Home

Samsung Микроволновая печь с грилем

Contents

1.
2.
3.
4. 3 GE83DTR 1W GE83DTR 1_B
5. 1 2
6. 4 5 1 1 1
7. S GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_KK indd 4
8. lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt He i
9. n
10. 4
11. 30 1 1_ _ 8 04111 02_ 30 150r 600 47 57 2 3 15 1
12. 0
13. 1
14. 1 2 3
15. GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_RU indd 3 2014 07 11 4 28 19
16. 10 1 1_ _ 8 04111 02_ 10 2014 07 11 4 28 39 13 0 40 Gana a a KANGA Apa np aan a nan EA AA a a 13
17. 2 4 20
18. 3 2014 07 11 4 28 34 N
19. www samsung com
20. 35 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 35
21. 05
22. 1 2
23. 2 4 20
24. 010 1 0919 90 1 2
25. K 4
26. 1 TO 800 i
27. ve aroraa
28. Tasandy 45 7 Samsung
29. Samsung 2014 07 11 90 4 28 39
30. 3 2 800 2
31. lt 20 06 06 0
32. 2 3 30 40
33. 37 2 3 30 40 G
34. 9 180 45 5 5 2 75 2 22 40 0 5 60 30 36 18 30 3 100 2 5 lt gt
35. lt 45 9 7 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 7 2014 07 16 BD 6 44 07 3 3 Samsung A
36. www samsung com
37. USB
38. GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_KK indd 16 4 1 1 260 50 5 0 5 100 200 lt gt
39. 10 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_RU indd 10 2014 07 11 4 28 26 CI BO T 1 3OHUHEL VH 0 11 I 12 1 B E TARANA 12
40. 250 6 7 5 10 lt gt i 24 18 20 5 20
41. www samsung com OO KA P SToRy
42. GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 20 20 2014 07 16 96 44 13 8 224r 9 120 10 270 1 30 140 10 15 0 5 150 5 r 1 2 2 30 15 140 2 6 5 3 1 2
43. X e K X
44. 1 2 3 a
45. A lt lt lt 2 30
46. D e
47. 1 6 1 1_ _ 8 04111 02_ 6 2014 07 11 4 28 21 2 3
48. 1 2 600 3
49. 22 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_KK indd 22 2014 07 11 4 28 46 ILMAL 0 6 180 130 8 210 240 5 35 100 1 25 3
50. K K
51. S 3al amp lt lt lt lt Beu
52. 800 250 4 4 3 500 77 4 M B B 250 52 6 3 60 75 5 6 250 800 16 17 5 500 250
53. 150 600 4 5 2 3 15 1 3007 600 9 10 23 30 2 pl 2
54. 1 1 4 5 2 4 5
55. 30 ui 9 2014 07 16 86 44 10
56. 2 1 1_ _ 8 04111 02_ 2 2014 07 11 4 28 34 8
57. 1 2 2 5 3
58. 250 2 6 7 i 400 4 12 13 5 15 20 gt M Roy in
59. 7 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_KK indd 7 2014 07 11 4 28 35 4 lt lt
60. 2 4 20
61. 8 8
62. lt lt 4 lt lt
63. i 1 5 55 2 100 1500 10 3 Q
64. 500 2 14 15 9007 28 30 15 40 gt
65. 1 2 50 2 300 1 2 1 1 4 300 1 2 2 2 lt gt 2 5 250 300 450 8 9 2 2 2 3 3 400 450 13 14 lt gt
66. x 5 w e X 9 0
67. A lt lt lt 2 N GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 9
68. 10 lt
69. 1 32 2014 07 16 86 44 16
70. i GE83DTR 10 230 50 u SAMSUNG 1200 x x A au a T 100 800 705
71. 500 r 2 1414 15 15 40 900 28 30 lt gt
72. 250 r 2 6 7 545 400 4 12 13 20 lt gt 3 222
73. lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt amp lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt amp lt lt lt lt lt GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_KK indd 8 2014 07 11 4 28 38
74. 2 3 400 600 2 3 14 15 ZH gt
75. Z X x 29 2014 07 16 06 44 16
76. gt 180 15 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 24
77. 2 3 30 40 37
78. S
79. GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_KK indd 5 N 8 N 2 ISM 2
80. 32 1 1_ _ 8 04111 02_ 32 2014 07 11 4 28 39 150 1 800 1 1 1 2 190 600 30
81. 25 5 14 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 14 2014 07 16 B 6 44 12 1 1 24 12 2 3 2
82. 20 NGENEM 10 9
83. 600 uU 3 5 i 0 4 600 8 3 4 80 lt gt z m 200 450 3 42 5 2
84. 350 600 5 6 3 1 C lt gt 52 350 600 572 67 3 lt gt 2 3 33 1 68 04111 02 33 2014 07 11 4 28 39
85. 150 600 4 7 8 5 1 300 9 10 10 10 1 10 lt gt 2 1 4 5 6 10 10 125 600 4 5 5 250 7 8 3
86. 250 30 45 2 3 3
87. 6 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 6
88. H D lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt
89. 85 1 4
90. 1 2 3 2014 07 16 BD 6 44 07 3 10 4
91. e 7 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C
92. r 1 200 1500 20 90 1 35 06 2 100 2 200 1500 20 90 100
93. 10 SAMSUNG SAMSUNG
94. S AN A AN N ECKEPTY A A i
95. 2 300r 450 3 4 lt gt 2 BETHET 2 3 36 1 1_ _ 8 04111 02_ 36 2014 07 11 4 28 39 30 40 800 100
96. 2 300 1 1 1 2 50 4 300 2 2 1 2 lt gt i 2 5 3
97. 4 5 2 1 68 04111 02 RU indd 25
98. 600 55 UU 3 5 1 600 amp 4 600 Br 3 3 4 4
99. 100 Recycled Paper GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 1 GE83DTR Samsung emas 2014 07 16 BD 6 44 06 SAMSUNG B 0
100. 37 32 1 1_ _ 8 04111 02_ 32 2014 07 11 4 28 50
101. 250 6 7 5 10 18 b 20 50 2 2 1 5 20 180 00 250 4 5 500 8 10 250 6 7 5 25 lt gt 500 10 12 5 25
102. 4 1 1 260 50 5 0 5 200 100 lt gt a 16 2014 07 11 4 28 32
103. 34 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_KK indd 34 2014 07 11 4 28 50 3 4 m ana TaraM 1 2 a a e
104. Samsung 5
105. 14 anku 15 EARTE aka quas 16 16 16 424 rla nanlaHy annassa 25
106. 8 400 600 14 15 2 3 lt gt 2 2 3
107. 3 4
108. 350r 1 45 15 10 25 10 400 100 1 2 lt gt 1 2 18 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 18
109. SAMSUNG SAMSUNG 7 005 2011
110. 8 8
111. K r 5 K 8 x
112. 100 100 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_KK indd 1 2014 07 11 4 28 31 SAMSUNG
113. 2 3 250 450 Br 5 5 3 3 lt gt 35 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_KK indd 35 2014 07 11 4 28 50
114. i riporpawy Hanpi3iB 9 160 2 80 85 5 25 50 0 5 cine 1r gt T 7 280 130 2 5
115. 1 200 1500 20 90 1 2 55 Ha 2 100 2 200 1500 20 90 1500 100 3
116. AN 8 g gt P O 0 2
117. GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_KK indd 38 SAMSUNG 230 50 1200 1100 2300 100 800 705 2450 75 31 E x x 489 275 x 364 330 211 324 23 13 2014 07 11 4 28 51 1 20 Kasak 39 GE83DTR 1W GE83DT
118. 8 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_KK indd 3
119. 18 20 5 7 800 600 450 300
120. 250 4 4 3 500 7 7 3 250 5 6 3 60 75 5 6 250 800 16 17 5 500 250 42 5 3 250 800 21 22 5 500 i 250 5 5 3 250 800 17 18 5 500 500 872 9 250 31 4 3 250 800 18 19 5 400 30 2
121. 29 250 600 3 5 6 500 8 9 lt gt 1 10 1 10 ih 180 600 Bre 1 75 5 3
122. 600 450 GES3DTR IW GES3DTR I 68 04111 02 UK indd 32 b 5 7 800 300 i
123. X 29 1 1 68 04111 02 29 2014 07 11 4 28 50
124. 2 3 400 600 2 3 14 15 lt gt 2 3 250 450 5 5 3 3 lt gt I I 1 2014 07 16 06 44 16 DKI 1 590 1
125. 30 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_KK indd 9 9 2014 07 11 4 28 39
126. S lt S lt 20 lt A
127. 2 300 1 2 50 1 1 4 300 1 2 2 27 lt gt Q 2 5 gt S Bareta
128. K 49 4 Z B Q
129. 600 500 e lt gt 1 35
130. 250 6 7 5 10 lt gt 18 20 2 180 2 1 5 20 50 4 2 2 520 250 4 5 520 1071 250 5 25 500 8 10 500 10 12 5 25 lt gt 4 1 01 lt 250 5 25 lt gt
131. 2 Q Q ocine c n 3 4 A Q 1 1 260 50
132. 2 19 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 19 2014 07 16 96 44 13 Ih3Ll 0 3 265 2 1 5 315 30 3 150 50 15 35 130 1 2 0 5 6 15 30
133. 1 125 5 250 10 1 10 Tana 300 350r 450 Br 4 6 7 60 4 gt lt gt B 2 1 4 2
134. 2 oyn 150 600 4 5 2 3 15 1 1 3007 600 Br 9 10 23 30 2 200 600 7 8 2 3 15 1
135. 1 1 S 100r 2 F En Si 3 J a pwvs s c rm 4 3 5 4 F 2 1 4 25 26
136. 10 S
137. 3 4 25 26 gt 13 2014 07 16 B 6 44 12 Iha 20
138. 8 ISM 2 2 ISM 5 1 1_ _ 8 04111 02_ 99 5 2014 07 11 4 28 20
139. 20 300 20 30 10 5 3 300 1 Q m
140. u 3 800 600 450 300
141. Samsung 6
142. 3 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_RU indd 14 1 2 2 5
143. 3 3 5 3 600 9 gt
144. 600 3 56 29 500 89
145. 16 2014 07 11 4 28 45 ILMAL 0 2 200 100 2 6 2 2 50 5 300 135 lt gt 132 lt gt
146. 1 340 1 50 20 15 r 10 15 5 2 650 1 9 5 lt gt 1 4 18 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_KK indd 18 2014 07 11 4 28 46
147. 1 2 Q Q 62
148. 3 4
149. 2 17 1 68 04111 02 KK indd 17 2014 07 11 4 28 45 10 190 5 100 50 40 0 5 1 1 3 5 lt gt
150. 24 180 MB T 34 2014 07 16 86 44 14 1
151. 5 2 2 e 500 6 750 30
152. ISM 6 5 2014 07 11 4 28 34 85 1 10 4 20 10 P 85 10 20 8
153. 2 g 4 1 150 9 10 15 lt gt 9 180 45 5 40 m 0 5 30 3 100 r lt
154. 12 24 00 12 25 5 14 2014 07 11 4 28 29 1
155. 3 26 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_RU indd 26 2014 07 11 4 28 36 4 gt ie 1 4 2 1
156. N N SAMSUNG A
157. q 2 0 8 N HE pos npaiire Bipi 2 i 9 m y y n 2 9 2 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 2 2014 07 16 BD 6 44 07
158. PD
159. 2 1 1_ _ 8 04111 02_ 2 2014 07 11 4 28 19 8
160. 8 K K GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 29
161. a A _ N non i AN S AKI I 2 A o
162. 150 1 800 1 1 1 2 190 600 30 2 3 250 1 800 1 2 12 lt gt lt gt 2 3 T 250 800 3 3 2 3 5 1 lt gt 190 600 20 2 3
163. lt lt lt lt lt lt lt lt 8 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 8 2014 07 16 BD 6 44 09 20
164. 2 3 akak 1 A1 100 300 30 40 2 3 350 23 200 300 50 1 23 __ 4 3 350 600 4 5 3 lt
165. 350 600 5 6 3 lt gt 3 6 f 350 600 5 6 2 lt gt 2 3 33 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02 33 2014 07 11 4 28 50
166. 1 2 1 1 68 04111 02 25 2014 07 11 4 28 47 300 350 600 4 9 10 90 lt gt
167. 250 800 11 12 5 1000 250 3 4 3 1 250 4 5 3 125 1 2 9 250 3 3 3 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 31 31 2014 07 16 06 44 16 DKI 590 250 52 6 3 15 1 250 42 5 3 250 4 5 9 500 7 8
168. 2 2 500 2 1414 15 15 40 900 28 30
169. 14 40 250 37 44 1 800 z 600 300 10 12 800
170. 3 4 10 5 11 30 6 12 13 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_RU indd 13 2014 07 11 4 28 29 1
171. 28 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_RU indd 28 2014 07 11 4 28 38 D KO BO DL b
172. 12 2 4 MUH 2 800 2 600 E 3 i 450 300 I 60 160 gt 100 5
173. 3 Samsung w 1 37 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 37 2014 07 16 B6 44 16 Wa1OSOH8Vd ILIlIO3H 90 x SAMSUNG 522 1
174. TANNE UNACHON CHIYANMM S TPARCNOP IMbIK CPENE TEAN
175. 4 1 1 68 04111 02 RU indd 4 2014 07 11 4 28 20 S S S
176. 15 180 34 24 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_RU indd 24 2014 07 11 4 28 35 1
177. GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_RU indd 16 1 s arpar 2 Q 1 2 3 4
178. 1 2 2 8 2 1 4 2 3 3 62
179. 20 2 100 lt gt 22 3 265 2 1 7 130 r 6 140 180 160 200 1 2 1 2 0 5 1 2 b 15 lt gt
180. 5 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 25 600 UU 3 5
181. 1 30 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_RU indd 30 2014 07 11 4 28 38
182. 8
183. 16 16 1 F gt 16 24 24 25 25 sns 26 2
184. 2 200 100 r 2 r 7 130 135r 3 30 300 2 lt gt lt gt 3 40 60 2 26 8 95 2 90 100 10 28 2 20 10 s 0 5 1 4 5 10 lt gt 9 2 Ha lt gt
185. 9 250 44 3 250 800 16 17 5 500 500 7 7 3 250 5 6 3 60 75 5 6 250 800 21 22 5 500 250 4 5 3 250 800 17 18 5 500 250 5 5 3 500 8 9 250 800 18 19 5 400 250 3 4 3 30
186. N 0 1 1_ _ 8 04111 02_ 9 9 2014 07 11 4 28 26 6
187. 20 20 30 300 10 5 1 300 14 40 250 3 2 47 300
188. 2 125 600 3 7 7 lt gt 2 I 4 5 200 250 450 4 8 9 2 lt gt 1 2 25 2014 07 11 4 28 36 mun
189. 190 600 30c 2 3 150 1 800 1 1 1 2 55 lt gt i 250 1 800 1 2 1 2 lt gt 5 1 Il 1 2 3 190r 600 Br 20c 2 3 250 800 4 2 2 3 S gt lt gt _
190. 4 3 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_KK indd 28 In 1 0 1 1 1 2 52 Q
191. Kod Taom Porsiya hajmi Masalliqlar Kod Taom Porsiya hajmi Masalliqlar 4 Sabzavotli 350 g Muzlatilgan sabzavotlar 150 g sabzavotli 8 sousi 2509 1 Cho chqa bo yni 150 g qirilgan sabzi sho rva bulon yoki suvga aralashtirilgan bulon qo shilgan 20 g to rg algan piyoz 20 g tovuq kubikchasi 300 ml cho chqa bo yni go shtidan tayyorlangan bulon yoki suvga aralashtirilgan bulon 100 ml lt Tavsiyalar gt 2 Sous uchun aralashma Un 5 g dijon Barcha masalliqlarni katta jomga soling va qaynagan bulon qo shing Tayyorlashni 20 g smetana 30 g suv boshlang 50 5 ugra 350 9 Vermishel 10 g tovuq filesi 50 g qirilgan lt Tavsiyalar gt sabzi 15 g to rg algan piyoz 10 g tovuq Go shtni uzun bo lakchalarga kesing sabzavotlarni tayyorlang va tovuq bulonini go shtidan tayyorlangan bulon yoki suvga qo shing 1 Tarelkaga soling Yaxshilab aralashtiring va tayyorlashni boshlang Sous aralashtirilgan bulon kubikchasi 440 uchun barcha masalliqlarni tayyorlang 2 Pech tovushli signal berganida aralashmani lt Tavsiyalar gt go shtli bulonga quying aralashtiring va tayyorlash jarayonini davom ettiring Vermishelni katta jomga soling qaynagan bulon va boshqa masalliqlari qo shing 9 Chuchvara 185 g 15 dona Muzlatilgan chuchvara 15 dona 1
192. 28 2014 07 11 4 28 49 14 191019019 70
193. 30 1 10 200 50 35 1 200 lt gt lt gt 2 5
194. 1 1 68 04111 02 KK indd 13 8 9 10 11 12 99 20 13 2014 07 11 4 28 43
195. 1 2 1 2 250 450 9 11 4 5 250 600 4 5 lt gt 500 600 8 9 lt gt Tan 4605 30 1042 1213 2 5 F T lt gt 1 2 27
196. 2 5 1 480 500 1 2 2 5 5 5 150 190 5 10 20 r 5 anap 4 280 980 p 0 5 20 5 r 7 r 200 70 2 lt gt 5 3 3 10
197. 3 5 i lt gt 6 2 2 60 E 5 5 132 135 lt gt 17 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_RU indd 17 2014 07 11 4 28 3
198. 6 10 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 10 2014 07 16 B 6 44 10
199. 3 200 1500 20 80 e lt gt 4 100 600 5 20 180
200. OI OM TORKU TAKVE Kak M POKOK i 250 2 6 7 5 15 i 400 r 4 12 13 lt gt 20
201. lt gt 9 160 85 25 2x80 50 0 5 lt gt 6 1807 130 2 100 1 r 20
202. 250r 7 8 5 25 34 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 34 2014 07 16 B6 44 16
203. 10 S 4
204. 2 3 350 600 5 6 2 3 100 300Br 30 40 2 3 lt gt 5 200 300 OT 50 c no 1 2 3 1 lt gt 250 600 4 5 3 lt gt 3
205. 600 EESW 1 2 repa 3
206. 3 125 5 250 4 2 3 300 350 450 4 3 lt gt 26 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_KK indd 26 2014 07 11 4 28 48
207. 1 2 19 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_KK indd 19 2014 07 11 4 28 46 2 225 2 1 4 325 2 15 r 20 120 2 160 180 25 25 5 7 50 1 2 0 5
208. 2 3 36 1 1_ _ 8 04111 02_ 36 2014 07 11 4 28 50 50 800 30 40 100 450 3 5
209. S S S 00 02020 yu lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt He i 8
210. lt lt lt lt lt lt lt lt lt 9
211. 250 5 5 3 18 20 5 7
212. 85 1 10 4 10 20
213. 3 lt 500 3 2 3 3 2 600 lt 55
214. B lt gt 150 1 lt gt z 2 3 21 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_RU indd 21 2014 07 11 4 28 34 10 270 1 30 150 5 r 2 30 2 x 15 3 2 60 70 5 25 r lt gt
215. 28 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BW T_DE68 04111C 02_UK indd 28 2014 07 16 86 44 16
216. Samsung 4 600 2 3 37 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_KK indd 37 2014 07 11 4 28 51 10
217. 1 4 325 2 15 20 2 160 180 5 7 50 r 150 lt gt 1 20 1 68 04111 02 RU indd 20 2014 07 11 4 28 33 5
218. N lt x lt lt lt
219. 4 2 45
220. TIT 1 4 45 4 5 2 3 25 lt 400 4 12 15 9 12 lt gt 5 33 T 1 VENENE A 2 3 lt gt 250 2 300 7 8 6 7 lt gt 200 2 300 Br T pang 2 3
221. 9 2 Q 1 2 I
222. 12 213 14 2 KHONKA 14 10 1 10 14 m i 15 3 15 16 16 4 16 16 1
223. 15 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_KK indd 15 2014 07 11 4 28 44 30 30 1 30 30 30 2 1
224. 4 5 2 3 400 4 300 7 8 2 3 1 300 44 lt gt 1 200 2 300 6 7 400 2 300 450 3 4 lt gt 2
225. 450 500 300 10 12 12 13 0 lt gt 2 3 400 4 12 15 9 12 lt gt 7 ragan 2 3 250 2 300 7 8 6 7 lt gt 2 3 1 300 4 4 200 2 300 6 7
226. 50 dur 29 5 20 180 i p 250 47 5 5 20 500 8 10 lt gt 1 250 6 7 5 25 500 10 12 5 25 250r 7 8 5 25 lt gt 34 1 1_ _ 8 04111 02_ 34 2014 07 11 4 28 39
227. 12 00 12 24 e 25 5 14 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_KK indd 14 2014 07 11 4 28 43 1 24
228. 7 005 2011 SAMSUNG
229. 7 IPO p Ipu 10
230. N amp lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt GE83DTR 1W GE 83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_RU indd 8 8 2014 07 11 4 28 24 20
231. 16 5 24 24 25 2 25 100 Kr 100r 26 26 27 Q 27 3 4 28
232. 1 2 i 3 11 370r 350 r lt gt 1 68 04111 02 RU indd 22 4 1 480 500 1 2 80 2 150 190 2 10 20
233. 10 12 800 5 500 600 50 3 5 450 800
234. 2 I 1 150 600 4 7 8 10 5 10 1 1 10 10 300 9 10 10 z 2 2 4 5 6 10 125 600 4 5 5 3 250r 77 8
235. 2 panas 5 7 25 25 lt gt 1 2 3 11 370 350 lt gt
236. 4 2014 07 11 4 28 34 8 8
237. 800 9 600 gt 450 300 180 100 1100 600 1100 450 1100 300 1100 j iocex 15 2014 07 11 4 28 31 30 30 1 30 30 2
238. 600 450 i 3 300
239. 160r 2x80 r 85 r 25 50 0 5 1 7 280 130 lt gt 100 1 2 20 ar 10 200 50 35 200 lt gt lt gt
240. 2 5 BUSTERS lt gt 10 190 5 100 50 3 40 0 5 2 1 1 3 5 lt gt 6 2 2 50 1 5 135 5 _
241. x 29 1 68 04111 02 RU indd 29 2014 07 11 4 28 38
242. 250 3 8 3 31 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_RU indd 31 2014 07 11 0919 90 4 28 39 250 5 6 3 15 1 250 42 5 3 250 4 5 3 500 7 8 3 250 5 5 3
243. 23 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_RU indd 23 2014 07 11 4 28 34
244. 28 lt 14 lt 2 20
245. 15 20 5 23 1 68 04111 02 KK indd 23 2014 07 11 4 28 46
246. 80 aw gt lt gt gt gt 2 2 200 450 3 4 5 2 lt gt
247. 3 3 2 10 1 10 3 1 4 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_RU indd 15 a m 2
248. 09 30 11 6 i 8 Paia 0 KA a i 1 7 i 2 8 3 ory 10 4 222 11 30 5 gt 12 6 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 13 1 2
249. 1 _ 180 T r er LOLKA 150 1 8 250 1 150 2 0 5 20 20 lt 5 100 2 5 20 30 cy 50 lt gt
250. pen 1 2 3 3 4 400 1215 9 12 lt gt 3 1 2 2 3 250 2 300 7 8 6
251. 5 r 1 4 280 380 10 cy 50 20 5 3 70 lt gt lt gt 3 3 1 2 5 260
252. 9 185 15 15 10 12 400 3 5 1 10 200 25 20 15 10 2 450 3 1 180 150 1
253. 60 gt 4 1 gt
254. 20 20 30 300 10 5 1 300 14 40 i 250 32 4 800
255. 10 1 10 10 5 60 7 3 1 1 START 3al 4 1 Q
256. 600 1 2 3 4
257. il 200 1500 20 90 2 200 1500 20 90 3 200 1500 20 80 4 100 600
258. 800 600 450 300
259. AWA 100 1 10 200 50 20 35 200 30 1 15 20 23 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 23 2014 07 16 96 44 14 0
260. H gt 4 5 12 00 12 24
261. GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_KK indd 24 180 34 24 2014 07 11 4 28 46
262. 200 100 seu NA 16 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 16 2014 07 16 B 6 44 13 2 200 100 2 1 130 135 30 300 _2r lt gt lt
263. 600 300 10 12 800 5 r 500 3 672 772 750
264. b 30 150 lt gt 100 2 5 a 2 10 m 307 50 lt gt 5 315 150 50 2 15
265. 230 B 50 1200 1100 2300 100 800 705 2450 75 31 489 275 x 364 330 x 211 x 324 23 13 38 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_RU indd 38 2014 07 11 4 28 40 20 39 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_RU indd 39 2014 07 11 4 28 40 Samsung Electronics Ltd 2 129 443 742 _ 2 2 21
266. 10 10 1 1 10 10 60 1 125 5 250 4 Q 15 71 niga Z 1 3 26 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 26 2014 07 16 R 6 44 15
267. 25 a aaa hama asua aiaia 27 30 1 1 68 04111 02 KK indd 11 1 2 10 1 10 5 10 1 gt amp 5
268. KOH lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt N b
269. 2 25 4 1 4 1 2 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 22
270. 2 2 S MH 4 10 AMNH 5 II 6 10 1 10 10 1 5 60 7 lt gt 3 1
271. 3 40 60 2 26 28 7 Owner 130 135 3 30 Ty3 2 r 2 20 lt gt lt gt 2 27 2 P 8 95 2 90 100 r 10 10 0 5 1 4 5 10 4 1 1 150 0 9 10 15 gt lt gt 2
272. 24 12 2 3 1 800 2
273. VU 10 10 1 1 10 10 2 10 10 1 1 10 10 4 m 42 25 10 10 3 lt gt GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 12 9 G 6 1 7 2 8 3 9 4 10 5 6 11 12 12 2014 07 16 86 44 11 7 N gt 2 1 1 1 gt 2 3
274. 3 gt 4 80 600 3 3 4 lt 200 450 3 4 5 2 lt gt 2 125r 600 3 7 7 A lt gt 4 5 200 250 450 4 8 9 2 lt
275. 2 3 3 1 00 2 100 500 100 3 USM 600 27 1 68 04111 02 KK indd 27 2014 07 11 ILMAL 0 4 28 48 4 10 1 10 1 Q
276. 6 750 30 4 600 2 3 37 1 1_ _ 8 04111 02_ 37
277. O L D Samsung Samsung 100 Recycled Paper GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_RU indd 1 2014 07 11 4 28 18
278. i 3 2 600 Br 3 774 125 lt gt 4 4 5 Barera 200 250 450 4 89 2 lt gt 5
279. 1500 3 ne 3 200 1500 20 80 PAR 3 4 100 600 5 20 i UOR 180 15
280. 200 2 300 2 3 4 5 400 300 7 8 2 3 2 300 r 450 BT 37 4 2 2 3 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 36 1 2 250 600 4 2 5 500 600 8 9 lt gt
281. 600 3 10 10 1 1 10 10 60 4 MUH a 10 4 1 2 iu 3
282. MOLDOVA 0 800 614 40 RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com ru support GEORGIA 0 800 555 555 ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 0 88 555 55 55 www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru support TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 MONGOLIA 7 495 363 17 00 BELARUS 810 800 500 55 500 WWW Soi sind G6m support UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua_rulsupport Russian DE68 04111C 02 2014 07 11 4 28 51 Viikroto Ushbu Samsung mahsulotini qilganingiz uchun rahmat Foydalanuvchi qo llanmasi va taom tayyorlash bo yicha Shunga e tibor beringki Samsung ning kafolati mahsulotdan foydalanish noto g ri o rnatishni tuzatish yoki oddiy tozalash yoki texnik xizmat ko rsatishni bajarishni tushuntirish uchun xizmat qo ng iroqlarini QOPLAMAYDI 100 Recycled Paper ib u qo llanma 100 ishlatilgan qog ozdan tayyorlangan GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 1 2014 07 16 BD 6 45 42 xavsizlik bo yicha malumollar USHBU YO RIQNOMADAN FOYDALANISH Siz SAMSUNG kompaniyasining mikroto lqinli pechini xarid qildingiz Ushbu Foydalanuvchi q
283. 1 2 2 350 1 4 350 150 45 15 10 r I B 300 lt gt gt 10 Y 5 350
284. 3 9 Samsung
285. 5 2 2 350 1 45 15 10 25 10 400 100 1 lt gt 1
286. 250 5 5 3 18 20 H F pan 1
287. 30 37 4 600 2 3
288. 5 lt gt 8 250 1 150 20 20 100 2 5 20 30 50 1 2
289. 8
290. 0008 i 300 600 89 2 3 5 MI arona 3007 6058 23 15 1 300 600 8 9 2 3 15 1 L 30 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_D
291. 2 340 1 45 350 7 50 10 16 20 1 30 350 lt gt 1 2 350 150 300 lt gt
292. 5 50 10 r 50 lt gt lt gt 2 2 6 2 2
293. 55 180 1 100 7 _ 1100 800 gt 600 1100 2222 Il 450 1100 300 1100 2 10 10 1 1 10 10 O
294. 19 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_RU indd 19 2014 07 11 4 28 33 2 225 2 1 3 265 2 1 30 35 120 25 25 130 1 2 r 1 2 0 5 0 5 15 r 6 30 30 100 2 5 100 10 30 r a 2
295. Ha 132 gt GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 17 17 2014 07 16 96 44 13 Ih3Ll 0 2 1 340 1 50 20 15 10 15 5 650 1 9 5 lt gt 1
296. gt 3 40 60 2 26 28 8 95 2 90 100 2 20 10 10 0 5 1 4 lt gt d A 5 10 2 4 1 1 150
297. 300 350 600 4 9 10 lt gt 250 600 3 5 6 5007 8 9 29 6 6
298. 10 50 r 400 gt 2 36 6 15 2 10 440 100 1 lt gt lt gt m 1 2 18 1 1_ _ 8 04111 02_ 18 2014 07 11 4 28 33
299. 4 lt 1 4 55 100 iai 3 2014 07 11 4 28 41 30 30 1 UU 10 1 10 2
300. Start tugmasini bosing 2 Eshikchani oching va mahsulotlarni panjaraga qo ying q 10 10 3 Taomni pech panjarasiga joylashtiring Gril tugmachasini bosing 10 104 1 1daq 10 10son tugmalarini bosgan holda tayyorlash vaqtini o rnating Gril rejimida tayyorlashning maksimal vaqti 60 daqiqa 4 Start lt gt tugmasini bosing Natija Pech ichida chiroq yonadi va patnis aylana boshlaydi CTAPT 1 Taom tayyorlanishi boshlanadi tayyorlash jarayoni yakunlanganida pech to rt marta tovushli signal beradi 2 tayyorlash jarayoni yakunlanganini eslatuvchi tovushli signal marta bir daqiqa intervali bilan beriladi 3 Displey yana joriy vaqtni ko rsatadi 26 2014 07 16 6 45 50 Tayyorlash jarayonida qizdirish elementi o chsa yana yonsa xavotir olmang Ushbu tizimning tuzilishi ortiqcha qizib ketishning oldini oladi Pechdagi anjomlariga tegayotganda doimo pech qo lqoplardan foydalaning chunki ular juda issiq bo ladi MIKROTO LQINLAR VA GRILDAN BIRGALIKDA FOYDALANISH Taomni tezda tayyorlash va uni qizartirish uchun siz taom tayyorlashda mikroto lqinlar va grildan birgalikda foydalanishingiz ham mumkin DOIMO mikroto lqinli pechda ham oddiy isitish shkafida ham foydalanish mumkin bo lgan anjomlardan foydalaning Buning uchun shisha
301. 14 Mikroto lqinli pechning ishlash tamoyili 14 Pechning to g ri ishlashini tekshirish 14 Vaqtni belgilash 14 Taom tayyorlash isitish 15 Quvvat 15 Taom tayyorlash vaqtini O rnatish 16 tayyorlashni to xtatish l u u 16 Quvvatni tejash rejimini O rnatish 2 22 16 Rus taomlarini tayyorlash funksiyasidan foydalanish 16 Rus taomlarini tayyorlash dasturlaridan foydalanish 16 Tezlashtirilgan avtomatik tarzda muzdan tushirish funksiyasidan foydalanishi 24 Tezlashtirilgan avtomatik tarzda muzdan tushirish dasturlaridan oro elete a quqa 24 Qizartiruvchi idish funksiyasidan foydalanish 29 Taomni qo lda qizartirish dasturlaridan foydalanish 225 26 G lrejimida ass nasi aana e aaa panan Aa 26 Mikroto lqinlar grildan birgalikda foydalanish 27 Bir necha bosqichda taom tayyorlash 27 Tovi hli signalni ochirib
302. 2 osh qoshiq yoki bir Makaron mahsulotlari 2500 800 11 12 5 1000 mi issiq bo lak sariyog qo shing Yumshoq suv qo shing bo lgunicha tayyorlang Baqlajon 2509 37 4 3 Baqlajonni mayda qilib to rg ang 1 goshig sharbati seping Porey piyozi 2509 4 5 3 qilib to rg ang O zbek 31 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 31 2014 07 16 6 45 52 1 90 Vagt Ushlab Ko rsatmalar daq turish vaqti daq Qo ziqorin 125g 11 2 3 butun maydalangan qo ziqorinlarni tayyorlang 2509 3 3 3 Suv qo shmang Limon sharbatini seping Tuz va murch qo shing Dasturxonga tortishdan avval suyuqlik quying Piyoz 250g 5 6 3 Piyozni to rg ang yoki ko ndalangiga kesing Faqat 15 ml 1 osh goshig sovuq suv qo shing Garmdori 250g 4 5 3 Garmdorini mayda qilib to rg ang Kartoshka 2504 4 5 3 Tozalangan kartoshkani torting va taxminan bir xil o lchamlarda qilib 5009 72 872 3 ikkiga yoki to rtga bo ling Bryukva 250g 5 5 3 Bryukvani mayda qilib to rg ang TAOMNI ISITISH Ushbu mikroto lqinli pechda taomlarni oddiy duxovka yoki oshxona pechiga qaraganda anchagina tezroq isitish mumkin Keyingi sahifadagi jadvalda keltirilgan quvvat darajalari isitish vaqt oraliqlariga amal qiling Vaq
303. 20 100 100 6 2 5 10 50 lt gt 140 180 160 200 1 2 1 2 lt gt 2
304. gt 5 2 2 22 I 60 30 36 18 2 5 r 10 190 5 100 lt gt 50 40 0 5 1 2 1
305. 9 10 15 M 9 180 45 5 40 0 5 30 3 r 100 lt gt 5 2x75r 2 22 2 gt 60 30 r 36 18
306. 1 2 1 2 5 3 e
307. 50 15 10 440 6 114r 2 1 10 15 2 120 2 1 3 5 1 2 2 2014 07 16 96 44 13 7 150 170 200 250 1 15
308. 2 250 450 9 11 4 5 lt gt 3 4 1 2 4 4 5 42 5 25 lt gt 2 4 2 3 2 3 lt gt
309. gt 25 2014 07 16 96 44 14 1 O 2 300 350 600 B ET 350 en
310. noci6 HwK I uu u 11 12 1 Ng 12 LEN 13 13 2 Hac 10 10 1 1 K BOBA D 10 10 10 1 14 14 Y 1 3 gt 5 1 5 16 16
311. onenian lt 3 2 2 2 4 10 1 10 Kr 100 60 NOK I 1 1 53 I 27 1 68 04111 02 RU indd 27 2014 07 11 4 28 37 3 25 600 4 10 1 10 10 4 5 6
312. 2 0 5 2 225 2 1 120 25 25 1 2 0 5 6 30 100 2 5 10 30 50 lt gt 2
313. 2450 75 31 SAMSUNG Cnoci6 L x x 489 275 364 1 330 x 211 x 324 23 13 1 7 38 GES3DTR IW GES3DTR I 68 04111 02 UK indd 38 2014 07 16 B6 44 16 39 GES3DTR IW GES3DTR I DE68 04111C 02_UK indd 39 2014 07 16 86 44 16 1 IHhIHX31 20 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 40 Samsung Electronics Lid 2 129 443 742 2 2 21
314. 10 1 10 60 10 10 4 1 4 2 3 3 600 3 500 3 e e e ll
315. 1 4 lt gt 1 2 22 2014 07 11 3 125 5 125 r 5 25 0 5 uT 7 280 130
316. 3 340 1 45 350 2 7 50 10 16 20 1 30 350 1 2 4 350 150 300 5 350 10
317. 30 2 lt 1 2 8 2 gt 1 2 1 3
318. 50 5 260 280 1 4 2 2 I 0 5 r 45 55 2 75 1 1 lt gt 2 1 4
319. Boshqa elektr jihozlarini pechga yaqin joylashgan rozetkalarga ulashda ehtiyot choralariga amal qiling N Qog oz yoki kiyimlarni quritish uchun mikroto lqinli pechdan foydalanmang Oz miqdordagi taomlarni isitishda taomning ortiqcha isib ketishi yoki buzilishini oldini olish uchun vaqtni qisqartiring N Elektr manbaiga ulash kabeli va vilkasini suvga botirilishiga yo l qo ymang kabelni issiqlik manbalaridan uzoqroq joylashtiring O zbek 9 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 9 2014 07 16 0 6 45 46 MIKROTO LQINLAR ORTIQCHA QUVVATLARINING EHTIMOIY TA SIRINI OLDINI OLISH BO YICHA EHTIYOTKOR CHORALARI FAQAT MIKROTO LQIN FUNKSIYASI Quyidagi ehtiyot choralariga amal qilmaslik mikroto lqinli nurlanishning organizmingizga zararli ta siriga olib kelishi mumkin a Har qanday holatda ham eshikchasi ochiq turgan pechni ishlatishga urinmang blokirovka qiluvchi kontaktlarni eshikcha qulfi ni buzmang yoki blokirovka qiluvchi kontaktlarning tirqishlariga biror narsa tigmang b Pech eshikchasi va old panel orasiga hech qanday predmetni QO YMANG Agar moslamaning buzilishi va yoki aksessuarning buzilishi yoki talafo zichlovchi yuzalarda ovqat qoldiqlari yoki tozalash vositalarining cho kindilari to planishiga yo l qo ymang Pechdan foydalangandan so ng eshikcha va uning zichlovchi yuzasini oldin ho l keyin esa yumshoq quruq latta bilan artgan holda tozalikda s
320. lt gt 350 600 5 6 2 3 lt gt 2 3 100 300 30 40 2 3 350 r 600 4 5 3 200 300 50 2 2 3 lt gt 1 lt gt
321. 20 5 1 220 250 1 30 1 0 5 5 r Mary lt gt lt gt 5 I wm 2 s 5 Ta
322. 280 4 2 0 5 2 75 1 1 2 45 55 1 4 lt gt 2 25 6 4 1 4 n lt gt 1 2
323. 42000 125009 10 4 RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com ru support GEORGIA 0 800 555 555 ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 0 88 555 55 55 www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru support TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 MONGOLIA 7 495 363 17 00 BELARUS 810 800 500 55 500 MOLDOVA 0 800 614 40 UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Ukrainian _ Russian 2 8 04111 02 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_RU indd 40 2014 07 11 4 28 40 DKI Samsung
324. 7 2 325 2 15 20 2 160 180 5 7 50 150 i 260 100 60 75 45 6 10 150
325. 85 1 20 10 10 20 oy 2 3 4
326. Rus taomlarini tayyorlash amp tugmachasini kerakli bosing Start tugmachasini bosing Tayyorlash yakunlangandan 1 Pech to rt marta tovushli signal beradi 2 Tayyorlash jarayoni yakunlanganini eslatuvchi tovushli signal 3 marta beriladi daqiqada bir marta 3 Displey yana joriy vaqtni ko rsatadi Faqat mikroto lqinli pechda foydalanish uchun xavfsiz bo lgan qabul qiluvchilardan foydalaning RUS TAOMLARINI TAYYORLASH DASTURLARIDAN FOYDALANISH Quyidagi jadvalda rus taomlarini avtomatik tayyorlashning 4 ta dasturi miqdoriy xususiyatlari kutish vaqti va tegishli tavsiyalar keltirilgan 1 NONUSHTA Kod Taom Porsiya hajmi Masalliqlar 1 Suli yormasi 260 9 Gerkules suli yormasi 50 g shakar 5g tuz 0 5 g qaynatilgan suv 200 ml sovuq sut 100 ml lt Tavsiyalar gt va yaxshilab aralashtiring Tayyorlashni boshlang Yormani chuqur tarelkaga soling shakar va tuz qo shing Qaynagan suv sut qo shing 16 2014 07 16 6 45 49 hajmi Masalliglar Kod Taom Porsiya hajmi Masalliglar 2 2004 Grechixa bo tqasi 100 g tuz 2 g 6 Konservalangan Sosiska 2 dona Sosiskalar
327. 35 1 68 04111 02 RU indd 35 2014 07 11 4 28 39 1 2 1 2 250 600 4 2 5 7 250 450 5 5 3 3 222 500 600 8 9 lt gt i 250r ASO Br 29 450 500 r 2 300 10 12 12 13 lt gt
328. gt A 1 350 600 5 6 3 lt gt 350 600 5 6 3 PE UI lt gt 2 3 DKI 1 590 33 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 33 2014 07 16 86 44 16
329. 22 2014 07 16 96 44 14 6 180 8 210 240 5 130 35 25 100 5 1 1 220 250 20 1 0 5 5 r 30 1 2
330. 3 lt 15 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 15 2014 07 16 B 6 44 12 Ih3Ll 0 30 30 1 30 30 30
331. 315 8 224r 9 96 120 140 150 50 10 15 0 5 1 15 140 20 6 5 1 2 30 r 5 lt gt lt gt 9 6 7 6 a
332. 2 250 800 11 12 5 1000 250 37 4 3 1 1 250 4 5 3 125 1 2 3 250 3 3 3 31 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DEG68 04111C 02_KK indd 31 2014 07 11 4 28 50 250 5 6 3 15 1 250 47 5 3 250 4 5 3 500 7 8 3
333. 250 300 r 450 89 600 450 n 300 0 lt gt 4 2 i 2 2 2 3 450 13 14 r lt gt
334. 250 3007 450 Br 8 9 T 2 lt gt 08 2 2 3 3 600 450 300 I 400 450 13 14 EEGA lt gt
335. 300 600 9 10 2 3 30 2 300 600 772 87 2 3 15 1 300 600 8 9 2 3 30 2 300r 600 77 87 2 3 15 1 300 600 8 9 2 3 15 1 2014 07 11 4 28 50 250 30 45 2 3
336. 5 0 5 200 2 5 10 50 lt gt 1 2 2 75r 1 1 2 1 4 0 25 6 4
337. 6 114 2 1 10 15 9 185 15 15 0 120 2 TT 10 12 400 3 5 3 5 1 8 lt gt lt gt 1 2 2 3 9 7
338. DIQQAT N Butun tuxum va qotirib pishirilgan tuxumni mikroto lqinli pechda isitib bo lmaydi chunki ular hattoki isitish jarayoni tugagandan keyin ham mikroto lqinli pech ichida portlab ketishlari mumkin Shuningdek germetik yopilgan butilka banka konteynerlar butun yong oq pomidor kabilarni isitish mumkin emas N Havo almashish tirqishlarini mato yoki qog oz bilan yopib qo ymang Ushbu materiallar pechdan chiqayotgan issiq havo ta sirida yonib ketishlari mumkin Pech ortiqcha qizib ketishi va avtomatik o chib qolishi mumkin va u yetarli darajada sovuginicha o chiq holda qoladi Tasodifiy kuyishning oldini olish uchun idishlarni pechdan olishda doimo qo lqoplardan foydalaning Suyuqlikni isitish vaqtida va undan keyin aralashtiring va kuchli qaynashning oldini olish uchun pech o chganidan keyin kamida 20 soniya kuting 4 Eshikchani ochganda issig havo yoki bug dan kuyib golishning oldini olish uchun pechdan uzatilgan qo l masofasida turish kerak N Bo sh mikroto lginli pechni yoqmang Xavfsizlikni ta minlash maqsadida mikroto lqinli pech 30 daqiqadan keyin avtomatik ravishda o chadi Pech tasodifan yoqilgan hollarda mikroto lqinlarni yutishi uchun uning ichiga bir stakan suvni joylashtirish tavsiya qilinadi Ushbu qo llanmada ko rsatilgan asoslangan holda pechni or nating Mikroto lqinli pechni o rnatish bo limiga qarang
339. aa 121 300 600 8 9 2 3 30 2 I 300r 600 BT 7 8 2 3 15 1 300 600 8 9 2 3 15
340. 21 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_KK indd 21 2014 07 11 4 28 46 E Kog Taram 4 Taram 3 125 5 125 4 5 25 0 5 3 5 1 480 500 1 2 lt gt 2 80 150 190 2 5 5 10 5 20r 5 0 5 200 2
341. 400 36 2014 07 16 06 44 16 r 50 y 30 40 800 100 3 5 450 3
342. 1 gt lt gt 8 224 9 120 140 1 10 15 0 5 2 lt 140 3 5 10 270 1 30 150 1 2 r 5 30 2 30 2 x 15 lt gt i 3
343. 3 5 r lt gt 100 1 20 5 X 5 30 1 5 lt gt 4 280 380 15 20 r 5 20 3r 7 r
344. 1100 600 1100 gt T T 1 EN 800 II 450 1100 III 300 1100 2 10 1 10 10 1 3 1 4 2 3 e
345. 5 350 10 50 9 185 15 15 15 10 12 10 400 440 3 5 lt gt 1 lt gt 6 114 2 1 Ak Han 10 r 15 2 eri 120
346. Q 2 62 Q 1 Q L 2 Q
347. me o rnating e Taom tayyorlash manng Taom tayyorlash tamoyili 2 Start tugmasini bosing 1 1 Magnetron tomonidan hosil qilinadigan Natija Pechdagi suv 4 5 daqiqa davomida mikroto lqinlar aylanuvchi patnisda taomni aylantirish isiydi Keyin suv qaynashi kerak jarayonida bir tekis taqsimlanadi Shuning hisobiga Pech o zgaruvchan tok tarmog ining mos taom bir tekis tayyorlanadi rozetkasiga ulangan bo lishi kerak Pechga aylanuvchi patnis o rnatilgan bo lishi kerak Agar yuqori darajadagidan qiluvchi quvvat 2 Mikroto lqinlar mahsulot ichiga 1 dyuym 2 5 sm chuqurlikkacha kiradi darajasidan foydalanilsa suvni qaynash darajasiga yetkazish uchun Keyin issiqlik bilan qayta ishlash issiqlikning mahsulot ichida tarqalishi ko proq vaqt talab qilinadi hisobiga davom ettiriladi 1 3 lash vaqti foydalaniladi idishl hsulotni idagi VAGINI BELGILASH Tayyorlash vaqti foydalaniladigan idishlar va mahsulotning quyidagi sean xususiyatlariga bog liq ravishda turlicha bo lishi mumkin Ushbu mikroto pech ichki qurilgan soat bilan jihozlangan Elektr quvvati berilganda displeyda vaqtning 12 00 qiymati avtomatik ravishda namoyish qilinadi Joriy vaqtni o rnating Soat vaqtni 12 soatlik yoki 24 soatlik formatda namoyish qilishi mumkin Soatni quyidagi holatlarda o rnatish kerak bo ladi Tayyorlanayotgan taomning mark
348. 100 2 5 r 1 180 150 20 1 LIT 2 30 50 0 5 lt gt lt gt i 1 2
349. 100 26 oor 27 DKI y 27 I 3 gt 28 4 28 U uu uu 29 30 37 37 IIIa asas as naasian didanani 38 11 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 11 2014 07 16 86 44 11 UMMMLOdOM 10 30 30 30 1
350. 4 28 29 30 xapaKTepwMCTwkKku 38 11 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_RU indd 11 2014 07 11 4 28 27 30 30 1 UU 10 1 10 2 10 1 10 10 10
351. 1 1 1 4 5 1 2 Q 4 5
352. 3 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_RU indd 12 6 1 12 00 7 8 9 10 11 12 2014 07 11 4 28 28 1 n 4 8 1 gt 100r Pye r 2 2
353. 7 Start tugmasini bosing Natija 3 ta rejim muzdan tushirish va tayyorlash 1 navbati bilan yonadi CTAPT Muzdan tushirishning tanlangan rejimiga bog liq ravishda pech mahsulotni ag darish kerakligini eslatuvchi tovushli signallar berishi mumkin Tayyorlash jarayoni yakunlangandan keyin pech 4 marta bir vaqtda bosing Q tovushli signal beradi Natija Pech blokirovka qilinadi funksiyalarni CTO e Ovqat tayyorlash jarayoni yakunlanganini eslatuvchi tovushli signal 3 marta bir daqiqa intervali bilan beriladi e Displey yana joriy vaqtni ko rsatadi tanlab bo lmaydi L 2 Pechdan blokirovkani olib tashlash uchun Stop Q va Soat tugmachalarini Q vaqtda bosing Pechdan odatdagidek foydalanish mumkin O zbek 28 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 28 2014 07 16 Bb 6 45 51 idishlami tanlash bo yicha vorionoma Mikroto lqinli pechda yaxshi taom tayyorlash uchun mikroto lqinlar taom ichiga kirishlari va foydalaniladigan idishlardan qaytmasliklari va ularga singmasliklari kerak Shuning uchun idishlarni tanlashda juda ehtiyot bo lish kerak Agar idishda mikroto lqinli pechlarda foydalanish mumkinligi ko rsatib qo yilgan bo lsa undan foydalanish mumkin Quyidagi jadvalda turli oshxona anjomlari keltirilgan va ularning mi tarzda foydala
354. Start lt tugmachasini bosdingizmi e yopilganmi Elektr tarmog idagi yuklamani oshirib yubormadingizmi Bu eruvchan saqlagichning kuyishiga yoki himoya avtomatining ishlab ketishiga olib kelgan bo lishi mumkin Taom haddan tashqari pishib ketgan yoki yaxshi pishmagan Taomning ushbu turi uchun tayyorlanish vaqti to g ri tanlanganmi e Quwatning tegishli darajasi tanlanganmi Pech radio yoki televizorlarning ishida shovqin hosil qilyapti e Pech ishlayotgan paytda televizor yoki radioning ishida kuchsiz shovqinlar kuzatilishi mumkin Bu oddiy holat e Yechim pechni televizorlar radiolar yoki antennalardan uzoqroqda o rnating e pech mikroprotsessori shovqinlarga ta sirchan bo lsa unda displeydagi ko rsatkichlar tashlab yuborilishi mumkin Yechim Tarmoq shnuri vilkasini rozetkadan uzing keyin uni qaytadan rozetkaga tiqing Vaqtni qaytadan o rnating Chiroq ishlamayapti e choralari uchun chiroqni o zingiz almashtirmasligingiz kerak Iltimos chiroqni malakali muhandis almashtirishini kelishtirish uchun eng yaqin joylashgan vakolatli Samsung ning mijozlarga xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling O zbek 37 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 37 2014 07 16 6 45 52 HSIL3 18 INHV TMl 1ZOSON 90 Pechda uchqunlanish qarsillash elektr yoyi kuzatilmoqda texnik XUSUS ar Metal bezagi bor idishdan foydalanma
355. 2 60 70 30 5 lt gt 25 lt gt 1 9 340 1 30 2 30 15 r 3 11 370 350 gt
356. N 4 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 4 2014 07 16 BD 6 44 07 N S N 8
357. Start D tugmasini bosing O zbek 11 GES3DTR IW GES3DTR I 68 04111 02 UZ indd 11 2014 07 16 6 45 47 VWONOIH OA Qo shimcha daqiqalarni qo shish pech XUSUSI atlar Taomni pechda qoldiring 30 soniya oraliq bilan vaqt qo shish uchun 30 36 PECH 30 son tugmachasini bir yoki bir marta bosing E Gril rejimida taom tayyorlash 1 Grilni avvaldan talab qilingan haroratgacha qizdiring buning uchun Gril UU tugmachasini bosing 10 10daq 1 1daq va 10cek 10son tugmalarini bosgan holda vaqtni o rnating Start tugmachasini bosing 2 Taomni pech panjarasiga joylashtiring Gril UU tugmachasini bosing _ MH oe 10 10daq 1 1daq va 10 105 1 1 tugmalarini bosgan holda tayyorlash vaqtini o rnating 00 3 Start lt tugmasini bosing 7 AYLANUVCHI 5 VENTILYATSION TIRQISHLAR 8 MUFTA GRIL 9 ROLIKLI TAGLIK DISPLEY KONTAKTLARI TIRQISHLARI EHSIKCHA QULFI 11 ESHIKCHALARNI OCHISH TUGMACHASI 1 2 3 4 YORITGICH 10 BLOKIROVKALASH 5 6 12 BOSHQARUV PANELI O zbek 12 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 12 2014 07 16 B 6 4
358. i Ha 1 224 5 2 5 7 11 e I _ seradan 7 15 4 25 26 D 1 7 2 8 1 E 9
359. sasada a aaa AAN aa GENG 28 Mikroto lqinli pechni xavfsizlik maqsadida blokirovka gilish 28 Idishlarni tanlash bo yicha yo riqnoma 29 Taom tayyorlash bo yicha yo riqnoma 30 Nosozliklarni bartaraf etish 237 bartaraf 37 Texnik xususiyatlar sasasi sadarga ana waana gaga Naga Napa NEGEN Ga NGA kuvuana s 38 gisgacha yo rignoma Taom tayyorlash 1 Taomni pechga joylashtiring Quvvat darajasi tugmasini bir yoki bir necha holda guwat darajasini tanlang 2 10 10 1 1daq yoki 10 10son tugmasini kerakli marta bosgan holda tayyorlash 40 MH oe vaqtini o rnating 1 TIMAH 3 Start D tugmasini bosing Natija Taom tayyorlash jarayoni boshlanadi Tayyorlash nihoyasiga yetishi bilan pech to rt marta tovushli signal beradi Taomni muzdan tushirish 1 Muzlatilgan taomni pechga joylashtiring CTAPT Muzdan tushirilishi kerak bo lgan taom turiga 56 ko ra Tez muzdan tushirish 54 tugmasini bir yoki necha marta bosing 2 kg va 100r 100g tugmalarini kerakli marta bosgan holda og irlikni tanlang 3
360. 42000 57 01032 RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com ru support GEORGIA 0 800 555 555 0 800 05 555 AZERBAIJAN 0 88 555 55 55 www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru support TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 7 495 363 17 00 BELARUS 810 800 500 55 500 Www MOLDOVA 0 800 614 40 UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua_ru support Russian 2 8 04111 02 2014 07 16 96 44 17 Samsung
361. VHOIA O8 HSVINYL INHVTHSIGI 70 taom ta icha Muzlatilgan sabzavotlarni tayyorlash bo yicha qo llanma Qopqoqli issiqqa chidamli shishadan qilingan mos kosadan foydalaning MIKROTO LQINLAR Mikroto lqinlar quvvati taomda mavjud bo lgan suv yog va shakarga tortilgan va singgan holda deyarli taomning ichiga kiradi Mikroto lqinlar taom molekulalarini tezroq tebranishga majbur qiladi Ushbu molekulalarning tez tebranishlari sirpanish hosil qiladi sirpanish natijasida Qopqoqni yopgan holda jadvalda ko rsatilgan eng kam vaqt davomida tayyorlang Keyin istalgan natijani olguncha tayyorlashni davom ettiring Tayyorlash vaqtida ikki marta va tayyorlash nihoyasiga yetgandan keyin bir marta aralashtiring Tayyorlash nihoyasiga yetgandan keyin tuz ziravorlar yoki qaymoq qo shing Kutish vaqtida yopib qo ying hosil bo lgan issiqlik esa taomni tayyorlaydi Taom Porsiya Quvvat Vaqt Ushlab Ko rsatmalar daq turish vaqti TAOM TAYYORLASH daa Mikroto lqinli uchun oshxona idishlari Ismaloq 150g 600Vt 4 5 2 3 15 ml 1 osh qoshiq Oshxona idishlari tayyorlashning eng yuqori darajada samarali bo lishini sovuq suv qo shing kerak Mikroto lqinlar zanglamaydigan po lat alyuminiy va mis kabi sovuq suv qo shing I ta minlash uchun mikroto loinlarga o zlari orqali o tishiga imkon berishlari Brokkoli 300g 600Vt 9 10 2 3 30 ml 2 osh
362. VU 10 1 10 10 10 3 1 1_ _ 8 04111 02_ 12 12 gt po o N 1 CTAPT 1 1 Q ECIK 9 10 4 2 7 8 9 10 11 12 2014 07 11 4 28 42 1 7 2 3 4 5 6
363. 06 2 100 500 100 Ih3Ll 60 27 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 27 2014 07 16 R 6 44 15 600 10 10 1 1 10 10 4 10 10 10 10 1 1 10 10 5 10 MUH 1 10
364. 150 1707 200 10 200 25 r 20 r 250 1 r 15 15 10 gt 5 r 2 450 lt gt lt gt 8 250 1 150 20 r 1 3 20
365. 2 1 r 10 200 25 20 gt 3 5 15 10 lt gt 2 450 1 lt gt 2 2 2 3 7 150 170 200 250 1 15 5 3 UU lt gt
366. 2 3 250 1 800 1 2 1 2 lt gt lt gt 2 3 250 800 3 3 2 3 gt 190 600 20 2 3 lt gt lt gt X
367. 3 200 10 10 30 50 150 1 lt gt 2 1 3 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 21 21 2014 07 16 96 44 13 0 4 gt 3 125 5 125 4 5 25 0 5
368. 6 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_KK indd 6 2014 07 11 4 28 35 3 4 EH
369. aylantiring Ushbu dastur mol go shti muzdan tushirish 55 tugmachasini bir yoki bir qo y go shti cho chqa go shti necha marta bosgan holda tayyorlanayotgan taom bifshtekslar to qmoqlangan go sht turini tanlang Qo shimcha ma lumotlar uchun yon qiymani muzdan tushirish uchun tomondagi jadvalga qarang mo ljallangan 2 Kr kg va 100r 100g tugmachalarini bosgan holda 2 Parranda 200 1500 20 90 Oyoqlari va qanotlarining uchini mahsulot og irligini tanlang 100 go shti alyuminiy folga bilan yoping Pech Ruxsat berilgan eng ko p og irlik 1500 g tovushli signal berganida parranda i go shtini aylantiring Siz tovuqni ham 3 Start lt gt tugmasini bosing butunligicha ham bo laklar ko nishida muzdan tushirishingiz mumkin Natija 3 200 1500 20 80 Butun baliqning dumini alyuminiy fol e Mahsulotlarning muzdan tushishi ag i Un paling cumi 10194 bilan yoping Pech tovushli signal boshlanadi berganida baliqni aylantiring Ushb e Muzdan tushirish vaqtida pech mahsulotlarni ag darish 9 19 dastur baliqni ham butunligicha kerakligini eslatgan holda tovushli signallar beradi KAPAS balig filesining bo laklari ko rinishida uzdan tushirish jarayonini yakunlash uchun yana i z T muzdan tushirish uchun mo ljallangan Start tugmachasini bosing Mahsulotlarni qo l reji
370. 8 S 2 ISM ISM 5 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UK indd 5 2014 07 16 BD 6 44 07
371. baliqning yupqa bo laklari har biri taxminan va tostlardagi barcha turlari 509 4 300 Vt Gril 2 22 Faqat gril 1 2 Muhim izoh Agar faqat gril rejimidan foydalanilsa grilning qizdiruvchi elementi orqa lt Ko rsatmalar gt devorda vertikal holatda emas balki pechning yuqori gumbazi ostida gorizontal holatda Bulochkalarni aylana shaklida panjara ustiga qo ying Bulochkalarning turganligiga ishonch hosil qiling Agar ko rsatmalarda boshqacha ko rsatilmagan bo lsa ikkinchi tomonini o zingiz xohlagan darajada qotirgan holda grilda mahsulotlarni yuqori polkaga joylashtirish kerakligini yodda tuting tayyorlang 2 5 daqiqa kuting MIKROTO LQIN GRIL Bagetlar 250 300 g 450 Vt Gril 8 9 9 Bu o zida grildan kelayotgan issiqlik mikroto lqinlar bilan ta minlanuvchi tayyorlash Topping pomidor 2 dona tezligini birlashtiradi U faqat pech eshikchasi yopiq va patnis aylanayotgan vaqtdagina pishloq vetchina lt Ko rsatmalar gt ishlaydi Patnisning aylanishi taomning tekisroq qizartirilishini ta minlaydi Pechning bu qo ziqorin modelida tayyorlashning xil birlashgan rejimi mavjud 600 Gril 450 Vt Gril 9 9 y Sr 300 Vt Gril tayyorlagandan 2 3 daqiqa kuting Mikroto lqin gril rejimi uchun oxshona anjomlari Mikroto lqinlarni o tkazuvchi Singdirib 400g 450 Vt Gril 13 14 oshxona anjomlaridan
372. 160 200 r 1 2 9 340 1 gt 30 lt gt 30 r 15 200 7 260 100 2 10 60 10 30 I 50 75 45 3 150 r 6 10 1
373. 30 100 2 5 r 10 r cy 50 lt gt 2 0 2 20
374. 40 5 3 250 5 5 3 250 800 21 22 5 500 To 500 la 250 800 17 18 5 500 250 3 4 3 30 2 250 800 18 19 5 400 250 32 4 3 250 8008 11 12 5 1000 _ 250 42 5 3 125 17 2 9
375. 5 25 bulochkalarni aylana qilib nonni esa gorizontal shaklda qo ying Muzdan tushirish vaqtining yarmi o tishi bilan ag daring O zbek 34 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 34 2014 07 16 B 6 45 52 GRIL Grilning qizdiruvchi elementlari pech ichki kamerasining shipi ostida joylashgan Ular faqat pech eshikchasi yopilgan patnis esa aylanayotgandagina ishlaydi Patnisning aylanishi taomning tekisroq qizartirilishini ta minlaydi Agar gril avvaldan 3 4 daqiqa qizdirib olinsa tayyorlanayotgan taom tezroq qizaradi Gril rejimi uchun oxshona anjomlari Tarkibida metall mavjud bo lishi mumkin bo lgan qarang Agar mahsulotni har ikkala tomonidan qizartirish talab qilinsa uni ag darib qo yish kerak Muzlatilgan taomlar uchun grildan foydalanib tayyorlash bo yicha qo llanma Jadvalda ko rsatilgan quvvat darajalari va vaqt oraliqlaridan grildan foydalanib tayyorlash uchun qo llanma sifatida foydalaning issiqqa chidamli idishdan foydalanish kerak Plastmassa idishdan foydalanmang chunki u Yangi Porsiya Quvvat 1 tomon uchun 2 tomon uchun erib ketishi mumkin mahsulotlar sarf vaqti daq Gril rejimida tayyorlash mumkin bo Igan taomlar Ezilgan go shtlar sardelkalar Tost bo laklari 2 dona 300 Vt Gril 1 11 Faqat gril 1 2 bifshtekslar gamburgerlar bekon bo laklari va son go shtlari
376. 7 4 25 4 5 4 5 lt gt Toca lt gt 2 4 2 3 2 3 2 3 lt gt 1 300 4 4 200 2 300 6 7 200 2 300 2 3 400 47 579 400 4 s 300 7 8 2 3 lt gt
377. 70 i 8 210 240 5 lt gt 35 25 g 3 T 3 X 3 5 r 1 220 250 1 r 0 5 5r 5 260 280 4 lt gt 2 0 5 45 r 55r
378. GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_KK indd 20 2014 07 11 4 28 46 7 260 100 9 340 1 30 60 30 75 r 15 45 6 10 200 2 10 10 r 150 30 r cy 50 E lt gt 3 150 5
379. O zbek 17 2014 07 16 6 45 49 0 Kod Taom Porsiya hajmi Masalliqlar Kod Taom Porsiya hajmi Masalliqlar 10 Limonli qumloq 190 g 5 dona Un 100 g sariyog 50 g shakar 2 karam 350 g 1 To rg algan karam 45 g qirilgan sabzi pechenye 40 g tuxum sarig i 0 5 dona iliq sho rvasi 15 g to rg algan piyoz 10 g tlimlangan 1 choy qoshiq limon po stlog i kartoshka 25 g tomat pastasi 10 g shakar qiyom uchun Tuxum sarig i mol go shtidan tayyorlangan bulon yoki 1 dona shakar kukuni 3 5 g suvga aralashtirilgan bulon kubikchasi 400 lt Tavsiyalar gt 2 Mol go shtidan tayyorlangan bulon yoki suvga aralashtirilgan bulon Barcha masalliqlar yaxshilab aralashtiring 5 ta sharchalar yasang Ularni mumlangan 100 dafna bargi 1 dona qog ozga joylashtiring Aylanuvchi patnisga joylashtiring Tayyorlashni boshlang Pech tovushli signal berganida sharchalarni tuxum sarig i bilan tepasidan yog lang shakar lt Tavsiyalar gt kukuni seping va tayyorlash jarayonini davom ettiring Sovushini kuting a Sup 1525 Barcha 1 masalliqlarni katta jomga soling va qaynoq bulon qo shing Tayyorlashni boshlang Pech tovushli signal berganida jomdagilarni yaxshilab aralashtiring bulon 2 TUSHLIK dafna bargini qo shi
380. Pech elektr manbaiga ulash vilkasidan osongina foydalanish mumkin bo lgan tarzda joylashtirilishi kerak Mikroto lqinli pechtaxtada yoki pechtaxta ustida foydalanish uchun mo ljallangan pech shkaf ichiga o rnatilmasligi kerak A OGOHLANTIRISH Faqat pech funksiyasi Ixtiyoriy OGOHLANTIRISH Qurilmadan birgalikdagi rejimda ishlatilganda hosil qilinadigan haroratlar tufayli bolalar pechdan faqat kattalarning nazorati ostida foydalanishlari kerak Foydalanish vaqtida pech issiq bo ladi Pech ichidagi isitish elementlariga tegib ketmaslik uchun ehtiyot bo lish kerak Ushbu pech bo shlig i va boshqaruv panelidan foydalanish oson bo lgan tarzda to g ri yo nalish va balandlikda o rnatilishi kerak t OGOHLANTIRISH Foydalanish vaqtida tegish mumkin bo lgan qismlar issiq bo ladi Yosh bolalardan uzoqroq saqlash kerak Pechdan ilk marta foydalanganda pech 10 daqiqa ichiga suv qo yilgan holda ishlatilishi va keyin foydalanilishi kerak yordamida tozalagichdan foydalanmaslik kerak O zbek 4 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 4 N OGOHLANTIRISH Lampani almashtirishdan awal Mikroto lqinli pechning shishali eshikchasini elektr toki urishini oldini olish uchun qurilmani albatta tozalash uchun abraziv materiallar yoki o tkir metall uzib qo ying qirg ichlardan foydalanmang chunki ular shisha OGOHLANTIRISH Qurilma va tegish mumkin yuzasini tirnab
381. Tegishli tayyorlash vaqti va quvvat darajasini tanlang Yon tomondagi jadvalga qarang Qizartiruvchi idishni tozalash Qizartiruvchi idishni iliq suv va yuvish vositasi bilan tozalang va toza suv bilan chaying Qattiq chyotka yoki dag al gubkadan foydalanmang ular yuqori qatlamni shikastlab qo yishi mumkin Dastlabki isitish vagti Tayyorlash vaqti Taom Porsiya Guwat y daa daa Bekon 4 bo lak 80 g 600 Vt Gril 3 3 4 lt Tavsiyalar gt Qizartiruvchi idishni avvaldan qizdirib oling Bo laklarni qizartiruvchi idishga bir qator qilib qo ying Qizartiruvchi idishni gril uchun taglikka qo ying 200 g 2 dona 450 Vt Gril 3 4 5 lt Tavsiyalar gt Qizartiruvchi idishni avvaldan qizdirib oling Pomidorlarni teng ikkiga bo ling Ularning ustiga pishloq qo ying Pomidorlarni idishga aylana shaklida joylashtiring Qizartiruvchi idishni gril uchun taglikka qo ying Burger 2 dona 125 g 600 Vt Gril 3 7 12 muzlatilgan lt Tavsiyalar gt Qizartiruvchi idishni awaldan qizdirib oling Muzlatilgan burgerni idishga aylana shaklida joylashtiring Qizartiruvchi idishni gril uchun taglikka qo ying 4 5 daqiqadan keyin ag daring Bagetlar 200 250 g 450 Vt Gril 4 8 9 muzlatilgan 2 dona I Tomat gril 1 lt Tavsiyalar gt Qizartiruvchi idishni awaldan qizdirib oling Bitta bagetni markazga ikkita bagetni
382. Ularni tuxum sarig iga botirib oling ustidan maydalangan suxari seping Awal pech Guruchni go sht qiymasiga qo shing Ziravoriami qo shing qo lda aralashtiring grilini 5 daqiqa qizdirib oling Pishloqni mumlangan qog ozga joylashtiring Keyin uni Qalampirning o zagi va urug larini olib tashlang Qalampirni go sht bilan to ldiring Uni gril uchun taglikka qo ying Tayyorlashni boshlang ichi chuqur jomga joylashtiring va bulon qo shing 1 Tayyorlashni boshlang Sous 5 uchun barcha masalliqlarni tayyorlang 2 Pech tovushli signal berganida aralashmani 4 Tovuqdan 2809 Tovuq go shti 380 g tomat pastasi qiymalangan qalampirli bulonga quying Do lmani aylantiring va tayyorlash jarayonini tayyorlangan 20 g tuz 5 g mayda to rg algan sarimsoqpiyoz davom ettiring kabob 3 g o simlik yog i 7 g oddiy yogurt 700 sixlar lt Tavsiyalar gt Go shtni 3 sm x 3 sm o lchamlardagi kubiklar shaklida to rg ang Marinad uchun barcha masalliqlarni aralashtiring Marinadni tovuq go shti bilan aralashtiring Keyin go shtlarni sixlarga joylashtiring Ularni tarelkaga soling va keyin gril uchun taglikka joylashtiring Tayyorlashni boshlang O zbek 22 2014 07 16 6 45 49 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 22 Kod Taom Porsiya hajmi Masalliqlar Kod Taom Porsiya hajmi Masalliqlar
383. lqin gril rejimidan foydalanganda grilning qizdiruvchi Tovuq go shti 250g 450 Vt Gril 5 5 3 3 elementi orqa devorda vertikal holatda emas balki pechning yuqori gumbazi ostida bo laklari lt Ko rsatmalar gt gorizontal holatda turganligiga ishonch hosil qiling Agar ko rsatmalarda boshqacha RENE ko rsatilmagan bo lsa mahsulotlarni yuqori joylashtirish mumikin Boshqa hollarda Tovush go shti bo laklarini panjaraga joylashtiring Tayyorlash vaqtining uni bevosita aylanuvchi patnisga joylashtirish kerak Quyidagi jadvaldagi ko rsatmalarga yarmi o tgandan keyin ag daring O zbek 35 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 35 2014 07 16 6 45 52 1 90 Quvvat 1 tomon uchun 2 tomon uchun Yangi Porsiya Quvvat 1 tomon uchun 2 tomon uchun mahsulotlar sarf sarf daa mahsulotlar sarf sarf dag Pech chipslari 2509 450 Vt Gril 9 11 4 5 Pishirilgan 250g 600 Vt Gril 4 2 5 lt Ko rsatmalar gt kartoshkalar 5009 600 Vt Gril 8 9 Pech chipslarini panjaradagi pishirish qog ozining ustiga bir tekis yoying lt Ko rsatmalar gt Kartoshkalarni teng ikkiga bo ling Ularni kesilgan tomonlarini grilga qaratgan Yangi mahsulotlar uchun grildan foydalanib tayyorlash bo yicha qo
384. qoshiq metallardan qaytadi biroq ular sopol shisha chinni va plastmassa hamda No xot 3009 600 Vt 7 8 2 3 15 1 osh qoshiq qog oz va yog ochlardan o ta oladilar Shuning uchun tayyorlashda metall sovuq suv qo shing idishlardan foydalanish taqiqlanadi Ko k loviya 300g 600 8 9 23 30 ml 2 osh qoshiq Mikroto lqinli pechda tayyorlash mumkin bo lgan mahsulotlar sovuq suv qo shing Mikroto lqin i pechda mahsulotlarning juda ko p turlarini jumladan yangi Sabzavotlar 3009 600 7 8 2 3 15 ml 1 osh qoshiq uzilgan yoki muzlatilgan sabzavotlar mevalar makaron mahsulotlari aralashmasi sovuq suv qo shing guruch dukkakli mahsulotlar baliq va go sht kabilarni tayyorlash mumkin sabzi no xot Mikroto lqinli pechda yana souslar qaynatilgan kremlar sho rvalar bug li makkajo xori pudinglar konservalar ziravorlarni ham tayyorlash mumkin Umuman olganda oshxona plitasida tayyorlanadigan har qanday taomlarni 3 Za 2 mikroto lqinli pechda tayyorlash mumkin Masalan yoki shokoladni xitoycha q q 9 eritish mumkin maxsus maslahatlar berilgan bo limga qarang Tayyorlash vaqtida qopqoqdan foydalanish Tayyorlash vaqtida taomning ustini yopib qo yish juda muhim chunki bug lanayotgan suv tayyorlash jarayoniga o z hissasini qo shuvchi bug ga aylanadi Taomni yopib qo yishning turli usullaridan foydalanish mumkin masalan sopol tarelka plastmassa qopqoq yoki mos yopishqoq plenkadan foydalanish
385. rsatadi Soat 7 tugmachasini bir yoki ikki marta bosing Hech qachon mikroto lqinli pechning ichi bo sh bo lganida uni yoqmang 2 Soat tugmachasi bilan soatni va min tugmachasi bilan daqiqalarni o rnating QUVVAT DARAJALARI Siz quyida keltirilgan quvvat darajalaridan bittasini tanlashingiz mumkin Chiqish quvvati Displeyda to g ri vaqt namoyish gilinganda at qarajasi soat ishlay boshlashi uchun yana Soat MIKROTO LQIN GRIL tugmachasini bosing YUQORI 800 Vt Pechdan vaqtda joriy vaqt ko rsatiladi O RTACHA YUQORI 600 Vt O RTACHA 450 Vt m O RTACHA PAST 300 Vt Quyida keltirilgan jarayonda taomni tayyorlash yoki isitish jarayoni bayon qilinadi Pechni qarovsiz qoldirishdan avval tayyorlashning berilgan MUZDAN TUSHIRISH 44 180 Vt parametrlarini DOIMO tekshiring Avval tayyorlanayotgan taomni aylanuvchi PAST ILIQ TAOM 100 Vt _ markaziga qo ying yoping 1 Quvvat darajasi tugmachasini bosing GRIL 1100 Vt Quvvatning 800 Vt taom tayyorlash COMBI 600 Vt 1100 Vt uchun eng yuqori darajadagi quvvat qiymati namoyish qilinadi Displeyda COMBI II uy 450 Vt 1100 Vt quvvatning kerakli darajasi paydo bo lgunicha Quvvat COMBI III 300 Vt 1100 Vt darajasi t
386. tashqi yuzalari 3 Rolikli taglik va aylanuvchi patnisni o rnating Patnis e Pech eshikchasi va eshikcha zichlagichlari erkin aylanayotganligini tekshiring e Aylanuvchi patnis va rolikli taglik Faqat aylanuvchi patnisga ega bo lgan modellar Fagat aylanuvchi patnisga ega bo lgan modellar 4 Ushbu pech elektr manbaiga ulash vilkasidan 9 HAR DOIM eshikcha zichlagichlarini toza saqlang va osongina foydalanish mumkin bo lgan tarzda eshikchaning zich yopilishini nazorat qiling KETOK f Pechni toza holatda saglamaslik uning sirtining Agar elektr kabeli shikastlangan bo lsa u ishlab buzilishiga olib kelishi mumkin bu esa qurilmaning chiqaruvchi uning xizmat ko rsatish bo yicha vakolatli xizmat qilish muddatiga salbiy ta sir ko rsatadi va agenti yoki o xshash malakali shaxslar tomonidan xavfli holatlarga olib kelishi mumkin almashtirilishi kerak Shaxsiy xavfsizligingiz uchun u elektr kabeli vilkasini muvofiq o zgaruvchan tok 1 Pechning tashqi yuzalarini yumshoq latta va iliq tarmog ining yerga tutashtirilgan rozetkasiga ulang sovunli suv bilan tozalang Yuvib tashlang va arting O zbek 6 uchun 20 sm 8 dyuym qoldirish 25 777 MIKROTO LQINLI PECHNI TOZALASH GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 6 2014 07 16 6 45 43 2 Pechning ichki yuzalaridan barcha tomchilar va dog larni sovunli suvda ho llangan latta bilan arting Yuvib tashlang va arting 3 Qotib qolgan ovqat zarralarini yumshatish va hidl
387. va sopol idishlar juda bop hisoblanadi chunki ular mikroto lqinlarning taomga bir tekis kirishiga imkon beradi DOIMO pechdagi idishlarga tegayotganda maxsus ushlagichlardan foydalaning chunki juda issiq bo ladi 1 Boshqaruv panelining quyi chap burchagidagi katta tugmachani bosgan holda pech eshikchasini oching Taomni panjaraga panjarani esa aylanuvchi patnisga joylashtiring Eshikchani yoping 2 Quvvat darajasi Gril tugmachasini bosing Natija Displeyda quyidagi ma lumotlar namoyish qilinadi Quvvat darajasi Gril mikroto loin va gril rejimi 4 Start D tugmasini bosing Natija Birgalikdagi rejimda taom tayyorlash boshlanadi Tayyorlash yakunlangandan keyin 1 Pech to rt marta tovushli signal beradi 2 Ovqat tayyorlash jarayoni yakunlanganini eslatuvchi tovushli signal 3 marta bir daqiqa intervali bilan beriladi 3 Displey yana joriy vaqtni ko rsatadi Mikroto lqinlar va grildan birgalikda foydalanish rejimidagi eng yuqori quvvat darajasi 600 Vt BIR NECHA BOSQICHDA TAOM TAYYORLASH Mikroto lqinli pechni ko pi bilan uch bosqichda taom tayyorlaydigan tarzda dasturlab qo yish mumkin Masalan Har bir bosqich tugallanishi bilan pechning ishlash parametrlarini o zgartirmagan holda taomni muzdan tushirish va tayyorlash zarur Og irligi 500 g bo lgan baliqni quyidagi 3 bosq
388. ying PUDING TAYYORLASH Pudding konsentratiga shakar va sutni 500 ml konsentrat ishlab chiqaruvchisi ko rsatmalariga amal qilgan holda qo shing va yaxshilab aralashtiring Qopqoqli issiqqa chidamli shishadan qilingan kosadan foydalaning Qopqoqni yopgan holda 750 Vt quwatda 6 5 daqiqadan 7 5 daqiqagacha tayyorlang Tayyorlash jarayonida bir necha marta yaxshilab aralashtiring BODOM BO LAKCHALARINI QIZARTIRISH 30 g bodom bo lakchalarini o rtacha o lchamdagi sopol tarelkaga tekis qatlam qilib yoying 600 Vt quwatda 3 5 daqiqadan 4 5 daqiqagacha tayyorlang tayyorlash vaqtida bir necha marta aralashtiring Bodomni pechda 2 3 daqiqa qoldiring Qalin qo lqopdan foydalangan holda oling bartaraf etish NOSOZLIKLARNI BARTARAF ETISH Yangi qurilma bilan tanishib chiqish har doim ozgina vaqtni oladi Agar sizda quyida keltirilgan muammolardan birortasi mavjud bo lsa berilgan maslahatlar bilan hal qilishga harakat qiling Bu sizning vaqtingizni tejashi hamda xizmat ko rsatish markaziga qo ng iroq qilish tashvishidan xalos qilishi mumkin Quyidagilar oddiy hol hisoblanadi Pech ichida namlikning kondensatsiyalanishi va tashqi qoplama atrofidagi havo oqimi va tashqi qoplama atrofidagi yorug lik shu lalari e Eshikcha perimetri bo ylab yoki ventilyatsiya tirqishlaridan chiqayotgan bug Taom umuman tayyorlanmayapti Tayyorlanish vaqtini to g ri belgiladingizmi
389. 0 12 g Yaxshilab aralashtiring va tayyorlashni boshlang dona tovuq go shtidan tayyorlangan bulon yoki suvga aralashtirilgan bulon kubikchasi 6 Kotletlar 1149 2 dona 1 Oq non 10 g sut 15 ml 400 murch no xot 3 5 dona dafna 2 Mol yoki cho chqa go shtidan bargi 1 dona tayyorlangan qiyma 120 g tuz 2 g murch 14 lt Tavsiyalar gt Bulash uchun suxari uni 5 g Barcha masalliqlarni katta jomga soling qaynoq bulon qo shing Pech tovushli lt Tavsiyalar gt signal berganida tepadan pastga qaratib ag daring Ichi chuqur plastik qopqoq bilan yoping Tayyorlashni boshlang Nonga sut 1 quying Qiyma bilan yaxshilab aralashtiring 2 ziravorlarni qo shing 2 ta kotlet yasang maydalangan suxari 3 seping Tarelkaga joylashtiring 10 Quruq 200 Turshak 25 g olxo ri qoqi 20 g qoqi boshlang mevalardan 15 g shakar 10 g limon kislotasi tayyorlangan 2 chimdim qaynagan suv 450 ml 7 Qovurilgan losos 150 170g Suyaklari va terisi bo lgan losos steyki kompot steyki 200 250 g tuz 1 g limon 15 g sharbat o simlik moyi 5 9 lt Tavsiyalar gt lt Tavsiyalar gt Barcha masalliqlarni katta jomga soling qaynoq suv qo shing Tayyorlashni boshlang Losos steykiga ziravorilarni seping va yog bilan yog lang Tarelkaga joylashtiring Tarelkani gril uchun taglikka qo ying Tayyorlashni boshlang Pech tovushli signal berganida steykni ag daring Va
390. 00 9 10 2 10 MH lt gt 1 3 4 5 6 10 10 1 10 125 600 4 5 5 60 250 aw 7 8 4 lt gt 1 1
391. 02_RU indd 7 2014 07 11 4 28 21 Samsung AAAA 0 lt lt
392. 2 3 340 1 45 350 1 340 1 501 2 7 50 20r 10 16 15 r 10 r 20 15 5 1 307 2 650 1 1 350 9 5 gt lt gt m 1
393. 2 dona 50 g dona yog bo tqasi qaynagan suv 300 ml no xotli Issiq no xotlar 132 g 5 9 konservalangan no xot 135 g sosiskalar suyuqliksiz lt Tavsiyalar gt lt gt Grechixa bo tqasini chuqur kosaga seping va tuz qo shing Qaynoq suv qo shing va yaxshilab aralashtiring Chuqur qopqoq bilan yoping Tayyorlashni boshlang Sanchigan sosiskalarni plastik qopqoqsiz tarelkaga qo ying va sariyog qo shing Yog ustidan konservalangan no xotni joylashtiring Tayyorlashni boshlang 3 Pishloqli tostlar 40 60 g Tost uchun non 2 bo lak 26 28 g bo lak pishloq 2 bo lak 20 g bo lak 7 Quymoq 130 135 9 3 dona sut 30 tuz 2 g lt Tavsiyalar gt lt Tavsiyalar gt Ikkita tostni gril uchun taglikka qo ying boshlang Pech tovushli signal Tuxumni sut va tuz bilan aralashtiring va hosil bo lgan massani tarelkaga quying berganida tostlarni ag daring va ularning ustiga pishloq bo laklarini qo ying Va Tayyorlashni boshlang tayyorlash jarayonini davom ettiring 8 Tvorogli somsa 95 g 2 dona Tvorog 90 100 g un 10 g shakar 4 1 dona Tuxum 1 dona suv 150 ml sirka 9 xushbo y vanilinli 10 g tuz 0 5 g 10 15 ml tuxum 1 4 dona yog 5 10 g yog lash 1 uchun lt Tavsiyalar gt lt Tavsiyalar gt Suvli va sirkali kosani mikroto lqinli pechga joylashtiring Suvni qaynash darajasigacha olib boring Tovushli signaldan ekyin s
394. 5 260 g Cho chqa bo yni 280 g 4 ta bo lak tuz 8 Sabzavotlar 210 2409 Yog 5 g to rg algan sabzi 35 0 1070 0 go sht 2 g yanchilgan murch 0 5 g shampinon bilan piyoz 25 9 kesilgan sarimsoqpiyoz 3 g bo laklari 45 g mayonez 55 g pishirilgan maydalangan selderey barglari 5 g forel 1 dona lt Tavsiyalar gt forel 220 250 g tuz 1 g yanchilgan oq qalampir 0 5 9 sariyog 59 Go shtga ziravorlar qo shing Go shtni tarelkaga joylashtiring Tarelkani gril uchun taglikka qo ying Tayyorlashni boshlang Pech tovushli signal berganida go shtni lt Tavsiyalar gt shampinonlarga joylashtiring va tepasidan mayonez qo ying Tayyorlash jarayonini Mumlangan qog oz o rtasini sariyog bilan yog lang Qog ozga sabzi piyoz davom ettiring sarimsoqpiyoz va seldereyni qo ying Sabzavotlar ustiga ziravor qo shilgan forelni 6 Lososli 1809 Muzlatilgan qatlamlangan xamir 130 g qoying Baliqning tepa qismini sariyog bilan yog lang Qog oz bilan yoping Uni kulebyaka Masalliq Mayda kubikchalarga torg algan losos mikroto lqinli pechga qo ying tayyorlashni boshlang biqin go shti 100 g tuz 1 g qovurilgan piyoz 9 Pechenye 160 g 2 x 80 g Un 85 g shakar kukuni 25 g yog 509 kubikchalari 20 g qotirib qaynatilgan mayda tuxum 0 5 dona tuz 1 g qilib kelisgan tuxum 30 g tuxum sarig i 1 dona lt Tavsiyalar gt yog lash uchun Un shakar kukuni sariyog n
395. 5 47 BOSHQARUV PANELI AKSESSUARLAR 100 55 IU 1009K 30 Siz modelga qarab uning to plamiga nechta aksessuarlar kiradi ular turli shaklda qo llanilishi mumkin 1 Rolikli taglik pechning markaziga o rnatiladi Vazifasi Rolikli taglik aylanuvchi patnisni ushlab turadi 2 Aylanuvchi patnis rolikli taglikka markazi muftaga o rnashadigan tarzda joylashtiriladi Aylanuvchi patnis ovqat tayyorlash uchun asosiy yuza bo lib xizmat qiladi Vazifasi uni osonlik bilan pechdan chiqarib olish va yuvish mumkin Gril uchun taglik aylanuvchi patnisga o rnatiladi Metall taglikdan gril rejimida va taom tayyorlashning birgalikdagi rejimida foydalanish mumkin Vazifasi 4 Qizartiruvchi idish 25 26 betlarga qarang Qizartiruvchi idishdan mikroto lqin yoki birgalikda tayyorlash rejimlarida taomni yaxshiroq qizartirish uchun Vazifasi TEZLASHTIRILGAN AVTOMATIK 7 QUVVATNI TEJASH REJIMI foydalaniladi U qandolatchilik mahsulotlari va pitstsada qisirdoqlarning hosil bo lishiga yordam beradi e Mikroto lqinli pechdan rolikli taglik va aylanu
396. E68 04111C 02_UK indd 30 2014 07 16 B6 44 16 30 45 2 3 250
397. R 1_BWT_DE68 04111C 02_KK indd 39 2014 07 11 4 28 51 1 1_ _ 8 04111 02_ 40 Samsung Electronics Co 129 443 742 2 2 21 42000 SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA 050059 36 3 4 SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA 050059 36 3 4
398. WT_DE68 04111C 02_UK indd 2014 07 16 BD 6 44 07 10 i
399. a 800 Vt quwatda 30 40 soniya qizdiring SHOKOLADNI ERITISH 100 g shokoladni kichkina chuqur shisha tarelkaga joylashtiring Shokolad erigunicha 450 Vt quwatda 3 5 soniya qizdiring Eritish vaqtida bir yoki ikki marta aralashtiring Qalin qo lqopdan foydalangan holda oling SHAKAR BOSILGAN ASALNI ERITISH 20 g shakar bosilgan asalni kichkina chuqur shisha tarelkaga joylashtiring Asal erigunicha 300 Vt quvvatda 20 30 soniya qizdiring JELATINNI ERITISH Quruq jelatin plastinkalarini 10 g 5 daqiqa sovuq suvga soling Jelatindan suvni oqizib tashlang va uni issiqqa chidamli kichkina tarelkaga joylashtiring 300 Vt quwatda 1 daqiqa qizdiring Eriganidan keyin aralashtiring QIYOM TAYYORLASH PISHIRIQLAR VA PECHENYE UCHUN Tez tayyorlanadigan qiyomni taxminan 14 g 40 g shakar va 250 g sovuq suv bilan aralashtiring Issiqqa chidamli shishadan yasalgan kosada ustini yopmasdan qiyom shaffof rangga kirgunicha 800 Vt quwatdan foydalanib 3 5 daqiqadan 4 5 daqiqagacha tayyorlang Tayyorlash vaqtida ikki marta aralashtiring JEM TAYYORLASH 600 g mevani masalan mevalar aralashmasi issiqqa chidamli shishadan gilingan qopqoqli kosaga joylashtiring Konservalash uchun 300 g shakar qo shing va yaxshilab aralashtiring Qopqoqni yopgan holda 800 Vt quvvatda 10 12 daqiqa tayyorlang Tayyorlash vaqtida bir necha marta aralashtiring Burama qopqoqli jem uchun mo ljallangan kichkina bankachalarga soling Bankachalarni 5 daqiqa qopqog ini pastga qilgan holda qo
400. a chiqitga chiqarish tufayli atrof muhitga yoki odamlarning salomatliklariga yetkazilishi mumkin bo lgan zararlarning oldini olish uchun ko rsatilgan elementlarni tashlab yuborilayotgan qurilmaning boshqa qismlaridan ajratib oling va moddiy resurslardan oqilona tarzda takroran foydalanishga ko maklashish uchun ulardan qayta foydalaning Uyda foydalanuvchilar ekologik jihatdan xavfsiz tarzda qayta foydalanish uchun ushbu qurilmalarni qayerda va qanday topshirish mumkinligi to g risida ma lumotlar olish uchun ushbu mahsulotni xarid qilgan chakana sotuvchiga yoki mahalliy hokimiyat ofi siga murojaat qilishlari kerak Biznes bilan shug ullanuvchi foydalanuvchilar o zlarining ta minotchilari bilan bog lanishlari va xarid shartnomasi qoidalari va shartlari bilan tanishishlari kerak Ushbu mahsulot va uning elektron aksessuarlarini tashlab yuboriladigan boshqa tij oriy chiqindilar bilan birgalikda chiqitga chiqarmaslik kerak O zbek 10 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 10 2014 07 16 0 6 45 46 mundarija 11 12 12 Boshgar v paneli u au an atun aaa 13 n Sa a ansa SS aka Da 13 Pechdan foydalanish
401. a ishonch hosil qiling A OGOHLANTIRISH Faqat mikroto lqin funksiyasi OGOHLANTIRISH Agar eshikcha yoki eshikcha zichlagichlari shikastlangan bo lsa pechni vakolatli shaxs tomonidan ta mirlanmagunicha ishlatmaslik kerak N OGOHLANTIRISH Mikroto lgin quvvatlarining ta siridan himoya qiluvchi qopqoqni ochish bilan bog liq xizmat ko rsatish yoki ta mirlash vakolatli shaxs tomonidan bajarilishi kerak chunki bu zararlidir OGOHLANTIRISH Suyuqliklar boshqa taomlar mahkam yopilgan idishlarda isitilmasligi kerak chunki ular portlab ketishlari mumkin Ushbu qurilma faqat uy sharoitida foydalanish uchun mo ljallangan O zbek 2 2014 07 16 6 45 43 OGOHLANTIRISH Bolalarga pechdan qarovsiz foydalanishlariga faqat bola pechdan xavfsiz ravishda foydalana oladigan va noto g ri foydalanish xavfliligini tushunganda kerakli ko rsatmalar berilgandan keyingina ruxsat bering OGOHLANTIRISH Agar bolalar nazorat ostida bo lsalar yoki ularga xavfsizlik uchun javobgar shaxs tomonidan ushbu qurilmadan foydalanish to g risida ko rsatmalar berilsa va ular yetkazilishi mumkin bo lgan zararlarni anglab yetsalar bu qurilmadan 8 yoshdan katta bolalar va jismoniy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki bilimi va tajribasi yetarli bo lmagan shaxslar ham foydalanishlari mumkin Bolalar ushbu qurilma bilan o ynamasliklari kerak Agar bolalar 8 yoki undan katta yoshda va nazorat ostida bo lmasalar bunda
402. an 8 yoshdan katta bolalar va jismoniy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki bilimi va tajribasi yetarli bo lmagan shaxslar ham foydalanishlari mumkin Bolalar ushbu qurilma bilan o ynamasliklari kerak Tozalash va texnik xizmat ko rsatish bolalar tomonidan nazoratsiz tarzda amalga oshirilmasligi kerak O zbek 5 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 5 2014 07 16 6 45 43 MIKROTO LQINLI O RNATISH Mikroto lqinli pechni issiq yoki nam joyga masalan Pechni poldan taxminan 85 sm balandlikda yassi tekis oddiy oshxona plitasi yoki isitish radiatori yoniga yuzaga o rnating Yuza pechning og irligini xavfsiz o rnatmang Pech iste mol qiladigan quwatni darajada ko tarishi uchun yetarlicha mustahkam bo lishi inobatga olish zarur va har qanday uzaytirgich pech kerak bilan birga yetkazib berilgan tarmoq shnurining xuddi TE shu standartiga mos kelishi kerak Mikroto lqinli p 2 pechni marta ishlatishdan oldin uning ichki yuzasini 10 sm 4 dyuym ustki qopqog i eshikchaning zichlagichini latta bilan arting yuqoridan orqadan 20 sm 10 bilan uchun normal ventiyatsiya Mikroto lqinli pechingizda yog li kirlar ovqat borligiga ishonch hosil qiling zarrachalari to planishining oldini olish uchun uning 2 Pechning ichidagi barcha o rama materiallarni chiqarib quyidagi qismlarini muntazam tozalab turish kerak oling e Pechning ichki va
403. aqlang Nosoz pech ishlab chiqaruvchi firma tayyorgarligidan o tgan mikroto lqinli buyumlar bo yicha malakali mutaxassis tomonidan ta mirlanmaguncha undan FOYDALANMANG Pechning eshikchasi yaxshi yopilishi va quyidagilar shikastlanmagani juda muhim 1 Eshikcha qiyshaymagan 2 Eshikcha halqalari singan yoki bo shashgan 3 Eshikcha zich Pechni sozlash yoki ta mirlash ishlari ishlab chiqaruvchi firma tayyorgarligidan o tgan mikroto lqinli pechlarga xizmat ko rsatish bo yicha malakali mutaxassis tomonidan bajarilishi kerak agichlari va zichlovchi yuzalar mijoz tomonidan qilingan bo lsa Samsung aksessuarni almashtirish yoki kosmetik defektni tuzatish uchun tuzatish elementlarga quyidagilar kiradi o lovini undirishi mumkin Ushbu talablar qoplaydigan a Ezilgan tirnalgan yoki buzilgan eshik ruchka old panel yoki boshqaruv paneli b Buzilgan yoki yo q bo lgan lotok yo naltiruvchi rolik mufta yoki reshyotka Jihozdan faqat ushbu qo llanmada bayon qilingan undan foydalanish uchun mo ljallangan maqsadlardagina foydalaning Ushbu qo llanmadagi ogohlantiruvchi xabarlar va xavfsizlik bo yicha muhim ko rsatmalar bo lishi mumkin bo lgan barcha holatlar va vaziyatlarni qamrab olmaydi Qurilmani o rnatish unga texnik xizmat ko rsatish va undan foydalanishda foydalanuvchi sog lom fikr bilan ish ko rishi e tiborli va ehtiyotkor bo lishi kerak Usbu foydalanuvchi qo llanmasi bir nechta modellarga mo ljallanganligi u
404. arni yo q qilish uchun limon sharbatiga suv qo shilgan chashkani aylanuvchi patnisga qo ying va o n davomida quvvatning maksimal darajasida isiting 4 Aylanuvchi patnisni zaruratga qarab yuving Ventilyatsiya tirqishlariga suv tushishiga yo l qo ymang HECH QACHON abraziv materiallar va kimyoviy erituvchi moddalardan foydalanmang Eshik zichlagichlarini tozalashda ularda ovqat zarrachalari to planib qolmasligiga eshikning normal yopilishiga xalaqit bermasligiga alohida e tibor qarating Ichki kamerani pechdan har bir foydalanishdan keyin yumshoq yuvish vositasi eritmasidan foydalangan holda tozalang biroq kuyishning oldini olish uchun avval pech ichki kamerasi devorlarining sovushini kuting Bo shliq ichining yuqori qismini tozalaganda pechni pastga 45 burchakka burish va keyin uni tozalash qulaydir sving tipidagi qizdirgichli modellar uchun MIKROTO LQINLI PECHNI SAQLASH VA TA MIRLASH Mikroto lqinli pechni o rnatishda va unga xizmat ko rsatishda bir nechta oddiy ehtiyot choralari ko rilishi lozim Agar pechning eshigi va eshik zichlagichlari shikastlangan bo lsa uni ishlatish mumkin emas e Xalqalari singan bo lsa Zichlagich yemirilgan bo lsa Pech qoplamasi deformatsiyalangan yoki bukilgan bo lsa Pechni ta mirlash ishlari faqat mikroto lqinli pechlar bo yicha malakali mutaxassis tomonidan bajarilishi kerak HECH QACHON pechning tashqi qoplamasini yechib olman
405. aziy qismi issiqlikning yoqilishi hisobiga e Mikroto lqinli pechni ilk marta o rnatayotganda tayyorlanganligi uchun taom tayyorlash jarayoni hattoki taom pechdan Elektr toki tarmog ida uzilishlar bo lgandan olingandan keyin ham davom ettiriladi Shuning uchun quyidagilarni e Mahsulotlarning miqdori zichligi e Ularning tarkibidagi suvning miqdori e Boshlang ich harorat mahsulotning muzlatilganligi yoki yo qligi ta minlash uchun taom retseptlari va ushbu yo riqnomada ko rsatilgan Yozgi vaqtdan qishki vaqtga o tgan paytda va aksincha bo lganida taomning kutish vaqtiga amal qilish lozim soatni to g rilashni unutmang e Taomni markazigacha bir tekis tayyorlash Quvvatlarni avtom atik tejash funksiyasi e Taomning butun hajmi bo yicha bir xil harorat Agar siz qurilma o rnatish o rtasida yoki vaqtinchalik to xtab turish holatida bo lganida birorta ham funksiyani tanlamasangiz funksiya bekor qilinadi va 25 daqiqadan keyin soat namoyish qilinadi 5 daqiqadan keyin eshikcha ochilgan holda pech chirog i o chadi O zbek 14 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 14 2014 07 16 BD 6 45 48 1 Vaqt 2 Ovqat tayyorlash jarayoni yakunlanganini eslatuvchi 24 soatli formatda tovushli signal 3 marta bir daqiqa intervali bilan beriladi 12 soatli formatda 3 Displey yana joriy vaqtni ko
406. chamlari K x B x G Tashqi qismi 489 x 275 x 364 Pechning ichki kamerasi 330 x 211 x 324 mm Kamerasining hajmi 23 litr Og irligi Sof og irligi Taxminan 13 kg 1 Normal sharoitlarda belgilangan maqsadda foydalanishi kerak Xizmat muddati 7 yil O zbek 38 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 38 2014 07 16 B 6 45 52 QAYDLAR QAYDLAR O zbek 39 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 39 2014 07 16 86 45 52 1 20 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 40 MALAYZIYADA ISHLAB CHIQARILGAN ISHLAB CHIQARUVCHI SAMSUNG TOVAR SERTIFIKATLANGAN ALTTEST MANZIL Samsung Elektroniks M Sdn Bxd SEMA Lot2 Lebux 2 Nord Klang Streyts Eria 21 Indastrial Lark 42000 Port Klang Seleangor Malayziya FIKRLAR PAYDO TUG ILGANIDA MAMLAKAT TELEFON VEB UZEL RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com ru support GEORGIA 0 800 555 555 ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 0 88 555 55 55 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru support TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 MONGOLIA 7 495 363 17 00 BELARUS 810 800 500 55 500 MOLDOVA 0 800 614 40 www samsung com support UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com
407. chun mikroto lqinli pechning xususiyatlari ushbu qo llanmada keltirilgan xususiyatlardan bir oz farq qilishi va ayrim ogohlantiruvchi xabarlar unga tegishli bo lmasligi mumkin Agar sizda qandaydir savollar yoki muammolar bo lsa eng yaqin joylashgan xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling yoki www samsung com saytidan ma lumotlar oling Ushbu mikroto lqinli pech taomlarni isitish uchun mo ljallangan Qurilma faqat uy sharoitida foydalanish uchun mo ljallangan Donlar bilan to ldirilgan hech qanday matolar va paketlarni isitmang chunki bu kuyishga va yong in chiqishiga olib kelishi mumkin Ishlab chiqaruvchi qurilmadan noto g ri foydalanilganligi natijasida olingan zararlar uchun javobgarlikni o z zimmasiga olmaydi Pechni toza holatda saqlamaslik uning sirtining buzilishiga olib kelishi mumkin bu esa qurilmaning xizmat qilish muddatiga salbiy ta sir ko rsatadi va xavfli holatlarga olib kelishi mumkin USHBU MASHINANI CHIQITGA CHIQARISH ISHLATILGAN ELEKTR VA ELEKTRONIKA JIHOZI Chiqindilarni ajratgan holda yig ish tizimiga ega bo lgan mamlakatlarga tegishli Mahsulot aksessuarlar yoki bosma nashrlardagi ushbu markirovka ushbu mahsulot va uning elektron yordamchi qurilmalarining masalan zaryadlash qurilmasi naushniklar USB kabeli xizmat muddatlarini o tab bo lganlaridan keyin boshqa maishiy chiqindilar bilan birgalikda chiqitga chiqarib bo lmasligini ko rsatadi Keraksiz buyumlarni nazoratsiz tarzd
408. elkaga soling Mayoran yoki rayhon qo shing 2 Smetana 30 g 2 x 15 9 Yaxshilab aralashtiring Tayyorlashni boshlang I 3 Pishirilgan kartoshkaning dumaloq bo laklari 2 dona 60 70 g dona tuz 5 g yanchilgan oq qalampir 0 5 g qirilgan pihsloq 25 g lt Tavsiyalar gt Qo ziqorinlarni tarelkaga soling yoniga baliqni joylashtiring O simlik yog idan quying 1 Tayyorlashni boshlang Pech tovushli signal berganida smetana porsiyasining yarmini sopol tarelkaga soling markaziga 2 Shu smetanaga qo ziqorinni soling Shunga baliqni ham soling Unga ziravorlar qo shing Baliq atrofiga kartoshkani yoyib chiqing Kartoshkaga pishloqni o yib chiqing 3 Tayyorlash jarayonini davom ettiring O zbek 21 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 21 2014 07 16 B 6 45 49 NV QHO3d 0 Kod Taom Porsiya hajmi Masalliqlar Kod Taom Porsiya hajmi Masalliqlar 11 Muzlatilgan 3709 Muzlatilgan pitstsa 350 g 2 75 9 1 dona 1 Muzlatilgan qatlamlangan xamir 2 ta pitstsa rasstegay o rtburchak shakl 1 4 kvadrat lt Tavsiyalar gt 2 Masalliq Mayda kubikchalarga to rg algan sudak biqin go shti 25 g Muzlatilgan pitstsani mumlangan qog oz bilan qoplangan gril uchun taglikka o rg algan shamp
409. elkaga soling va gril uchun taglikka joylashtiring Tayyorlashni boshlang O zbek 23 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 23 2014 07 16 6 45 49 0 TEZLASHTIRILGAN AVTOMATIK TARZDA MUZDAN TEZLASHTIRILGAN AVTOMATIK TARZDA MUZDAN TUSHIRISH FUNKSIYASIDAN FOYDALANISH TUSHIRISH DASTURLARIDAN FOYDALANISH Tezlashtirilgan avtomatik tarzda muzdan tushirish funksiyasi go sht Quyida keltirilgan jadvalda tezlashtirilgan avtomatik tarzda muzdan tushirish rejimining turli dasturlari parranda go shti baliq mevalarni muzdan tushirishga imkon beradi mahsulot hajmi ushlab turish vaqti va tegishli tavsiyalar keltirilgan Muzdan tushirishdan awal har Muzdan tushirish vaqti va quvvat darajasi avtomatik ravishda o rnatiladi qanday o rama materiallarni olib tashlash kerak Go sht tovuq baliq yoki mevalar sabzavotlarni sopol Dastur va mahsulotlar og irligini tanlashning o zi yetarli tarelkaga joylashtiring Faqat mikroto lqinli pechda foydalanish uchun xavfsiz bo lgan Kod Taom Porsiya Ushlab turish Tavsiyalar idishlardan foydalaning g vaqti daq Avvali muzlatilgan taomni aylanuvchi patnisning markaziga qo ying va 1 Go sht 200 1500 20 00 Chetlarini alyuminiy folga bilan yoping eshikchani yoping 22 Pech tovushli signal berganida go shtni 1 Tezlashtirilgan lt
410. foydalaning Oshxona anjomi issiqqa chidamli bo lishi kerak a lt Ko rsatmalar gt Birlashgan rejimda tarkibida metall mavjud bo lgan oshxona anjomlaridan foydalanmang Plastmassa idishdan foydalanmang u ketishi mumkin kartoshka Bonn dumaloq I qilingan idishga joylashtiring Idishni gril uchun taglikka qo ying gril rejimida tayyorlash mumkin bo lgan taomlar Birlashgan Tayyorlagandan keyin 2 3 daqiqa kuting rejimda tayyorlash mumkin bo lgan taomlarga isitish va qizartirish kerak bo lgan masalan pishirilgan makaron mahsulotlari hamda yuqorisini qizartirish uchun ozgina 4009 600 Vt Gril 14 15 Faqat gril 2 3 tayyorlash vaqti talab qilinadigan mahsulotlar kiradi Ushbu rejimdan yana tepasida 5 lt Ko rsatmalar gt tillarang qarsillovchi qatlam hosil bo lsa mazaliroq bo ladigan taomlarning masalan EPEAT tovuq bo laklari ular tayyorlash vaqtining yarmi o tishi bilan ag dariladi qalin porsiyalarini makaronlar an isai tayyorlash uchun ham foydalanish mumkin Ko proq ma lumotlar olish uchun grildan angi ngan enni 09 foydalanib tayyorlash jadvaliga garang aylanuvchi patnisga qo ying Tayyorlagandan keyin 2 3 daqiqa kuting Muhim izoh Bigalikdagi mikroto
411. g Agar pech nosoz bo lsa va ta mirlash talab etilsa yoki sizni uning holati shubhalantirsa Uni tarmoq rozetkasidan uzib qo ying Yaqinda joylashgan xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling Agar pechingizni vaqtinchalik saqlashga olib qo ymoqchi bo lsangiz unda quruq va changsiz joyni tanlang Sababi Chang va namlik pechning ishchi qismlariga zararli ta sir ko rsatishi mumkin Ushbu mikroto lqinli pech tijorat maqsadlarida foydalanish uchun mo ljallanmagan O zbek 7 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BW T_DE68 04111C 02_UZ in 7 Xavfsizlikni ta minlash maqsadlar ida lampochka Qurilmaga barmoqlaringiz va begon buyumlarni qo ymang JA AA malakaga ega bo lmagan shaxs tomoni dan qurilma ichiga suv yoki boshqa begona modda kirib qolgan bo lsa elektr manbaiga ulash kabelini uzing o zingizga eng yaqin almashtir ilmasligi kerak Lampochka malakali muhandis joylashgan xizmat ko rsatish markaziga murojaat giling tomonidan almashtirib berilishi uchun o zingizga yaqin 8 Quriimaga ortiqcha bosim ko rsatmang yoki joylashgan vakolatli Samsung xizmat S Pechni sinuvchan buyumlar masalan oshxona rakovinasiyoki lt ko rsatish markaziga murojaat qling Shisha buyumlar ustiga qo ymang N Qurilmani tozalash uchun benzol erituvchilar spirt bug
412. g algan lavlagi 30 g lt Tavsiyalar gt usuldagi baliq to rg algan sabzi 30 g mayda to rg algan piyoz 15 9 Balig Tovug buloni yoki suvga Kartoshkani yuving va po stini arting Uni mikroto lqinli pechga joylashtiring aralashtirgan quruq konsentrat 200 ml Tayyorlashni boshlang Dasturxonga tortishdan awal sariyog smetana pishloq yoki 2 Sous uchun aralashma Un 10 g tomat ta bga ko ra boshqa ziravorlar qo shing pastasi 10 g smetana 30 g suv 50 7 Ratatuy 260 9 shaklida to rg algan tsukkini 100 g 3 yoki sudak filesi 150 g bargi kubiklar shaklida to rg algan sabzi 60 g kubiklar 1 dona shaklida to rg algan bulg or qalampiri 75 g lt Tavsiyalar gt kubiklar shaklida to rg algan piyoz 45 g to rg algan sarimsoqpiyoz 6 g tomat pastasi 10 g mayoran yoki rayhon ta mga ko ra sabzavotlardan tayyorlangan bulon yoki suvga Barcha massaliqlarni ichi chuqur jomga joylashtiring va qaynagan bulon qo shing 1 Tayyorlashni boshlang Pech tovushli signal berganida sous uchun bulon sabzavotlar va bulonni aralashtiring 2 Baliq va dafna bargini qo shing 3 Tayyorlash jarayonini aralashtirilgan bulon kubikchasi 150 ml davom ettiring lt Tavsiyalar gt 10 Moskvacha 2709 1 Shampinonlar 30 g sudak biqin go shti balig 150 g o simlik yog i 5 9 Barcha massaliqlarni chuqur tar
413. go shtidan lt Ko rsatmalar gt Go shtni tekis sopol idishga soling Ingichka qirralarini alyumin folga bilan uzlatilgan tovuq go shti taom tayyorlashdan awal to liq muzdan tushirilishi kerak o rang Muzdan tushirish vaqtining yarmi o tishi bilan ag daring Qadoqdan metall simlarni oling va muzdan tushirish jarayonida hosil bo luvchi Parranda go shti suvning oqib ketishini ta minlash uchun muzdan tushirishdan avval tovuqni Tovuq bo laklari 500 g 2 dona 14 15 15 40 qadoqdan chiqarib oling Butun tovuq 900 g 28 30 uzdan tushirilgan mahsulotlarni ustini yopmagan holda idishga soling Muzdan lt Ko rsatmalar gt tushirish vaqtining yarmi o tgandan keyin ularni ag daring eritish vaqtida suyuqlik E 5 maway ikan wal tovuq bo laklarini po stini pastga qilgan holda tekis sopol idishga mg 2 1 soling Qanotchalari va oyog uchlari nozik joylarini alyumin folga keni gt agan gia sno bilan o rang Muzdan tushirish vaqtining yarmi o tishi bilan ag daring Agar mahsulotning kichik va oriq qismlari qizib keta boshlasa ushbu qismlarni muzdan tushirish vaqtida kichik tekis alyumin folgalarga o ragan holda ulami to sib Baliq filesi 250 g 2 dona 6 7 545 qo yish mumkin 400 9 4 12 13 Agar tovuqning tashqi yuzasi qizib keta boshlasa muzdan tushirishni to xtating lt Ko rsatmalar gt muzdan tushirishni davom ettirishdan avval 20 daqiqa kuting an
414. i cho chqa go shti soling b Unga go shtli sharchalarni qo ying va bulonni qo shing Tarelkani gril uchun do lma 120 g qaynatib pishirilgan guruch taglikka qo ying Tayyorlashni boshlang Sous uchun barcha masalliqlarni tayyorlang 25 g maydalangan karam 25 g 2 Pech tovushli signal berganida aralashmani go shtli bitkilar bo lgan bulonga tuz 1 2 g qalampir no xot 0 5 g quying Do lmani aylantiring va tayyorlash jarayonini davom ettiring 0 To rg algan piyoz 30 g mol go shtidan 4 Olxo ri 325 g 2 dona To rg algan piyoz 15 g to rg algan sabzi 20 g tayyorlangan bulon yoki suvga qoqili tovuq tovuq oyoqchalari 2 dona 160 180 g aralashtirilgan bulon kubikchasi 100 ml oyoqchalari Olxo ri qoqi 5 7 dona 50 g 2 Sous uchun aralashma Un 5 g tomat Tovuq go shtidan tayyorlangan bulon yoki suvga pastasi 10 g smetana 30 g suv 50 aralashtirlgan bulon kubikchasi 150 ml lt Tavsiyalar gt lt Tavsiyalar gt Sabzavotlar ziravorlari go shtga qo shing qo lda yaxshilab aralashtiring 8 2 Piyoz sabzini ichi chuqir tarelkaga soling Ustidan tovuq oyoqchalarini qo ying qora ta oval shaklini yasang Piyozni chuqur tarelkaga sol ng Ustidan Imalarni qo ying olxo ri va bulon qo shing Tarelkani mikroto lqinli pechga joylashtiring Tayyorlashni va bulonni qo shing b Tarelkani gril uchun taglikka qo ying Tayyorlashni boshlang boshlang Pech tovushli signal berganida oyoqchalarni ag daring va ta
415. i taki iah i is si 4 j baliqni tekis sopol idish o rtasiga qo ying Ingichka to liq Ur n o 2 va tovuqni bo laklarini semizlari tagiga joylashtiring Ingichka qirralarini alyumin folga ir oz shundoq qo diring o liq muzdan tus iris uchun muzdan bilan o rang Muzdan tushirish vaqtining yarmi o tishi bilan ag daring tushirilayotgan mahsulotlarning miqdoriga bog liq holda har xil bo lishi mumkin TEE Quyida keltirilgan jadvalga qarang oaar Maslahat Tekis va ingichka mahsulotlar qaraganda Reza mewii 2509 97 5 10 miqdordagi mahsulotlar ko plariga qaraganda tezroq muzdan lt Ko rsatmalar gt tushadi Ushbu maslahatni mahsulotlarni muzlatish va muzdan Mevalarni tekis doirasimon shisha katta diametrga ega bo lgan idishga tushirishda yodda tuting yupqa qatlam qilib yoying Harorati 18 C dan 20 C gacha bo lgan muzlatilgan mahsulotlarni muzdan Non tushirishda quyidagi jadvalga amal qiling Bulochka har biri 2 dona 1 5 20 Har ganday muzlatilgan mahsulotni muzdan tushirish uchun ko zda tutilgan taxminan 50 g 4 dona 22 5 20 guwatda 180 muzdan tushirish kerak Tost Sendvich 2509 4 5 00 Vaqt daa Ushlab turish vaqti Nemischa non 500g 8 10 Go sht bug doy javdar lt Ko rsatmalar gt Mol go shti 2509 6 72 5 25 Aylanish patnisining o rtasiga qog ozli oshxona sochig ining ustiga qiymasi 500 9 10 12
416. i yaxshilab aralashtiring Tuz tuxum qo shing lt Tavsiyalar gt Yaxshilab aralashtiring Xamirni 2 ta tekis doira shaklidagi pechenyelarga bo ling Xamirni muzdan tushiring Uni 2 mm qalinlikkacha yoying Masalliq uchun barcha Ularni mumlangan qog oz bilan qoplangan gril uchun taglikka qo ying tarkibiy qismlarni aralashtiring Masalligni xamir markaziga qo ying Xamir qirralarini Tayyorlashni boshlang yopishtiring Unga shakl bering Bir necha kesmalar qiling Tuxum sarig i bilan 10 200 Muzlatilgan klyukva 50 g shakar 35 g suv yog lang Gril pechini avvaldan 5 daqiqa qizdirib oling Shakl berilgan xamirni mors 200 mumlangan qog ozga joylashtiring Keyin uni gril uchun taglikka qo ying Tayyorlashni boshlang Pech tovushli signal berganida mumlangan qog ozni olib tashlang lt Tavsiyalar gt Pishiriqni ag daring Tayyorlash jarayonini davom ettiring Muzlatilgan klyukvani mikser yordamida maydalang Barcha masalliqlarni katta jomga 7 Losos kabobi 280g Muzlatilgan qatlamlangan xamir 130 g soling Tayyorlashni boshlang Sovuting va suzgichdan o tkazing Masalliq Mayda kubikchalarga torg algan losos biqin go shti 100 g tuz 1 g qovurilgan piyoz kubikchalari 20 g qotirib qaynatilgan mayda qilib kelisgan tuxum 30 g tuxum sarig i 1 dona yog lash uchun lt Tavsiyalar gt Barcha masalliqlarni aralashtiring va baliqqa qo shing 15 20 daqiqa marinadlang sizlarga o tkazing Ularni tar
417. i yuqoriga go shtidan Ko rsatmal qaratib joylashtiring tayyorlangan 5 gt Tomat gril 200 g 2 dona 300 Vt Gril Fagat gril 2 3 steyklar Cho chqa go shtini yog lang va ziravorlar seping Ularni panjaraga aylana 4 5 shaklida joylashtiring Grilda tayyorlagandan 2 3 daqiqa kuting 400 g dona 300 Vt Gril Fagat gril 2 3 7 8 200g sko amalar 2 2 300 Vt Gril 6 7 Pomidorlarni teng ikkiga bo ling Ularning ustiga pishloq qo ying Ularni taxminan issiqqa chidamli shishadan yasalgan tekis idishga aylana shaklida 4004 joylashtiring Idishni panjaraga qo ying Ko rsatmalar Gavaycha 2 dona 300 450 Vt Gril 3 4 80919 l i Olmalarning o rtasini o ying va unga mayiz va murabbo soling Ularning ustiga 1 lt Ko rsatmalar gt bodom bo laklarini qo ying Olmalarni tekis issiqqa shisha idishga ananas AWal bo laklarini qovuring Nonga ingredientlarni qo ying tostni joylashtiring Idishni to g ridan to g ri aylanuvchi patnisga joylashtiring pishloq panjaraga joylashtiring 2 ta tostni bir biriga teskari holda panjaraga bo laklari joylashtiring 2 3 daqiqa kuting O zbek 36 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 36 2014 07 16 6 45 52 MAXSUS MASLAHATLAR SARIYOG NI ERITISH 50 g sariyog ni kichkina chuqur shisha tarelkaga joylashtiring Plastmassa qopqoq bilan yoping Yog erigunich
418. ichda muzdan tushirish va tayyorlash mumkin e Muzdan tushirish e Tayyorlash Tayyorlash Taomni bir necha bosqichda tayyorlaganda 2 yoki 3 bosqichni tanlash mumkin 3 ta bosqichni tanlaganda birinchi bosqich muzdan tushirish bo lishi kerak So nggi bosqish sozlanmagunicha tugmachasini bosmang 600 Vt ishlab chiqilayotgan quvvat 1 Tezlashtirilgan s Mos quvvat darajasi namoyish qilingunicha muzdan tushirish tugmachasini bir yoki bir 00 Quvvat darajasi Gril tugmachasini bosgan holda tegishli quvvat necha marta bosing SDA darajasini tanlang Siz gril haroratini o rnata olmaysiz 2 kg va 100r 1009 tugmachalarini kerakli miqdorda bosgan holda og irlikni bering ushbu 3 10 10 1 1 10 105 misolda 500 9 tugmalarini bosgan holda tayyorlash vaqtini o rnating 4 Tayyorlashning eng ko p darajadagi vaqti 60 daqiqa IN O zbek 27 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 27 2014 07 16 RA 6 45 51 0 Quvvat darajasi tugmachasini bosing TOVISHLI SIGNALNI O CHIRIB QO YISH Mikrot h larda Q tidarajasi Siz istalgan vaqtda tovushli signalni o chirib
419. idishga yonma yon holda qo ying Qizartiruvchi idishni gril uchun taglikka qo ying O zbek 25 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 25 2014 07 16 86 45 50 NV QHO3d 0 Dastlabki isitish vaqti Tayyorlash vaqti Taom Porsiya Quvvat y daa daq Pitstsa 300 350 g 600 Vt Gril 4 9 10 muzlatilgan lt Tavsiyalar gt Qizartiruvchi idishni avvaldan qizdi joylashtiring Qizartiruvchi idishni g il uchun taglikka qo ying ib oling Pitstsani qizartirish uchun idishga Pishirilgan 250g 600 Vt Gril 3 5 6 kartoshkalar 500g SUV 8 9 lt Tavsiyalar gt Qizartiruvchi idishni avvaldan qizdirib oling Kartoshkalarni teng ikkiga bo ling Ularni qizrtiruvchi idishga kesilgan tomonini pastga qaratgan holda joylashtiring Aylana shaklda joylashtiring Qizartiruvchi idishni gril uchun taglikka qo ying Baliq 150 g 5 dona 600 Vt Gril 4 7 8 barmoqchalari 300 g 10 dona muzlatilgan 9 10 lt Tavsiyalar gt Qizartiruvchi idishni avvaldan qizdi yog lang Baliq barmoqchalarini idi ib oling Idishni 1 osh qoshiq yog bilan shga aylana shaklida joylashtiring 4 daqiqa 5 Tovuq go shti bo laklari muzlatilgan dona yoki 6 daqiqadan 10 dona keyin ag daring 1250 600 Vt Gril 4 5 5 2500 gwu 7 8 lt Tavsiyalar gt Qizartiruvchi idishni avvaldan qizdi ag daring ib oling Idishni 1 osh qoshi
420. ikda foydalanishning eng yuqori quvvati litimos yodda tuting Qizartiruvchi idishni idish yuvish mashinasida yuvib bo lmaydi TAOMNI QO LDA QIZARTIRISH DASTURLARIDAN FOYDALANISH Qizartirish uchun idishni bevosita aylanuvchi patnisda qizdirish tavsiya qilinadi Qizartirish uchun taomni 600 Vt Gril uu funksiyasi yordamida 3 5 daqiqa qizdiring Jadvaldagi vaqt ko rsatmalari va yo riqnomalariga amal qiling 600 Vt Gril bilan avvaldan isitib oling Qizartiruvchi idishni olishda doimo qo lqoplardan foydalaning chunki u juda issiq bo ladi 2 Agar siz bekon va tuxum singari taomlarni tayyorlayotgan bo lsangiz taom yaxshi qizarishi uchun qizartiruvchi idishni yog lang Shuni yodda tutingki qizartiruvchi idish oson tirnaluvchi teflon qatlamiga ega Qizartiruvchi idish ustida taomni kesish uchun pichoq kabi o tkir buyumlardan foydalanmang Qizartiruvchi idish yuzasida tirnalishlar hosil bo lishning oldini olish uchun plastik jihozlardan foydalaning yoki kesishdan oldin taomni qizartiruvchi idishdan oling 3 Taomni qizartiruvchi idishga joylashtiring Qizartiruvchi idishga issiqqa chidamsiz bo lgan buyumlarni masalan plastik idishlarni joylashtirmang Qizartiruvchi idishni hech qachon aylanuvchi patnisga ega bo lmagan pechga joylashtirmang 4 Qizartiruvchi idishni mikroto lqinli pechdagi metal panjaraga yoki aylanuvchi patnisga joylashtiring 5
421. ing Bolalar taomi 190g 600 Vt 30 son 2 3 Isitgandan keyin yaxshilab aralashtiring Dasturxonga tortishdan awal yana sabzavotlar lt Ko rsatmalar gt aralashtiring go shi Taomni chuqur sopol tarelkaga soling Yopiq qopqoq bilan tayyorlang Dimlangan 350 g 600 Vt 5 6 2 3 Isitgandan keyin aralashtiring 2 3 daqiqa kuting Bolaga berishdan awal go sh lt Ko rsatmalar gt yaxshilab aralashtiring va haroratini puxta tekshiring yoki baliq Dimlangan go sht yoki baliqni chuqur sopol idishga soling Plastmassa Bolalar 190g 600 Vt 20 son 2 3 sovutilgan bilan yoping bo tqasi lt Ko rsatmalar gt Isitish vaqtida vaqti vaqti bilan arlashtirib turing va kutish vaqtidan hamda yorma sut Tagmni chuqur sopol tarelkaga soling qopqoq bilan tayyorlang dasturxonga tortishdan awal yana aralashtiring mevalar Isitgandan keyin aralashtiring 2 3 daqiqa kuting Bolaga berishdan awal Sousli makaron 350g 600 vt 4 5 3 yaxshilab aralashtiring haroratini puxta tekshiring mahsulotlari lt Ko rsatmalar gt Bolalar suti 100 300 Vt 30 40 son 2 3 sovutilgan akaron mahsulotlarini masalan spagetti yoki tuxumli ugra tekis sopol 200 ml 300 Vt 50 soniyadan 2 3 idishga soling Mikroto lqinli pech uchun mo ljallangan yopishqoq plyenka 1 daqiqagacha bilan yoping Dasturxonga tortishdan awal aralashtiring lt Ko rsatmalar gt Masaliqi 350 g 600 Vt 5 6 3 Yaxshilab silkiting yoki aralashtiring va sterillangan shisha butil
422. ing Tayyorlash nihoyasiga yetgandan keyin tuz ziravorlar yoki qaymoq qo shing 3 daqiqaga teng kutish vaqtida yopib qo ying Maslahat Yangi uzilgan sabzavotlarni taxminan bir xil o lchamdagi bo laklarga kesing Sabzavotlar qanchalik mayda bo lsa taom shunchalik tez tayyor bo ladi Barcha yangi uzilgan sabzavotlar mikroto lqinli pechning to liq quvvati bilan 800 Vt tayyorlanishi kerak taomni aralashtirib turing Kutib turish vaqtida Taom Porsiya Vaqt Ushlab Ko rsatmalar qopqoq bilan yoping va dasturxonga tortishdan daa turish vaqti awal suvini qoldirmasdan to kib tashlang daq Taom Porsiya Quvvat Vaqt Ushlab Ko rsatmalar Brokkoli 250g 4 4 3 Taxminan bir xil o lchamdagi daq turish vaqti 500g 77 3 to pgullar tayyorlang To pgullarni 1 poyallari bilan taomning markaziga daa joylashtiring 2509 800Vt 16 17 5 500 Bryussel 2509 5 6 3 60 75 5 6 osh qoshiq 9 suv qo 110 karami qo shing T E 2509 4 5 3 Sabzini birxi olehamlarda to rg ang 5 Taxminan bir o lchamdagi Guruch aralashmasi 2509 800 17 18 5 500 ml sovuq 225 sS 1 guruch yowoyi suv go shing 5009 8 9 to pgullarni ikiga bo ling To pgullarni guruch 3 poyallari bilan taomning markaziga Aralash bo tqa guruch 250g 800 Vt 18 19 5 400 sovuq joylashtiring boshoqli o tlar suv qo shing Qovoqchalar 2509 31 4 3 1 21
423. inonlar 6 g oddiy joylashtiring Tayyorlashni boshlang qaynatilgan guruch 4 g yog lash uchun m uxum sarig i 1 4 dona 4 BAYRAM TAOMLARI lt Tavsiyalar gt z Xamirni muzdan tushiring Xamirning qismini kerakli o lchamlarda kesing 1 Kod Taom Porsiya hajmi Masalliqlar i Masalliq uchun barcha tarkibiy qismlarni aralashtiring 2 Masalliqni bir bo lak xamir 1 Go sht bilan 480 500g 1 Bulg or qalampiri 2 dona 80 g dona go sht markaziga qo ying Mahsulotga qayiq shaklini bering Tuxum sarig i bilan yog lang qiymalangan 2 dona qiymasi mol yoki cho chqa go shti Tarelkaga joylashtiring Tarelkani gril uchun taglikka qo ying Tayyorlashni boshlang bulg or 150 190 g ikki qismga bo ling oddiy Pech tovushli signal berganida mahsulotni tarelkadan oling va mumlangan qog ozga qalampiri qaynatilgan guruch 10 20 g tuz 5 g qo ying Mumlangan qog oz bilan birga mahsulotni gril uchun taglikka joylashtiring yanchilgan murch 0 5 g mol go shtidan Tayyorlash jarayonini davom ettiring tayyorlangan bulon yoki suvga aralashtirilgan Pishloqli 125 g 5 dona Pishloq 125 g 4 5 dona har biri 25 g tuxum bulon kubikchasi 200 suxarilar 0 5 dona bulash uchun suxari uni 3 5 g 2 Sous uchun aralashma Un 5 g tomat pastasi 10 g suv 50 ml lt Tavsiyalar gt lt Tavsiyalar gt Pishloqni 5 sm x 5 sm o lchamlardagi to rtburchak shaklidagi bo laklarga kesing
424. joylar va notekis sirtlarga o rnatmang S Bevosit h v Z Z Qurilmani mahalliy va davlat talablariga muvofiq yerga to g ri ulash 7 AA kerak N Pechga uning ichiga va eshigiga hech qanday buyumlarni VV Chang kabi begona moddalarni ketkazish uchun elektr qo ymang manbaiga ulash kabelining va aloqa joylarini muntazam N Pech yuzasiga uchuvchan moddalar masalan insektitsidlarni AA ravishda quruq latta bilan artib turing sepmang N Elektr manbaiga ulash kabelini tortmang bukmang va uning ustiga N Pechda tez yonuvchan materiallarni saqlamang Tarkibida spirt AA og ir buyumlarni qo ymang bo lgan taomlar va ichimliklarni isitishda ayniqsa ehtiyot bo ling Gaz propan siqilgan gaz va boshqalar kabi chiqish holatlari yuz v Z chunki bug lari pechning isitilgan qismariga tegib ketishi berganda darxol xonani shamollating va elektr manbaiga ulash mumkin kabeliga tegmang Eshikchani ochayotgan yoki yopayotganda bolalarni pechga VV V Elektr manbaiga ulash kabeli vilkasiga ho l qo llaringiz bilan V V yaqinlashishlariga yo l qo ymang chunki ular o zlarini eshikchaga tegmang urib olishlari yoki barmoqlarini eshikchaga qisib olishlari mumkin N Qurilma yoqilgan vaqtda elektr manbaiga ulash kabeli vilkasini AA AA rozetkadan uzmang O zbek 8 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 8 2014 07 16 R 6 45 45 OGOHLANTIRISH Ichimlik solingan sig imlarni
425. kaga quying va sousli un lt Ko rsatmalar gt Butilkani aylanuvchi patnisning markaziga qo ying Qopqog ini yopmasdan mahsulotlari asalliqli un mahsulotini masalan ravioli chuchvara chuqur sopol idishga tayyorlang Yaxshilab silkiting va kamida 3 daqiqa kuting Bolaga berishdan sovutilgan soling Plastmassa qopqoq bilan yoping Isitish vaqtida vaqti vaqti bilan awal butilkani yaxshilab silkiting va haroratini puxta tekshiring arlashtirib turing va kutish vaqtidan hamda dasturxonga tortishdan awal Suyuqliklar va taomlarni isitish yana aralashtiring Jadvalda ko rsatilgan quvvat darajalari va vaqt oraliqlaridan isitishdagi Tanor 3509 36 sovutilgan lt Ko rsatmalar gt Suyuqlikni sopol idishga quyin Idish stakanni aylanuvchi patni g va qopqog ini yopmagan holda isiting isning markaziga joylashtiring Kutish vaqti davomida pechning ichida qoldiring va yaxshilab aralashtiring GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 33 O zbek 33 2014 07 16 6 45 52 1 90 QO LDA MUZDAN TUSHIRISH Taom Porsiya Vaqt daq Ushlab turish vaqti daq ikroto lqinli pechdan foydalanish mahsulotlarni muzdan tushirishning ajoyib usuli Cho chqa 250g 71 81 5 25 hisoblanadi mahsulotlarni qisqa vaqt ichida ehtiyotlik bilan muzdan
426. llanma holda panjaraga aylana shaklda joylashtiring Pechni gril rejimida 3 4 daqiqa yoqib qo ygan holda grilni avvaldan qizdiring 450 500 9 300 Vt Gril 10 12 12 13 Jadvalda ko rsatilgan quvvat darajalari vaqt oraliqlaridan grildan bo laklari 2 dona foydalanib tayyorlash uchun qo llanma sifatida foydalaning lt Ko rsatmalar gt Yangi Porsiya Quvvat 14 2 tomonuchun Tovuq bo laklarini yog bilan yog lang ziravorlar seping Ularni suyaklari mahsulotlar sarf vaqti vaqti o rtaga qilib panjaraga aylana shaklda joylashtiring 1 ta tovuq bo lagini Tost 4 dona Faqat gril 4 5 4 5 panjaraning o rtasiga joylashtiring 2 3 daqiqa kuting bo laklari har biri 25 g Yumshatilgan 400 g 4 dona Faqat gril 12 15 9 12 lt Ko rsatmalar gt qo y go shti lt Ko rsatmalar gt Tostlarni yonma yon panjara ustiga qo ying gt sii Yumshatilgan qo y go shtini yog lang ziravorlar seping Ularni panjaraga Bulochkalar 2 4 dona gril 2 3 2 3 aylana shaklida joylashtiring Grilda tayyorlagandan 2 3 daqiqa kuting yangi lt Ko rsatmalar gt ishirilqan 250 9 2 300 Vt Gril 7 8 Faqat gril 6 7 pishirilgan Bulochkalarni aylanuvchi patnis ustiga aylana shaklida avval tagin
427. lroqdir Isitish va kutish vaqti Mahsulotni ilk marta isitganda buning uchun qancha vaqt ketganligini yozib qo ying va ushbu qiymatdan keyinchalik foydalaning Taomning to liq isiganligini albatta tekshiring Isitgandan keyin haroratning butun taom bo ylab tenglashishi uchun biroz kuting Agar jadvalda boshqa qiymat ko rsatilmagan bo lsa jadvalda boshqasi tavsiya qilinmagan bo lsa kutish vaqti 2 4 daqiqani tashkil qiladi Suyuqliklar va bolalarning ovqatlarini isitishda ayniqsa ehtiyot bo ling Yana Ehtiyot choralari bo limiga qarang SUYUQLIKLARNI ISITISH Suyukliklarning barcha qismlaridagi harorat tenglashishi uchun pech o chirilgandan keyin kamida 20 soniya kuting Zarur bo lgan hollarda suyuqlikni aralashtiring isitilgandan keyin uni DOIMO aralashtiring Suyuqliklarning qaynab ketishi va kuyib qolishni oldini olish uchun ichimlik solingan stakanga qoshiqcha yoki shisha tayoqcha soling va isitish vaqtida va isitgandan keyin uni aralashtiring BOLALAR TAOMLARINI ISITISH BOLALAR TAOMLARI Taomni chuqur sopol idishga soling Plastmassa qopqoq bilan yoping Isitgandan keyin yaxshilab aralashtiring Ovqatlantirishdan avval 2 3 daqiqa kuting Yana aralashtiring va haroratini tekshiring Taomning tavsiya gilingan harorati 30 40 C o rtasida BOLALAR SUTI Sutni sterillangan shisha butilkaga quying Berkitmagan holda isiting Sutni hech qachon butilkaga so rg ich kiydirilgan holda isitmang ortiqcha qizib ketganda butilka portlab ke
428. mida ham muzdan tushirish mumkin Buning 4 Mevalar 100 600 5 20 Mevalarni yassi shisha idishga bir Reza mevalar tekis qilib joylashtiring Pech signal uchun quvvat darajasi 180 Vt bo lgan mikroto lqinlar rejimida taom tayyorlash isitish funksiyasini tanlang Batafsil ma lumotlar uchun 15 sahifadagi Taom tayyorlash isitish bo limiga qarang berganida mevalarni aralashtiring Bu dastur barcha turdagi mevalar uchun mos keladi Mahsulotlarni qo lda muzdan tushirish uchun qo lda muzdan tushirish funksiyasini va 180 Vt ga teng quwat darajasini tanlang Qo lda muzdan tushirish va muzdan tushirish vaqti to g risida qo shimcha ma lumotlar olish uchun 34 sahifaga qarang O zbek 24 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 24 2014 07 16 B 6 45 50 QIZARTIRUVCHI IDISH FUNKSIYASIDAN FOYDALANISH Ushbu qizartiruvchi idish nafaqat gril bilan taomning ustini qizartirishga imkon beradi balki qizartiruvchi idishning yuqori harorati tufayli taomning tag qismi ham qarsildoq va qizargan holda bo ladi Qizartiruvchi idishda tayyorlash mumkin bo lgan bir necha taomlar jadvalda keltirilgan yon tomondagi sahifaga qarang Qizartiruvchi idishdan yana bekon tuxumlar sosiskalar kabilarni tayyorlash uchun foydalanish mumkin 1 Qizartiruvchi idishni to g ridan to g ri aylanuvchi patnis ustiga joylashtiring va jadvaldagi vaqtlar va ko rsatmalarga amal qilgan holda uni Mikroto lqin Gril rejimlaridan birgal
429. mumkin Kutish vaqti Tayyorlash nihoyasiga yetgandan keyin taomning barcha qismlari bo yicha haroratning tenglashishi uchun biroz kutish juda muhimdir O zbek 30 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 30 2014 07 16 B 6 45 52 Guruch makaron mahsulotlarini tayyorlash bo yicha qo llanma Yangi uzilgan sabzavotlarni tayyorlash bo yicha ko rsatmalar Guruch Makaron mahsulotlari Qopqoqli issiqlikka chidamli shishadan qilingan katta kosadan foydalaning tayyorlash jarayonida guruchning hajmi ikki marta ortadi Yopiq qopqoq bilan tayyorlang Tayyorlash nihoyasiga yetishi bilan kutishdan avval guruchni aralashtiring va tuz yoki o tlar va yog qo shing Izoh tayyorlash nihoyasiga yetganda guruch hamma suvni shimmagan bo lishi mumkin Qopqoqli issiqlikka chidamli shishadan qilingan katta kosadan foydalaning Qaynoq suv bir chimdim tuz qo shing va yaxshilab aralashtiring Qopqoqni yopmagan holda tayyorlang Tayyorlash vaqtida va u nihoyasiga yetishi bilan Qopqoqli issiqqa chidamli shishadan qilingan mos kosadan foydalaning Aralashmaning har 250 grammiga boshqacha tavsiya qilinmagan hollarda 30 45 ml 2 3 osh qoshiq suv qo shing jadvalga qarang Qopqoqni yopgan holda jadvalda ko rsatilgan eng kam vaqt davomida tayyorlang Keyin istalgan natijani olguncha tayyorlashni davom ettiring Tayyorlash vaqtida bir marta va tayyorlash nihoyasiga yetgandan keyin bir marta aralashtir
430. ng 2 tayyorlash jarayonini davom ettiring 3 Go shtli solyanka 340 9 1 To rg algan piyoz 45 9 mol go shtidan Kod Taom Porsiya hajmi Masalliqlar tayyorlangan bulon yoki suvga aralashtirilgan bulon 350 ml 1 sho rva 340 9 1 Girilgan lavlagi 50 9 to rg algan karam 0 Kavar 7 qirlgan muzlangan bodring 20 g qirilgan sabzi 15 9 to rg algan 50 g tomat pastasi 10 g zaytun 710 g tomat pastasi 15 g shakar 16 g zaytun suyuqligi 20 g dafna bargi 1 dona go shtli assorti 30 0 mol 2 Mol go shtidan tayyorlangan bulon yoki go shtidan tayyorlangan Gn suvga suvga aralashtirilgan bulon kubikchasi 4 650 ml dafna bargi 1 dona sirka 9 aralashtirilgan bulon kubikchasi 350 ml 5 ml ta bga ko ra lt Tavsiyalar gt lt Tavsiyalar gt Piyozni katta jomga soling qaynayotgan 1 bulonni qo shing Tayyorlashni boshlang A Pech tovushli signal berganida boshqa masalliqlarni 2 qo shing Barchasini yaxshilab Barcha 1 masalliqlarni katta jomga soling va qaynoq bulon qo shing va tayyorlashni lashtiring bulon dafna barai go shi i boshlang Pech tovushli signal berganida dafna bargini qo shing Yaxshilab daria bar qo sting va tayyorash aralashtiring tayyorlash davom ettiring O zbek 18 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 18 2014 07 16 B 6 45 49
431. nilishi kerakligi ko rsatilgan kroto lqinli pechda foydalanish mumkinligi va qay Oshxona anjomlari Mikroto lqinli Izohlar pechda foydalanish uchun xavfsiz Alyuminiy folga Taomning ba zi joylarini kuyib ketishdan himoya qilish uchun oz miqdorda ishlatilishi mumkin Agar folga pech devoriga juda yaqin joylashgan bo lsa yoki folga juda ko p miqdorda ishlatilayotgan bo lsa elektr yoyi hosil bo lishi mumkin Qizartirish uchun idish Oldindan 8 daqiqadan ko p qizdirmang Chinni va sopol buyumlar Odatda chinni keramika sir bilan qoplangan keramika va Xitoy chinnisi agar ularda metall bezak bo lmasa mos keladi Bir martalik plastik Ba zi muzlatilgan mahsulotlar shunday tog orachalar tog orachalarga solinib o raladi Tez tayyorlanadigan mahsulotlar o rami e Polistirol stakanchalar Taomni isitish uchun foydalanish mumkin Polistirolning va konteynerlar qizib ketishi erishga olib kelishi mumkin e 0002 paketlar yoki X Yonib ketishi mumkin gazetalar Ikkilamchi x Elektr yoyini keltirib chiqarishi mumkin xomashyodan tayyorlangan qog oz yoki metall bezak Shisha idish e shishadan Metall bezagi bo lmasa ishlatish mumkin tayyorlangan idish GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 29 anjomlari Mikroto lqinli Izohlar pechda foydalanish uchun xavfsiz e shisha idish Taom va suyuqliklarni isi
432. o llanmasi da mazkur mikroto lqinli pech yordamida taom tayyorlash to g risida muhim ma lumotlar mavjud Ehtiyotkorlik choralari keladigan aksessuarlar va idishlar tayyorlash bo yicha foydali maslahatlar Taom tayyorlash bo yicha maslahatlar BELGILAR VA NISHONLARNING BAYONI Xavfsizlik choralariga amal qilmaslik yoki e tiborsizlik bilan qarash OGOHLANTIRISH Jiddiy jarohat olish yoki o limga olib kelishi mumkin AN Xavfsizlik choralariga amal qilmaslik yoki e tiborsizlik bilan qarash yengil jarohat olish yoki mulklarning buzilishiga olib kelishi DIQQAT mumkin Ogohlantirish Elektr toki mavjud Kuch ISHLATMANG Qismlarga AJRATMANG g P P Elektr tarmog iga ulash kabeli vilkasini rozetkadan uzing Yordam olish uchun xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling uhim 9 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 2 Ogohlantirish Yonish xavfi mavjud N Ogohlantirish Issiq yuza Ogohlantirish Portlovchi moddalar TEGMANG Ko rsatmalarga qat iy amal qiling Elektr toki urishini oldini olish uchun mashinaning yerga ulanganligiga ishonch hosil qiling zoh XAVFSIZLIK BO YICHA MUHIM KO RSATMALAR DIQQAT BILAN O QIB CHIQING VA KEYINCHALIK FOYDALANISH UCHUN SAQLAB QO YING Ushbu xavfsizlik ko rsatmalariga xar doim amal qilinishiga ishonch hosil qiling Pechdan foydalanishdan avval quyidagi ko rsatmalarga amal qilinishig
433. pechda isitish sekinlashtirilgan kuchli qaynashga olib kelishi mumkin shuning uchun bunday holatning oldini olish uchun bunday sig imlar bilan muomala qilishda ehtiyot choralarini ko rish kerak Bunday holatni oldini olish uchun haroratning tenglashishiga imkon berish maqsadida pech o chganidan keyin DOIMO kamida 20 soniyacha kuting Zarur bo lgan hollarda suyuqlikni aralashtiring va isitilgandan keyin uni DOIMO aralashtiring Kuyish sodir bo lganda BIRINCHI YORDAM ko rsatish bo yicha quyidagi harakatlarni bajaring e Kuygan joyni kamida 10 daqiqa sovuq suvga botirib turing quruq lattani bog lang e Hech qanday kremlar moylar yoki los onlar surtmang Tayyorlagandan keyin bir vaqt o tgandan keyinroq patnis yoki taglikni suvga solmang chunki bu patnis yoki taglikning shikastlanishiga olib kelishi mumkin S Mikroto lqinli pechdan yog ni yaxshilab qovurish uchun foydalanmang chunki yog haroratini boshqarib bo lmay qolishi mumkin Bu qaynoq suyuqlikning to satdan yonib ketishiga olib kelishi mumkin Fagat mikroto lqinli pechlarga mos keluvchi idishlardan foydalaning Metalldan yasalgan konteynerlar oltin yoki kumush qoplangan oshxona idishlari shampurlar vilkalar kabilardan FOYDALANMANG O ralgan o tkazgichni qog oz yoki plastik qadog idan oling Sababi Elektr yoyi yoki uchqun hosil bo lishi bu esa pechning shikastlanishiga olib kelishi mumkin
434. q yog bilan yog lang Tovush go shti bo laklarini idishga joylashtiring Qizartiruvchi idishni gril uchun taglikka qo ying 3 daqiqa 125 g yoki 5 daqiqadan 250 g keyin Pitstsa sovutilgan 300 350 g 450 Vt Gril 4917 4 672 772 lt Tavsiyalar gt Qizartiruvchi idishni avvaldan qizdi ib oling Sovutilgan pitstsani qizartiruvchi idishga joylashtiring Qizartiruvchi idishni gril uchun taglikka qo ying GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 26 O zbek AKSESSUARLARNI TANLASH Mikroto lqinli pechdan foydalanish uchun xavfsiz bo lgan anjomlardan foydalaning plastmassa sig imlar tarelkalar qog oz kosachalar sochiq kabilardan foydalanmang Agar birlgalikda tayyorlash rejimini gril va mikroto lqinlar tanlamoqchi bo lsangiz faqat mikroto lqinli pechda ham oddiy isitish shkafida ham foydalanish mumkin bo lgan anjomlardan foydalaning Mikroto lqinli pechda foydalanish uchun yaroqli bo lgan idishlar to g risida qo shimcha ma lumotlar olish uchun 29 sahifagi Idishlarni tanlash bo yicha yo riqnoma bo limiga qarang GRIL REJIMIDA TAYYORLASH Gril mikroto lqinlardan foydalanmagan holda taomlarni tez isitish va qovurishga imkon beradi Shu maqsadda mikroto lqinli pech gril panjarasi bilan jihozlangan 1 Gril tugmachasini bosgan holda grilni avaldan qizdirib oling vaqtni o rnating 10 10daq 1 1daq 10 105
435. qo yishingiz mumkin 4 zarur bo lgan hollarda uvvat darajasi tugmachasi yordamida quvvat darajasini 9 Sia Start sozlang ushbu misolda 600 tugmachalarini bir vaqtda bosing Q 4 10 104 1 1daq 10 10son 2 1 tugmachalarini kerakli miqdorda bosgan holda 5 OMH oe bermaydi tayyorlash vaqtini bering ushbu misolda 4 daqiqa MAH 2 5 Gril tugmachasini bosing 2 Tovushli signalni yana yoqib qo yish uchun Stop Start olo tugmachalarini bir vaqtda bosing 1 1 Natija Pech yana tovushli signal bera 6 10 10daq 1 1daq 10 10son boshlaydi tugmachalarini kerakli miqdorda bosgan holda MH oe tayyorlash vaqtini bering ushbu misolda 5 daqiqa 10 IMAN Grilning eng ko p darajadagi ishlash vaqti 60 daqiqa MIKROTO LQINLI PECHNI XAVFSIZLIK MAQSADIDA BLOKIROVKA QILISH Usbu mikroto lqinli pechda ichki o rnatilgan Bola xavfsizligi dasturi mavjud u bola yoki pechdan foydalanishni bilmaydigan odam tasodifiy tarzda pechni yoqib qo ymasligi uchun pechdan foydalanishni blokirovka qilishga imkon beradi Pechdan blokirovkani istalgan vaqtda olib tashlash mumkin 1 Stop Q va Soat tugmachalarini
436. qo yishlari esa oynada darzlar bo lgan qismlar foydalanish vaqtida issiq bo ladi Isitish paydo bo lishiga olib kelishi mumkin elementlariga tegib ketmaslik uchun ehtiyot bo lish Ushbu qurilma tashqi taymer yoki masofadan kerak 8 yoshdan kichikroq bolalalarni agar ular doimiy boshqarish pulti yordamida ishlatish uchun nazorat ostida bo lmasalar pechga yaginlashtirmaslik mo ljallanmagan lozim Qurilma ishlayotgan vaqtda tegish mumkin bo lgan Ushbu qurilma B sinf 2 guruhga kiruvchi ISM jihozi hisoblanadi 2 guruh materiallarni qayta ishlash uchun elektromagnit nurlanish ko rinishidagi radiochastotaviy quvvatlar hosil qiluvchi va shunday quvvatlardan foydalanuvchi ISM qurilmalar EDM va yoyli payvandlash uchun jihozlarni o z ichiga oladi B sinfiga kiruvchi jihozlar uy sharoitlarida va turar joylar maqsadlarida foydalaniluvchi binolarni ta minlovchi past kuchlanishga ega bo lgan tarmoqqa to g ridan to g ri ulangan binolarda foydalanish uchun mo ljallangan yuzalarning harorati baland bo lishi mumkin Pech ishlayotgan vaqtda eshikcha yoki tashqi yuzalar qizib ketishi mumkin Pech va uning tashqi simlarini 8 yoshdan kichik bo lgan bolalarning qo llari yetmaydigan tarzda saqlang Agar bolalar nazorat ostida bo lsalar yoki ularga xavfsizlik uchun javobgar shaxs tomonidan ushbu qurilmadan foydalanish to g risida ko rsatmalar berilsa va ular yetkazilishi mumkin bo lgan zararlarni anglab yetsalar bu qurilmad
437. shlash lozim Pechni toza holatda saqlamaslik uning sirtining buzilishiga olib kelishi mumkin bu esa qurilmaning xizmat qilish muddatiga salbiy ta sir ko rsatadi va xavfli holatlarga olib kelishi mumkin S Ushbu qurilma treyler furgon va shunga o xshash transport vositalariga o rnatish uchun mo ljallanmagan O zbek 3 GES3DTR IW GES3I Agar bolalar nazorat ostida bo lmasalar yoki ularga xavfsizlik uchun javobgar shaxs tomonidan ushbu qurilmadan foydalanish to g risida awaldan ko rsatmalar berilmagan bo lsa bu qurilmadan jismoniy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki bilimi va tajribasi yetarli bo lmagan shaxslar jumladan bolalar foydalanishlari mumkin emas Bolalarning ushbu qurilma bilan o ynamasliklariga ishonch hosil qilish uchun ular nazorat ostida bo lishlari kerak Agar elektr manbaiga ulash kabeli shikastlangan bo lsa xatarlarning oldini olish uchun u ishlab chiqaruvchi uning xizmat ko rsatish agenti yoki malakali shaxslar tomonidan almashtirilishi kerak OGOHLANTIRISH Suyuqliklar yoki boshqa taomlar mahkam yopilgan idishlarda isitilmasligi kerak chunki ular portlab ketishlari mumkin N Mikroto lqinli pechni ingichka suv oqimi bilan tozalash mumkin emas Agar ishlaganda ushbu pech g alati shovainli tovushlar kuygan hid yoki tutun chiqarsa darhol elektr manbaiga ulash vilkasini uzing va o zingizga eng yaqin joylashgan xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling
438. t oraliqlari taxminan 18 C dan 20 C gacha bo lgan xona haroratiga ega bo lgan suyuqliklar va harorati taxminan 5 C dan 7 C gacha bo lgan sovutilgan mahsulotlar uchun ko rsatilgan Taomlarni joylashtirish va qopqoqdan foydalanish Yirik ovqatlarni masalan go sht bo laklarini isitmaslikka harakat qiling ularni uzoq vaqt isitishga to g ri keladi va chetlari haddan tashqari quruqlashadi Kichkina bo laklar anchagina yaxshi isiydi Quvvat darajalari va aralashtirish Ayrim mahsulotlarni 800 Vt quvvatda isitish mumkin bo lsa boshqalarini 600 Vt 450 Vt va hattoki 300 Vt quvvatda isitish kerak bo ladi Qo shimcha ko rsatmalar olish uchun jadvalga qarang Umuman olganda kamroq quvvatda juda tez isiydigan tansiq taomlar katta miqdorsdagi taomlar va ovqatlarini isitish qulay masalan shirin piroglar Eng yaxshi natijalarga ega bo lish uchun taomlarni aralashtirib turing yoki isitish vaqtida ag daring lloji bo lsa dasturxonga tortishdan avval yana aralashtiring Suyuqliklar va bolalarning ovqatlarini isitishda ayniqsa ehtiyot bo ling Suyuqlikning qaynab ketishi va kuyib qolishni oldini olish uchun isitish vaqtida va isitgandan keyin uni aralashtiring Uni kutish vaqtida mikroto lqinli pechda qoldiring Suyuqlikka plastmassa qoshiq yoki shisha tayoqchani solish tavsiya qilinadi Ortiqcha qizib ketishiga yo l qo ymang bunda taom buzilishi mumkin Kamroq isitish vaqtini o rnatish keyin esa zarur bo lgan hollarda vaqt qo shish ma qu
439. tatish Eshikchani oching Natija Taom tayyorlash jarayoni to xtaydi Taom tayyorlash jarayonini qayta tiklash uchun eshikchani yoping va yana Start tugmachasini bosing 2 To liq to xtatish Stop Q tugmachasini bosing Q Natija Taom tayyorlash jarayoni to xtaydi Agar taom tayyorlash parametrlarini bekor qilmoqchi bo lsangiz yana Stop tugmachasini bosing Shunchaki Stop Q tugmachasini bosgan holda parametrlarni taom tayyorlash jarayoni boshlanishidan oldin bekor qilish mumkin i QUVVATNI TEJASH REJIMINI O RNATISH Ushbu pech quvvatni tejash rejimi nilan jihozlangan Ushbu rejim pechdan foydalanilmayotgan vaqtda elektr quvvatini tejab qolishga imkon beradi Quvvatni tejash tugmasini bosing e Guwatni tejash rejimidan chiqish uchun eshikchani D oching displeyda joriy vaqt namoyish qilinadi Shundan keyin pech foydalanish uchun tayyor bo ladi GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 16 O zbek Rus taomlarini tayyorlash funksiyasidan foydalanilganda tayyorlash vaqti avtomatik o rnatiladi Kerakli miqdordagi porsiyalarni tanlash uchun tegishli Rus taomlarini tayyorlash tugmachasini kerakli marta bosish kerak Avval tayyorlanayotgan taomni aylanuvchi patnisning markaziga qo ying va eshikchani yoping 1 Kerakli
440. tayyorlash jarayonini davom ettiring O zbek 19 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 19 2014 07 16 6 45 49 HSINVIYAAO4 0 Kod Taom Porsiya hajmi Masalliqlar SSA KECHKIU OV AT 285 g 2 dona 1 Go shtli Kod Taom Porsiya hajmi Masalliqlar sousdagi 8 Oq non 30 g sut 35 Go sht go shtli bitkilar qiymasi mol yoki cho chqa go shti 1 Qotirilgan 1809 Go shtli qiyma mol yoki cho chqa go shti 130 g tuz 1 2 g murch no xot 0 5 g tuxum 150 g qotirilgan holda qaynatilgan tuxum 0 To rg algan 15 g to rg algan sabzi qo shilgan 1 dona tuz 2 g murch no xot 0 5 g 30 g mol go shtidan tayyorlangan go shtli rulet bulon yoki suvga aralashtirilgan bulon lt Tavsiyalar gt kubikchasi 100 ml Ziravorlarni qo shing va qo lda yaxshilab aralashtiring Qiymani aylana qilib yoying 2 ma s 99 tomat Aylana markaziga tuxumni go ying Tuxumni hamma tomonidan giyma bilan yoping gsw Olingan mahsulotga yoysimon shakl bering Tarelkaga joylashtiring Tarelkani gril lt Tavsiyalar gt uchun taglikka qo ying Tayyoriashni boshlang sutga soling Olingan qiymani qo shing Ziravorlarni qo shing va qo lda 2 225 g 2 dona 1 Do lma yaxshilab aralashtiring a 2 ta sharcha yasang Piyoz va sabzini chuqur tarelkaga pishiriladigan a Go sht qiymasi mol yok
441. tish uchun foydalanish mumkin Yupqa shisha keskin qizgan paytda sinishi yoki yorilishi mumkin e Shisha bankalar Qopqog ini olib qo yish kerak Faqat isitish uchun yaroqli Metall e idishlar X Elektr yoyini yoki alangalanishni keltirib chiqarishi mumkin e Paketlami bog lash X uchun buralgan simlar Qog oz e Qisqa vaqtda tayyorlash va isitish uchun Shuningdek stakanchalar ortiqcha namlikni yutish uchun yaroqli salfetkalar va oshxona qog ozi ikkilamchi X Elektr yoyini keltirib chiqarishi mumkin xomashyodan qayta ishlangan qog oz Plastik Konteynerlar Ayniqsa agar bu issiqlikka chidamli termoplastik bo lsa Boshqa ayrim plastiklar yuqori harorat ta sirida qiyshayib qolishi rangini yo qotishi mumkin Melaminli plastikdan oydalanmang e Qoplovchi plyonka lamlikni ushlab turish uchun qo llanilishi mumkin Taomga tegmasligi kerak Plyonkani olayotganda ehtiyot bo ling chunki tashqariga issiq bug chiqadi Muzlatish uchun Ularni qaynatish mumkin bo lsa yoki ular pechda ishlatish paketlar uchun yaroqli bo lsa Germetik yopilgan bo lmasligi kerak Zarurat tug ilganida ularni vilka bilan teshing Parafinlangan yoki yog ushlab turish sachrashning oldini olish uchun o tkazmaydigan qog oz ishlatilishi mumkin Tavsiya etiladi Zx Ehtiyotkorlik bilan foydalaning Foydalanish xavfsiz emas O zbek 29 2014 07 16 RA 6 45 51
442. tishi mumkin Kutib turish vaqti oldidan va keyin silkiting Bolalar suti yoki taomini bolaga berishdan avval doimo haroratini yaxshilab tekshiring Taomning tavsiya qilingan harorati taxminan 37 C IZOH Kuyishning oldini olish uchun bolaga berishdan avval bolalar taomlarining haroratini juda puxta tekshirish lozim Quyidagi jadvalda ko rsatilgan quvvat darajalari va isitish vaqt oraliqlariga amal qiling O zbek 32 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 32 2014 07 16 6 45 52 Bolalar taomlari sutni isitish Jadvalda ko rsatilgan guwat darajalari va vagt oraliglaridan isitishdagi qo llanma sifatida foydalaning Taom Porsiya Quvvat Vaqt daq Ushlab turish vaqti daa Sho rva 250g 800 Vt 3 3 2 3 qo llanma sifatida foydalaning Taom Porsiya Quwat Vaqt daq Ushlab turish vaqti daq Ichimliklar 150 ml 1 piyola 800 Vt 1 1 1 2 qahva choy 250 1 stakan 800 1 2 1 2 va su lt Ko rsatmalar gt 2 3 ta sovutilgan masalliqlardan qilingan taomni sopol idishga soling Mikroto lqinli pech uchun jallangan yopishqoq plyenka bilan yoping Taom Porsiya Quvvat Vaqt Ushlab turish vaqti sovutilgan lt Ko rsatmalar gt 9 Sho rvani chuqur sopol tarelkaga quying Plastmassa qopqoq bilan yop
443. tozalagich lt OGOHLANTIRISH yoki yuqori bosimli tozalagichlardan foydalanmang N Elektr tarmog idagi kuchlanish chastota va tok kuchining AA Mikroto lqinli pechni har qanday o zgartirish yoki ta mirlash AA a qurilmaning texnik xususiyatlariga mosligiga ishonch hosil qiling faqat malakali mutaxassislar tomonidan bajarilishi kerak Elektr tarmog iga ulash kabeli vilkasini rozetkaga mahkam N Suyuqliklar va boshqa oziq ovqat mahsulotlarini germetik yopilgan Bir nechta vilkalarga ega bo lgan perexodnik uzaytirgich yoki konteynerlarda mikroto lqin funksiyasida isitmang transformatordan foydalanmang N Xarfsizikni ta minlash maqsadlarida ushbu jihozni ingichka N manbaiga ulash kabelini metall buyumlarga osmang oqimi yoki yuqori bosim ostidagi bug bilan tozalamang buyumlar orasiga qo ymang va pechning orqasi orqali o tkazmang N Qurilmani issiqlik manbalari tez yonuvchan materiallarga yaqin A V V N Tarmoq rozetkasiga ulanmagan shikastlangan vilka yoki elektr VV joylar namlik yog li yoki changlanganlik darajasi yuqori bo lgan manbaiga ulash kabelidan foydalanmang Vilka yoki elektr xonalar to g ridan to g ri tushuvchi quyosh nurlari yoki suv ta siri manbaiga ulash kabeli shikastlangan hollarda o zingizga eng yaqin ostidagi joylar hamda maishiy gaz chiqib ketishi mumkin bo lgan joylashgan xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling
444. ua support Ukrainian www samsung com ua_ru support Russian DE68 04111C 02 2014 07 16 B 6 45 52
445. ugmachasini bosgan holda kerakli quvvat darajasini o rnating Keyingi sahifadagi quvvat darajalariga qarang Agar quvvatning yuqoriroq darajasini tanlamoqchi bo lsangiz unda tayyorlash vaqti kamaytirilishi kerak 2 10 10daq 1 1daq va 10 10son i tugmalarini bosgan holda tayyorlash vaqtini Agar quvvatning pastroq darajasini tanlamoqchi bo lsangiz unda o rnating O tayyorlash vaqti oshirilishi kerak 3 Start lt gt tugmasini bosing Natija Pech ichida chiroq yonadi va patnis boshlaydi 1 Taom tayyorlanishi boshlanadi tayyorlash jarayoni yakunlanganida pech to rt marta tovushli signal beradi O zbek 15 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 15 2014 07 16 BD 6 45 48 HSINV IVAO4 0 TAYYORLASH VAQTINI O RNATISH RUS TAOMLARINI TAYYORLASH FUNKSIYASIDAN FOYDALANISH Har bir bosish bilan 30 soniya tayyorlash vaqtini qo shgan holda taom tayyorlash vaqtini 30cex 30 son tugmasini bosish orqali orttirish mumkin 1 Qo shiladigan har 30 soniya uchun 30 30 son tugmasini bir marta bosing 30 2 Start D tugmasini bosing TAYYORLASHNI TO XTATISH i Taom holatini tekshirish uchun taom tayyorlash jarayonini istalgan vaqtda to xtatish mumkin 1 Vaqtinchalik to x
446. uvli va sirkali kosani pechdan oling Vilka bilan Yog dan boshqa barcha masalliqlarni yaxshilab aralashtiring Ikkita tvorogli somsa suvni markazida voronka paydo bo ladigan tarzda aralashtirgan holda unga po sti yasang Tvorogli somsalarni yog bilan yog lang Ularni mumlangan qog ozga archilgan tuxumni soling Tayyorlash jarayonini davom ettiring joylashtiring va keyin gril uchun taglikka qo ying Tayyorlashni boshlang Pech tovushli signal berganida tvorogli somsalarni ag daring va tayyorlash jarayonini davom ettiring 5 Konservalangan 2 759 2 bo lak 22 g bo lak 1050 konservalangan losos 60 g 30 9 9 Keks 180g Shakar 45 g vanilin xushbo yli shakar mayonezli non bo lak mayonez 36 g 18 g bo lak 5 g yog 40 g tuxum 0 5 dona ko k piyoz maydalangan 2 5 g sut 30 ml pishirish sodasi 3 g un 100g lt Tavsiyalar gt lt Tavsiyalar gt Ikki bo lak nonni gril uchun taglikka qo ying Tayyorlashni boshlang Pech tovushli signal berganida tostlarni oling Va ularning ustiga konservalangan losos va mayonezni Shakar vanilinli shakar va sariyog ni yaxshilab aralashtiring Tuxum qo shing Boshqa qo ying Tayyorlash jarayonini davom ettiring Ustidan maydalangan piyoz bilan masalliqlarni qo shing Olingan massani yog langan jomga joylashtiring Tayyorlashni bezang boshlang Uni jomdan olishdan avval sovushi ni kuting GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 17
447. vchi patnissiz MUZDAN TUSHIRISH TUGMACHASI FUNKSIYASINI TANLASH 8 OG IRLIKNI TANLASH 2 RUS TAOMLARINI AVTOMATIK BIRGALIKDA TAYYORLASH TAYYORLASH REJIMI TUGMACHASI 3 GRIL REJIMI TUGMACHASI 10 5 O RNATISH 4 MIKROTO LQIN REJIMI TUGMACHASI TUGMACHASI 11 30 CEK 30 SONIYA 5 VAQTNI O RNATISH TUGMACHASI TUGMACHASI 12 START TUGMACHASI 6 STOP BEKOR QILISH TUGMACHASI GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 13 O zbek FOYDALANMANG 13 2014 07 16 6 45 47 5 20 pechdan fo qalanish PECHNING TO G RI ISHLASHINI TEKSHIRISH Quyida bayon qilingan oddiygina protsedura istalgan vaqtda pechning to g ri MIKROTO LQINLI PECHNING ISHLASH TAMOYILI ishlayotganligini tekshirish imkonini beradi Boshqaruv panelining quyi chap Mikroto lqinlar yuqori chastotali elektromagnit to lqinlardir mikroto lqinlardan purchagidagi katta Tugmachani bosgan noon oching ajralib chiqadigan quvvatlar taomlarni tayyorlash yoki ularning shakli va patnisga suv quyilgan stakanni joylashtiring Keyin eshikchani ranglarini o zgartirmasdan isitishga imkon beradi yoping _ Mikroto lqinli pechdan quyidagilar uchun foydalanish mumkin 1 Quvvat darajasi tugmachasini bosing Muzdan tushirish va 1 1daq tugmasini kerakli marta bosgan Tezkor isitish tayyorlash holda 4 daqiqadan 5 daqiqagacha bo lgan vaqtni
448. y bolalar tomonidan qurilmani tozalash va unga texnik xizmat ko rsatish amalga oshirilishi mumkin emas Faqat mikroto lqinli pechlarda foydalanish uchun xavfsiz bo lgan idishlardan foydalaning Plastik yoki qog oz idishlardagi taomlarni isitganda yonib ketish xavfi mavjudligi tufayli ehtiyot bo ling Ushbu mikroto lqinli pech taomlar va ichimliklarni isitish uchun mo ljallangan Taomlar yoki kiyimlarni quritish va yostiqchalar shippaklar gubkalar nam kiyimlar kabilarni isitish jarohat olish uchqun chiqishi yoki yong in xavfining vujudga kelishiga olib kelishi mumkin Tutun chiqqan hollarda qurilmani o chiring yoki elektr tarmog iga ulash kabelini rozetkadan sug uring va har qanday alangani o chirish uchun eshikchani ochib qo ying OGOHLANTIRISH ichimliklarni mikroto lgin yordamida isitish kechiklab portlovchan qaynashga olib kelishi mumkin shuning uchun idishlarni ushlashda juda ehtiyot bo lish lozim OGOHLANTIRISH Ovqatlantirish uchun butilka va bolalar ozuqalari uchun bankalarning ichidagilarni aralashtirish yoki silkitish hamda kuyishning oldini olish uchun iste mol qilishdan avval haroratini tekshirib ko rish kerak Butun tuxum va qotirib pishirilgan tuxumni mikroto lqinli pechda isitib bo lmaydi chunki ular hattoki isitish jarayoni tugagandan keyin ham mikroto lqinli pech ichida portlab ketishlari mumkin Pechni muntazam ravishda tozalab turish va har qanday taom qoldiqlarini olib ta
449. yapsizmi SAMSUNG Sr e ishd e Pechda vilka yoki boshqa metall buyumlarni qoldirmaganmisiz asp S aS Sa ana q takomillashtirib boradi Dizayn xususiyatlari mazkur qo llanma oldindan Alyuminiy folga ichki devorlarga juda yaqin turmaganmi xabardor qilinmasdan o zgartirilishi mumkin Dastlabki ishlatishda tutun va yomon hid chiqishi Bu yangi isitish qismlari tomonidan vaqtinchalik holatdir Tutun va hid 10 daqiqa Model GE83DTR ishlashdan keyin butunlay yo q bo ladi Hidni tezroq yo qotish uchun pech ichiga Elektr toki manbai 230 V 50 Gts limon yoki limon sharbatini qo yish bilan mikroto lqinli pechni ishlating Agar muammoni yugoridagi yo riqnomalarni o qigandan ham hal eta mel qilinadigan gua olmagan bo lsangiz o zingizga yaqin bo lgan SAMSUNG kompaniyasining Mikro lain 1200 Vt yaqinroqda joylashgan xizmat ko rsatish markaziga murojaat giling Gril 1100 Vt litimos quyidagi ma lumotlarni o qib oling Birgalikdagi rejim 2300 Vt Model va seriya raqami ular odatda pechning orqa paneliga yozilgan Ishlab chiqilayotgan quvvat 100 Vt 800 Vt IEC 705 bo ladi 7 Kafolat ma lumotlari Ishchi chastotasi 2450 MGts e Muammoning aniq bayoni Magnetron OM75P 31 Keyin mahalliy dilerga yoki SAMSUNG kompaniyasining sotuvdan keyin xizmat p ko rsatish markaziga murojaat ailing Sovutish usuli Sovutuvchi elektr ventilyator Gabarit o l
450. yyorlash Sous uchun barcha masalliqlarni tayyorlang 2 Pech tovushli signal berganida jarayonini davom ettiring aralashmani do lmali bulonga quying Do lmani aylantiring va tayyorlash jarayonini davom ettiring O zbek 20 GE83DTR 1W GE83DTR 1_BWT_DE68 04111C 02_UZ indd 20 2014 07 16 B 6 45 49 Kod Taom Porsiya hajmi Masalliqlar Kod Taom Porsiya hajmi Masalliqlar 5 3159 Kurka biqin go shti 150 g to rg algan tsukkini 8 Krupenik 2244 Tvorog 9 120 140 g shakar 10 15 g vilan birga 50 g to rg algan piyoz 15 g to rg algan sabzi tuz 0 5 g tuxum 0 5 dona qaynatilgan gaynatilgan 20 9 tovug go shtidan tayyorlangan bulon yoki grechixa yormasi 140 g kurka go shti suvga aralashtirilgan bulon kubikchasi 100 ml 0 Yog 5 0 bulash uchun suxari uni 1 2 g lt Tavsiyalar gt c Smetana 30 g Barcha massaliqlarni ichi chuqur jomga joylashtiring va qaynagan bulon qo shing lt Tavsiyalar gt Tayyorlashni boshlang Pech tovushli signal berganida biqin go shtlarini ag daring Barcha massaliqlarni aralashtiring a Sariyog surtilgan va qoplangan burdalarini sabzavotlarni aralashtiring va tayyorlash jarayonini davom ettiring ichi chuqur jomga joylashtiring b Tepasiga smetana surting c 6 Pishirilgan 140 1809 Yirik kartoshka 160 200 1 2 dona Tayyorlashni boshlang kartoshka 1 2 dona 9 Ruscha eski 340 9 1 Mayda to r

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

使用説明書[全文]  Utilisation de la Méthode des Solutions Manufactur[...]  User`s Manual Manuel de l`utilisateur  74 LEDコントロール電源装置（HLG-150H  取扱説明書  Operators manual optris PI NetBox - E2013-01-A  Manual de descarga  Acta del 02 de Febrero del 2010  HD-PCU2 User Manual - CONRAD Produktinfo.  Instrucciones de servicio  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file