettre repr sentant le lecteur puis cliquez sur OK 41 Samsung SCX 4x20 Series x Bienvenue au Samsung SCX 4x20 Series programme de configuration Gr ce cet assistant vous pouvez installer les composants Samsung SCK 4x20 Series Il est recommand de quitter toutes les applications Windows avant de lan
294. z la r solution du document si n cessaire voir page 7 9 Pour modifier le contraste reportez vous la page 7 3 3 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message FONCTION FAX apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran La premi re option disponible FAX DIFF s affiche en bas de l cran 4 Appuyez sur Entr e ENVOI DE T L COPIES 5 Entrez le num ro du t l copieur destinataire l aide du clavier num rique Vous pouvez utiliser les touches d acc s direct les num ros abr g s ou les num ros de groupe Pour plus d informations reportez vous Composition automatique page 7 19 6 Appuyez sur Entr e pour confirmer le num ro qui s affiche l cran Vous tes invit saisir un autre num ro de t l copie auquel vous allez envoyer le document REMARQUE Le message AUTRE NUMERO n appara t pas si vous avez ajout des num ros correspondant une autre t che de multidiffusion ou d envoi en diff r de t l copie Vous devez attendre que la t che en question soit termin e 7 Pour saisir des num ros de fax suppl mentaires appuyez sur 1 pour s lectionner OUI et r p tez les tapes 5 et 6 Vous pouvez ajouter jusqu 10 destinataires diff rents Notez que vous ne pouvez tout d abord entrer les num ros de groupe qu une seule fois 8 Une fois la saisie des num ros de t l copie termin e appuyez sur 2 pour s lectionner NON au message AUTRE NUMERO Un messa
295. z ou d placez l antenne r ceptrice e loignez l imprimante du r cepteur e Branchez l appareil sur une prise diff rente de celle du r cepteur e Demandez l aide du distributeur ou d un technicien radio t l vision qualifi ATTENTION Tout changement ou modification effectu sans l accord explicite du fabricant est susceptible de remettre en cause l autorisation d utilisation de l quipement accord e l utilisateur R glementations canadiennes relatives aux interf rences radio This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par Industrie et Sciences Canada Identification de t l copies La loi sur la protection des usagers du t l phone de 1991 interdit quiconque d utiliser un ordinateur ou un autre appareil lectronique pour envoyer des t l copies qui ne contiendraient pas de fa on claire dans l en t te ou le pied de chacune des pages transmises ou sur la premi re page du document transmis les informations suivantes 1 la date et l heure de la transmission 2 l identit de l entreprise

Samsung SCX-4720FN Mono Multifunction

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents