AY-XPC7JR/XPC9JR/XPC12JR Operation-Manual
Contents
1. A 5 7 N 5mm ERINE Z v TUSCIAVIDURIS 32 mm VELENAS SIENINIS KI TUKAS Ei VIDINIO BLOKO DIEGIMAS Vamzd i tiesimas N Vidinio bloko montavimas MONTAVIMO PLOK T Pagal br inyje parodytas 1 2 4 ir 5 kryptis i KR MM pjaukite specialias sritis Nepalikite a tri briaun Jei siena yra 250 mm ar daugiau storio pirmiau a Apvyniji I pjaut plok t pasilikite panaudojimui ateityje sia prijunkite vamzd ius mas 1 Galinio i jimo vamzdynui nutiesti praleiskite pagalbin vamzd ir nutek jimo arn per ang ir pakabinkite prietais ant montavimo plok t s 2 Stumtel kite prietais ir pritaikykite apatinius pakabinimo ta kus prie montavimo plok t s atramos Tai darykite po atlikto eminimo tarp vidinio ir i orinio prietaiso blok 3 Truktel kite prietaiso apa i kad patikrintu m te jog jis tvirtai laikosi I pjova R is t j Prietaiso nu mimas nuo montavimo plok t s kas Paspauskite vidinio bloko apa ioje esan ius i A Pjaukite plok t pagal r i pagal r i enklus ir patraukite prietaiso apa i Kai kabliu kai atsilaisvina nuo montavimo plok t s parem kite prietaiso apa i ir kilstel kite j auk tyn I pjova Vamzdyno instaliavimas kair je pus je 1 Sukeiskite nutek jimo arnos ir kam io pozicijas vietomis Atkreipki te d mes PASTABAS D L NUTE K2. Lai atv rtu turiet panela krei so un labo apak jos st rus un paceliet paneli uz aug u 1 No emiet tenes tur t j fiks to skr vi dren as tenes gal 2 Turiet dren as tenes galu un izvelciet teni tenes tur t js Dren as tene Drena as tekne To ice Dren as v ci 3 Izvelciet dren as v ci u 4 Pievienojiet dren as teni laba j pus un iespraudiet dren as v ci u kreisaj pus Piln b iespraudiet dren as te ni l dz t apst jas un izmantojiet iepriek 1 SOL no emto skr vi lai piestiprin tu tenes tur t ju pie lt 4 dren as teknes CL Ievietojiet se st ra iedobes skr ves 0 atsl gu 4 mm diagon le dren as v ci un nospiediet to piln b Dren as Dren as tekne Aizv r ana Lai aizv rtu iespiediet viet ar bultu apz m tos punktus Se st ra iedobes lt 4 skr ves atsl ga Dren as tekne l tene Dren as Dren as tekne vacin Uzmanibu P c apmainas viet m parliecinieties ka drena as l tene un drena as vacin ir stingri ievietoti 50 mm vai vair k est mr ppi TL 1 Atz m jiet sienas tapu un cauru vada atveres atra an s vietas k par d ts att l zem k Ieteicam s stiprin anas vietas ir atz m tas apl ap caurumu 790 Bloka izm rs
3. 5 Uz jiet bloku uz mont as pl k snes Garuma m rvien ba mm Griesti 5 GAR SKR E VE 3 AN N a 4 O m A ejo u sl pumu 5 Uzst diet uzmavu un V ci us Telpas bloka mont a Ja siena ir 250 mm bieza vai biez ka vispirms savienojiet caurules 1 Aizmugures izejas cauru vadam izvelciet pal g cauruli un dren as teni caur cauru vada caurumu un uz jiet bloku uz mont as pl k snes 2 Stumiet bloku un piem rojiet apak as mont as punktus pie mont as pl ksnes atbalsta Veiciet o soli p c kabe u mont as starp telpas un ra blokiem 3 Velciet bloka apak u lai p rbaud tu ka bloks ir nostiprin ts viet Bloka atvieno ana no mont as pl ksnes Spiediet A iez mes telpas bloka apak un velciet bloka apak u Kad i ir atbr voti no mont as pl ksnes atbalstiet bloka apak u un celiet bloku uz aug u Dren as tene Dren as v ci Dd Cd MONTA AS PLAKSNE 1 4 Izurbiet caurulvada atveri ar 70 mm diametra betona urbi vai cilindrisko z i ar 5 mm uz ra pusi lejup TELPAS RA Izz t ar z i V CI Lejupejo s uz ru 5 mm 22 TA 4 t 5 A UZMAVA MONTA AS PLAKSNE Stiprina jums ar lenti HL Caurulvada Caurulvada tur t js tur t js aug u kvadr tveida atver 1 lespraudiet cauru vada tur t
4. JIMO ARNOS 2 Sujunkite vamzd ius ir apvyniokite juos kartu su elektros laidais lipnia juosta statymas 3 Vamzd ius laikykite galin je prietaiso A ertm je ir sutvirtinkite juos laikikliu M Atkreipkite d mes 1 ir 2 ingsnius A A N Lipni juosta parodytus de in je 4 Nutek jimo arna vamzd ius ir elek Pristai sii T Vamzd i laikiklis R Pakabinimas g L A A rietaisas Vamzd i laikiklis Prietaisas Prietaisas tros laidus apvyniokite lipnia juosta 1 Vamzd i laikiklio vir n le 2 U kabinkite vamzd i lai 5 Pakabinkite prietais ant montavimo statykite ply kiklio apa i u prietaiso plok t s Nutek jimo arna E ELEKTROS LAID PRIJUNGIMAS PRIE VIDINIO BLOKO H NUOTOLINIO VALDYMO PULTO PAKABINIMAS Atlikite vidinio bloko elektros laid sujungim 40 mm Naudokite varin laid 1 mm ar didesnio skerspj vio 8 mm Naudokite laid kuris n ra lengvesnis u polichlorprenu aptraukt lankst laid 245 IEC 57 tipo 2 Atidarykite priekin skyd ir pastatykite j 70 kampu 3 Prijunkite elektros laid B kite atid s kad nesumai ytum te gnybto jung i Netaisyklingas laid sujungimas gali sugadinti vidin kontrol s grandin Gnybt lentel Vidinio bloko gnybto lentel s enklinimas turi sutapti su esan iuoju ant i orinio bloko 4 Pritvirtinkite maitinimo laid su jam sk
5. Kontrollimine JAH Laiendus on perfektselt ringikujuline Muhvimutter ei ole puudu Soojustus Soojustus GAAS VEDELIK EI GAAS Soojustus ge isoleerimiseks v hemalt 6 mm paksusega EI VEDELIK lt gt VEDELIK IZ Soojustus GAA Muhvi kere Muhvimutter lt Katteteip GAAS a 1 M i Elektrikaa bel VEDELIK 50 mm v i rohkem Jagage paigaldamise j rel kliendile piisa valt selgitusi s steemi kohta a PAIGALDUSPLAADI PAIGUTAMINE JA TORU JAOKS AVA VALMISTAMINE 1 J rgnevat joonist kasutades m rgistage t blite ja torustiku ava asukohad e Soovitatavad kinnitusavad on m rgistatud mber ava tehtud ringiga t EESTI Kinnitage paigaldusplaat horisontaalselt 3 Kinnitage paigaldusplaat ning kontrollige kinnituse kindlust Kinnitage paigaldusplaat seitsmest kohast seina k lge E T BEL 790 Seadme suurus Lagi 7 AS A20 080 1 9 AR 100 A9 ARO S01 ARS ARE 289 43 M 20 209 GARS ARO V 111117 esi rr t 5 PIKK KRUVI ol d Dd Ng PAIGALDUSPLAAT 1 F 2 S iraav k s i 4 Puurige 70 mm l bim duga betoonipuuri v i avapuu L50 hendus vasakult riga v lja suunas 5 mm allapoole kaldega torude ava 2 Puurige 6 5 mm l bim duga ja 32 mm s gavused augud ning paigaldage t blid M Torustiku asetusskeem 1 2 4 ja 5 suundade puhul l igake v lja konkreet n
6. Neperver kite vamzd i nes galite juos deformuoti ar sulau yti Jei reikia naudokit s ver liarak iu Zemiau pateiktoje lentel je Duj pus 3 8 38 4 N m 3 8 0 4 kgf m nurodyti sriegini sujungimo mov ver imo sukimo momentai Vamzd io gal sriegimas Vamzd i prijungimas Srieginis strypas 1 Vamzd io pjovimas vamzd iapjove 1 Pirmus 3 4 sriegin s movos sukimus atlikite Sriegin Nupjaukite sta iu kampu L rankomis sujungimo 2 lifavimas 2 Vamzd i sutvirtinimui naudokite du ver lia Nu lifuokite kad neb t a tri gal rak ius saa ka a Izoliacin juosta 3 d jimas sriegin sujungimo mov 3 Saltne io vamzd ius nutek jimo arn ir elektros laidus apvyniokite izoliacine juosta 1 4 Sriegimas Sriegimo matmenys A skiriasi Nutek jimo arn nutieskite emiau vamzd i pagal sriegimo rankio tip e ilumos izoliatorius tur t padengti tiek DUJ DUJOS R410A irankis 0 0 5 mm tiek SKYSCIO vamzd ius kaip parodyta O med iaga Standartinis rankis 1 0 1 5 mm A emiau Kaip izoliatori naudokite 6 mm ar Elektros af storesn put polietilen laidas 5 Patikrinimas 6 Patikrinkite kad vamzd io galas yra prisriegtas idealiai ir kad netr ksta Ua aij DE DUJOS NE MS arna srieginio sujungimo movos SS 2 Izoliacin Gp Izoliacin med iaga Izoliacin med iaga z9liacin med iaga med iaga DUJOS Izoliacin SKYSTIS S
7. ja Lente is Bloks 2 Pie jiet cauru vada tur t ja apak u pie bloka E ELEKTRISKA KABELA PIEVIENO ANA PIE TELPAS BLOKA E T LVAD BAS PULTS PIEKARE 1 Sagatavojiet elektrisk kabe a galu telpas pusei 40 mm Lietojiet vara vadu rsgriezuma laukums 1 mn vai 8mm vair k Lietojiet kabeli kas nav viegl ks par polihloropr na ap valka elast gu auklu konstrukcija 245 IEC 57 2 Atveriet atveres paneli par apm ram 70 3 Pievienojiet elektrisko kabeli Esiet oti uzman gs lai nesajauktu spai u savienojumus Nepareizs kabe a savienojums var saboj t iek jo vad bas di Apz m jumiem uz telpas bloka spai u pl ksnes j sakr t ar apz m jumiem uz ra bloka spai u pl ksnes Spai u pl ksne 4 Piestipriniet kabeli ar pievienoto auklas tur t ju un so skr vi 5 Aizveriet atveres paneli Elektriskais kabelis El DRENA AS L TENES PIEVIENO ANA 1 Pievienojiet dren as teni Piez mes 2 Aptiniet savienoto da u ar Noteikti lieciet dren as l teni lejupejo i lai nodro in tu vienm r gu dren u Ienti e Uzmanieties lai ne autu dren as tenei pacelties veidot U veida izliekumu vai t s galam palikt den k par d ts zem k Uztiniet termoizol ciju ap dren as tenes pagarin jumu ja tas ien k telp Ieteicams pievienot starp
8. liuojamas aliuzes Du vertikaliai reguliuojam aliuzi antgalius ki kite dvi ant vidinio bloko esan ias skyles Nuspauskite abu gnybtus g F7 g e Var to dangtelis Vertikaliai reguliuojamos aliuz s
9. t a MONTA AS PL KSNES NOVIETO ANA UN CAURULES ATVERES IZVEIDE LATVIE U Nostipriniet mont as pl ksni horizont li 3 Nostipriniet mont as pl ksni un p rbaudiet stingru mu Piestipriniet mont as pl ksni pie sienas septi os punktos LLLLVLLLLLLLLLLLLLLLL LL DL LL SIENAS TAPA Sienas cauruma centrs Kreisais cauru vads Telpas bloka kont ra Sienas cauruma centrs Atpaka v rstais cauru vads 2 Izurbiet 6 5 mm diametra 32 mm dzilu ma caurumus un ievietojiet sienas tapu SIENAS TAPA 2 Ei TELPAS BLOKA UZSTADI ANA Caurulvada mar ruts Virzieniem 1 2 4 un 5 izgrieziet noteikto zonu neatst jot nek das asas autnes Saglab jiet izgriezto pl ksni iesp jamai izman to anai turpm k Izgriezums lerobojums lerobojums Izgriezums Izgrieziet plaksni pa Izgrieziet plaksni pa ierobojumu ierobojumu Kreis s puses cauru vadam 1 Apmainiet viet m dren as teni un dren as v ci u Skatiet PIEZ MES PAR DREN AS TENI 2 Savienojiet caurules un uztiniet lenti ap caurul m un elektrisko kabeli 3 Saturiet caurules bloka aizmugures dobum un nostipriniet caurules pie stiprinot cauru vada tur t ju Skatiet 1 un 2 soli k par d ts pa labi 4 Uztiniet lenti ap dren as teni kop ar caurul m un elektrisko kabeli
10. ir stipriai paspauskite Nutek jimo utek jimo Nutek jimo Nutek jimo pad klas arna pad klas kam tis sp jimas Po nutek jimo arnos ir kam io sukeitimo vietomis patikrinkite kad jie abu tvirtai laikosi diegus rang sitikinkite kad klientas yra LIETUVI KAI pakankamai informuotas apie i sistem MONTAVIMO PLOK T S TVIRTINIMAS IR VAMZD IO ANGOS DARYMAS orevino plok t pri tinkite horizontaliai 1 Naudodamiesi emiau pateiktu br iniu pa ym kite ki tuku ir 3 Pritvirtinkite montavimo plok te ir patikrinkite ar ji tvir vamzd i angos pad t sienoje tai laikosi Montavimo plok t prie sienos pritvirtinama Rekomenduojamos tvirtinimo skyl s yra pa ym tos ratu 7 ta kuose M SIENINIS KI TUKAS a 790 prietaiso dydis Lubos V A V 50 mm ar daugiau est 17 mr jr HE 5 ILGAS VAR TAS 3 G p o 2 R 2 MONTAVIMO PLOK TE j S Skyl s sienoje centras TEA 4 Sienoje padarykite 70 mm diametro vamzd io anga kairysis vamzdynas su 5 mm nuokalne emyn i or Vidinio bloko kont rai a i i yles sienoje centras PE vw A A atgalinis vamzdynas 5 d kite tu iavidur VIDUS I OR ovi velen ir u d kite i M Ilgio vienetas mm E iu 2 I gr kite sienoje 6 5 mm skersmens i y Cemyni laukoipuse 32 mm gylio skyles ir ki kite ki tukus K i ais 5 mm 6
11. sistemos susireguliavimo pl timosi ar trau v kimosi vykstan io d l temperat ros svyravim e Pabaigus sistemos diegim atiduokite klientui valdymo Skys io tek jimo garsas a M vadov S gars sukelia sistemoje b gantis altne is I samesn informacij rasite valdymo vadove PRIEKINIS SKYDAS NUEMIMAS IR PRITVIRTINIMAS Suteikdami prietaiso ap i ros paslaugas vadovaukit s ia priekinio skydo nu mimo pritvirtinimo tvarka Prie bet kokius prie i ros darbus atjunkite maitinim ar i junkite prietais i elektros tinklo Nu mimas Pritvirtinimas 1 I imkite vertikaliai reguliuoja 1 Pritvirtinkite priekin skyd mas aliuzes e Atidarykite horizontaliai re Atidarykite horizontaliai re guliuojam aliuzi skyri Tais lengvai pakel t du a patiko piokinio siid dal apatin priekinio skydo dal vertikaliai reguliuojam a D RX ir stipriai ja paspauskite liuzi gnybtus I imkite aliu 3 kad u sikabint u trij ka zes traukdami jas emyn bliuk S 2 Atidarykite priekin skyd iau ros o E 2 Tvirtai prisukite penkis pritvir 3 I sukite penkis ant jo esan tnimovaratus ius tvirtinimo var tus 3 U darykite priekin skyd 4 Nuimkite priekin skyd 4 Pritvirtinkite vertikaliai regu Lengvai atidarykite apatin priekinio skydo dal ir i traukite tris vir uje esan ius kabliukus
12. A 2 hendage torud ning m hkige torude ja elektrijuhtme mber teipi 3 Paigutage torud seadme taga asu vasse t himikku ning kinnitage torud toruhoidja abil oma kohale Vaadake paremal n idatud samme 1 ja 2 4 M hkige ravooluvooliku torude ja elektrijuhtme mber teipi 5 Haakige seade paigaldusplaadi k l ge 1 Kinnitage spetsiaalne kruvi t bli abil seina k lge 2 Riputage pult kruvi pea k lge T BEL 2 SPET SIAALNE KRUVI 6 Aravooluvoolik Aravoolukork Teip Toruhoidja Konks Seade 2 Haakige toruhoidja alumi ne osa seadme k lge 1 Sisestage toruhoidja lemine osa ruudukujulisse avasse Patareide laadimine L kake kaas noolega n idatud suu nas 1 Avage kaas 2 Sisestage patareid 3 Sulgege kaas Kui pult t rgub t tamast ka pea le patareide vahetamist siis v tke patareid v lja Oodake v hemalt 30 sekundit ning pange patareid uuesti sisse Eemaldage puldi tagumine k lg Ed TESTTOOTAMINE 1 Avage juhtsektsiooni n gemiseks avatud paneel 2 Kaivitage puldi abil t 3 Vajutage seadmel 5 v i enam sekundit AUX nupule Kostub piiks ning T TAMISE lamp hakkab vilkuma S steem on n d jahutamise testt ta mise re iimis 4 S steemi viimiseks k tmise testt tamise re iimi k ivitage esmalt jahutami se testt tamine ning valige puldilt k tmisre iim 5
13. KYSTIS sukite special j var t sienin ki tuk Baterij d jimas 2 Nuotolinio valdymo pult pakabinkite ant var to galvut s Rodykl s kryptimi nustumkite baterij skyriaus dangtel 1 Atidarykite dangtel 2 d kite baterijas 3 U darykite dangtel Jei pakeitus baterijas nuotolinio valdymo pultas neveikia i imkite baterijas Palaukite daugiau kaip 30 sekund i ir d kite jas atgal KO SIENINIS KI TUKAS 2 SPECIALUS VAR TAS 6 Nuotolinio valdymo pulto galin pus Ed BANDOMASIS VEIKIMAS 1 Atidarykite priekin skyd kad matyt si valdymo skyrius 2 Nuotolinio valdymo pultu junkite prietaiso veikim 3 5 sekund m ar ilgiau paspauskite mygtuk AUX Pasigirsta pyptel jimas ir sumirksi VEIKIMO indikatorius Sistema pradeda dirbti bandomuoju v si nimo re imu 4 Nor dami kad sistema dirbt bandomuoju ildymo re imu bandom j vei kim prad kite v sinimo re imu ir nuotolinio valdymo pultu junkite ildymo re im 5 sitikinkite kad sistema veikia tinkamai Nor dami sustabdyti veikim dar kart paspauskite mygtuk AUX 8 PAAI KINIMAS VARTOTOJUI e Paai kinkite klientui kaip naudotis ir pri i r ti sistema bei SVARBU PAAI KINTI vadovautis valdymo vadovu Tra k jimo garsas A aa Papra ykite kad klientas atid iai perskaityt valdymo vado Tra k jimas girdisi d l
14. SPLIT T PI RUUMI OHUKONDITSIONEER PAIGALDAMISJUHEND AY XPC7JR AY XPC9JR AY XPC12JR K esolev juhend kirjeldab ainult siseseadme paigaldamist V lisseadme paigaldamise osas tutvuge v lisseadmega kaasas oleva paigaldamisjuhendiga ETTEVAATUST Antud 6hukonditsioneer kasutab uut k lmaainet R410A 1 Hoidke k ik torude lahtised otsad kuni seadmega hendamiseni korkide vms suletuna 2 Olge torude paigaldamisel rmiselt ettevaatlikud et vesi tolm jms torudesse ja seadmesse sisse ei p seks 3 Sise ja v lisseadmetega hendatavad torud peavad olema uued Antud hukonditsioneer kasutab k lmaainet R410A mille surve on R22 ga v rreldes k r gem mis t ttu on vajalik ka valida selleks sobivad materjalid Lugege ja j rgige k esolevaid juhiseid seadme sujuvaks ja t r geteta paigaldamiseks 4 Seadmesse lisa k lmaainet lisades kasutage ainult R410A k lmaainet rge mitte mingil tingimusel lisage seadmesse m rde li 5 V ltimaks m ne erineva k lmaaine kogemata seadmesse valamist on 3 suunalise ventiili hooldusava l bim tu muudetud 1 2 henduskruvi TARVIKUD DETAILID KASUTUS L DETAILID Arv KASUTUS DETAILID Arv KASUTUS T PAIGALDUSPLAAT S T BEL K PIKK KRUVI M 4 5 X 30 Siseseadme seinale kinnitamiseks 5 KUIVPA TAREI Paigaldusplaadi pikkade kruvidega kinnitamiseks 7 SPETSIAAL NE KRUVI Puldi kinnitamiseks spetsi
15. Veenduge et s steem t tab korralikult ning vajutage t tamise l petami seks veel kord AUX nupule 8 KLIENDILE SELGITAMINE Selgitage kasutamisjuhendile viidates kliendile kuidas s s teemi kasutada ja hooldada Paluge kliendil kasutamisjuhend t helepanelikult l bi luge da e Kui s steem on les seatud andke paigaldamisjuhend kliendi valdusesse SELGITAMIST VAJAVAD OLULISED PUNKTID Piitsutav heli S steem reguleerib end kas siis paisudes v i kahanedes vasta valt suurtele temperatuurik ikumistele Voolava vedeliku heli Sellist heli tekitab s steemis voolav k lmaaine T psema teabe saamiseks tutvuge kaasas oleva kasutamisjuhendiga ESIPANEEL RA V TMINE JA TAGASI PANEMINE Kasutage esipaneeli n iteks hooldamise ajal eemaldamiseks kinnitamiseks j rgmist protseduuri Katkestage voolu hendus v i l litage katkestaja enne tegevuse alustamist v lja ra v tmine 1 Eemaldage vertikaalsed regu leeritavad huribid Avage horisontaalne regu leeritav huribi Seej rel t stke kergelt vertikaalsel reguleeritaval huribil asu vat kahte klambrit nende lahti tegemiseks Eemalda ge huribi t mmates seda allapoole 2 Avage avatud paneel 3 Eemaldage esipaneelilt viis kinni olevat kruvi 4 Eemaldage esipaneel e Avage kergelt esipaneeli alumine osa ning eraldage lahti v tmiseks piki lemist pinda asuvad kolm konksu Tagasi panemine 1 Kinnita
16. aalse kruviga 1 L HIKE KRUVI M 4 0 X 20 Paigaldusplaadi koos t blitega kinnitami seks M RKUSED PAIGALDUSKOHA OSAS a Hoidke hu v ljalase igasugustest takistustest vabana nii et hk saaks htlaselt kogu ruumi puhuda Tehke vee lihtsaks ra juhtimiseks ravooluvoolikuava Tagage piisav ruum seadme m lemal k ljel ja kohal Ohufiltreid peab olema lihtne v lja v tta ja tagasi panna Hoidke teler raadio vms seade konditsioneerist ja pul dist v hemalt 1 meetri kaugusel Hoidke hu sisselase puhtana sisenevat hku takistada v ivatest takistustest g Pult ei pruugi t tada korralikult ruumis kus on elektroonili se hetk v i kiirk ivitusega p evavalguslambid h Valige asukoht kus ei teki tugevat t tamism ra v i lituge vaid vibratsioone DCLOG Distantsilt juhtimi seks Puldile AAA patareid Puldi seinale kinnita miseks JUHTMEHOIDJA kinnitamiseks 8 JUHTMEHOIDJA JUHENDID OHUPUHASTUS ER li LD M RKUSED RAVOOLUVOOLIKU KOHTA ravooluvoolikut on v imalik hendada siseseadme m lemale k ljele Seade tarnitakse selliselt et ravooluvoolik on hendatud vasakule seadme tagant vaadatuna ning ravoolukork on paigaldatud paremale k ljele Kinnitage ravooluvoolik ja ra voolukork vastavalt vajadusele teise kohta 1 V tke ra ravooluvooliku otsas asuval voo
17. as sist m radot du ska u S k ku inform ciju skatiet pievienotaj lieto anas instrukcij Piestiprin ana 1 Piestipriniet priek jo paneli Atveriet horizont l s regu l anas al ziju P c tam piel gojiet priek j pane a apak u pie bloka un stingri lai iespraustu tr s us gar t s No emiet al ziju vel kot to uz leju 2 Atveriet atveres paneli 3 No emiet piecas stiprin juma skr ves uz priek j pane a Mazliet atveriet priek j pane a apak jo da u un iz velciet tr s us gar aug jo Vertik l s regul anas al zija aug jo virsmu blok Skava 2 Savelciet piecas stiprin juma skr ves 3 Aizveriet atveres paneli 4 Piestipriniet vertik l s regul anas al zijas lespraudiet divus izci us uz vertik l s regul anas al zijas div s telpas bloka virsmu izjauk anai PAN Skr ves parsegs re f w tu to atver s P c tam nospiediet divus izci us lai nostiprin PRIEK JAIS PANELIS NO EM ANA UN PIESTIPRIN ANA Lietojiet o darba k rt bu lai nonemtu piestiprin tu priek jo paneli piem ram veicot apkopi Pirms izpildes atvienojiet elektrobaro anu vai izsl dziet sl dzi Skr ves p rsegs S Vertik l s regul anas al zija AY XPC7JR Pra ome atid iai per
18. dzes anas p rbaudes darb bas re m 4 Lai iesl gtu sist mu sild anas p rbaudes darb bas re m uzs ciet dzes anas p rbaudes darb bu un atlasiet sild anas re mu uz t lvad bas pults 5 P rliecinieties vai sist ma darbojas labi un nospiediet AUX pogu v lreiz lai aptur tu darb bu Izskaidrojiet klientam k lietot un apkalpot sist mu atsau coties uz lieto anas instrukciju L dziet klientam r p gi izlas t lieto anas instrukciju e Kad sist ma ir uzst d ta nododiet uzst d anas instrukciju klientam No em ana 1 No emiet vertik l s regul a nas al zijas Atveriet horizont l s regu l anas al ziju P c tam mazliet paceliet divas ska vas uz vertik l s regul a nas al zijas lai atbr votu M spiediet priek jo paneli Bateriju ievieto ana Slidiniet v ci u bultas virzien 1 Atveriet v ci u 2 Ievietojiet baterijas 3 Aizveriet v ci u Ja p c bateriju nomai as pults ne darbojas iz emiet baterijas Gaidiet ilg k par 30 sekund m un ievietojiet t s v lreiz Ed DARBIN ANA P RBAUDEI 1 Atveriet atveres paneli lai redz tu vad bas sekciju Asas ska as K IZSKAIDROJUMS KLIENTAM SVAR GI IZSKAIDROJAMIE JAUT JUMI e Sist ma piel gojas ar izple anos vai sarau anos p c liel m tem perat ras sv rst b m Kust ga idruma ska a Sald jo a viela kust
19. e tsoon ilma seejuures teravaid servi j tmata J tke v lja l igatud plaat v imalikuks uuesti kasu tamiseks alles Siseseadme valiskontuur Seinaava kese toru hendus tagant Pikkus hik mm 5 Paigaldage sise mbris ja korgid VARIAS L igake saega SEES KORK V ljapoole alla kaldu i 5 mm X T a t A SISE MBRIS T BEL 2 Ei SISESEADME LES SEADMINE Siseseadme paigaldamine PAIGALDUSPLAAT Kui sein on paksem kui 250 mm tuleb k ige pealt hendada torud 1 Torude tagant v ljumise korral juhtige lisatoru ja ravooluvoolik l bi toruava ning kinnitage Teipimine seade seej rel paigaldusplaadile 2 Suruge seadet ning haakige alumised haake kohad paigaldusplaadi tugede k lge Teos tage antud samm peale sise ja v lisseadme vahelise kaabelduse hendamist 3 T mmake seadme alumist osa kontrollimaks et seade on oma kohale kinnitatud Ik V ljal ige S lk Salk V ljal ige L igake plaati piki s lku L igake plaati piki s lku Seadme paigaldusplaadilt ra v tmine Suruge siseseadme allosas asuvaid A m rgiseid ning t mmake seadme alumist osa Kui konksud on paigaldusplaadilt vabastatud toetage seadme alumist osa ning t stke sea det les Vasakpoolse toru henduse korral 1 Vahetage ravooluvooliku ja korgi asendid Vaadake M RKUSED RA VOOLUVOOLIKU KOHT
20. ge esipaneel Avage horisontaalne regu leeritav huribi Seej rel kohandage seadme esipa neeli alumist osa ning suru ge piki lemist pinda oleva kolme konksu seadmesse sisestamiseks tugevalt esi paneelile A ON Klamber Kruvi ka S Vertikaalne reguleeritav huribi 2 Keerake kinni viis kruvi 3 Sulgege avatud paneel 4 Kinnitage tagasi vertikaalsed reguleeritavad huribid Sisestage vertikaalsel re guleeritaval huribil asuvad kaks sakki siseseadmel asuvasse kahte avasse Seej rel suruge kaks klamb rit kinnitamiseks sisse g 74 e Kruvi kate Vertikaalne reguleeritav huribi DALITA TIPA GAISA KONDICIONATAJS AY XPC7JR AY XPC9JR P c uzst d anas noteikti paskaidrojiet klientam pietiekami daudz par sist mu UZST D ANAS INSTRUKCIJA Lai uzst d ana b tu rta un bez sare jumiem r p gi izlasiet un AY XPC12JR iev rojiet o instrukciju aj instrukcij aprakst ta tikai telpas bloka uzst d ana ra bloka uzst d anai skatiet ra blokam pievienoto uzst d anas instrukciju UZMAN BU aj gaisa kondicion t j izmanto jaunu dzes jo o vielu R410A 1 Saglab jiet visus cauru vadu atveru galus nosl gtus ar v ci iem u c l dz savieno anai ar iek rtu 2 Iev rojiet pa u piesardz bu kad veicat cauru vadu sist mas uzst d a
21. igake t isnurga all L kaega kinni 2 Puhastamine Torul ei tohi olla teravaid kidasid 3 Muhvimutri paigaldamine 4 Toru otsa laiendamine Laienduse t tlemism tmed A on vastavalt kasutatavale laiendus Ei tohi olla laines Muhvimutri pingutusj ud Lk ei tohi olla v Ei tohi j da vee sisse e Kui ravooluvooliku pikendus ulatub siseruumi m hkige selle mber soojusisolatsiooni Soovitatav on lisada vahe hutus juhul kui ravooluvoolik on pikendatud horisontaalselt v i tagasivoolu vastane tuulutus juhul kui voolik j b n iteks k rghoonetele paigaldatuna tugevate tuulete k tte Selleks otstarbeks kasutage pooles ulatuses voolikus paigutatud T toru liitmikku PVC st saadaval kauplustest HU TUULUTUS T TORU LIITMIK Aravooluavasse Toru suurus Pingutusj ud Vedelikupool 1 4 16 2 N m 1 6 0 2 kgf m Gaasipool 3 8 38 4 N m 3 8 0 4 kgf m Torude hendami 1 Keerake muhvimutrid esimesed 3 4 p ret ne Paigutage ravooluvoolik torude alla Soojusisolatsioon peab katma alln idatud viisil 2 Kasutage torude l plikult kinni keeramiseks kahte mutriv tit 3 M hkige katteteipi mber k lmaainetorude ravooluvooliku ja elektrijuhtmete nii GAASI kui VEDELIKUTORUSID Kasuta t riistale erinevad R410A t riist 0 0 5 mm A I Tavat riist 1 0 1 5 mm poluetuleeni 5
22. irtu laikikliu ir trum _ puoju var tu 5 U darykite priekin skyd TRUMPAS vaas A Ei NUTEK JIMO ARNOS PRIJUNGIMAS 1 Prijunkite nutek jimo arn Pastabos 2 Sujungimo viet apvynioki Kad u tikrintum te skland vandens nutek jim nutek jimo arn nukreipkite emyn te lipnia juosta sitikinkite kad nutek jimo arna nepakils nesudarys trapo arba jos galai nebus merkti vanden kaip parodyta apa ioje Jei nutek jimo arna yra prat siama kambaryje apvyniokite j ilumos izoliatoriumi e Kai nutek jimo arna i t siama horizontaliai rekomenduojama naudoti tarpin orlaide Jei nutek ji mo arna yra veikiama stipraus v jo naudokite anti atgalinio srauto orlaid Tuo tikslu naudokite T formos vamzd i PVC komerci kai jsigyjamas Neveikia susibangavus ORLAID FA Trapas negalimas T FORMOS LAS B VAMZDIS Te Nepalikite vandenyje Elektros laidas eminimo laidas Trapas negalimas t drena o duob e ALTNE IO VAMZD I PRIJUNGIMAS Naudokite 0 8 mm storio vamzd ius i ra a GC NI Sriegin s sujungimo movos ver imo sukimo momentas e Vamzd ius pirmiausiai prijunkite prie vidinio bloko po to prie i orinio Vamzd io dydis Sukimo momentas Atsargiai i lenkite vamzd ius kad j nepa eistum te Skys io pus 1 4 1642 N m 1 6 0 2 kgfm
23. kirta nuotolinio TUKAS plok t s pritvirtinimui BATERIJA valdymo pultui su ilgais var tais 7 AAA baterijos Lf KB Valdymo vadovas A Taip pat nuotolinio val SPECIALUS Q i Skirtas nuotolinio 10 a VALYMO FIL Skirtas dulki ir taba dymo pulto pritvirtinimui VAR TAS ko d m pa alinimui su specialiuoju var tu 1 ay valdymo pulto pritvir tinimui prie sienos ILGAS VARZTAS Skirtas montavimo TRUMPI VAR TAI Skirtas MAITINIMO mu plok tes pritvirtinimui NT LAIDO LAIKIKLIO pritvir su sieniniais ki tukais tinimui 4 5 X 30 4 0 X 20 D PASTABOS D L RANGOS PAD TIES a Stenkit s kad oro i leidimo angoje neb t joki kli i ir kad i einantis oras skland iai sklist kambaryje Nutek jimo arnos ang pritaikykite lengvam drena ui I abiej prietaiso pusi ir vir aus palikite pakankamai vietos Oro filtrai turi i siimti ir sid ti atgal lengvai Televizori radijo imtuv ir pan laikykite 1 m toliau nuo prietaiso ir nuotolinio valdymo pulto Stenkit s i laikyti oro leidimo ang be kli i kad niekas neblokuot einan io oro g Nuotolinio valdymo pultas gali veikti netinkamai kambaryje su elektroniniu simultani kai ar greitai prasidedan iu fluo rescenciniu ap vietimu ojal E 2 2 h Prietaisui parinkite toki viet kad nesusidaryt dideli
24. likuhoidjal olev kruvi 2 Hoidke ravooluvooliku otsast ning Voolikuhoidja si t mmake see v lja A TAO 3 T mmake ravoolukork v lja 4 hendage ravooluvoolik uuesti paremale ning sisestage ravoolu kork vasakule poolele Sisestage ravooluvoolik kuni l puni ning kasutage eelnevalt SAMMUS 1 eemaldatud kruvi voolikuhoidja ravooluplaadile kinnitamiseks Sisestage kuuskantpesakruvi v ti 4 mm diagonaal ravoolukorki ning suruge l puni sisse Ua ravooluplaat Aravooluvoolik Ettevaatust Aravooluvoolik Aravoolukork Elektrijuhtme kinnita miseks 1kmpl Paigaldamisjuhend Kasutamisjuhend Tolmu ja tubakasuitsu Ohust eemaldami Pikkus hik mm J tke t husa hukonditsioneerimise tagamiseks v imalikult palju paigal dusruumi Kuuskantpesakruvi ew v i ravooluplaat ravoolukork Peale tagasi panemist veenduge et nii ravooluvoolik ja kork oleksid kindlalt oma kohale kinnitatud E ELEKTRIJUHTME HENDAMINE SISESEADMEGA EI PULDI RIPUTAMINE 1 T delge elektrijuhtme siseseadme poolset otsa Kasutage vaskkaablit Ristl ikepindala 1 mm v i suurem Kasutage kaablit mis ei ole kergem kui pol kloropreenist mbrisega painduv juhe mudel 245 IEC 57 2 Avage avatud paneel umbes 70 ulatuses 3 hendage elektrikaabel Olge v ga t helepanelikud et te ei ajaks omavahel sassi klemmide hendusi Valesti hendatud j
25. nu lai dens putek i u c neiek tu cauru vadu sist m un iek rt 3 Pievieno anai pie telpas un ra blokiem j lieto j jauni cauru vadi is gaisa kondicion t js uz em augst ku spiedienu sal dzinot ar R22 t d nepiecie ams izv l ties atbilsto us materi lus 4 Izmantojiet tikai R410A dzes jo o vielu kad iek rt iepild t papildu dzes jo o vielu Nek d gad jum neuzkl jiet uz iek rtas sm re u 5 Lai nov rstu jebkuras citas dzes jo s vielas iepildi tr svirzienu v rsta apkopes piesl gvietas diametrs ir main ts 1 2 unific ta skr ve PIEDERUMI VIEN BAS ua IZMANTO ANA VIEN BAS paua IZMANTO ANA VIEN BAS atk IZMANTO ANA Cr PL KSNE Telpas bloka mont 4 T LVAD BAS PULTS T lvad bai 8 AUKLAS TUR T JS Elektrisk kabe a 1 anai pie sienas nostiprin anai piestiprin anai ar PEKS garaj m skr v m 7 Talvadibas pults piestiprin anai ar speci lo skr vi 1 Lieto anas instrukcija 3 GAR SKR VE Mont as pl ksnes Lai aizv ktu no gaisa putek us un tabakas NW 7 nostiprina anai ar 4 5 X 30 sienas tapam T lvad bas pultij AAA baterijas BATERIJA 6 SPECI L SKR VE 10 GAISA ATT R ANAS ILTRS gt I Talvadibas pults mont anai pie sienas ISA SKR VE I 4 0 X 20 Lai
26. piestiprin tu AUKLAS TUR T JU PIEZ MES PAR IZVIETOJUMU Nodro iniet gaisa izpl des atveri br vu no jebk diem r iem lai izpl sto ais gaiss vienm r gi pl stu vis telp Izveidojiet dren as tenes caurumu rtai dren ai Paredziet pietiekami br vas vietas ab s pus s ier cei un Zem t s Gaisa filtriem j b t viegli ieliekamiem un iz emamiem Televizoram radio u tml j atrodas 1 m vai liel k att lu m no ier ces un t lvad bas pults Nodro iniet gaisa iepl des atveri br vu no r iem kas var tu aizsprostot iepl sto o gaisu g T lvad bas pults var nedarboties pareizi telp kur ier kots elektroniskas vienlaic gas palaides vai tras palaides die nasgaismas apgaismojums h Izv lieties atra an s vietu kas neizraisa ska u darb bas troksni un gal jas vibr cijas p oaos Garuma m rvien ba mm Paredziet uzst d an p c iesp jas vair k br vas vietas efekt vai gaisa kondicion anai PIEZ MES PAR DREN AS TENI ATVERES PANELIS AT Dren as teni var pievienot vien vai otr telpas bloka s n VERSANA UN AIZV R ANA Bloks tiek pieg d ts ar kreisaj pus skatoties no bloka aiz Atv r ana mugures pievienotu dren as teni un labaj pus pievie notu dren as v ci u Apmainiet viet m dren as teni un dren as v ci u ja nepiecie ams
27. pir Grieziet pareiz le H mos 3 4 apgriezienus 2 Atskarpju no em ana 2 Lietojiet divas atsl gas lai savilktu caurules Nepielaujiet iegriezumus caurul 3 Apvijiet p rkl juma lenti ap dzes jo s vie T 4 3 las caurul m kop ar dren as teni un 3 Uzlik ana uz konusveida uzgrie a as es 4 visp r g gad jum elektrisko kabeli 4 Apdare Apdares izm ri A at iras atbil sto i apdares darbar ka tipam R410A darbar ks 0 0 5 mm Parasts darbar ks 1 0 1 5 mm Lieciet dren as teni zem caurul m Termoizol cijai ir j apsedz gan G ZES gan G ZE S IDRUMA caurules k par d ts zem k K 5 P rbaude A izol ciju lietojiet polietil na putas 6 mm vai bie z k Apdarin ts prec zi cirkul ri Netr kst konusveida uzgrie a JA gm lt NE G ZE N Elektriskais kabelis m IDRUMS G ZE IDRUMS IDRUMS Dren as X SE 54 KIDRUMS 09 Izol cija Izol cija Izol cija Izol cija G ZE 4 No emiet priek jo paneli 1 Piestipriniet speci lo skr vi pie sienas ar sienas tapu 2 Pakariet talvadibas pulti uz skr ves galvas sr KO E SPECIALA SKR VE 6 SIENAS TAPA 2 Talvadibas pults aizmugure 2 S ciet darbibu ar talvadibas pulti 3 Nospiediet AUX pogu uz ierices uz 5 sekund m vai ilg k B s dzirdams pikstiens un lampi a DARB BA s ks mirgot Tagad sist ma ir
28. posma gaisa ventil ciju kad dren as tene ir pagarin ta horizont li vai atpakal ejo s pl smas nov r anas gaisa ventil ciju kad tene ir pak auta sp c giem v jiem piem ram augstceltn Sim nol kam izmantojiet cauru u T savienojumu polivinilhlorida pieejams tirdzniec b tenes pusce 9 AUKLAS TUR T JS 8 Zem juma vads J vilni SAVIENOJUMS FI GAISA VENTI E Nav pielaujams izliekums LACIJA ls lec CAURU U T Lt v Neatst t den Nepacelt us e Uz drena as iedobumu Nav pielaujams izliekums E DZES JO AS VIELAS CAURULU PIEVIENO ANA e Lietojiet caurules ar 0 8 mm biezumu Vispirms pievienojiet caurules telpas blokam un p c tam ra blokam e Lieciet caurules uzman gi lai nesaboj tu t s Nesavelciet caurules par cie u t s var tikt deform tas vai saboj tas Kad iesp jams lietojiet momentatsl gu Skatiet tabul zem k konusveida uzgrie u pievilk anas griezes momentus Konusveida uzgrie a savilk anas griezes moments Griezes moments 16 2 N m 1 6 0 2 kgf m Caurules izm rs idruma puse 1 4 G zes puse 3 8 38 4 N m 3 8 0 4 kgf m Konusa pamatne Konusveida uzgrieznis f P rkl juma lente Izol cija Cauru u pievieno ana Caurules gala apdare 1 Grie ana ar caurules griez ju 1 Savelciet konusveida uzgrie us ar roku
29. s Kad u tikrintum te veiksmingesn oro kon triuk mas ir vibracijos dicionavim palikite kuo daugiau vietos oooo Ilgio vienetas mm PASTABOS D L NUTEK JIMO ARNOS PRIEKINIS SKYDAS ATI Nutek jimo arna gali b ti prijungta abiejose vidinio bloko pus se DARYMAS IR UZDARYMAS Siuo atveju nutek jimo arna yra prijungta prietaiso kair je Atidarymas pus je vaizdas i prietaiso galo o nutek jimo arnos kam tis Audarymas taisytas de in je Pakeiskite nutek jimo arnos ir kam io pa Nor dami atidaryti priekin d t jei Jums taip reikia skyd prilaikydami skydo kair je ir de in je esan ius apatinius kampus j p 1 Atsukite arnos laikiklio var t Var tas esant nutek jimo arnos gale 2 Prilaikydami nutek jimo arn i traukite j i laikiklio na AlKIKIIS Nutek jimo arna Nutek jimo pad klas 3 I traukite nutek jimo arnos kam t 4 Nutek jimo asas A utek jimo arn prijunkite de in je o kam t kair je prietaiso pus je No GG Iki galo jki kite nutek jimo arn Nutek jimo Nutek ji k Naudodamiesi var tu i suktas 1 padeklas kam tis U darymas a aa Nor dami u daryti priekin e lakampis ti A i nutek jimo arnos kam t ki kite A lt 4 raktas skyd paspauskite rodykl mis e iakamp rakt su 4mm stri aine pa ym tus ta kus
30. skaityti ir SPLIT TIPO KAMBARINIS ORO KONDICIONIERIUS AYXPCIJR vadovaute iomis Ia akcijomis DIEGIMO VADOVAS kad ranga b t diegta skland iai AY XPC12JR ir be problem is vadovas paai kina tik vidinio bloko diegimo proced r Instrukcij apie i orinio bloko diegim ie kokite diegimo vadove prid tame prie i orinio bloko SP JIMAS is kambarinis oro kondicionierius naudoja nauj R410A altne i 1 Kol neprijung te vamzd i prie rangos atvirus j galus laikykite u sandarintus dangteliais 2 Vamzd i sistemos montavimo metu b kite atid s kad vanduo dulk s ir pan nepatekt vamzd ius ir rang 3 Prie vidinio ir i orinio blok jungiami vamzd iai turi b ti nauji Sis oro kondicionierius naudoja R410A altne ir tod l patiria auk tesn sl g nei su R22 tod l labai svarbu parinkti atitinkamus reikmenis 4 Jei rang papildomai pilate altne naudokite tik R410A Niekada rang nepilkite alyvos 5 Tam kad atsitiktinai nejpiltumete kitokio altne io buvo pakeistas 3 akio vo tuvo akl s skersmuo 1 2 suvienodintas var tas PRIEDAI ELEMENTAI vmt PANAUDOJIMAS ELEMENTAI vmt PANAUDOJMAS ELEMENTAI une PANAUDGJMAS MONTAVIMO PLOK T Skirta vidinio bloko Skirtas valdymui MAITINIMO LAIDO Skirtas elektros laid Gt montavimui prie nuotoliniu b du LAS TT apsaugai SIE T sienos le AL Z SIENINIS KI Sknas montavimo SAUSOJI S
31. uhtmed v ivad kahjustada sisemisi juhtvooluringe Siseseadme klemmiliistu m rgistused peavad langema kokku v lisseadme vastavate m rgistega 4 Kinnitage kaabel kaasas oleva kaablihoidja ning l hikese kruviga 5 Sulgege avatud paneel Ei RAVOOLUVOOLIKU HENDAMINE 1 hendage ravooluvoolik M rkused 2 Teipige hendusosa le 40 mm 8 mm Klemmiliist AVATUD PANEEL AVA MINE JA SULGEMINE Avamine Avamiseks hoidke paneeli vasakut ja paremat alumist nurka ning t stke paneel les Sulgemine Sulgemiseks vajutage noolega m rgitud kohtadele Elektrikaabel Maandusjuhe e Sujuva ravoolu tagamiseks peab ravooluvoolik olema allapoole kaldu J lgige et ravooluvoolik ei oleks lespoole kaldu ei moodustaks hulukku ning et vooliku ots ei j ks vette nagu joonisel n idatud hulukku ei tohi olla E K LMAAINETORUDE HENDAMINE e Kasutage torusid seinapaksusega 0 8 mm Uhendage torud esmalt siseseadme ning seej rel v lisseadme k lge e Painutage torusid ettevaatlikult et neid mitte vigastada rge torusid le pingutage kuna nad v ivad deformeeruda v i kahjustuda Kasutage v imaluse korral d namomeetrilist v tit Vaadake allj rgnevas tabelis toodud muhvimutrite pingutusj ude Toru otsa laiendamine 1 Torul ikuriga l ikamine L
Download Pdf Manuals
Related Search