Broan-NuTone Power Brush BN200 User Guide (BN200d100707
Contents
1. Courroie Rouleau Couvercle du rouleau avec vis _4 09235 P dale de retrait du manchon t lescopique 18651 Manchon t lescopique Commander les pi ces de rechange par n de pi ce et non par n de rep re 7 7 SERVICE APR S VENTE Pour viter des appels de service non n cessaires v rifier souvent la courroie et le rouleau Remplacer la courroie si elle est tir e ou fendill e Nettoyer les poils du rouleau s ils sont couverts de fils et de cheveux Leur accumulation peut causer une rotation in gale de la brosse Le num ro de mod le ainsi que le num ro de s rie sont inscrits sur la plaque d identification situ e sous le balai lectrique Toujours faire r f rence ces num ros lors d une demande de service NOTE Le moteur est lubrifi vie et scell Ne jamais lubrifier le moteur 8 GARANTIE BROAN NUTONE CANADA INC GARANTIE LIMIT E DE UN AN Broan NuTone Canada garantit l acheteur consommateur original de ses produits qu ils sont exempts de d fauts reli s aux mat riaux ou la main d uvre pour une p riode de un 1 an compter de la date d achat originale IL N Y A PAS D AUTRES GARANTIES EXPRIM ES OU IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS SE LIMITER AUX GARANTIES IMPLICITES POUR FIN DE COMMERCIALISATION ET DE CONVENANCE DANS UN BUT PARTICULIER Pendant cette p riode de un an Broan NuTone Canada son choix r parera ou remplacera gratuitement tout produit ou pi ce qui s av2. 4 D VERROUILLAGE DE LA POIGN E DU BOYAU MANCHON T LESCOPIQUE 021 AO0 COMPATIBILIT BOYAU ET MANCHON Voir la section 5 la page 7 pour le tableau de compatibilit du boyau et du manchon 2 UTILISATION DU BALAI MANCHON T LESCOPIQUE ATTENTION Toujours ramasser les objets durs ou pointus la main avant d utiliser le balai lectrique Des objets tels que crayons aiguilles pingles cheveux punaises etc peuvent endommager le rouleau ou briser la courroie 2 1 RETRAIT DU MANCHON Il est d conseill d utiliser le balai lectrique sur les planchers sans tapis La p dale de retrait du manchon t lescopique A permet de retirer rapidement le manchon afin de passer aux accessoires convenant aux planchers sans tapis ATTENTION Toujour d verrouiller le col du balai lectrique avant usage 2 2 D VERROUILLAGE DU COL DU BALAI LECTRIQUE Appuyer sur la p dale de d verrouillage du col B pour le rel cher Remettre le col en postion verticale pour le rangement 2 3 AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR DU BALAI Les ic nes D font r f rence aux types de poils du tapis FLOOR HEIGHT S lectionner la hauteur d sir e en appuyant sur la p dale d ajustement de la hauteur C ras u court Lu moyen ou LLU long T MOINS DEL DE L AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR Les t moins DEL indiquent le type de poils couvert par la hauteur du balai s lectionn e par exemple l
3. re d fectueux dans des conditions normales d utilisation et d entretien CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES PI CES DE CONSOMMATION COURANTE COMME LA COURROIE ET LE ROULEAU Cette garantie ne couvre pas a l entretien et le service normal ou b tout produit ou pi ce endommag s par suite de mauvais usage n gligence accident entretien inappropri ou r paration autre que celle effectu e par Broan NuTone Canada ou un repr sentant autoris mauvaise installation ou installation contraire au mode d installation recommand La dur e de toute garantie implicite est limit e une p riode de un an telle qu elle est sp cifi e pour la garantie exprim e L ENGAGEMENT DE BROAN NUTONE CANADA DE R PARER OU DE REMPLACER AU CHOIX DE BROAN NUTONE CANADA DOIT TRE LA SEULE OBLIGATION EXCLUSIVE EN VERTU DE CETTE GARANTIE BROAN NUTONE CANADA NE DOIT PAS TRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS OU SP CIAUX SURVENANT CAUSE DE L UTILISATION OU DE LA PERFORMANCE DE SES PRODUITS O EN RAPPORT AVEC CELLES CI Cette garantie annule toutes les garanties pr c dentes Le service sous garantie doit tre ex cut par un centre de service autoris d sign par Broan NuTone Canada Le cas ch ant le service domicile ne sera offert que dans les r gions o un centre de service autoris existe d j Si le service domicile n est pas disponible dans la r gion l appareil sera r par ou remplac la discr tion de Broan NuTo
4. usure atteint la hauteur de la base 1 Retourner le balai lectrique et retirer les 3 vis de retenue du couvercle de la brosse l aide d un tournevis Phillips no 2 Fig 1 et mettre de c t Enlever le couvercle du rouleau Fig 2 COURROIE ROULEAU D l extr mit du c t de la courroie et tirer le rouleau lat ralement 1 Lorsque d gag du bo tier soulever le rouleau 2 hors de son compartiment Fig 3 4 D gager le rouleau de la courroie Se d faire du rouleau us a 5 Passer le nouveau rouleau dans la courroie et ins rer celle ci dans son encavure Pousser le rouleau en place 6 Terminer l installation en inversant les tapes 2 1 26 5 COMPATIBILIT DU BOYAU ET DU MANCHON TELESCOPIQUE a es ORIQUE Boyaux D ASPIRATEUR N 09007 09008 ET BN32DV POIGN E DU BOYAU NOTE Si votre boyau bitension n est pas compatible avec votre nouveau balai lectrique BN200 veuillez s il vous pla t contacter le service la client le de Broan NuTone au 1 888 882 7626 afin de recevoir gratuitement un cordon d alimentation pi ce n CRD400 01 qui vous permettra de connecter votre nouveau balai lectrique votre boyau IMPORTANT Ne retournez pas le balai lectrique au magasin 6 PI CES DE RECHANGE AA0002 09234
5. 7 Garder la zone de travail bien clair e 18 Il est recommand de porter des lunettes et des gants de s curit lors de l entretien ou de la r paration de cet appareil 19 Entreposer le balai lectrique l int rieur dans un endroit propre et sec 0 1 ASSEMBLAGE DU BALAI LECTRIQUE MANCHON TELESCOPIQUE POIGNEE 1 Lire les importantes directives de s curit avant d installer le balai lectrique 2 S assurer que le boyau est d branch de la prise de courant avant d installer le balai lectrique 3 Raccorder le manchon t lescopique dans le col du balai lectrique jusqu ce que le bouton de verrouillage s enclenche 4 Ins rer la poign e du boyau dans le raccord rapide du manchon POIGN E t lescopique en s assurant que les BOUTON DE DU BOYAU broches soient align es avec les trous VERROUILLAGE du r ceptacle Pousser jusqu ce que le bouton de verrouillage s enclenche R CEPTACLE BROCHES RACCORD RAPIDE RACCORDEMENT DU MANCHON T LESCOPIQUE AU BALAI LECTRIQUE MANCHON T LESCOPIQUE P DALE DE RETRAIT COL DU BALAI A DU MANCHON LECTRIQUE E J T LESCOPIQUE P DALE D AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR PRISE DU MANCHON T LESCOPIQUE RACCORDEMENT DE LA POIGN E DU BOYAU AU MANCHON T LESCOPIQUE POIGN E DU BOYAU BOUTON DE R CEPTACLE VERROUILLAGE BOUTON DE VERROUILLAGE BALAI LECTRIQUE N BOUTON DE
6. BRASAN Nulone BALAI LECTRIQUE DE LUXE MOD LE BN200 A POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT AB0008 DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT A L INTENTION DES PROPRIETAIRES LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES Broan NuTone Canada Inc Mississauga Ontario www broan ca ou www nutone ca 877 896 1119 Enregistrez votre produit en ligne www broan ca ou www nutone ca BN200d100707 Les directives comprises dans ce livret visent vous guider pour l entretien du balai lectrique Lire les directives de fonctionnement et les conserver pour pouvoir les consulter ult rieurement et profiter au maximum du balai lectrique pendant de nombreuses ann es IMPORTANTES DIRECTIVES DE S CURIT Lorsqu on utilise un appareil lectrique toujours suivre les mesures de s curit de base y compris les suivantes LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D UTILISER LE BALAI LECTRIQUE AVERTISSEMENT AFIN DE R DUIRE LE RISQUE D INCENDIE D LECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES OBSERVEZ LES DIRECTIVES SUIVANTES 1 Toujours couper l alimentation et d brancher le cordon d alimentation avant de nettoyer ou d effectuer l entretien du balai lectrique 2 Ne pas aspirer les articles suivants objets pointus liquides inflammables cendres chaudes allumettes enflamm es cigarettes etc 3 Ne jamais utiliser brancher ou d brancher l appareil si vos mains sont mouill es 4 Ne pas utiliser l appareil si le cordon d alimentation ou l
7. Si le balai ne fonctionne pas ou fonctionne de fa on intermittente sans raison apparente communiquer avec le centre de services autoris AD0030 3 NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE AN AVERTISSEMENT Couper l alimentation lectrique avant d effectuer l entretien ou le nettoyage de l appareil afin d viter les risques d lectrocution ou de blessures caus s par la mise en marche soudaine de l appareil 3 1 NETTOYAGE DU ROULEAU Pour assurer l efficacit de l appareil et viter de endommager le rouleau doit tre nettoy chaque fois que la courroie est remplac e Le rouleau doit aussi tre nettoy selon le tableau suivant UTILISATION DE L ASPIRATEUR NETTOYAGE DU ROULEAU Intensive usage quotidien hebdomadaire Mod r e 2 3 fois par semaine mensuel Occasionnelle 1 fois par semaine au deux mois Inspecter fr quemment la courroie et le rouleau et retirer d licatement cheveux ficelles salet ou d bris qui pourraient s y trouver 3 2 NETTOYAGE DU BO TIER Nettoyer le bo tier du balai lectrique l aide d un linge humide et d une solution savonneuse puis le s cher enti rement pour le garder propre Ne jamais utiliser de produits chimiques puisqu ils peuvent endommager le bo tier 3 3 RANGEMENT 1 S assurer que le boyau et le cordon d alimentation ne sont pas branch s dans leur prise avant de d brancher le balai lectrique 2 D brancher la poign e du boyau du manchon t lescopique Toujo
8. a fiche sont endommag s Si le balai lectrique ne fonctionne pas ad quatement communiquer avec le d taillant ou le centre de service de votre r gion Le probl me peut tre couvert par la garantie 5 Ne pas mettre d objets dans l ouverture du balai 6 Ne pas utiliser l appareil si l ouverture ou le passage d air est bloqu Enlever la poussi re les cheveux etc 7 Tenir vos cheveux les v tements l ches vos doigts ou toute autre partie de votre corps loin des pi ces en mouvement 8 Ne jamais laisser le balai lectrique sans surveillance s il est branch dans une prise de courant 9 Cet appareil n est pas un jouet Ne pas laisser les enfants s amuser avec le balai lectrique et ne pas les laisser sans surveillance proximit du balai lectrique 10 Utiliser uniquement les accessoires recommand s par le fabricant 11 Ne pas utiliser l ext rieur ou sur des surfaces mouill es 12 Ne pas utiliser pour aspirer de l eau 13 Faire preuve d une grande prudence lors du nettoyage des escaliers 14 Toujours v rifier la partie inf rieure du balai lectrique avant utilisation afin de s assurer que rien n obstrue l ouverture 15 Ne pas utiliser sans sac poussi res ou filtre cyclonique dans l unit motrice de l aspirateur 16 L arbre du moteur peut devenir chaud lors d une utilisation normale Pour pr venir les br lures viter de toucher l arbre du moteur lors de l entretien de la courroie 1
9. ne Canada par le centre de service autoris le plus pr s Les travaux de retrait et de r installation de l appareil sont de la responsabilit du consommateur et ne peuvent tre factur s Broan NuTone Canada Pour obtenir le service apr s vente aux fins de la garantie vous devez a aviser Broan NuTone Canada l adresse ou au num ro de t l phone ci dessous b donner le num ro du mod le et l identification de la pi ce et c d crire la nature de tout d faut du produit ou de la pi ce Lorsque vous demanderez le service apr s vente aux fins de la garantie vous devez pr senter une preuve de la date d achat originale Date d installation Entrepreneur ou installateur N de mod le et description du produit N de s rie POUR OBTENIR DE L ASSISTANCE OU DU SERVICE Pour conna tre le Centre de service Broan NuTone Canada Inc autoris ind pendant le plus proche Composez sans frais 1 888 882 7626 Gardez port e de la main le num ro du mod le la date et la preuve d achat le type de probl me Broan NuTone Canada Inc 1140 Tristar Drive Mississauga Ontario L5T 1H9 www broan ca www nutone ca Les sp cifications du produit sont sujettes changement sans pr avis 8
10. orsque LLU long est choisi tous les t moins seront allum s 420022 puisque cette hauteur couvre tous les types de poils de tapis Donc si ras est choisi seul le t moin le plus bas sera allum 2 4 AJUSTEMENT DU MANCHON Allonger E ou raccourcir F le manchon t lescopique la longeur d sir e en saisissant la prise du manchon G dans une main et en glissant la section sup rieure celle avec les broches avec l autre main 2 5 NETTOYAGE DES BORDURES Le rouleau couvre toute la largeur du balai assurant un nettoyage efficace des deux c t s du balai Lors de l utilisation passer simplement le balai le long du mur Une bande protectrice anoo24 en caoutchouc vite d endommager les meubles et les plinthes 4 ADO023 2 UTILISATION DU BALA MANCHON T LESCOPIQUE suite 2 6 DISJONCTEUR LECTRONIQUE Le balai lectrique est muni d un disjoncteur lectronique qui prot ge le moteur et la courroie si un trop gros objet est aspir accidentellement Si le balai s arr te en passant l aspirateur utiliser la poign e pour mettre l unit motrice hors tension Retirer le balai lectrique du manchon et le retourner pour voir s il y a une obstruction Lorsqu il ny a plus d obstruction appuyer sur le bouton de r initialisation H et raccorder le balai au manchon Utiliser la poign e pour remettre l unit motrice balai lectrique sous tension
11. urs garder le boyau enroul lorsqu il n est pas utilis 4 Ranger le balai lectrique dans un endroit propre et sec z5 w 4 ENTRETIEN DU BALAI LECTRIQUE AN AVERTISSEMENT Couper l alimentation lectrique avant d effectuer l entretien ou le nettoyage de l appareil afin d viter les risques d lectrocution ou de blessures caus s par la mise en marche soudaine de l appareil 4 1 REMPLACEMENT DE LA COURROIE 1 Retourner le balai lectrique et retirer les 3 vis de retenue du couvercle de la brosse l aide d un tournevis Phillips no 2 Fig 1 et mettre de c t 2 Enlever le couvercle du rouleau Fig 2 3 Pour retirer le rouleau de la base glisser d abord l extr mit du c t de la courroie et tirer le rouleau lat ralement 1 Lorsque d gag du bo tier soulever le rouleau 2 hors de son compartiment Fig 3 4 D gager le rouleau de la courroie us e et retirer celle ci de l arbre du moteur par un mouvement de rotation dans la zone largie l con ue sp cifiquement cet effet Fig 4 5 Installer la nouvelle courroie en inversant les tapes 4 1 NOTE Pour faciliter le remplacement de la courroie commencer par ins rer une extr mit autour de l arbre du moteur dans la zone largie l Puis passer le rouleau dans la courroie et ins rer celle ci dans son encavure Pousser le rouleau en place 4 2 REMPLACEMENT DU ROULEAU Remplacer le rouleau lorsque le niveau d
Download Pdf Manuals
Related Search