Home

Samsung Посудомоечная машина

Contents

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24. 4_ 5 7 11 13 15
25. 42_ OCK
26. 33 70
27. e
28. 67
29. 3
30. PS POM PP ABS
31. 3 e
32. 9 10
33. 1
34. 3 4
35. 3 Reset Start
36. 1 4 60 3 4 1 2 1
37. 4
38. 25 ITIIqMLdVONAXK LYE 0 1
39. 95
40. 70
41. He 2_
42. 1
43. 67
44. USB
45. 50 4050 L MA W W 2
46. 130
47. 50 4050 3 Ida1Mamued 10 gt EBE
48. e
49. 1 3VH3HVd1 20
50. 3 9 Start Reset Start Start
51. lt D gt 1 4 19709 09190349 0
52. 22_
53. 67 o 2 3 4 5 Multi tab Multi In 1 Multi tab
54. 42
55. 22
56. HU 7 K 1 1 3 ei 4 F R 4 D Q Q Q 2 5 si LO lt a g F 4 pk 4 9 4 NGONG HA DW50H4030BB DW50H4030F DW50H4050BB D e 2 28
57. 1 2 60 Start 3 3 Start gt H2 gt gt gt H5 gt 4 502
58. e
59. 14 4 DW50H4050BB DW50
60. 50 4050 1 10 3 L MA W W
61. 1 2
62. 20
63. 5 5
64. ALISAL 1 1 20
65. 3 4 3 gt lt 3 7 gt x 4
66. lt End gt 1 Power 2 15
67. 2
68. 1 Power 2 AN Moxe 15
69. 25 hV8 ITIME NOLI 9199 60 1 2 1
70. 6 3 24
71. 67
72. 3 4 7 13 19 00
73. N 10 12 4 1 70 DW50H4030BB DW50H4030F 10 1
74. 41
75. Power 50 4030 5 DW50H4030FW DW50H4050BB DW50H4030BB Multi in 1 3
76. 13 20 60 15
77. AN 40
78. 23 A 8 3 6 9 3 A 991 3 6 19
79. An Mpo lt 23 lt 22 11 0 50 4050 1
80. 20
81. 3
82. 2 6 4 5
83. 33 70 1 220 240 50 15 250
84. 40 AV194 90
85. 1 2 2 3 1 3 1 5 4 5
86. 1 09 41
87. 1000 4
88. 90 gt 27 4
89. _
90. 46 0 50 4030 0 50 4050 50 4030 DW50H4030FW 220 240 50 220 240 50 220 240 50 0 04 1 0 0 04 1 0 0 04 1 0 1760 2100 1760 2100 1760 2100 60 60 60
91. 114 ITIIqMLdVONAXK LYE 0 3 4 1 2 114 Boc O D 23 1 2
92. 1 2 Start 60 3 Start gt H2 gt gt H5 H6 50242 4 5 60
93. 40_
94. 3 gt lt 4 7 2 3 4 24
95. 44
96. 3
97. 130 3
98. AN 07
99. Start Start 3 DW50H4030F Start 3 DW50H4050BB DW50H4030BB 3
100. 35 1 90 0 50 4050 g 50 60 65 0 25 165 1 35 16 5 50 60 70 0 25 185 16 5 50 60
101. 17 5 5
102. 4 5 _43 JOCK
103. 46 0 50 4050 0 50 4030 5 220 240 50 rana 220 240 50 220 240 50 0 04 1 0 0 04 1 0 0 04 1 0 1760 2100 1760 2100 1760 2100 blcTbIK cyra Kocy Makc 60 C Makc 60 C Makc 60 C 448 550 815 448 550 815 448 600 845
104. 4 50 4050 DW50H4030BB 1 1 2
105. 27 1 2
106. 4
107. 60 15 4
108. 22 AN
109. 2 6 4 5
110. 5 5 AN
111. 1 2 2 3 1 3 1 5 4 S 3 amp A 4 5
112. 6 dH
113. 6 7 7 _19 00
114. 4 _35 0 50 4050 50 60 65 0 25 165 1 35 16 5 50 60
115. bb gt gt 05
116. Aqua Safe _13 00 60 15
117. 43 e
118. 1 A 25 4050 22 H4030 5 36
119. 1 2 2 3 1 3 ss 1 5 4 4 5 4
120. 21 TeK
121. 23 A 8 3 6 9 3 m 22 991 3 caf 6 9
122. 1 e 5 gt 2 6 _ 3 7 gt 4 gt 8 CepenHiH cany 31 DW50H4030BB DW50H4030F O 1 e 5 2 gago 6 3 7 4 gt 8
123. FEB gt DW50H4030FW FS O 11 1111 3 sec Power 5
124. 4 36 2 2 26 3 1 2 3
125. MULTI IN 1 3 1 Multi in 1 ITIIqMLdVONAXK LYE 0 Multi in 1 Multi 1 Multi 1 1 Multi in 1 Multi in 1 2 Multi 1 AN
126. 33 4 1 1 70 1 2 3 220 240 50 15 250 4 DW50H4030F Power
127. 5 DW50H4030BB DW50H4030F s ss ss 5353 6 122 asss 555
128. 24 67
129. 22 11 0 50 4050 1 AUTO gt gt gt gt 05
130. 3 24 Start Reset Start Start Start 3
131. 1 Power 2 15
132. 45 ALISAL 20 50 4050 0 504030 0 50 4030 4 0 50 4050 0 50 4030 0 50 4030 2 4E
133. 1 2 Start 3 60 3 Start gt H2 gt H4 H5 H6 4 50242 4 5 19709 09190349 0 y DW50H4050BB 0 5 0 9 0
134. AN 3 4
135. 46 DW50H4030FS Monenb DW50H4050BB DW50H4030BB DW50H4030FW 220 240 50 220 240 50 220 240 50 0 04 1 0 0 04 1 0 0 04 1 0 1760 2100 1760 2100 1760 2100 60 60 60 lm a Tu a
136. 4 5 7 11 13 15 16 18 18 19 20 21 22 23 25 27 28 29 30 31 33 34 34 35 36 40 41 41 41 41 42 43 46 47 47 DW50H4050BB 0 50 4030 DW50H4050BB DW50H4030BB Multi in 1
137. 3 pa O 2 O Y N 0 4 6 O WAS DW50H4030F DW50H4050BB 67 k 28_ 1 2
138. 5 o 2 3 4 5 67
139. e 23 22 11 DW50H4050BB pb 00 AUTO
140. RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com ru support GEORGIA 0 800 555 555 www samsung com support ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com support AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP 7700 www samsung com support UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru support TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support MONGOLIA 7 800 555 55 55 www JANE 9800 502 000 BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com support MOLDOVA 0 800 614 40 www samsung com support Kon DD81 01 01A_RU Samsung 7
141. 10 12 207 ALF z 2 N N 4 DW50H4030BB DW50H4030F DW50H4050BB d gt 4 29
142. 1 gt i k 2 3
143. 21
144. 42
145. 51 7 H eni Samsung Electronics 129 443 742 Samsung Gwangju Electronics Co Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg Co Ltd 20 528311 SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA 050059 36 3 4 SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA
146. 44_
147. Samsung C 7 4
148. AUTO 05 nu 222 2
149. Start Start Start Start 3 4 Power 10 DW50H4030FW
150. 2 e
151. 3 3 8 12 3 3
152. lt 22 23 A 7
153. 27 1 2 3
154. 43 1 2 4 18 22 5 2
155. 34_ 1 Start DW50H4030F DW50H4050BB DW50H4030BB 2 4 Start 10 DW50H4030F 10 DW50H4050BB DW50H4030BB KALIMA 1 90
156. A J31OOH8VdLIO3H BHHIHAOA 20
157. Shirinlik uchun 1 Sho rva qoshiqlari e 5 2 Sanchqilar 6 qoshiqlar 3 Pichodlar 7 Katta sanchoilar D 4 Choyooshiqlar O 8 Cho michlar OGOHLANTIRISH e Narsalar tokcha tagidan osilib qolmasin e anjomlarning uchini doim pastga qaratib qo ying 32_ Mashina tokchalarini yuklash QUYIDAGI KESKICH IDISHLARNI MASHINADA Yuvib bo lmaydi Qisman yuvsa bo ladi Yog och chinni va sadaf sopli keskichlar Issiqqa chidamsiz plastik buyumlar Yopishtirilgan qismlari issiqga chidamsiz eski keskichlar Yamalgan buyum yoki idishlar Qalay yoki mis buyumlar Qora billur Zanglaydigan po lat buyumlar Yog och tarelkalar Sun iy toladan qilingan buyumlar Bir necha marta yuvgandan so ng ba zi shisha idishlar Kumush va alyumin qismlar yuvish paytida rangini yo qotadi Ko p yuvish natijasida yaltiroq naqshlar o chib ketishi mumkin Tamaki kuli sham lak yoki bo yoq tekkan buyumlarni yuvishga urinmang Yangi idish olayotganingizda ularni mashinada yuvish mumkinligiga amin bo ling Mashinani haddan tashqari ko p yuklamang Mavjud joy faqat 9 yoki 10 ta standart idishga yetadi Mashinada yuvib bo lmaydigan idishlarni ishlatmang Shunda nat
158. 0 50 4050 DW504030F DW50H4030BB 4 4 2 60
159. 2 6 4 5 5B
160. PS POM PP ABS
161. 4 Power 10 DW50H4030FW FS WUV13U 10 1 AUTO PD
162. gt 3 S e
163. 1 Start DW50H4030F DW50H4050BB DW50H4030BB 2 4 Start 10 DW50H4030F 10 DW50H4050BB DW50H4030BB
164. 5 6 7 8 9
165. 0 50 4050 0 504030 0 50 4030 4 4 2 e e 60 LE
166. 3 198 188 188 1 48 50 48 4 1 280 2 280 3
167. gt 4 3 7 2 24 3 AN
168. 5 6 7 7 19 20
169. 8 9 10 11 12 13 14
170. 0 50 4050 gt gt m 4 D lt 4 5 3 S HU 1 e 5 AO 2 6 3 lt gt 7 4 O 8 f 31
171. LI 2 3 8 3 23
172. gt 5 4 6_ DW50H4030FW FS 10 START LI 3 7 8 5
173. DW50H4030FS DW50H4030FW DW50H4050BB DW50H4030BB 3 4 45 OMOK
174. 2 280 3 4 50 1
175. 4 40 100 6 40 100 1000 lt 400 18 50 4050 1 2
176. 1 A 9199 60 1 2 4
177. 25 4050 22 H4030 5 4 36 2 26
178. 20 DW50H4050BB DW50H4030BB 1 1 2 2 1 5
179. 4 50_ 1 7 2 pom 3 4
180. 4 9 10 e
181. DW50H4030FS Power DW50H4030FW DW50H4050BB DW50H4030BB 3 45 J31OOH8VdLIO3H 20
182. 6 3 22 2229
183. Start Start DW50H4030F Start 3 DW50H4050BB 34
184. 3 4 1 2 1 4 O D _23 1 2 3
185. 40 100 14
186. 4 5 7 11 13 15 16 18 18 19 20 21 22 23 25 27 28 29 30 31 33 34 34 35 36 40 41 41 41 41 42 43 46 47 47 50 4050 DW50H4030BB DW50H4050BB DW50H4030BB
187. e
188. 5 9 7 P CO 00 eo N 7 _19
189. DW50H4050BB 5 1 3 3 710 8 02 8 Ae A A 2 4 4 4 16 4 1 2 00
190. Start Start Start 3 Reset MLHIHOLIWOM 10 Power 9 0 50 4050 Power
191. 9 10
192. 2 26 3 1 2 3 6 dH
193. 5 25 e a lt gt 1 W 2 4 O 4 5 O 5 6 3 7 8 _ 48 DW50H40806B 50242
194. 29 30 bl DW50H4050BB N AN Aa gt JZ N 70
195. Start Start 3 4 Power 7 DW50H4030BB Power
196. 1 220 240 50 15 250 DW50H4030F Power DW50H4050BB DW50H4030BB Power
197. 3 6 9 3 8 991 3 6 9 Start Start Reset Start 3
198. 18 22 2 1 4 60
199. 27 19709 09190349 0 A 2 1 2 3
200. DW50H4030F Power DW50H4050BB Power DW50H4030F gt gt gt gt DW50H4030BB gt gt gt gt DW50H4050BB gt gt gt gt gt Start DW50H4030F
201. 5 4 40 100 6 40 100 1000 400 18 0 50 4050 DW50H4030BB 1 D
202. a 4 5 6 7
203. 1 2 3 20
204. gt _41
205. AN AN 220 240 50 1
206. 1 48 50 48 280 2 280 3 4 50
207. _21
208. DW50H4030F Q 1 e 5 2 gt mm 6 O 3 _ 7 n 4 O 8 _ 32
209. gt gt gt DW50H4030F DW50H4030BB gt gt gt DW50H4050BB gt gt gt gt gt Start Start 5 2 Start
210. AN 220 240 50 B
211. 49 1059 2010 SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG DW50H4050BB DW50H4030BB 4 10 9 9 230 222 222 1 0 81 0 78 0 78 P 0 35 0 35 0 35 0 45 0 45 0 45 AW 2 2520 2800 2800 4 9 198 188 188 1
212. J31OOH8VdLIO dH 20
213. 60 2 S W LE LE E _ ALT ALT 40 DW50H4050BB 30 0 50 4050 E9 i DW50H4030BB
214. Cenin DWE0H40508B coni o o o dH TH Clark DW50H4030F DW50H4030BB 1 0 5 0 9 0 6 0 0 94 0 6 11 10 20 7 14 1 0 2 0 2 20 60 9130 H3 30 50 18 22 31 40 22 28 3 1 4 0 H4 40 40 23 34 41 60 29 42 41 60 H5 50 30 35 55 61 98 43 69 61 98 H6 60 20 1 dH 0 178 1 Clark 0 143 1 fH 0 1 4
215. 13 14 51 RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsuno com ru support GEORGIA 0 800 555 555 www samsung com support ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com support AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP 7700 www samsung com support UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru support TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support MONGOLIA 7 800 555 55 55 www samsung com support JANE
216. 24 67
217. 22 23 3 3 8 12
218. 3 130
219. 10 9 9 36 5 35 5 42 5 42514 0 50 4050 DW50H4030BB 448 550 815 1150 0 50 4030 448 600 845 1175 _47 DW50H4050BB 50242 50242 10 50242 1 60436 e 3 5
220. _25 19709 09190349 0 1 2 1 25 H4050BB 22 H4030 5
221. e 220 240 50 AN 1
222. 1 1 2 3 4 5
223. 24 67 Multi 1 1
224. 6 Multi tab 3 S 22 1 1 4
225. 3 1 2 i 3 6 dH
226. 70 0 25 185 16 5 50 60 65 0 25 19 5 45 60 60 0 25 60 0 9 9 5 45 60 70 0 25 75 9 5 45 60 60 0 25 80 1 05 45 45 55 60 0 25 120 180 0 8 1 2 8 5 12 5 45 45 55 70
227. Multi 1 6 Multi tab Multi tab 3 24
228. 1 Start 50 4030 50 4050 DW50H4030BB 2 4 Start 10 0 50 4030 10 DW50H4050BB 0 50 4030
229. 3 4 4
230. 1 11 N NG NA 19 N lob 29 kad 5 6 DW50H4030FW FS Eco gt START Reset 3 sec Power 143 10 5
231. e e 5 22 e lt gt lt gt 200 220 2 2 7 2 2 N lt gt 1 ss 2 3 4 O 5 4 2 44 8 7 7070 kris Sor be 49 1059 2010 SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG
232. 3 gt 1 gt gt gt B 5 MLHIHOLIWOM 10 50 4 DW50H4030F I NG 2 6
233. 5 I x x 448 550 815 448 550 x 815 448 x 600 x 845 10 9 9 36 5 35 5 42 5 42 5 41 5 47 5 DW50H4050BB DW50H4030BB 448 550 815 1150 DW50H4030F 448 600 845 1175 47 80 2 501402088 50242 50242 10
234. OFF 44
235. Start Start Start Reset Start 3 1434 3 9 10 Power Multi tab 9 DW50H4050BB Powe
236. 50242 60436 4 5 25 lt gt lt gt Y lt gt 1 5 2 1 T 3 3 gt 4 O 4 5 O 5 6 3
237. 1000 4 40 100
238. LI 2 22 n
239. 1 10 Power _9 0 50 4050 Power
240. 50 65 65 5 22 145 20 50 60 60 5 22 60 0 9 9 5 50 60 70 5 22 65 9 5 50 60 60 22 55 0 85 9 5 38_ 6 g 50 60 60 5 22 75 45
241. 65 0 25 19 5 45 60 60 0 25 60 0 9 9 5 45 60 70 0 25 75 9 5 45 60 60 0 25 80 1 05 45 45 55 60 0 25 120 180 0 8 1 2 8 5 12 5 36 6 g 45 45 55 Y PETEM AIT HON DN 25 125 185 0 85 1 25 8 5 12
242. 1 2 4 18 22 5 2 6 1 4 60 _
243. 129 443 742 Foshan Shunde Midea Washing Appliances 20 528311 lt gt 125009 10 005 2011
244. 2 1
245. Start 3 2 7 DW50H4030BB Power oenas na 5
246. 5 o 4 z 2 27 2 3
247. 90 27 L 4 A 4
248. DW50H4030BB DW50H4030F DW50H4050BB Yi 5 2 28 1 2
249. 4 40 100 6 40 100 1000 400 18 DW50H4050BB DW50H4030BB 1 D On gt N
250. LE 2 0 50 4050 0 50 4030 DW50H4030F PE 40 0 50 4050 30 0 50 4050 0 50 4030
251. 3 1 75 40 100 5 Aqua Safe 14
252. 1431 3 9 10 AUTO bb 1 Y nu 422 2 3 8 3
253. 2 Start Start 3 DW50H4030F Start 3 50 4050 DW50H4030BB 3 34
254. 2 LE 50 4050 0 50 4030 DW50H4030F PE 40 50 4050 E9 30 50 4050 50 4030
255. 45 45 55 70 5 22 125 185 0 85 1 25 8 5 12 5 45 45 55 60 5 22 130 190 0 85 1 25 11 5 15 5 45 65 5 22 188 0 78 s 45 70 5 22 190 0 9 45 65 5 22 160 9 5 45 65 5 22 195 8 3 5 39 50
256. 1019 1112 13 LAA DAD m 10 69 10 12 i SAN 5 Y 44 DW50H4030BB DW50H4030F DW50H4050BB z WW lt 4 _29 30
257. 4
258. 35 S0 DW50H4050BB 50 60 65 0 25 165 1 35 16 5 50 60 70 0 25 185 16 5 50 60 65 0 25 45 60 60 0 25 60 0 9 9 5 45 60 70 0 25 75 9 5 45 60 60 0 25 80 1 05
259. 45 5 02 188 0 78 10 65 45 5 22 190 0 9 10 70 45 5 22 160 9 5 65 45 5 22 195 13 65 8 0 01 3 5 4 39 1
260. 60 Start 10 0 50 4030 60 10 DW50H4050BB DW50H4030BB 1
261. 24
262. Start D Start 8 Reset 3 4 Power Multi tab 10 DW50H4030FW FS 4 0 0 3
263. A 32
264. lt gt 22 3 e lt gt 23 lt gt 8
265. PASTKI SAVATNING EGILADIGAN TISHLARI Xumxha va tovalarni yaxshiroq taxlash uchun tishlarni quyidagi rasmda ko rsatilgandek qilib egish mumkin 30_ Mashina tokchalarini yuklash KUMUSH ANJOMLAR SAVATI Kumush anjomlar keskichlar savatiga sopini tagiga qilib joylanishi kerak Qoshiqlar bittalab tegishli inlarga joylanishi kerak ayniqsa uzun anjomlar yuqori savatning oldi tarafiga gorizontal holatda joylanishi kerak DW50H4050BB 7 ee JIN 4 U N HSIA O0 70 1 Wo 4 5 3 3 8 6 N Shirinlik uchun 1 Sho rva qoshiqlari 5 2 O 6 Kalta qoshiqlar _ 3 Pichoqlar 7 sanchqilar 0 4 Choyqoshiqlar O 8 Cho michlar OGOHLANTIRISH e Narsalar tokcha tagidan osilib qolmasin e O tkir anjomlarning uchini doim pastga qaratib qo ying Mashina tokchalarini yuklash _31 DW50H4030BB DW50H4030F MA 1
266. 448 550 815 448 550 815 448 600 845 10 9 9 36 5 35 5 K7 42 5 42 5 41 5 47 5 DW50H4050BB DW50H4030BB 448 550 815 1150 DW50H4030F 448 600 845 1175 47 80 2 50402088 50242 50242 10 50242 IEC60436
267. gt 4 8 31 DW50H4030BB DW50H4030F Q 1 P lt lt 2 penp 2 4 32_
268. 4
269. 6 1 4 60 1 2 20
270. 70 AN
271. 23 3 3 8 12
272. 1 2 AN
273. 2 1 5 00 450 2 50 _15 DW50H4050BB DW50H4030BB 1 3 3
274. 45 55 60 5 22 120 180 0 8 1 2 8 5 12 5 45 45 55 70 5 22 125 185 0 85 1 25 8 5 12 5 45 45 55 60 5 22 130 190 0 85 1 25 11 5 15 5 45 65 5 22 188 0 78 10 45 70 5 22 190 0 9 10 45 65 5 22 160 45
275. 65 5 22 195 2 39 BLINN 90 1 2
276. 8 48 DW50H4080BB 4 50242 50242 9 50242 60436 4 e 5 22 lt gt lt gt
277. 45 45 55 60 0 25 120 180 0 8 1 2 8 5 12 5 36 45 45 55 0 25 125 185 0 85 125 85 125 70 45 45 55 0 25 130 190 0 85 1 25 11 5 15 5 60 40 25 35 0 55 10 5 45 40 25 50 0 85 10 5 70 40 25 45 0 6 14 45 45 2 0 25 198 0 81 9 60 C ECORI 0 25 175 0 9 9 70 45 2 0 25 180 0 9 11 5
278. 0 25 125 185 0 85 1 25 8 5 12 5 36 45 45 55 60 0 25 130 190 0 85 1 25 11 5 15 5 40 45 25 35 0 55 10 5 40 70 25 50 0 85 KALIMA 1 90 10 5 40 45 25 45 0 6 14 45 60 0 25 198
279. 450 2 50 15 0 50 4050 DW50H4030BB 1 3 3 390 0 2 710 MAKC A 2 4 4 16 4 1
280. 5 WSIO 10 e Eshik yopiq bo lsa faqatgina Quvvat tugmasi ishlaydi boshlashdan avval Ko p ilmoqli Yarmi yuklangan Pauza Gigiyena Chayishga qo shish opsiyalarini tanlashingiz mumkin Qism va xususiyatlari _9 Qism 0 50 4050 Quvvat Mashinani yoqish uchun shu tugmani bosing ekran yonadi Sikl Yuvish dasturini tanlash uchun bu tugmani bosing Idishlar soni kam bo lsa quvvatni tejash maqsadida faqatgina yuqori yoki pastki savatni ishlating Yuqori yoki pastki savatni tanlash uchun Yarmi yuklangan tugmasini bosing Chayishga qo shish Chayishga qo shish funksiyasini tanlab dasturdan so ng chayishni qo shmoqchi bo lsangiz ishlatishingiz mumkin Buni Dastlabki yuvish dan tashqari barcha dasturlar bilan ishlatish mumkin 1 2 3 Yarmi yuklangan 4 5 Gigiyena Mashina iloji boricha gigiyenik ishlashi uchun Gigiyena tugmasini bosing Oxirgi chayishda haroratni 67 C ga ko tarib bir necha daqiqa shu haroratda ushlab turadi Bu funksiyani Dastlabki yuvish dan tashqari barcha dasturlar bilan ishlatish mumkin 6 Ko p ilmoqli Bolalardan qulflash Ko p ilmoqli opsiyasini tanlab tuz va chayish vositasi kerak bo ladigan 1 tada ko plab ni ishlating Buni Dastlabki yuvish dan tashqari barcha dasturlar bilan ishlatish mumkin Boshqa opsiya boshqaruv panelidagi tugmalarni qulflab qo yadi shunda bo
281. i 60 Start 10 2 60 10 DW50H4030BB 1
282. DW50H4050BB DW5OH40O30BB 10 9 9 1 230 222 222 t 081 0 78 078 0 35 0 35 0 35 0 45 0 45 0 45 AW 2 2520 2800 2800 198 188 188 1pW 48 50 48 280
283. Start DW50H4050BB DW50H4030BB 4 Start lt gt 60 Start 10 lt gt DW50H4030F gt 60 10 lt gt DW50H4050BB DW50H4030BB 1 2
284. 2 20 D _17 5
285. JIHOZNI YOGING Yuvish siklini boshlash 1 Pastki yuqori savatlarni chiqarib idishlarni qo ying savatlarni joyiga kirgizing Avval pastki savatni keyin yuqori savatni yuklash tavsiya etiladi Mashina tokchalarini yuklash bo limini ko ring 2 Yuvish vositasini quying Yuvish vositasi va suvni yumshatkich ishlatish bo limini ko ring Mashinani tokka ulang Elektr ta minoti 220 240 VAC 50 Gs rozetka tasnifi 15 250 VAC Suv krani tegishli bosim bilan yoqilganligiga ishonch hosil qiling 4 DW50H4030F Eshikni yopib mashinani yoqish uchun Quvvat tugmasini bosing DW50H4050BB DW50H4030BB Eshikni ochib mashinani yoqish uchun Quvvat tugmasini bosing 5 Dastur tugmasini bosing yuvish dasturi quyidagi tartioda o zgaradi DW50H4030F Avto gt EKO gt Intensiv gt Tezkor gt Dastlabki yuvish DW50H4030BB Avto gt EKO gt Intensiv gt Tezkor gt Dastlabki yuvish DW50H4050BB Avto gt gt Intensiv gt Tezkor gt Tez yuvish gt Dastlabki yuvish Eshikni yopib yuvish dasturi tanlangach javob chirog i yoki ikoni yonadi Keyin Bosh tugmasini bosing mashina ishga tushadi DW50H4030F Eshikni ochib yuvish dasturi tanlangach javob chirog i yonadi Keyin Bosh tugmasini bosib eshikni yoping shunda mashina ishga tushadi DW50H4050BB DW50H4030BB 2 Yuvish paytida pauza qilish uchun Bosh tugmasini bossangiz yonadi pauza paytida signal har 60 soniyada ovoz b
286. 25 lt gt lt gt 4 JA 17 197771 N 1 2 e 1 3 m 4 MD 4 5 5 6 3 7 D 8 48 DW50H4030F DW50H4030BB 50242 50242 9 50242 1 60436
287. DW50H4050BB DW50H4030BB Power 5 0 50 4030 gt gt gt gt DW50H4030BB gt gt gt gt 0 50 4050 gt gt gt gt gt Start DW50H4030F Start DW50H4050BB DW50H4030BB Start
288. 1 2 20
289. 65 60 22 125 1 15 13 5 50 65 65 5 22 145 20 50 60 60 5 22 60 0 9 9 5 50 60 70 5 22 65 9 5 50 60 60 22 55 0 85 9 5 38 50 60 60 5 22 75 12 5 45 45 55 60 5 22 120 180 0 8 1 2 8 5 12 5
290. OQAVA SHLANGLARINI ULASH Oqava shlangini kamida 4 sm diametrli oqava quvuriga tiqing yoki uni rakovinaga tashlang shlang bukilib yoki qolmasin Shlangning tepadagi uchi 40 dan 100 sm gacha balandlikda bo lishi lozim Shlangning boshqa uchi suvga tiqib qo yilmasligi kerak aks holda suv shlang ichidan ortga qaytishi mumkin 6 shakl Shlangning tepadagi uchi 40 dan 100 sm gacha balandlikda bo lishi lozim Shlangning boshqa uchi suvga tiqib qo yilmasligi kerak w 2 gt 2 Ai 40 mm 18_ Idish yuvish mashinasini o rnatish MASHINANI O RNATISH BOSQICHLARI DW50H4050BB DW50H4030BB 1 Mebel eshigini mashinaning tashqi eshigiga komplektdagi skobalar bilan o rnating Skobalar joylashuvi uchun andozaga qarang 2 prujinalar tarangligini sozlash uchun olti yoqlik klyuch bilan chap va o ng prujinalarni soat yo nalishi bo ylab burab qotiring Bunga amal qilmasangiz mashinaga shikast yetishi mumkin 2 rasm Suv quyish shlangini sovuq suv kraniga ulang Oqava shlangini ulang Sxemaga qarang 6 shakl Quvvat elektr shnurini ulang Korpusning ish yuzasi tagidan kondensatsiya tasmasini yopishtiring Kondensatsion tasma ish yuzasining qirrasini to liq goplasin Mashinani o rniga qo ying 4 rasm 8 Mashinani tekis holatga keltiring Old tarafidan turib orqa oyog ini sozlash uchun mashina tagida o rtada joylashgan olti yoqlik buramani olti yoqlik klyuch bilan burash
291. 050059 36 3 4 005 2011 RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com ru support GEORGIA 0 800 555 555 www samsung com support ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com support AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 www samsung com support UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru support TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung co
292. 50242 9 50242 60436 e 5 22 s PUU 4 2 2 2222 2 2 22 lt gt CynoBi A 2 gt 3 4 O 5 O 6 7 8
293. Multi in 1 Multi 1 3 Start Reset Start Start Start
294. 6 7 8 9 10 11 12
295. I 10 11 12 13 14 _51 1 1 27 H Samsung Electronics Ltd
296. 50 60 60 22 55 0 85 9 5 50 60 60 5 22 75 12 5 38 45 45 55 5 22 120 180 0 8 1 2 8 5 12 5 60 45 45 55 5 22 125 185 0 85 1 25 8 5 12 5 70 KALIMA 1 90 45 45 55 5 22 130 190 0 85 1 25 11 5 15 5 60
297. KEBBE 2 _5 DW50H4030BB DW50H4030F NG ATIY BE 00000 W W W W NU D IK
298. 50 65 65 5 22 140 1 35 50 65 70 5 22 140 50 65 60 22 125 1 15 13 5 50 65 65 5 22 145 20 50 60 60 5 22 60 0 9 9 5 50 60 70 5 22 65 9 5
299. 60 8 0 01 3 5 EN 50242 50242 9 10 4 37 50 DW50H4030F DW50H4030BB 50 65 65 5 22 140 50 65 70 5 22 140 50
300. PE polietilen masalan o raladigan material PS polistirol masalan qistirma material POM polioksimetilen masalan plastik qisqichlar PP polipropilen masalan tuz solgich ABS Akronitril butadiyen stirol masalan boshqaruv paneli OGOHLANTIRISH O rama materiallari bolalar uchun xavfli bo lishi mumkin Qadoq materiallari va jihozni chiqitga chiqarish uchun maxsus markazga boring Shuning uchun elektr kabelini qirqib eshikni yopadigan qurilmani ishlamaydigan qilib qo ying Karton qadoqlar qayta ishlangan qog ozdan tayyorlangan bo lib makulaturaga topshirilishi kerak Bu mahsulotni tegishli tarzda chiqitga chiqarish orqali uning atrof muhitga va inson salomatligiga yetkazishi mumkin bo lgan zararining oldini olgan bo lasiz Bu mahsulotni chiqitga chiqarishga oid batafsilroq ma lumot uchun shahringizdagi ofisimiz yoki maishiy chiqitlar bilan ishlash markaziga murojaat qiling WEEE BELGISIGA OID KO RSATMA Ushbu mashinani to g ri chiqitga chiqarish Ishlatilgan elektr va elektronika jihozi Chiqindilarni ajratgan holda yig ish tizimiga ega bo lgan mamlakatlarga tegishli Mahsulot aksessuarlar yoki bosma nashrlardagi ushbu markirovka ushbu mahsulot va uning elektron yordamchi qurilmalarining masalan zaryadlash qurilmasi naushniklar USB kabeli xizmat muddatlarini o tab bo lganlaridan keyin boshqa maishiy chiqindilar bilan birgalikda chiqitga chiqarib bo lmasligini ko rsatadi Keraksiz buyumlarni nazoratsiz tarzda chiqitga
301. tuzlarni olib tashlashga mo ljallangan chunki ular mashinaning ishlashiga berib shikast yetkazishi mumkin Bu mineral va tuzlar suvda qanchalik ko p bo lsa suv shunchalik qattiq bo ladi Yumshatkichni sizning hududingizdagi suvning qattiqligiga qarab sozlash lozim Hududingizdagi suvning qattiqligi haqida mahalliy suv boshqarmasidan bilib olishingiz mumkin Tuz sarfini sozlash Bu mashina ishlatiladigan suvning qattiqligiga qarab sarf etiladigan tuz miqdorini rostlash imkonini beradi Bu tuz sarfi darajasini optimallashtirish uchun bajariladi buni quyidagicha bajarish mumkin 1 Jihozni yoqing 2 Suvni yumshatkichni qo yish rejimiga o tish uchun jihoz yonganidan song 60 soniya ichida Bosh tugmasini 3 soniyadan ortiq vaqt bosib turing 3 Atrof muhitga qarab sozlash uchun Bosh tugmasini bosing parametr quyidagi davomiylikda o zgaradi gt H2 gt gt gt H5 gt 6 Rostlashni quyidagi jadvalga qarab bajarish tavsiya etiladi Zavodda qo yilgan sozlamasi H4 EN 50242 4 tugallash uchun 5 soniya kutib turing SUVNING QATTIQLIGI Tanlagich o rni Tuz sarfi Avtonomiya a DW50H4030BB seriyasi 0 5 0 9 0 6 0 0 94 H1 Dastlabki yuvish 0 6 11 10 20 7 14 1 0 2 0 20 60 12 17 21 30 15 21 2 1 3 0 Dastlabki yuvish 30 50 18 22 31 40 22 28
302. MblTbe 45 70 0 25 175 0 9 45 60 0 25 180 11 5 3 5 EN 50242 50242 9 10 4 _37
303. S Q gt 20_
304. 3 Power Multi 1 7 DW50H4030BB Power 5
305. 3 8 SEGMENT Qolgan vaqt xato kodi yoki kechiktirish vaqtini ko rsatadi 12_ Qism va xususiyatlari dish yuvish mashinasini OGOHLANTIRISH urishi xavfi bor Mashinani o rnatishdan avval elektr tokidan uzib qo ying gr Ushbu talabga amal qilmaslik o lim yoki tok urishiga olib kelishi mumkin AN DIQQAT Quvurlar va elektr anjomlar malakali mutaxassislar tomonidan o rnatilishi lozim Elektr ulanishlari haqida DIQQAT xavfsizligingiz uchun USHBU JIHOZ BILAN UZAYTIRGICH KABELI YOKI O TKAZGICH ISHLATMANG HECH QACHON ELEKTR KABELIDAGI YERGA ULASH TISHINI QIRQMANG YOKI OLIB TASHLAMANG 5 00 Elektrga oid talablar 220 240 V 50 Gs kuchlanishli saqlagich yoki avtomatik uzgich e Mashina uchun tok manbaidan alohida kabel torting Yerga ulash yo l yo riqlari Ishlatishdan avval yerga tegishli tarzda ulanganligiga amin bo ling 1 qurilma yerga ulanishi shart Mashina to g ri ishlamagan yoki ishdan chiqqan hollarda yerga ulash elektr toki uchun eng kam qarshilikli yo l bilan ta minlagan holda elektr toki urishi xavfini kamaytiradi Bu jihoz bilan birga yerga ulaydigan o tkazgich hamda yerga ulash tiqini ham ta minlangan Bu tiqin tiqiladigan rozetka tegishli tarzda o rnatilgan hamda barcha mahalliy qoidalarga asosan yerga ulangan bo lishi lozim OGOHLANTIRISH Mashinaning yerga ulaydigan o tkazgichini noto g ri ulash oqibatida tok urishi xavfi yuzaga kelishi mumkin Mashinani yerga
306. Chayish 0 01 3 5 50242 Bu dastur sinov siklidir Taqqoslash sinovi uchun ma lumot 50242 asosida bo lib quyidagichadir 9 yoki 10 ta joy sozlamasi e savat o rni pastki o ringa e Chayish vositasi sozlamasi 4 Yuvish vaqti ishlatiladigan suvning bosimi va haroratiga qarab turlicha bo ladi Yuvish dasturlari _37 DW50H4030F DW50H4030BB Dastur Sikl tavsifi Yuvish vositasi g Dastlabki yuvish Asosiy yuvish Bajarilish vaqti daq Quvvat KVt s Suv L Intensiv Dastlabki yuvish 50 C Yuvish 65 C Chayish Chayish Chayish 65 C Quritish 5 22 140 1 35 Intensiv Dezinfeksiya Dastlabki yuvish 50 C Yuvish 65 C Chayish Chayish Chayish 70 C Quritish 5 22 140 Intensiv Yarmi yuklangan Dastlabki yuvish 50 C Yuvish 65 C Chayish Chayish 60 C Quritish 22 125 1 15 13 5 Intensiv Chayishga qo shish Dastlabki yuvish 50 C Yuvish 65 C Chayish Chayish Chayish Chayish 65 C Quritish 5 22 145 20 Tezkor Dastlabki yuvish 50 C Yuvish 60 C Chayish 60 C Quritish 5 22 60 0 9 9 5 Tezkor Dezinfeksiya Dastlabki yuvish 50 C Yuvish 60 C Chayish 70 C Quritish 5 22 65 9 5 Tezkor
307. 30 DW50H4050BB Tah a z 7 1 O 4 5 3 T LE JL H ani 1 e 5 EP 2 6 7 7
308. 710 8 02 8 Ae A A 2 4 4 4 16_ 4B 1 2 VAJOHYL A 0 17
309. Taqsimlagich Chashka tokchasi Sepkichlar Filtr agregati Suv quyish shlangi gt gt shlangi Aksessuar qismlar Foydalanuvchi qo llanmasi tuz voronkasi pichoqlar uchun savat Qism va xususiyatlari _5 Old orqa ko rinishi 50 4 DW50H4030F Yuqori savat Pastki savat Mo ri tirqishi Tuz idishi Taqsimlagich Chashka tokchasi Pichoqlar tokchasi Sepkichlar Filtr agregati Suv quyish shlangi Oqava shlangi
310. 16 18 18 19 20 21 22 23 25 27 28 29 30 31 33 34 34 35 36 40 41 41 41 41 42 43 46 47 47 50 4050 50 4030 50 4050 DW50H4030BB
311. 3 1 4 0 Intensiv 40 40 23 34 41 60 29 42 4 1 6 0 5 Intensiv Dastlabki yuvish 50 30 35 55 61 98 43 69 6 1 9 8 H6 Intensiv Tezkor 60 20 7 Nemischa daraja 0 178 mmol l 1 Klark Inglizcha daraja 0 143 mmol l 1 fH Fransuzcha daraja 0 1 mmol l Suvning qattiqligi haqida ma lumot uchun mahalliy suv boshqarmasiga murojaat giling 4 SUVNI YUMSHATKICH Suvning qattiqligi joyiga qarab farq qiladi Mashinada qattiq suv ishlatilsa idish tovoqlarda cho kindi hosil bo lishi mumkin Bu jihozda maxsus yumshatkich bor bo lib u suvdan cho kindi va minerallarni yo qotishga mo ljallangan tuzdan foydalanadi Yuvish vositasi va suvni yumshatkich ishlatish _21 INANS ISYAQOIN HSIANA 0 Yuvisn vositasi suvni YUMSHATKICHGA TUZ SOLISH Idish yuvish mashinasi uchun mo ljallangan tuzdan foydalaning Tuz idishi pastki tokchaning tagida joylashgan unga tuz quyidagicha solinadi DIQQAT e Faqatgina idish yuvish mashinasi uchun mo ljallangan tuzdan foydalaning Idish yuvish mashinasi uchun mo ljallanmagan boshqa tuzlar ayniqsa osh tuzi suvni yumshatkichga zarar yetkazadi Mos kelmaydigan tuzni ishlatish oqibatida zarar yetkazilsa ishlab chiqaruvchi hech qanday kafolat bermaydi va bunday zarar uchun javobgar bo lmaydi e Faqatgina to lig yuvish dasturlaridan birini boshlash oldidan tuz soling Shunda tuz bo laklari yoki tuzli suv yoyili
312. 5 70 C 2 45 45 55 0 25 130 190 0 85 1 25 11 5 15 5 D 60 40 25 35 0 55 105 45 40 25 50 0 85 105 70 40 25 45 06 14 45 45 0 25 198 0 81 9 60 45 PKO nporpama 0 25 175 0 9 9 70 45 0 25 180 0 9 11 5 60 8 0 01 3 5 50242 5024
313. 6 0 0 94 0 6 11 10 20 7 14 1 0 2 0 2 20 60 12 17 21 30 15 21 21 30 H3 30 50 16 22 21 40 22 28 3 1 4 0 H4 40 40 23 34 41 60 29 42 41 60 5 Pim 50 30 35 55 61 98 43 69 6 1 9 8 H6 60 20 2 1 dH 0 178 1 0 143 1 fH 0 1 2
314. 80 1 05 Avto Dastlabki yuvish 45 C Avto 45 55 C Chayish Chayish 60 C Quritish 0 25 120 180 0 8 1 2 8 5 12 5 36_ Yuvish dasturlari Dastur Sikl tavsifi Yuvish vositasi g Dastlabki yuvish Asosiy yuvish Bajarilish vaqti daq Quvvat KVt s Suv L Avto Dezinfeksiya Dastlabki yuvish 45 C Avto 45 55 C Chayish Chayish 70 C Quritish 0 25 125 185 0 85 1 25 8 5 12 5 Avto qo shish Dastlabki yuvish 45 C Avto 45 55 C Chayish Chayish Chayish 60 C Quritish 0 25 130 190 0 85 1 25 90 11 5 15 5 Tez yuvish Yuvish 40 Chayish Chayish 45 C 25 35 0 55 10 5 yuvish Dezinfeksiya Yuvish 40 70 25 50 0 85 10 5 Tez yuvish Chayishga qo shish Yuvish 40 C Chayish Chayish Chayish 45 C 25 45 0 6 14 EKO Dastlabki yuvish Yuvish 45 C Chayish 60 C Quritish 0 25 198 EKO Dezinfeksiya Dastlabki yuvish Yuvish 45 C Chayish 70 C Quritish 0 25 175 0 9 EKO Chayishga qo shish Dastlabki yuvish Yuvish 45 C Chayish 60 C Quritish 0 25 180 0 9 11 5 Dastlabki yuvish
315. Aksessuar qismlar Foydalanuvchi qo llanmasi tuz voronkasi pichoqlar uchun savat 6_ Qism va xususiyatlari BOSHQARUV PANELI DW50H4030FW FS 4 2 gt 222 POWER gt 0 lt Reset 3 sec gt gt 29 Quvvat Mashinani yoqish uchun shu tugmani bosing ekran yonadi Dastur Yuvish dasturini tanlash uchun bu tugmani bosing Yarmi yuklangan funksiyasini tanlash uchun Bu Yarmi yuklangan funksiyasidan idishlar Yarmi yuklangan soni 5 yoki undan kamligida foydalanishingiz mumkin shunda suv bilan tok kamroq sarflanadi Buni Dastlabki yuvish dan tashqari barcha dasturlar bilan ishlatish mumkin Yuvishda pauza soatlarini qo yish uchun bu tugmani bosing Yuvish boshlanishini 4 Boshlanishda pauza 24 soatgacha kechiktirishingiz mumkin Bu tugmani bir marta bosganda yuvishni boshlash bir soatga kechiktiriladi Displey Ishlayotgan indikator pauza vaqti xato kodlari va hk Chayishga qo shish funksiyasini tanlab dasturdan so ng chayishni qo shmoqchi Chayishga qo shish bo lsangiz ishlatishingiz mumkin Buni Dastlabki yuvish dan tashqari barcha dasturlar bilan ishlatish mumkin Mashina iloji boricha gigiyenik ishlashi uchun Gigiyena tugmasini bosing Gigiyena Oxirgi chayishda haroratni 67 C ga ko tarib bir necha daqiqa shu haroratda ushlab turadi Bu funksiyani Dastlabki yuvish dan tashqari barcha dasturlar
316. DW50H4050BB MA NOSI SABABLARI QAYD DW504030F DW50H4030BB Suv ta minotida xato Suv 4 daqiqa davomida kirgan yoki suv DW50H4050BB kirish bosqichida suv kirmagan DW50H4030BB 2 L dan ortiq suv kirishi DW50H4030F Dastlabki yuvish Isitkich ishlayotganda Kirayotgan 4E ehaqnavdi minimal miqdordan bo lsa y isitkich xavfsizlik maqsadida o chadi e minimal miqdordan kam kirsa isitkich termorezistor tomonidan boshqariladi Dastlabki yuvish Isitkich xatosi 60 daqiqa davomida isitsa yu kutilgan HE Tezkor chaqnaydi haroratga yetmasa Sizish xatosi Sizish chirog i 2 sekund yonib tursa Tokdan uzilgan bo lsa o chiq turganida sizish ro y bersa LE xatosi ko rsatilmaydi lekin eshik yopiq bo lsa mashina suvni avtomatik ravishda chiqarib yuborishi mumkin Qisqa tutashuv Harorat sensori Termorezistor noto g ri ishlashi qisqa Dastlabki yuvish ishlamadi tutashuv ochiq zanjir Gigiyena Tezkor tE Zanjir ochiq Gigiyena Tezkor ALT klapani ishlamadi ALT klapani 40 soniya ishlasa ham to g ri DW50H4050BB holatga tushmadi E9 Kalit ishlamadi Har qanday tugma 30 sekund bosilib DW50H4050BB turgan DW50H4030BB OGOHLANTIRISH Toshish ro y bersa suv kranini yopib keyin mijozlar xizmatiga qo ng iroq giling Toshish yoki sizish tufayli asos idishda suv bo lsa mashinani qayta ishlatishdan avval suvni olib tashlash kerak 46 Nosozliklarni bartaraf etish Ova TEXNIK XUSUS
317. FS 10 1 gt AUTO 22 2 3 8 3
318. LV A 20202 2 2 722277077 22 2 lt gt A 2 D 3 4 O 5 6 7 gt 8 49 1 1059 2010 SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG DW50H4050BB DW50H4030BB 10 9 9 230 222 222 1 0 81 0 78 0 78 0 35 0 85 0 35 0 45 0 45 0 45 AW 2 2520 2800 2800
319. Yarmi yuklangan Dastlabki yuvish 50 C Yuvish 60 C Chayish 60 C Quritish 22 55 0 85 9 5 38_ Yuvish dasturlari Dastur Sikl tavsifi Yuvish vositasi g Dastlabki yuvish Asosiy yuvish Bajarilish vaqti daq Quvvat D Tezkor qo shish Dastlabki yuvish 50 Yuvish 60 Chayish Chayish 60 C Quritish 5 22 75 Avto Dastlabki yuvish 45 C Avto 45 55 C Chayish Chayish 60 C Quritish 5 22 120 180 0 8 1 2 8 5 12 5 Avto Dezinfeksiya Dastlabki yuvish 45 C Avto 45 55 C Chayish Chayish 70 C Quritish 5 22 125 185 0 85 1 25 8 5 12 5 Avto Chayishga qo shish Dastlabki yuvish 45 C Avto 45 55 C Chayish Chayish Chayish 60 C Quritish 5 22 130 190 0 85 1 25 11 5 15 5 EKO Dastlabki yuvish Yuvish 45 C Chayish 65 C Quritish 5 22 188 0 78 10 EKO Dezinfeksiya Dastlabki yuvish Yuvish 45 C Chayish 70 C Quritish 5 22 190 0 9 10 EKO Yarmi yuklangan Dastlabki yuvish Yuvish 45 C Chayish 65 C Quritish 5 22 160 EKO Chayishga qo shish Dastlabki yuvish Yuvish 45 C Chayish Chayish 65 C Quritish 5 22 195 Dastlabki yuvish Chayis
320. bilan bitta tok liniyasidan ishlayotgan boshqa jihozlarni olib tashlang Tok ta minoti yoqilmagan Mashina yoqilgan va eshigi mahkam yopilganligiga ishonch hosil qiling Quvvat shnuri devordagi rozetkaga to g ri tigilganligini tekshiring Suv bosimi past Suv to g ri ulanganligi va ochilganligini tekshiring Oqava nasosi to xtamayapti Toshish Tizim toshishni aniqlay oladi Aniqlasa suv aylanishi nasosini o chirib oqava nasosini yoqadi Shovqin Eshitilayotgan ba zi shovqinlar normal holatdir Ovqat parchalanishi yoki yuvish vositasi chashkasi ochilishining tovushi Jihozlar savatlarda yaxshi joylashmagan yoki savatga mayda narsa tushdi Mashinada hamma narsa mahkamligiga ishonch hosil qilish Motor guvillashi Mashina muntazam ravishda ishlatilmaydi Uni muntazam ishlatmasangiz uni har haftada to ldirib bo shatishga qo ying shunda izolyatsiya nam holda tutiladi Bakda mazg ava Mos kelmagan yuvish vositasi Mazg ava bo lmasligi uchun mashina uchun maxsus vositadan foydalaning Bu narsa ro y bersa mashina ochib bug lanib ketishini kuting Bakka 4 5 litr sovuq suv quying Mashinani mahkam yopib ivitish siklini boshlang suv chiqib ketadi Zarur bo lsa takrorlang Chayish vositasi to kilgan Chayish vositasi to kilsa darhol artib oling Bak ichida dog bor Bo yoqli vosita ishlatilgan Bo yoqsiz vosita ishlating Idishlar qurimagan Cha
321. ringa Yuqori o ringa PASTKI SAVATNI YUKLASH Tozalash qiyin bo lgan katta narsalarni pastki savatga solishni maslahat beramiz xumcha tova qopqoq va patnislarni o ngda ko rsatilgan rasmdagidek Yuqoridagi sepkichlar aylanishiga xalaqit bermasligi uchun patnis va qopqoqlarni tokchaning chekkalariga qo ygan ma qul Xumcha qadah va hokazolar ag darib qo yilishi lozim Chuqur xumchalar suv chiqib ketishi uchun ozgina egib qo yilishi lozim Pastki tokchada qaytarma tishli qatorlar bor unga yirik yoki ko proq xumcha va tovalarni qo yish mumkin 2 10 12 TI DW50H4030BB DW50H4030F 12 27 27 JO z 0 50 4050 Shirinlik idishlari Mayda tarelkalar Chuqur tarelkalar Oval tarelka Uzun narsalar keskichlar salat patnislari va katta pichoqlarni tokchaga qo yishda sepkishning aylanishiga xalaqit bermaydigan qilib joylashtirish kerak Mashina tokchalarini yuklash _29
322. support GEORGIA 0 800 555 555 www samsung com support ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com support AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 www samsung com support UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsunog com support KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru support TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support MONGOLIA 7 800 555 55 55 www samsung com support JANE 9800 502 000 BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com support MOLDOVA 0 800 614 40 www samsung com support Kod rag DD81 01 01A_UZ
323. ulashning to g ri bajarilganligiga ishonchingiz komil bo lmasa maslahat olish uchun malakali elektrik yoki texnik xizmat ko rsatish bo yicha mutaxassisga murojaat qiling Mashina bilan birga kelgan vilkani o zgartirmang SUV QUYISH VA OQAVA Sovuq suv ulanishi Sovuq suvni quyish shlangini rezbali 3 4 dyuymli ulamaga ulang va joyiga mustahkam qotirilganiga ishonch hosil qiling Suv quvurlari yangi bo lsa yoki ancha vaqtdan beri ishlatilmagan bo lsa suv chiqarib ko ring suv tiniq bo lishi kerak Bundan maqsad suv quyish shlangining to silib qolib mashinaga shikast yetkazishining oldini olishdir Birga kelgan suv shlangi tizimiga Suv quyish shlangining akva xavfsizlik quvuri kranga ulangan bo lishi kerak Idish yuvish mashinasini o rnatish _13 dish yuvish mashinasini Qaynoq suv ulanishi Jihozga suv quyish tirqishiga uydagi qaynoq suv tizimini markazlashtirilgan isitish tizimi ulash mumkin buning uchun uning harorati 60 C dan oshmasligi lozim Bu holda yuvish sikli vaqti taxminan 15 daqiqaga qisqartiriladi va yuvish samarasi ozgina pasayadi Qaynoq suv tizimiga ulash jarayoni sovuq suvga ulash jarayoni bilan bir xil bo ladi 2 Jihozni joylashtirish Jihozni kerakli joyga joylashtiring Orqa tarafi devorga suyanib turishi kerak yonlari esa qo shni bo lmalar yoki devorga qaraydi Mashinadagi suv quyish va oqava shlanglarini o ng yoki chap tarafga joylashtirish mumkin b
324. yuklangan funksiyasini tanlash uchun Bu Yarmi yuklangan funksiyasidan idishlar soni 5 yoki undan kamligida foydalanishingiz mumkin shunda suv bilan tok kamroq sarflanadi Buni Dastlabki yuvish dan tashqari barcha dasturlar bilan ishlatish mumkin Chayishga qo shish Chayishga qo shish funksiyasini tanlab dasturdan so ng chayishni qo shmoqchi bo lsangiz ishlatishingiz mumkin Buni Dastlabki yuvish dan tashqari barcha dasturlar bilan ishlatish mumkin o 2 3 Yarmi yuklangan 4 5 Gigiyena Mashina boricha gigiyenik ishlashi uchun Gigiyena tugmasini bosing Oxirgi chayishda haroratni 67 ga ko tarib bir necha daqiqa shu haroratda ushlab turadi Bu funksiyani Dastlabki yuvish dan tashqari barcha dasturlar bilan ishlatish mumkin 6 Ko p ilmoqli Bolalardan qulflash Ko p ilmoqli opsiyasini tanlab tuz va chayish vositasi kerak bo ladigan 1 tada ko plab ni ishlating Buni Dastlabki yuvish dan tashqari barcha dasturlar bilan ishlatish mumkin Boshqa opsiya boshqaruv panelidagi tugmalarni qulflab qo yadi shunda bolalar paneldagi tugmalarni bilmasdan bosib yuborib mashinani ishga tushira olmaydi Boshqaruv panelidagi tugmalarni qulflash yoki qulfini ochish uchun ikkala Ko p ilmoqli tugmani uch 3 soniya bosib turing Indikator Agar Chayish vositasi solish yoki Tuz solish indikatori yoniq bo lsa bu chayish vositasi yoki tuz solish kerakligini bildiradi solish Indikator e Agar Tuz s
325. 2 9 10 4 2 37 DW50H4030F g 50 65 65 5 22 140 1 35 50 65 70 5 22 140 50 65 60 22 125 1 15 13 5
326. 2800 502 000 BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com support MOLDOVA 0 800 614 40 www samsung com support Kon DD81 01 01A_UK Samsung
327. 4 D 23 1 2 3
328. 42 4 5 ITIIqMLdVONAXK LYE 0 DW50H4050BB 5 1 0 50 4030 l 0 5 0 9 0 6 0 0 94 0 6 11 10 20 7 14 1 0 2 0 2 20 60 12 17 21 30 15 21 2 1 3 0 30 50 18 22 31 40 22 28 3 1 4 0 4 40 40 23 34 41 60 29 42 4 1 6 0 5 50 30 35 55 61 98 43 69 6 1 9 8 H6 60 20 2 1 0 178 1 0 143 11 0 1 2
329. H4030BB 1 1 2 2 1 5 450 2 50 15 00
330. IYATLAR Model DW50H4050BB DW50H4030BB Turi qurilgan idish yuvish Ichki qurilgan idish yuvish Alohida idish yuvish mashinasi mashinasi mashinasi Quvvat faqat 220 240 V 50 Gs AC faqat 220 240 V 50 Gs AC faqat 220 240 V 50 Gs Suv bosimi 0 04 1 0 Mpa 0 04 1 0 Mpa 0 04 1 0 Mpa Nominal quvvati 1760 2100 Vt 1760 2100 Vt 1760 2100 Vt Qaynoq suv ulanishi Maks 60 C Maks 60 C Maks 60 C Quritish turi Kondensatsiya quritish tizimi Kondensatsiya quritish tizimi Kondensatsiya quritish tizimi Yuvish turi Aylanuvchi uchli sepkich Aylanuvchi uchli sepkich Aylanuvchi uchli sepkich O Ichamlari mm x Chuqurligi x Bo yi 448 x 550 x 815 448 x 550 x 815 448 x 600 x 845 Yuvish sig imi 10 ta joy 9 ta joy 9 ta joy Og irligi qadoqsiz 36 5 Kg 35 5 Kg 42 5 Kg Og irligi qadoqlangan 42 5 Kg 41 5 Kg 47 5 Kg MAHSULOT O LCHAMI DW50H4050BB DW50H4030BB 448 550 815 1150 0 50 4030 448 600 845 1175 llova 47 VAO1I 80 Standart sinov uchun 2 50 402088 2 Taqqoslash sinovi uchun ma lumot EN 50242 asosida bo lib quyidagichadir Quyidagi diagrammalar savatlarni Yevropa Standartlariga 50242 to g ri yuklashni ko rsatadi e Yuvih sig imi 10 ta joy e standarti EN50242 IEC60436 e Yuqori savat o rni pastki o ringa e Yuvish sikli e Qo shimcha opsiyalar Hech q
331. a davomida sovishini kuting Idishlarni olishdan avval mashina eshigini bir necha daqiqaga ochib qo ying Shunda ular yaxshi soviydi va qurishi tezlashadi e Mashinani bo shatish Mashina ishi ho l bo lishi normal holatdir Avval pastki savatni keyin yuqori savatni bo shating Shunda yuqori savatdan pastkisiga suv tushishining oldi olinadi Yuvish dasturlari _35 YUVISH SIKLI JADVALI DW50H4050BB Dastur Sikl tavsifi Yuvish vositasi g Dastlabki yuvish Asosiy yuvish Bajarilish vaqti daq Quvvat KVt s Suv L Intensiv Dastlabki yuvish 50 C Yuvish 60 C Chayish Chayish Chayish 65 C Quritish 0 25 165 1 35 16 5 Intensiv Dezinfeksiya Dastlabki yuvish 50 C Yuvish 60 C Chayish Chayish Chayish 70 C Quritish 0 25 185 16 5 Intensiv Chayishga qo shish Dastlabki yuvish 50 C Yuvish 60 C Chayish Chayish Chayish Chayish 65 C Quritish 0 25 19 5 Tezkor Dastlabki yuvish 45 C Yuvish 60 C Chayish 60 C Quritish 0 25 60 0 9 9 5 Tezkor Dezinfeksiya Dastlabki yuvish 45 C Yuvish 60 C Chayish 70 C Quritish 0 25 75 9 5 Tezkor qo shish Dastlabki yuvish 45 Yuvish 60 Chayish Chayish 60 C Quritish 0 25
332. an so ng tanlangan dasturni tugagunicha davom ettiradi 34 Yuvish dasturlari Idish qo shish Yuvish vositasi taqsimlagichi ochilishidan oldin istalgan vaqtda unutib qoldirilgan idishni qo shish mumkin 1 Bosh tugmasini bosib eshikni sekin va ehtiyotkorlik bilan oching chunki mashina ichidan chiqadigan qaynoq bug dan jarohat olishingiz mumkin DW50H4030F Eshikni sekin va ehtiyotkorlik bilan oching chunki mashina ichidan chiqadigan qaynoq bug dan jarohat olishingiz mumkin DW50H4050BB DW50H4030BB 2 Sepkichlar ishni to xtatgach eshikni lang ochishingiz mumkin Unutib qoldirilgan idish qo shish 4 Eshikni yopib Bosh tugmasini bosing mashina 10 soniyadan song ishlaydi DW50H4030F Eshikni yoping mashina 10 soniyadan so ng ishlaydi DW50H4050BB DW50H4030BB AN OGOHLANTIRISH Yuvish paytida eshikni ochish xavfli chunki qaynoq suvdan kuyib golishingiz mumkin Mashina ishlayotgan paytda eshik ochilsa xavfsizlik mexanizmi ishga tushib siklni to xtatadi 15 90 YUVISH SIKLI OXIRIDA Sikl tugallangach qisqa signal beriladi keyin mashina to xtaydi Raqamli ekranda Tugadi yozuvi chiqadi bu dastur tugaganligini bildiradi 1 Quvvat tugmasini bosib mashinani o chiring 2 Suv kranini yoping Eshikni ehtiyotkorlik bilan oching Eshik ochilganda qaynoq otilib chiqishi mumkin e Qaynoq idishlar zarbaga dosh bermaydi Idishlarni mashinadan olishdan avval 15 daqiq
333. angan vositani ishlating Hech qachon chayish vositasi taqsimlagichiga boshqa modda solmang masalan tozalovchi modda suyuq yuvish vositasi Bu jihozga shikast yetkazadi Chayish vositasini qachon solish kerak Boshqaruv panelida chayish vositasi chirog i yo q bo lsa idish qopqog i yonidagi darajani ko rsatuvchi optik indikator D yordamida vosita miqdorini bilishingiz mumkin Idish to la bo lsa indikator qora rangda bo ladi Vosita kamaygani sari qora nuqta kichrayib boradi Chayish vositasi idishning 1 4 miqdoridan kamayib ketmasligi shart Chayish vositasi kamaygani sari indikatordagi qora nuqta hajmi quyidagicha tarzda kichrayib boradi e lola 3 4 qismida 1 2 qismida 1 4 qismida Vosita solish kerak aks holda dog tushadi Bo sh HOIM1VHSIN A INANS 5 HSIANA 0 Chayish vositasi indikatori Yuvish vositasi suvni yumshatkich ishlatish 23 Yuvisn vositasi suvni vositasi taqsimlagichi 1 Taqsimlagichni ochish uchun qopqoqni ochish chap tomonga burab chiqarib oling 2 vositasini taqsimlagichga quying toshirib yubormang Qopqoqni ochish strelkasi bilan tenglab joyiga qo yib yopiq ong strelkaga qarab burang Chayish vositasi oxirgi chayish paytida chiqariladi shunda suv idishlarda tomchi qoldirib dog yoki chiziqlar tushishiga yo l qo yilmaydi Bundan tashqari u suvning idishl
334. ardan tushishiga yordam berib quritishni yaxshilaydi Mashinangiz suyuq vositadan foydalanishga mo ljallangan Chayish vositasi taqsimlagichi eshik ichida yuvish vositasi taqsimlagichi yonida joylashgan Taqsimlagichni to ldirish uchun qopqoqni ochib daraja indikatori to liq qoraygunicha vositani quying Chayish vositasi tagsimlagichining sig imi 130 ml atrofida Taqsimlagichda toshirib yubormang buning natijasida ko pik ko payib ketishi mumkin To kilgan qoldiqlarni nam latta bilan arting Mashina eshigini yopishdan avval qopqog ini joyiga yopishni unutmang DIQQAT Keyingi yuvish paytida ko pik ko payib ketmasligi uchun to kilgan vositani shimib oluvchi latta bilan artib oling Chayish vositasi tagsimlagichini sozlash Chayish vositasi taqsimlagichida to rtta sozlama bor MAX Doim taqsimlagichni 3 ga qo yib ishni boshlang Idishlarda dog oaydo bo lsa yoki yaxshi qurimasa chiqariladigan vosita miqdorini oshiring Buning uchun taqsimlagich qopqog ini ochib barkashni 4 ga qo ying gt a Biz 3 ga qo yishni maslahat beramiz zavoddagi qiymati 3 7 gt Idishlarni yuvgandan so ng ularda suv tomchlari yoki dog lar dozani ko paytiring Idishlarda oq yopishqoq chiziq bo lsa yoki shisha idishlarda pishoqlarda ko kish tasma paydo bo lsa dozani kamaytiring 24_ Yuvish vositasi va suvni yumshatkich ishlatish VOSITA FUNKSIYASI Kimyoviy tarkibli vositalar idishlarni tozalab kirlarini parchalash va ularni mashinadan tash
335. artiblash uchun quyidagi shakllarga qarang lt Yuqori savat gt lt Pastki savat gt PUU 2 2 2 gt 200 z 2222 2 22 gt lt Kumush anjomlar savati gt 1 Sho rva qoshiqlari 2 25 3 Pichoqlar s 4 Choyqoshiqlar O 6 Katta qoshiqlar O 7 Katta sanchoilar D 8 Cho michlar Standart sinov uchun 49 mikfolshas QOIDA 1059 2010 Yetkazib beruvchi SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG Model nomi DW50H4050BB DW5OH403OBB 103015 Nominal sig imi joylar 10 9 9 Quvvat sarfi sinfi A A A Yillik quvvat sarfi AE c kVs yil 230 222 222 Standart siklda quvvat sarfi E t kVts 0 81 0 78 0 78 O chiq holatda quvvat sarfi P o Vt 0 35 0 35 0 35 Yoniq holatda quvvat sarfi P Vt 0 45 0 45 0 45 Yillik suv sarfi AW L yil 2 2520 2800 2800 Quritish samarasi sinfi A eng samarali dan G eng kam samarali gacha Standart dastur 9 Eko Eko Eko Standart sikl uchun dastur vaqti daq 198 188 188 Yoniq holat davomiyligi daq Cheklanmagan Cheklan
336. atlari Boshqaruv paneli Displeylar Suv quyish va oqava O rnatishga tayyorgarlik Estetik panel o lchamlari va o rnatilishi DW50H4050BB DW50H4030BB Eshik prujinasining tarangligini sozlash Oqava shlanglarini ulash Mashinani o rnatish bosqichlari DW50H4050BB DW50H4030BB Mashinani ishga tushirish Suvni yumshatkich Yumshatkichga tuz solish Chayish vositasi taqsimlagichini to ldiring Vosita funksiyasi 1 tada ko plab opsiyasini ishlatish Yuqori savatni yuklash Pastki savatni yuklash Pastki savatning egiladigan tishlari Keskichlar kumush anjomlar savati Quyidagi keskich idishlarni mashinada Jihozni yoqing Dasturni o zgartirish Yuvish sikli oxirida Yuvish sikli jadvali Filtrlarni tozalash Sepkichlarni tozalash Eshikni tozalash Mashinani ehtiyot qilish Muzlashdan himoyalang Mashinani yaxshi holatda saqlash Mijozlar xizmatiga qo ng iroq qilishdan avval Xatolik kodlari Texnik xususiyatlar Mahsulot o lchami xususiyatlar IDISH YUVISH MASHINASI XUSUSIYATLARI Old va orqa ko rinishi DW50H4050BB 5 VA WSIO 10 3 tokcha Yuqori savat Pastki savat Mo ri tirqishi Tuz idishi
337. aysi Chayish vositasi sozlamasi yumshatkich sozlamasi e Standart yuvish vositasi dozasi dastlabki yuvish 5 g asosiy yuvish 25 g e Narsalarni tartiblash uchun quyidagi shakllarga garang lt Yuqori savat gt lt Pastki savat gt Ii TOSHO a lt Kumush anjomlar gt 1 Sho rva qoshiqlari Ap 2 Sanchgilar A 1 3 Pichoqlar m 4 Choyqoshiqlar gt 4 Shirinlik uchun 3 qoshiqlar 5 6 Katta qoshiqlar 7 Katta sanchqilar 8 Cho michlar 48 Standart sinov uchun Standart sinov uchun 5 DW50H4080BB Taggoslash uchun ma lumot 50242 asosida bo lib quyidagichadir Quyidagi diagrammalar savatlarni Yevropa Standartlariga EN50242 ko ra to g ri yuklashni ko rsatadi e Yuvih sig imi 9 ta joy e standarti EN50242 60436 e Yuqorisaval o rni pastki o ringa e Yuvish sikli e Qo shimcha opsiyalar Hech qaysi e Chayih vositasi sozlamasi e Suvni yumshatkich sozlamasi e Standart yuvish vositasi dozasi dastlabki yuvish 5 g asosiy yuvish 22 g e Narsalarni t
338. b mashina tagida qolib ketishining oldi olinadi aks holda bu yemirilishga olib kelishi mumkin e Yuvishning birinchi siklidan so ng boshqaruv panelining chirog i o chadi 1 Pastki savatni olib tashlab tuz idishining qopqog ini burab oching 2 Idishga birincha marta tuz solayotgan bo lsangiz 2 3 qismini suv bilan to ldiring 1 litr atrofida 3 komplektda bor uchini teshikka joylab 1 5 kg atrofida tuz soling Tuz idishidan ozgina suv toshib chiqishi mumkin bu normal holat 4 ehtiyot qilib joyiga burab qo ying 5 idishiga tuz solingach tuz haqida ogohlantiruvchi chiroq o chishi kerak 4 Boshqaruv panelidagi tuz haqida ogohlantiruvchi chiroq yonganida idishga tuz solish kerak Idishdagi tuz yetarli bo lsa ham u to lig erib ketmagunicha indikator chirog i o chmay turishi mumkin Boshqaruv panelida ogohlantirish chirog i yo q bo lsa mashina nechta sikl ishlaganiga qarab qachon tuz solish kerakligini hal qilasiz e ichiga ko p miqdorda tuz to kilgan bo lsa uni tozalash uchun oldindan yuvish dasturini ishga tushiring 22_ Yuvish vositasi va suvni yumshatkich ishlatish CHAYISH VOSITASI TAQSIMLAGICHINI TO LDIRING Chayish vositasining funksiyasi Chayish vositasi avtomatik ravishda oxirgi chayish paytida qo shiladi bu yaxshilab chayish va quriganda dog va chiziqlar bo lmasligi uchun qilinadi DIQQAT Faqat idish yuvish mashinasi uchun mo ljall
339. bilan ishlatish mumkin Tuz va chayish vositasi kerak bo ladigan 1 tada ko plab opsiyasini tanlash uchun 1 tada ko plab ni ishlating Buni Dastlabki yuvish dan tashqari barcha dasturlar bilan 1 tada ko plab ishlatish mumkin Boshqa opsiya boshqaruv panelidagi tugmalarni qulflab qo yadi shunda Bolalardan qulflash bolalar paneldagi tugmalarni bilmasdan bosib yuborib mashinani ishga tushira olmaydi Boshqaruv panelidagi tugmalarni qulflash yoki qulfini ochish uchun ikkala 1 tada ko plab tugmani 3 soniya bosib turing Yoqilgan holatda mashina eshigini yopib yuvish siklini va kerakli opsiyalarni tanlang Siklni boshlash uchun Bosh tugmasini bosing Bosh Mashina ishlayotgan paytda uni pauza qilmoqchi bo lsangiz Bosh tugmasini bosib 9 boshlash eshigini ohista ehtiyotkorlik bilan oching Mashinani qayta boshlash uchun yuvish paytida Bosh tugmasini 3 soniya bosib turing Qayta boshlangach mashina boshlang ich holatiga qaytadi ammo suv yumshatkichda tuzni sarflash parametri o zgarmaydi 7 e Eshik ochiq bo lsa faqatgina Quvvat tugmasi ishlaydi e boshlashdan avval 1 tada ko plab Boshlanishda pauza Yarmi yuklangan Gigiyena va Chayishga qo shish opsiyalarini tanlashingiz mumkin Qism va xususiyatlari _7 Qism DW50H4030BB Quvvat Mashinani yoqish uchun shu tugmani bosing ekran yonadi Sikl Yuvish dasturini tanlash uchun bu tugmani bosing Yarmi
340. chiqarish tufayli atrof muhitga yoki odamlarning salomatliklariga yetkazilishi mumkin bo lgan zararlarning oldini olish uchun ko rsatilgan elementlarni tashlab yuborilayotgan qurilmaning boshqa qismlaridan ajratib oling va moddiy resurslardan oqilona tarzda takroran foydalanishga ko maklashish uchun ulardan qayta foydalaning Uyda foydalanuvchilar ekologik jihatdan xavfsiz tarzda qayta foydalanish uchun ushbu qurilmalarni qayerda va qanday topshirish mumkinligi to g risida ma lumotlar olish uchun o zlari ushbu mahsulotni xarid qilgan chakana sotuvchiga yoki mahalliy hokimiyat ofi siga murojaat qilishlari kerak Biznes bilan shug ullanuvchi foydalanuvchilar o zlarining ta minotchilari bilan bog lanishlari va xarid shartnomasi qoidalari va shartlari bilan tanishishlari kerak Ushbu mahsulot va uning elektron aksessuarlarini tashlab yuboriladigan boshqa tij oriy chiqindilar bilan birgalikda chiqitga chiqarmaslik kerak XAVFSIZLIK MA LUMOTINI O QING VA UNGA AMAL QILING YO RIQNOMANI SAQLAB QO YING Xavfsizlik ma lumoti vunocana QISM VA XUSUSIYATLARI IDISH YUVISH MASHINASINI O RNATISH YUVISH VOSITASI VA SUVNI YUMSHATKICH ISHLATISH MASHINA TOKCHALARINI YUKLASH YUVISH DASTURLARI TOZALASH VA QAROV NOSOZLIKLARNI BARTARAF ETISH ILOVA 4_ Mundarija 5 7 11 13 15 16 18 18 19 20 21 22 23 25 27 28 29 30 31 33 34 34 35 36 40 41 41 41 41 42 43 46 47 47 Idish yuvish mashinasi xususiy
341. eradi Keyin eshikni yopib yana Bosh tugmasini bosing mashina 10 soniyadan so ng ishlashni davom ettiradi o chib yonadi DW50H4030F Yuvish paytida pauza qilish uchun eshikni ochsangiz yoki indikator chiroqlari yonadi pauza paytida signal har 60 soniyada ovoz beradi Keyin eshikni yoping mashina 10 soniyadan so ng ishlashni davom ettiradi yoki indikator chiroqlari o chib yonadi DW50H4050BB DW50H4030BB DASTURNI O ZGARTIRISH Ma nosi 1 Bajarilayotgan siklni o zgartirish uchun u endigina ishni boshlab qisqa vaqt o tgan bo lishi kerak Aks holda yuvish vositasi qo shilgan bo ladi va mashina yuvilgan suvni chiqarib tashlagan bo lishi mumkin Bu holda yuvish vositasi tagsimlagichini yana to ldirish kerak Taqsimlagichga yuvish vositasini soling bo limini ko ring 2 Bosh tugmasini bosing mashina kutish holatiga o tadi keyin Bosh tugmasini soniyadan bosib tursangiz sikl sozlamasini kerakli tarzda o zgartirishingiz mumkin DW50H4030F Eshikni ochib Bosh tugmasini 3 soniyadan ortiq bosing shunda sikl sozlamasini kerakli tarzda o zgartirishingiz mumkin DW50H4050BB DW50H4030BB Yuvish sikli paytida eshikni ochsangiz mashina to xtab turadi Eshikni yopmaguningizcha dastur chirog i o chib yonib har daqiqada signal chiqarilib turadi Eshikni yopsangiz 3 soniyadan so ng mashina avtomatik ravishda ishlashda davom etadi Modelingizda to xtash xotirasi funksiyasi bor bo lsa mashina tok o chganid
342. etadi Gaz yonuvchan bo lgani uchun bu vaqt mobaynida chekmang yoki ochiq olovdan foydalanmang TO G RI ISHLATISH e Mashinaning eshigi yoki tokchasiga o tirmang ustida turmang yoki boshqa maqsadda foydalanmang e Muhofaza panellari o z joyiga o rnatilmagunicha mashinani ishga tushirmang Mashina ishlayotgan bo lsa eshikni o ta ehtiyotkorlik bilan oching Suv sachrashi mumkin e Eshik ochiq turganida unga hech qanday og ir buyum qo ymang Jihoz oldi tarafga egilishi mumkin e Yuviladigan narsalarni solayotganda narsalarga ehtiyot bo ling ular eshikka shikast yetkazmasin Jarohatning oldini olish maqsadida o tkir pichoqlarning sopini yuqoriga qilib soling e Ogohlantirish pichoq va boshqa o tkir narsalar uchini pastga qilib yoki gorizontal holatda savatga solinishi kerak e Yuvish sikli tugaganidan so ng yuvish moddasi idishi bo shligini tekshiring e Plastik narsalarni yuvmang mashinada yuvish mumkin bo lganlari bundan mustasno Yuvish mumkinligini bildiruvchi belgisi bo lmaganlari uchun ishlab chiqaruvchining tavsiyalarini o qing e Faqatgina avtomatik yuvish mashinasi uchun mo ljallangan modda va chayuvchi qo shimchalardan foydalaning Mashinada hech qachon sovun kir yuvish vositasi yoki qo lni yuvadigan vosita ishlatmang e ta minotidan uzilish vositalarida barcha qutblardagi kontaktlar kamida mm oraliqda ajratib qo yilishi lozim e yuvish va chayish vositasidan uzoqroq bo lsin eshik ochiq b
343. glanadi Yengil kirlangan kunlik yuvishlar quvvat suv tejaladi e INTENSIV Kuchli kirlangan idishlar jumladan xumcha va tovalar gt gt TEZKOR Yengil kilangan kundalik idishlar sikl vaqti qisqa bo ladi 05 TEZ YUVISH Yengil kirlangan idishlar sikl vaqti o ta qisqa bo ladi DASTLABKI YUVISH Uzoq vaqt turgan idishlarni changdan tozalash uchun sovuq suvda chayish yoki 2 qurib qolgan idishlarni boshqa dasturni ishga tushirishdan oldin qo yish 2 VOSITA Agar vositasi solish yoki Tuz solish indikatori yoniq bo lsa bu chayish INDIKATORLARI vositasi yoki tuz solish kerakligini bildiradi TUZ uz solish indikatori yonsa yuvish tuzi kamayganligi tuz solish kerakligini Tuz solish uchun Yumshatkichga tuz solish bo limiga 22 sahifaga garang Agar Chayish vositasi solish indikatori yonsa chayish vositasi kamayganligi va CHAYISH VOSITASI vosita solish kerakligini bildiradi r Chayish vositasini solish uchun Chayish vositasini qachon solish kerak bo limiga 23 sahifaga qarang BOLALARDAN QULFLASH Agar Bolalardan qulflash indikatori yoniq bo lsa mashina qulflangan bo ladi uni INDIKATORI boshqara olmaysiz BOSHLANISHDAGI PAUZA INDIKATORI Agar Boshlanishda pauza indikatori yoniq bo lsa mashina belgilangan vaqtdan so ng yuvishni boshlashini bildiradi
344. h Yuvish vaqti ishlatiladigan suvning bosimi va haroratiga qarab turlicha bo ladi Yuvish dasturlari _39 HSIANA 90 Tozalash qarov FILTRLARNI TOZALASH Filtrlash tizimi Sizga qulay bo lishi uchun oqava nasosi va filtrlash tizimini bak ichida qo l yetadigan joyga qo yganmiz Filtrlash tizimida uchta tarkibiy qism bor asosiy filtr yirik to rli filtr va mayda to rli filtr 1 Asosiy filtr filtrga ilingan ovqat va kir qoldiqlari pastki sepkichdagi maxsus purkagich yordamida parchalanib yuvib tushiriladi 2 Yirik to rli filtr tiqilib qolishi mumkin bo lgan kattaroq jismlar masalan suyak va shisha qoldiqlari shu filtrda ushlanadi Bu filtrga ilingan jismlarni olib tashlash uchun filtr tepasidagi panelni sekin qisib chiqarib oling 3 Mayda to rli filtr Bu filtr tindirgichdagi ovqat va kir qoldiqlarini ushlab turib sikl vaqtida ular idishlar ustiga qaytadan sepilib ketishining oldini oladi AN DIQQAT Mayda to rli filtrni ag darib qo ymang Filtr agregati Yuqori samara va natijaga erishish uchun filtr agregati tozalanishi lozim Filtr yuvindidan ovqat qoldiqlarini olib tashlaydi shu taxlitda suvning yana siklda aylanishiga imkon yaratadi Shu sababli har bir yuvish siklidan so ng filtrda ilingan yirik ovqat qoldiqlarini olib tashlagan ma qul buning uchun yarim doira shaklidagi filtr va chashkani oqar suvda chayish lozim agregati
345. h uchun eng qisqa siklni tanlang Ichki yuzada sariq yoki jigarrang chiziqlar Choy yoki kofe dog lari 1 2 piyola oqartirgich bilan 3 piyola iliq suv eritmasi bilan dog larni qo lda ketkizing OGOHLANTIRISH chini tozalash uchun sikldan so ng 20 daqiqa kutib turishingiz lozim ichki qismlari sovishi kerak Bunga amal qilmasangiz kuyib qolishingiz mumkin Suvdagi temir qatlamlari to liq qobiq hosil qilishi mumkin e yumshatuvchi kompaniyadan maxsus filtr so rashingiz kerak Ichki yuzada oq qatlam bor Qattiq suvdagi minerallar e lchini tozalash uchun nam gubka bilan yuvish vositasi ishlating rezina qo lqop kiying Ko piklar qolmasligi uchun idish yuvish mashinasi vositasidan tashqari boshqa vosita ishlatmang Yuvish vositasi chashkasi qulflanmayapti Barkash OFF O CHIQ holatida emas e Barkashni OFF O CHIQ holatiga burab eshik zulfini chapga suring Taqsimlagich chashkalarda vosita qolib ketgan Idishlar chashkalarni to sadi e Idishlarni qaytadan tartiblab yuklash Bug Normal hodisa e Quritish va suvni chiqarib yuborish paytida eshik qulfi darchasidan bug chiqadi Idishlar qora yoki kulrang belgilar Alyumin anjomlar idishlarga tekkan e Belgilarni ketkizish uchun o rtacha abraziv tozalagich ishlating Bak tagida suv bor Bu oddiy holat e chiqish joyi atrofidagi ozgina suv izolyatsiyani yog lab turadi Mas
346. hinadan sizib chiqishlar To lgan taqsimlagich yoki chayish vositasi to kiladi e Chayish vositasi tagsimlagichini to ldirib yubormang Chayish vositasi to kilsa ko p ishlatilib toshib ketishi mumkin To kilganlarni nam latta bilan artib oling Mashina tekis holatda emas e tekis joylashganligiga ishonch hosil qiling 44 Nosozliklarni bartaraf etish QILMOQ Yoniq tugmalar Eshik ochiq e Eshik ochiq bo lsa Quvvat tugmasidan boshqa ishlamayapti DW50H4030FS tugmalar ishlamaydi Eshikni yopib tugmani DW50H4030FW bosing e Eshik yopiq e Eshik yopiq holatda tugmalar ishlamayapti DW50H4050BB DW50H4030BB e Bolalardan qulflash funksiyasi Bolalardan qulflash funksiyasi tanlansa tugmalar tanlangan ishlamaydi Bu funksiyani to xtatish uchun bir vaqtning o zida 1 tada ko plab va Boshlanishda pauza tugmalarini uch 3 soniya bosing Bundan tashqari Bolalardan qulflash tok uzilib ulangandan keyin ham funksiya to xtaydi Yuvish samarasining natijasiga tok ta minoti ta sir ko rsatishi mumkin Mijozlar xizmatiga murojaat qilishdan avval boshqa dasturni ishlatib ko ring 2 5 10 Nosozliklarni bartaraf etish 45 etsn XATOLIK KODLARI Xato ro y bersa sizga xato kodi ko rsatilishi mumkin KODLAR
347. hinaninig oqava shlanglariga qulay bo ladigan qilib tanlanishi lozim birga kelgan o rnatish aksessuarlarini tekshirib oling estetik panel uchun ilmoq burama O rnatish yo riqnomasini diqqat qilib o qib chiqing 50 4050 DW50H4030BB Bo lma o lchamlari va o rnatish joyiga oid rasmlar 1 Mashinani o rnatiladigan joyiga olib borishdan avval tayyorgarlik ko rish lozim Suv quyish va oqava shlanglarini o rnatish qulay bo lishi uchun rakovina yonidan joy tanlang 1 shaklga qarang 2 Mashina bo lma burchagiga o rnatilsa eshik ochilishi uchun yetarli bo lishi lozim 2 shaklda ko rsatilgan 00 1 shakl o lchamlari Mashina tepasi bo lma va tashqi eshik orasida 5 mm dan kam joy Elektr oqava va suv quyish liniyalari kirish joylari Bo lma tagi va pol orasidagi bo shliq 450 mm 2 shakl Eshik ochilgan paytdagi minimal bo shliq Idish yuvish mashinasi Mashina eshigi Minimal 50 mm bo shliq Idish yuvish mashinasini o rnatish _15 dish yuvish mashinasini ESTETIK PANEL O LCHAMLARI O RNATILISHI DW50H4050BB DW50H4030BB 1 Estetik yog och panelni 3 shaklga qarab ishlatish mumkin 3 shakl Estetik panel ko rsatilgan o lchamlarga mos ravishda ishlatilishi lozim 710 MAKS AC A A Birlik mm 2 Estetik yog och panelga ilmoqni o rnatib ilmoqni mashinaning tashqi eshigidagi inga o rnating 4 shaklga qarang Panelni
348. ija yaxshilanib quvvat sarfi ham me yorida bo ladi Idish va keskichlarni yuklashda HSIA O0 70 Idish va keskichlar sepkichlarning aylanishiga xalaqit bermasligi kerak Chashka stakan tova kabi chuqur narsalarni ochiq tomonini pastga qiling shunda ularning ichida suv yig ilib qolmaydi Idish yoki keskichlar bir birining ichida turishi yoki qoplab turishi mumkin emas e Shisha idishlarga shikast yetmasligi uchun bir biriga tegmasligi zarur e qiyin bo lgan katta narsalarni pastki tokchaga qo ying e Yuqori tokchaga nozik va yengilroq idishlar stakan chashka va shu kabilarni qo ying DIQQAT Uzun tig li pichoqlarni tikka qilib qo yish xavflidir Uzun va o tkir buyumlarni yuqori savatga gorizontal holatda qo yish lozim Shisha va boshqa idishlarga shikast yetishi Sabablari Chorasi e turi yoki ishlab chiqarish jarayoni Yuvish e chiqaruvchi tomonidan mashinada yuvishga vositasining kimyoviy tuzilishi harorati va mashina dasturining davomiyligi ruxsat berilgan shisha va chinni idishlarni ishlating Idish turiga qarab o rtacha vositani ishlating Zarur bo lsa yuvish vositasini ishlab chigaruvchilardan qo shimcha ma lumot so rang e Eng past haroratni dasturni tanlang e yetmasligi uchun dastur tugashi bilanoq shisha va keskichlarni mashina ichidan oling Mashina tokchalarini yuklash _33 Yuvish
349. ikroq va yengilroq idishlar uchun mo ljallangan masalan stakan chashka qayladon tarelka mayda qadah sayoz tovalar ular o ta kirlangan bo lmasligi kerak Idishlarni shunday joylangki ular suv sepilganda joyida jilmasin Stakan chashka va qadahlarni doim to nkarib qo ying DW50H4030BB DW50H4030F DW50H4050BB Chashkalar 1 3 D 22 Stakanlar Kichkina patnis O rtacha patnis Yirik patnis Pichoqlar Sho rva qoshiqlari 28_ Mashina tokchalarini yuklash Yuqori savatni rostlash Yuqori savatning balandligini rostlab yuqori va pastki savatlarga katta idishlarni solish uchun joyni kengaytirish mumkin 1 savatni pasaytirish uchun uning chap va o ng tomonida joylashgan A richaglarni bosib turgan holda savatni ozgina pastga bosing 2 Yuqori savatni ko tarish uchun hech qanday richaglarni bosmasgan holda uni yuqoriga torting AN Diqqat Yuqori savatga idish solmasqan turib uning balandligini rostlashni tavsiya etamiz Idishlarni solgandan so ng savatni rostlasangiz idishlarga shikast yetkazishingiz mumkin HSIA O0 1 70 Pastki o
350. joylashtirgach uni tashqi eshikka burama va boltlar bilan qotiring 4B shaklga garang 4A shakl Estetik panelni o rnatish 16 Idish yuvish mashinasini o rnatish 4 Estetik yog och panelni o rnatish 1 kalta buramani olib tashlang 2 To rtta uzun buramani gadang 9 4 lt y Idish yuvish mashinasini o rnatish 17 dish yuvish mashinasini ESHIK PRUJINASINING TARANGLIGINI SOZLASH Eshik prujinalari zavodda tashqi eshik uchun kerakli taranglikka qo yiladi Estetik yog och panel o rnatilsa eshik prujinasi tarangligini sozlashingiz kerak bo ladi Sozlaydigan buramani burasangiz po lat kabelni tortish yoki bo shatish uchun sozlagich suriladi 5 shaklni ko ring Eshik prujinasining tarangligi to g ri bo lishi uchun eshik lang ochiq paytida gorizontal holatda qolishi hamda bitta barmoq bilan ko tarilishi kerak 5 shakl Eshik prujinasining tarangligini sozlash
351. kerak 5A rasm Old oyog ini rostlash uchun tekis minusli buragich bilan oyoqni burab mashinani tekis holatga keltiring 5B rasm 9 Mashina joyiga mustahkam o rnashishi lozim Buni qilishning ikkita yo li bor A Normal ish yuzasi O rnatish ilmog ini qirradagi inga qo yib yog och buramalar bilan ish yuzasiga mahkamlang 6 rasm B Marmar yoki granit peshtaxta Tomonini burama bilan qotiring 7 rasm gt 00 N 7 shakl Idish yuvish mashinasini o rnatish 19 dish yuvish mashinasini o MASHINANI ISHGA TUSHIRISH Mashinani ishga tushirishdan avval quyidagilarni tekshirib ko rish lozim Mashina tekis va mahkam joylashganligini Suv kiradigan klapan ochiqligini O tkazgichlar ulangan joyda sizib chiqishlar yo qligini Simlar mahkam ulanganligini Quvvat elektr energiyasi yoqilganligini Suv quyish va oqava shlanglari tugun bo lib qolmaganligini Mashina ichidagi o rama materiallar va qo llanmalar olib tashlanishi kerak N Oy PS DIQQAT O rnatib bo lgandan so ng bu qo llanmani qog ozlar turadigan joyga olib qo ying Bu qo llanma foydalanuvchilar uchun juda kerak bo ladi 20_ Idish yuvish mashinasini o rnatish Yuvsn vositasi suvni yumshatkich snlatish SUVNI YUMSHATKICH Suvni yumshatkich qo lda qo yiladi bunda suvning qattiqligini belgilovchi barkashdan foydalaniladi Suvni yumshatkich suvdan minerallar
352. ki o chiradi Ushbu modelda qism yo q Yuvish va chayish vositalari saqlanadigan joy mashina ularni shu yerdan oladi 6 Taqsimlagich Taqsimlagich vositalar kerak bo lganida ularni avtomatik ravishda mashina ichiga chiqaradi 7 Vanna agregati Mashinaning asosiy skeletini tashkil etadigan ichki korpus zanglamaydigan po latdan qilingan 8 Tindirgich agregati Mashina ichida SUV yig ladigan joy Purkalgan suv aylanib bo lgach shu yerda yig iladi Tindirgich agregati aylanish motori va oqava nasosiga ulangan 9 Korpusning old devon Oldingi eshikning ichki qismini tashkil etadigan korpus zanglamaydigan po latdan qilingan 10 Asos agregat Asosiy pastki karkasni tashkil etuvchi plastik qism 11 Savat agregati Idishlar yuklanadigan yuqori va pastki tokchalar 12 O rta Partki purkagichlar Idishlarni aylantirib suvni yo laklar orqali katta bosimda purkaydi 13 Korpus to skichi Yuvish va chayish sikllari paytida katta haroratda kegayadigan ichki havo bosimi bilan tashqi havo bosimini ulash orqali havo bosimini rostlaydigan o tish joyi 14 Eshik qulfi svitchi Mashina eshigi ochiq yopiqligini aniqlaydi mashina ishlayotgan eshik ochiq bo lsa sikl vaqtinchalik to xtatiladi Mashinaga oid terminlar _51 Qaya Qaya Qaya Qaya YOKI MULOHAZALAR MAMLAKAT TELEFON VEB SAYT RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com ru
353. lalar paneldagi tugmalarni bilmasdan bosib yuborib mashinani ishga tushira olmaydi Boshqaruv panelidagi tugmalarni qulflash yoki qulfini ochish uchun ikkala Ko p ilmoqli tugmani uch 3 soniya bosib turing Pauza Yuvishda pauza soatlarini qo yish uchun bu tugmani bosing Yuvish boshlanishini 24 soatgacha kechiktirishingiz mumkin Bu tugmani bir marta bosganda yuvishni boshlash bir soatga kechiktiriladi Bosh Qayta boshlash Yoqilgan holatda mashina eshigini yopib yuvish siklini va kerakli opsiyalarni tanlang Sikini boshlash uchun Bosh tugmasini bosing Mashina ishlayotgan paytda uni pauza qilmoqchi bo lsangiz Bosh tugmasini bosib eshigini ohista va ehtiyotkorlik bilan oching Mashinani qayta boshlash uchun yuvish paytida Bosh tugmasini 3 soniya bosib turing Qayta boshlangach mashina boshlang ich holatiga qaytadi ammo suv yumshatkichda tuzni sarflash parametri o zgarmaydi 7 e Eshik yopiq bo lsa faqatgina Quvvat tugmasi ishlaydi e boshlashdan avval Ko p ilmoqli Yarmi yuklangan Pauza Gigiyena Chayishga qo shish opsiyalarini tanlashingiz mumkin 10_ Qism va xususiyatlari DISPLEYLAR DW50H4030FW FS dVTIVAISnS X VA WSIO 10 DASTUR IKONLARI Dastur tugmasini bosib har bir dasturni tanlash mumkin YUVISH Kunlik yuviladigan kuchsiz yoki kuchli kirlangan idishlar miqdor avtomatik tarzda aniqlanadi ECO TEJAM Yengil kirlangan k
354. m support MONGOLIA 7 800 555 55 55 www samsung com support UKRANE BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com support MOLDOVA 0 800 614 40 www samsung com support DD81 01701A_KZ masninasi foydalanuvchi qo llanmasi imkoniyatlarni tasavvur eting Ushbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun rahmat Xavfsizlik ma lumot Ushbu foydalanuvchi ma lumotini diqqat qilib o qing hamda keyinchalik foydalanish uchun saqlab qo ying Uni jihozning keyingi egalariga ham bering Bu qo llanmada Xavfsizlik yo riqnomasi Qism va xususiyatlar O rnatish va Nosozliklarni bartaraf etish bo limlari bor Avval diqqat bilan o qib chiqing bu sizga idish yuvish mashinasini tegishlicha ishlatish va saqlashda yordam beradi Mahsulotni muntazam rivojlantirish yangilash tamoyiliga gilgan holda ishlab chiqaruvchi bildirishsiz unga o zgartirishlar kiritishi mumkin AN OGOHLANTIRISH Idish yuvish mashinasidan quyidagi ehtiyot choralariga giling VODOROD PORTLAYDIGAN GAZ Muayyan sharoitlarda ikki hafta yoki undan ortiq ishlatilmagan qaynoq suvli tizimlarda vodorod hosil bo lishi mumkin VODOROD PORTLAYDIGAN GAZ Agar qaynoq suv tizimi shuncha vaqt ishlatilmagan bo lsa mashinani ishlatishda awal qaynoq suv kranlarini ochib yuboring hamda suv chiqib ketishini birnecha daqiqa kutib turing Shunda yig ilib qolgan vodorod gazi chiqib k
355. magan Cheklanmagan Akustik shovqin tarqatishi ABA re 1pW 48 50 48 Ichki Ha Ha O rnatish Tagiga o rnatiladigan Ha Alohida Ha 4 1 sovuq suv ishlatadigan 280 ta standart tozalash sikllari past quvvatli rejlmlardagi sarfiga Haqiqiy quvvat iste moli qurilmadan qay tarzda foydalanilishiga bog liq bo ladi 2 280 ta standart tozalash sikliga ko ra Haqiqiy suv iste moli qurilmadan qay tarzda foydalanilishiga bog liq bo ladi Standart dastur bu o rtacha kirlangan idishlarni tozalash uchun standart tozalash sikli bo lib quvvat va suv sarfi bo yicha eng samarali dasturdir 4 Yuvish vaqti ishlatiladigan suvning bosimi va haroratiga qarab turlicha bo ladi 50 Mahsulot mikrofishasi terminlar Aylanish motori Mashina polida qolgan suvni so rib olib uni yuqori bosim ostida ichki kanallar yuqori o rtadagi va pastki purkagichlarga yetkazadigan motor 2 Oqava nasosi Mashina ishlashidan hosil bo ladigan ifloslangan suvni chiqarib tashlaydigan nasos T Isitkich mashina ichidagi suv yo laklarida joylashgan U yuvish samarasini oshirish 3 Isitkich maqsadida o tayotgan suvni isitadi 4 Sarf o lchagich kiradigan klapan yonida joylashgan IC pulslarini sanash orqali kirayotgan suv miqdorini hisoblaydi Mashina ichidagi tindirgichning chiqaradigan joyida joylashgan Mashina tagiga ketadigan suvning aylanishini yoqadi yo
356. n oldin doim mashinani tokdan uzing Hech qanday eritgich yoki abraziv tozalagich ishlatmang Mashinaning tashqi qismini va rezina qismlarini tozalash eritgich yoki abraziv tozalash vositalaridan foydalanmang bilan ilig sovunli suv ishlating Ichki yuzasidan dog larni ketkizish uchun namlangan latta bilan ozgina oq sirka yoki idish yuvish mashinalari uchun mo ljallangan tozalash moddasi ishlating Ta tilga ketsangiz Ta tilga ketsangiz mashinani bo sh holida yuvish siklini bajarib keyin tokdan uzib suvni yopib mashina eshigini qiya ochiq qoldiring Shunda izolyatsiyasi uzoqroq ishlab mashina ichida noxush hidlar paydo bo lmaydi Mashinani ko chirish Agar mashinani ko chirish kerak bo lsa uni vertikal holatda tutishga harakat giling Juda bo lmasa orqa tarafiga egishingiz mumkin Izolyatsiya Mashina ichida noxush hidlarning hosil bo lish omillaridan biri bu ovqat qoldiqlari izolyatsiyada tiqilib qolishidir Buning oldini olish uchun muntazam ravishda nam latta bilan tozalab turish lozim 42_ Tozalash va qarov etsn Mahsulotni muntazam rivojlantirish yangilash tamoyiliga qilgan holda ishlab chiqaruvchi bildirishsiz unga o zgartirishlar kiritishi mumkin MIJOZLAR XIZMATIGA QO NG IROQ QILISHDAN AVVAL MUAMMO SABABI NIMA QILMOQ KERAK Mashina ishlamayapti Saqlagich kuygan yoki tok uzgich otvorgan Saqlagichni almashtiring yoki tok uzgichni yoqing Mashina
357. ni olib tashlash uchun uni soatga teskari yo nalishda burab tepaga tortib oling To liq filtr agregati muntazam ravishda yuvib turilishi lozim Yirik va mayda to rli filtrlarni tozalash uchun cho tkadan foydalaning Keyin butun agregatni mashina ichiga solib pastga bosgan holda soat yo nalishida burab joyiga joylashtiring Ochish Mashina hech qachon filtrlarsiz ishlatilmasligi lozim Filtrni noto g ri joylashtirish oqibatida mashinaning samarasi pasayishi hamda idish va jihozlarga shikast yetishi mumkin OGOHLANTIRISH Filtrlar joyida bo lmasa hech qachon mashinani ishga tushirmang Flltrlarni tozalayotganda ularga shikast yetkazmang Aks holda filtrlar kutilganidek ishlamasligi yuvish natijasi yomon chiqishi yoki ichki qismlar shikastlanishi mumkin 40_ Tozalash va qarov SEPKICHLARNI TOZALASH Sepkichlarni muntazam ravishda tozalab turish kerak chunki suvdagi ximikatlar sepkich purkagichlari va ustunlarini qoplab olishi mumkin O rtadagi sepkichni olish uchun gaykani ushlab sepkichni soat yo nalishida burab chiqaring Pastki sepkichni olish uchun uni tepaga tortib chiqaring Sepkichlarni sovunli iliq suvda yuving purkagichlarini yumshoq cho tkada tozalang Ularni yaxshilab chaygandan so ng joyiga qo ying 5 VA HSV 1VZO1 90 ESHIKNI TOZALASH Eshik chekkalarini tozalash uchun iliq yumshoq va nam latta ishlatish lozim Eshik qulfi va elektr qismlariga suv kirmasligi uchun sepiladigan to
358. o lsa bolalar yaqinlashmasin mashina ichida yuvish vositasi qolgan bo lishi mumkin e Yosh bolalarning ushbu qurilma bilan o ynamasliklariga ishonch hosil qilish uchun ular nazorat ostida bo lishlari kerak e Bujihoz bolalar va zaif kishilarning undan nazoratsiz foydalanishi uchun mo ljallanmagan e yuvish vositalari yuqori ishqorli xususiyatga ega Uni yutib yuborilsa o ta jiddiy oqibatlarga olib kelishi mumkin va ko zga tushishidan ehtiyot bo ling eshigi ochiq paytida bolalarni yaqinlashtirmang e Eshik ochiq qoldirilmasligi lozim aks holda jarohat olish xavfi vujudga keladi e Agar elektr manbaiga ulash kabeli shikastlangan bo lsa xatarning oldini olish uchun u ishlab chiqaruvchi uning xizmat ko rsatish agenti yoki malakali shaxslar tomonidan almashtirilishi kerak materiallarini tegishli tarzda chiqitga chiqaring e idish yuvish mashinasidan faqat mo ljallangan maqsadda foydalaning e O rnatish paytida elektrga ulash kabeli buklanishi yoki ezilishi mumkin emas e Boshqarish qismlarini ochmang e Jihozni suv kranlariga ulashda yangi shlanglarni ishlatish lozim eski shlanglarni ishlatmang XAVFSIZLIK MA LUMOTINI O QING VA UNGA AMAL QILING YO RIQNOMANI SAQLAB QO YING 2 Xavfsizlik ma lumoti CHIQITGA CHIQARISH Mashinaning materiallarini tegishli tarzda chiqitga chiqaring O rama materiallarini qayta ishlab chiqarish mumkin Plastik qismlari standart xalqaro qisqartmalar bilan belgilangan
359. olish indikatori yoniq bo lsa mashinada tuz kamaygan bo ladi uni to ldirish lozim Tuz idishiga tuz solish uchun Yumshatkichga tuz solish bo limiga 22 sahifaga qarang 2 5 vositasi solish Indikator e Agar Chayish vositasi solish indikatori yoniq bo lsa mashinada chayish vositasi kamaygan bo ladi uni to ldirish lozim Chayish vositasini solish uchun Chayish vositasini qachon solish kerak bo limiga 23 sahifaga qarang Bolalardan qulflash Indikator Agar Bolalardan qulflash indikatori yoniq bo lsa mashina qulflangan bo ladi uni boshqara olmaysiz 8_ Qism va xususiyatlari Yuvishda pauza soatlarini qo yish uchun bu tugmani bosing Yuvish boshlanishini 3 6 9 soatgacha kechiktirishingiz mumkin Bu tugmani bir marta 8 bosganda yuvishni boshlash 3 soatga kechiktiriladi o Pauza Indikator O 6h 991 indikator kechiktirish vaqtini bildiradi mos ravishda 3 6 va 9 soat Yoqilgan holatda mashina eshigini yopib yuvish siklini va kerakli opsiyalarni tanlang Sikini boshlash uchun Bosh tugmasini bosing Bosh Mashina ishlayotgan paytda uni pauza qilmoqchi bo lsangiz Bosh tugmasini bosib 9 boshlash eshigini ohista ehtiyotkorlik bilan oching Mashinani qayta boshlash uchun yuvish paytida Bosh tugmasini 3 soniya bosib turing Qayta boshlangach mashina boshlang ich holatiga qaytadi ammo suv yumshatkichda tuzni sarflash parametri o zgarmaydi
360. qariga chiqarib tashlashga mo ljallangan Bu maqsadga aksariyat sotiladigan yuvish vositalari to g ri keladi AN OGOHLANTIRISH Idish yuvish vositasi yemiruvchan Uni bolalar qo li yetmaydigan joyda saqlang Vositadan to g ri foydalanish Faqat idish yuvish mashinalarida ishlatishga mo ljallangan vositalarni ishlating Vositani toza va quruq holda saqlang Idishlarni yuvishga tayyor bo lmaguningizcha vositani taqsimlagichga solmang Quyultirilgan yuvish vositasi Kimyoviy tuzilishga qarab idish yuvish vositalari ikkita asosiy turga bo linadi e kaustik tarkibli ishqorli vositalar e kam ishqorli tabiiy fermentlar qo shilgan vositalar Normal yuvish dasturlari quyultirilgan yuvish vositalari bilan birga qo llansa ifloslanish kamayadi va idishlarga ham foydasi bor bu yuvish dasturlari quyultirilgan vosita fermentlarining kirni parchalovchi xossalariga moslab ishlangan Shu sababli normal yuvish dasturlari bilan quyultirilgan vositalar ishlatilganda olinadigan natijaga erishish uchun aks holda intensiv dasturlarni ishlatish kerak bo ladi INANS ISYAQOIN HSIANA 0 Tabletka shaklidagi vositalar Turli nomli tabletkali vositalar turli tezlikda eriydi Shu sababli ba zi tabletkali vositalar qisqa dasturlar paytida oxirigacha erimasdan to liq quvvatda tozalashga ulgurmay qoladi Shuning uchun tabletkali vositalarni ishlatishda uzoq davom etadigan dasturlarni ishlating shunda yuvish
361. r 67 o 2 3 4 5 Multi
362. sh sikli jadvali dan topishingiz mumkin 36 garang Nazarda tutingki kirlanish darajasi va suvning qattiqligiga orada farq bo lishi mumkin 2 Qopqoqni yopib joyiga tushishi uchun bosing Yuvish vositasi qadog ida ko rsatilgan dozalash hamda saqlash tavsiyalariga amal qiling 26_ Yuvish vositasi va suvni yumshatkich ishlatish Yuvish vositalari Yuvish vositalari xil bo ladi 1 Fosfat va xlor bilan 2 Fosfat bilan va xlorsiz Fosfatsiz va xlorsiz Odatda kukunli yangi vosita fosfatsiz bo ladi Fosfatning suvni yumshatish funksiyasi berilmagan Bu holda tuz idishiga tuz solishni tavsiya qilamiz hattoki suvning qattiqligi faqatgina 6 dH bo lsa ham Qattiq suvda fosfatsiz vosita ishlatilgan holda idish va shishalarda oq dog qoladi Bu holda yaxshiroq natijaga erishish uchun qo shimcha vosita qo shing Xlorsiz vositalar ozginagina oqartiradi xolos Qattiq va rangli dog lar to lig ketmaydi holda yuqoriroq haroratli dasturni tanlang 1 TADA KO PLAB OPSIYASINI ISHLATISH Mashinangizda 1 tada ko plab opsiyasi mavjud unga tuz va chayish vositasi emas 3tasi 1da tabletka kerak Bu opsiyani Intensiv Eko dasturidagina tanlash mumkin 4 1 ko plab parametri faqat 1 tada ko plab tabletkalarida ishlatiladi opsiyani tanlamasdan 1 ko plab tabletkasi ishlatilsa jihozning samaradorligi yuqori bo lmaydi 1 1 tada ko plab tabletkasini idishga solib 1 tada ko plab op
363. siyasini boshlang 2 Qopqoqni yopib joyiga tushishi uchun bosing 1 tada ko plab kompakt aralash vositalarni ishlatayotganda qopqoq to g ri yopilganligiga ishonch hosil qiling DIQQAT Barcha vositalarni bolalar qo li yetmaydigan xavfsiz joyda saqlang Doim vositani taqsimlagichga ishni boshlash oldidan soling Yuvish vositasi va suvni yumshatkich ishlatish _27 HOIM1VHSIN A INANS 5 HSIANA 0 Mashinaning samarasi eng yuqori bo lishi uchun quyidagi yo l yo riqlarga qiling Tokcha hamda kumush anjomlar uchun savatlarning xususiyatlari va ko rinishi sizdagi modeldan farq qilishi mumkin Mashina tokchalarini yuklashdan avval yoki keyin diqqat qiling Taomning katta qoldiqlarini sidirib tashlang Idishlarni oqar suvda chayish shart emas Narsalarni mashinaga quyidagi tartibda joylashtiring 1 stakan xumcha tova va hokazolar to nkarib qo yiladi 2 Egilgan yoki o yma naqshli narsalardan suv oqib tushishi uchun ozgina og dirib qo yiladi Ular mahkam taxlanadi va ag darilib ketishi mumkin emas 4 Yuvish paytida sepkichlar aylanishiga xalaqit bermasligi kerak Mayda narsalarni mashinada yuvib bo lmaydi shunki ular tokchadan tushib ketishi mumkin Idishlarni olish Yuqori savatdan pastki savatga suv oqmasligi uchun awal pastki savatni keyin esa yuqori savatni bo shatishni tavsiya etamiz YUQORI SAVATNI YUKLASH Yuqori savat noz
364. u esa to g ri o rnatishga yordam beradi Shlanglardagi qoldiq suvni chiqarib tashlash Agar rakovina poldan 1000 mm yuqoriroqda joylashgan bo lsa shlanglardagi ortiqcha suvni unga chiqarib bo lmaydi Shlanglardagi ortiqcha suvni rakovinadan pastroqqa qo yilgan tog ora yoki boshqa idishga chiqarish kerak bo ladi Suv chiqishi Oqava shlangini ulang Suv sizib chiqmasligi uchun oqava shlangi tegishli tarzda ulanishi kerak Suv quyish shlangi bukilmasligi yoki ezilmasligi kerak Uzaytirgich shlang Oqava shlangini uzaytirish kerak bo lsa bir xil o lchamdagi va xuddi shu sifatdagi shlang ishlating U 4 metrdan uzun bo lmasligi kerak aks holda mashinaning tozalash samarasi pasayadi Sifon ulanishi Oqava ulanishi mashinaning tagiga nisbatan 40 sm minimum va 100 sm maksimum oraliqdagi balandlikda bo lishi lozim Oqava shlangi xomut bilan mahkamlanishi lozim Akva xavfsizlik Akva xavfsizlik tizimi bu suv sizib chiqishining oldini oluvchi xavfsizlik klapani tizimidir Suv kirasigan shlangdan suv 51210 boshlasa xavfsizlik suvni to sadi Suv quyish shlangi yoki xavfsizlik klapani shikastlangan bo lsa olib tashlab boshqasini qo ying Suv quyish shlangini kengaytirmang yoki qisqartirmang 14_ Idish yuvish mashinasini o rnatish O RNATISHGA TAYYORGARLIK Mashina o rnatiladigan joy suv quyish va oqava shlanglariga hamda tok shnuriga yaqin joyda bo lishi lozim Bo lmadagi rakovinaning bir tomoni mas
365. unlik yuvishlar quvvat va suv sarfi tejaladi INTENSIV Kuchli kirlangan idishlar jumladan xumcha va tovalar vP TEZKOR Yengil kirlangan kundalik idishlar sikl vaqti qisqa bo ladi DASTLABKI YUVISH Uzoq vaqt turgan idishlarni changdan tozalash uchun sovuq suvda chayish yoki qurib qolgan idishlarni boshqa dasturni ishga tushirishdan oldin ivitib qo yish 422 2 3 8 SEGMENT Qolgan vaqt xato kodi yoki kechiktirish vaqtini ko rsatadi G VOSITA KAMAYGANI Agar Chayish vositasi solish yoki Tuz solish indikatori yoniq bo lsa bu chayish INDIKATORLARI vositasi yoki tuz solish kerakligini bildiradi Agar Chayish vositasi solish indikatori yonsa chayish vositasi kamayganligi va CHAYISH VOSITASI vosita solish kerakligini bildiradi re Chayish vositasini solish uchun Chayish vositasini qachon solish kerak bo limiga 23 sahifaga qarang lt TUZ KAMAYGANI 2 solish indikatori yonsa yuvish tuzi kamayganligi tuz solish kerakligini INDIKATORI Tuz solish uchun Yumshatkichga tuz solish bo limiga 22 garang Qism xususiyatlari 11 0 50 4050 DASTUR IKONLARI Dastur tugmasini bosib har bir dasturni tanlash mumkin Kunlik yuviladigan kuchsiz yoki kuchli kirlangan idishlar miqdor avtomatik tarzda AUT ani
366. vositasi qoldiqlari ham qolib ketmaydi Vosita taqsimlagichi Har bir yuvish siklidan avval taqsimlagich Yuvish sikli jadvalidagi yo riqnomalarga ko ra to ldirilishi shart Sizning mashinangiz an anaviy mashinalardan farqli ravishda yuvish va chayish vositasini kamroq miqdorda sarf qiladi Odatda bir osh qoshiq vosita bilan o rtacha miqdordagi idishlarni yuvish mumkin Bundan tashqari kuchli kirlangan narsalarga ko proq yuvish vositasi ketadi Vositani doim ishni boshlash oldidan qo shing aks holda u nam tortib tegishli tarzda erimay qolishi mumkin Yuvish vositasi va suvni yumshatkich ishlatish _25 Yuvish vositasi suvni yumshatkich Snatisn Taqsimlagichga yuvish vositasini soling 1 Qopoog i yopiq bo lsa ochish tugmasini bosing Qopqoq ochiladi 2 Vositani doim har bir yuvish siklini boshlash oldidan soling Faqat idish yuvish mashinasi uchun mo ljallangan vositani ishlating Ishlatiladigan vosita miqdori 1 Vosita taqsimlagichiga vositani soling Belgilar doza darajasini ko rsatadi o ngdagi rasmda ko rsatilgan A Bu bo lim asosiy yuvish vositasi uchun taxminan 25 g H4050BB 22 g H4030 Bu bo lim dastlabki yuvish vositasi uchun taxminan 5 0 2 Idishlar kuchli kirlangan dastlabki yuvish vositasi bo lmasiga qo shimcha vosita soling Bu vosita dastlabki yuvish fazasida ta sir qiladi 4 Bittalik dasturlar uchun yuvish vositasi miqdori haqidagi ma lumotni 2 Yuvi
367. yish vositasi taqsimlagichi bo sh Chayish vositasi taqsimlagichi to ldirilsin Idish va anjomlar toza emas Dastur noto g ri Intensivroq yuvish dasturini tanlang Tokchaga noto g ri joylangan Katta idishlar yuvish vositasi taqsimlagichi va sepkichlarning ishiga xalaqit bermasin Nosozliklarni bartaraf etish 43 INHV TMl 1ZOSON 10 etsn QILMOQ KERAK Shisha va anjomlardan dog va chiziqlar bor Suv nihoyatda qattiq Kirayotgan suv past haroratda Mashina haddan tashqari yuklangan Noto g ri yuklangan Kukunli vosita eski yoki nam tortgan Chayish vositasi taqsimlagichi bo sh Yuvish vositasi noto g ri dozada berilgan Shishalardan dog ni ketkizish uchun 1 Metall idishlarni mashinadan chiqarib oling 2 Yuvish vositasi qo shmang 3 Eng uzoq davom etadigan siklni tanlang 4 Mashinani ishga tushirib 18 22 daqiqa ishlating keyin u asosiy yuvishda bo ladi 5 Eshikni ochib mashina quyi qismiga 2 piyola oq sirka quying 6 Eshikni yopib mashina siklni tugallashini kuting Sirka ish bermasa Yuqorida aytilganini takrorlang faqat sirka o rniga 1 4 piyola 60 ml limon kislotasi kristallari ishlating Shishalarning xiralashishi Yumshoq suv bilan haddan tashqari ko p yuvish vositasi ishlatilgan e Yumshog suv bo lsa kamroq vosita ishlating va shisha idishlarni tozalas
368. zalagichlar ishlatmang Tashqi yuzasida abraziv tozalagichlar yoki gubka ishlatmang chunki ular yuzani tirnaydi Ba zi salfetlar ham yuzani tirnashi yoki iz qoldirishi mumkin Hu sss OGOHLANTIRISH Eshik panelini tozalash uchun sepiladigan tozalagichlardan foydalanmang chunki ular eshik qulfi va elektr qismlariga shikast yetkazishi mumkin Abraziv modda yoki ba zi salfetlarni ishlatish tavsiya etilmaydi chunki zanglamaydigan po lat yuzasini tirnash yoki dog qoldirish ehtimoli bor MASHINANI EHTIYOT QILISH Boshqaruv panelini tozalash uchun ozgina namlangan mato ishlating keyin yaxshilab quriting Ustini tozalash uchun yaxshi yaltiroq mum ishlating Mashinaning hech qaysi qismida o tkir jismlar gubkalar yoki dag al tozalagichlardan foydalanmang MUZLASHDAN HIMOYALANG Mashianing qishda isitilmagan joyda qoladigan bo lsa Mashinani tokdan uzing Suvni yoping va suv kiradigan quvurni klapandan chiqarib oling Suv kiradigan quvur va suv klapanidagi suvni chiqarib tashlang Suvni tog oraga to king Suv kiradigan quvur bilan klapanni yana ulang Bak tagidagi filtrni olib tashlang va tindirgichdagi suvni gubkaga shimdirib oling gt Tozalash qarov 41 Tozalash qarov MASHINANI YAXSHI HOLATDA SAQLASH Har gal yuvishdan so ng Har gal yuvishdan so ng suv kranini yopib eshikni qiya ochiq qoldiring shunda namlik va noxush hidlar chiqib ketadi Tokdan uzing Tozalash yoki qarovda

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  INTERNET - Möglichkeiten und Dienste  Synology DS115J + 1x WD40EFRX  PDF-Bedienungsanleitung  Istruzioni per l`uso  MX100 Data Acquisition Unit User`s Manual  Datasheet 486.56 KB  UPS容量のアップグレード、冗長構成などの 多様な  WebPort Programming Guide  主な部品交換方法（取扱説明書より抜粋）pdf  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file