User manual - Spector & Co
Contents
1. un juguete MANTENERLO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS e No utilizar el producto mientras se est cargando MANUAL DEL USUARIO DEL T260 GECKO El parlante port til T260 GECKO Sin Cables provee horas de audio de calidad superior en movimiento Tiene un dise o nico de silicona de color con base y pr ctico soporte adhesivo que facilita escuchar m sica y efectuar llamadas de conferencia en cualquier parte Este parlante es compatible nicamente con dispositivos Bluetooth Especificaciones Tipo de bater a litio polimero Duraci n vida til de la bater a 400 veces Capacidad 650 mAh Potencia el ctrica de entrada y corriente 5V 8 400 mAh Potencia de salida de sonido 3W x 1 Parlante Sensibilidad 91db Respuesta de frecuencia 200Hz 18KHZ Distorsi n 0 03 Versi n Sin Hilos V4 0 Rango de comunicaci n Sin Cables 10 metros Tiempo de carga 0 100 2 horas Tiempo de reproducci n Hasta 6 5 horas Accesorios Cable de carga Micro USB Dimensiones 62mm D 59mm H Peso neto 92g Caracter sticas y funciones 1 Cubierta antipolvo de la interfaz 4 Subir volumen Previa 6 Pausa Responder Colgar llamada 9 Indicator LED 5 Bajar volumen 8 Soporte ventosa oa 8 D N Cubierta antipolvo de la interfaz Protecci n interruptor encendido puerto MICRO USB Interruptor encendido On Off Encendido Apagado Micro USB Puerto de carga Subir volumen Previa _ Ba2. 2g Caract ristiques et fonctions 1 Couverture anti poussi re de l interface 4 Monter le volume pr c dente 5 Baisser le volume suivante 6 Pause Repondre Raccrocher 8 Support ventouse 9 Indicateur LED D Or 2 ND N Couverture anti poussi re de l interface Prot ge l interrupteur d allumage et le port MICRO USB Interrupteur d allumage On Off Allume Eteint Micro USB Port de recharge Monte le volume pr c dente _ Baisse le volume suivante lt R pondre Raccrocher en mode Sans Fil Pression longue sur la touche pour r pondre au dernier appel Pression rapide pour pause relecture Mic Sert de microphone pendant les appels mains libres Support a ventouse Capable de s adh rer a toute surface lisse Indicateur LED Indicateur de la batterie int gr e Op ration 1 N Oa FF wD Allumer le haut parleur au moyen du commutateur glissant On Off Marche Arr t se trouvant sous la couverture anti poussi re Pression longue sur et en m me temps pour changer en mode Sans Fil sur le haut parleur Chercher la connexion Bluetooth Spector T260 sur votre dispositif et appairez le avec le haut parleur Une pression rapide sur les boutons ou buttons pour passer la chanson pr c dente suivante Une pression longue sur les boutons ou pour contr ler le volume Une pression rapide sur lt pour pause reproduire la musique U
3. Bluetooth connection Spector T260 on your device amp pair your device with the speaker One short press on or buttons for previous next song One long press on or buttons for volume control One short presses on lt to pause replay the music One short press on lt to answer hang up the phone One long press on lt for redialing One long press on and at the same time to disconnect Wireless connection SPECTOR amp CO SPECTEC AVERTISSEMENT S il vous plait lire et suivre toutes les instructions et consignes de s curit indiqu es ci dessous avant d utiliser ce produit De ne pas prendre ces pr cautions pourrait entra ner des blessures graves et ou des dommages mat riels Pr cautions de s curit e Ne pas exposer le produit a des sources de chaleur incluant les flammes nues ou la lumi re directe de soleil e Ne pas exposer le produit ni de l eau ni a des liquides Si du liquide s introduit dans le produit d brancher celui ci imm diatement de toute source d nergie ou d un dispositif quelconque e Ne pas d monter ni modifier le produit e viter de laisser tomber le produit et tout impact qui pourrait endommager ses circuits internes e Dans le cas improbable d anomalies telles que odeurs tranges surchauffe filtrations changements de couleur etc arr ter d utiliser le produit imm diatement e viter de nettoyer le produit a
4. SPECTOR amp CO SPECTEC Please read and follow all of the instructions amp safety precautions detailed below prior to using this product Failure to do so may result in serious personal injury and or property damage Safety Precautions e Do not expose this product to heat sources including open flame or direct sunlight e Do not expose this product to water or liquids If liquid enters the product immediately unplug the product from any connected power sources or devices e Do not disassemble or modify the product e Avoid dropping this product or any other heavy impact which might damage the internal circuit e Inthe unlikely event of any abnormalities such as strange odor overheating leaking color change etc discontinue use immediately e Avoid cleaning this product using liquids or chemical substances use dry cloth only e Only use attachments accessories specified by the manufacturer e Dispose of this item properly do not dispose of it in trash receptacles and do not attempt to incinerate it e Do not leave this product unattended while it is in use or while it is being charged e This product is not a toy KEEP AWAY FROM CHILDREN e Do not use this product while it is being charged T260 GECKO USER MANUAL The T260 GECKO portable Wireless speaker provides hours of superior quality audio on the go It is uniquely designed with a colorful silicone skin amp practical suction cup stand making it easy to listen to m
5. jar volumen Siguiente lt Responder Colgar llamada en modo Sin Cables Presi n larga sobre tecla para responder ltima llamada Presi n breve para pausa volver a reproducir m sica Mic Sirve como micr fono durante llamada manos libres Ventosa Se adhiere a cualquier superficie lisa Indicador LED Indicador integrado a la bater a Operaci n N OO GG RD gt Enciende parlante usando bot n deslizante On Off Encendido Apagado bajo la cubierta antipolvo y al mismo tiempo para efectuar modo Sin Cables en parlante Buscar conexi n Bluetooth Spector T260 en su dispositivo y aparearlo con el parlante Una presi n breve sobre bot n o para canci n previa siguiente Presi n larga sobre Una presi n larga sobre bot n o para controlar el volumen Una presi n breve sobre bot n lt para pausa volver a reproducir m sica Una presi n breve sobre bot n lt para responder colgar el tel fono Una presi n larga sobre bot n lt para marcar otra vez CR Una presi n larga sobre bot n y al mismo tiempo para desconectar modo Sin Cables
6. ne pression rapide sur lt pour r pondre raccrocher le t l phone Une pression longue lt pour recomposer un num ro Une pression longue sur et en m me temps pour d connecter mode Sans Fil SPECTOR amp CO SPECTEC Por favor lea y siga todas las instrucciones y precauciones de seguridad que se detallan a continuaci n antes de utilizar este producto El no hacerlo puede traer como consecuencia lesiones personales graves y o da os materiales Precauciones de seguridad e No exponer el producto a fuentes de calor incluyendo las llamas abiertas y la luz directa del sol e No exponer el producto ni al agua ni a l quidos Si un l quido se introduce en el producto desconectarlo inmediatamente de toda fuente de energ a y de cualquier dispositivo e No desarmar ni modificar el producto e No dejar caer el producto evitar todo impacto que podr a da ar sus circuitos internos e En el caso improbable de alguna anormalidad olores extra os sobrecalentamiento filtraciones cambios de color etc dejar de usar el producto inmediatamente e No limpiar el producto con l quidos ni substancias qu micas usar solamente un trapo seco e Utilizar solamente los accesorios y piezas especificados por el fabricante e Deshacerse del producto en forma correcta no arrojarlo a la basura ni incinerarlo e No dejar en producto sin vigilancia cuando est en funcionamiento o carg ndose e Este producto no es
7. usic or conduct conference calls anywhere This speaker connects to Bluetooth enabled devices only Specifications Battery Type Lithium Polymer Battery Duration Lifespan 400 times Capacity 650 mAh lithium battery Power Input amp Current DC 5V 400mA Sound Output 3W x 1 Speaker Sensitivity 91 dB Frequency Response 200Hz 18KHZ Distortion Rate 0 03 Wireless Version V4 0 Transmission Distance lt 10M Charge Time 2 hours Playback Time Up to 6 5 hours Accessories Micro USB charging cable Product Dimensions 62mm D 59mm H Net Weight 92g Features amp Functions 1 INTERFACE DUST COVER 3 MICRO USB 2 POWER SWITCH 4 Volume up previous 5 Volume down next 6 Pause Answer Hang up Redial 8 SUCTION CUP 9 LED INDICATOR oa fFwoN gt Interface Dust Cover Protect Power Switch and MICRO USB port Power Switch Switch on off Micro USB charging port Volume up Previous _ Volume down Next lt Answer Hang up call in Wireless mode Long pressing the key to ring back the last call 1 quick presses to pause replay music Mic Serves as a Microphone during hands free calls Suction cup suction on any smooth surface LED Indicator Built in Battery Indicator Operation N ear D Turn on speaker using the On Off sliding switch found under the dust cover Long press on and at the same time to effect speaker s Wireless mode Search
8. vec des liquides ou des substances chimiques n utiliser qu un tissu sec e Nutiliser que les pi ces et les accessoires sp cifi s par le fabricant e Se d barrasser du produit correctement ne pas le jeter aux poubelles ni essayer de l incin rer e Ne pas laisser le produit sans surveillance lorsqu il est en fonctionnement ou en cours de chargement e Ce produit n est pas un jouet LE GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS e Ne pas utiliser le produit lorsqu il est en cours de chargement MANUEL DE L UTILISATEUR DU T260 GECKO Le haut parleur Sans Fil T260 GECKO permet de s offrir des heures d audio de haute qualit pendant qu on se d place Sa conception unique de rev tement en silicone couleur et support ventouse facilite la reproduction de musique et permet d effectuer des audioconf rences partout Ce haut parleur est compatible avec des dispositifs Bluetooth uniquement Sp cifications Type de batterie Lithium Polymere Dur e vie utile de la batterie 400 fois Capacit 650 mAh Puissance lectrique d entr e et courant DC 5V 400mA Puissance de sortie du son 3W x 1 Haut parleur Sensibilit 91db R ponse de fr quence 200Hz 18KHZ Taux de distorsion 0 03 Version Sans Fil V4 0 Port e de la communication Sans Fil 10 m tres Temps de chargement 2 heures Temps de reproduction Jusqu 6 5 heures Accessoires c ble de chargement Micro USB Dimensions 62mm D 59mm H Poids net 9
Download Pdf Manuals
Related Search