EziWeigh6 User Manual - TRU-TEST
Contents
1. CHAVE Pressione gt para entrar mais profundarff nte em um sub menu ou para selecionar uma op o mover para a direita nesta rvore pressione para sair de um sub menu mover da direita para a esquerda nesta rvore Pressione Apu NS pata mover na lista de op es mover para cima e para baixo nesta rvore indica um sub menu l ativada ER pRe E EN 1 Outras sess o 1 Outras sess es klistada pela data seguida da g gt M dia Contagem 1 Outras sess o 2 etc Total A O l r Apagar ultimo registro gt Apagado Min Max Sess es Iniciar novo Hs Iniciado Sess o atual listada pela Eteilsitas RA data seguida da Contagem gt M dia i Outras sess o 1 etc Total AAIR E E I Min Max Apagar sess o antiga Hs Apagado Apagar TODAS as sess es 3 Apagado Limpar todos os arquivos amp referenciais IDVe IDE 2 Apagado Ajustes veja a p gina 2 14 Classifica o Ajustes ES Classifica o E Classifica o Desligado y RA 7 Limite Baixo x Introduza o valor para o IA nanag Limite Baixo Limite Alto x Introduza o valor para o Limite Alto Sent Baixo lt Introduza a dire o de classifica o Sent M dio A Introduza a dire o de classifica2. Inteli III Ovelhas Sistema de atenua o ideal para pesar ovelhas 3 Pressione P gt 4 Pressione NY repetidamente para mostrar Toler ncia 5 Pressione repetidamente para modificar o multiplicador da toler ncia como desejado Idioma Temporizado Voc pode especificar o tempo de pesagem M dia O peso m dio para uma quantidade espec fica de segundos mostrado continuamente Usado para pesos im veis como produtos e alimentos Voc pode especificar o tempo de pesagem Para modificar o ajuste do sistema de atenua o e ajustar o tempo de pesagem 1 Pressione em 2 Pressione NY repetidamente para mostrar Configura es 3 Pressione gt 4 Pressione SY repetidamente para mostrar Sistema de atenua o 5 Pressione E repetidamente para modificar o ajuste do sistema de atenua o como desejado 6 Pressione NY para mostrar Tempo de Pesagem 7 Pressione E repetidamente para modificar o tempo de pesagem como desejado Nota A op o Tempo de pesagem s estar dispon vel se Temporizado ou M dia estiver selecionado como ajuste do sistema de atenua o Toler ncia A tela do indicador pode ser ajustada em Ingl s Espanhol Franc s Alem o Portugu s Chin s ou Japon s Para modificar o ajuste do idioma Pressione re Pressione NY repetidamente para mostrar Configura es 1 2 3 Pressione P gt 4 Pressione NY repetidamente para mostrar Idioma 5
3. Pressione repetidamente para modificar o ajuste do idioma como desejado Vers o do software A toler ncia o ajuste da precis o da balan a necess ria para que luz est vel vermelha se acenda A toler ncia calculada multiplicando o valor ajustado como toler ncia com o valor ajustado para a Resolu o veja a p gina 9 O valor ajustado para a Resolu o representado pela letra d divis es na equa o Por exemplo se voc ajustar o multiplicador da toler ncia a 0 5d valor padr o e a Resolu o for 1 kg a toler ncia vai ser 0 5 kg 0 5 x 1 kg Neste caso a luz est vel vermelha se acender quando a balan a estiver dentro de 0 5 kg do peso real do animal Uma toler ncia menor mais exata mas a pesagem vai durar mais tempo Para modificar a toler ncia 1 Pressione em 2 Pressione SZ repetidamente para mostrar Configura es poss vel que voc tenha de informar se sobre a vers o do software para solucionar falhas Para ver o vers o do software Pressione em 1 2 Pressione NY repetidamente para mostrar Configura es 3 Pressione Po 4 Pressione NY v rias vezes at a vers o do software for mostrada Cuidados com o indicador o deixe o indicador ou as barras de carga na gua Guarde o indicador em um lugar fresco e seco Com o ajuste padr o o indicador desliga se ap s 15 minutos de inatividade para conservar a bateria Limpe o indicador com um pano umedec
4. o Sent Alto gt Introduza a dire o de classifica o Prefixo IDF ES Prefixo Desligado HS Prefixo Ligar TE Prefiso 6 Introduza o valor para o Prefixo IDF Auto Desligado IDF Auto Ligar 7 Luz de fundo Lig Luz de fundo Alto ES Luz de fundo Desligado ZE Notas de pesagem 0 6 5 o valor por omiss o quando o sistema de damping estiver ajustado a M dia fixo Os ajustes por omiss o est o marcados Para os ajustes por omiss o marcados Ajustes do Sistema de dampin 0 9 5 o valor por omiss o quando o sistema de damping estiver ajusta Resolu o 0 1 Resolu o 0 2 HS Resolu o 0 5 Resolu o 1 La Resolu o 2 i Tempo Resolu o 5 ZE Registro Auto Desligado Registro Auto Sem ID HS Registro Auto Com ID 7 Data aaaa mm dd Introduza um valor para a Data Hora hh mm Introduza um valor para a Hora Zero Auto Ligar Zero Auto Desligado Desligamento Autom Ligar Desligamento Autom Des igado Registrar IDs imediatamente J Registrar IDs imediatamente Desligado Ligar 7E Sistema de atenua o Inteli JSistema de atenua o Inteli q Sistema de a
5. aplicativo Tru Test Data Link pode ser baixado gratuitamente na loja Google Play O aplicativo permite enviar uma arquivo da sess o por e mail ou registrar uma transa o no NAIT ou NLIS Instru es relativas ao uso do aplicativo Tru Test Data Link constam na website www tru test com Zerar a balan a manualmente A balan a zera se automaticamente quando uma carga retirada da plataforma de pesagem ou quando o indicador ligado pela primeira vez poss vel que s vezes voc tenha de usar a zeragem manual para for ar a balan a a voltar a zero por exemplo se houver sujeira acumulada ou pedras na plataforma Parar zerar a balan a manualmente Pressione E A balan a indica zero Sess es Para criar uma sess o nova 1 Pressione en 2 Pressione Z SY para mostrar Sess es 3 Pressione para mostrar Iniciar Nova 4 Pressione P gt A mensagem Iniciada mostrada Para mostrar as estat sticas de uma sess o particular 1 Pressione Gen 2 Pressione SY NY para mostrar Sess es 3 Pressione ED 4 Pressione S7 para mostrar Estat stica 5 Pressione P gt Uma data da sess o com uma contagem quantidade de registros na sess o mostrada Pressione para ver a estat stica para a sess o ou pressione NY para ver a estat stica de uma sess o diferente Veja p g 6 para uma explica o da estat stica Ver a estat stica de uma sess o Estat sticas podem ser mostradas para uma se
6. de IDE IDV Selecione o arquivo e clique em Abrir Uma caixa de di logo confirma que as IDs foram transferidas ao indicador com sucesso 6 Desconecte o cabo de energia comunica o no lado do PC USB Nota O indicador deve ser desconectado do PC antes de poder ser usado Pesar animais 1 Pressione 6 para ligar o indicador Coloque o animal na plataforma 3 Introduza a IDV do animal com o teclado alfanum rico ou fa a um scan do brinco IDE do animal usando um leitor IDE 4 Espere at a luz est vel acender se 5 Pressione amp Quando o animal sair da plataforma o indicador voltar automaticamente a zero Notas e A introdu o da ID do animal opcional e A IDV ou IDE pode ser introduzida antes do animal pisar na plataforma e Ao pesar animais novos a IDV e a IDE podem ser introduzidas e IDs duplicadas n o podem ser registradas durante a mesma sess o Se a mesma ID for registrada duas vezes em uma sess o o indicador vai substituir o registro velho pela informa o mais recente Dicas e Assegure se de que o animal esteja inteiramente sobre a plataforma durante a pesagem 69 e Assegure se de que o lado inferior da plataforma ou da caixa esteja livre de sujeira ou pedras Transferir dados registrados do indicador a um PC Registros podem ser transferidos de um indicador a um PC usando o Data Link fornecido na unidade pendrive USB no CD A seguir uma outra aplica o como MS Excel po
7. em 1 2 Pressione NY repetidamente para mostrar Configura es 3 Pressione P gt 4 Pressione SZ NY para mostrar Auto Inc IDV 5 Pressione para ativar Auto Inc IDV Voc pode especificar a resolu o m nima de pesagem poss vel que voc queira alterar a resolu o m nima por exemplo se voc estiver pesando cargas muito pesadas e a precis o n o for muito importante Ajustando a resolu o a 5 kg o indicador pesar aos 5 kg mais pr ximos e mostrar o peso mais rapidamente Se voc estiver pesando cargas leves por exemplo animais pequenos pesagens exatas poder o ser necess rias Ajustando a resolu o a 0 1 kg o indicador pesar at d cima parte mais pr xima de um quilograma embora possa durar mais tempo at a balan a mostrar um peso est vel As op es de resolu o dependem do tipo de barras de carga usado com o indicador Para ajustar a resolu o de pesagem m nima Pressione ren 1 2 Pressione NY repetidamente para mostrar Configura es 3 Pressione P gt 4 Pressione NY repetidamente para mostrar Resolu o 5 Pressione P repetidamente para modificar o ajuste da resolu o como desejado Registro autom tico O registro autom tico Auto pode ser usado para acelerar a pesagem uma vez que n o necess rio pressionar eo Se o registro Auto for usado com um leitor de IDE o registro poder ser efetuado inteiramente como opera o de m os livres O Registro Au
8. MANUAL DO US RIO TRU TEST EziWeigh6 Este manual do usu rio cont m instru es detalhadas para a instala o e o uso do seu indicador de pesagem EziWeigh6 o indicador Para informa es mais detalhadas sobre o indicador de pesagem EziWeigh6 veja www tru test com 2011 2015 Tru Test Limited r Co nteu do Todos os nomes de produtos e de marcas no presente documento s o marcas ou marcas registradas do seus titulares Carregar a bateria interna sessenta 2 Nenhuma parte desta publica o dever ser fotocopiada reproduzida memorizada em sistemas de recupera o ou transmitida de maneira alguma por forma eletr nica mec nica por meio de fotoc pia Instala o 2 registro ou outra forma sem a autoriza o pr via escrita da Tru Test Limited As especifica es do produto Me poder o ser modificadas sem aviso pr vio RR Para mais informa es sobre outras marcas e produtos de alta qualidade do Tru Test Group visite www tru Partes do indicador seis 3 a Hi Tru Test Limited Endere o postal Usar a interface do indicador tis 4 2 Canne ed PORSO Mt Wellington Pakuranga Transferir uma lista de IDs de animais ao indicador 4 Auckland 1060 Auckland 2140 cRouP Nova Zel ndia Nova Zel ndia Pesar ANIMAIS A 4 Edi o 3 same as issue 4 EN 05 2015 Transferir dados registrados do indicador a um PC 5 Usar o aplicativo para smartphone Android 5 Zerar a balan a manualme
9. aforma em uma superf cie s lida e plana veja o manual do usu rio da barra de carga Monte o bra adeira do indicador em uma superf cie plana trilhos de madeira concreto ou em uma tubula o 3 Remova as tampas protetoras contra p dos conectores da barra de carga Conecte os cabos da barra de carga ao indicador O indicador calibra se automaticamente s barras de carga da Tru Test 4 Caso necess rio conecte o indicador alimenta o de rede usando o cabo de energia comunica o e o adaptador de energia Dica Conecte os tamp es protetores entre si para proteger contra a poeira sujeira e umidade Os tamp es protetores sempre devem estar colocados quando o indicador n o estiver sendo usado Partes do indicador Sinalizador do status da bateria Tela de visualiza o do Indicador Luz sinalizadora de peso est vel Tecla para registrar Liga Desliga Tela de informa es de dados Zero manual Teclado alfanum rico ENTER Conector da barra de pesagem Conector para uso no adaptador de energia e para a comunica o serial Conector da barra de pesagem Tamp o de prote o contra umidade e sujeira para os conectores das barras de pesagem Estes conectores devem ser interligados sempre que o Indicador estiver conectado nas barras de pesagem Cabo adaptador para a comunica o serial ou para o adaptador de energia Plug do cabo adaptador para a comunica o serial ou para o a
10. artes do indicador 3 Pesar animais 4 Prefixo 9 Registrar IDs imediatamente 10 Registro autom tico 9 Resolu o 9 Separa o 7 Sess es 5 Sistema de atenua o 11 Software Data Link 4 Toler ncia 11 Transferir dados registrados do indicador a um PC 5 Transferir uma lista de IDs de animais ao indicador 4 Usar a interface do indicador 4 Vers o do software 11 Zeragem autom tica 10 Zerar a balan a manualmente 5
11. daptador de energia Adaptador de energia Cabo da barra de pesagem Cabo da barra de pesagem Usar a interface do indicador Pressione ren para ver os itens do card pio O n vel superior dos menus inclui o seguinte Estat stica Mostrar a estat stica para a sess o atual ou para sess es registradas previamente Apagar o Apagar o ltimo registro na sess o atual ltimo registro Sess es Iniciar uma sess o nova mostrar a estat stica para a sess o atual ou para as sess es precedentes apagar uma sess o ou apagar todas as sess es Ajustes Modificar os ajustes do indicador e ativar caracter sticas suplementares essione gt para entrar em sub menus ou selecionar uma op o essione ou SY para folhear na lista de op es dispon veis essione E para sair de um sub menu e voltar ao n vel superior essione para mudar entre letras e n meros essione para digitar uma v rgula decimal ou um ponto P P P Use o teclado alfanum rico para introduzir texto ou n meros Pp P Q uando as letras estiverem ajustadas pressione 1 uma vez para digitar dois pontos ou duas vezes para digitar um h fen Quando as letras estiverem ajustadas pressione O para digitar um espa o Transferir uma lista de IDs de animais ao indicador Antes de pesar uma lista de IDs de animais p ex um arquivo
12. de refer ncia cruzada IDE IDV pode ser transferida de um PC ao indicador usando o software Data Link fornecido na unidade pendrive USB no CD Durante uma sess o as IDVs do animal ser o mostradas enquanto as IDEs est o sendo escaneadas se houver um par de IDE IDV Cuidado N o conecte o indicador ao PC antes de ter instalado o software Data Link Para tal insira a unidade pendrive USB em uma porta USB ou coloque o CD na unidade de CD no seu PC e siga as instru es O Data Link inclui o driver requerido pelo indicador Se voc j tiver conectado o indicador sem ter instalado o Data Link desconecte o indicador e feche o Assistente Windows se ele j estiver iniciado Para transferir um arquivo de refer ncia IDE IDV cruzada de um PC ao indicador 1 Conecte o indicador ao PC usando o cabo de energia comunica o com o adaptador de energia desconectado Fixe a extremidade de alimenta o comunica o ao conector de alimenta o comunica o do indicador e fixe bem o colar do parafuso Insira a extremidade do conetor USB em uma porta USB livre no PC 2 Na rea de trabalho do PC fa a um clique duplo no atalho para Data Link para inicializar a aplica o Data Link mostra Conectado ao EziWeigh6 no lado inferior esquerdo da janela Isto indica que o indicador e o PC est o conectados 3 a janela Data Link clique em Selecione Arquivo de refer ncia cruzada e clique em Seguinte 5 Procure o arquivo que contenha os pares
13. der ser usada para ver e manipular os dados registrados Cuidado N o conecte o indicador ao PC antes de ter instalado o software Data Link Para tal insira a unidade pendrive USB em uma porta USB ou coloque o CD na unidade de CD no seu PC e siga as instru es O Data Link inclui o driver requerido pelo indicador Se voc j tiver conectado o indicador sem ter instalado o Data Link desconecte o indicador e feche o Assistente Windows se ele j estiver iniciado Para transferi dados registrados do indicador a um PC 1 Conecte o indicador ao PC usando o cabo de energia comunica o com o adaptador de energia desconectado Fixe a extremidade de alimenta o comunica o ao conector de alimenta o comunica o do indicador e fixe bem o colar do parafuso Insira a extremidade do conetor USB em uma porta USB livre no PC 2 Na rea de trabalho do PC fa a um clique duplo no atalho para Data Link para inicializar a aplica o Data Link mostra Conectado ao EziWeigh6 no lado inferior esquerdo da janela Isto indica que o indicador e o PC est o conectados Na janela principal o Data Link mostra todos os dados da sess o registrados no indicador 3 No lado esquerdo selecione as sess es que devem ser transferidas ao PC 4 Clique em e selecione Salvar os arquivos das sess es selecionadas no PC Clique em Seguinte 5 Aceite o nome padr o do arquivo e clique em Salvar Usar o aplicativo para smartphone Android O
14. es de poder ser usado Atualizar o software a partir de um arquivo corrente Temperatura de servi o 10 a 40 C Temperatura de 20 a 35 C armazenamento Tempo de opera o da bateria interna At 20 horas com 2 barras de carga conectadas Condi es ambientais IP67 imers o em at 1 m de gua Registros de animais At 10 000 Sess es At 50 Se voc receber um arquivo de atualiza o do software da Tru Test voc poder instal la m o 1 Baixe o arquivo de atualiza o ao seu PC O formato do arquivo pew7 vX XX bin nisso X XX a vers o do software Conecte o indicador ao PC e inicialize o Data Link 3 Clique em Ferramentas Atualiza es 4 Clique em Atualizar o firmware do aparelho a partir de um arquivo 5 Busque o arquivo bin bin rio que cont m a atualiza o do software Selecione o arquivo csv e clique em Abrir Uma caixa de di logo confirma que o software foi atualizado Nota O indicador deve ser desconectado do PC antes de poder ser usado Menus Estatistica es Contagem M dia Total quando a classifica o estiver ativada I 1 Conta M dia somente quando a classifica o estiver ativada EE Conta Alta somente quando a classifica o estiver
15. ido gua morna e sab o Outros detergentes podem danificar a caixa o deixe o indicador num lugar em que possa ser exposto a temperaturas extremas p ex no painel de instrumentos dum ve culo Fixe as tampas protetoras de p se os cabos n o estiverem conectados no bast o de leitura Isso evitar que umidade e sujeira entre nos conectores Informa es de assist ncia e garantia Para informa es de assist ncia e garantia veja na www tru test com Atualiza o do software Para atualizar o software do indicador o Data Link dever estar instalado no seu PC Buscar atualiza es do software Especifica es Capacidade total 2000 ou 3000 kg dependendo das c lulas de carga usadas Resolu o Ajustada a 0 5 kg modo fino 0 1 kg Exatid o 1 ou 2 resolu es dependendo do que for maior com barras de carga da Tru Test conectadas Alimenta o de 5 V DC adaptador de energia 1 Conecte o indicador ao PC e inicialize o Data Link 2 Clique em Ferramentas Atualiza es 3 Clique em Buscar atualiza es Se quiser que o Data Link atualize o software automaticamente cada vez que voc conectar o indicador no PC e iniciar Data Link ative Buscar atualiza es automaticamente Uma caixa de di logo aparecer e indicar se uma atualiza o est dispon vel Siga as instru es na tela para completar a atualiza o Nota O indicador deve ser desconectado do PC ant
16. nte siessiees 5 SESS ES isinna rennin ate EEE A EESE ARE 5 Ver a estat stica de uma sess o 6 Apagar dados seeeteisaeneeeaaereaeeaeatareaias 6 AJUSTES aisoto ioia n A o a da aaa 7 Cuidados com o indicador seia 11 Informa es de assist ncia e garantia 2 Atualiza o do software essere 12 ESpECIfCAGOE S sessi sasissessastaret sists arei aeieeiaii asia crua isa 12 MENUS arina aa E E E E 13 Carregar a bateria interna Nota Antes de usar o indicador certifique se de que a bateria interna esteja completamente carregada Para utilizar os bot es Conecte o adaptador de energia na tomada na parede aperte os firmemente para somente depois ligar o indicador Quando o indicador est ligado no adaptador de energia o sinalizador de status da bateria se movimentar informando que a bateria est se carregando Observa o Quando o indicador estiver desconectado do adaptador da energia este mesmo sinalizador do status da bateria apenas informar a carga atual da mesma 4 Deixe o indicador carregando por no m nimo 4 horas Nota poss vel que o indicador da bateria n o seja completamente exato se o indicador estiver sendo usado em condi es de temperaturas muito frias abaixo de 5 C Instala o Nota Monte o indicador e certifique se de que os seus cabos estejam em seguran a para que n o possam ser danificados pelos animais 1 Instale as barras de carga em baixo da plat
17. ra introduzir uma gama para os limites baixos e altos Pressione O 1 2 Pressione NY repetidamente para mostrar Configura es 3 Pressione para mostrar Classifica o 4 Pressione ED 5 Pressione XZ para mostrar Limite baixo 6 Introduza um valor para a gama de limite baixo usando o teclado alfanum rico 7 Pressione gt 8 Pressione NY para mostrar Limite alto 9 Introduza um valor para a gama de limite alto usando o teclado alfanum rico 10 Pressione P gt 11 Pressione NY para mudar a dire o em que os animais devem ir quando s o classificados Prefixo poss vel ajustar que o indicador aplique automaticamente prefixos nas IDVs quando voc introduzi las Esta caracter stica poupa tempo de datilografar Por exemplo se todas as IDVs tiverem o formato AU476 329 nisso 329 sendo o n mero individual do animal voc pode ajustar um prefixo de AU476 Durante a pesagem quando voc introduzir o n mero individual do animal 329 o indicador adicionar o prefixo AU476 automaticamente Nota Qualquer combina o de n meros letras e espa os pode ser usada para um prefixo Os dois pontos um tra o e uma v rgula decimal tamb m podem ser usados Para ativar a fun o do prefixo IDV e introduzir um prefixo IDV Pressione O Pressione NY repetidamente para mostrar Configura es Pressione P gt Pressione NY para mostrar Prefixo IDV Pressione para ativar Prefixo IDV Pressione NY e digite um
18. registrar animais quando eles forem carregados em um caminh o Neste caso os animais poder o passar um ap s o outro e as suas IDEs ser o escaneadas ou as suas IDVs ser o introduzidas Com este m todo voc pode registrar a IDE ou a IDV mas n o ambas as identifica es Quando Registrar IDs automaticamente estiver ativado n o ser poss vel introduzir um coment rio Esta op o n o apropriada para registrar animais novos Ao introduzir animais novos voc pode aplicar brincos IDE de animais ao escane los e introduzir as IDVs Para tal necess rio desconectar as barras de carga de maneira que o indicador n o exija um peso est vel Isto permitir pressionar 69 logo depois de introduzir a ID ou as IDs A IDE a IDV ou ambas as identifica es podem ser introduzidas para cada animal registrado O bot o e deve ser pressionado para cada animal Para ativar Registrar IDs Imediatamente 1 Pressione re 2 Pressione SY repetidamente para mostrar Configura es 3 Pressione P gt 4 Pressione N repetidamente para mostrar Registrar IDs Imediatamente 5 Pressione E para ativar Registrar IDs Imediatamente Sistema de atenua o A atenua o o per odo de tempo necess rio para que o indicador determine um peso O sistema de atenua o selecionado depende do que voc estiver pesando gado ovelhas produtos alimentos etc Inteli III Gado Sistema de atenua o ideal para pesar gado
19. ss o individual Contagem Quantidade de registros na sess o M dia Peso m dio registrado na sess o Nota Registros sem peso s o ignorados no c lculo da m dia Total Total de todos os pesos registrados na sess o Min Peso m nimo registrado na sess o Max Peso m ximo registrado na sess o Conta Baixo Contagem de animais na gama baixa somente dispon vel se a classifica o estiver ativada Conta M dia Contagem de animais na gama m dia somente dispon vel se a classifica o estiver ativada Conta Alta Contagem de animais na gama alta somente dispon vel se a classifica o estiver ativada Nota Estat sticas de classifica o s podem ser mostradas para o arquivo atual Para mostrar as estat sticas da sess o atual 1 Pressione em para mostrar Estat stica 2 Pressione P 3 Pressione S7 para rolar na lista de estat sticas Para mostrar as estat sticas de outra sess o Pressione ren para mostrar Estat stica Pressione ED 1 2 3 Pressione NY v rias vezes at Outras sess es for mostrado 4 Pressione ED Uma data da sess o mostrada Sa Pressione para ver a estat stica para a sess o ou pressione para ver a estat stica de uma sess o diferente Apagar dados Para apagar o ltimo registro na sess o 1 Pressione O 2 Pressione NY para mostrar Apagar ltimo registro 3 Pressione P gt Para apagar a sess o mais an
20. tenua o Sistema de atenua o Il gado III ovelhas Temporizado M dia 7 Toler ncia 0 1d FS Toler ncia 0 254 Toler ncia 0 54 3 Toler ncia 1d A Toler ncia 2d 7 EA mente se o Sistema Damp es de Tempo de pesagem 0 1 5 to z Tempo de pesagem 0 3 s rempo de pesagem 0 6 s Tempo de pesagem 095 1 85 Tempo de pesagem I 245 35 45 0u65 Tipo de Barra Tipo d le Barra Tipo de Barra Tipo de Barra Tipo de Barra Tipo de Barra Tipo de Barra Tru Test Gallagher 2000 kg Gallagher HD 3500 kg Iconix 2000 kg Iconix HD 3000 kg Digi Star 3300 Ib Digi star HD 6600 Ib ZE Language English Idioma Espanol Langue Francais f gt Sprache Deutsch f Lingua Portugu s Language fitx S Language BA ZE Vers o SW 3 31 Observa es ndice Ajuste de data e hora 10 Ajuste do idioma 11 Apagar dados 6 Aplicativo Data Link 5 Arquivo Bucket Veja Atualiza o do software 12 Carregar a bateria 2 Carregar o indicador Veja Carregar a bateria Classifica o 7 Cuidados com o indicador 11 Desligamento Autom tico 10 Especifica es 12 Estat stica 6 Garantia 12 Incrementar IDV automaticamente 9 Instala o 2 Luz de fundo 9 Manuten o 12 Veja Cuidados do indicador Mapa dos menus 13 P
21. tes de classifica o separa o s o os pontos de separa o para os grupos Dire o de gama alta lt 14 gt Limite alto peso Dire o de gama m dia A gt Limite baixo peso Dire o de gama baixa lt 4 A gt Para uma classifica o separa o em duas dire es introduza um peso para um dos limites de classifica o separa o e deixe o outro limite em zero Por exemplo para classificar separar animais com menos de 300 kg em um brete e animais com mais de 300 kg em outro brete ajuste o limite baixo a O kg e o limite alto a 300 kg Dire o de gama alta Db Mais que 300 kg Limite alto 300 kg Dire o de gama m dia A IGNORADO A Limite baixo 0 kg Dire o de gama baixa 4 Menos que 300 kg Para a classifica o separa o em tr s dire es introduza um peso para o limite baixo e o limite alto Por exemplo para classificar separar animais em tr s bretes 0 250 kg 250 300 kg 300 ajuste o limite baixo a 250 kg e o limite alto a 300 kg Dire o de gama alta Mais que 300 kg Limite alto 300 kg Dire o de gama m dia A 250 300 kg A Limite baixo 250 kg Dire o de gama baixa lt 4 Menos que 250 kg lt Para ativar a classifica o Pressione en Pressione SY repetidamente para mostrar Configura es Pressione para mostrar Classifica o Pressione ED Pressione pm para ativar a classifica o BB WwW N Pa
22. tiga no indicador 1 Pressione em 2 Pressione SZ NY para mostrar Sess es 3 Pressione P gt 4 Pressione Z NZ para mostrar Apagar a sess o mais antiga 5 Pressione ED Nota A informa o sobre a ID permanece no indicador Para apagar todas as sess es no indicador 1 Pressione Gem 2 Pressione SZ NY para mostrar Sess es 3 Pressione P gt 4 Pressione SY v rias vezes at TODAS outras as sess es for mostrado 5 Pressione P gt Nota A informa o sobre a ID permanece no indicador Para apagar todos os dados do indicador 1 Pressione n 2 Pressione SZ NY para mostrar Sess es 3 Pressione P gt 4 Pressione SY v rias vezes at Apagar TODAS as sess es amp liga es IDV IDE for mostrado 5 Pressione Po Nota Todos os dados s o apagados inclusive as informa es da ID Ajustes O indicador pode ser costumizado para ser ajustado aplica o de pesagem e s condi es ambientais Os ajustes s o acessados atrav s do menu de Ajustes Classifica o Separa o A classifica o separa o permite separar animais em dois ou tr s grupos de acordo com o seu peso Durante a pesagem o indicador mostra a gama de peso da qual o animal faz parte e mostra uma dire o de classifica o separa o para indicar em que sentido o animal deve ser classificado separado H dois ajustes de limite de classifica o separa o um limite baixo e um limite alto Os limi
23. to somente deve ser usado influ ncias externas sobre a leitura da pesagem forem pouco prov veis Se o Registro Auto sem ID estiver ativado o indicador n o vai aguardar a introdu o de uma ID antes de registrar O registro ser feito logo que o indicador de luz est vel se acender Se o Registro Auto com ID estiver ativado o indicador vai aguardar a introdu o de uma ID e que o indicador de luz est vel se acenda antes de registrar Para ativar o registro autom tico Pressione Gem 1 2 Pressione N repetidamente para mostrar Configura es 3 Pressione P 4 Pressione NY repetidamente para mostrar Registro autom tico com ID ou Registro autom tico sem ID 5 Pressione E Data e hora 4 Pressione NY repetidamente para mostrar Zeragem autom tica 5 Pressione P para desativar a Zeragem autom tica Desligamento Autom tico A data e a hora interna influenciam o carimbo aplicado a cada sess o O formato da data usado aaaa mm dd Para modificar o ajuste da data ou d hora Pressione em Pressione NY repetidamente para mostrar Configura es 1 2 3 Pressione P 4 5 Pressione SY repetidamente para mostrar a data ou a hora Pressione e introduza a data com o teclado alfanum rico Zeragem Autom tica Quando Desligamento Autom tico estiver ativado o indicador vai desligar se ap s 15 minutos de inatividade para conservar a bateria Para desativar o Desligamento Au
24. tom tico Pressione e 1 2 Pressione NY repetidamente para mostrar Configura es 3 Pressione P gt 4 Pressione NY repetidamente para mostrar Desligamento autom tico 5 Pressione E para desativar o Desligamento Autom tico S registrar IDs Com os ajustes de f brica a balan a zera se automaticamente quando uma carga retirada da plataforma de pesagem ou quando o indicador ligado pela primeira vez poss vel que voc queira desativar a zeragem autom tica por exemplo e Se voc estiver pesando alguns itens juntos e a coloca o dos itens na balan a durar algum tempo p ex pesagem de fardos de l Neste caso o indicador poder desligar se ap s um per odo de inatividade e quando ele for ligado novamente voc vai querer que o indicador mostre o peso da carga e n o zero e Se voc estiver pesando pesos pequenos na plataforma Com a zeragem autom tica desativada voc pode usar para zerar a balan a manualmente quando isso for necess rio Veja a p gina 5 Para desativar a zeragem autom tica 1 Pressione em 2 Pressione NY repetidamente para mostrar Configura es 3 Pressione P Quando Registrar IDs imediatamente estiver ativado o indicador n o vai aguardar que a luz est vel se acenda ou que o bot o 9 seja pressionado antes de registrar Um registro do animal ser criado logo que uma ID for introduzida ou escaneada Esta fun o conveniente por exemplo para
25. valor para o prefixo IDV usando o teclado alfanum rico 7 Pressione P Incrementar IDV automaticamente OJN A WU N Luz de fundo Nos ajustes de f brica a luz de fundo est fraca mas voc pode ajust la em Forte ou Desligada para as condi es de luz correspondentes O uso da luz de fundo influencia o consumo da bateria se a luz de fundo for ajustada em Fraco em vez de Forte o tempo de opera o ser duplicado Para modificar o ajuste da luz de fundo Pressione Qen Pressione SY repetidamente para mostrar Configura es 1 2 3 Pressione P 4 Pressione NY repetidamente para mostrar Luz de fundo 5 Pressione uma vez para mudar a Luz de fundo de Forte para Fraca ou duas vezes para deslig la Resolu o Para poupar tempo na coloca o de brincos e na pesagem de animais voc poder ajustar que o campo de identifica o incremente automaticamente para cada animal novo Isso significa que voc n o ter de entrar a IDV o n mero ou a letra incrementar o cada vez que voc registrar um peso Se voc tiver uma caixa de brincos classificados por ordem voc pode ajustar o indicador para que aplique automaticamente o pr ximo n mero da ordem quando voc pesar e marcar cada animal Durante a pesagem o n mero IDV incrementado automaticamente aparecer no indicador logo que o animal pisar na plataforma de pesagem Para ativar a incrementa o autom tica da IDV Pressione
Download Pdf Manuals
Related Search