Home

Samsung CS-29A11SP Manuel de l'utilisateur

1. Francais 35 R glage du niveau de volume que vous souhaitez de votre canal favori Vous pouvez d terminer le niveau de volume que vous souhaitez et votre canal favori lors de l activation automatique du t l viseur par Configuration la minuterie Plug amp Play Langue Fran ais 1 Appuyez sur le bouton MENU 77 Ecran Bleu m n M lodie R sultat Le menu principal s affiche D monstration 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Configuration D placer Entrer Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent Horloge 3 Appuyez sur le bouton ENTER Horloge 01 00 am Veille 4 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Horloge Minuterie ON 06 30 am Mar Minuterie OFF 11 30 am Mar 5 Appuyez sur le bouton ENTER Volume Minuterie ON 4 10 D Canal minut ON Pod R sultat Le menu Horloge est s lectionn 4 D placer 4 gt R gler Retour 6 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Volume Minuterie ON Volume Minuterie de mise en marche 7 Appuyez sur le bouton 4 ou gt pour ajuster le niveau du volume 8 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Canal minut oN Volume Minuterie de mise en marche 9 Appuyez sur le bouton lt ou pour s lectionner le canal 10 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT g pour quitter Francais 36
2. 1 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande R sultat L cran s teint et le voyant de veille rouge s allume sur la fa ade du t l viseur 2 Pour rallumer le t l viseur appuyez de nouveau sur le bouton POWER gt Vous pouvez galement le rallumer en appuyant sur le bouton ou laissez pas le t l viseur en mode veille pendant de longues p riodes lorsque vous tes en vacances par exemple Eteignez votre t l viseur en appuyant sur le bouton Marche Arr t situ sur la fa ade Il est conseill de d brancher le t l viseur de la prise du secteur et de l antenne Francais 11 T l commande La t l commande est principalement utilis e pour Changer de canal et r gler le volume R gler le t l viseur en utilisant les menus l cran POWER 2 Le tableau suivant pr sente les boutons les plus fr quemment utilis s ainsi que leurs fonctions DUALLI PS O SEPO Bouton Fonction Affichage Fonction Menu Pour afficher le canal m moris suivant Q Pour afficher le canal m moris pr c dent oD a C9 Pour afficher les canaux correspondants Pour s lectionner un num ro de canal partir de 10 Si vous appuyez sur ce bouton le symbole apparait Entrez un num ro de canal deux chiffres PRE CH Appuyez sur le bouton PRE CH La t l vision passe la d
3. Um TELEVISION COULEUR Instructions d utilisation Avant de faire fonctionner l appareil lisez minutieusement ce manuel et conservez le en vue d une utilisation ult rieure MENUS A L ECRAN IMAGE DANS L IMAGE OPTION TELETEXTE OPTION Table des mati res BRANCHEMENT ET INSTALLATION DE VOTRE TELEVISEUR m Pr sentation de votre t l viseur en fonction du mod le 5 m T l commande infrarouge 7 m Insertion des piles dans la t l commande 9 m Branchement un r seau de t l vision c bl e ou hertzienne 10 m Mise en marche et arr t de votre 11 m Mode de mise en veille de votre t l vision 11 m iiie sets 12 m Fonction Plug amp Playa nent 13 m Voir la d monstration 14 m Choix de la lange aii 14 REGLAGE DES CANAUX m M morisation automatique des 15 m Organisation des canaux m moris s ssssss 16 m M morisation manuelle des 17 m Saut des canaux ind sirables 19 m Attribution de noms aux canaux 20 m R ception nette des canaux gr ce au r glage fin 21 UTILISATION DE VOTRE TELEVISEUR m Utilisation de la fonction LNA Amplificateur faible bruit en fonction du mod le 22 m Changement de la norme Image
4. Mar 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent D placer Entrer Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER Personnalis Contraste 4 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Personnalis Luminosit oo CT TT Nettet 5 Appuyez sur le bouton ENTER Couleur R sultat Les options disponibles dans le groupe Personnalis s affichent D placer 4 R gler M Retour 6 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner l option Contraste Luminosit Nettet Couleur ou Teinte NTSC uniquement Appuyez sur le bouton lt ou gt Contraste 90 R sultat La barre horizontale s affiche D placez le curseur de EE la barre horizontale vers la gauche ou vers la droite en appuyant sur le bouton lt ou gt 7 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT g pour quitter gt Si vous changez de quelque fa on que ce soit ces r glages la norme Image passe automatiquement Personnalis Le t l viseur est quip d un syst me de d magn tisation automatique qui s active en cas d interf rence magn tique Pour d magn tiser l cran du t l viseur teignez le en appuyant sur le bouton Marche Arr t de la facade Reportez vous D magn tisation automatique destin e retirer les taches de couleur page 48 Franc
5. Visualisation d une source de signal externe Modifier nom en fonction du mod le Utilisez la t l commande pour alterner la visualisation des signaux provenant d appareils branch s tels que des magn toscopes des lecteurs DVD des bo tiers d codeurs et une source TV programme ou c ble 1 Appuyez sur le bouton MENU ITT R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Entr e R sultat Les options disponibles dans le groupe Entr e s affichent 3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour s lectionner Liste Source R sultat Les options disponibles dans le groupe Liste Source s affichent 4 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner la source du signal puis appuyez sur le bouton ENTER gt gt Lorsque vous branchez un appareil votre t l viseur vous pouvez utiliser l une des prises suivantes AV1 AV2 AV3 Composant1 Composant2 sur le panneau arri re du t l viseur et AV4 S Vid o sur le panneau lat ral du t l viseur gt gt Vous pouvez galement s lectionner ces options en appuyant sur le bouton SOURCE Si vous changez la source externe pendant la visualisation les images peuvent mettre un certain temps avant d tre bascul es Edit Name Modifier nom 1 Appuyez sur le bouton MENU ITTI R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Entr e R
6. ajouter ou effacer 8 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT gl pour quitter D placer lt gt R gler Retour Francais 19 Attribution de noms aux canaux Les noms de canaux sont attribu s automatiquement lorsque les informations des canaux sont mises Ces noms peuvent tre chang s pour vous permettre d attribuer de M morisation AUTO nouveaux noms M morisation Manuelle gt Ajouter Supprimer gt gt Tri des canaux 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche D placer 9 Entrer Retour 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal Nom station s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Nom station 5 Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les canaux actuels s affichent D placer lt gt R gler Retour 6 Si n cessaire s lectionnez le canal auquel vous souhaitez attribuer un nouveau nom en appuyant sur le bouton V ou A Nom station 7 Appuyez sur le bouton ENTER 8 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner une lettre A Z un num ro 0 9 ou un symbole espace Passez la lettre pr c dente ou suivante en appuyant sur le bouton lt ou gt 9 R p tez les tapes 6
7. En appuyant sur le bouton SLEEP amp vous pouvez s lectionner une dur e comprise entre 30 et 180 minutes l issue de laquelle le t l viseur passera automatiquement en mode veille Francais 34 Mise en marche et arr t automatiques de votre t l vision Vous pouvez r glez les minuteries de mise sous et hors tension du t l viseur afin que le t l viseur Sallume automatiquement et se r gle sur le canal de votre choix au moment que vous avez choisi S teigne automatiquement au moment que vous avez choisi gt gt la premi re tape consiste r gler l horloge du t l viseur reportez vous R glage et affichage de l heure actuelle la 33 page pr c dente Si vous n avez pas encore r gl l horloge le message R gler l horloge en premier s affiche 1 Appuyez sur le bouton MENU TT R sultat Le menu principal s affiche Configuration Plug amp Play Langue Fran ais Horloge Ecran Bleu M lodie D monstration D placer S Entrer Retour 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Horloge 5 Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Le menu Horloge est s lectionn 6 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Minuterie ON R glez l heur
8. de la t l vision appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le voyant des canaux devient rouge 8 Pour effacer l image ou le son r gl s lectionnez R initial en appuyant sur le bouton V ou A Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le voyant des canaux retrouve sa couleur initiale 9 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT g pour quitter Francais 21 Utilisation de la fonction LNA Amplificateur faible bruit en fonction du mod le Cette fonction est tr s utile lorsque le t l viseur fonctionne dans une zone le signal est faible Elle amplifie le signal du t l viseur mais pas le bruit Cette fonction ne s applique que dans le cas d un signal faible m moris sur le canal actuel 1 Appuyez sur le bouton MENU T R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner LNA 5 Pour activer cette fonction s lectionnez Mar en appuyant sur le bouton lt ou gt 6 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT pour quitter gt gt Si l option LNA AFB est r gl e sur Mar cela peut nuire la qualit de l image en raison de l tat du signal de la cha ne active Par cons quent activez d sactivez l AFB en f
9. sultat Les sources s affichent dans l ordre suivant TV AV1 AV2 AV3 AV4 S Vid o gt gt Dans certains mod les de t l viseur dot s de la fonction PIP cette derni re ne fonctionne pas si la m me source que pour l image principale est s lectionn e pour l image secondaire Lorsqu un canal TV est visualis sur l image principale la fonction PIP n est pas disponible pour les canaux TV Si une source TV est s lectionn e le message Not available Non disponible apparait l cran L image PIP ne peut tre visualis e que lorsqu une source diff rente de celle de l image principale est s lectionn e dans la fen tre PIP 8 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Intervertir 9 Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat L image principale et l image secondaire sont interchang es gt gt Vous pouvez galement interchanger l image principale et l image secondaire en appuyant sur le bouton SWAP Affichage image dans l image PIP en fonction du mod le suite 10 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Taille 11 S lectionnez une taille pour l image secondaire en appuyant sur le bouton lt ou gt R sultat Les tailles s affichent dans l ordre suivant Petit PIP 3 PIP 4 PIP 12 Grand PIP3 PIP4 PIP12 Vous pouvez visualiser simultan ment jusqu 3 4 ou 12 canaux m moris s sur l image secondaire gt gt Vous pouvez s lectionner
10. sultat 1 options disponibles dans le groupe Entr e s affichent 3 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Modif Nom Appuyez sur le bouton ENTER SJ R sultat Les options disponibles dans le groupe Modif Nom s affichent 4 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner le p riph rique externe AV1 AV2 AV3 AV4 S Vid o Composantl Composant2 5 Appuyez sur le bouton ENTER 6 S lectionnez le nom en appuyant sur le bouton 4 ou gt 7 D terminez les autres sources de signal AV1 AV2 AV3 AV4 S Vid o Composant1 Composant2 en utilisant la m thode mentionn e ci dessus 8 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT g pour quitter D placer Entrer Entr e Liste Source TV Modif Nom D placer 9 Entrer Retour Liste Source AV1 AV2 AV3 AV4 S Vid o Composant1 Composant2 Entr e Liste Source TV Ld D placer Entrer I Retour Modif Nom AV2 S Vid o Composantl Composant2 Modif Nom AVI 4 Lecteur DVD b AV2 5 Av4 S Vid o Composant1 Composant2 D placer lt gt R gler III Retour Francais 37 Affichage image dans l image PIP en fonction du mod le Inclinaison D placer 9 Entrer Retour arr t P Retour PIP
11. 23 m R glage des param tres d image 24 m S lection de Nuance Cou ss 25 m S lection de la taille de l image en fonction du mod le ne 26 m S lection de la NR 2 ss 26 m Utilisation de la fonction Contr le d inclinaison 27 m R glage du mode Ecran bleu 27 m QGeldel image actuelle iz x orte cip cid E 28 m Changement de la norme Son 28 m R glage des param tres du son 29 m Param tres de son suppl mentaires en fonction du mod le 30 m S lection du mode Son en fonction du 31 m R glage du mode M lodie 32 m R glage et affichage de l heure actuelle 33 Francais 3 Table des mati res suite UTILISATION DE VOTRE TELEVISEUR suite m R glage de la minuterie de mise en veille Mise en marche et arr t automatiques de votre television R glage du niveau de volume que vous souhaitez de votre canal favori Visualisation d une source de signal externe Modifier nom en fonction du mod le Affichage image dans l image PIP en fonction du mod le UTILISATION DE LA FONCTION TELETEXTE m Fonction T l texte en fonction du mod le Affichage des informations t l texte en fonction du mod le S lection d une
12. Arr t 5 R glage du volume 2 Voyant de veille 6 Affichage du menu H i 3 Capteur de la t l commande 7 S lection de la source d entr e gt gt Utilisation des boutons du panneau Si votre t l commande ne fonctionne plus ou si vous l avez gar e vous pouvez utiliser les touches de contr le situ es sur la face avant du poste de t l vision pour Allumer le poste de t l vision s il est en mode Veille et s lectionner les cha nes V CH A Acc der au menu principal MENU Ajuster le volume VOL Changer le mode d entr e vid o TV VIDEO Francais 5 Pr sentation de votre t l viseur en fonction du mod le suite Panneau de connexion de votre t l C t du t l viseur Mod le RCA AUDIO o 97 Entr e audio D G MONO VIDEO4 22 INPUT 9 Entr e vid o VIDEO Entr e S Vid o C t du t l viseur Mod le PERITEL AUDIO 10 97 Entr e audio D G MONO VIDEO3 INPUT Entr e vid o S VIDEO Entr e S Vid o Arri re du t l viseur en fonction du mod le COMPONENT 1INPUT DVD 4801 5761 9 AV 1 INPUT VCR 759 e VHF UHF 2 Je 2 je MONITOR OUT VIDEO L AUDIO R Sorties pour p riph riques AV 1 VCR VIDEO AUDIO L R AV 2 VCR VIDEO AUDIO L R AV 3 VCR VIDEO AUDIO L R Entr es ou sorties pour p riph riques tels que des magn
13. Lorsque vous venez d acheter le t l viseur Sila t l commande ne fonctionne plus correctement 1 Retirez le couvercle situ l arri re de la t l commande en exer ant une pression sur le symbole et en tirant fermement vers le bas pour le retirer 2 Ins rez deux piles AAA UM4 ROS de 1 5 V ou quivalent en prenant soin de respecter la polarit Signe de la pile sur le de la t l commande Signe de la pile sur le de la t l commande 3 Replacez le couvercle en l alignant avec la base de la t l commande et en exer ant une pression pour le remettre en place Francais 9 Branchement un r seau de t l vision c bl e ou hertzienne Afin d afficher correctement les canaux de t l vision le t l viseur moniteur doit percevoir un signal depuis l une des sources suivantes Une antenne ext rieure Un r seau de t l vision c bl e Un r seau satellite Arri re du t l viseur 1 Dans les trois premiers cas connectez le c ble d entr e du VHF UHF r seau ou de l antenne la prise coaxiale 75 situ e l arri re du t l viseur 2 Si vous disposez d une antenne d int rieur vous devrez peut tre R seau de t l vision l orienter lors du r glage de votre t l viseur jusqu l obtention c bl e d une image la fois nette et claire Pour plus d informations reportez vous M morisation automatique des canaux page 15 M morisati
14. Source Intervertir 111 Position Programme D placer lt gt R gler M Retour PIP Mar Source TV Taille Grand Position d Programme Bag D placer Entrer M Retour DNe STILL SOURCE WLINK Fran ais 38 Vous pouvez afficher une image secondaire ou provenant de p riph riques externes Audio Vid o comme un magn toscope ou un lecteur de DVD dans l image principale du programme de t l vision De cette mani re vous pouvez regarder un programme de t l vision ou surveiller l entr e vid o de n importe quel p riph rique connect tout en regardant la t l vision ou une autre entr e vid o 1 Appuyez sur le bouton MENU TT R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner PIP Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton 4 ou gt pour s lectionner Mar R sultat Les options disponibles dans le groupe s affichent gt gt Vous pouvez galement activer la fonction PIP en appuyant sur le bouton PIP Pour d sactiver la fonction PIP appuyez de nouveau sur ce bouton 6 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Source 7 Appuyez sur le bouton 4 ou gt pour s lectionner une source d image secondaire R
15. Stereo NICAM Normal DUAL I DUAL II Mono NICAM Dual 1 11 NICAM NICAM Normal 3 Regular broadcast Standard audio MONO Normal use Bilingual or Dual V II DUAL I lt gt DUAL II STEREO lt gt MONO Stereo Forced mono gt f the receiving conditions deteriorate listening will be easier if the mode is set to the MONO f the stereo signal is weak and an automatic switching occurs then switch to the MONO When receiving a mono sound in the AV mode connect to the AUDIO L input connector on the panel front or side If the mono sound comes out only from left speaker press the DUAL button Francais 31 R glage du mode M lodie Cette fonction vous permet d entendre une m lodie la mise sous ou hors tension de votre t l viseur Plug amp Play Langue Fran ais 1 Appuyez sur le bouton Horloge RE Ecran Bleu Arr t R sultat Le menu principal s affiche M lodie 4 D monstration gt 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Configuration lil R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner M lodie 5 Pour activer cette fonction s lectionnez Mar en appuyant sur le bouton lt ou gt 6 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT pour quitter
16. Utilisation de FLOF pour s lectionner une page en fonction du mod le Les diff rents sujets inclus dans les pages t l texte disposent d un code de couleur et peuvent tre s lectionn s en appuyant sur les boutons color s de la t l commande 1 Affichez les informations t l texte en appuyant sur le bouton TTX MIX amp CA 2 Appuyez sur le bouton color correspondant au sujet que vous voulez s lectionner les sujets disponibles figurent sur la ligne d tat R sultat La page s affiche ainsi que d autres informations en couleur pouvant tre s lectionn es de la m me mani re 3 Pour afficher la page pr c dente ou la page suivante appuyez sur le bouton color correspondant 4 Pour afficher la sous page reportez vous aux tapes suivantes Appuyez sur le bouton sous page R sultat Les sous pages disponibles apparaissent S lectionnez la sous page requise Vous pouvez faire d filer les sous pages l aide du bouton TURBO Rouge ou S MENU Vert g DUALI T PSIZEC3 SLEEP TURBO vP P MODE c MODE DNe soure swar M WLNK ROTATE ZOOM C m C C M morisation de pages t l texte en fonction du mod le Vous pouvez m moriser jusqu quatre pages t l texte pour les visualiser ult rieurement votre convenance 1 S lectionnez le mode LIST l aide du bouton amp
17. le num ro attribu chaque station de radiodiffusion S mode chaine cabl e Dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant le num ro attribu chaque station c bl e Francais 18 Saut des canaux ind sirables Vous pouvez exclure des canaux que vous avez choisis parmi ceux que vous avez balay s Lorsque vous balayez les canaux m moris s ceux que vous avez choisis de sauter ne s affichent pas M morisation AUTO 2 PED M i ti M 11 Tous les canaux que vous ne choisissez pas sp cifiquement de SERRE NL ERP ER 2 D Ajouter Supprimer gt sauter s affichent lors du balayage Tri des canaux Nom station 2 1 Appuyez sur le bouton MENU TTI D placer Entrer R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Canal Ajouter Supprimer R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Ajouter Supprimer I Retour 5 Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les canaux m moris s s affichent Ajouter Supprimer 6 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner le canal ajouter effacer Si n cessaire s lectionnez Ajout ou Supprim en Ajout appuyant sur le bouton lt ou gt Ajout Ajout 7 R p tez l tape 6 pour chaque canal
18. lectionner Son Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER Mode Dynamique ERAS gt 4 S lectionnez l option requise Volume auto Son Virtual Votume ST BELO Dolby Son Turbo or Pseudo St r o en appuyant sur le Son Virtual Dolby Arr t bouton W ou A Son Turbo Arr t gt gt Vous pouvez s lectionner la fonction Son turbo en appuyant sur le bouton TURBO D placer 4 R gler Retour 5 Pour activer chaque fonction s lectionnez Mar en appuyant sur le bouton 4 ou gt 6 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT g pour quitter gt gt Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories Francais 30 S lection du mode Son en fonction du mod le The DUAL LII button displays controls the processing and output of the audio signal When power is switched on the mode is automatically preset to either DUAL I or STEREO depending on the current transmission Type of broadcast On screen indication DUALLI X PSZEC3 SLEEPO zu ES D D Cap Cop Cop Regular broadcast Standard audio MONO Normal use Regular NICAM NICAM Mono NICAM Normal Stereo STEREO lt gt MONO NICAM
19. ou gt Canal M moriser 8 H 7 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Syst me de Couleur Indiquez la norme d mission requise en appuyant de D placer 4 R gler Retour fa on r p t e sur le bouton 4 ou gt R sultat 1 normes couleur s affichent dans l ordre suivant M morisation Manuelle AUTO PAL SECAM NT4 43 NT3 58 Programme CRR dl 8 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Syst me SystemesdesCouteurs puer 5 Sonore S lectionnez la norme son requise en appuyant de fa on EALER Recherche r p t e sur le bouton 4 ou gt CERRI R sultat Les normes son s affichent dans l ordre suivant M moriser BG DK I M D placer 4 R gler II Retour Francais 17 M morisation manuelle des canaux suite 9 Si vous connaissez le num ro de canal m moriser reportez vous aux tapes suivantes Programme VP E Syst me de Couleur AUTO Syst me Sonore 8 E Appuyez sur le bouton gt Recherche OMHz Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner c cha ne M moriser 8 8 hertzienne ou S chaine c bl e M morisation Manuelle Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Canal R gler 4b D placer Retour Appuyez sur le bouton gt Appuyez sur le bouton V ou A pour indiquer le num ro requis WENGEIPSCISETERUETI gt Vous pouvez galement s lectionner le num ro de canal E directement en appuyant sur
20. page par num ro en fonction du mod le Utilisation de FLOF pour s lectionner une page en fonction du mod le M morisation de pages t l texte en fonction du mod le INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES RELATIVES AUX BRANCHEMENTS m Branchement de l entr e des sorties 5 Branchement de l entr e DVD en fonction du Branchement de la sortie Branchement de l entr e RCA Branchement d une entr e S Vid o Visualisation d images provenant de sources externns RECOMMANDATIONS D UTILISATION m D magn tisation automatique destin e retirer les taches de couleur m Pannes Avant de contacter le personnel qualifi du service d assistance Symboles qr gt Appuyer Important Remarque Francais 4 34 35 36 37 38 41 41 42 43 43 44 45 45 46 46 47 48 48 Pr sentation de votre t l viseur en fonction du mod le gt gt La configuration r elle de votre poste de t l vision peut diff rer selon le mod le que vous poss dez Panneau de configuration de votre t Q POWER o MENU VOL STAND BY Q E TV VIDEO MENU Web ar CH A STAND BY D POWER STAND BY MENU VOL 4 S lection des cha nes i 1 Marche
21. programmes allou s automatiquement ne correspondent pas aux num ros de programmes souhait s ou r els Vous pouvez toutefois organiser les num ros manuellement et M xocisation Manuelle 2 ff 1 hai di Ajouter Supprimer gt effacer les canaux que vous ne souhaitez pas regarder eae ate lt Nom station 2 1 Appuyez sur le bouton MENU T D placer Entrer R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Canal M morisation Auto R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent Zone 4 SOUTH AFRICA gt Recherche 3 Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le menu M morisation Auto est s lectionn 4 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe M morisation Auto s affichent avec Zone s lectionn M morisation Auto 5 S lectionnez votre zone en appuyant sur le bouton 4 ou gt Les zones s affichent dans l ordre suivant ASIA W EUROPE CIS Zone SOUTH AFRICA E EUROPE CHINA HONGKONG U K AUSTRALIA NZ INDONESIA SOUTH AFRICA AMERICA 6 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Recherche 7 Appuyez sur le bouton 4 ou gt pour d marrer la recherche COTES R sultat La barre horizontale s affiche et les canaux sont m moris s en fonction de leur position dans la plage de fr q
22. s affiche 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent D placer 4 R gler Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Inclinaison 5 Appuyez sur le bouton lt ou gt pour obtenir le r glage requis De 7 7 6 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT pour quitter R glage du mode Ecran bleu Lorsque le signal est tr s faible ou inexistant un cran bleu remplace automatiquement l image brouill e Configuration Si vous souhaitez continuer voir une image de m diocre qualit D Plug amp Play gt vous devez r gler le mode Ecran bleu sur Non Langue Fran ais Horloge gt M lodie Mar 1 Appuyez sur le bouton MENU TT E gt R sultat Le menu principal s affiche D placer lt gt R gler I Retour 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Ecran Bleu 5 Pour activer cette fonction s lectionnez Mar en appuyant sur le bouton lt ou gt 6 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT gl pour quitter Francais 27 Gel de l image actuelle e
23. toscopes des lecteurs DVD des consoles de jeux vid o ou des lecteurs de vid odisques COMPONENT DVD Entr es vid o Y Ps Pr et audio L R pour Composant gt Format disponible pour les entr es composant 480i 576i Francais 6 1444444444 AUDIO OUT HAE L e vur UHr 759 75Q connecteur coaxial pour r seau c bl hertzien 1 092 SCART Entr es ou sorties pour p riph riques tels que des magn toscopes des lecteurs DVD des consoles de jeux vid o ou des lecteurs de vid odisques Q MONITOR AUDIO OUT Sorties audio pour p riph riques T l commande infrarouge POWER TIX MIX MISE EN VEILLE TN 4 f gt WPSIZEC3 SLEEP SELECTION DU MODE SON EJ EJ C B ARRET AUTOMATIQUE TAILLE DE L IMAGE SELECTION DE CHAINES T A 1 2 CHIFFRE S ALTERNER DE FACON R P T E LES DEUX DERNIERS CANAUX AFFICH S CHAINE SUIVANTE AUGMENTATION DU VOLUME ARRET TEMPORAIRE DU SON EXTERNAL INPUT SELECTION DIMINUTION DU VOLUME CHAINE PRECEDENTE AFFICHAGE D INFORMATIONS AFFICHAGE DU MENU QUITTER TOUT AFFICHAGE RESPECTIVEMENT POUR ALLER SUR L OPTION DE MENU REQUISE REGLER LA VALEUR D UNE OPTION AFFICHAGE DU MENU SON CONFIRMATION DU CHANGEMENT SON TURBO SELECTION DE L EFFET SONORE SELECTION DE L EFFET D IMAGE SMENU SMO IMAGE FIGEE DNe STILL SOURCE DNIE OUI NO
24. 8 pour chaque canal auquel vous R gler lt gt D placer Retour souhaitez attribuer un nouveau nom 10 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT g pour quitter Francais 20 R ception nette des canaux gr ce au r glage fin Si la r ception est nette vous n avez pas besoin d effectuer une syntonisation fine du canal car cette op ration a lieu pendant la recherche et la m morisation Si le signal est faible ou d form vous pouvez tre amen effectuer manuellement une syntonisation fine du canal T S 1 Appuyez sur le bouton MENU TT R sultat Le menu principal s affiche D placer Entrer Retour 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent R glage fin Appuyez sur le bouton ENTER Lumen R initial Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner R glage fin D placer 5 Sauveg 4 R gler Retour Appuyez sur le bouton ENTER O Pour obtenir une image nette et claire ainsi qu une bonne qualit sonore appuyez sur le bouton lt ou gt R sultat La barre horizontale s affiche D placez le curseur de la barre horizontale vers la gauche ou vers la droite en appuyant sur le bouton lt ou gt 7 Pour enregistrer le r glage de syntonisation fine dans la m moire
25. Francais 28 R glage des param tres du son Les param tres du son peuvent tre r gl s selon vos pr f rences personnelles 1 Appuyez sur le bouton MENU ITTI R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Son R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Egaliseur 5 Appuyez sur le bouton ENTER Ca R sultat Les options disponibles dans le groupe Egaliseur s affichent gt Vous pouvez galement afficher ce groupe simplement appuyant sur le bouton S MENU Menu son 6 S lectionnez l option r gler en appuyant sur le bouton 4 ou gt Appuyez sur le bouton V ou A pour obtenir le r glage requis 7 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT g pour quitter gt gt Si vous changez de quelque fa on que soit ces r glages la norme son passe automatiquement Personnalis Mode Personnalis Volume auto Son Virtual Dolby Son Turbo Pseudo St r o D placer Entrer R gler 4 D placer Arr t Arr t Arr t Arr t I Retour Egaliseur I Retour WLNK ROTATE ZOOM REW STOP PLAY PAUSE Cap Cap D Francais 29 Param tres de son suppl mentaires en fonction du mod le Volume auto Chaque station d mission poss de se
26. J R sultat Quatre num ros 3 chiffres de couleurs diff rentes s affichent gt Le bouton sert basculer entre les modes LIST et FLOF ou FASTEXT 2 Appuyez sur le bouton color correspondant la page qui sera remplac e 3 Entrez le nouveau num ro de page l aide des boutons num riques 4 R p tez les tapes 2 et 3 pour chaque page m moriser en utilisant chaque fois un bouton color diff rent 5 Appuyez sur le bouton E m moriser jusqu ce que les blocs correspondants clignotent DUALI I SIZE SLEEP Francais 43 Branchement de l entr e des sorties externes Arri re du t l viseur en fonction du mod le Magn toscope D codeur Console de jeux vid o Lecteur de vid odisques Ss R cepteur satellite qu F RGB c MONITOR OUT ou C2 est utilis e pour la sortie audio vid o du programme de t l vision actuelle D Cette extr mit peut tre reli e Un connecteur SCART Trois connecteurs RCA vid o audio L et Si vous avez un deuxi me magn toscope et si vous voulez copier des cassettes branchez le magn toscope source sur AV 2 INPUT VCR ou C 1 et le magn toscope cible sur MONITOR OUT ou C2 pour pouvoir rediriger le signal de AV 2 IN
27. N DEMO C en fonction du mod le WLINK ROTATE ZOOM REW STOP PLAY PAUSE C D D Une lumi re intense peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande Francais 7 T l commande infrarouge suite SELECTION DE LA TAILLE DU TELETEXTE DUALLI P SIZED SLEEP SOUS PAGE TELETEXTE 7 C203 PAUSE PAGE TELETEXTE TT des X GD CANAL SUIVANT DE L IMAGE SECONDAIRE PIP 2 a E INFO imm SELECTION DE PROGRAMME PAR NOM SELECTION DE LA POSITION DE L IMAGE SECONDAIRE PIP 1 TURBO D 0295 Qa L ELECTION DE LA SOURCE SEEMS SEEMS 1 WUNK ROTATE ZOOM 0 1 STOP PLAY PAUSE FF h t REW Oo D D D Fran ais 8 AFFICHAGE T L TEXTE AFFICHER LA FOIS INFORMATIONS T L TEXTE ET PROGRAMME NORMAL MEMORISATION TELETEXTE PAGE TELETEXTE SUIVANTE TELETEXT MODE SELECTION LIST FLOF 2 PAGE TELETEXTE PRECEDENTE TELETEXT REVEAL SELECTION DE LA TAILLE DE L IMAGE SECONDAIRE PIP CANAL PRECEDENT DE L IMAGE SECONDAIRE PIP SELECTION DE SUJETS FASTEXT PRINCIPALE ET L IMAGE SECONDAIRE PIP FONCTION W LINK en fonction du mod le Insertion des piles dans la t l commande Vous devez ins rer ou remplacer les piles de la t l commande
28. PUT VCR ou C3 1 vers MONITOR OUT ou C2 Si vous poss dez un d codeur branchez le d codeur au magn toscope et le magn toscope au t l viseur Lorsque vous souhaitez enregistrer un programme branchez le r cepteur sur AV 2 INPUT VCR ou C1 et le magn toscope sur MONITOR OUT ou C 2 pour pouvoir rediriger le signal de AV 2 INPUT VCR ou C1 vers MONITOR OUT ou C2 En cas de branchement d un syst me audio ou vid o au t l viseur v rifiez que tous les l ments sont teints Reportez vous la documentation fournie avec votre appareil pour conna tre le d tail des instructions de branchement et les recommandations de s curit associ es Fran ais 44 Branchement de l entr e DVD en fonction du mod le Arri re du t l viseur QC 000 Branchez le c ble RCA sur L et l arri re de votre t l viseur et l autre extr mit sur le connecteur Audio Out Sortie audio du lecteur DVD Branchez le c ble RCA sur Y et Pr l arri re de votre t l viseur et l autre extr mit sur les connecteurs Component Video Out Y PB PR Sortie vid o composant Y PB PR du lecteur DVD Seul un signal noir sort d un moniteur en mode Composant1 ou Componet2 Branchement de la sortie audio gt gt Les connecteurs de MONITOR AUDIO OUT RCA
29. R glage et affichage de l heure actuelle Vous pouvez r gler l horloge du t l viseur de telle sorte que l heure actuelle s affiche lorsque vous appuyez sur le bouton INFO C 3 Vous devez galement r gler l heure si vous souhaitez utiliser les Configuration minuteries de mise sous et hors tension Plug amp Play Langue Fran ais P give quta Horl gt gt Le r glage de l horloge sera r initialis si vous appuyez sur TRIES le bouton D Marche Arr t situ sur la facade du M lodie t l viseur D monstration D placer Entrer Retour 1 Appuyez sur le bouton MENU ITTI R sultat Le menu principal s affiche Horloge 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Configuration E Horloge Veille Minuterie ON Minuterie OFF Volume Minuterie ON 3 Appuyez sur le bouton ENTER Canal minut ON R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 4 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Horloge Retour 5 Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Le menu Horloge est s lectionn Horloge Horloge 01 00 am 6 Appuyez sur le bouton lt ou gt pour vous d placer vers les heures Veille Tia ou les minutes R glez les heures et les minutes en appuyant sur Minuterie ON am Arr t le bouton V ou A Minuterie OFF am Arr t Volume Minuterie ON 7 Lorsque vous avez
30. ais 24 S lection de Nuance Coul Appuyez sur le bouton MENU IT R sultat Le menu principal s affiche Mode Dynamique A Personnalis gt 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image d dci s affichent NR num Mar 3 Appuyez sur le bouton ENTER Ca 4 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Nuance Coul 5 Appuyez sur le bouton lt ou gt R sultat La barre horizontale s affiche D placez le curseur de la barre horizontale vers la gauche ou vers la droite en appuyant sur le bouton 4 ou gt Chaude 1 Chaude 10 Normal Froide 1 Froide 10 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT gl pour quitter S lection de la taille de l image en fonction du mod le Mode Personnalis Nuance Coul Taille NR num Dynamique Normal 4 Normal Mar D placer 4 R gler Retour MOS Cm CZ Vous pouvez s lectionner la taille de l image qui correspond le mieux vos exigences d affichage en appuyant le bouton P SIZE C3 Les tailles d image suivantes sont disponibles en fonction du mod le Normal 2 1 Zoom2 16 9 16 9 Panorama 2 1 Zoom2 4 3 1 Appuyez sur le bouton MENU TT R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Image R
31. ces options en appuyant sur le bouton SIZE Source TV Intervertir 11 4 Grand b Position d Programme g d i D placer 4 gt R gler Retour 12 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Position 13 Appuyez sur le bouton 4 ou gt R sultat Les positions disponibles s affichent A F amp gt gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton Position Fa 14 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Programme Vous pouvez s lectionner le canal que vous souhaitez visualiser en image secondaire en appuyant sur le bouton lt ou gt gt Lorsque Source est r gl sur TV vous pouvez s lectionner le canal de l image secondaire Vous pouvez s lectionner le canal de l image secondaire en appuyant sur le bouton V ou A 15 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT g pour quitter PIP Source Intervertir Taille Position Programme PIP Source Intervertir Taille Position D placer 4 gt R gler Retour Francais 39 Affichage image dans l image en fonction du mod le suite Fonctions simples de la t l commande Boutons Fonction PIP Pour activer ou d sactiver directement la fonction PIP STILL Pour figer l image secondaire SWAP Pour faire alterner l image principale et l image secondaire L
32. cez les piles de la t l commande t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen tre de transmission V rifiez les bornes des piles Francais 48 Francais 49 SERVICE APRES VENTE N h sitez pas contacter votre revendeur ou votre r parateur si vous constatez une baisse de performance de votre appareil pouvant indiquer qu il est d fectueux ELECTRONICS AA68 03360A 00
33. e Si votre t l viseur doit rester sans surveillance appuyez sur le bouton D Marche Arr t pour le mettre hors tension Pannes Avant de contacter le personnel qualifi du service d assistance Avant de contacter le service apr s vente Samsung effectuez les v rifications simples qui suivent Si vous ne pouvez pas r soudre le probl me en suivant les instructions ci dessous notez le mod le et le num ro de s rie de votre t l viseur et contactez votre revendeur local Aucune image ou aucun son V rifiez que la prise m le a t connect e une prise murale V rifiez que vous avez appuy sur le bouton O Marche Arr t et POWER V rifiez les param tres de contraste et de luminosit V rifiez le volume Image normale mais aucun son V rifiez le volume V rifiez si le bouton MUTE xX de la t l commande a t actionn Aucune image ou une image noir et R glez les param tres de couleur blanc V rifiez que le syst me d mission s lectionn est correct Interf rence du son et de l image Essayez d identifier l appareil lectrique affectant le t l viseur et d placez le Branchez votre t l viseur une autre prise Image neigeuse ou floue son d form V rifiez l orientation l emplacement et les connexions de votre antenne Cette interf rence est souvent due l utilisation d une antenne int rieure Dysfonctionnements de la Rempla
34. e Lorsque vous regardez un programme vous avez la possibilit de SMENU SMODE geler l image simplement en appuyant sur le bouton STILL De m gH sw C rel gt gt Pour revenir en visualisation normale appuyez de WLINK ROTATE ZOOM nouveau sur ce bouton REW STOP PLAY PAUSE C C Changement de la norme Son You can select the type of special sound effect to be used when watching a given broadcast Mode Egaliseur 1 Appuyez sur le bouton Volume auto Sen virtual R sultat Le menu principal s affiche Son Turbo Peude Seeron 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Son R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le menu Mode est s lectionn S 4 S lectionnez l effet de son requis en appuyant de fa on r p t e r le bouton 4 ou gt WIINK ROTATE ZOOM sur le bouton 4 ou P R sultat Les effets sonores disponibles sont les suivants REW STOP PLAVIPAUSE FF D D D D Standard Musique Cin ma Parole SVE Personnalis SVE Technique SAMSUNG Voice Enhancement Am lioration de la voix SAMSUNG 5 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT pour quitter gt gt Vous pouvez galement r gler ces options en appuyant simplement sur le bouton S MODE mode son
35. e laquelle vous souhaitez allumer automatiquement votre t l viseur Appuyez sur le bouton ou gt pour vous d placer dans les heures ou minutes S lectionnez les en appuyant sur le bouton V ou A Appuyez sur le bouton 4 ou gt pour mettre hors tension Arr t puis appuyez sur le bouton V ou A pour r activer Mar 7 Appuyez sur le bouto V ou A pour s lectionner Minuterie OFF De la m me mani re r glez l heure laquelle vous souhaitez teindre automatiquement votre t l viseur 8 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT gi pour quitter gt gt Arr t en cas d absence Lorsque vous r glez la minuterie sur Mar votre t l viseur s teint si aucune commande n est ex cut e dans les 3 heures qui suivent la mise sous tension du t l viseur par la minuterie Cette fonction n est disponible que si la minuterie est sur Mar et vites toute fuite ou surchauffe r sultant d une trop longue dur e de fonctionnement du t l viseur due la minuterie lorsque vous tes en vacances par exemple Horloge Horloge 01 00 Veille Arr t Minuterie ON 06 30 am Mar Minuterie OFF am Arr t Volume Minuterie ON 10 Canal minut ON R gler 4 D placer Retour 1 Horloge 01 00 Veille Arr t Minuterie ON 06 30 am Mar Volume Minuterie ON Canal minut ON 1 R gler lt gt D placer Retour
36. e fois les divers syst mes audio et vid o branch s vous pouvez visualiser les diff rentes sources en s lectionnant l entr e appropri e 1 V rifiez que tous les branchements n cessaires ont t effectu s 2 Allumez votre t l viseur puis appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE R sultat Les sources d entr e s affichent dans l ordre suivant AV1 AV2 AV3 AV4 S Vid o Composant1 Composant2 Mod le RCA TV AV1 AV2 AV3 S Vid o Mod le PERITEL gt gt En fonction de la source s lectionn e les images peuvent apparaitre automatiquement gt gt Pour regarder nouveau les programmes de t l vision appuyez sur le bouton TV et s lectionnez le num ro de canal requis Francais 47 D magn tisation automatique destin e retirer les taches de couleur Une bobine de d magn tisation est mont e autour du tube image Normalement vous n avez pas d magn tiser le t l viseur manuellement Si vous d placez le t l viseur et si des taches de couleur apparaissent sur l cran vous devez Mettre le t l viseur hors tension en appuyant sur le bouton D Marche Arr t situ sur la facade D brancher le t l viseur de la prise murale Laisser le t l viseur teint pendant environ 30 minutes pour que la fonction de d magn tisation automatique puisse tre activ e puis appuyer sur le bouton POWER 2 de la t l command
37. erni re cha ne regard e Pour passer rapidement d une cha ne une autre cha ne loign e acc dez la cha ne initiale puis utilisez les boutons num riques pour s lectionner la seconde cha ne Puis utilisez le bouton PRE CH pour passer rapidement de l une l autre SEND SWERE Pour baisser le volume DNle STILL SOURCE SWAP WUNK ROTATE ZOOM Pour augmenter le volume D D REW STOP PLAY PAUSE SO C2 MUTE Pour couper temporairement le son xX gt gt Pour r tablir le son appuyez de nouveau sur ce bouton ou sur le bouton 2 ou MENU Pour afficher le syst me Pour retourner au menu pr c dent de menus l cran ou l affichage normal CT Pour 4 Afficher un sous menu contenant les options de s lection pour le menu actuel Augmenter diminuter la valeur d une option de menu B Pour valider votre s lection ENTER EXIT Pour quitter les menus et OT revenir directement en visualisation normale TV Pour allumer le t l viseur CJ lorsqu il est en mode veille Francais 12 Fonction Plug amp Play Lorsque le t l viseur est allum pour la premi re fois trois r glages de base s effectuent de mani re automatique et la suite l un de l autre r glage de la langue du canal et de l horloge 1 Si le t l viseur est en mode veille appuyez sur
38. ez sur le bouton MENU TD R sultat Le menu principal s affiche D placer Entrer Retour 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal Tri des canaux s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Tri des canaux 5 Appuyez sur le bouton ENTER D placer lt gt R gler M Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Tri des canaux s affichent avec De s lectionn Tri des canaux 6 S lectionnez le num ro de canal que vous souhaitez changer en appuyant sur le bouton lt ou gt 7 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner A S lectionnez le nouveau num ro de canal que vous souhaitez attribuer en appuyant sur le bouton lt ou gt gt Vous pouvez galement s lectionner le num ro de canal directement en appuyant sur les boutons num riques 0 9 D placer lt gt R gler Retour 8 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner M moriser S lectionnez oK pour confirmer l change de num ros de canaux Tri des canaux en appuyant sur le bouton lt ou gt R sultat Le canal s lectionn est chang avec celui m moris auparavant avec le num ro choisi 9 Pour tous les canaux dont vous souhaitez changer le num ro r p tez les tapes 6 8 apr s avoir s lectionn De en appuyant sur le bouton V o
39. ez sur le bouton V ou A pour s lectionner D monstration Plug amp Play 2 Langue 1 Francais 5 Appuyez sur le bouton ENTER Borloge i R sultat Les options de menu s affichent les unes apr s les Ecran Bleu Arr t autres M lodie Mar 2 Lorsque vous souhaitez quitter la d monstration appuyez sur le bouton EXIT gt W de la t l commande 4D placer 5 Retour Choix de la langue Lorsque vous utilisez votre t l viseur pour la premi re fois vous devez s lectionner la langue utilis e pour afficher les menus et les Configuration indications Plug amp Play Langue 4 Fran ais Horloge 1 Appuyez sur le bouton MENU TT Ecran Bleu 2 M lodie R sultat Le menu principal s affiche D monstration 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Configuration D placer lt gt R gler Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Langue 5 S lectionnez la langue appropri e en appuyant de fa on r p t e sur le bouton 4 ou gt 6 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT F pour quitter Francais 14 M morisation automatique des canaux Vous pouvez chercher les plages de fr quence disponibles par balayage leur disponibilit d pend de votre pays Il est possible que les num ros de
40. he puis le canal m moris est activ Si vous d sirez r tablir cette fonction 1 Appuyez sur le bouton MENU TII 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER Ca R sultat Le menu Plug amp Play est s lectionn 3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER R sultat Cette fonctionnalit d marre avec l affichage du message Plug amp Play Plug amp Play Configuration Plug amp Play Langue 4 Francais Horloge Ecran Bleu M lodie D monstration 4 R gler Ingnorer V rifier l entr e de l antenne 4 gt D placer Ingnorer M morisation Auto Zone SOUTH AFRICA P Recherche Horloge Veille Minuterie ON Minuterie OFF Volume Minuterie ON Canal minut ON Plug amp Play Langue Fran ais 1 Ecran Bleu M lodie D monstration D placer 5 Entrer Retour Francais 13 Voir la d monstration Pour vous familiariser avec les divers menus propos s par votre t l viseur vous pouvez visionner la d monstration int gr e 1 Appuyez sur le bouton MENU ITT R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent SMODE 3 Appuyez sur le bouton ENTER C4 Configuration 4 Appuy
41. le bouton POWER de la t l commande R sultat Le message Plug amp Play s affiche Il clignote pendant un court instant puis le menu Langue s affiche automatiquement S lectionnez la langue appropri e en appuyant sur le bouton lt ou gt Appuyez sur le bouton MENU OD pour entrer la langue R sultat Le message Input V rifier l entr e de l antenne s affiche gt Siaucune langue n est s lectionn e dans le menu Langue celui ci disparait au bout de 30 secondes Assurez vous que l antenne est branch e la t l vision Appuyez sur le bouton lt ou gt R sultat Le menu M morisation Auto s affiche avec Zone s lectionn S lectionnez votre zone en appuyant sur le bouton 4 ou gt Pour rechercher les canaux s lectionnez Recherche en appuyant sur le bouton V ou A puis en appuyant sur le bouton ou gt Appuyez sur le bouton pour arr ter la recherche R sultat Le menu Horloge s affiche avec Horloge s lectionn gt Reportez vous M morisation automatique des canaux page 15 Appuyez sur le bouton lt ou gt pour vous d placer vers les heures ou les minutes R glez les heures et les minutes en appuyant sur le bouton V ou A gt Reportez vous R glage et affichage de l heure actuelle page 33 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton MENU TT R sultat Le message Profitez de votre visionnage s affic
42. les boutons num riques 0 9 Programme 1 a Syst me de Couleur AUTO gt S il n y a aucun son ou que le son est anormal re Glue BG s lectionnez la norme son requise Recherche 4 46MHz Canal C1 10 Si vous ne connaissez pas les num ros de canal s lectionnez M moriser Recherche en appuyant sur le bouton V ou A Appuyez sur le bouton lt ou P pour d marrer la recherche R sultat Le syntoniseur balaie la plage de fr quences jusqu ce que vous receviez le premier canal ou le canal que vous avez s lectionn sur votre cran M morisation Manuelle Programme Pl 11 Pour m moriser le canal et son num ro de programme associ Syst me de Couleur AUTO s lectionnez M moriser en appuyant sur le bouton V ou A Syst me Sonore BG Appuyez sur le bouton lt ou gt pour s lectionner OK Recherche 46MHz 8 G 12 R p tez les tapes 9 11 pour chaque canal m moriser M moriser 4 13 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT g D placer lt gt R gler Retour pour quitter Mode canal P mode programme A la fin de la syntonisation des num ros compris entre POO et P99 sont attribu s aux stations de radiodiffusion de votre zone Dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant son num ro de position mode cha ne hertzienne Dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant
43. on manuelle des canaux page 17 Francais 10 Mise en marche et arr t de votre t l viseur Le c ble reli au secteur est fix l arri re du t l viseur 1 Branchez la prise m le du c ble reli au secteur une prise femelle appropri e TIX MIX gt tension lectrique principale est indiqu e l arri re du t l viseur et la fr quence est de 50 ou de 60 Hz DUALHI PSZEC SEPO 29 E 2 Appuyez sur le bouton Marche Arr t sur la fa ade du CB Ce t l viseur Cam Cos GD R sultat Le voyant de veille s allume sur la fa ade 3 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande pour allumer le t l viseur R sultat Le programme que vous regardiez en dernier est automatiquement re s lectionn gt Si vous n avez pas encore m moris de canal aucune image nette n apparait Reportez vous M morisation automatique des canaux page 15 ou M morisation manuelle des canaux page 17 4 Pour teindre votre t l viseur appuyez de nouveau sur le bouton Marche Arr t Mode de mise en veille de votre t l vision Votre t l viseur peut tre plac en mode veille afin de r duire La consommation L usure du tube cathodique TIX MIX Le mode veille peut tre utile lorsque vous souhaitez teindre temporairement pendant un repas par exemple DUALI PSZECS SEPO Cm CBD CD GD
44. onction de la qualit de l image visualis e Changement de la norme Image Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le mieux vos attentes t l visuelles Mode 4 Dynamique 1 Appuyez sur le bouton Personnalis gt A Nuance Coul Normal R sultat Le menu principal s affiche Taille NR num Mar 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le menu Mode est s lectionn 4 S lectionnez l effet d image requis en appuyant de fa on r p t e sur le bouton 4 ou gt PM SMENU SMODE R sultat Les effets d image disponibles sont les suivants DNe SNL SORE Retour IODE Cp Cs D Dynamique Standard Cin ma Personnalis WUNK ROTATE ZOOM 5 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT pour quitter gt Vous pouvez galement r gler ces options en appuyant simplement sur le bouton P MODE 1 mode image Francais 23 R glage des param tres d image Votre t l viseur dispose de plusieurs r glages qui vous permettent de contr ler la qualit de l image Mode Dynamique 1 Appuyez sur le bouton Nuance Coul Normal Taille Normal R sultat Le menu principal s affiche NR num
45. ons num riques de la t l commande DUALI II P SIZEC3 G GD GSD GSD C AG SMENU MODE POWER TIX MIX E PMODE DNe SL SOURCE 2 WINK ROTATE ZOOM D CD D REW STOP PLAY PAUSE C D C C Francais 42 Entrez le num ro de page trois chiffres figurant dans la table des mati res en appuyant sur les boutons num riques correspondants R sultat Le compteur de page actuel est incr ment et la page s affiche Si la page s lectionn e est li e plusieurs pages secondaires celles ci sont affich es une par une Pour figer l affichage sur une page donn e appuyez sur le bouton Ex hold Appuyez de nouveau sur le bouton E3 hold pour reprendre Utilisation des diverses options d affichage Pour afficher Appuyez sur la fois les informations t l texte Deux fois sur TTX MIX et le programme normal amp E CA Le texte cach r v ler r ponses de jeux par exemple L cran normal r v ler de nouveau Une page secondaire en entrant sous page son num ro 4 chiffres La page suivante page haut La page pr c dente page bas Les lettres de taille double dans la taille Moiti sup rieure de l cran Unefois Moiti inf rieure de l cran e Deux fois Ecran normal Trois fois
46. orsque l image principale est en mode vid o et que l image secondaire est en mode TV il se peut que C vous n entendiez pas le son correspondant l image WIK RORE principale lorsque vous appuyez sur le bouton SWAP Gs apr s avoir chang le canal de l image REW F secondaire Le cas ch ant re s lectionnez le canal E D D C de l image principale SOURCE Pour attribuer une source l image secondaire TV AV1 AV2 AV3 AV4 S Vid o SIZE Pour s lectionner la taille de l image secondaire Petit PIP3 PIP4 PIP12 OU Grand POSITION Pour d placer l image secondaire dans le sens anti 9 horaire Pour s lectionner le canal de l image secondaire Francais 40 Fonction T l texte en fonction du mod le La plupart des chaines de t l vision proposent des services d informations crites via le t l texte Les informations propos es comprennent Les horaires des programmes t l vis s Des bulletins d information et des pr visions m t o Des r sultats sportifs Des informations de voyages Ces informations sont r parties sur des pages num rot es voir sch ma Cat gorie Contenu A Num ro de page s lectionn e Identit du canal metteur Date et heure Texte mnm oo Informations d tat Informations FASTEXT gt gt Des variations peuvent selon la source TTX g
47. s propres conditions de signal et il n est donc pas facile de r gler le volume eer x chaque fois que vous changez de chaine Cette fonction vous permet de r gler automatiquement le volume de la Son Virtual Dolby Arr t cha ne d sir e en baissant la sortie sonore lorsque le signal Son Turbo Arr t de modulation est lev ou en augmentant la sortie sonore Pseudo St r o p Arret lorsque le signal de modulation est faible Mode Dynamique Retour Son Turbo Cette fonction met l accent sur les bandes de son la fois lev es et faibles inclut galement d autres effets Mode b Greene Vos vid os musicales films ou tout autre canal b n ficieront Egaliseur d un son plus pur et plus puissant Volume auto Arr t Son Virtual Dolby 4 Mar P Son Turbo Arr t Pseudo St r o Son Virtual Dolby Pseudo St r o Arr t 2 La fonction Pseudo St r o convertit un son monophonique en deux canaux gauche et droit identiques Une fois la fonction Pseudo St r o ou Son Virtual Dolby r gl e sur Mar ou Arr t ces param tres s appliquent aux effets sonores comme Standard Musique Cin ma et Parole D placer 4 R gler M Retour Mode Dynamique Egaliseur gt Volume auto Arr t Sc Maias S 1 Appuyez sur le bouton MENU TT R sultat Le menu principal s affiche Pseudo St r o Arr t 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s
48. sont pr vus pour raccorder des quipements audio afin de profiter pleinement du son surround Arri re du t l viseur en fonction du mod le Syst me audio MONITOR AUDIO OUT Fran ais 45 Branchement de l entr e RCA gt gt Les connecteurs RCA VIDEO et AUDIO L R sont pr vus pour des zo quipements tels que les cam scopes les lecteurs de vid odisques et M certaines consoles de jeux vid o CL C t du t l viseur C t du t l viseur Eu Mod le RCA Mod le PERITEL Console de jeu vid o E m D A WOO MONO Lecteur de vid odisques VIDEO4 VIDEOS gt gt Les connecteurs S VIDEO et RCA AUDIO L R sont utilis s pour des quipements disposant d une sortie S Vid o tels qu un cam scope ou un magn toscope C t du t l viseur Cam scope AUDIO MONO Magn toscope S VIDEO SS x RUE qe nm D Les deux connecteurs S VIDEO et doivent tre raccord s pour lire simultan ment les images et le son Lorsque les connecteurs AV lat raux et arri re sont branch s des quipements externes les connecteurs lat raux AV ont la priorit Fran ais 46 Visualisation d images provenant de sources externes Un
49. sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Taille 5 Appuyez sur le bouton lt ou gt pour s lectionner la taille de l image 6 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT pour quitter S lection de la Digital NR Mode Dynamique Nuance Coul Normal 4 Taille NR num Dynamique Normal D placer 4 R gler II Retour Francais 26 Si le signal recu par votre t l viseur est faible vous pouvez activer cette fonction pour favoriser la r duction des images fant mes ou statiques qui peuvent appara tre l cran 1 Appuyez sur le bouton MENU 77 R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner NR num 5 Pour activer cette fonction s lectionnez Mar en appuyant sur le bouton lt ou gt 6 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT g pour quitter Utilisation de la fonction Contr le d inclinaison Si vous trouvez que l image recue bascule l g rement sur le c t vous pouvez r gler le param tre d inclinaison 1 Appuyez sur le bouton gt R sultat Le menu principal
50. t gt Les informations du t l texte sont souvent r parties sur plusieurs pages qui s affichent l une apr s l autre ces pages sont s lectionn es en Entrant le num ro de page S lectionnant un titre dans une liste S lectionnant un en t te de couleur syst me FASTEXT Num ro de page actuelle ou indications de recherche Affichage des informations t l texte en fonction du mod le Vous pouvez afficher les informations t l texte tout moment sur votre t l viseur Pour que l affichage des informations t l texte soit correct la r ception des canaux doit tre stable sans quoi Des informations peuvent manquer Certaines pages peuvent ne pas s afficher 1 S lectionnez le canal qui propose le service t l texte l aide du bouton ou 2 Appuyez sur le bouton TTX MIX amp S C2 pour activer le mode t l texte R sultat La page de sommaire s affiche Vous pouvez l afficher de nouveau tout moment en appuyant sur le bouton index 3 Pour afficher simultan ment le programme r el diffus et la page t l texte appuyez de nouveau sur le bouton TTX MIX amp J CA 4 Appuyez sur le bouton TV pour sortir de l affichage t l texte DUALFI PSZEC3 SLEEPG Francais 41 S lection d une page par num ro en fonction du mod le Vous pouvez entrer le num ro de page directement en appuyant sur les bout
51. termin appuyez sur le bouton EXIT g Canal minut pour quitter R gler 4 D placer 8 Appuyez sur le bouton INFO C pour afficher les informations sur les canaux et l heure actuelle Francais 33 R glage de la minuterie de mise en veille Vous pouvez r gler votre t l viseur pour qu il s teigne automatiquement apr s un laps de temps pr d fini Configuration Plug amp Play Langue Fran ais 1 Appuyez sur le bouton MENU TT Horloge Ecran Bleu R sultat Le menu principal s affiche M lodie D monstration 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Configuration ds GS R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER Horloge Horloge 4 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Horloge Veille rien ce 5 5 Appuyez sur le bouton ENTER Minuterie OFF Volume Minuterie ON R sultat Le menu Horloge est s lectionn Canal minut ON 6 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Veille D placer 4h R gler Retour 7 S lectionnez la dur e pr d finie Arr t 30 60 90 120 150 180 de maintien en activit en appuyant sur le bouton 4 ou gt POWER 8 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT pour quitter DUALI H gt gt
52. u A D placer 4 R gler Retour 10 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT g pour quitter Francais 16 M morisation manuelle des canaux Vous pouvez m moriser jusqu 100 chaines de t l vision y compris celles recues via les r seaux c bl s Lors de la m morisation manuelle des canaux vous pouvez choisir M morisation Auto 2 M morisation Manuelle m moriser ou non chaque canal trouv Ajouter Supprimer Tri des canaux Le num ro du programme qui vous servira identifier ne 257 chaque canal m moris 4D placer Entrer 1 Appuyez sur le bouton MENU TT R sultat Le menu principal s affiche M morisation Manuelle 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Canal Programme 4P1 gt R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal iade au affichent Syst me Sonore BG sa Recherche E 1 C 3 Appuyez sur le bouton ENTER M moriser 4 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner M morisation D placer 4 R gler Retour Manuelle 5 Appuyez sur le bouton ENTER C M morisation Manuelle Result Les options disponibles dans le groupe M morisation T z P Programme Manuelle s affichent avec Programme s lectionn Syst me Sonore BG 6 Pour attribuer un num ro de programme un canal appuyez sur Recherche OMHz le bouton 4
53. uences La recherche s arr te automatiquement gt Pour arr ter la recherche avant la fin appuyez sur le bouton MENU TD 8 Une fois la recherche et la m morisation termin es le menu Tri des canaux s affiche Pour organiser les canaux m moris s dans l ordre num rique souhait allez l tape 6 de la proc dure Organisation des canaux m moris s page 16 Pour quitter la fonction de m morisation des canaux sans les Wis COS GENES organiser appuyez de fa on r p t e sur le bouton MENU TII jusqu ce que les menus disparaissent A P M moriser go 9 Une fois les canaux m moris s vous pouvez Les organiser dans l ordre de votre choix voir page 16 Effacer un canal voir page 19 Attribuer un nom aux canaux m moris s voir page 20 Effectuer un r glage fin de la r ception si n cessaire voir page 21 Activer la fonction de r duction du bruit num rique voir page 26 D placer 4 R gler Frangais 15 Organisation des canaux m moris s Cette op ration vous permet de changer les num ros de programme des canaux m moris s Cette op ration peut s av rer n cessaire apr s l utilisation de la m morisation automatique M morisation Auto Vous pouvez effacer les canaux que vous ne souhaitez pas garder M morisation Manuelle Ajouter Supprimer Tri des canaux 1 Nom station Ld Appuy

Samsung CS-29A11SP Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents