Broan 345 Installation Manual (30040490B).indd
Contents
1. 9 Couper les planches du toit l int rieur de la ligne Ne pas 6 Retirer le gabarit et couper les bardeaux l int rieur du cercle couper les chevrons 7 Replacerle gabarit sur l avant trou et tracer un cercle de 14 3 s po 10 l aide d un pied de biche enlever les clous des bardeaux du de diam tre sur le papier goudron ou les planches du toit haut jusqu au deux tiers du carr de 23 po dessin sur le toit l aide de la petite moiti du gabarit 8 Percez un grand trou de d part pour la scie sauteuse juste 11 Glisser le solin sous les bardeaux Commencer au deux tiers l int rieur de la ligne dessin e l tape 7 du carr de 23 po partir du haut Ne pas plier les bardeaux plus que n cessaire Centrer le ventilateur sur l ouverture en utilisant le carr de 23 po dessin sur le toit comme guide S assurer que le logo est parall le au bardeaux et qu il n est pas l envers BROAN INSTALLATION suite 12 Soulever d licatement les bardeaux et clouer solidement le solin au toit a l aide de clous toiture galvanis s 13 Clouer sous les bardeaux aux deux coins sup rieurs et aux deux c t s Clouer solidement le bas du solin directement sur les bardeaux avec quatre clous 14 Imperm abiliser tous les bardeaux et les t tes de clou l aide d un enduit toiture de bonne qualit N IMPERM ABILISEZ PAS le bord inf rieur du solin MOD LE 345 Page 102. CABLAGE AVERTISSEMENT COUPERLE COURANTAUPOINTD ENTREE AVANT D EFFECTUER LE CABLAGE LES TRAVAUX D INSTALLATION ET DE RACORDEMENT LECTRIQUE DOIVENT ETRE EFFECTUES PAR DU PERSONNEL QUALIFIE EN RESPECTANT LES NORMES ET REGLEMENTS EN VIGUEUR Y COMPRIS CEUX DU CODE NATIONAL D ELECTRICITE 1 Retirer le couvercle du bo tier de raccordement lectrique du thermostat Ins rer au moins 6 po de c ble lectrique dans ce bo tier Fixer le c ble au bo tier avec un connecteur appropri Na VERS LE MOTE COMPARTIMENT ELECTRIQUE DU VENTILATEUR MISE LA TERRE DU BO TIER INTERRUPTEUR PRINCIPAL INTERRUPTEUR PRINCIPAL C BLE D ENTR E 120 VOLTS 2 Pour une installation standard brancher les deux fils du bo tier du thermostat aux deux fils conducteurs du c ble d alimentation lectrique Relier le fil de mise la terre du c ble d alimentation lectrique la vis VERTE de mise la terre du bo tier MOD LE 345 Page 11 INTERRUPTEUR DE D RIVATION DU THERMOSTAT devrait tre normalement en position OFF MISE LATERRE COMPARTIMENT DU BO TIER LECTRIQUE DE L INTERRUPTEUR DU VENTILATEUR INTERRUPTEUR x DE DERIVATION 5 BLANC DU THERMOSTAT Z INTERRUPTEUR C BLE D ENTR E PRINCIPAL 120 VOLTS INTERRUPTEUR PRINCIPAL Ce sch ma illustre comment utiliser l interrupteur de d riva tion du thermostat de fa on pouvoir actionner le ventilateur position ON
3. cannot be locked securely fasten a prominent warning device such as a tag to the service panel Home Ventilating Institute HVI recommends one square foot of open air inlet per 300 cfm of fan capacity The best location for these air intake vents are under the eaves with direct access tothe attic Failure to provide these intakes could cause naturaldraft gas appliances to backdraft Your attic fan installation will create a screened opening into your attic space During a heavy rain storm there could be a light spray of rain into this attic space This is a normal condition with all attic ventilators and will not cause any damage to the structure We recommend that you do not store any valuable articles directly under the fan opening in the roof During extreme rain and wind storms you may want to turn on your attic ventilator to prevent excess moisture accumulation in your attic Records show under ideal conditions exposed galvanized steel can remain rust free up to 100 years For best protection the exposed portion of the roof sheet should be painted especially in areas of unusually high industrial air pollution Follow paint manufacturer s instructions for good adhesion This ventilator is intended for roof installation The dome may be painted with a high quality paint Follow the paint manufacturers recommendations for powder coated steel 10 Please read specification label on product for further information and
4. ou faire cesser son fonctionnement position OFF de fa on manuelle 3 Remettre en place le couvercle de m tal du bo tier de raccordement lectrique du thermostat et le fixer solidement 4 Le r glage du thermostat d termine la temp rature laquelle le ventilateur se mettra en marche Le ventilateur s arr te automatiquement lorsque la temp rature du grenier est de 8 C 10 F de moins que le r glage du thermostat Pour une efficacit optimale de fonctionnement le thermostat est pr r gl en usine 35 C 95 F Des r glages de temp rature moins lev s raccourciront la dur e de vie utile du moteur 24 C 30 C 35 C 95 F REGLAGE a DU THERMOSTAT 40 C 104 F Yer 111 F 52 C 57 C BCO0001 SAN ENTRETIEN 1 Avant de nettoyer ou de r parer l appareil couper le courant au panneau lectrique et en verrouiller acc s afin d viter de r tablir le courant de fa on accidentelle Le moteur de ce ventilateur de grenier est muni de roulements de longue dur e cependant une lubrification p riodique prolongera sa dur e de vie utile Le lubrifiant recommand est une bonne huile de grade SAE n 20 Lubrifier les roulements sup rieur et inf rieur avec 20 gouttes au maximum 10 par orifice apr s deux ans de fonctionnement et chaque ann e par la suite NE PAS TROP LUBRIFIER ENTRETIEN PAR LE TOIT 1 2 D visser les trois vis 1 et retirer le d me 2 D
5. requirements Register your product online at www broan ca TOOLS AND MATERIAL REQUIRED Q Slotted Screwdriver Q Drill Q 1 4 Drill Bit Q Sabre Saw or Keyhole Saw Q Pry Bar to remove roofing nails O Utility Knife or Shears to cut shingles Q Pencil Q Roofing Cement Q Hammer Q Galvanized Roofing Nails 194 min Q Measuring tape OU Electrical Supplies to comply with codes Installer Leave this manual with the homeowner BROAN INSTALLATION fy o a 1 I IET 1 Locate the ventilator at the center of the rear slope of the roof Place it as high on the roof as possible The location should be free of obstacles T V leads electrical lines etc see A in illustration If the ventilator top is level with the roof peak it can t be seen from the street see B in illustration Keep this approximate location in mind as you work from within the attic With the location set measure down from the roof peak to the center or the powered attic ventilator Note this measurement 2 From inside the attic measure and place a mark at the point which is one half the distance between 2 rafters closest to the position of the powered attic ventilator Draw a line parralel to the rafters Measure down from the roof peak the distance found in Step 1 and mark that measurement on the center line between the 2 rafters MODEL 345 Page 2 INSTALLATION conti
6. BROAN MODEL 345 ROOF MOUNT POWERED ATTIC VENTILATOR MODEL 345 Page 1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING A TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING 1 Use this unit only in the manner intended by the manufacturer If you have any questions contact the manufacturer at the address or telephone number listed in the warranty Before servicing or cleaning unit switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally When the service disconnecting means cannot be locked securely fasten a prominent warning device such as a tag to the service panel Installation work and electrical wiring must be done by a qualified person s in accordance with all applicable codes and standards including fire rated construction codes and standards Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent backdrafting Follow the heating equipment manufacturer s guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association NFPA and the American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local code authorities When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities The wiring must
7. ENT amp AFIN DE R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE D ELECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES OBSERVEZ LES DIRECTIVES SUIVANTES 1 N utilisez cet appareil que de la fa on pr vue par le manufacturier Si vous avez des questions contactez le manufacturier l adresse ou au num ro de t l phone indiqu dans la garantie Avant de nettoyer ou de r parer l appareil coupez le courant au panneau d alimentation et verrouillez en l acc s afin d viter sa remise en marche accidentelle Si le panneau d alimentation ne peut tre verrouill apposez un avertissement bien en vidence par exemple une tiquette de couleur vive Les travaux d installation et de racordement lectrique doivent tre effectu s par du personnel qualifi en respectant les normes et r glements en vigueur y compris les normes et codes de b timent en mati re de pr vention d incendie Une circulation d air efficace est requise afin d assurer la combustion etl vacuation compl te des gaz parlachemin e des quipements combustion pour pr venir les retours de chemin e Conformez vous aux instructions et aux standards de s curit des manufacturiers d quipement de chauffage tels qu ils sont publi s par la National Fire Protection Association NFPA et l American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE ainsi que les responsables des codes locaux Lorsque vous coupez ou perforez u
8. NE BY A QUALIFIED PERSON S IN ACCORDANCE WITH ALL APPLICABLE CODES AND STANDARDS INCLUDING THE NATIONAL ELECTRICAL CODE 1 Remove the thermostat wiring box cover plate Bring the power cable at least 6 into the ventilator wiring box Fasten to box with appropriate connector 12 Carefully lift shingles and nail flashing securely to the roof using broad headed galvanized roofing nails oo VENTILATOR LT swircH Box WIRING BOX 1 MASTER ON OFF LA See E A WHITE 120 VOLTS LINE IN 2 Forstandardinstallation connectthe two leads in the thermostat wiring box to the two power leads Attach ground wire from 13 Nail under shingles at the top two corners and both sides Nail g ke the power cable to the GREEN ground screw in the box flashing directly to the roof in four places on the botttom 14 Using a good grade of roofing cement material seal all of the shingles and heads of nails DO NOT SEAL the bottom edge of flashing A RE MODEL 345 QP Page 5 WIRING conTINUED MOTOR THERMOSTAT CE THERMOSTAT BY PASS SWITCH should normally be in OFF position GROUND TO LT swircH Box SWITCH This diagram shows how to by pass the thermostat to turn the ventilator ON or OFF manually 3 Replace the metal cover plate over the thermostat wiring box and fasten securely 4 The thermostat setting determines the temperature at wich the ventilator turns on T
9. be permanent DO NOT USE AN EXTENSION CORD Use 14 GA MINIMUM copper wire Although the Powered Attic Ventilator may be wired directly to power we advise that some type of shut off switch be installed in the line Please see the section on electrical wiring for suggested wiring diagrams and instructions To reduce the risk of electric shock do not use this fan with any solid state speed control device This unit must be grounded When applicable local regulations comprise more restrictive installation and or certification requirements the aforementioned requirements prevail on those of this document and the installer agrees to conform to these at his own expenses 10 When performing installation servicing or cleaning this unit it is recommended to wear safety glasses and gloves CAUTION A il 2 For general ventilating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors To avoid motor bearing damage and noisy and or unbalanced impeller keep drywall spray construction dust etc off power unit This unit has an unguard impeller Do not use in locations readily accessible to people or animals Fan is equipped with a thermostat which may start fan automatically To reduce risk of injury or electric shock while servicing or cleaning unit switch power off at service panel and lock service panel to prevent power from being switched on accidentally When the service disconnecting means
10. e pi ce et non pas par n de rep re MODELE 345 Page 12 ENTRETIEN surte ENTRETIEN PAR LE GRENIER 1 Retirer les trois boulons 1 4 9 retenant l ensemble du moteur au solin 5 L ensemble du moteur tombera une fois les trois boulons enlev s PRENDRE SOIN DE NE PAS DEFORMER LES PALES DE LHELICE Lubrifier les roulements sup rieur et inf rieur avec 10 gouttes chacun de bonne huile de grade SAE n 20 R assembler l ensemble du moteur au solin dans sa position originale ee Le IK lt 4 2 VX PS 11 10 14 Pag 3 PS Ds 10 8 ROE 30040490B
11. ent du moteur et de d balancer ou de rendre bruyante I h lice du moteur gardez l appareil l abri des poussi res de gypse ou de construction r novation etc Cet appareil est muni d une h lice non prot g e Ne pas utiliser dans des endroits faciles d acc s autant pour des personnes que pour des animaux Le ventilateur est muni d un thermostat pouvant le faire d marrer automatiquement Afinde r duire les riques de blessures ou d lectrocution lors du netoyage ou de l entretien de l appareil coupez le courant au panneau d alimentation et verrouillez en l acc s afin d viter sa remise en marche accidentelle Sile panneau d alimentation ne peut tre verrouill apposez un avertissement bien en vidence par exemple une tiquette de couleur vive Le Home Ventilating Institute HVI recommande de pr voir un pied carr de prise d air ext rieur par 300 pcm de puissance de ventilation Le meilleur emplacement pour ces prises d air est sous l avant toit aux endroits acc dant directement au grenier N gliger d installer de tels vents risque d entrainer le refoulement des gaz des appareils de combustion L installation cr era une ouverture grillag e acc dant l espace du grenier Lors d un orage violent une fine bruine pourrait p n trer dansle grenier Ceciestnormalpourtouslesventilateurs de grenier et n entra nera aucun dommage la structure Nous vous conseillons de ne pas ra
12. ent pour le ventilateur au centre du toit sur la pente arri re Placez le le plus haut possible sur le toit L emplacement doit tre exempt d obstacles fils de t l viseur lignes lectriques etc voir A dans l illustration Si le dessus du ventilateur est au m me niveau que le faite du toit il ne pourra pas tre aper u de la rue voir B dans l illustration Gardez 4 D coupez le gabarit rouge et bleu du carton d emballage cet emplacement en t te pendant que vous travaillez partir du grenier Une fois l emplacement d termin mesurer du faite du toit jusqu au centre du ventilateur Noter cette mesure 5 Sur le toit l ext rieur tirer 4 lignes 11 po de l avant trou nn de fa on former un carr de 23 po Ces lignes serviront de 2 De l int rieur du grenier mesurer et tracez un rep re au guide pour centrer l appareil sur le trou percer dans le toit milieu des chevrons du toit le plus pr s possible de la position du ventilateur Tirer une ligne parall le aux chevrons Mesurer depuis le faite du toit la m me distance qu l tape 1 et inscrire cette mesure sur la ligne centrale entre les 2 chevrons Enfoncez un gros clou au centre du gabarit en carton et dans lavant trou Utiliser la grande moiti du gabarit pour tracer un cercle de 17 po de diam tre sur les bardeaux A RE MOD LE 345 LE Page 9 INSTALLATION suite INSTALLATION sure a W
13. esserrer la vis de r glage de l h lice 3 et l enlever en la tirant vers le haut PRENDRE SOIN DE NE PAS DEFORMER LES PALES DE LHELICE D sserrer les trois boulons de 5 6 po 7 sur les supports de montage du moteur 6 Glisser le moteur 4 vers le haut 4 pour le d gager de ses supports de montage Les fils du moteurs devront peut tre tre d connect s dans la bo te de jonction Lubrifier les roulements sup rieur et inf rieur avec 10 gouttes chacun de bonne huile de grade SAE n 20 R assembler les pi ces en s assurant que le moteur est dans sa position originale dans son support Lh lice doit aussi tre replac e en position originale sur l arbre du moteur PIECES DE RECHANGE Nerepere N depi ce Description 30150016 30110025 30020070 30080123 10940229 30390371 30180001 30260019 30160061 Vis pour d me n 8 18 x 1 2 po Noire D me H lice et vis d ajustement Moteur Ensemble de solin Support de moteur 3 requis Vis t te hex 5 16 18 3 4 3 requises Ecrou hex 5 16 18 3 requis Vis 1 4 20 5 8 Type 23 a base en rondelle hex 3 requis Vis t le n 8 x 3 8 Type B 5 requises Boite de jonction Vis de mise a la terre n 10 32 x 3 8 Thermostat r glable Ensemble de fils conducteurs Couvercle Etiquette mod le 345 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30150002 30390105 30160007 30030009 30440029 30390106 30070764 Commander les pi ces de rechange par n d
14. he ventilator automatically turns off when the attic temperature is 8 C 10 F lower than the thermostat setting The thermostat is factory set at 35 C 95 F for optimum operating efficiency Lower temperature settings will shorten motor life 24 C 30 C 35 C 95 F THERMOSTAT a SETTING 40 C 104 F N 46 C 111 F 52 C 57 C BCO0001 SAN MAINTENANCE 1 Before cleaning or servicing unit switch power off at service panel and lock service panel to prevent power from being switched on accidentally The motor in this attic fan is a motor long life bearings However periodic lubrication will extend the life of the motor Recommended lubricant is a good grade SAE No 20 oil Lubricate top and bottom bearing 20 drops maximum 10 in each port after two years of operation and every year thereafter DO NOT OVERLUBRICATE SERVICING FROM ROOF SIDE 1 2 Remove three screws 1 to remove the dome 2 Loosen set screw on the fan blade 3 and remove the fan blade sliding the blade in an upward motion TAKE CARE NOT TO BEND THE FAN BLADES Loosen the three 5 6 bolts 7 on the motor band brackets 6 Slide motor 4 upwards through the mounting band Motor wires may have to be disconnected in the junction box Lubricate top and bottom bearings with 10 drops each of a good grade SAE NO 20 oil Reassemble making sure motor is relocated to its original position on the moto
15. n mur ou un plafond prenez garde de ne pas endommager les fils lectriques ou autre installation qui pourraient y tre dissimul s Pr voir un c blage permanent NE PAS UTILISER DE RALLONGE ELECTRIQUE Employer du fil de cuivre de calibre 14 MINIMUM Bien que le ventilateur motoris puisse se raccorder directement au secteur il est recommand de pr voir un interrupteur de circuit Consulter la section relative au cablage lectrique pour les sch mas lectriques et les directives Afin de r duire les risques d lectrocution n utiliser aucune commande de vitesse a semi conducteur avec cet appareil Cet appareil doit tre mis la terre Lorsqu une r glementation est en vigueur et qu elle comporte des exigences d installation et ou de certification plus restrictives lesdites exigences pr valent sur celles de ce document et l installateur entend s y conformer ses frais 10 Il est recommand de porter des lunettes et des gants de s curit OUTILS ET MAT RIEL REQUIS Q Tournevis plat Q Perceuse Q M che de 1 4 po Q Couteau universel ou cisaille lors de l installation de l entretien ou de la r paration de cet appareil Q Crayon Q Marteau Q Pied de biche pour couper les bardeaux ATTENTION A 1 2 Pour ventilation g n rale seulement Ne l utilisez pas pour vacuer des vapeurs ou des mati res dangereuses ou explosives Afin d viter tout dommage au roulem
16. nger d objets de valeur directement sous ouverture du ventilateur dans le toit Lors d une forte pluie ou par temps tr s venteux vous pouvez actionner le ventilateur pour emp cher une accumulation excessive d humidit dans le grenier Les donn es indiquent que dans des conditions id ales l acier galvanis expos peut rester exempt de rouille jusqu cent ans Pour la meilleure protection la partie expos e de la t le de toiture devrait tre peinte particuli rement dans les lieux expos s une forte pollution industrielle de l air Suivez les directives du fabricant de la peinture pour obtenir une bonne adh rence Ce ventilateur est con u pour tre install sur un toit Le d me peut tre peint avec une peinture de qualit sup rieure Suivez les recommandations du fabricant de la peinture pour l acier enduit d un rev tement en poudre 10 Veuillez lire l tiquette de sp cifications du produit pour obtenir Q Scie sauteuse ou scie passe partout pour enlever les clous de toiture plus de renseignements notamment sur les exigences Enregistrez votre produit en ligne www broan ca Q Ruban mesurer Q Clous toiture galvanis s 134 po min Q Enduit toiture Q Accessoires d alimentation lectrique conformes conformes aux codes en vigueur Installateur laisser ce manuel au propri taire A BRS SS Page 8 INSTALLATION INSTALLATION surte 1 Choisir un emplacem
17. nuep On the roof outside mark 4 lines at 1112 from the guide hole to form a 23 square These lines will be used to center the unit over the hole to be cut off Push a large nail through the center of the cardboard template and into the guide hole Using the large half of the template draw a 1712 diameter circle on the shingles ARE MODEL 345 BRS Page 3 INSTALLATION continuen INSTALLATION continuep a W 9 Cut out the roof board s inside of the line Do not cut 6 Remove the template and cut out the shingles inside of the rafters circle 7 Replace template over guide hole and draw a 14 3 diameter 10 Using a pry bar remove nails holding shingles down from top circle on the black paper or roof boards using the smaller half two thirds of the 23 square drawn on the roof of the template 8 Drilla large starting hole for the sabre saw just inside of the 11 Slide the flashing under the shingles Start two thirds of the way line drawn in Step 7 down from the top of the 23 square Do not bend the shingles any more than necessary Center the ventilator over the hole using the 23 square drawn on the roof as guide Make sure the logo is parallel to the roof shingles and is not upside down ARE MODEL 345 BRS Page 4 INSTALLATION continuen WIRING WARNING TURN OFF ELECTRICAL HOUSE CURRENT AT SERVICE ENTRANCE BEFORE WIRING INSTALLATIONWORK AND ELECTRICAL WIRING MUST BE DO
18. r mounting bracket The fan blade must also be relocated to it s original position on the motor shaft SERVICE PARTS Pere Desert _ 30150016 Dome screw no 8 18 x 1 2 Black 30110025 Dome 30020070 Fan Blade and Set Screw 30080123 Motor 10940229 Roof Plate Assembly 30390371 Motor Mount Band 3 req d 30180001 Screw 5 16 18 3 4 Hex Head 3 req d 30260019 Nut Hex 5 16 18 3 req d 30160061 Screw 1 4 20 5 8 Type 23 Hex Washer Base Head 3 req d Screw no 8 x 3 8 Type B Sheet Metal 5 req d Wiring Box Ground Screw no 10 32 x 3 8 Adjustable Thermostat Wire Lead Assembly Cover Label Model 345 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30150002 30390105 30160007 30030009 30440029 30390106 30070764 Order service parts by Part No not by Key No MODEL 345 Page 6 MAINTENANCE continuep SERVICING FROM THE ATTIC SIDE 1 Remove three screws 1 4 bolts 9 holding the motor assembly to the roof plate 5 Motor assembly will drop down as the three bolts are removed TAKE CARE NOT TO BEND THE FAN BLADES Lubricate top and bottom bearings with 10 drops each of a good grade SAE NO 20 oil Reassemble the motor assembly to it s original position on the roof plate 30040490B BROAN VENTILATEUR MOTORISE POUR GRENIER MODELE 345 A FIXATION SUR TOITURE MODELE 345 Page 7 LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES AVERTISSEM
Download Pdf Manuals
Related Search