ERV Duo 1.5, 2.0 User Manual (20507 rev. 03).indd
Contents
1. cune DE L UTILISATEUR POUR USAGE R SIDENTIEL SEULEMENT ERV DUO 1 5 ERV DUO 2 0 ADRESSE DE VOTRE INSTALLATEUR AV 20507 03 PROPOS DE CE GUIDE PRODUIT Ce guide a t r dig dans le but de vous aider lors de l utilisation de votre appareil Nous vous encourageons consulter l ensemble des sections de ce guide car chacune pr sente des informations importantes Dans le but de simplifier les explications tous les dessins illustrations vous montrent l appareil install dans sa position normale gt Cependant veuillez prendre note que ce dernier peut aussi tre install en position invers e t te en bas Vos commentaires et suggestions sur ce guide ou votre appareil sont les bienvenus Ils nous permettront d encore mieux vous servir Faites nous parvenir le tout l adresse figurant sur la fiche d enregistrement du produit fiche qui est ins r e dans le pr sent guide Ce guide utilise les symboles suivants pour mettre en vidence des renseignements pr cis A AVERTISSEMENT Identifie une directive qui si elle n est pas suivie peut causer de graves blessures corporelles ou la mort ATTENTION identifie une directive qui si elle n est pas suivie peut gravement endommager l appareil et ou ses pi ces NOTE Indique une information suppl mentaire afin de r aliser compl tement une directive En terminant nous tenons vous f liciter pour lachat d2. s quence de d marrage Durant cette derni re phase l appareil v rifie et ajuste la position du volet motoris Une fois cette op ration termin e le voyant ROUGE s teint pour indiquer que la s quence de d marrage est maintenant compl t e NOTE L appareil ne peut r pondre aux commandes tant que la s quence de d marrage de l appareil n est pas compl t e 2 3 COMMANDES PRINCIPALES ET AUXILIAIRES OPTIONNELLES Pour plus de commodit cet appareil peut aussi tre contr l l aide d une commande principale optionnelle Une seule commande principale doit tre branch e par appareil ATTENTION R gler la commande int gr e en arr t et attendre que son voyant soit teint avant d utiliser la commande murale principale optionnelle NOTE Siunecommandeauxiliaireoptionnelleestutilis e lorsqu elleseraactiv e sonfonctionnement pr vaudra sur celui de la commande principale Pour plus d information concernant les commandes de votre appareil veuillez consulter le Guide de l utilisateur des commandes murales principales et auxiliaires inclus avec votre appareil et aussi disponible sur www venmar ca 6 3 ENTRETIEN AVERTISSEMENT Risque de haute tension Lors d entretien et de r paration toujours faire cesser le fonctionnement de l appareil puis le d brancher Nous prenons grand soin de minimiser le nombre d ar tes tranchantes malgr tout soyez prudents lors de la manipulation des co
3. 2 COMMANDES 2 1 COMMANDE INT GR E Les appareils sont munis d une commande int g re situ e sur le compartiment lectrique Utiliser le bouton poussoir 1 pour contr ler l appareil Le voyant lumineux 2 indique en quel mode l appareil se trouve NOTES 1 Lorsqu une commande principale optionnelle est utilis e la commande int gr e de l appareil doit tre en mode arr t 2 Si une commande auxiliaire optionnelle est utilis e lorsqu elle sera activ e son fonctionnement pr vaudra sur celui de la commande principale VDO278 Consulter le tableau ci dessous COULEUR DU VOYANT LUMINEUX R SULTATS AMBRE L APPAREIL EST EN BASSE VITESSE VERT L APPAREIL EST EN HAUTE VITESSE f L APPAREIL EST ARR T CONTR L AUCUNE LUMI RE PAR UNE COMMANDE PRINCIPALE 2 2 S QUENCE DE D MARRAGE VD0281 La s quence de d marrage de l appareil est similaire une s quence de d marrage d un ordinateur personnel toutes les fois o l on rebranche l appareil ou apr s une panne de courant l appareil effectuera une s quence de d marrage d une dur e de 30 secondes avant de commencer fonctionner Durant cette s quence le voyant lumineux de la commande int gr e clairera en VERT appareil r gl en d givrage normal ou AMBRE appareil r gl en d givrage prolong durant 5 secondes puis s teindra pour 2 secondes Ensuite le voyant lumineux clairera en ROUGE pour le reste de la
4. e MIN e Faire v rifier l quilibrage du syst me e Faire v rifier le syst me de d givrage de l appareil e Installer un chauffage d appoint Pour tout probl me concernant les commandes murales veuillez consulter la section D pannage du Guide de l utilisateur des commandes murales principales et auxiliaires inclus avec votre appareil et aussi disponible sur www venmar ca Si le probl me persiste contacter votre installateur ou le centre de service approuv le plus pr s de chez vous Vous pouvez aussi joindre le Service la client le au num ro suivant 1 800 567 3855 8
5. e cet excellent appareil qui assurera vous et votre famille des ann es d air frais l int rieur de votre demeure ATTENTION Certaines activit s g n rent de la poussi re et des vapeurs qui peuvent endommager votre appareil II faut donc toujours faire cesser le fonctionnement et d brancher l appareil lors de R novation travaux majeurs Sablage de joints de gypse Construction de la maison Travaux de vernissage Lors de grosses temp tes de neige ou de pluie accompagn e de forts vents le fonctionnement de l appareil devrait aussi tre arr t pour viter les probl mes caus s par l introduction de neige ou de pluie m me si ce dernier est muni d un capuchon anti rafales Les pi ces m caniques et lectroniques de l appareil devraient tre inspect es au moins une fois par ann e par du personnel qualifi ATTENTION En cas d absence prolong e plus de deux semaines laissez une personne responsable v rifier r guli rement que l appareil fonctionne ad quatement Si les conduits passent par un endroit o la temp rature n est pas contr l e p ex grenier ceux ci doivent tre isol s et l appareil doit fonctionner sans arr t sauf lors de son entretien ou de sa r paration De plus la temp rature ambiante de la maison ne doit jamais se situer sous 18 C 65 F PI CES DE REMPLACEMENT ET SERVICE Pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil de ventilation
6. glace ou de neige qui pourraient tre aspir es par la bouche d air 22 e Nettoyer au besoin ATTENTION Une prise d air m me partiellement bouch e peut entra ner un mauvais fonctionnement de l appareil VO0230 8 Remettre les composantes en place 9 Rebrancher l appareil 4 D PANNAGE 1 Rien ne fonctionne e V rifier si l appareil est branch e V rifier le disjoncteur ou le fusible de la maison alimentant l appareil 2 L appareil est bruyant e Nettoyer l appareil voir section 3 Si le probl me persiste contactez votre installateur 3 Fen tres embu es air trop humide e Faire fonctionner l appareil en vitesse maximum MAX lors d activit s produisant un exc s d humidit r unions de famille activit s culinaires prolong es etc e Laisser les rideaux entrouverts pour laisser circuler l air e Entreposer le bois de chauffage dans une pi ce ferm e dot e d un d shumidificateur ou dans une pi ce bien a r e ou l entreposer l ext rieur e Garder la temp rature l int rieur de votre maison au dessus de 18 C 64 F 4 Air trop sec e Faire fonctionner l appareil en basse vitesse MIN e Utiliser temporairement le mode intermittent si disponible e Utiliser temporairement un humidificateur 5 Air trop froid la grille de distribution e S assurer que les bouches ext rieures ne sont pas obstru es e Faire fonctionner l appareil en basse vitess
7. mposantes Lors du nettoyage de l appareil il est recommand de porter des lunettes et des gants de s curit L entretien r gulier devrait s effectuer tous les 3 mois et l entretien annuel chaque automne NOTE Appareil montr en position normale mais peut tre install soit en position normale ou inverse t te en bas 1 D brancher l appareil 2 Pour retirer la porte d senclencher les o loquets Tirer le panneau vers vous En le TS Ta tenant fermement donner un coup sur le c t droit La porte glissera vers la gauche VO0229 3 Nettoyer l int rieur de la porte l aide d un linge humide 4 Nettoyer les filtres e Retirer les filtres e Passer l aspirateur pour enlever la plus grande partie de la poussi re e Laver dans une solution d eau chaude et de savon doux De l eau de Javel peut re ajout e si d sir pour d sinfecter une cuiller e table par gallon Rincer fond Secouer les filtres pour retitrer l exc s d eau et laisser goutter 5 Nettoyer la roue thermique et l ensemble ventilateur e Enlever la poussi re l aide d un aspirateur muni d une brosse poils doux 6 Nettoyer l int rieur de l appareil avec un linge humide VD0035 3 ENTRETIEN sute 7 V rifier le grillage de la bouche de prise d air se trouvant l ext rieur de la maison e _ S assurer qu il ny a pas de feuilles de brindilles de
8. s dans l air vici et les transf re en partie l air froid qui entre dans la maison vitant ainsi les probl mes d ass chement et procurant un confort sans gal exemple 1 2 Durant la saison de climatisation l appareil inverse le proc d emp chant l humidit contenue dans l air ext rieur de s infiltrer dans la maison exemple 2 EXEMPLE 1 EN HIVER EXEMPLE 2 EN T LORS D UTILISATION D UN CLIMATISEUR Aspiration d air Aspiration d air vici et humide vici et sec 22 C 72 F 26 C 79 F EXT RIEUR INT RIEUR EXT RIEUR INT RIEUR VF0030 27 C 81 F Aspiration d air Distribution d air Aspiration d air Distribution d air frais et sec frais humidifi frais et humide frais d shumidifi SAISON DE CHAUFFAGE SAISON DE CLIMATISATION 1 4 D GIVRAGE Lorsque la temp rature ext rieure descend au dessous de 5 C 23 F la r cup ration d nergie cr e du givre l int reur du module Afin de maintenir un bon fonctionnement l appareil est programm pour d givrer le module d change La fr quence de d givrage varie selon la temp rature ext rieure Le d givrage dure 9 minutes ou 10 minutes si l on a s lectionn le d givrage prolong Durant le cycle de d givrage l appareil passe la vitesse maximum et les volets se referment Apr s le d givrage l appareil retourne au mode de fonctionnement s lectionn par l utilisateur 1 5 SP CIFICATIONS nus ruse
9. tete 6 2 3 COMMANDES PRINCIPALES ET AUXILIAIRES OPTIONNELLES 6 S ENTRE E E 7 8 4 D PANNAGE iii ceeceeeeeeeceececeeceuee 8 1 VOTRE APPAREIL ET SON R LE 1 1 DESCRIPTION DE L APPAREIL 1 Filtres 2 Ventilateur 3 Roue thermique VLO051 Appareil montr en position normale Peut tre install en position invers e t te en bas 1 2 R LE DU SYST ME DE VENTILATION Votre syst me de ventilation est con u pour liminer les probl mes de mauvaise qualit d air en vacuant l air vici et humide de la maison l ext rieur et en le rempla ant par de l air frais provenant de l ext rieur En liminant ainsi l accumulation de polluants et d humidit il maintient une qualit d air optimale et une humidit relative id ale VHO085 NOTES 1 Installation avec un syst me air puls Peut aussi fonctionner ind pendamment 2 L installation peut varier selon le num ro de mod le et la position d installation de l appareil normale ou invers e 1 VOTRE APPAREIL ET SON R LE suite 1 3 R CUP RATION Votre appareil est dot d une roue de r cup ration d nergie pouvant r duire les frais reli s la ventilation autant en hiver qu en t maintient le niveau d humidit int rieure pour un confort optimal 1 Durant la saison de chauffage l appareil extrait l humidit et la chaleur contenue
10. vous devez toujours utiliser des pi ces d origine provenant de Venmar Ventilation ULC Les pi ces d origine de Venmar Ventilation ULC sont sp cialement con ues pour satisfaire toutes les normes de certification de s curit applicables Leur remplacement par des pi ces ne provenant pas de Venmar Ventilation ULC pourrait ne pas assurer la s curit de l appareil entra ner une r duction s v re des performances ainsi qu un risque de d faillance pr matur e Aussi Venmar Ventilation ULC recommande de toujours vous r f rer une entreprise de services comp tente et reconnue par Venmar Ventilation ULC pour vos pi ces de remplacement et appels de service 2 TABLE DES MATI RES 1 4 5 1 1 DESCRIPTION DE L APPAREIL 44444 esse 4 1 2 R LE DU SYST ME DE VENTILATION 4 15 R GUPERATION 5 TAMD GIVRAGE 5 115 SPECIFICATIONS eh 5 2 COMMANDES 222maumoevaaneceemmanrnestereeenen ere iee CIEE EEEN 6 2 1 COMMANDE INT GR E cesse 6 2 2 S QUENCE DE D MARRAGE errr trn as T dure cegereccc oocueeeituueee
Download Pdf Manuals
Related Search