Samsung ME71A/AND User Manual
Contents
1. 2012 01 16 0 5 07 15 P RME MALZEMES KILAVUZU G day mikrodalga f r nda pi irmek i in mikrodalgalar n kullan lan kap taraf ndan yans t lmadan veya absorbe edilmeden g daya girebilmesi gerekir Bu nedenle pi irme malzemesi se ilirken d ikkatli olunmal d r Pi irme malzemesi mikro dalga i in g venli olarak i aretlenmi se endi elenmenize gerek yok A a daki tablo e itli pi irme malzemelerin kullan l p kullan lamayaca n ve nas l kullan i listeler ve bunlar n bir mikrodalga f r nda mas gerekti ini g sterir Pi irme malzemesi Mikrodalga A klamalar i in g venli Al minyum folyo A r pi meye kar baz b lgeleri korumak i in k k par alar halinde kullan labilir Folyo f r n duvar na ok 1 yak nsa veya a r miktarda folyo kullan lm sa k v lc m meydana gelebilir Kek kab v Sekiz dakikadan daha uzun s re s tmay n Porselen ve seramik Porselen cam ve ince porselen metal s sle dekore edilmedi i takdirde her zaman daha uygundur kullanimlik polyester Baz dondurulmu gidalar bu gibi karton kaplar kaplarda ambalallan r Fast Food ambalaj Polistiren kapal v G dalar s tmak i in kullan labilir A r kaplar s tma polistiren maddenin erimesine neden olabilir Kese ka tlar veya x Yangina neden ol2. ME71A AND DE68 03794H EN indd 6 During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven WARNING The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before consumption in order to avoid bums The appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety This oven should be positioned proper direction and height permitting easy access to cavity and control area Before using the your oven first time oven should be operated with the water during 10 minute and then used lt lt lt x This microwave oven has to positioned so that plug is accessible If the oven generates a strange noise a burning smell or smoke is emitted unplug the power plug immediately and contact your nearest service center during cleaning conditions the surfaces may get hotter than usual and children should be kept away Cleaning function model only Excess spillage must be removed before cleaning and utensils which state in cleaning manual can be left in the oven during cleaning Cleaning function model only Appliance should allow
3. Cookware Microwave Comments safe Aluminum foil SX Can be used in small quantities to protect areas against overcooking Arcing can occur if the foil is too close to the oven wall or if too much foil is used Browning plate Do preheat for more than eight minutes China and earthenware Porcelain pottery glazed earthenware and bone china are usually suitable unless decorated with a metal trim Disposable polyester Some frozen foods packaged in cardboard dishes these dishes Fast food packaging e Polystyrene cups J Can be used to warm food containers Overheating may cause the polystyrene to melt e Paper bags or x May catch fire newspaper e Recycled paper or x May cause arcing metal trims Glassware Oven to table ware Can be used unless decorated with a metal trim e Fine glassware Can be used to warm foods liguids ME71A_AND_DE68 03794H_EN indd 11 Delicate glass may break or crack if heated suddenly 11 Cookware Microwave Comments safe Glass jars Must remove the lid Suitable for warming only Metal e Dishes May cause arcing or fire e Freezer bag twist ties Paper e Plates cups v For short cooking times and vvarming napkins and kitchen Also to absorb excess moisture paper Recycled paper X May cause arcing Plastic e Containers Particularly if heat resistant thermoplastic Some other plastics may warp
4. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Make sure that these safety precautions are obeyed at all times WARNING 68 qualified staff should be allowed to modify or repair the microwave oven v Do not heat liguids and other food in sealed containers for microwave function For your safety do not use high pressure water cleaners or steam jet cleaners Do not install this appliance near heater inflammable material in humid or dusty location in a location exposed to direct sunlight and water or where gas may leak on un level ground This appliance must be properly grounded in accordance with ocal and national codes Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis ew VU z Bw Do not pull or excessively bend or place heavy objecton the power cord n the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power plug D Le not touch the power plug with wet hands Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while an operation is in progress Do not insert fingers or foreign substances If any foreign substance such as water has entered the appliance unplug the power plug and contact your nearest service centre Le D o not apply excessive pressure or impact
5. 1 Set the power level to maximum by turning COOKING POWER CONTROL knob MAXIMUM POVVER 800 VV 2 Set the time by turning TIMER knob Result The oven light comes on and the tumtable starts rotating Never switch the microwave when it is empty You can change the power level during cooking by turning the COOKING POWER CONTROL knob ME71A AND DE68 03794H EN indd 9 You can choose among the power levels below Power level Output HIGH 800 W REHEAT 700 W MEDIUM HIGH 600 W MEDIUM 450 W MEDIUM LOW 300 W DEFROST 56 180W LOW 100 W f you select higher power level the cooking time must be decreased 1 f you select lower power level the cooking time must be increased STOPPING THE COOKING You can stop cooking at any time to check the food 1 To stop temporarily zil Open the door Result Cooking stops To resume cooking close the door 2 To stop completely the TIMER knob to 2012 01 16 0 5 05 53 ENGLISH ADJUSTING THE COOKING TIME USING THE INSTANT REHEAT FEATURE Adjust the remaining cooking time by rotating the TIMER knob MANUAL DEFROSTING FOOD The Defrost feature enables you to defrost meat poultry fish First place the frozen food in the centre of the turntable and clo
6. n yeterli seviyede havaland r lmas i in arka ve yan taraflarda en az 10 cm 4 in ve stten en az 20 cm 8 in bo luk b rak ld ndan emin olun stten A arkadan 20 cm 10 cm zeminden s k nardan 85 cm 10 cm 2 F r n i erisindeki t m ambalaj malzemelerini kar n D ner halkay ve d ner tablay tak n D ner tablan n serbest e d n p d nemedi ini kontrol edin 3 Mikrodalga f r n fi e eri ilebilecek bir yere konulmal d r G kablosu hasar g rm se reticiden veya servis temsilcisinden tedarik edilebilecek uygun bir kablo veya montaj ile de i tirilmelidir Ki isel g venli iniz i in kabloyu 3 pin 280 Volt 50 Hz AC topraklanm bir prize ba lay n Bu cihaz n g kablosu hasar g rm se uygun bir kabloyla de i tirilmelidir Mikrodalga f r n geleneksel bir f r n veya radyat r n yan gibi s cak veya nemli ortamlarda kurmay n F r n n g kablosu zelliklerine uyulmal d r ve kullan lan herhangi uzatma kablosu f r nla sa lanan g kablosu ile ayn standartta olmal d r Mikrodalga f r n n z ilk kez kullanmadan nce i k sm ve kapak fitilini nemli bir bezle silin ME71A AND DE68 03794H TR indd 8 PHEL B R DURUM OLDU UNDA VEYA SORUN YA ADI INIZDA NE YAPMALI A a da listelenen sorunlardan biriyle kar la man z halinde verilen z mleri deneyin Bu normaldir F r n n i e
7. NEMKO 300 2 Osan ri Mohyun Myun Yongin City Kyunki do Korea TEL 482 31 322 2333 FAX 482 31 322 2332 EMC NEMKO 300 2 Osan ri Mohyun Myun Yongin City Kyunki do Korea TEL 482 31 322 2333 FAX 82 31 322 2332 SORULAR VE YORUMLAR LKE A A IDAK TELEFON VEYA VVEB SAYFAMIZI Z YARET NUMARALARIMIZI ARAYIN ED N U A E 800 SAMSUNG 726 7864 OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 KUWAIT 183 2255 BAHRAIN 8000 4726 EGYPT 08000 726786 JORDAN 800 22273 www samsung com MOROCCO 080 100 2255 SAUDI ARABIA 9200 21230 TURKEY 4447711 IRAN 021 8255 NIGERIA 0800 726 7864 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 Kod No DE68 03794H 2012 01 16 M 5 07 16 ME71A imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product Microwave Oven ee www samsung com register Owner s Instructions amp Cooking Guide P 100 N Recycled Paper is made with 100 recycled paper ME71A AND DE68 03794H EN indd 1 2012 01 16 5 05 42 CONTENTS Control seti 3 5 Usingithisinstructionbooklet 4 Important safety information 4 Legend for Symbols and ICN 4 Precaution to avoid possible exposure to excessive microwave energy 4 Important Safety INSTUCTIONS 5 Correct disposal of this product waste ele
8. Par alar n birikmesi e Par alar n kapa n d zg n bir ekilde kapanmas n nlemesi ME71A AND DE68 03794H TR indd 12 SAMSUNG her zaman r nlerini geli tirmeye al r Tasar m zellikleri ve bu kullan c talimatlar nceden haber verilmeksizin de i tirilebilir Model ME71A G kayna 230 V 50 Hz t ketimi Mikrodalga 1150 W Gikis g c 100 W 800 W IEC 705 al ma frekansi 2450 MHz OM75S 31 So utma y ntemi So utma fan motoru Boyutlar G x Y x D D 489 x 275 x349 mm F r n bo lu u 330 x 211 x 309 mm Hacim 20 litre A rl k Net Yakla k 11 5 kg 1 Magnetron 1 1 2012 01 16 0 5 07 15 z yun ME71A AND DE68 03794H TR indd 13 2012 01 16 0 5 07 15 T RK E ME71A_AND_DE68 03794H_TR indd 14 14 2012 01 16 0 5 07 15 z yun ME71A AND DE68 03794H TR indd 15 2012 01 16 0 5 07 15 ME71A_AND_DE68 03794H_TR indd 16 KULLANIM MR 10 YILDIR retici SAMSUNG ELECTRONICS M SDN BHD CO NO 186991 D Lot 2 Lebuh 2 North Klang Straits Area 21 Industrial Park 42000 Port Klang Selangor Darul Ehsan Malaysia Tel 03 31761068 12 Lines Fax 03 31763461 SAMSUNG Electronics stanbul Pazarlama ve Ticaret LTD T Flatofs stanbul Merkezi Otak lar Cad Bina No 78 Kat 3 No B3 84050 Ey p stanbul T rkiye LVD
9. engellemek i in makinenin topraklanm oldu undan emin olun Not 9 nemli 4 4 4 20 gt Yard m i in servis merkezi aray n OLASILI INI NLEMEYE Y NEL K NLEMLER A a daki g venlik nlemlerine uymamak mikrodalga enerjisinin zararl etkisi ile sonu lanabilir a Hi bir durumda f r n kapa a kken al t r lmamal d r veya g venlik kilitleriyle kapak mandallar oynanmamal d r veya g venlik kilit deliklerine herhangi bir ey sokulmamal d r b F r n kapa ve i y zey aras na herhangi bir nesne yerle tirmeyin veya g da ya da emizleyici maddelerin conta y zeyleri zerinde birikmesine izin vermeyin Kapak ve kapak conta y zeyleri kullan mdan sonra ilk olarak slak bir bezle ve ard ndan umu ak kuru bir bezle silinerek temiz tutulmal d r n hasar g rd nde retici taraf ndan e itilmi yetkili bir mikrodalga servis knisyeni taraf ndan onar lmad s rece f r n kullanmay n F r n kapaklar n n zg n kapanmas ve a a daki unsurlarda bir hasar olmamas zellikle nemlidir Kapak e ri Kapak mente eleri k r k veya gev ek Kapak contalar ve conta y zeyleri n retici taraf ndan e itilmi uygun bir yetkili mikrodalga servis teknisyeninden ba ka birisi taraf ndan ayarlanmamal veya onar lmamal d r Bu r n Grup 2 S n f ISM ekipman d r Grup 2 nin tan m malzeme kullan m nda bilin li olarak elektro
10. t kullan labilir nerilen X Dikkatli olun X _ G venli de il z yun 2012 01 16 0 5 07 15 MIKRODALGA FIRININIZIN TEM ZLENMES TEKN K ZELL KLER Mikrodalga f r n n z n a a daki par alar ya ve yiyecek par ac klar n n olu mas n nlemek i in d zenli olarak temizlenmelidir e ve d y zeyler e Kapak ve kapak contalar D ner tabla ve d ner halkalar DA MA kapak contalar n n temiz oldu undan ve kapa n d zg n kapat ld ndan emin olun T RK E F r n temiz bir ko ulda muhafaza etmemek f r n n mr n olumsuz olarak etkileyebilecek ve zehirlenme durumlar na yol a abilecek y zey bozulmalar na neden olabilir 1 D y zeyleri ilik sabunlu suya bat r lm yumu ak bir bezle temizleyin Durulay n ve kurutun 2 y zeye veya d ner halkaya s ram s v maddeleri veya i y zeydeki lekeleri sabunlu bir bezle silin Durulay n ve kurutun 3 Sertle mi yiyecek par ac klar n yumu atmak ve kokuyu gidermek i in d ner tablaya bir bardak dam t lm limon suyu koyun ve maksimum g te on dakika boyunca s t n 4 Gerekli oldu unda bula k makinesinde y kanabilir kab y kay n Havaland rma deliklerine su KA IRMAYIN ASLA herhangi bir a nd r c r n veya kimyasal z c kullanmay n Kapak contalar n temizlerken a a dakilerin olmamas na zel bir zen g sterin
11. that they do not play with the appliance The appliance is not intended for installing in road vehicles caravans and similar vehicles etc lt lt lt lt lt lt lt lt lt Do not store flammable materials in the oven Take special care when heating dishes or drinks that contain alcohol as alcohol vapours may contact a hot part of the oven a OI BI te 221212 oo nana The microwave oven is intended to be used on the counter or counter top use only the microwave oven shall not be placed in a cabinet Counter top model only S lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt 4 S lt lt WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised v lt 2012 01 16 M 5 05 48 ENGLISH WARNING Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Childr
12. ve Ticaret LTD T Flatofs stanbul Merkezi Otak lar Cad Bina No 78 Kat 3 No 34050 Ey p stanbul T rkiye LVD NEMKO 300 2 Osan ri Mohyun Myun Yongin City Kyunki do Korea TEL 82 31 322 2333 FAX 82 31 322 2332 EMC NEMKO 300 2 Osan ri Mohyun Myun Yongin City Kyunki do Korea TEL 82 31 322 2333 FAX 82 31 322 2332 QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT UAE 800 SAMSUNG 726 7864 OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 KUWAIT 183 2255 BAHRAIN 8000 4726 EGYPT 08000 726786 JORDAN 800 22273 www samsung com MOROCCO 080 100 2255 SAUDI ARABIA 9200 21230 TURKEY 444 77 11 IRAN 021 8255 NIGERIA 0800 726 7864 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 Code No DE68 03794H 2012 01 16 0 5 05 54
13. veya gev ek bir duvar prizi kullanmay n Fi veya g kablosu hasar g rm se en yak n n zdaki servis merkezi ile ileti ime ge in Cihazlar harici bir zamanlay c veya ayr bir uzaktan kumanda sistemi ile kullan lmak zere tasarlanmam t r F r n n zerine su d kmeyin veya do rudan su p sk rtmeyin F r n n zerine i ine veya f r n n kapa zerine nesne koymay n lt F r n n y zeyine b cek ilac gibi u ucu materyaller p sk rtmeyin Cihazla oynamadiklarindan emin olmak i in ocuklar g zetilmelidir Cihaz yol ara lar na karavanlara ve benzer ara lara kurulmak zere tasarlanmam t r lt lt lt lt lt x ci lt lt lt Yan c maddeleri f r n i inde saklamay n Alkol i eren kaplar ve i ecekleri s t rken zel dikkat g sterin nk alkol duman f r n n s cak bir par as ile temas edebilir do 0080000 dada dna ikrodalga f r n saya zerinde kullan m veya yaln zca sayac n stte oldu u kullan m i in tasarlanm t r mikrodalga f r n bir abin i ine yerle tirilmemelidir Yaln zca sayac n stte oldu u model SI lt lt lt lt KE 5 lt 414 UYARI Cihaz ve onun erisilebilir par alar kullan m s ras nda s n r Is nan par alara dokunmamaya dikkat edilmelidir S rekli olarak g zetim alt nda olmad klar s rece 8 ya n alt ndaki ocuklar uzak tutu
14. 2012 01 16 0 5 07 15 T RK E P RME S RES N N AYARLANMASI ANINDA ISITMA ZELL N N KULLANILMASI ZAMANLAYICI d mesini d nd rerek kalan pi irme s resini ayarlay n MANUEL GIDA BUZU ZME Buz zme zelli i et tavuk bal k i in buz zmenizi sa lar ncelikle donmu g day d ner tablan n ortas na yerle tirin ve kapa kapat n 1 P RME G C KONTROL d mesini Buz zme 66 sembol ne getirin ncelikle g day d ner tablan n ortas na yerle tirin ve kapa kapat n 1 P RME G C KONTROL d mesini Maks G e getirin 2 An nda Is tma se imini yapmak zere ZAMANLAYICI d mesini evirin i ecekler veya orba sos taze sebzeler Yaln zca mikrodalga i in g venli al c lar kullan n 2 Uygun s reyi se mek i in ZAMANLAYICI d mesini evirin Sonu Buz zme i lemi ba lar Yaln zca mikrodalga i in g venli al c lar kullan n ME71A AND DE68 03794H TR indd 10 ANINDA ISITMA AYARLARI An nda Is tma ve Pi irme zelli i ile pi irme veya s tma yaparken uygulanacak birka ipucu ve neri burada sunulmu tur Semboller G da Servis boyutu Pi irme s resi Bekleme s resi 2 ecekler 150 ml 1 dak 10 san 1 2 dak orba Sos 200 250 g 3 dak 2 3 dak so utulmu LD Taze sebzeler 300 350 g 6 dak 40 san 2 3 dak
15. ATILMASI ATIK ELEKTR KL VE ELEKTRON K C HAZLAR Avrupa Birli i ve ayr toplama sistemleri olan di er Avrupa lkeleri i in ge erlidir r n n aksesuarlar n veya ilgili belgelerin zerinde bulunan bu i aret r n n ve elektronik aksesuarlar n n rn sarj cihaz kulakl k USB kablo kullan m mr sonunda di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini belirtir At klar n kontrols z olarak imha edilmesinin evre ve insan sa l zerindeki zararl etkisini engellemek i in l tfen bunu di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n s rd r lebilir ekilde yeniden kullan labilmesi i in geri d n t r lmesini sa lay n Ev kullan c lar bu r n evresel a dan g venli bir geri d n t rme i lemi nereye ve nas l ula t racaklar hakk nda ayr nt l bilgi i in r n sat n ald klar bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmal d r kullan c lar tedarik ileri ile irtibat kurup sat n alma s zle mesinin h k m ve ko ullar na bakmal d r Bu r n ve r n n elektronik aksesuarlar imha i in di er ticari at klarla kar t r lmamal d r 2012 01 16 0 5 07 14 T RK E MIKRODALGA FIRININIZIN KURULUMU F r n yerden 85 cm y kseklikte d z bir zemine yerle tirin Zemin f r n n a rl n ta yacak g venlikte g l olmal d r 1 F r n n z kurdu unuzda f r n n z
16. a f r n n z n kendine zg yanlar bu k lavuzda a klananlardan biraz farkl olabilir ve t m uyar i aretleri ge erli olmayabilir Sorular n z veya ilgili ba ka konular olmas halinde en yak n n zdaki servis merkezi ile ileti ime ge in ya da www samsung com adresinden evrimi i yard m al n ve bilgi edinin mikrodalga f r n n amac g dalar isitmakt r Yaln zca ev i i kullan m i in tasarlanm t r Alev almaya ve yang na sebep olabilecek herhangi bir e it tekstil r n veya taneciklerle dolu yast k s tmay n Cihaz n uygunsuz ve yanl kullan m ndan kaynaklanan herhangi bir hasardan retici firma sorumlu tutulamaz F r n temiz bir ko ulda muhafaza etmemek f r n n mr n olumsuz olarak etkileyebilecek ve zehirlenme durumlar na yol a abilecek y zey bozulmalar na neden olabilir SEMBOL VE S MGE G STERGES Ciddi yaralanmaya veya neden olabilen tehlikeler UYARI veya g vensiz uygulamalar A K k apl yaralanmaya veya maddi hasara neden D KKAT O Olabilen tehlikeler veya g vensiz uygulamalar ME71A AND DE68 03794H TR indd 4 Uyar Yang n tehlikesi Uyar Elektrik A a dakileri yapmaya ALI MAYIN A a dakileri S KMEY N Uyar S cak y zey Uyar Patlay c malzeme Y nergelere kesinlikle uyun 4 gt Fi i duvar prizinden kar n A a dakilere DOKUNMAYIN Elektrik arpmas n
17. abilir gazete 1 e Geri kazan lm ka t x Kivilcima neden olabilir veya metal s sleme Cam kaplar F r ndan masaya Metal s slemeyle dekore edilmedi i konan kaplar takdirde kullan labilir e nce cam kaplar v G dalar veya s v lar s tmak i in kullan labilir Hassas cam k r labilir veya aniden s t ld nda atlayabilir ME71A AND DE68 03794H TR indd 11 11 Pi irme malzemesi Mikrodalga A klamalar i in g venli e Cam kavanozlar 2 Kapa kar lmal d r Yaln zca s tma i in uygundur Metal e Kaplar K v lc ma veya yang na neden olabilir Buzdolab torbas ba lama ipleri Ka t e Tabaklar kupalar K sa s reli pi irme veya s tma i in pe eteler veya fazlal n da emer mutfak ka tlar Geri kazan lm ka t X neden olabilir Plastik e Kaplar v zellikle s rezistans termoplastikse Baz plastikler y ksek s cakl klarda e ilebilir veya rengi de i ebilir Melamin plastik kullanmay n Stre film Nemi korumak i in kullan labilir G daya dokunmay n inden s cak buhar kabilece inden filmi kar rken dikkat edin e Buzdolab torbalar Yaln zca kaynat labilirse veya s ya kar dayan kl ysa kullan lmal d r Hava ge irmez olmamal d r Gerekirse bir atalla delin Mumlu veya ya lanmaz korumak ve s ramay nlemek i in ka
18. ar ndan emizleyin G kablosunu ekmeyin veya a r b kmeyin ya da zerine a r bir nesne koymay n Gaz s z nt s olmas halinde propan gaz LP gaz vb gibi fi e dokunmadan derhal havaland r n Islak ellerle fi e dokunmay n al r haldeyken fi i prizden karma yoluyla cihaz kapatmay n Parmaklar n z veya yabanc maddeleri sokmay n su ve benzeri bir yabanc maddenin cihaza girmesi halinde fisi prizden ekin ve en yak n n zdaki servis merkezi ile ileti ime ge in Cihaza a r bas n ve etki uygulamay n SI lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt S N F r n lavabo veya cam gibi k r labilir bir nesne zerine koymay n Yaln zca sayac n stte oldu u model lt lt lt lt AJ AJ AU ik ER RSR TR A A ME71A_AND_DE68 03794H_TR indd 5 Cihaz temizlemek i in benzen tiner alkol buharla temizleme ya da y ksek bas n la temizleme kullanmay n G voltaj frekans ve ak m n r n n teknik zelliklerindekiler ile ayn oldu undan emin olun v Fi i duvar prizine s k ca tak n oklu fi adapt r uzatma kablosu veya elektrik transformat r kullanmay n lt G kablosunu metal bir nesne zerine kancayla asmay n g kablosunu nesneler aras na veya f r n n arkas na yerle tirmeyin lt Hasar g rm bir fi g kablosu
19. ay be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service centre or find help and information online at www samsung com e This microwave oven is supposed for heating food It is intended for domestic home use only Do not heat any type of textiles or cushions filled with grains which could cause burns and fire The manufacturer cannot be held liable for damage caused by improper or incorrect use of the appliance Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possible result in a hazardous situation LEGEND FOR SYMBOLS AND ICONS A WARNING A Hazards or unsafe practices that may result in minor CAUTION Personal injury or property damage Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death A Warning Fire hazard A Warning Hot surface ME71A AND DE68 03794H EN indd 4 Warning Electricity Do NOT attempt Warning Explosive material Follow directions explicitly Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric Do NOT disassemble Do NOT touch R uz s ls 8 map Important shock 2 service center for 14 Note PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE Failure to observe the following safety precautions may result in harmful exposure to microwave energy a Under no
20. b lgesine kolay eri im olana sunan uygun y n ve y kseklikte yerlestirilmelidir F r n ilk kez kullanmadan nce f r n 10 dakika s reyle suyla al t r lmal sonra kullan lmal d r S lt lt x ikrodalga f r n fi e eri ilebilecek bir yere konulmal d r F r nda tuhaf bir g r lt veya yan k kokusu olmas ya da duman kmas halinde derhal fi i ekin ve en yak n n zdaki servis merkezi ile ileti ime ge in Temizleme ko ullar s resince y zeyler normalden daha fazla nabilir ve ocuklar uzak tutulmal d r Yaln zca temizleme i levli model o Temizlik i leminden nce a r d k nt temizlenmelidir ve temizlik kilavuzunda belirtilen gere ler temizlik s ras nda firm i inde kalabilir Yaln zca temizlik i levli model Cihaz kurulumdan sonra cihaz n besleme ba lant s n n kesilmesine olanak sunuyor olmal d r Ba lant kesme fi eri ilebilir olacak ekilde ve kablo sistemi kurallar na uygun ekilde sabit kablolama siteminde bir anahtar ile birle ik olacak ekilde yap labilir Yaln zca yerle ik model E er g kablosu hasar g rm se bir tehlikeyi nlemek amac yla retici servis temsilcisi veya benzer nitelikli ki iler taraf ndan de i tirilmesi gereklidir 2012 01 16 0 5 07 12 Yaln zca mikrodalga f r nlarda kullanim i in uygun an malzemeleri kullan n madeni ka
21. circumstances should any attempt be made to operate the oven with the door open or to tamper with the safety interlocks door latches or to insert anything into the safety interlock holes b Do NOT place any object between the oven door and front face or allow food or cleaner residues to accumulate on sealing surfaces Ensure that the door and door sealing surfaces are kept clean by wiping after use first with a damp cloth and then with a soft dry cloth c Do NOT operate the oven if it is damaged until it has been repaired by a qualified microvvave service technician trained by the manufacturer t is particularly important that the oven door closes properly and that there is no damage to the 1 Door bent 2 Door hinges broken or loose 3 Door seals and sealing surfaces d The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than a properly qualified microwave service technician trained by the manufacturer This product is a Group 2 Class ISM equipment The definition of group 2 which contains all ISM equipment in which radio frequency energy is intentionally generated and or used in the form of electromagnetic radiation for the treatment of material and EDM and arc welding equipment For Class B equipment is equipment suitable for use in domestic establishments and in establishments directly connected to a low voltage power supply network which supplies buildings used for domestic purposes 2012 01 16 M 5 05 44
22. ctrical amp electronic equipment 0 7 Instalingyourmicrowaveoven 8 What to do if you are in doubt or have a 8 Cooking REh ating n sahaya 9 Power levels cur messes senc er ttes 9 Stopping the COOKING Adjusting the cooking time Manual defrosting TOO 10 Using the instant reheat fature 10 Instant reheat zo sade aaa 10 Cookware 11 Cleaningyourmicrowaveoven 12 Technical specifications e 12 ME71A AND DE68 03794H EN indd 2 PON 6 DOOR VENTILATION HOLES LIGHT VARIABLE COOK NG POWER CONTROL KNOB TIMER KNOB DOOR LATCHES TURNTABLE COUPLER ROLLER RING SAFETY INTERLOCK HOLES 2012 01 16 0 5 05 42 ACCESSORIES CONTROL PANEL Depending on the model that you have purchased you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways 1 Coupler already placed over the motor shaft in the base of the oven JO Purpose The coupler rotates the turntable NV 2 Roller ring to be placed in the centre of the oven Purpose The roller ring supports the turntable 3 Tu
23. en shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person lt 4 WARNING t is hazardous for anyone other than competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy S lt WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock WARNING Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode add WARNING Accessible parts may become hot during use To avoid bums young children should be kept away WARNING Microwave heating of beverages can result delayed eruptive boiling therefore care must be taken when handling the container To prevent this situation ALWAYS allow a Standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched off so that the temperature can equalize Stir during heating if necessary and ALWAYS stir after heating In event of scalding follow these FIRST AID instructions Immerse the scalded area in cold water for at least 10 minutes e Cover with a clean dry dressing Do not apply any creams oils or lotions lt lt lt lt SI A
24. he oven compliance with the clearances stated in 15 4 manual see Installing Your Microwave Oven Take care when connecting other electrical appliances to sockets near the oven CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT WASTE ELECTRICAL amp ELECTRONIC mu EQUIPMENT Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal 2012 01 16 5 05 52 ENGLISH INSTALLING YOUR MICROWAVE OVEN Place the oven on a flat level surface 85 cm above the floor The surface should be strong enough t
25. ilece ini veya s t laca n a klar F r n kendi haline b rakmadan nce DA MA pi irme ayarlar n z kontrol edin ncelikle g day d ner tablan n ortas na ve kapa n yak n na yerle tirin 1 P RME G C KONTROL d mesini evirerek g seviyesini maksimuma ayarlay n MAKS MUM G 800 VV 2 ZAMANLAYICI d mesini evirerek s reyi ayarlay n Sonu F r n i yanar ve d ner tabla d nmeye ba lar Asla mikrodalga f r n bo ken a may n P RME G C KONTROL d mesini evirerek pi irme s ras ndaki g seviyesini de i tirebilirsiniz ME71A AND DE68 03794H TR indd 9 G seviyelerini a a dakiler aras ndan se ebilirsiniz G seviyesi k Y KSEK 800 W ISITMA 700 W a ORTA Y KSEK 600 W 2 ORTA 450 W m ORTA D S K 300 W BUZ ZME 63 180 W D K 100 W Y ksek g seviyesi se erseniz pi irme s resi d r lmelidir D k g seviyesi se erseniz pi irme s resi art r lmal d r P RMEN N DURDURULMASI 1 1 G day kontrol etmek zere pi irmeyi istedi iniz zaman durdurabilirsiniz 1 1 Ge ici olarak durdurmak i in Kapa a n Sonu Pi irme durdurulur Pi irmeyi yeniden ba latmak i in kapa kapat n 2 Tamamen durdurmak i in ZAMANLAYICI d mesini O a getirin
26. ince so uyana kadar kapal kal r istenmeyen yan klar nlemek i in bir kab f r ndan kar rken daima f r n eldivenleri kullan n Z F r n so uyana kadar s nan maddelere veya firinin i duvarlar na dokunmay n ME71A_AND_DE68 03794H_TR indd 7 Patlay c kaynamalar nlemek i in s nman n ortas nda veya s nma bittikten sonra s v lar kar t r n ve s v n n s nmadan sonra en az 20 saniye beklemesine izin verin kan s cak hava ve buhardan dolay yanmay nlemek i in kapa n a arken f r ndan kol boyu uzakl kta durun ikrodalga f r n bo ken al t rmay n G venlik amac yla mikrodalga f r n 30 dakika s reyle otomatik olarak kapanacakt r Mikrodalga f r n n yanl l kla al t r lmas na kar mikrodalga enerjisini absorbe etmek zere f r n i erisinde her zaman bir bardak su bulundurulmas n neririz z yun Cam n k r lmas na yol a abilecek y zey zedelenmesine neden olabilece inden f r n kapak cam n temizlemek i in sert a nd r c temizleyiciler veya sivri metal kaz y c lar kullanmay n Bu k lavuzda belirtilen a klamalara uygun ekilde f r n kurun bkz Mikrodalga F r n n z n Kurulumu v v Di er elektrikli cihazlar f r n yak n ndaki prizlere takarken dikkatli olun Viv BU URUNUN DOGRU SEKILDE
27. ktir 1 D ner tabla ana pisirme y zeyi olarak is g r r temizlenmek zere kolayca 1 1 kar labilir D ner halka ve d ner tabla olmaks z n mikrodalga f r n ALI TIRMAYIN 7 1 BUZ ZME 2 DE KEN P RME G C KONTROL D MES 3 ZAMANLAYICI D MES 4 ANINDA ISITMA ME71A AND DE68 03794H TR indd 3 2012 01 16 5 07 03 BU TAL MAT K TAP I ININ KULLANILMASI Bir SAMSUNG mikrodalga f r n sat n ald n z Kullan c Talimatlar k lavuzunuz mikrodalga f r n n z ile yemek pi irme konusunda i e yarar bilgiler i erir G venlik nlemleri e Uygun aksesuarlar ve pi irme malzemeleri e yarar pi irme ipu lar e Pi irme ipu lar NEML G VENL K B LG LER T RK E NEML G VENL K TAL MATLARI D KKATL CE OKUYUN VE LER DE BA VURMAK N SAKLAYIN Bu f r n kullanmadan nce a a daki talimatlar n yerine getirildi ini do rulay n e Bu cihaz yaln zca bu talimat k lavuzunda a klanan kendi ama lar do rultusunda kullan n Bu k lavuzdaki Uyar lar ve nemli G venlik Talimatlar ortaya kabilecek t m olas ko ullar ve durumlar kapsamaz Cihaz n z kurarken bak m n yaparken ve al t r rken akla uygun dikkatli ve zenli kullanmak sizin sorumlulu unuzdad r e nk a a daki al t rma talimatlar e itli modelleri kapsamaktad r mikrodalg
28. lar kullan m s ras nda s nabilir Yanmalar n nlemek i in k k ocuklar uzak tutulmal d r te VIVO UYARI eceklerin mikrodalgada s t lmas geciken patlay c kaynamalara neden olabilir bu nedenle kaplar tutarken dikkat edilmelidir Bu durumu nlemek i in DA MA f r n kapat ld ktan sonra s cakl n dengelenmesi i in 20 saniyelik bir bekleme s resi ay r n Is tma i lemi s ras nda gerekti inde s tma i leminden sonra ise DA MA kar t r n Yanma durumunda a a daki LK YARDIM talimatlar n takip edin e Yanan b lgeyi en az 10 dakika s reyle so uk suya bat r n Temiz kuru bir bezle sar n e Herhangi bir krem ya veya losyon uygulamay n lt lt lt lt lt lt lt lt ME71A_AND_DE68 03794H_TR indd 6 Kullan m s ras nda cihaz s n r F r n n i indeki s nan par alara dokunmamaya dikkat edilmelidir UYARI Yanmalar nlemek i in biberonlarin i eri i ve bebek mamas kaplar kar t r lmal veya alkalanmal ve t ketilmeden nce s cakl kontrol edilmelidir Cihaz g venliklerinden sorumlu bir ki i taraf ndan cihaz n kullan m ile ilgili g zetim veya talimat verilmedik e d k fiziksel duyumsal ve zihinsel yeteneklere sahip veya deneyim ve bilgiye sahip olmayan ki ilerin ocuklar dahil kullan m i in uygun de ildir Bu firn olu a ve kontrol
29. lmal d r lt lt z yun 2012 01 16 0 5 07 09 T RK E UYARI ocuklar n yanlar nda yeti kin yokken f r n kullanmalar na sadece ocu un f r n g venli bir ekilde kullanabilmesi ve yanl kullan m n tehlikelerini anlayabilmesi i in gerekli talimatlar verildikten sonra izin verin v Bu cihaz cihaz n g venli bir ekilde kullan lmas yla ilgili g zetim veya talimat almalar ve ilgili tehlikeleri anlamalar kayd yla 8 ya ve zeri ocuklar ile fiziksel duyusal veya zihinsel becerileri d k ya da deneyim ve bilgi eksikli i olan ki iler taraf ndan kullan labilir ocuklar cihazla oynamamal d r Temizlik ve bak m yanlar nda yeti kin olmayan ocuklar taraf ndan yap lmamal d r UYARI veya kapak contalari hasar g rm se yetkili bir ki i taraf ndan onar lmad k a f r n al t r lmamal d r lt lt UYARI Mikrodalga enerjiye maruz kalmaya kar koruma sa layan bir kapa n kald r lmas n da i eren herhangi bir servisi veya onar m yetkili bir ki iden ba kas n n ger ekle tirmesi tehlikelidir S 5 UYARI Elektrik arpma ihtimalini nlemek i in lambay de i tirmeden nce cihaz n kapal oldu undan emin olun UYARI Patlamaya neden olabilece inden s v lar ve di er g dalar kapal kaplarda s t lmamal d r UYARI Eri ilebilir par a
30. manyetik radyasyon formunda radyo frekans retilen ve veya kullan lan t m ISM ekipmanlar ile EDM ve ark kayna ekipmanlar n kapsar S n f B i in ekipman ev tipi i letmelerde ve ev i i ama larla kullan lan binalar besleyen d k voltaj g kayna ebekesine do rudan ba l i letmelerde kullan m i in elveri li olan ekipmand r m a ASIRI MIKRODALGA ENERJISINE MARUZ KALMA 2012 01 16 M 5 07 04 NEML G VENL K TALIMATLARI Bu g venlik nlemlerine her zaman riayet edildi inden emin olun UYARI Yaln zca e itimli personelin mikrodalga f r n de i tirmesine veya onarmas na izin verilmelidir amp v vv v Mikrodalga i levi a s ndan s v lar ve kapal kaplardaki di er g dalar s tmay n G venli iniz a s ndan y ksek bas n l su temizleyicileri veya buharl jet temizleyiciler kullanmay n Bu cihaz Is t c yan c malzeme yak n na nemli ya l veya ozlu bir yere do rudan g ne na ve suya maruz kalan veya gaz s z nt s olabilecek bir yere d z olmayan bir y zeye kurmay n lt 5 55 lt lt lt lt Bu cihaz ve ulusal kurallara uygun olarak d zg n bir ekilde topraklanm olmal d r 0 5 D zenli olarak kuru bir bez kullanarak toz veya su gibi t m yabanc maddeleri fi u lar ndan ve temas noktal
31. ne Uygundur imkanlar hayal edin Bu Samsung r n n sat n ald n z i in te ekk r 1 KOO O ederiz L tfen r n n z a a daki adresten kaydedin www samsung com register Kullan c Talimatlar ve Pi irme K lavuzu P 100 N Recycled Paper vuz 100 geri d n t r lm ka ttan haz rlanm t r el 2012 01 16 0 5 07 02 71 AND DE68 03794H TR indd 1 T RK E ICINDEKILER FIRIN Kontrol Paneli saree sa la senenin 0000000 000 3 Bu talimat kitap n n kullan lmas 4 nemli g venlik bilgileri 4 sembolve SIMGES GOSTEMGES ike ae ad Baal 4 A r mikrodalga enerjisine maruz kalma olas l n nlemeye y nelik laz cs seraya ararken pi i a sayade rk 4 nemli g venlik talimatlar 5 Bu r n n Do ru ekilde At lmas At k Elektrikli ve Elektronik Cihazlar ikrodalga f r n n z n kurulumu 8 pheli bir durum oldu unda veya sorun ya ad n zda ne yapmal 8 SHNA a s masa naya akalay el 9 G 5 0000000 9 Pi irmenin GUPAUIFUIMAS is 9 Pi
32. o safely bear the weight of the oven 1 When you install your oven make sure there is adequate ventilation for your oven by leaving at least 10 cm 4 inches of space behind and on the sides 20 cm 10 cm above behind of the oven and 20 8 inches of space above 85 om 78 oF the foor the side 2 Remove all packing materials inside the oven Install the roller ring and turntable Check that the turntable rotates freely 3 This microvvave oven has to be positioned so that plug is accessible If the supply cord is damaged it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent For your personal safety plug the cable into a 3 pin 230 Volt 50 Hz AC earthed socket If the power cable of this appliance is damaged it must be replaced by a special cable Do not install the microwave oven in hot or damp surroundings like next to a traditional oven or radiator The power supply specifications of the oven must be respected and any extension cable used must be of the same standard as the power cable supplied with the oven Wipe the interior and the door seal with a damp cloth before using your microwave oven for the first time ME71A AND DE68 03794H EN indd 8 WHAT TO DO IF YOU ARE IN DOUBT OR HAVE A PROBLEM If you have any of the problems listed below try the solutions given This is normal e Condensation inside the
33. or discolour at high temperatures Do not use melamine plastic e Cling film Can be used to retain moisture Should not touch the food Take care when removing the film as hot steam will escape e Freezer bags Only if boilable or oven proof Should not be airtight Prick with a fork if necessary Wax or grease proof 4 Can be used to retain moisture and paper prevent spattering v Recommended Use caution X Unsafe 2012 01 16 M 5 05 54 CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN TECHNICAL SPECIFICATIONS The following parts of your microwave oven should be cleaned regularly to prevent grease and food particles from building up Inside and outside surfaces Door and door seals SAMSUNG strives to improve its products at all times Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice Model ME71A e Turntable and Roller rings Power source 230 V 50 Hz ALWAYS ensure that the door seals are clean and the door closes z Power consumption properly Microwave 1150 W Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the Output power 100 W 800 W IEC 705 appliance and possibly result in a hazardous situation Operating frequency 2450 MHz Rinse and dry Cooling method Cooling fan motor 2 Remove any s
34. oven e Air flovv around the door and outer casing Light reflection around the door and outer casing Steam escaping from around the door or vents The oven does not start when you turn the TIMER knob Isthe door completely closed The food is not cooked at all e Have you set the timer correctiy 5 the door closed e Have you overloaded the electric circuit and caused a fuse to blow or a breaker to be triggered The food is either overcooked or undercooked e Was the appropriate cooking length set for the type of food Was an appropriate power level chosen Sparking and cracking occur inside the oven arcing e Have you used a dish with metal trimmings e Have you left a fork or other metal utensil inside the oven e aluminum foil too close to the inside walls The oven causes interference with radios or televisions Slight interference may be observed on televisions or radios when the oven is operating This is normal To solve this problem install the oven away from televisions radios and aerials If the above guidelines do not enable you to solve the problem contact your local dealer or SAMSUNG after sales service 2012 01 16 0 5 05 53 COOKING REHEATING POWER LEVELS The following procedure explains how to cook or reheat food ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended First place the food in the centre of the turntable and close the door
35. plar alt n veya m s slemeli Yemek tak mlar i ler atallar vs ULLANMAYIN a t veya po et torbalardan tel ba lar kar n eden Elektrik ark veya k v lc mlanma olu abilir ve f r na arar verebilir oo N G dalar plastik veya ka t kaplarda s t rken tutu ma olas l na kar f r na dikkat edin Mikrodalgan kullanmay n z slak ka tlar veya kuma lar kurutmak i in A r isi s reler nmay ve g dalar n yanmas n nlemek i in k sa ve az miktarda g da kullan n SS lt lt lt lt E er duman g zlenirse f r n kapat p fi ini ekin ve tutu man n s nmesini sa lamak i in kapa kapal tutun F r n d zenli olarak temizlenmeli ve kalan g da art klar ndan ar nd r lmal d r 4 ey lt lt lt 6 S N G kablosunu veya fisi suya bat rmay n ve g kablosunu s dan uzak tutun Patlayabileceklerinden kabuklu yumurtalar ve ha lanm kat yumurtalar mikrodalga f r nlarda s t lmamal d r Ayn zamanda hava ge irmez veya vakumlu s zd rmaz i eler kavanozlar kaplar kabuklu f nd k veya domatesleri isitmayin lt Havaland rma deliklerini kuma veya ka tla KAPATMAYIN F r ndan s cak hava k lar oldu u i in alev alabilirler Ayr ca f r n a r s n p otomatik olarak kendini kapatabilir ve yeter
36. plashes or stains on the inside surfaces or on the roller Dimensions W x H x D ring with a soapy cloth Rinse and dry Outside 489 x 275 x 349 mm 3 To loosen hardened food particles and remove smells place a Oven cavity 330 x 211 x 309 mm of diluted lemon juice on the turntable and heat for ten minutes at Volume 20 liter maximum power Weight 4 Wash the dishwasher safe plate whenever necessary Net 11 5 kg approx DO spill water in the vents NEVER use any abrasive products chemical solvents Take particular care when cleaning the door seals to ensure that no particles e Accumulate 1 Clean the outside surfaces with a soft cloth and warm soapy water Magnetron 0 755131 e Prevent the door from closing correctly 12 ME71A_AND_DE68 03794H_EN indd 12 2012 01 16 0 5 05 54 HSTT N 4 ME71A AND DE68 03794H EN indd 13 2012 01 16 0 5 05 54 ENGLISH ME71A AND DE68 03794H EN indd 14 14 2012 01 16 5 05 54 ME71A AND DE68 03794H EN indd 15 2012 01 16 0 5 05 54 ME71A AND DE68 03794H EN indd 16 life time is 10years Manufacturer SAMSUNG ELECTRONICS SDN BHD CO NO 186991 D Lot 2 Lebuh 2 North Klang Straits Area 21 Industrial Park 42000 Port Klang Selangor Darul Ehsan Malaysia Tel 03 31761068 12 Lines Fax 03 31763461 thalat Firma SAMSUNG Electronics stanbul Pazarlama
37. risinde yo u ma Kapak ve d muhafaza etraf nda hava ak m Kapak ve d muhafaza etraf nda k yans mas e veya havaland rma deliklerinin etraf ndan buhar k ZAMANLAYICI d mesini a t n zda f r n al m yor Kapak tamamen kapal m Gidanin hepsi pi irilmiyor Zamanlay c y do ru ayarlad n z m e Kapak kapal mi A r y k binmi bir elektrik devresi ve bunun sebep oldu u bir sigorta atmas veya devre kesici tetiklenmesi s z konusu mu G da ya ok pi mi ya az pi mi oluyor G dan n t r ne g re uygun pi irme s resi ayarl m e Uygun g d zeyi se ili mi F r n i inde k v lc mlanma veya k r l m olu uyor ark e Metal s slemeleri olan bir kap m kulland n z F r n n i inde atal veya ba ka bir metal gere b rakt n z m e Al minyum folyo i duvarlara ok mu yak n F r n radyo ve televizyonlarla etkile ime neden oluyor F r n al rken televizyonlarda veya radyolarda hafif parazit g zlenebilir Bu normaldir Bu sorunu zmek i in f r n televizyonlardan radyolardan veya antenlerden uzak bir yere kurun Yukar daki y nergeler sorunu zmenizi sa lamazsa yerel sat c n zla veya SAMSUNG sat sonras servisi ile ileti ime ge in 2012 01 16 0 5 07 14 P RME ISITMA SEVIYELERI A a daki prosed r g dan n nas l pi ir
38. rntable to be placed on the roller ring with the centre fitting to the coupler Purpose The turntable serves as the main cooking surface it can be easily removed for cleaning DO NOT operate the microwave oven without the roller ring and turntable ME71A AND DE68 03794H EN indd 3 HSTION3 7 1 DEFROST 2 VARIABLE COOKING POWER CONTROL KNOB 3 TIMER KNOB 4 INSTANT REHEAT 2012 01 16 0 5 05 43 ENGLISH USING THIS INSTRUCTION BOOKLET You have just purchased a SAMSUNG microwave oven Your Owner s Instructions contain valuable information on cooking with your microwave oven e Safety precautions Suitable accessories and cookware e Useful cooking tips e Cooking tips IMPORTANT SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Before using the oven confirm that the following instructions are followed e Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your appliance e Because these following operating instructions cover various models the characteristics of your microwave oven may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs m
39. se the door 1 Turn the COOKING POWER CONTROL knob to the Defrost 55 symbol 2 Turn the TIMER knob to select the appropriate time Result Defrosting begins Use only recipients that are microwave safe ME71A AND DE68 03794H EN indd 10 First place the food in the center of the turntable and close the door 1 Turn the COOKING POWER CONTROL knob to Max Power 4 ur 5 gry lt 1004 2 Turn the knob to select Instant Reheat drinks or soup sauce fresh vegetables Use only recipients that are microwave safe INSTANT REHEAT SETTINGS 10 Here are a few tips and recommendations to be followed when cooking or reheating food with whe Instant Reheat and Cooking Feature Symbols Food Serving size Cooking time Standing time 2 Drinks 150 ml 1 min 10 sec 1 2 min Soup Sauce 200 250 g 3 min 2 3 min chilled Fresh 300 350 g 6 min 40 sec 2 3 min CE vegetables 2012 01 16 M 5 05 54 COOKWARE GUIDE To cook food in the microwave oven the microwaves must be able to penetrate the food without being reflected or absorbed by the dish used Care must therefore be taken when choosing the cookware If the cookware is marked microwave safe you do not need to worry The following table lists various types of cookware and indicates whether and how they should be used in a microwave oven
40. sirme s resinin ayardanmasi 10 BUZU 10 An nda s tma zelli inin 2 10 An nda istina ayarlar sss seksilik lana 10 8 2 11 Mikrodalga f r n n z n 1 12 Mekik OZEK ne At 12 ME71A_AND_DE68 03794H_TR indd 2 BEN KAPAK HAVALANDIRMA DEL KLER I IK DE KEN P RME G C KONTROL D MES ZAMANLAYICI D MES KAPAK MANDALLARI D NER TABLA BA LAYICI D NER HALKA G VENL K K L T DEL KLER 2012 01 16 5 07 02 AKSESUARLAR KONTROL PANEL Sat n alm oldu unuz modele ba l olarak e itli ekillerde kullan labilecek olan bir ok aksesuar elinize ge er 1 Ba lay c f r n n zeminindeki motor aft zerine verlestirilmistir LA EN Ba lay c d ner tablay d nd r r 3 YUNL 2 D ner halka f r n n ortas na yerle tirilecektir 4 D ner halka d ner tablay destekler 3 D ner tabla ortadan ba lay c ya oturtulacak ekilde d ner halka zerine verlestirilece
41. to disconnection of the appliance from the supply after installation The disconnection may be achieved by having the plug accessible or by incorporating a switch in the fixed wiring in accordance with the wiring rules Built in model only If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 2012 01 16 0 5 05 50 CAUTION Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens DO NOT use any metallic containers Dinnerware with gold or silver trimmings Skewers forks etc Remove wire twist ties from paper or plastic bags Reason Electric arcing or sparking may occur and may damage the oven AAA amp When heating food in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to the possibility of ignition Do not use your microwave oven to dry papers or clothes Use shorter times for smaller amounts of food to prevent overheating and burning food If smoke is observed switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames lt lt The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed lt lt lt lt Do not immerse the power cable or power plug in water and keep the power cable away from heat lt lt lt lt lt Eggs in their shell and whole hard boiled eggs sho
42. to the appliance 5 lt lt lt lt SIS lt lt lt lt lt lt 5 lt lt lt lt S S Do not place the oven over a fragile object such as a sink glass object Counter top model only o lt lt lt lt lt lt 4 4 lt lt A SAS lt lt lt lt lt lt lt lt ME71A AND DE68 03794H EN indd 5 Do not use benzene thinner alcohol steam cleaner or high pressure cleaner to clean the appliance Ensure that the power voltage frequency and current are the same those of the product specificati ons Plug the power plug into the wall socket a multi transformer ple plug adapter an extension co firmly Do not use d or an electric Do no power hook the power cord on a metal cord between the objects or behi object insert the nd the oven S Do no use damaged power plug damaged power cord or loose wall socket When the power p damaged contact your nearest service centre ug or power cord is extel are not intended to be operated by means of an nal timer or separate remote control system Do no pour or directly spray water onto the oven Do no oven place objects on the oven inside or on the door of the Do no spray volatile material such as insecticide onto the surface of the oven Children should be supervised to ensure
43. uld not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended Also do not heat airtight or vacuum sealed bottles jars containers nuts inshells tomatoes etc Do not cover the ventilation slots with cloth or paper They may catch fire as hot air escapes from the oven The oven may also overheat and switch itself off automatically and will remain off until it cools sufficiently Xu Always use oven mitts when removing dish from the oven to avoid unintentional burns vy Do not touch heating elements or interior oven walls until the v oven has cooled down ME71A AND DE68 03794H EN indd 7 Stir liguids hal way during heating or after heating ends and allow the liquid stand at least 20 seconds after heating to prevent eruptive boiling Stand at arms length from the oven when opening the door to avoid getting scalded by escaping hot air or steam N Do not operate the microwave oven when it is empty The microwave oven will automatically shut down for 30 minutes for safety purposes We recommend placing a glass of water inside the oven at all times to absorb microwave energy in case the microwave oven is started accidentally v Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass W nstall t
Download Pdf Manuals
Related Search