Home

Samsung CS-34A10HV Manuel de l'utilisateur

Contents

1. gt Pour plus d informations concernant le raccordement reportez vous aux pages 59 499 En cas de branchement d un syst me audio ou vid o au t l viseur v rifiez que tous les l ments sont teints Reportez vous la documentation fournie avec votre appareil pour conna tre le d tail des instructions de branchement et les recommandations de s curit associ es S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 8 T l commande infrarouge fonctions t l vision MISE EN VEILLE ARRET AUTOMATIQUE PERMET D UTILISER LA TELECOMMANDE POUR LE TELEVISEUR LE MAGNETOSOPE LA BOITE DE JONCTION LE LECTEUR DVD LE DECODEUR gt La t l commande peut ne pas tre compatible avec le t l viseur d un autre fabricant SELECTION DU MODE DOLBY PROLOGIC SELECTION DIRECTE DES CANAUX 9 CICR GEL DE L IMAGE E cD CD CD P aA P CANAL SUIVANT AUGMENTATION DU VOLUME Ve Vos D MUTE Va P 7 ARRET TEMPORAIRE DU SON C SELECTION DE L ENTREE EXTERNE DIMINUTION DU 9a 2 LE ue INOG os ED ENT AFFICHAGE DES INFORMATIONS g NS AFFICHAGE DU MENU QUITTER L AFFICHAGE DU MENU TUNER SELECTION RESEAU CABLE SIZE COMMANDE LE CURSEUR DANS LE MENU N i CONFIRMATION DU CHANGEMENT P MODE TT SELECTION DE L EFFET D IMAGE SELECTION DE L EFFET onone re SELECTION DU MODE SON HOME PSIZEER DUAL f DNIe S LECTION GE LA TALLE DE CE Es gt DN
2. 20 m Attribution de noms aux canaux Vs 21 m Utilisation de la fonction AFB Amplificateur Faible Bruit 22 m Activation du verrouillage parental nneessenennnnennenesrnreerrnreerrrreerrnreeernnen 23 m R ception nette des canaux gr ce la syntonisation fine 24 m Affichage des informations ss essnnsnneeeernreeerrnnsrrrnesrrrnnsrrrnssrrrnssrrenssrrrenne 24 UTILISATION DE VOTRE TELEVISEUR m Changement de la norme Image 25 m R glage des param tres d image 25 m Affichage image dans l image PIP snosnnnnnsnnnnnsnnnnnsnnenssrrnnssrrenssrrrnssrrrenne 26 27 m S lection de la taille de l image en fonction du mod le 28 m Param tres d image suppl mentaires 29 Balayage R duc bruit DNle Moteur d images num riques d aspect naturel cran bleu R glage Inclinaison m Changement de la norme Son 30 m R glage des param tres du son 30 m R glage de vos pr f rences casque 31 m R glage du Dolby Digital ss 32 33 m R glage du Dolby Prologic IL 34 35 m R glage du son num rique externe ss 36 m S lection du mode Son en fonction du mod le 37 4 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 22 PM Page 5 D Table des mati res suite UTILISATION DE VOTRE TELEVISEUR suite m R glage de la date et de l heure actuelles nnnnonnnnnnnnnnssnnnnnsnrnnssrnn
3. D placer Entrer l Retour auto 7 Sile signal WSS manque dans le signal vid o en mode 16 9 auto le syst me D augmente automatiquement la taille verticale Dans ce cas il se peut que l affichage Sous titres Marche Arr t clignote Pour une d sactivation changez la taille de l image en Mode VGA changeant de mode R glage de la taill R glage de la taille Ecran cathodique normal 4 3 Normal Zooml Zoom2 Large Normal 16 9 In the DTV mode Mode VGA R glage de la position gt Vous pouvez galement s lectionner ces options en appuyant sur le bouton P SIZE de votre t l commande Il est alors possible d ajuster la position en mode Zoom1 ou Zoom2 en appuyant sur le bouton Y O Si votre t l viseur est raccord un PC vous pouvez appuyer sur le bouton lt gt V ou A pour r gler le mode VGA 4 Appuyez sur ou gt pour changer le r glage Une fois satisfait appuyez sur le bouton ENTER C pour enregistrer le r glage P MODE J D D p CL Dessi osii gt Vous pouvez d placer l cran jusqu la position voulue PSZECB DA DNI en mode VGA en appuyant sur le bouton P SIZE DVR LIVE REC QUICKREPLAY puis sur le bouton lt gt V ou A Pour r gler la taille de l cran appuyez de nouveau sur le bouton P SIZE 3 puis sur le bouton gt V ou A 28 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 29 p Param tres
4. 22 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 23 p Activation du verrouillage parental Cette fonctionnalit vous permet de verrouiller votre poste qui ne peut d s lors plus tre allum l aide des boutons situ s en fa ade Le t l viseur peut toutefois tre activ via la t l commande Vous pouvez ainsi emp cher que des utilisateurs non autoris s vos enfants par exemple ne regardent des missions qui ne leur sont pas destin es tout simplement en tenant la t l commande l cart 1 Appuyez sur le bouton MENU T1 R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Canal R sultat The options available in the Canal group are displayed 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Nommez cha ne Appuyez sur le bouton ENTER C5 R sultat Le menu Nommez cha ne s affiche 5 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Verrouillage Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Les canaux actuels s affichent 6 S lectionnez le canal voulu en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER C 7 S lectionnez D verrouill ou Actif en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER C5 Nommez cha ne Active lnactive Tri Nom station LNA Verrouillage D placer Entrer l Retour Verrouillage D verrouill D placer Entrer l Retour Ver
5. 55 m Branchement de l entr e DVD in rnrrneenerneeneeneeneenenses 95 m Branchement des sorties audio d s nrenreeneeeeneneeneens 56 m Branchement des entr es audio num riques 56 m Branchement du CASQUE sean essences ee 57 m Branchement des enceintes suppl mentaires 57 m Branchement d une entr e audio vid o 58 m Branchement de l entr e S Vid o si siisiinernernerneeeeneeneeneensss 58 m Branchement de l entr e PC ii iiinsnrrncenrrneeneenceneeneeneenenses 59 RECOMMANDATIONS D UTILISATION m Programmation de la t l commande pour commander d autres quipements 60 Codes de commande distance d un magn toscope 61 Codes de commande distance d une bo te de jonction CATV 62 Codes de commande distance d un lecteur DVD sssssssssssssessrreresrrrreee 62 m C blage de la prise PERITEL EXT1 EXT2 ou EXT3 aainssnenseserseesrrrrnenn 63 m Pannes Avant de contacter le service d assistance 64 Symboles l gt Appuyez Important Remarque 5 P S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 6 D Panneau de configuration de votre t l viseur gt gt La configuration r elle de votre t l viseur peut diff rer en fonction du mod le i KOS MENU QO 2 MENU O 2 OS e O p a Tos 5 DO A O Lu Eu CIPO CPO v 5 O1 CS34A10 TV VIDEO
6. TVIVIDEO ENTER MENU D S lection de la source d entr e 6 Canal suivant Acc s l option s lectionn e dans le Voyant de veill on oyant de veille Affichage du menu Capteur de la t l commande Augmentation du volume Marche Arr t Diminution du volume Canal pr c dent X gt Utilisation des boutons du panneau Si la t l commande ne fonctionne plus ou si vous l avez gar e vous pouvez utiliser les commandes du panneau du t l viseur pour Mettre le t l viseur sous tension lorsqu il est en mode veille et s lectionner les canaux AC P OV R gler le volume cf Acc der au menu MENU Changer de mode d entr e vid o TV VIDEO et acc der l option s lectionn e dans le menu ENTER S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 7 D Panneau de connexion de votre t l viseur en fonction du mod le gt gt La configuration r elle de votre t l viseur peut diff rer en fonction du mod le C t du t l viseur CR npa i Entr e audio D G AUDE 7 hs Entr e vid o VDEO4 INPUT Entr e S Vid o WP CE Connecteur casque PC INPUT Entr e PC RE Arri re du t l viseur SURROUND 80 WOOFER 120 R CR RER 1 75Q Et EEEEEE C LA EEEEEEEFETF E VCR VHF UHF HBEEEEEHEE HEEEEEEEEE EEE EHEHTF ET EEE EEEEFET Eco en
7. Cet appareil est garanti un an pi ces et main d oeuvre pour la France m tropolitaine La facture d achat faisant office de bon de garantie AA68 02797A 02
8. bouton ou gt pour s lectionner Couleur Appuyez plusieurs fois si sur le bouton Y ou A ne TE R sultat Les normes couleur sont affich es dans l ordre suivant en fonction du mod le AUTO PAL SECAM AUTO NTSC3 58 NTSC4 43 PAL60 gt D placer Ajuste I Retour 8 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner Son Appuyez plusieurs fois sur le bouton Y ou A R sultat Les normes Son sont affich es dans l ordre suivant en fonction du mod le BG DK I M BG DK I L 17 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 18 p M morisation manuelle des canaux suite M mo Manuelle Lauro BG gt D placer Ajuste I Retour M mo Manuelle Lauro Bc gt D placer Ajuste I Retour M mo Manuelle Lauro Bc 4 gt D placer Ajuste l Retour M mo Manuelle Cauro Bc gt D placer Ajuste Il Retour 18 10 11 12 Ci Si vous connaissez le num ro de canal m moriser reportez vous aux tapes suivantes Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner Canal Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner C cha ne hertzienne ou S cha ne c bl e Appuyez sur le bouton Utilisez les boutons num riques 0 9 pour s lectionner le num ro de votre choix La plage d entr e des boutons num riques peut varier en fonction des r
9. QUICK REPLAY Pour ramener la lecture du programme en cours 10 secondes en arri re REW 44 Pour ramener le programme en cours rapidement en arri re STOP E Pour arr ter la lecture du programme en cours PLAY PAUSE gt ii Pour d marrer la lecture ou arr ter la lecture instantan ment FF gt gt Pour avancer rapidement le programme en cours S lection de la vitesse de recherche de la fonction DVR En mode Pause Appuyez sur le bouton FF gt pour s lectionner une vitesse de lecture lente de 1 2 1 4 ou 1 8 de la vitesse normale Appuyez sur le bouton REW 4 pour s lectionner le niveau de vitesse de recul rapide 2X 4X 16X 32X 128X En cours de lecture appuyez sur le bouton FF gt gt avance ou REW 4 retour pour effectuer une recherche une vitesse sup rieure 2X 4X 16X 32X 128X Affichage de messages d aide suivant les fonctions DVR Si le canal pr r gl pour l enregistrement programm est diff rent du canal PIP actuel l heure de l enregistrement programm mb Passer le PIP en mode Enregistrement Lorsque le t l viseur est hors tension pendant l enregistrement programm Lorsque 16 PIP doit tre r gl sur Activer pour activer l image PIP pendant l enregistrement programm Lorsque l utilisateur souhaite changer la source PIP pendant l enregistrement programm Lorsque l utilisateur souhaite changer la taille de l image PIP en 16 PIP pendant l
10. Regl Ht Parleurs 5 1 Ext Audio Analogue Horloge 24 Vous pouvez visualiser les informations des canaux et l tat des r glages s lectionn s en appuyant sur le bouton INFO C3 de la t l commande S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 25 p Changement de la norme Image Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le mieux vos attentes t l visuelles Mode Image 1 Appuyez sur le bouton MENU m Personn image Standard 2 i s LS ETEMET TFA R sultat Les options disponibles dans le groupe Image p DROLE s affichent DNIe do _ _ PIP gt 2 Appuyez sur le bouton ENTER C V Suite R sultat Mode Image est s lectionn amp D placer Entrer T Retour 3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER S lectionnez l effet d image requis en appuyant sur le bouton Y O R sultat Les effets d image disponibles sont les suivants Dynamique Standard Cin ma Personnalis HOME PSIZEEZ DUAL DNle E Em CD DVR LIVE REC QUICK REPLAY gt Vous pouvez galement r gler ces options en appuyant simplement sur le bouton P MODE t Mode image D O R glage des param tres d image Votre t l viseur dispose de plusieurs r glages qui vous permettent de r gler la qualit de l image Image Mode Image Dynamique gt 1 Appuyez sur le bouton MENU m f s l R sultat Les options disponibles dans le groupe Im
11. ception si n cessaire voir page 24 AAA 16 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 17 p M morisation manuelle des canaux Vous pouvez m moriser les cha nes de t l vision y compris celles re ues via les r seaux c bl s Canal 2 e e P F Lors de la m morisation manuelle des canaux vous pouvez choisir fie LEE De m moriser ou non chaque canal trouv CUTAMEUTETE Nommez cha ne Le num ro du programme qui vous servira identifier R glage fin chaque canal m moris D placer Entrer l Retour 1 Appuyez sur le bouton MENU m R sultat Le menu principal s affiche M mo Manuelle 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal Ea s affichent che 3 Appuyez sur le bouton ENTER gt D placer Ajuste I Retour 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner M mo Manuelle Appuyez sur le bouton ENTER C5 7 Jogi M mo Manuelle R sultat Les canaux actuels s affichent 5 S lectionnez le canal voulu en appuyant sur le bouton F ou A Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Le menu M mo Manuelle s affiche et Prog No est s lectionn gt D placer Ajuste I Retour 6 Pour attribuer un num ro de programme un canal appuyez sur le bouton Y ou A jusqu atteindre le num ro voulu M mo Manuelle 7 S lectionnez la norme d mission si n cessaire Appuyez sur le
12. lectionn e Pour regarder nouveau les programmes de t l vision appuyez sur le bouton EXIT TV 18 0 et s lectionnez le num ro de canal requis 41 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 42 p Fonction T l Web en fonction du mod le T l Web est la nouvelle norme d mission TV des services t l texte T l Web est comparable au t l texte notamment pour sa simplicit d utilisation T l Web peut retransmettre les informations des informations relatives aux programmes TV ainsi Langue Fran ais _ see ogo pe re que de la publicit et ce avec une excellente d finition d image T l Web est accessible directement via votre t l commande R glage AV R glage Plug amp Play 1 Appuyez sur le bouton MENU m D placer Entrer Il Retour R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner R glage TeleWeb Nes DS R sultat Les options disponibles dans le groupe R glage elewe 2 Non Rech Fournisseur Oui gt s affichent Select Fournisseur gt Telecharger Non gt 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Teleweb Appuyez sur le bouton ENTER C5 D placer E Entrer Il Retour R sultat L option Teleweb est s lectionn e 5 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C Pour activer la fonction Teleweb s lectionnez Oui en appuyant sur le bouton TeleWeb Oui Y ou A Appuye
13. mettrice utilise le syst me FASTEXT les diff rents sujets trait s dans la page t l texte disposent d un code de couleur et peuvent tre s lectionn s l aide des boutons color s de la t l commande Appuyez sur le bouton color correspondant au sujet que vous voulez s lectionner les sujets disponibles figurent sur la ligne d tat R sultat La page s affiche ainsi que d autres informations en couleur pouvant tre s lectionn es de la m me mani re 3 Pour afficher la page pr c dente ou la page suivante appuyez HOME PSIZEED DUAMI DNIe sur le bouton de couleur correspondant DVR LIVE REC QUICK REPLAY z CGD D D CD 4 Pour afficher la page secondaire reportez vous aux tapes suivantes a Appuyez sur le bouton page secondaire R sultat Les pages secondaires disponibles apparaissent S lectionnez la page secondaire requise Vous pouvez faire d filer les pages secondaires l aide du bouton ou l 5 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT TV 8 pour revenir au programme normal 54 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 55 D Branchement d une entr e sortie externe EXT 1 C est pr vu pour les quipements disposant d une sortie RVB tels que des consoles de jeux vid o et des lecteurs de Magn toscope vid odisques Lecteur DVD Arri re du t l viseur I I i RE EEE EEEET VER D codeur I i Console de
14. 5 03 3 14 PM Page 21 p Attribution de noms aux canaux Les noms de canaux sont attribu s automatiquement lorsque les informations des canaux sont mises Ces noms peuvent tre ege 7 e e Nommez cha ne modifi s ce qui vous permet d attribuer de nouveaux noms Active lnactive 1 Appuyez sur le bouton MENU m0 R sultat Le menu principal s affiche M Verrouillage 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal T D placer 6 Entrer l Retour s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER Nom station 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Nommez cha ne Appuyez sur le bouton R sultat Le menu Nommez cha ne s affiche 5 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Nom station Appuyez sur le bouton ENTER C D placer Entrer l Retour R sultat Les canaux actuels s affichent 6 Sin cessaire s lectionnez le canal auquel vous souhaitez Nom station attribuer un nouveau nom en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Des indications fl ch es s affichent autour de la case du nom 7 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner une lettre A Z un num ro 0 9 ou un symbole _ espace Passez la lettre pr c dente ou suivante en appuyant sur le bouton lt ou P gt D placer Entrer l Retour 8 Une fois que vous avez termin d entrer le nom a
15. Liste Favoris gt Ajout Favoris Page d accueil Ouverture de la page d accueil Prog No Fournisseur s lectionn Chargement 1 Appuyez sur le bouton MENU m R sultat Le menu TeleWeb s affiche D placer Entrer 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Page d accueil Appuyez sur le bouton ENTER C5 R sultat L cran bascule vers la page d accueil 44 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 45 D Comment acc der simplement aux services T l Web via la t l commande en fonction du mod le Bouton TeleWeb HOME O Pour s lectionner une option ai UD ENTER Fonction Pour activer ou d sactiver directement la fonction T l Web Pour se rendre sur la page d accueil du T l Web Pour afficher la page suivante du T l Web Pour afficher la page pr c dente du T l Web DVR MENU za P MODE dB _ MOD D Pour valider la s lection DVR LIVE REC QUICK REPLAY CD CD CD LD STOP PLAY PAUSE FF SET RESET 45 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 46 p Fonction DVR Digital Video Recorder en fonction du mod le gt gt Non disponible en mode DVD La fonction DVR convertit des signaux vid o et sonore analogiques en signaux num riques et les enregistre sur le disque dur Disque activ Minuterie 1 Programmation Appuyez sur le bouton MENU T1 R sultat Le me
16. des cas Si tel n est pas le cas contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur 7 F amp a Microsofte Adobe Type y 32bit ODBC Accessibility ddNew Add Remove Adobe Gamma F Calc exe age Windows98 C ontro l Options Hardware Programs Explorer exe Pa ne l py LA h fan Date Time Display Find Fast Fonts Use the settings in Controllers Control Panel to personalize your e QD EN computer mm Select an item to yiwi HP Jet dmin Internet Keyboard LiveUpdate Mail and Fax xplore description Peeri D M 3 C3 Printers Microsoft Home amp A Taskbar amp Start Menu Technical Support Modems Mouse Multimedia Network Passwords S Folder Options TA ctive Desktop Windows Update Display Properties 2 x Cliquez sur Settings dans le menu D marrer de Windows Une fois l option Settings en surbrillance d placez le curseur pour s lectionner Control Panel Lorsque vous tes sur l cran du panneau de configuration cliquez sur Display t une bo te de dialogue Propri t s de l affichage appara t Propri t s de l affichage Le r glage correct de la taille r solution est 640 x 480 pixels Si votre bo te de dialogue des param tres d affichage comporte une option de fr quence verticale la valeur correcte est 60 ou 60 Hz Sinon cliquez simplement sur OK et quittez la bo te de dialogue Allez sur l onglet Settings dans la bo te de dialogue Background Sc
17. glage s affichent D placer Entrer l Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Source teletexte Appuyez sur le bouton ENTER C8 5 S lectionnez l option Principal ou Secondaire en appuyant sur le bouton F ou A Si vous optez pour Principal ce sont les informations t l texte du canal actuel qui s afficheront Si vous optez pour Secondaire ce sont les informations t l texte de l autre canal qui s afficheront Lorsque la fonction PIP est activ e vous pouvez afficher les informations t l texte du canal secondaire Si vous modifiez le canal de l image secondaire vous pouvez afficher les an informations t l texte du canal nouvellement d fini Si la fonction Partage t l texte est activ e vous pouvez afficher simultan ment les informations t l texte du canal actuel et de l autre canal 53 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 54 D S lection d une page t l texte Vous pouvez entrer le num ro de page directement l aide des boutons num riques de la t l commande 1 Entrez le num ro de page trois chiffres figurant dans le sommaire l aide des boutons num riques correspondants R sultat Le compteur de page actuel est incr ment et la page s affiche Si la page s lectionn e est li e plusieurs pages secondaires celles ci sont affich es par s quence 2 Si la soci t
18. jeux vid o EFEEEREEEE Ge C A ME a DA DA DA DA DA DLA N EEFEFEFEFEF EXT 1 FEE EEEE EE DECORDER I L Lecteur de vid odisques Cette extr mit peut tre reli e Un connecteur PERITEL Trois connecteurs RCA VIDEO AUDIO G D Si vous avez un deuxi me magn toscope et si vous voulez copier des cassettes branchez le magn toscope source su EXT 1 C et le magn toscope cible sur EXT 2 C pour pouvoir rediriger le signal de EXT 1 CG vers EXT 2 C Lorsque vous souhaitez enregistrer un programme branchez le r cepteur sur EXT 1 EC et le magn toscope sur EXT 2 C pour pouvoir rediriger le signal de EXT 1 G amp V vers EXT 2 C Les connecteurs RCA sont pr vus pour les quipements dot s d une sortie DVD 480i Arri re du t l viseur Lecteur DVD 55 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 56 D Branchement des sorties audio Les connecteurs AUDIO OUT sont pr vus pour raccorder des quipements audio ou des amplificateurs externes afin de profiter pleinement du son Surround Arri re du t l viseur Equipement audio Amplificateur externe L MAIN R CENTER L SURR R WOOFER AUDIO OUT gt gt Enceintes externes non fournies acheter s par ment Branchement des entr es audio num riques H Les connecteurs COAXIAL et OPTICAL sont pr
19. le bouton ENTER Personn son 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Personn son Appuyez sur le bouton ENTER C5 Aigu a mn R sultat Les options disponibles dans le groupe Personn son s affichent 5 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner l option que vous souhaitez r gler Basse ou Aigu Appuyez sur le bouton ENTER C5 R sultat La barre horizontale s affiche D placez le curseur de la barre horizontale vers la gauche ou vers la droite en appuyant sur le bouton F ou A 4 Ajuste I Retour gt Si vous changez de quelque fa on que ce soit ces r glages le mode son passe automatiquement Personnalis P 30 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 31 p R glage de vos pr f rences casque Vous pouvez ajuster les r glages casque selon vos pr f rences Les r glages casque suivants sont disponibles Son Volume Basse Aigu Balance Mode Son Standard Personn Son gt 1 Appuyez sur le bouton MENU m Dolby Digital Ext Audio R sultat Le menu principal s affiche Sortie audio Volume Coupure son Non gt gt gt gt 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Son grea TOS Taux R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent _ _ Casque 3 Appuyez sur le bouton ENTER C l O U Basse fs 1 2 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Casque Aigu se Appuyez sur le bouton EN
20. lvlv v v 35 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 36 p R glage du son num rique externe Cette fonction vous permet de profiter pleinement du son num rique lorsque la sortie num rique est raccord e votre Son t l viseur Mode Son Standard Personn Son Casque 1 Appuyez sur le bouton MENU TL Dolby Digital R sultat Le menu principal s affiche Sortie audio Volume Coupure son Non 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Son l D placer Entrer T Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent Ext Audio 3 Appuyez sur le bouton ENTER C Opti P f See 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Ext Audio nn ES Appuyez sur le bouton ENTER Ext2 Audio PP y p Ext3 Audio R sultat Le menu Ext Audio s affiche DVD 5 S lectionnez l option Optique ou Coaxial en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER C8 D placer E Entrer Retour gt Les options Optique et Coaxial sont destin es aux entr es de signaux num riques comme Dolby Digital 5 1ch Dolby Prologic 4ch DTS ou MPEG Son 6 S lectionnez la sortie qui convient Extl Audio Ext2 Audio Mode Son Standard Ext3 Audio DVD en appuyant sur le bouton Y ou A gt Personn Son gt en ee gt 7 Appuyez de mani re r p t e sur le bouton MENU m0 Ext Audio gt R sultat Les options disponibles dans le group
21. s l utilisation de la m morisation automatique Vous P e A a pouvez supprimer les cha nes que vous ne souhaitez pas garder ATM M mo Manuelle R glage fin 1 Appuyez sur le bouton MENU m R sultat Le menu principal s affiche D placer Entrer Il Retour 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal m s affichent ommez cha ne ASIE RICUES 3 Appuyez sur le bouton ENTER C5 rl Nom station 7 UnA 4 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Nommez cha ne Vereda Appuyez sur le bouton ENTER C8 R sultat Le menu Nommez cha ne s affiche D placer Entrer T Retour 5 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Tri Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Les canaux actuels s affichent 6 S lectionnez le canal que vous souhaitez d placer en appuyant sur le bouton V ou A Appuyez sur le bouton ENTER C L 7 S lectionnez le num ro du programme attribuer au canal en appuyant sur le bouton ou A Appuyez sur le bouton ENTER CS R sultat Le canal est d plac vers sa nouvelle position et tous les autres canaux sont replac s en cons quence D placer Entrer l Retour 8 R p tez les tapes 6 7 jusqu ce que vous ayez d plac tous les canaux vers les num ros de programme de votre choix D placer Entrer l Retour 20 S58A FRA 02797A 01 11
22. vus pour raccorder les quipements quip s d une sortie num rique son num rique Arri re du t l viseur D pu a Lecteur DVD hto COAXIAL IN OPTICAL IN 56 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 57 D Branchement du casque Vous pouvez brancher un casque votre t l viseur si C t du t l viseur vous souhaitez regarder un programme sur votre t l viseur sans d ranger les autres personnes pr sentes dans la pi ce gt L utilisation prolong e du casque fort volume peut alt rer votre audition Branchement des enceintes suppl mentaires Branchement des enceintes suppl mentaires amp ro j sl viseur Pour b n ficier pleinement du son d ambiance nous vous Arri re du t l viseur conseillons d installer des enceintes suppl mentaires Les bornes de raccordement des enceintes se trouvent l arri re de votre t l viseur Deux prises pour l enceinte d ambiance de gauche rep re L Deux prises pour l enceinte d ambiance de droite rep re R Deux prises pour l enceinte centrale rep re C en fonction du mod le SURROUND 80 CENTER 80 E ani amp R COET gt gt Pour b n ficier d une qualit de son optimale raccordez Le fil rouge sur la borne rouge Le fil noir sur la borne noire 57 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 58 D Branchement d une entr e audio vid o Les connecteurs R
23. 0 Digital Theater Systems Inc Tous droits r serv s r gt gt Fabriqu sous licence des laboratoires 177777 Dolby Dolby Pro Logic et le symbole du double D sont des marques d pos es des laboratoires Dolby g 0 gt m 32 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 33 p R glage du Dolby Digital suite 8 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Regl Ht Parleurs Appuyez sur le bouton ENTER C83 R sultat Le menu Regl Ht Parleurs s affiche l enceinte principale gauche est alors s lectionn e 9 S lectionnez l enceinte Avant gauche Centre Avant droit Arri re droit Arri re gauche Caisson Basses r gler en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER CS L option Caisson Basses permet de commander l enceinte externe des graves uniquement lorsque l option Sortie audio est r gl e sur Volume Pour plus de d tails reportez vous la page 36 La sortie de l enceinte des graves int gr e varie selon celle des enceintes principales 10 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner l option souhait e de l enceinte s lectionn e 11 Lorsque vous avez fini de r gler les enceintes appuyez sur le bouton MENU T1 R sultat Le menu Dolby Digital s affiche de nouveau 12 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Contr le Volume Appuyez sur le bouton ENTER C5 R sultat Le menu Contr le Volume s affic
24. 2 1995 Harmonique des lignes lectriques m EN61000 3 3 1995 Fluctuations de tension m EN60065 1997 ou EN60095 1998 S curit produit S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 4 p Table des mati res PREFACE m Consignes de S CUTITS ha s senercn ctahetese insectes enter 2 m Avertissement ssiississeeeeseresreneereeeeeenennnee 3 BRANCHEMENT ET INSTALLATION DE VOTRE TELEVISEUR m Panneau de configuration de votre t l viseur 6 m Panneau de connexion de votre t l viseur en fonction du mod le 7 m T l commande infrarouge fonctions t l viseur snesssseeneeenereeenrreeeeene 8 m T l commande infrarouge toutes les fonctions sauf t l viseur 9 m Insertion des piles dans la t l commande nssnsnnennsnnennsnneensrrenesrrenssrrnene 10 m Branchement un r seau de t l vision c bl e ou hertzienne 10 m Mise en marche et arr t de votre t l viseur 11 m Mise en mode veille de votre t l viseur nn nnnnnennnnnsnnnnnsrnnnssrrenssrrrnssrrrene 12 m T l COMMANT eat 13 m Fonction Plug and PA eneenmesnenmnnese meet nine 14 15 m Choix de IGNORE a treen nnn rt ennen teene 15 REGLAGE DES CANAUX m M morisation automatique des canaux 16 m M morisation manuelle des canaux 17 18 m Saut des canaux ind sirables 19 m Organisation des canaux M MOriS S
25. 67 069 Portland 015 049 055 Radio Shack Realistic 006 018 020 021 024 025 029 LG Goldstar 006 007 008 009 010 034 048 056 Harman Kardon 007 RCA 002 017 019 021 035 041 043 Hitachi 019 025 041 042 057 068 JC Penney 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 Sanyo 018 024 Sears 006 018 019 024 028 029 041 KLH 070 048 054 61 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 15 PM Page 62 D Programmation de la t l commande pour commander d autres quipements Codes de commande distance d un magn toscope suite Tashika 006 Victor 026 Wards 002 003 006 019 020 021 024 025 Teknika 006 021 025 031 034 038 041 Codes de commande distance d une bo te de jonction CATV Codes de commande distance d un lecteur DVD Samsung 000 001 LG Goldstar 006 JVC 002 Sony 007 PROSCAN RCA 003 Denon 008 Panasonic 005 Curtis Mathes 009 62 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 15 PM Page 63 D C blage de la prise PERITEL EXT1 EXT2 ou EXT3 Avant de raccorder tout autre quipement l aide des prises PERITEL de votre t l viseur contactez votre revendeur ou un technicien sp cialis qui proc dera au c blage du cordon A V conform ment l illustration ci dessous Broche Signal Sortie audio D Entr e audio D Sortie audio G Retour ch ssis audio Retour ch ssis vid o bleu RVB Entr e audio G Entr
26. CA AUDIO L R VIDEO sont pr vus pour des quipements tels que les cam scopes les lecteurs de vid odisques et Cam scope certaines consoles de jeux vid o ee C t du t l viseur Lecteur de vid odisques AUDIO LR d 1 L IN MONO Console de jeux vid o IDEO4 L N L i B h t de l entr e S Vid 4 Les connecteurs S VIDEO et RCA AUDIO L R sont pr vus pour des quipements disposant d une sortie S Vid o tels qu un cam scope ou un magn toscope C t du t l viseur Cam scope _ 5 S VIDEO f INPUT T Dm IX I Les connecteurs S VIDEO et RCA doivent tre tous deux raccord s pour lire simultan ment les images et le son 58 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 15 PM Page 59 p Branchement de l entr e PC Les connecteurs PC INPUT et RCA AUDIO L R sont pr vus pour raccorder votre PC C t du t l viseur maaa 7 I CD I l AUDIO I l I LA 1 MONO A EEE H Rara 7 DS PO INPUT 1 RGB I I E Configuration de votre logiciel PC Windows uniquement Ordinateur personnel Les param tres d affichage Windows pour un ordinateur type sont indiqu s ci dessous Les crans r els de votre PC seront toutefois probablement diff rents en fonction de votre propre version de Windows et de votre carte vid o M me si les crans r els diff rent les m mes informations de base s appliquent dans la plupart
27. Ie ACTIVE DESACTIVE L IMAGE DVR LIVE REC QUICK REPLAY REW STOP PLAY PAUSE FF REGLER LE CODE MBR DE LA SET RESET TELECOMMANDE POUR LES PRODUITS SAUF PRODUIT SAMSUNG REPORTEZ VOUS AUX PAGES 60 62 INITIALISER LES REGLAGES DE LA TELECOMMANDE EN CAS DE PROBLEME O DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT gt Retirez les piles avant de r initialiser Dans le cas contraire la t l commande sera endommag e gt Une lumi re intense peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 9 D T l commande infrarouge toutes les fonctions sauf t l viseur SURROUND SLEEP SELECT C GEL DE L IMAGE SECONDAIRE PIP PIP ACTIVE DESACTIVE PAGE TELETEXTE SUIVANTE I IDEO TELEWEB SUIVANT PAGE TELETEXTE PRECEDENTE TELEWEB PRECEDENT SCT AFFICHAGE DU TELETEXTE 24 CANAL SUIVANT DE L IMAGE SECONDAIRE PIP K INDEX TELETEXTE K AFFICHAGE TELETEXTE AFFICHAGE SIMULTANE DES INFORMATIONS E TELETEXTE ET DU PROGRAMME NORMAL __ P i SELECTION DE LA POSITION DE L IMAGE mH SELECTION DE LA TAILLE DE L IMAGE SECONDAIRE PIP ns EINECIN D thoeoojoeoos SECONDAIRE PIP AEREA ETET ENER CANAL PRECEDENT DE L IMAGE SECONDAIRE PIP AFFICHAGE DU MENU DVR SETUP QNID 125 Clef SELECTION DE SUJETS FASTEXT TeleWeb S MODE ELECTION DE LA TAILLE D S CTIO haama POMEN P SIZEE DUAH Die A
28. L image principale et l image secondaire sont interchang es S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 27 p Affichage image dans l image PIP suite 10 11 12 gt Pour geler l image secondaire appuyez sur le bouton STILL H Appuyez de nouveau sur ce bouton pour revenir en visualisation normale Si vous l actionnez lorsque la fonction PIP est d sactiv e vous pouvez Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Taille Appuyez sur le bouton ENTER C5 R sultat Les sources disponibles s affichent Cm ul EE Grand Petit Double cran 16PIP S lectionnez une taille d image secondaire en appuyant sur le bouton V ou A Appuyez sur le bouton ENTER C8 gt gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton SIZE Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Position Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Les positions disponibles s affichent a TS gt gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton En S lectionnez une position d image secondaire en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Prog No Vous pouvez s lectionner le canal que vous souhaiter voir dans l image secondaire en appuyant sur le bouton lt ou gt gt Lorsque TV Vid o est r gl sur TV vous pouvez s lectionner le canal de l image secondaire Vou
29. NNULATION TELETEXTE NE 4 CO PAGE SECONDAIRE TELETEXTE NE She ER DAV PAGE D ACCUEIL TELEWEB CD CGD GD GID FONCTIONS DVR PTT REN TOP PLAY PAUSE FF SI REPORTEZ VOUS AUX PAGES 46 A 49 Q FONCTIONS MAGNETOSCOPE DVD ml DVR OU DECODEUR 1 Co Ca QG GC RETOUR EN ARRIERE OSET RESET ARRET LECTURE PAUSE AVANCE RAPIDE S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 10 D Insertion des piles dans la t l commande Vous devez ins rer ou remplacer les piles de la t l commande lorsque Vous achetez votre t l viseur La t l commande ne fonctionne plus correctement 1 Retirez le couvercle situ l arri re de la t l commande en exer ant une pression sur le symbole et en le tirant vers le bas fermement 2 Ins rez deux piles AAA UMA4 R03 de 1 5 V ou quivalent en prenant soin de respecter les polarit s Signe de la pile sur le de la t l commande Signe de la pile sur le de la t l commande 3 Replacez le couvercle en l alignant avec la base de la t l commande et en exer ant une pression pour le remettre en place Afin de retransmettre correctement les canaux de t l vision le t l viseur doit percevoir un signal depuis l une des sources suivantes Une antenne ext rieure Un r seau de t l vision c bl e Un r seau satellite 1 Dans les trois premiers cas connectez le c ble d entr e du r seau ou de l anten
30. PM Page 38 p R glage de la date et de l heure actuelles Vous pouvez r gler la date et l heure actuelles de sorte qu elles s affichent lorsque vous appuyez sur le bouton INFO Vous devez galement r gler l heure si vous souhaitez utiliser les minuteries de mise sous et hors tension R glage Plug amp Play Langue Fran ais Horloge Source teletexte Principal gt je r glage de la date et de l horloge sera r initialis si R glage AV vous appuyez sur le bouton D Marche Arr t situ sur le panneau du t l viseur D placer Entrer l Retour 1 Appuyez sur le bouton MENU T1 Horloge R sultat Le menu principal s affiche Heid 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner R glage Veille R sultat Les options disponibles dans le groupe R glage Marche s affichent Arr t 3 Appuyez sur le bouton ENTER D placer Entrer T Retour 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Horloge Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Les options disponibles dans le groupe Horloge s affichent et l option Date est s lectionn e 5 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER gi 6 Appuyez sur le bouton ou gt pour passer Ann e Mois ou Date S lectionnez les en appuyant sur le bouton V A ou sur un bouton num rique D placer Ajuste Il Retour o7 7 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton ENTER C5 pour confirmer Horl
31. S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 1 D TELEVISEUR COULEUR Instructions d utilisation Avant de faire fonctionner l appareil lisez minutieusement ce manuel et conservez le en vue d une utilisation ult rieure MENUS A L ECRAN IMAGE DANS L IMAGE PIP TELETEXTE TELEWEB OPTION De DIGITAL S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 2 D Consignes de s curit N exposez pas le t l viseur des conditions de temp rature ou d humidit extr mes N exposez pas le t l viseur la lumi re directe du soleil ou d autres sources de chaleur Tenez le t l viseur l abri de tout liquide Ne mettez jamais d objets d aucune sorte sur le t l viseur ni de r cipient contenant de l eau En cas d orage particuli rement en cas d clairs d branchez le t l viseur de la prise du secteur et de l antenne Ne marchez pas sur le cordon d alimentation et ne le vrillez pas Ne surchargez pas les prises murales ou les c bles de rallonge sous peine d incendie ou de d charge lectrique Utilisez un chiffon doux et sec ne contenant pas de mati res volatiles pour nettoyer le t l viseur Si le t l viseur est endommag n essayez pas de le r parer vous m me Contactez le personnel qualifi du service d assistance Lorsque la t l commande reste inutilis e pendant une p riode prolong e retirez les piles et conservez les dans un endroit fr
32. TER Balance ef 18 R sultat Les options disponibles dans le groupe Casque s affichent 5 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner l option que vous 7 ADSRRE SO EE mn Retan souhaitez r gler Volume Basse Aigu o Balance Appuyez sur le bouton ENTER C amp R sultat La barre horizontale s affiche D placez le curseur de la barre horizontale vers la gauche ou vers la droite en appuyant sur le bouton lt ou P gt Lorsque COAXIAL IN ou OPTICAL IN l arri re du t l viseur est connect e aucun son ne sort du casque 31 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 32 p R glage du Dolby Digital Le mode Dolby Digital ous permet de profiter pleinement des effets sonores Dolby Digital lorsque les enceintes sont raccord es votre t l viseur Les diff rents modes permettent de s lectionner les enceintes principales centrales les enceintes Surround ou les enceintes de graves Son Mode Son Standard gt Personn Son gt Casque gt Dolby Digital gt Ext Audio gt Sortie audio Volume gt 1 Appuyez sur le bouton MENU m Coupure son Non gt R sultat Le menu principal s affiche D placer Entrer l Retour 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Son R sultat Les options disponibles dans le groupe Son Dolby Digital in s affichent Dolby Pro LogicII Gamme dynamique Cin ma Regi Ht Parleurs Contr le Volume Dur e R
33. age 30 p Changement de la norme Son Vous pouvez s lectionner le type d effet sp cial sonore souhait lorsque vous regardez un programme donn Mode on TE 1 Appuyez sur le bouton MENU m Musique Personn son Casque Dolby Digital Rae Fe 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Son ortie audio Coupure son Non R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent ne R sultat Le menu principal s affiche Parole D placer Entrer Il Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Mode Son est s lectionn 4 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C S lectionnez l effet sonore requis en appuyant sur le bouton Y ou A R sultat Les effets sonores disponibles sont les suivants MC DUAN DNie Standard Musique Cin ma Parole Personnalis gt gt Vous pouvez galement r gler ces options en appuyant simplement sur le bouton S MODE AD Mode son D R glage des param tres du son Les param tres du son peuvent tre r gl s selon vos pr f rences personnelles Son Mode Son Standard gt 1 Appuyez sur le bouton MENU mD Casque gt R sultat Le menu principal s affiche Dolby Digital gt Pan g 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Son Sortie audio Volume gt Coupure son Non gt R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent D placer Entrer l Retour 3 Appuyez sur
34. age R duc bruit Non s affichent gt DNie Non annn F PIP 2 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Suit D placer Entrer Il Retour 3 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Personn image Appuyez sur le bouton ENTER C8 R sultat Les options disponibles dans le groupe Personn Personn image image s affichent Contraste 90 Luminosit 50 Nettet c 0 Couleur oA 50 4 Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner l option r gler Nuance coul Contraste Luminosit Nettet Couleur ou Teinte NTSC uniquement Appuyez sur le bouton ENTER CS R sultat La barre horizontale s affiche D placez le curseur de la barre horizontale vers la gauche ou vers la droite en appuyant sur le bouton ou gt D placer Entrer Il Retour gt Si vous changez de quelque fa on que ce soit ces r glages le mode Image passe automatiquement Personnalis P 25 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 26 p Affichage image dans l image PIP Mode Image Personn image BETEMET R duc bruit DINIG Y Suite D placer Entrer D placer Entrer PIP LAZAC GY Intervertir EUG Position Prog No D placer Entrer PIP TV Wid o LEE Position Prog No D placer Entrer 26 ETS Dynamique Natural Scan Non Il Retour EXTI1 EXT2 EXT3 EXT4 S VIDEO Il Retour Vous pouvez afficher une image seco
35. ais et sec Ne laissez jamais tomber la t l commande S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 3 P ATTENTION RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR EVITER UNE DECHARGE ELECTRIQUE N OUVREZ PAS LE CACHE ARRIERE AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L UTILISATEUR ADRESSEZ VOUS A UN PERSONNEL QUALIFIE POUR LE DEPANNAGE AVERTISSEMENT POUR EVITER TOUT DOMMAGE POUVANT PROVOQUER UN INCENDIE OU UNE DECHARGE ELECTRIQUE N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L HUMIDITE AVIS DE CONFORMITE EUROPEEN L clair et la fl che dans le triangle signalent une tension lectrique dangereuse l int rieur du produit Le point d exclamation dans le triangle signale des instructions importantes accompagnant le produit La tension lectrique principale est indiqu e l arri re du t l viseur et la fr quence est de 50 ou de 60 Hz Les produits estampill s CE sont conformes aux directives EMC 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC et la directive sur les tensions basses 73 23 EEC tablies par la Commission de la Communaut europ enne La conformit ces directives suppose la conformit aux normes europ ennes suivantes m EN55022 1998 A1 2000 Interf rence des fr quences radio m EN55024 1998 Immunit lectromagn tique m EN55013 1990 Interf rence des fr quences radio m EN55020 1994 Immunit lectromagn tique EN61000 3
36. ant les menus l cran Le tableau suivant pr sente les boutons les plus fr quemment utilis s ainsi que leurs fonctions Bouton Fonction affichage Fonction menu a Pour afficher le canal m moris suivant Pour afficher le canal m moris pr c dent C9 Pour afficher les canaux correspondants Pour augmenter le volume Pour baisser le volume MUTE Pour couper temporairement le son gt gt Pour r tablir le son appuyez de nouveau sur ce bouton ou appuyez sur le bouton ou MENU Pour afficher les Pour retourner au menu OT menus l cran pr c dent ou l affichage normal Pour LD Afficher un sous menu contenant les options de s lection pour le menu actuel D Augmenter r duire la valeur d une option de menu Pour valider votre s lection EXIT TV Pour allumer le Pour quitter les menus et 10 0 t l viseur lorsqu il est revenir directement en en mode veille visualisation normale POWER SURROUND SLEEP SELECT j DVR MENU D a Am TeleWeb S MODE HOME PSIZE Z DUAL DNle DVR LIVE REC QUICK REPLAY REW STOP PLAY PAUSE FF SET RESET 13 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 14 p Fonction Plug and Play Lorsque le t l viseur est allum pour la premi re fois plusieurs r glages de base s effectuent l un apr s l autre de mani re ua 8 Fey automatique Les param tres disponibles sont le
37. d image suppl mentaires Balayage Le meilleur r glage du mode balayage est g n ralement Natural FA 2 ja Image Scan car il permet d liminer toute perturbation de l image Toar Mode Dynami Cependant pour certains programmes NTSC M la modification RENE or Le E ra 7e 0 du mode balayage am liore la qualit de l image Les modes de BAlayage e balayage disponibles sont Natural Scan Digital Scan et R duc bruit igital Scan Progressive Yoy pa Progressive PIP n R duc bruit Si le signal re u par votre t l viseur est faible vous pouvez activer cette fonction pour favoriser la r duction des images fant mes ou statiques qui peuvent appara tre l cran Fi V Suite D placer Entrer l Retour Image DNIe i Digital Natural Image engine a T LOU Moteur d images num riques d aspect naturel Balayage Natural Scan Cette fonction vous apporte une image plus d taill e avec une Hade budy r duction de bruit 3D une am lioration des d tails des su Oui contrastes et des blancs Le nouvel algorithme de compensation d images vous donne une image plus lumineuse plus claire et plus d taill e D placer Entrer Il Retour La technologie DNIe adaptera tous les signaux votre vue quels qu ils soient Y Suite Image cran bleu Mode Image Dynamique gt Q i Personn image gt Lorsque le signal est tr s faible ou inexistant un c
38. du canal metteur Num ro de page actuelle ou indications de recherche Date et heure Texte Informations d tat Informations FASTEXT gt Les informations du t l texte sont souvent r parties sur plusieurs pages qui s affichent l une apr s l autre ces pages sont accessibles en Entrant le num ro de page S lectionnant un titre dans une liste S lectionnant un en t te de couleur syst me FASTEXT S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 51 D Affichage des informations t l texte Vous pouvez afficher les informations t l texte tout moment sur votre t l viseur Pour que l affichage des informations t l texte soit correct la r ception des cha nes doit tre stable sans quoi Des informations peuvent manquer Certaines pages peuvent ne pas s afficher 1 S lectionnez le canal qui propose le service t l texte l aide du bouton PO ou PC 2 Appuyez sur le bouton TTX MIX SIA pour activer le mode t l texte R sultat La page de sommaire s affiche Vous pouvez l afficher de nouveau tout moment en appuyant sur le bouton index 3 Appuyez de nouveau sur le bouton TTX MIX SJ R sultat L cran se partage en deux Cette fonction Partage t l texte vous permet de dissocier l cran le programme en cours et le t l texte Pour afficher simultan ment le programme r el diffus et la page t l texte appuyez de nouveau sur le b
39. e Son s affichent Sortie audio Fixe de nouveau Coupure son Volume 8 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Sortie audio QUE GENS D Retour Appuyez sur le bouton ENTER gt gt Pour plus d informations concernant le raccordement des Sound sorties audio reportez vous Branchement des sorties audio en page 56 Mode Son Standard Koreni Son 9 S lectionnez l option Fixe ou Volume en appuyant sur le bouton Casque Dolby Digital Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER C5 Pa ao Si vous souhaitez pouvoir r gler le niveau de volume depuis SONEEUCIE i WAL votre t l viseur ou votre amplificateur externe choisissez Coupure son l option Volume Oui Pre J A GERS GET D Retour Si vous optez pour l option Fixe Vous pouvez r gler le niveau de volume l aide des commandes de votre amplificateur audio L option Coupure son est automatiquement s lectionn e vous ne pouvez pas la modifier Les boutons de r glage du volume MUTE du t l viseur et de la t l commande ne fonctionnent pas of the television and remote control do not work 10 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Coupure son Appuyez sur le bouton ENTER C5 Si vous activez cette fonction les enceintes internes et externes n mettent plus aucun son gt gt Siloption Sortie audio est r gl e sur Volume vous pouvez s lectionner l option Coupure son et la param t
40. e bleu RVB Commutation de tension Retour ch ssis vid o vert RVB Lien AV Ext 1 Entr e vert RVB OO J OO O1 ND O gt Les broches 5 7 9 11 13 15 et 16 sont pr vues pour le traitement RVB et sont r serv es aux connecteurs EXT1 ou EXT3 Broche 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Signal Retour ch ssis vid o rouge RVB Entr e rouge RVB Signal de suppression commutation RVB Retour ch ssis vid o Mise la masse signal de suppression Sortie vid o Entr e vid o Filtrage retour ch ssis 63 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 15 PM Page 64 D Pannes Avant de contacter le personnel qualifi du service d assistance Avant de contacter le service apr s vente Samsung effectuez les v rifications simples qui suivent Si vous ne pouvez pas r soudre le probl me en suivant les instructions ci dessous notez le mod le et le num ro de s rie de votre t l viseur et contactez votre revendeur local Aucune image ou aucun son V rifiez que la prise m le a t connect e une prise murale V rifiez que vous avez appuy sur le bouton M Marche Arr t ou POWER V rifiez les param tres de contraste et de luminosit V rifiez le volume Image normale mais aucun son V rifiez le volume V rifiez si le bouton MUTE xK de la t l commande a t actionn Aucune image ou une image noir et R glez les param tr
41. eindre le r Rech Fournisseur t l viseur s lectionnez l option Telecharger en appuyant sur le Select Fournisseur bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER Telecharger 10 S lectionnez oui en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER R sultat M me si le dernier canal actif avant l extinction de votre t l viseur est un canal auquel n est affect aucun fournisseur le t l viseur bascule sur le canal fournisseur et lance le t l chargement T l Web Pendant le t l chargement seule la barre d tat s affiche l cran Le t l chargement dure entre 30 minutes et une heure en fonction du programme D placer Entrer l Retour gt Si vous appuyez sur le bouton Marche Arr t sur la fa ade de votre t l viseur les informations t l charg es seront supprim es Si vous activez le mode TeleWeb depuis un canal auquel aucun fournisseur n est affect vous pourrez afficher uniquement les informations T l Web que vous avez d j t l charg es 43 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 44 p Affichage du T l Web et utilisation du menu T l Web en fonction du mod le Ajout de la page courante aux favoris TeleWeb 1 Appuyez sur le bouton MENU T1 la page que vous souhaitez Liste Favoris P ajouter aux Favoris Ajout Favoris R sultat Le menu TeleWeb s affiche Page d accueil 2 Appuyez sur le bouton Y o
42. enregistrement programm Lorsque l utilisateur souhaite changer les num ros de canaux PIP pendant l enregistrement programm Lorsque l utilisateur souhaite effectuer une inversion PIP pendant l enregistrement programm Lorsque vous souhaitez modifier l horloge pendant l enregistrement programm Lorsque l utilisateur souhaite supprimer un l ment de la liste d enregistrements pendant l enregistrement programm li Programmation d un enregistrement Continuer Lorsque l heure de d marrage de l enregistrement programm approche pendant une lecture ou une visualisation en mode DVR m Voulez vous stopper pour programmer un enregistrement Lorsque vous passez en mode TV l aide de la touche TV ou DVR au cours de l enregistrement en mode DVD mb Enregistrement en cours tes vous s r de vouloir arr ter l enregistrement 49 P S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 50 p Fonction T l texte 50 La plupart des canaux de t l vision proposent des services d informations crites via le t l texte Les informations propos es comprennent Les horaires des programmes t l vis s Des bulletins d information et des pr visions m t orologiques Des r sultats sportifs Des renseignements sur les voyages Ces informations sont r parties sur des pages num rot es voir sch ma Cat gorie Table des mati res Num ro de page s lectionn e B Identit
43. er le DVR apr s SET RESET avoir ex cut la r paration de disque amp Si l un des fichiers enregistr s n est pas cr dans la liste des programmes une fois l enregistrement termin Si l appareil est arr t de mani re anormale pendant l enregistrement en mode DVR cause d une coupure de courant ou du d branchement du cordon d alimentation 4 Une fois la configuration de la fonction DVR termin e appuyez sur le bouton EXIT TV 18 0 mode DVR activ ou DVR mode DVR d sactiv pour revenir en mode TV Lors de l enregistrement en direct les autres fonctions li es au DVR QUICK REPLAY REW PLAY PAUSE FF ne sont pas disponibles hormis la fonction STOP Dans ce cas REC clignote 3 fois Sile disque dur arrive saturation pendant le mode d enregistrement le syst me arr tera automatiquement l enregistrement Boutons non disponibles en mode DVR PIP VIDEO ns TTXMIX EIZ TeleWeb HOME P SIZE 0 D S58A FRA 02797A 01 11 10 03 9 46 AM Page 49 D Comment acc der simplement la fonction DVR via la t l commande en fonction du mod le Bouton Fonction DVR MENU Pour afficher le menu DVR SETUP Config du Bouton rouge DD en mode DVR ST 27 MS CE DO LS DVR Pour passer en mode DVR cr A HOME P SIZE DUAL DNle LIVE Pour passer en mode live video vid o en direct C pendant l affichage de la liste des programmes REC Pour d marrer l enregistrement
44. es codes pour trouver le code correspondant votre quipement Si plusieurs codes figurent dans le tableau essayez chacun des codes jusqu ce que vous trouviez celui qui fonctionne a 5 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande L quipement que vous avez s lectionn doit s allumer Si c est le cas cela signifie que votre t l commande est correctement r gl e gt Si votre quipement ne s allume pas r p tez les tapes ci dessus en essayant un autre code correspondant au fabricant 6 Une fois votre t l commande configur e appuyez sur le bouton SELECT pour s lectionner l quipement que vous souhaitez utiliser magn toscope bo te de jonction ou lecteur DVD gt M me lorsque votre t l commande est en mode VCR CATV ou DVD elle permet de r gler le volume de votre t l viseur M me lorsque votre t l commande est en mode TV ou CATV les boutons d di s au magn toscope ou au lecteur DVD restent actifs PLAY PAUSE etc 60 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 15 PM Page 61 D Programmation de la t l commande pour commander d autres quipements Codes de commande distance d un magn toscope Akai 004 027 032 MEI 021 Curtis Mathes 002 007 008 017 021 025 056 064 NEC 007 008 018 026 037 062 064 Emerson 001 003 006 021 022 025 030 032 Philips 021 036 034 040 047 050 052 060 063 065 Pioneer 019 026 039 053 066 0
45. es de couleur blanc V rifiez que le syst me d mission s lectionn est correct Interf rence du son et de l image Essayez d identifier l appareil lectrique affectant le t l viseur et d placez le Branchez votre t l viseur une autre prise secteur Image neigeuse ou floue son alt r V rifiez l orientation l emplacement et les connexions de votre antenne Cette interf rence est souvent imputable l utilisation d une D antenne int rieure Dysfonctionnements de la t l commande Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen tre de transmission V rifiez les bornes des piles 64 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 15 PM Page 65 p 65 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 15 PM Page 66 p 66 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 15 PM Page 67 p 67 S58A FRA 02797A 01 11 10 03 9 46 AM Page 68 D SERVICE APRES VENTE N h sitez pas contacter votre revendeur ou votre r parateur si vous constatez une baisse de performance de votre appareil pouvant indiquer qu il est d fectueux ELECTRONICS Pour toute information ou tout renseignement compl mentaire sur nos produits notre service consommateurs est votre disposition au SAM 0 825 08 65 65 0 98 TTC MN Vous pouvez galement vous connecter notre site Internet http www samsung fr
46. essrreene 38 m R glage de la minuterie de mise en veille 39 m Mise en marche et arr t automatiques de votre t l viseur 40 m Redirection d une entr e vers une sortie externe 41 m Visualisation d images provenant de sources externes 41 UTILISATION DE LA FONCTION TELEWEB en fonction du mod le m Fonction T l Web en fonction du mod le 42 43 m Affichage du T l Web et utilisation du menu T l Web en fonction du mod le 44 m Comment acc der simplement au service T l Web via la t l commande en fonction du mod le 45 UTILISATION DE LA FONCTION DVR en fonction du mod le m Fonction DVR Enregistreur vid o num rique en fonction du mod le 46 47 m R glage de la fonction DVR en fonction du mod le 48 m Comment acc der simplement la fonction DVR via la t l commande en fonction du mod le 49 UTILISATION DE LA FONCTION TELETEXTE m Fonction T l texte sn 50 m Affichage des informations t l texte 51 m S lection des options d affichage 52 m S lection de la source t l texte en fonction du mod le 53 m S lection d une page t l texte 4 54 INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES RELATIVES AUX BRANCHEMENTS m Branchement d une entr e de sorties externes
47. etard 3 Appuyez sur le bouton ENTER Musique COSEMS 4 Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner Dolby Digital Appuyez sur le bouton ENTER C5 R sultat Le menu Dolby Digital s affiche et l option Dolby D placer Entrer Il Retour Pro LogicIl est s lectionn e 5 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C S lectionnez DE Non Cin ma Musique OU Mode Matrix en appuyant sur le bouton V ou A Appuyez sur le bouton ENTER C5 SURROUND SLEEP l gt gt Vous pouvez galement s lectionner ces options en appuyant sur le bouton SURROUND O0 de votre t l commande Pour de plus amples d tails sur les sorties en fonction des diff rentes options reportez vous la page 34 Dolby Digital Dolby Pro Logicil Non 6 Si vous souhaitez pouvoir r gler le volume comme il convient Crue ytt lorsque vous regardez la t l vision durant la nuit s lectionnez ns in Oui Gamme dynamique en actionnant le bouton V ou A Appuyez sur ontrole volume pal Res le bouton ENTER C5 7 S lectionnez Oui ou Non en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER C D placer Entrer l Retour gt gt Fabriqu sous licence de Digital Theater Systems Inc Brevets US n 5 451 942 5 956 6 4 5 974 380 5 978 702 et autres brevets internationaux en vigueur et en instance DTS et DTS Digital Surround sont des marques d pos es de Digital Theater Systems Inc Copyright 1996 200
48. exte Principal 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner R glage gt R sultat Les options disponibles dans le groupe R glage s affichent 5 D placer Entrer l Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner R glage AV R glage AV Appuyez sur le bouton ENTER C Ext 1 TV TETEN R sultat Le menu R glage AV s affiche Ext 2 S lection sortie Ext 3 Sortie d codeur 5 S lectionnez la sortie qui convient Ext 2 ou Ext 3 en appuyant sur le bouton V ou A Appuyez sur le bouton ENTER C8 6 S lectionnez la source rediriger vers la sortie en appuyant sur le bouton Y ou A D placer Entrer I Retour 7 Appuyez sur le bouton ENTER C5 pour valider la modification Une fois les divers syst mes audio et vid o branch s vous pouvez visionner les diff rentes sources en s lectionnant l entr e appropri e 1 V rifiez que toutes les connexions n cessaires ont t effectu es 2 Allumez votre t l viseur puis appuyez plusieurs fois sur le bouton VIDEO Les sources d entr e s affichent dans l ordre suivant Extl Video Ext2 Video Ext3 Video S Video Ext4 Video DVD VGA S Video Ext4 Video DVD VGA Cette source est automatiquement s lectionn e si les entr es lat rales de votre t l viseur sont utilis es gt Les images peuvent appara tre automatiquement en fonction de la source s
49. gions gt S il n y a aucun son ou que le son est anormal re s lectionnez la norme son requise Si vous ne connaissez pas les num ros de canal s lectionnez Recherche en appuyant sur le bouton ou gt Appuyez sur le bouton Y ou A pour d marrer la recherche R sultat Le syntoniseur balaie la plage de fr quences jusqu ce que vous receviez le premier canal ou le canal que vous avez s lectionn sur votre cran Pour m moriser le canal et le num ro de programme qui lui est associ s lectionnez M mo en appuyant sur le bouton lt 4 ou gt S lectionnez OK en appuyant sur le bouton W ou A R p tez les tapes 9 11pour chaque canal m moriser Mode des canaux P mode programme A la fin de la syntonisation des num ros de position compris entre PO0 et P99 maximum sont attribu s aux stations de t l diffusion de votre zone Dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant son num ro de position C mode canal hertzien Dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant le num ro attribu chacune des stations de t l diffusion S mode canal c bl Dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant le num ro attribu chacun des canaux c bl s S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 19 p Saut des canaux ind sirables Vous pouvez exclure les canaux de votre choix du balayage Lorsque vous balayez les canaux m mori
50. he et Test Sonore est s lectionn 13 Pour simuler le volume sur chaque enceinte appuyez sur le bouton ENTER C4 et s lectionnez Oui en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER C8 14 S lectionnez l enceinte Avant gauche Centre Avant droit Arri re droit Arri re gauche Caisson Basses r gler en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER CS 15 Appuyez sur le bouton lt ou pour r gler le volume 16 Lorsque vous avez fini de r gler le volume appuyez sur le bouton MENU m0 R sultat Le menu Dolby Digital s affiche de nouveau 17 Pour r gler la temporisation du canal surround s lectionnez Dur e Retard en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER C5 18 S lectionnez l enceinte Arri re gauche Arri re droit r gler en appuyant sur le bouton V ou A Appuyez sur le bouton ENTER Ce 19 Appuyez sur le bouton ou pour r gler la temporisation P Dolby Digital Dolby Pro LogicII Non Gamme dynamique Non Contr le Volume Dur e Retard D placer Entrer l Retour Regl Ht Parleurs Avant gauche Petit Centre Oui Avant droit Petit Arri re droit Oui Arri re gauche Oui Caisson Basses Oui D placer a C Entrer l Retour Contr le Volume Test Sonore Non gt 3 Avant gauche m Oui Centre Avant droit Arri re droit Arri re gauche En Caisson Basses mej je D placer Entrer Il Retou
51. l viseur Horloge S allume automatiquement et se r gle sur le canal de BEIC e o Hooge votre choix au moment que vous avez choisi Veille S teigne automatiquement au moment que vous avez choisi etes f X gt La premi re tape consiste r gler l horloge du t l viseur reportez vous R glage de la date et de l heure actuelles la page 38 Si vous n avez pas encore r gl l horloge vous ne pouvez pas r gler les minuteries D placer Entrer l Retour ELEA ts 1 Appuyez sur le bouton MENU m R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner R glage R sultat Les options disponibles dans le groupe R glage s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER D placer Ajuste I Retour 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Horloge Appuyez sur le bouton ENTER C5 Horloge R sultat Les options disponibles dans le groupe Horloge Date s affichent Horloge Veille 5 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Marche p Marche Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Le menu Marche s affiche 6 S lectionnez H Heure M Min Prog No Volume o Activation en appuyant sur le bouton ou P gt S lectionnez les en appuyant sur le bouton Y ou A gt gt Vous pouvez galement r gler H Heure M Min et Prog No directement l aide des boutons num riques D placer Entrer Il Retour 7 Appu
52. ltat Les options disponibles dans le groupe R glage s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Horloge Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Les options disponibles dans le groupe Horloge s affichent 5 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Veille Appuyez sur le bouton ENTER C5 R sultat Le menu Veille s affiche et l option Min est s lectionn e 6 S lectionnez la dur e pr d finie 10 20 30 60 90 120 150 180 de maintien en activit en appuyant sur le bouton V ou A Appuyez sur le bouton ENTER C Vous pouvez r gler la minuterie de mise en veille en appuyant simplement sur le bouton SLEEP de la t l commande 1 Appuyez sur le bouton SLEEP amp de la t l commande 2 S lectionnez la dur e pr d finie de maintien en activit en appuyant sur le bouton SLEEP de fa on r p t e gt gt Le message Veille s affiche automatiquement une minute avant la mise en mode veille du t l viseur Horloge Date Horloge ETATS Arr t D placer Entrer Il Retour Veille Adjuste Entrer l Retour Veille Adjuste 6 Entrer l Retour SURROUND SLEEP SELEC D aD A 39 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 40 p Mise en marche et arr t automatiques de votre t l viseur Vous pouvez r glez les minuteries de mise sous et hors tension du t l viseur afin que le t
53. n Prog No Decoder Ann e Mois Date Marche Stop OU M mo en appuyant sur le bouton lt ou gt S lectionnez les en appuyant sur le bouton IG m V ou A 21 Prog No R glez le canal ou la source AV Maximum 6 H gt D placer Ajuste I Retour gt gt Vous pouvez choisir la source AV en utilisant la touche VIDEO du transmetteur Decoder Pour enregistrer en avance sur DVR l aide d un d codeur externe Non Lorsqu aucun d codeur externe n est utilis Oui En cas d enregistrement pr alable sur DVR l aide d un d codeur externe R glage AV Config AV est effac lorsque Alarm Recording Enregistrement en cas d alarme est activ Ann e Mois Date Pour r gler l ann e le mois et la date de d marrage de l enregistrement Marche Pour r gler l heure de d marrage de Dienys aciyo FEE Non l enregistrement heure et minutes C MOMIE Stop Pour r gler l heure d arr t de l enregistrement heure et minutes gt Vous pouvez galement r gler Prog No Mois Date Marche et Stop directement l aide des boutons num riques D placer Entrer Il Retour Un avertissement s affiche si la dur e d enregistrement chevauche sur un autre programme Conflit dans Programmation la programmation R f rez vous la Liste Programme P 20030214 PIE 03 2003 02 15 17 30 18 20 04 2003 02 16 18 00 21 40 6 Appuyez sur le bouton Y ou A po
54. ndaire provenant d un autre programme TV ou de p riph riques externes audio vid o dans l image principale du programme de t l vision De cette mani re vous pouvez regarder un programme de t l vision ou surveiller l entr e vid o de n importe quel p riph rique connect tout en regardant la t l vision ou une autre entr e vid o gt Si l image actuelle principale est en mode DVR DVD ou PC la fonction PIP n est pas activ e 1 Appuyez sur le bouton MENU T1 R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner PIP Appuyez sur le bouton ENTER C5 R sultat L option PIP est s lectionn 3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER Ca 4 Pour activer cette fonction s lectionnez Oui en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER C8 gt gt Vous pouvez galement activer la fonction PIP en appuyant simplement sur le bouton PIP ON Pour d sactiver la P fonction PIP appuyez de nouveau sur ce bouton 5 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner TV Vid o Appuyez sur le bouton ENTER C5 R sultat Les sources disponibles s affichent TV EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 S VIDEO 6 S lectionnez une source d image secondaire en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER C 7 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Intervertir Appuyez sur le bouton ENTER R sultat
55. ne la prise coaxiale 757 situ e l arri re du t l viseur VHF UHF 2 Si vous disposez d une antenne int rieure vous devrez peut tre soau d l iion orienter lors du r glage de votre t l viseur jusqu l obtention c bl e d une image la fois nette et claire Pour plus d informations reportez vous M morisation automatique des canaux page 16 M morisation manuelle des canaux page 17 10 P S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 11 D Mise en marche et arr t de votre t l viseur Le c ble reli au secteur est fix l arri re du t l viseur 1 Branchez la prise m le du c ble secteur une prise femelle Front of the TV appropri e gt gt La tension lectrique principale est indiqu e l arri re du 7 a t l viseur et la fr quence est de 50 ou de 60 Hz o y 4 2 Appuyez sur le bouton D Marche Arr t sur la fa ade du t l viseur R sultat Le voyant de veille s allume sur la fa ade 3 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande pour allumer le t l viseur R sultat Le dernier programme que vous avez regard est automatiquement re s lectionn gt Si vous n avez pas encore m moris de canal aucune image nette n appara t Reportez vous M morisation automatique des canaux page 16 ou M morisation manuelle des canaux page 17 4 Pour teindre v
56. nu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner DVR Appuyez sur le bouton ENTER C D placer 6 Entrer Il Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe DVR s affichent option Disque activ est alors s lectionn e DVR 3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER S lectionnez Disque activ Non Oui en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER Programmation gt f N f Oui La fonction DVR s active lors de la mise en marche du t l viseur voyant de veille de couleur orange s allume Non Le r glage par d faut est Non Seul le t l viseur se met en marche lors de la mise sous tension D placer Entrer l Retour gt gt Sile mode DVR est activ le voyant de veille sur la fa ade du t l viseur met une lumi re jaune Si le mode DVR est d sactiv il vous faut plus de temps 13 secondes pour passer du mode TV au mode DVR 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Minuterie Appuyez sur le bouton ENTER C5 PS R sultat Les options disponibles dans le groupe Minuterie s affichent gt Si vous n avez pas encore r gl l horloge le message R gler horloge premier s affiche puis le menu Horloge s affiche 46 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 47 p Minuterie 5 Pour programmer l enregistrement vous devez r gler l ann e le mois la date l heure et le canal S lectionnez l optio
57. oge aan 8 Appuyez de mani re r p t e sur le bouton MENU m0 R sultat Les options disponibles dans le groupe Horloge VAIG s affichent de nouveau Marche Arr t z d 9 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Horloge Appuyez sur le bouton ENTER D placer 6 Entrer Il Retour 10 Pour r gler l heure automatiquement au moyen du canal t l texte avec les informations horaires appuyez sur le bouton lt ou gt o pour passer Canal ou Activation S lectionnez les en appuyant sur le bouton Y ou A Acquisition donn es R sultat Si Activation est r gl e sur Oui l heure s affiche au bout de quelques secondes Cette option lorsqu elle est activ e emp che le r glage manuel de lheure R glage Horloge 11 Pour r gler l heure appuyez sur le bouton ou pour s lectionner H Heure ou M Min 2 ESS s lectionnez les en appuyant sur le bouton Y A ou sur un D placer Ajuste bouton num rique 12 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer 38 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 39 p R glage de la minuterie de mise en veille Vous pouvez s lectionner une dur e comprise entre 10 et 180 minutes l issue de laquelle le t l viseur passera automatiquement en mode veille 1 Appuyez sur le bouton MENU T1 R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner R glage R su
58. otre t l viseur appuyez de nouveau sur le bouton Q Marche Arr t situ sur la fa ade gt Sile t l viseur ne s allume pas lorsque vous appuyez sur le bouton D Marche Arr t v rifiez si le mode TV a t choisi l aide du bouton SELECT 11 S58A FRA 02797A 02 11 17 03 1 57 PM Page 12 D Mise en mode veille de votre televiseur 12 Ce mode permet de r duire la consommation lectrique de votre t l viseur Le mode veille peut tre utile lorsque vous souhaitez teindre votre t l viseur temporairement pendant un repas par exemple 1 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande R sultat L cran s teint et le voyant de veille s allume sur la fa ade du t l viseur 2 Pour rallumer votre t l viseur appuyez simplement de nouveau sur le bouton POWER gt gt Vous pouvez galement le rallumer en appuyant sur le bouton P ou Ne laissez pas le t l viseur en mode veille pendant de longues p riodes lorsque vous tes en vacances par exemple Eteignez votre t l viseur en appuyant sur le bouton D Marche Arr t situ sur la fa ade Il est conseill de d brancher le t l viseur de la prise du secteur et de l antenne S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 13 D T l commande La t l commande est principalement utilis e pour Changer de canal et r gler le volume R gler le t l viseur en utilis
59. outon TTX MIX BIA 5 Appuyez sur le bouton EXIT TV 0 pour sortir de l affichage t l texte 51 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 52 D S lection des options d affichage Une fois une page t l texte affich e vous pouvez s lectionner diff rentes options selon vos pr f rences Pour afficher Appuyez sur Le texte cach r v ler r ponses de jeux par exemple L cran normal r v ler de nouveau Une page secondaire page secondaire Le programme pendant la annuler recherche d une page La page suivante page haut La page pr c dente page bas Les lettres de taille double dans la taille DvRMENU Y7P e Moiti sup rieure de l cran e Une fois D c Ja e Moiti inf rieure de l cran e Deux fois Ecran normal e Trois fois X gt Pour recouvrer un affichage normal apr s avoir activ la REW STOP PLAY PAUSE FF GD CD fonction R v ler ou Taille appuyez sur le bouton EXIT TV 00 0 52 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 53 D Vous avez la possibilit pendant que vous regardez un canal d afficher les informations t l texte d un autre canal R glage Plug amp Play 1 Appuyez sur le bouton MENU m PE Line orloge R sultat Le menu principal s affiche Source teletexte Principal R glage AV 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner R glage R sultat Les options disponibles dans le groupe R
60. p l Retour sea ATM ooa Rech non termin e 108MHz Retour Enjoy viewing your new TV 14 de visualisation normale s lectionnez Retour et appuyez sur le bouton ENTER C Une fois l op ration termin e le message Enjoy viewing your new TV s affiche puis le canal m moris est activ D S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 15 p Fonction Plug and Play Si vous d sirez r initialiser cette fonction 1 Appuyez sur le bouton MENU m0 R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner R glage R sultat Les options disponibles dans le groupe R glage s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Plug amp Play est s lectionn 4 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER R sultat Cette fonctionnalit d marre avec l affichage du message Plug amp Play Choix de la langue D Lorsque vous utilisez votre t l viseur pour la premi re fois vous devez s lectionner la langue utilis e pour afficher les menus et les indications 1 Appuyez sur le bouton MENU m0 R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner R glage R sultat Les options disponibles dans le groupe R glage s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Langue Appuyez sur le bouton ENTER C5 R sultat Les langues disponibles ap
61. paraissent sous la forme d une liste 5 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner la langue qui convient REL LETI Plug amp Play Langue Fran ais Horloge Source teletexte Principal R glage AV D placer Entrer l Retour R glage Plug amp Play English Langue BbJTAPCKH Horloge Hrvatski Source teletexte e tina R glage AV Nederland M Entrer l Retour 15 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 16 p M morisation automatique des canaux Vous pouvez chercher les plages de fr quence disponibles par balayage leur disponibilit d pend de votre pays Il est possible que les num ros de programmes allou s automatiquement ne er en correspondent pas aux num ros de programmes souhait s ou r els elgique r M mo Manuelle Vous pouvez toutefois organiser les num ros manuellement et Nommez cha ne Danemark supprimer les cha nes que vous ne souhaitez pas regarder R glage fin Canal Pays F__ Autrche Finlande v 1 Appuyez sur le bouton MENU m D placer Entrer l Retour R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Canal Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal Pays France s affichent ATM M mo Manuelle 3 Appuyez sur le bouton ENTER C5 Nommez cha ne R glage fin R sultat Le Pays est s lectionn 4 Appuyez de nouveau sur le bo
62. ppuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer 9 R p tez les tapes 6 8 pour chaque canal auquel attribuer un nouveau nom 21 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 22 p Utilisation de la fonction AFB Amplificateur faible bruit Cette fonction s av re particuli rement utile si le signal t l visuel est faible L AFB amplifie le signal TV dans la zone de faiblesse sans Nommez cha ne f pour autant augmenter le bruit Active Inacti B ES Cette fonction ne s applique que dans le cas d un signal faible Nom station m moris sur le canal actuel LNA Verrouillage 1 Appuyez sur le bouton MENU m0 R sultat Le menu principal s affiche E D placer Entrer l Retour 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Nommez cha ne Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Le menu Nommez cha ne s affiche D placer Entrer l Retour 5 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner LNA Appuyez sur le bouton ENTER C5 R sultat Les canaux actuels s affichent 6 S lectionnez le canal voulu en appuyant sur le bouton F ou A P Appuyez sur le bouton ENTER C 7 S lectionnez Oui ou Non en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER D placer Entrer l Retour
63. r Contr le Volume Test Sonore Non gt Centre mj jp Avant droit m Arri re droit Arri re gauche jm Caisson Basses ee pr D placer 4 Ajuste I Retour Dur e Retard POCE ETA G 5 Arri re droit Ep 5 D placer 4 Ajuste ll Retour 33 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 34 D R glage du Dolby Prologic II Avec Dolby Pro Logicil Non Principal Principal Arri re LEE re Entr e Centrale grave grave ui us e gaucne E rolg sd I p G D Grand G D Loms e e e A NE EN 2 2 ET ET 2 gt Avec DTS DTS 5 1 est utilis Avec Dolby Pro LogicIl Cin ma _ Te Extr me Extr me Entr e Principal Centrale Principal grave grave Source e gauche e droite Droite Sain G D en G D KI K SSD miel eee T m e e ARRETE om NAN AN ANAN ANA ET K ov w v ovy K K KISIS Y Y Y DTS 34 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 35 D R glage du Dolby Prologic IT suite Avec Dolby Pro Logicil Musique Extr me Centrale grave Grand G D Principal e gauche Avec Dolby Pro LogicIl Mode Matrix Fann Entr e Principal Centrale principal Ar re re Fes Source e gauche e droite Droite Gauche Petite G D Grand G D oo oo lo O __ St r o PCM LR v v vw vw vw Dolby Lom v v vw lvl w v nagta mt v vy TE TE TS caasa v v lv lv lv v v ns lvl v lv
64. r glage Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton ENTER C8 pour confirmer Liste Programme Affiche la liste d enregistrements pr sente sur le disque dur Vous pouvez modifier la liste l aide du bouton INFO C3 Lecture Supprimer Renommer Annuler apr s avoir CD 12 s lectionn un l ment Dkr Beiti gt Un avertissement s affiche lorsque le disque est plein rss m Espace disque insuffisant Lib rer espace Dans ce cas supprimez un certain nombre d l ments de la liste des programmes Signal d entr e Pour passer en mode vid o en direct Vous pouvez galement appuyer sur le bouton LIVE Vous pouvez effectuer un d calage de 30 minutes maximum l aide du bouton REW 44 en mode live video vid o en direct En mode time shift d calage dans le temps appuyez sur le bouton LIVE vous pouvez passer alors une image en direct p la programmation n est pas disponible tandis que L Signal d entr e l enregistrement est en cours R glage du DD Qualit Pour r gler la qualit d enregistrement XP 10 heures 13 heures LP 19 heures EP 36 heures Options disque en nes R parer disque Examen du disque dur en vue de son C2 optimisation DVR LIVE REC QUICKREPLAY Formater disque Formatage du disque dur Tous les C CB programmes enregistr s sont STOP PLAY PAUSE FF supprim s CD CD C gt gt Dans les cas suivants veillez utilis
65. ran bleu Ba E R remplace automatiquement l image brouill e Si vous souhaitez R duc bruit Non gt P continuer voir une image de m diocre qualit vous devez DNle D mo gt d sactiver le mode cran bleu d se i T 2 a o Y Suite Non R glage Inclinaison D placer Entrer Il Retour Si vous trouvez que l image re ue bascule l g rement sur le c t vous pouvez r gler le param tre d inclinaison Image 1 Appuyez sur le bouton MENU 00 Ra nn R sultat Les options disponibles dans le groupe Image PR A DCOUIAa R gi Inclinai Oui gt s affichent es Fier gt 2 Appuyez sur le bouton ENTER C 3 S lectionnez l option voulue Balayage R duc bruit DNIe cran bleu OU R glage Inclinaison en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER C D placer Entrer l Retour 4 Appuyez sur ou A pour changer le r glage A Suite Balayage Natural Scan Digital Scan ou T ON gt Progressive R glage Inclinaison gt R duc bruit Non ou Oui LEE gt DNIe D mo Oui OU Non gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton DNIe cran bleu Non o Oui D placer Entrer Il Retour R glage Inclinaison Appuyez sur le bouton Y ou A pour atteindre le r glage voulu 5 Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton ENTER pour les enregistrer 29 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM P
66. reen Saver Appearance Effects Web Settings Display Unknown Monitor on ATI Graphics Pro Turbo PCI atim64 CT Screen area Less More 640 by 480 pixels Me Entend mo mans desktop onto this manitor Advanced Cancel ppin 59 S58A FRA 02797A 01 11 10 03 9 46 AM Page 60 D Programmation de la t l commande pour commander d autres quipements La t l commande de ce t l viseur peut piloter outre le poste la quasi totalit des magn toscopes bo tes de jonction ou lecteurs DVD gt La t l commande peut ne pas tre compatible avec le t l viseur d un autre fabricant POWER SELECT A ee 1 tei t st bo te de joncti lecteur DVD ee elgnez voire magnetoscope DOITE qe jonction O lecteur f DVR MENU el P MODE aD Appuyez de mani re r p t e sur le bouton SELECT pour activer un autre quipement TV VCR CATV DVD Exemple Si vous voulez utiliser votre t l commande pour piloter votre magn toscope assurez vous que VCR TeleWeb S MODE h HOME PSIZEED DUAMI DNle est affiche C a BARRE ES EEE 3 Appuyez sur le bouton SET REW STOP PLAY PAUSE FF Pa 4 Utilisez les boutons num riques pour entrer le code fabricant OST O RESET Chaque code doit comporter trois chiffres Exemple Pour saisir le code 6 appuyez sur 0 0 puis 6 Pour saisir le code 76 appuyez sur 0 7 puis 6 gt gt Reportez vous au tableau d
67. rer 36 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 37 D S lection du mode Son en fonction du mod le Le bouton DUAL I II affiche commande le traitement et la sortie du signal audio A la mise sous tension le mode est pr r gl automatiquement sur Dual l ou Stereo en fonction de la DVR MENU transmission en cours Type de programme Indication l cran P Audio ad Mono Utilisation normale DAE P MODE GDE TeleWeb S MODE HOME P SIZE amp DUALI DNIe ER DVR LIVE REC QW gay C9 C C F CD REW STOP PLAY PAUSE F CO Ca CD SET RESET Normal Mono lt Mono St r o Mono NICAM NICAM Normal NICAM NICAM Mono St r o NICAM St r o Normal DUAL I gt DUAL II gt Mono Dual I NICAM NICAM NICAM Normal C Programme normal O Audio standard Mono Utilisation normale St r o A2 Bilingue ou Double IT DUAL I DUAL II St r o lt Mono Mono forc gt Siles conditions de r ception se d t riorent le mode Mono facilitera l coute Si le signal st r o est faible et qu une permutation automatique se produit passez alors en Mono Pour la r ception de son mono en mode AV branchez le connecteur d entr e AUDIO L sur le panneau avant ou lat ral Si le son mono est uniquement mis depuis l enceinte gauche appuyez alors sur le bouton DUAL I Il 37 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14
68. rouillage D placer Entrer l Retour 23 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 24 p R ception nette des canaux gr ce la syntonisation fine Canal Pays France ATM M mo Manuelle Nommez cha ne R glage fin D placer Entrer l Retour R glage fi P1 Reset Retour D placer Ajuste R glagefi P 1 r gl Reset Retour D placer Ajuste R slagaidi P 1 r gl jen 32 Retour 7 D placer Entrer Si la r ception est nette vous n avez pas besoin d effectuer une syntonisation fine du canal car cette op ration s effectue automatiquement pendant la recherche et la m morisation Si le signal est faible ou d form vous pouvez tre amen effectuer manuellement une syntonisation fine du canal 1 Appuyez sur le bouton MENU T1 R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Canal R sultat The options available in the Canal group are displayed 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner R glage fin Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat La barre horizontale s affiche D placez le curseur de la barre horizontale vers la gauche ou vers la droite en appuyant sur le bouton lt ou gt pour atteindre le r glage requis Informations d affichage Mono Mode Image Dynamique Mode Son Standard Dolby Pro Logicil Non
69. s s ceux que vous avez choisis de sauter ne s affichent pas Tous les canaux que vous ne choisissez pas sp cifiquement de sauter s affichent lors du Kia us ATM balayage M mo Manuelle Nommez cha ne R glage fin 1 Appuyez sur le bouton MENU m0 R sultat Le menu principal s affiche D placer Entrer l Retour 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent E l a 3 Appuyez sur le bouton ENTER NRA p LNA 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Verrouillage Nommez cha ne Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Le menu Nommez cha ne s affiche et Active Inactive est s lectionn D placer Entrer T Retour 5 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER Active l i R sultat Les canaux actuels s affichent ehvednactive 6 S lectionnez le canal que vous souhaitez supprimer en appuyant sur le bouton V ou A Appuyez sur le bouton ENTER C 7 S lectionnez Inactive ou Active en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER C5 D placer Entrer l Retour Active lnactive D placer Entrer l Retour 19 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 20 p Organisation des canaux m moris s Cette op ration vous permet de changer les num ros de programme des canaux m moris s Cette op ration peut s av rer n cessaire apr
70. s pouvez s lectionner le canal de l image secondaire en appuyant sur le bouton Y ou A geler l image actuelle Si vous l actionnez en mode 16 PIP c est la sc ne de la derni re image secondaire qui sera fig e PIP LAA To Intervertir LEUG Position Prog No Entrer PIP LAA To Intervertir LEE Position Prog No Entrer PIP TV Vid o Intervertir LEE Position Prog No 1 Entrer Il Retour E AE TeleWeb S MODE 27 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 28 p Vous pouvez s lectionner la taille d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage A Suite cran bleu Non 1 Appuyez sur le bouton MENU m R glage Inclinaison gt R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 2 Appuyez sur le bouton ENTER C amp D placer Entrer Il Retour 3 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Taille Ecran cathodique large Appuyez sur le bouton ENTER C5 R sultat Les modes d image disponibles selon les mod les EUG Y sont les suivants Ecran cathodique large an 7 16 9 auto Large Panorama Zooml A BE J LA Zoom 4 3 Py 16 9 auto 7 not 7 gt Vous pouvez r gler la taille et la position verticales de l cran l aide du bouton VY ou A en mode 16 9 auto lorsque la taille verticale est chang e automatiquement par le mode 16 9 5Y
71. s suivants Appuyer sur ENTREE pour d marrer Plug amp Play 1 Si le t l viseur est en mode veille appuyez sur le bouton POWER patou de la t l commande R sultat Plug amp Play s affiche 1 Ce English 2 Pour activer la fonction Plug amp Play appuyez sur le bouton BbJIFAPCKN ENTER C Hrvatski i nets R sultat Le menu Langue s affiche Ce tina SEA Nederland z z ue 3 S lectionnez la langue appropri e en appuyant sur le bouton Y ou Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre D placer 1 Entrer choix R sultat Le message V rif Antenne s affiche 0 PUJ amp Play 4 Assurez vous que l antenne est branch e au t l viseur V rif Antenne R sultat Au bout de quelques instants le menu Pays s affiche 5 S lectionnez votre pays en appuyant sur le bouton A ou V e Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre choix utricne Belgique R sultat Le menu ATM s affiche Croatie ___ EEE EE p Danemark i re 6 Pour lancer la m morisation des canaux appuyez sur le bouton ENTER C5 NIQUE TS F JA R sultat La recherche s arr te automatiquement Les canaux FA 4 7 7 7 CEE y D placer 6 Entrer sont organis s et m moris s selon leur position dans la plage de fr quences de la plus basse la plus haute ATM gt gt Pour arr ter la recherche avant la fin ou retourner en mode Appuyer sur ENTREE pour lancer la m morisation des cha nes
72. u A pour s lectionner Ajout Favoris Ea Appuyez sur le bouton ENTER C5 Fournisseur s lectionn Chargement R sultat La page courante est ajout e votre liste de favoris Prog No amp D placer E M mo gt Vous pouvez enregistrer jusqu six pages Si vous ajoutez une URL suppl mentaire alors que votre liste de favoris en contient d j six la premi re URL est supprim e et la TeleWeb nouvelle URL enregistr e en sixi me position Liste Favoris gt Ajout Favoris Page d accueil Saisie de URL favorite Prog No i 1 Appuyez sur le bouton MENU m0 Fournisseur s lectionn Chargement R sultat Le menu TeleWeb s affiche la Liste Favoris est alors s lectionn e D placer Entrer 2 Appuyez sur le bouton ENTER C Lines R sultat La liste des URL enregistr es s affiche D SAMSUNG ELECTRONICS 3 Pour supprimer une URL s lectionnez la puis appuyez sur le PA KIA MOTORS R sultat L URL s lectionn e est supprim e et les entr es URL MICRONAS de la liste se repositionnent l une apr s l autre OLYMPIC NEWS ECONOMICS 4 S lectionnez URL que vous souhaitez entrer en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER C8 v Deplacer Effacer me ARetou R sultat La page courante s ajoute la place de l URL s lectionn e et le menu disparait TeleWeb 5 Pour supprimer la liste de favoris s lectionnez la liste souhait e et appuyez sur le bouton Rouge
73. ur s lectionner Programmation Appuyez sur le bouton ENTER C5 R sultat Les listes d enregistrements programm s s affichent gt Sivousn avez pas encore r gl l enregistrement EC CRT programm vous ne pouvez pas entrer Les l ments pour lesquels l enregistrement est termin ou a t arr t sont automatiquement supprim s de la HOME PSIZEE DUAL DNle gt p q PP CD rogranmmat ion DVR LIVE REC QUICK REPLAY To a 7 Pour supprimer la liste d enregistrements s lectionnez la liste REW STOP PLAY PAUSE souhait e et appuyez sur le bouton Rouge CD CD CD SET RESET La dur e d enregistrement est limit e 6 heures par fichier en enregistrement programm et en enregistrement en direct Apr s 6 heures l enregistrement s arr te L enregistrement est interdit en cas d utilisation d une source vid o Macrovision Dans ce cas le message Enregist Interdit s affiche lorsque le bouton REC est actionn 47 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 48 D R glage de la fonction DVR en fonction du mod le 1 Appuyez sur le bouton DVR HOME P SIZE DUAH DNIe R sultat Le message DVR Initialisation s affiche et le CD mode DVR est activ DVR LIVE REW Te PLAY PAUSE FF 2 Appuyez sur le bouton DVR MENU CD CD R sultat Le menu Config du DD s affiche 3 S lectionnez l option souhait e en appuyant sur le bouton W ou A Appuyez sur le bouton ENTER C Changez le
74. uton ENTER C S lectionnez votre pays en appuyant sur le bouton Y ou A D placer CRC Il Retour Les pays s affichent dans l ordre suivant Autriche Belgique Croatie Denemark Finlande France Allemagne Islande Irlande Italie Pays bas Norv ge Pologne Espagne Su de Suisse Turquie Appuyer sur ENTREE pour lancer la Royaume Uni Autres Europe de I Est RE RE gt Sj vous avez s lectionn l option Autres mais ne souhaitez pas balayer la plage de fr quences PAL m morisez les jeun canaux manuellement voir page 17 5 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer le pays ATM s lectionn M morisation des R Daiico cn cours 6 Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner ATM es s L LE Appuyez sur le bouton ENTER C Retour 7 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C pour d marrer la recherche R sultat Les canaux sont m moris s en fonction de leur ATM i position dans la plage de fr quences La recherche Rech s arr te automatiquement non termin e Ge 22222 08 MHZ gt gt Pour arr ter la recherche avant la fin ou retourner en mode Retour de visualisation normale s lectionnez Retour et appuyez sur le bouton ENTER C3 8 Une fois les canaux m moris s vous pouvez Supprimer un canal voir page 19 Les organiser dans l ordre de votre choix voir page 20 Attribuer un nom aux canaux m moris s voir page 21 Effectuer une syntonisation fine de la r
75. yez sur le bouton ENTER C pour confirmer 8 Appuyez de mani re r p t e sur le bouton MENU 00 R sultat Les options disponibles dans le groupe Horloge s affichent de nouveau 9 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Arr t Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Le menu Arr t s affiche D placer Ajuste Il Retour 10 S lectionnez H Heure M Min ou Activation en appuyant sur le bouton lt 4 ou P S lectionnez les en appuyant sur le bouton Y ou A gt gt Vous pouvez galement r gler H Heure M Min directement l aide des boutons num riques 11 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer gt Arr t en cas d absence Lorsque vous r glez la minuterie sur Activ e votre t l viseur s teint si aucune commande n est activ e dans les 3 heures qui suivent la mise sous tension du t l viseur par la minuterie Cette fonction n est disponible que si la minuterie est sur Activ e et vitera toute fuite ou surchauffe r sultant d une trop grande dur e sous tension lorsque vous tes en vacances par exemple P 40 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 41 p Redirection d une entr e vers une sortie externe Votre t l viseur vous permet de s lectionner les signaux audio vid o retransmis vers une sortie externe R glage 1 Appuyez sur le bouton MENU m1 dal Fran ais R sultat Le menu principal s affiche s Horloge a AT Source telet
76. z sur le bouton ENTER C3 Si cette fonction est activ e il est possible d enregistrer Select Fournisseur riz jusqu 400 pages t l texte Telecharger Non Si cette fonction est d sactiv e il est possible d enregistrer jusqu 2100 pages t l texte TeleWeb 2 D placer Entrer Il Retour 6 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Rech Fournisseur Appuyez sur le bouton ENTER Ca Lancez la recherche de fournisseur en appuyant sur le bouton lt ou gt Rech Fournisseur R sultat La recherche est effectu e sur les canaux m moris s Recherche en cours Lorsqu un fournisseur est trouv le message Active M Ajout appara t puis la recherche se poursuit Active gt gt Pour arr ter la recherche avant la fin appuyez sur le bouton I Retour EXIT TV 4 0 7 Une fois la recherche termin e appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Select Fournisseur S lectionnez le TeleWeb 7 fournisseur souhait en appuyant sur le bouton lt ou P TeleWeb Oui Rech Fournisseur gt Le t l chargement t l web commence une fois le fournisseur Telecharger Non s lectionn D placer Entrer l Retour 42 S58A FRA 02797A 01 11 5 03 3 14 PM Page 43 D Fonction T l Web en fonction du mod le suite 8 Appuyez sur le bouton TeleWeb pour basculer en mode TeleWeb TeleWeb TeleWeb Oui 9 Pour t l charger les informations T l Web avant d t

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  L`autre fugitive - Jean    the new GARD 8000 ® brochure  Toshiba 32L6463DG 32" Full HD Smart TV Wi-Fi Black LED TV  Des systèmes de barrière stérile haute performance qui  Selwood Spate Pump PD75 User Manual        

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file