Home

Q916320-1 SP1200 User Guide v9 FRA - BO-SPAS

1. REGLER TEMP _MINUTEUR UTILISATEUR HORLOGE ALARME UTILISATEUR HEURES DE VEILLE MINUTEURS D ENTRETIEN OPTIONS DIVERSES OPTIONS AVANCEES CHARGE PAR D FAUT Zoo TEL UTISATENA CO J O O1 A CO IN gt w O N Or MINUTEUR UTILISATEUR compte rebours Minuteur utilisateur 29 59 7 4 Horloge Le SP1200 dispose d une horloge en temps r el qui va retenir l heure exacte m me pendant de br ves coupures de courant L horloge fournit l utilisateur un moyen commode de dire l heure et est aussi utilis e des p riodes de mise en veille le calendrier de filtration et la minuterie de l utilisateur L horloge peut tre configur e pour fonctionner soit en mode 12 ou 24 heures Cette configuration d termine galement comment les alarmes utilisateur le d but de veille et l arr t du temps de veille sont affich s 1 REGLER TEMP 2 MINUTEUR UTILISATEUR Q 3 HORLOGE 4 ALARME UTILISATEUR Pression 3 CAD 3 TERNE R 5 HEURES DE VEILLE 6 MINUTEURS D ENTRETIEN 7 OPTIONS DIVERSES 8 OPTIONS AVANCEES 9 CHARGE PAR D FAUT Page 15 7 4 1 R glage de l horloge 1 S lectionnez l option de menu d horloge partir du menu principal 42 00 3 HORLOGE EL REGLER a n 2 Appuyez sur le bouton de d filement pour commencer r gler l horloge 3 Utilisez les touches HAUT et BAS pour s lectionner le mode horloge
2. Installation des pompes de circulation N A Ji Page 26 3 3 Pom pe 1 Pompe deux vitesses avec pompe de circulation 24h 24 Cette pompe est contr l e par deux boutons du pav tactile un pour activer d sactiver la pompe et un autre pour changer sa vitesse Le mode et la vitesse de la pompe s lectionn s par ces boutons sont affich s pendant quelques secondes sur l cran LCD en plus d tre indiqu s par les voyants du bouton de la pompe Les deux voyants DEL de la pompe sont verts rouges ou teints lorsque la pompe est sur Marche Bas Marche Haut ou Hors tension Pompe 1 Deux pressions sur le bouton on off programment la pompe comme suit Pression 1 GES Pompe Grande X E Pression 2 lt gt Pompe Faible SyS Pression 2 Pompe Off L cran LCD affiche POMPE OFF les voyants du bouton sont teints Le bouton de vitesse Grande Faible est sans effet dans ce mode Pression 1 Pompe On Le s lecteur de vitesse Grande Faible peut tre utilis pour modifier la vitesse de la pompe Pompe 2 Deux pressions sur le bouton on off programment la pompe comme suit Pression 1 Pompe On Le s lecteur de vitesse Grande Faible peut tre utilis pour modifier la vitesse de la pompe Pression 1 PEL Pompe Grande Pression 2 Pompe Faible VS L cran LCD affiche POMPE OFF les voyants du bouton sont teints Le bouton de vitesse Grande Faible est sans effet dans
3. Le r glage de compensation de chaleur lev e vous permet de configurer jusqu quel niveau la temp rature peut tomber en de du point fix avant de pouvoir utiliser le r glage lev Par d faut cette fonctionnalit est d sactiv e et le contr leur tentera d utiliser le r glage lev lorsque le chauffage est requis Notez que la chaleur lev e peut ne pas tre disponible tout le temps en raison du d lestage possible lorsque les accessoires sont sous tension en fonction de la configuration de l installateur La plage de r glage est de 0 00 par d faut off 5 00 par pas de 0 25 degr s Celsius Au r glage maximal de 5 00 l eau de la piscine doit tre d au moins cinq degr s au dessous de la temp rature r gl e avant que le r glage lev ne soit utilis Page 27 7 8 7 Synchronisation de l clairage du panneau et de la piscine on off Le r tro clairage du pav tactile du SP1200 a la capacit de refl ter la couleur et l intensit du Spa Power Variable Colour Light SPVCL l int rieur de la piscine Cette fonctionnalit est plus visible quand un effet lumineux est utilis et la couleur de l clairage change rapidement Lorsque l clairage de la piscine est d sactiv le r tro clairage du pav tactile restera sur une couleur fixe s lectionnable par l utilisateur Si vous le souhaitez la fonction de synchronisation recopie peut tre d sactiv e et le r tro clairage du pav tactile res
4. Le touchpad LCD du SP1200 est constitu de deux lignes de texte et de quatre caract res num riques L cran affiche g n ralement trois quantit s temp rature de la piscine la temp rature pr r gl e et l horloge date et heure Par d faut la temp rature de la piscine est affich e sur les caract res num riques laissant l horloge et la temp rature pr r gl es sur les deux lignes de texte Si l on pr f re l utilisateur peut modifier la disposition soit la temp rature pr r gl e soit l horloge apparaissent sur l cran principal quatre caract res num riques plut t que sur les lignes de texte plus petites En outre un mode cyclique peut tre s lectionn o chacun des trois points de vue possibles est pr sent pendant 10 secondes Les options disponibles 1 TEMPERATURE PISCINE r glage par d faut temp rature pr r gl e et horloge sur les lignes de texte 2 REGLER TEMPERATURE horloge et temp rature piscine sur les lignes de texte 3 HORLOGE r gler temp rature et temp rature piscine sur des lignes de texte 4 DETERMINATION DES CYCLES cycles travers les vues ci dessus 1 pour 10 secondes chacune 7 8 3 Modification de l affichage principal 1 S lectionnez le sous menu OPTIONS DIVERSES partir du menu principal 2 S lectionnez l option du menu AFFICHAGE PRINCIPAL Appuyez sur le bouton de d filement pour commencer la s lection de l affichage principal Utilisez les touch
5. Traitement de l eau du spa Valeurs recommand es des produits chimiques DAVEY CHOFE sn 1 5 3 0 ppm parties par million Gi M i Alcalinit totale 100 120 PPM Il est important de maintenir la chimie de l eau de votre spa aux valeurs ci dessus pour assurer une exp rience saine tant pour vous que pour les baigneurs et aussi pour Tiqupenenidevarospa SPI200 PH ll s agit d une mesure de l acide ou alcaline l eau du spa inf rieure 7 0 est acide sup rieure 7 0 est alcaline Un pH bas va provoquer la corrosion de tout le travail de m tal dans l eau l ment poches thermostat Un pH lev provoque la formation de tartre et d eau trouble Alcalinit totale Ceci est une valuation du degr de r sistance de l eau de votre spa face au changement de pH Un TA faible 0 80 ppm permettra au pH de fluctuer rapidement de fa on normale la fin de l acide etil sera tr s difficile de corriger le pH nouveau la plage id ale Chlore Les niveaux de d sinfectant sont importants pour pr venir l accumulation de bact ries et d algues dans l eau de piscine Le chlore n est pas l unique d sinfectant disponible pour ce faire Parmi d autres d sinfectants ily a le brome l ozone Les dommages l l ment les poches thermostat et le travail du m tal associ d la mauvaise maintenance de la chimie de l eau n est pas couverte par la garantie c s 9 K7 cs RG N376 T
6. de l clairage comme d habitude toutefois vous devez maintenir la touche enfonc e avant de poursuivre les tapes suivantes 2 Avec la touche ECLAIRAGE enfonc e appuyez sur les touches HAUT ou BAS pour assombrir ou claircir le contraste selon les besoins Maintenez enfonc un bouton pour la r p tition automatique des touches Lorsque vous appuyez sur les boutons HAUT et BAS aucun clic d une touche ou changement d affichage ne peut se produire cela est normal 3 Une fois que vous avez fini de r gler le contraste rel chez le bouton ECLAIRAGE et le nouveau r glage sera sauvegard i e paN D D Page 30 1 4 Page de s lection de la pompe Avant de lire le pr sent guide d utilisation veuillez prendre en consid ration votre type de pompe puis reportez vous sur la page indiqu e pour apprendre utiliser votre contr leur de spa Servez vous du tableau ci dessous pour d terminer le type de pompe sur votre spa 3e 75 Lundi 24h00 Temp reglee 37 00 Pompe 2A Pompe 1A Pompe 2B Pompe 1B Appuyez Pompe 1A 4 fois et comparez l affichage sur le pav tactile avec la colonne Ga dans le tableau ci dessous puis r f rez vous la section sp cifi e Option 2 36 75 Option 1 36 75 Option 4 36 75 36 75 POMPE ARRETEE T PUMP AUTO PUMP AUTO VOIR LES SECTIONS 2 1 1 page 4 3 1 page 6 VOIR LES SECTIONS 2 1 2 page 4 3 3 page 7 VOIR LES SECTI
7. DEFILEMENT zi m HEURES DE VEILLE l v ESC 2 Utilisez les touches HAUT et BAS pour s lectionner la p riode de veille d sir e en LMMIVSD Page 19 nn i E 1 ALARM S unLIBATEU JOURS IE Faites d filer jusqu SET Z Appuyez sur le bouton DEFILEMENT pour confirmer le r glage actuel et passer au champ suivant R p tez les tapes 2 amp 3 pour r gler les heures de l alarme et les minutes Appuyez sur le bouton de d filement pour enregistrer les nouveaux param tres et revenir au sous menu alarmes utilisateur Aw ZT 7 5 2 D sactivation d une alarme d utilisateur Si vous souhaitez d sactiver une alarme d utilisateur suivez la proc dure d crite ci dessus jusqu l tape 4 ce stade utiliser les touches HAUT et BAS pour r gler le param tre du jour de semaine jusqu ce qu aucun jour ne soit s lectionn voir cran ci dessous i 1 ALARMES UTILISATEUR 1f JOURS Eeee 1j Appuyez sur le bouton de DEFILEMENT pour enregistrer le nouveau r glage et retourner au sous menu alarmes utilisateur Cela va compl tement d sactiver l alarme d utilisateur Lorsque vous d sactivez une alarme d utilisateur de cette fa on l heure de l alarme heure et minute est encore conserv e et sera restaur e lorsque vous activez l alarme utilisateur en re s lectionnant un ou plusieurs jours de semaine Page 18 7 3 Minuteur utilisateur La minut
8. HAUT et BAS peuvent tre utilis es pour changer la vitesse de l effet lumineux voir section 6 2 1 ci dessous Changement d effets P res sS i 0 n 7 L cran LCD affiche CHANGEMENT PAR ETAPES la lumi re d file travers l ensemble des couleurs disponibles une par une sans aucune d coloration harmonieuse entre diff rentes couleurs Les touches HAUT et Changement d effets BAS peuvent tre utilis es pour changer la vitesse de l effet lumineux voir section 6 2 1 ci dessous Ce param trage est sauvegard et sera automatiquement restaur la prochaine fois que vous allumez la lumi re 6 2 1 R glage de la vitesse du mode d effet lumineux Lorsqu un mode d effet lumineux a t s lectionn CHANGEMENT REGULIER CHANGEMENT PAR ETAPES voir ci dessus la vitesse laquelle la lumi re d file travers les couleurs disponibles peut tre ajust e manuellement D s que vous appuyez pour la premi re fois sur HAUT BAS l cran LCD affichera VITESSE DE L EFFET avec un graphique barres indiquant le r glage actuel Pendant que vous visionnez cet cran vous pouvez appuyer sur les touches HAUT et BAS pour r gler la vitesse du cycle selon le besoin Maintenez enfonc un bouton pour la r p tition automatique des touches Au r glage maximal de 100 la vitesse est environ 40 fois plus rapide que le r glage minimum de 2 et environ 6 fois plus rapide que le r glage par d faut de 50 Le r glage p
9. SCROLL pour confirmer le r glage en cours et revenir au sous menu OPTIONS AVANCEES 7 9 5 Filtration D sinfection Auto N A pour les installations Circulaires 24h 24 Installations La filtration automatique est pr vue pour assurer que l eau de la piscine est filtr e pendant au moins un minimum de temps chaque jour ind pendamment du nombre de fois que la piscine est utilis e pour un fonctionnement normal ou de la dur e de fonctionnement de la pompe pour l entretien de la chaleur Si la pompe n a pas t utilis e assez longtemps en fonctionnement normal le syst me l ex cutera automatiquement pendant une p riode suppl mentaire pour respecter le temps de filtration minimum sp cifi par l utilisateur Cette fonctionnalit est particuli rement utile dans les climats chauds o tr s peu de chauffage automatique et donc de filtration d eau est n cessaire pour garder l eau de piscine la temp rature r gl e AUN AA SS A La filtration automatique se compose de deux configurations r glables par l utilisateur Temps de filtration et P riode de filtration Ces r glages sont situ s dans le sous menu des options avanc es options submenu 7 9 6 R glage du temps de filtration Le r glage du Temps de filtration sp cifie le temps de filtration minimum et peut tre r gl entre 0 et 30 minutes par heure en fait de 0 12 heures par jour par d faut de 10 minutes Un r glage de 0 minute d sactive totalement la filtration
10. circulation 24h 24 Pompe l A et IB Pompes vitesse unique avec pompe de circulation 24h 24 Pompe de circulation 24h 24 marche arr Auxiliaire marche arr t Spa Power avec souffleur vitesse variable SPVSB Mode de vitesse r glable SPVSB Spa Power avec clairage en couleur variable SPVCL Mode d intensit lumineuse r glable Mode d effet lumineux R glage de la vitesse du mode d effet lumineu Structure du menu Menu principal R glage temp rature Minuteur utilisateu Horloges R glage de l horlog Configuration d une alarme d utilisateur D sactivation d une alarme d utilisateur Minuteur de mise en veille Configuration d une heure de mise en veille D sactivation d une p riode de mise en veille Purge de la plomberie Programmation de la maintenance Configuration de la programmation de la maintenanc Reconnaissance de la programmation de la maintenance Configuration de la programmation de la maintenance D sactivation d une programmation de maintenance Sous menu des options diverses Clics cl s marche arr t Affichage principal Modification de l affichage principal Couleur et intensit du panneau Modification de la couleur du r tro clairage du pave tactile Modification de l intensit du r tro clairage du pav tactile Synchronisation de l clairage du panneau et de la piscine marche arr
11. t Activation D sactivation de la synchronisation de l clairage Sous menu des options avanc es Contr le de la chaleu Modification de la configuration du contr le de chaleur Compensation en cas de chaleur lev e Modification de la configuration de la compensation de la chaleur lev Filtration D sinfection automatique n a pour les mod les de circulation 24h 24 R glage du temps de filtration R glage de la p riode de filtratio Param tres de charge usine Restauration des param tres usine Fonctions suppl mentaires Verrouillage du pav tactil Activation du verrouillage du clavie D sactivation du verrouillage du clavier R glage du contraste du pav tactile LCD Inversion de l affichage S lection de la langue Codes d erreur d autodiagnostic U oa oa oa oa oa oa oa oa oa oa oa oa oa va DU a n Mne ne u u D0 V DD U 0 J J OS U1 U1 BH W NN Erreur 5 SURCHAUFFE Surchauffe Cette erreur indique que l un des capteurs de temp rature num riques dans l appareil de chauffage ou dans la piscine a d tect une temp rature d au moins 45 C Ceci peut ne pas tre un probl me sur le SP1200 Il peut tre caus par l usage excessif de la pompe par temps chaud ou une panne de la pompe Arr tez le spa et laissez l eau refroidir ensuite appuyez manuellement sur les boutons Niveau d c
12. teindra automatiquement au bout de 25 minutes Si l l ment chauffant est activ mettre le SPVSB sous tension peut entra ner le d lestage du r chauffeur et l teindre Dans ce cas le r chauffeur se rallumera environ 5 secondes apr s la mise hors tension du SPVSB 6 Spa Power avec clairage couleur variable SPVCL Le Spa Power avec clairage couleur variable est command par deux boutons du pav tactile Niveau d clairage et Mode d effet lumineux Si aucun SPVCL n est mont alors les touches peuvent toujours tre utilis es pour produire des effets lumineux sur le pav tactile comme si une lumi re tait mont e ue Le bouton Niveau d clairage s lectionne l intensit de l clairage et la touche Mode effet lumineux s lectionne la couleur claire et l effet lumineux Cinq pressions du bouton Niveau d clairage s lectionnent l intensit de l clairage comme suit z z L cran LCD affiche ECLAIRAGE ELEVE 100 Pression 1 Elev e d intensit lumineuse H L clairage affiche ECLAIRAGE MOYEN 66 Pression 2 Moyenne EPn d intensit lumineuse i L cran LCD affiche ECLAIRAGE FAIBLE 33 Pression 3 Faible d intensit lumineuse L cran LCD affiche REGLER ECLAIRAGE mode d intensit lumineuse r glable la couleur du voyant change avec la configuration lorsque vous appuyez sur les touches haut ou bas Vert 2 32 Orange 34 66 Rouge 68 100 Voir Mode d inte
13. vitesses Sur la premi re pression de HAUT ou BAS l cran LCD affichera VITESSE SOUFFLEUR avec un graphique barres indiquant le r glage de la vitesse actuelle Pendant que vous visionnez cet cran vous pouvez appuyer sur les touches HAUT et BAS pour r gler la vitesse selon les besoins Maintenez enfonc un bouton pour la r p tition automatique des touches Cette configuration est enregistr e et sera automatiquement restaur e la prochaine fois que vous s lectionnez le mode de vitesse r glable Bas D Haut CAD Remarques 1 Les touches HAUT et BAS commandent galement le Niveau d clairage le mode d clairage la vitesse du SPVSB et le syst me de menu Lorsque vous n tes pas dans le syst me de menu l utilisation effective des touches HAUT et BAS d pend de la derni re des trois touches de fonction que vous appuyez Niveau d clairage mode d clairage ou Air Pression 4 Souffleur Off Page 9 2 Appuyer sur le bouton Air pendant que le souffleur fonctionne ne fera que d filer les options disponibles lorsque l cran LCD affiche la s lection actuelle Ceci permet la premi re pression du bouton Air de r gler la fonction des touches HAUT et BAS et d afficher la configuration actuelle du souffleur sans la modifier 3 Appuyer soit sur la touche HAUT ou BAS pendant le mode pleine vitesse ou oscillant changera automatiquement le SPVSB en mode de vitesse r glable S il est laiss en marche cet accessoire s
14. 2 Pompe Off CE L cran LCD affiche POMPE OFF le voyant est teint Remarques 1 ISi la Pompe 1B est laiss e en service elle s teint automatiquement au bout de 25 minutes 2 Si l l ment chauffant est en service le fonctionnement de la pompe peut entra ner le d lestage du r chauffeur et l teindre Si cela se produit le r chauffeur se rallume environ 5 secondes apr s la d sactivation de la pompe 3 5 Pom pe 1Aet1B Pompes vitesse unique avec pompe de circulation 24h 24 Deux pressions sur le bouton de la Pompe 1A programment la pompe comme suit H DZA L cran affiche POMPE ON Pression 1 Pompe On FF le voyant du bouton passe au vert hA L cran LCD affiche POMPE OFF Pression 2 Pompe off le voyant est teint Deux pressions sur le bouton de la Pompe 1B programment la pompe comme suit ESS L cran affiche POMPE ON Pression 1 Pompe On le voyant du bouton passe au vert PA L cran LCD affiche POMPE OFF le voyant est teint Pression 2 Pompe of CFO Remarques 1 Si la Pompe 1A ou la Pompe 1B est laiss e en marche cette pompe s teint automatiquement au bout de 25 minutes 2 Si l l ment chauffant est activ le fonctionnement de ces pompes peut entra ner le d lestage du r chauffeur et l teindre Si cela se produit le r chauffeur se rallume environ 5 secondes apr s la d sactivation de la pompe Page 8 7 8 2 Affichage principal
15. CE DE L HORLOGE D faillance de l horloge en temps r el Cette erreur indique un probl me sur l horloge en temps r el dans le SP1200 Essayez de r initialiser le spa Si le probl me persiste contactez votre fournisseur de spa Avertissements Avertissement 1 D FAILLANCE CAPTEUR TEMP D faillance du capteur de temp rature Cet avertissement indique que l un des deux capteurs de temp rature num riques dans l appareil de chauffage ou dans la piscine ne fonctionne plus correctement Le spa peut continuer fonctionner en utilisant l autre capteur cependant il y a probablement une anomalie Contactez votre fournisseur de piscine spa Si cet avertissement s affiche lors de la premi re mise en service peut tre que le contr leur doit tre r gl aux param tres d usine par d faut Pour d finir le chargement des param tres d usine par d faut voir page 29 Consignes de s curit Avant d utiliser le spa veillez ce qu il soit connect une prise appropri e prot g e des intemp ries quip e d un interrupteur d isolation double p le qui a la tension appropri e et est conforme aux r gles de c blage locales Lors de l installation reportez vous votre code de c blage local Notamment se r f rer ECP2 amp ECP25 AS NZ et EN60364 4 1 amp EN60364 7 1 UE Le syst me doit tre install de telle fa on que les parties sous tension ne soient pas accessibles une personne dans la piscine Si un co
16. EFILEMENT pour confirmer le r glage actuel et revenir au sous menu OPTIONS DIVERSES Veuillez noter que le r glage de l intensit du r tro clairage n a d effet que lorsque la piscine est en cours d utilisation Apr s 90 minutes d inactivit du pav tactile aucune commande n est appuy e l intensit du r tro clairage reviendra automatiquement un r glage fixe de 34 Il s agit d assurer une longue vie aux DEL du r tro clairage Aussit t que vous appuyez sur un bouton du pav tactile votre configuration personnalis e sera restaur e Page 25 7 8 Sous menu des options diverses Le menu des options diverses contient des options pratiques qui vous permettent surtout de personnaliser le look de l cran tactile de la piscine Aucune de ces options n a d effet sur les fonctions de contr le de base du spa telles que les op rations de pompage ou de chauffage S lectionnez le menu PRINCIPAL puis poussez le bouton HAUT sept fois Pression 7 CAD REGLER TEMP MINUTEUR UTILISATEUR HORLOGE ALARME UTILISATEUR HEURES DE VEILLE MINUTEURS D ENTRETIEN OPTIONS DIVERSES OPTIONS AVANCEES CHARGE PAR D FAUT 7 OPTIONS DIVERSES GO O O1 BR ND OPTIONS DIVERSES V ESC a 1 CLICS CLES 2 AFFICHAGE PRINCIPAL 3 COULEUR DE L ECLAIRAGE DU PANNEAU 4 NTENSIT DE L ECLAIRAGE DU PANNEAU 5 SYNC ECLAIRAGE PANNEAU amp PISCINE Disponible unique
17. ONS 2 1 3 page 4 3 4 page 8 VOIR LES SECTIONS 2 1 4 page 4 3 5 page 8 Page 3 Section 2 0 SPI200 Guide de r f rence rapide 2 1 Fonctionnement de la pompe 1 2 1 1 Deux vitesses sans pompe de circulation 24h 24 Bouton de la pompe 1A Poussez pour modifier le mode de la pompe POMPE AUTO MANUEL MARCHE MANUEL ARRET QEe Bouton de la pompe 1B Poussez pour modifier la vitesse de la pompe BASSE HAUTE ES ESS 2 1 2 Deux vitesses Pompe de circulation 24h 24 install e ORSO Bouton de la pompe 1A Poussez pour allumer arr ter la pompe Bouton de la pompe 1B Poussez pour modifier la vitesse de la pompe BASSE HAUTE 2 1 3 Vitesse unique sans pompe de circulation 24h 24 se Bouton de la pompe 1A Poussez pour modifier le mode de la pompe QE POMPE AUTO MANUEL MARCHE MANUEL ARRET AS Bouton de la pompe 1B Poussez pour allumer teindre la pompe suppl mentaire NE Si elle est install e 2 1 4 Vitesse unique Avec pompe de circulation 24h 24 Bouton de la pompe 1A Poussez le bouton pour mettre en marche arr ter la pompe 4 Bouton de la pompe 1B Poussez pour faire marcher arr ter la pompe suppl mentaire VE si elle est install e Pour de plus amples informations veuillez consulter la section 3 2 2 Fonctionnement de la pompe 2 2 2 1 Pompe vitesse unique Bouton de la pompe 2A Poussez pour faire marcher arr ter la pompe suppl mentaire si elle est
18. RALENTI VITESSE VARIABLE Pour de plus amples informations veuillez consulter la section 5 D Utilisez les boutons haut et bas pour r gler la vitesse du souffleur 2 5 Fonctionnement de l clairage couleur variable Bouton du niveau d clairage Appuyez pour allumer teindre la lumi re et pour modifier la Bouton du mode d clairage Appuyez pour changer les effets d clairage Pour de plus amples informations veuillez consulter la section 6 2 6 R glage de la temp rature Pression 1 L cran du menu principal appara t voir ci dessous MENU PRINCIPAL v ES a CAD Pression 1 L cran de r glage de la temp rature appara t voir ci dessous 38 00 1 REGLER TEMP V REGLER A Appuyez sur le bouton de d filement SCROLL pour modifier la temp rature D Ou CAD Utilisez les touches haut et bas pour s lectionner la temp rature d sir e Appuyez sur le bouton de d filement pour sauvegarder la configuration actuelle Pour de plus amples informations veuillez consulter la section 6 2 Page 5 3 Fonctionnement de la pompe 3 1 Pom pe 1 Pompe deux vitesses sans pompe de circulation 24h 24 La pompe 1 est command e par deux boutons du pav tactile un pour activer d sactiver la pompe et un autre pour changer sa vitesse Lorsque le spa fonctionne en mode POMPE AUTO en appuyant sur l un des boutons vous d sactivez ce mode et param trez la pompe en vitesse basse La vitesse de la
19. TIONS AVANC ES CHARGE PAR D FAUT SOUS MENU SOUS MENU SOUS MENU SOUS MENU SOUS MENU Clics cl s Contr le de la chaleur Affichage principal Compensation Cabinet Service Couleur du panneau chaleur lev e Remplacer le filt d clairage P P riode de filtration 1 AE S l Temps de filtration 1 Ozonateur l l l Minuteur de Alarme mise en veille 1 utilisateur 1 1 Service g n ral Intensit du panneau Client 1 d clairage Client 2 Synchronisation clairage Client 3 l panneau et piscine 2 Client 4 Minuteur de Alarme Client 5 mise en veille 9 utilisateur 1 9 1 N A pour les installations de la pompe de circulation 24h 24 2 N Asi le SPVCL n est pas pr vu Page 12 7 6 2 D sactivation d une p riode de veille Si vous voulez d sactiver une p riode de mise en veille suivez la proc dure d crite dans Configuration d une dur e de mise en veille jusqu ce que vous atteigniez l tape 4 ce stade utilisez les touches HAUT et BAS pour r gler le param tre de la date jusqu ce qu aucun jour ne soit s lectionn voir photo ci dessous Appuyez sur le bouton de d filement pour enregistrer le nouveau r glage et revenir au sous menu dur e de mise en veille Cela permettra de d sactiver enti rement la p riode de veille Lorsque la p riode de veille est d sactiv e l heure de d but est indiqu e comme ci dessous et l heure d arr t ne peut tre s lectionn e dans le sous menu Veille 1 DEB
20. UT DE VEILLE JOURS _ J Lorsque vous d sactivez une p riode de mise en veille de cette mani re les heures de d but et d arr t sont toujours conserv es et seront restaur s lorsque vous activez la p riode de veille en re s lectionnant un ou plusieurs jours de semaine 7 6 3 Purge de la plomberie D s que le syst me reprend partir d une p riode de veille il ex cutera automatiquement chacune des pompes accessoires une par une puis le souffleur pendant 10 secondes pour purger la tuyauterie Cela emp che toute eau stagnante de s accumuler dans les tuyaux si la piscine n est pas utilis e pendant une p riode de temps prolong e M me si une purge de plomberie purge est en cours PURGE DES POMPES VEUILLEZ PATIENTER sera affich sur l cran LCD Remarques 1 Pour un fonctionnement correct du mode veille assurez vous que l horloge est r gl e correctement Vous aurez besoin de la r gler la premi re fois que le contr leur est mis sous tension ou si le contr leur a t arr t pendant une longue p riode 2 La dur e maximale de veille possible pour une seule p riode est de 23 heures 59 minutes Cet objectif est atteint quand l heure de fin tombe une minute avant l heure de d but 3 Il est normal pour le spa de fonctionner pendant une longue p riode apr s la mise en veille pour r cup rer la temp rature perdue tout au long de la nuit En raison de cela il est conseill de configurer le spa de reprendre
21. ale par d faut et ne changer en un autre r glage que si vous pr f rez un compromis diff rent de la fr quence des cycles et la variation de la temp rature 7 9 2 Modification du r glage du contr le de chaleur 1 S lectionnez le sous menu OPTIONS AVANCEES partir du menu principal 2 S lectionnez l option du menu CONTR LE DE LA CHALEUR 3 Appuyez sur le bouton DEFILEMENT pour commencer la s lection du r glage de contr le de la chaleur 4 Utilisez les touches HAUT et BAS pour s lectionner le r glage de contr le de la chaleur voir tableau 5 Appuyez sur le bouton SCROLL pour confirmer le r glage en cours et revenir au sous menu OPTIONS AVANCEES Remarques 1 Si la piscine est en service l hyst r sis est automatiquement limit e un maximum de 0 50 degr Celsius pour que l eau ne devienne pas trop froide 2 Le d but d un cycle de filtration d clenchera toujours le chauffage si la temp rature est en dessous du point de r glage quel que soit le r glage du contr le de la chaleur 7 9 3 Compensation de la chaleur lev e Le SP1200 est quip d un r chauffeur deux niveaux bas et lev Le r glage lev utilise la pleine puissance nominale de l l ment alors que le r glage faible utilise environ la moiti de la puissance nominale La couleur du voyant du r chauffeur change en fonction du r glage utilis il est rouge lorsque le r chauffeur est sur lev et Orange lorsqu il est sur Faible
22. au moins une heure avant l utilisation souhait e du spa 7 7 Minuteurs d entretien Le contr leur SP1200 dispose de neuf minuteries d entretien programmables qui vous rappellent quand l entretien r gulier est programm Chaque minuterie peut tre configur e pour expirer au bout de 1 255 semaines ou peut tre d sactiv e compl tement Toutes les neuf minuteries sont d sactiv es par d faut sauf si votre constructeur installateur de spa les a fix es Les quatre premiers minuteurs ont des noms sp cifiques pour des t ches sp cifiques mais les cinq autres sont g n riques Votre installateur de spa peut avoir choisi d utiliser un ou plusieurs des programmes personnalis s pour les l ments d entretien non couverts par les minuteurs g n riques Lorsqu une p riode de programmation a expir le pav tactile vous informera que l entretien est d de deux mani res 1 Lorsque le spa n a pas t utilis pendant plus d une heure la premi re touche sur laquelle vous appuyez provoquera un long bip et le texte affich vous indiquera le minuteur expir Vous devrez appuyer sur le bouton DEFILEMENT une ou plusieurs fois pour effacer ce message 2 Quandil n est pas dans le syst me de menu et apr s environ 10 secondes d inactivit le pav tactile LCD affichera p riodiquement un texte indiquant la minuterie expir e Ce texte est affich la place du texte de l affichage principal par d faut et n interf re pas avec l int
23. automatique 1 S lectionnez le sous menu OPTIONS AVANCEES partir du menu principal 2 S lectionnez l option du menu TEMPS DE FILTRATION 3 Appuyez sur le bouton de d filement pour commencer la modification du Temps de filtration 4 Utilisez les touches HAUT et BAS pour r gler l heure de filtration d sir e en minutes par heure 5 Appuyez sur le bouton SCROLL pour confirmer le r glage en cours et revenir au sous menu OPTIONS AVANCEES 7 9 7 R glage de la p riode de filtration Le r glage de la P riode de filtration sp cifie le nombre de fois que le syst me devrait faire fonctionner la pompe pour s assurer que la dur e de filtration minimale est respect e Les r glages disponibles sont 1 2 3 ou 4 heures Lors du r glage par d faut de 1 heure la pompe ne s allume pas plus d une fois par heure pour assurer que les temps de filtration sont respect s de m me un r glage de 4 heures indique qu une filtration sera effectu e une fois toutes les 4 heures 1 S lectionnez le sous menu OPTIONS AVANCEES partir du menu principal 2 S lectionnez l option du menu PERIODE DE FILTRATION 3 Appuyez sur le bouton de d filement pour commencer la modification de la P riode de filtration 4 Utilisez les touches HAUT et BAS pour r gler la p riode de filtration d sir e 5 Appuyez sur le bouton SCROLL pour confirmer le r glage en cours et revenir au sous menu OPTIONS AVANCEES Veuillez noter que bien que la p riode de fi
24. av tactile ou par de l eau qui s introduit dans le pav tactile ou par des dommages sur le pav tactile Essayez de r initialiser le spa Si le probl me persiste contactez votre fournisseur de spa Erreur 4 PAS DE CAPTEUR D EAU Pas de capteur d eauCette erreur indique un probl me au niveau du capteur optique dans le r chauffeur Le probl me peut tre caus par le d branchement du capteur ou par des dommages sur le capteur Essayez de r initialiser le spa Si le probl me persiste contactez votre fournisseur de spa Page 32 1 Introduction F licitations pour avoir choisi le meilleur de la gamme Spa Quip du syst me de contr le Spa Power Ce contr leur offre une large gamme d accessoires possibles un pav tactile convivial et des composants de qualit sup rieure Il se sert de la derni re g n ration de l lectronique de l affichage et des capteurs pour mettre votre disposition le contr leur le plus sophistiqu de sa cat gorie 1 1 Fonctionnement de base Le pav tactile SP1200 dispose d un grand cran compos de quatre caract res num riques et de deux lignes de texte L cran affiche g n ralement trois quantit s temp rature actuelle de la piscine temp rature pr r gl e de la piscine Cible et l horloge jour de la semaine et heure Par d faut la temp rature actuelle de la piscine est affich e sur les caract res num riques laissant l horloge et la temp rature pr r gl e sur les deux lig
25. ce mode Remarques 1 Si elles sont laiss es en marche ces pompes s teignent automatiquement au bout de 25 minutes 2 Si l l ment chauffant est en marche faire fonctionner l une des pompes en mode grande vitesse peut entra ner la d charge du r chauffeur et l teindre Si cela se produit le r chauffeur va se rallumer environ 5 secondes apr s la D sactivation de la grande vitesse pompe fonctionnant faible vitesse ou pompe d sactiv e Page 7 3 4 Pom pe 1Aet1B Pompes vitesse unique sans pompe de circulation 24h 24 Si vous appuyez trois fois sur le bouton de la Pompe 1A vous programmez la pompe comme suit L cran LCD affiche POMPE ON les voyants du bouton sont verts L cran LCD affiche POMPE OFF les voyants du bouton sont teints L cran LCD affiche POMPE AUTO les voyants du bouton sont verts Remarques 1 Si la Pompe 1A est laiss e en modes POMPE ON ou POMPE OFF cette pompe revient automatiquement en mode AUTO apr s 90 minutes 2 Si l l ment chauffant est sous tension faire fonctionner la pompe peut entra ner le d lestage du r chauffeur et l teindre Si cela se produit le r chauffeur se rallume environ 5 secondes apr s la d sactivation de la pompe Deux pressions sur le bouton de la Pompe 1B programment la pompe comme suit Pression 1 Pompe On ESS L cran affiche POMPE ON le voyant du bouton passe au vert Pression
26. cran LCD affiche Aux On le voyant est vert Pression 2 Aux Off L cran LCD affiche Aux Off le voyant est teint Remarques 1 Si Aux est laiss allum cette sortie s teint automatiquement au bout de 25 minutes 2 Si l l ment chauffant est activ faire fonctionner cette sortie peut entra ner le d lestage du r chauffeur et l teindre Si cela se produit le r chauffeur se rallume environ 5 secondes apr s la d sactivation de Aux 5 Spa Power avec Souffleur vitesse variable SPVSB Le bouton Air commande le Spa Power avec souffleur vitesse variable s il est quip II est utilis pour activer d sactiver le souffleur et s lectionner les diff rents modes de fonctionnement Quatre pressions du bouton Air programment le souffleur comme suit 2233 L cran LCD affiche SOUFFLEUR SUR ns HAUT souffleur plein r gime L cran LCD affiche SOUFFLEUR AU Pression 2 Souffleurau ralenti CHE RALENT vitesse oscilante Pression 1 Souffleur On 3g L cran LCD affiche VITESSE SOUFFLEUR etun Pression 3 Vitesse du souffleur graphique barres montrant la configuration de la vitesse r elle souffleur sur vitesse r glable voir ci dessous CAE L cran LCD affiche SOUFFLEUR E OFF tat par d faut 5 1 Mode vitesse r glable SPVSB En mode vitesse r glable les touches HAUT et BAS sont utilis es pour param trer le souffleur sur l une des 9 diff rentes
27. d sir 12 h ou 24 heures 4 Appuyez sur le bouton DEFILEMENT pour confirmer le r glage actuel et passer au champ suivant 5 Utilisez les touches HAUT et BAS pour r gler le champ s lectionn selon les besoins Maintenez enfonc un bouton pour la r p tition automatique des touches 6 R p tez jusqu ce que Mode Heures Minutes et JOUR soient r gl s Po RNO EN _ sl 2 5 Faites d filer jusqu SET O A Pi i e hi PR GUE A Faites d filer jusqu SET 1200 Hleht si ZX i Faites d filer jusqu SET 12 00 SD 12H _ Lundi Lundi M RESERITANT ZT Faites d filer jusqu SET Lorsque vous appuyez sur le bouton de d filement pour r gler le jour de la semaine l affichage revient l affichage par d faut Page 16 7 5 Alarmes utilisateur Le contr leur SP1200 dispose de neuf alarmes utilisateur programmables que vous pouvez configurer pour se d clencher une heure pr d finie lorsque vous utilisez le spa Ces alarmes fonctionnent de la m me fa on qu un r veil ordinaire mais avec l avantage que vous pouvez galement sp cifier quels jours l alarme doit fonctionner Lorsqu une alarme se d clenche le pav tactile met un bip et affiche l heure et le texte indiquant le num ro de l alarme active Le bip se poursuivra pendant une minute ou jusqu ce que vous appuyez sur un bouton situ sur le pav tactile II ne fait aucun effet sur les autres fonctions d
28. dans le bo tier du r chauffeur Si l eau n est pas d tect e l cran LCD affichera galement PREPARATION DE L EAU VEUILLEZ PATIENTER A Ic ne Auto Eau R chauffeur Ce voyant indique que le r chauffeur est allum Le r chauffeur sera activ et d sactiv au besoin chaque fois que la pompe est en marche Le voyant est rouge lorsque le r chauffeur sur Haut et orange lorsqu il est Bas La configuration basse est utilis e pour le d lestage pour maintenir la charge du contr leur totale dans les limites de s curit tout en fournissant un certain effort de chauffage S Ic ne du r chauffeur Veille Ce voyant est allum chaque fois que le contr leur est dans une p riode de veille d sign e Lorsque le contr leur est en veille le voyant est vert mais la couleur du voyant passe en orange s il est manuellement r initialis Pendant l tat de veille l cran LCD affichera galement EN VEILLE APPUYEZ SUR UNE TOUCHE Z2 Ic ne Veille Ozone Ce voyant est vert lorsque l ozonateur s il existe est en marche En appuyant sur un bouton du pav tactile vous pouvez automatiquement teindre l ozonateur selon la configuration de l installateur Dans ce cas l ozonateur ne va pas se rallumer jusqu environ 30 minutes apr s le dernier appui sur la touche du pav tactile Os Ic ne Ozone Page 2 8 5 Inversement de l affichage L affichage peut tre invers de sorte qu il puisse tre lu de l int rieur ou
29. de l ext rieur de la piscine thermale l affichage retournera l tat par d faut apr s 30 minutes d inactivit Pour inverser l affichage appuyez sur les boutons HAUT et BAS simultan ment Pour restaurer l affichage appuyez sur les boutons HAUT et BAS de nouveau Orientation d affichage par d faut 36 75 Orientation de l affichage inverse 92 98 Lun 12h00 Ru la ais Eure _ oo temp rature 37 00 8 6 S lection de la langue Le contr leur du spa SP1200 peut tre configur pour afficher l anglais par d faut le fran ais l allemand l espagnol le n erlandais et le japonais Pour s lectionner la langue appuyez et maintenez le bouton BAS enfonc pendant 4 secondes Utilisez les touches HAUT ou BAS pour s lectionner la langue puis appuyez sur le bouton de d filement pour r gler Nez l ANGLAIS Y AREQLEA ai IE Faites d filer jusqu SET Page 31 8 Fonctions suppl mentaires 8 1 Verrouillage du pav tactile Les boutons du pav tactile du SP1200 peuvent tre verrouill s pour emp cher aux personnes non autoris es d utiliser le spa ou de modifier les options de configuration Lorsque le verrouillage est actif la manipulation des touches est ignor e mais l cran LCD affiche temporairement VERROUILLAGE CLAVIER pour signaler l utilisateur que le verrouillage est activ 8 2 Activation du verrouillage clavier Pour activer le verrouillage du clavier appuye
30. e peut tre param tr pour filtrer l eau apr s l utilisation de la piscine Pour ce faire appuyez simplement sur la touche marche arr t de la pompe pour quitter le mode automatique et mettre la pompe en marche Ceci fera fonctionner la pompe pour une p riode de temps d termin e 90 minutes faisant circuler l eau dans le filtre Le syst me va ensuite revenir en mode automatique et maintenir la temp rature pr te pour la prochaine fois que la piscine sera utilis e O ES Appuyez sur le bouton de la pompe pour entrer en mode POMPE BASSE et filtrer 3 l eau pendant 90 minutes Remarques 1 Le r chauffeur se mettra en marche et s arr tera tel que demand chaque fois que la pompe 1 fonctionne dans les deux tats POMPE AUTO ou POMPE ON 2 POMPE AUTO sera activ apr s 90 minutes d inactivit du pav tactile si elle est laiss e en modes POMPE ON ou POMPE OFF Page 6 7 9 1 Contr le de la chaleur En plus du r glage de la temp rature l utilisateur peut galement s lectionner l un des quatre r glages de contr le de la chaleur Le r glage de temp rature d termine la temp rature maximale avant que le spa n arr te de chauffer l eau tandis que le r glage de contr le de chaleur d termine dans quelle mesure la temp rature doit baisser avant le red marrage du chauffage En d autres termes le r glage de contr le de la chaleur d termine dans quelle mesure le spa gardera la temp rature de la piscine la temp
31. erface normale du pav tactile Dans les deux cas le texte affich sera ENTRETIEN REQUIS avec le nom de la minuterie de maintenance Page 21 4 Utilisez les touches HAUT et BAS pour s lectionner les jours de semaine souhait s pendant lesquels la p riode de veille va fonctionner Il existe 15 configurations de jour de semaine possibles parmi lesquelles choisir du lundi au dimanche et les diff rentes combinaisons de chacune 5 Appuyez sur le bouton DEFILEMENT pour confirmer le r glage actuel et passer au champ suivant LMMJV 11 00 LM avS DE NT VALLE LMM E LMMJVSD Jvs nas L M v Faites d filer jusqu SET 6 R p tez les tapes quatre et cinq pour entreprendre le r glage des heures et des minutes de d but de veille puis les heures et les minutes d arr t de veille Astuce Lorsque vous modifiez l heure d arr t le champ des heures de veille dar en cons quence utilisez le pour v rifier si les nouveaux param tres sont corrects D l pi 1400 L STE z s j Debu VEILLE si l 5 Tours MTWTFSS en Faites d filer jusqu SET N 150 Q B i w E A Tours fase _ Faites d filer jusqu SET TRS l 160 gt CE Ge 0 EN VEILLE 1 ARE VEILLE LL i Faites d filer jusqu SET F N 7 s 72005 00 1 ARRET VAILL F LS Tg 0 EN VEILLE _ Faites d filer jusqu SET g Mi Lorsque le bouton SCROLL est appuy pour c
32. erie de l utilisateur est un minuteur de minutes du compte rebours des fins g n rales qui peut tre appuy pour commencer partout entre 1 et 99 minutes Vous pouvez le r gler lorsque vous entrez dans le spa afin qu il vous rappelle quand il est temps de sortir La minuterie fait un compte rebours de la p riode sp cifi e et affiche les minutes et les secondes restantes sur l cran LCD selon le cas Un double bip retentit pour chacune des 10 derni res secondes en terminant par un bip long et le message MINUTEUR UTILISATEUR FINI lorsque le temps s est coul Pour utiliser la minuterie de l utilisateur s lectionnez l d abord partir du menu principal Le temps total clignote sur l cran LCD par d faut 30 minutes Utilisez les touches HAUT et BAS pour ajuster le temps selon les besoins Maintenez enfonc un bouton pour la r p tition automatique des touches Appuyez sur le bouton DEFILEMENT une fois que l heure souhait e est atteinte Cela va r gler le fonctionnement du minuteur et le message DEBUT MINUTEUR STOP sera affich Alors que ce message est affich vous pouvez imm diatement arr ter le minuteur en appuyant sur DEFILEMENT nouveau Sinon attendez environ cinq secondes pour que le message disparaisse et vous serez redirig vers l cran par d faut avec le minuteur qui fonctionne en arri re plan S lectionnez le menu PRINCIPAL ensuite poussez le bouton HAUT deux fois Pression 2 CAD 7
33. es HAUT et BAS pour d finir la vue d sir e Appuyez sur le bouton DEFILEMENT pour confirmer le r glage actuel et revenir au sous menu OPTIONS Oo amp 7 8 4 Couleur et Intensit de l clairage du Panneau L utilisateur a la possibilit de changer la couleur du pav tactile r tro clairage et l intensit de leurs r glages pr f r s Notez que ces r glages manuels ne prendront effet que si l clairage de la piscine est arr t ou si l option Synchronisation de l clairage du panneau et de la piscine a t d sactiv e 7 8 5 Modification de la couleur du r tro clairage du pav tactile 1 S lectionnez le sous menu OPTIONS DIVERSES partir du menu principal 2 S lectionnez l option de menu COULEUR DE L ECLAIRAGE DU PANNEAU 3 Appuyez sur le bouton de d filement pour commencer la s lection de la couleur de l clairage 4 Utilisez les touches HAUT et BAS pour d finir la couleur d sir e 5 Appuyez sur le bouton DEFILEMENT pour confirmer le r glage actuel et revenir au sous menu OPTIONS 7 8 6 Modification de l intensit du r tro clairage du pav tactile 1 S lectionnez le sous menu OPTIONS DIVERSES partir du menu principal 2 S lectionnez l option de menu INTENSIT DE L ECLAIRAGE DU PANNEAU 3 Appuyez sur le bouton de d filement pour commencer le r glage de l intensit lumineuse 4 Utilisez les touches HAUT et BAS pour r gler l intensit lumineuse 5 Appuyez sur le bouton D
34. es minuteurs les plus faiblement num rot s ont la plus haute priorit et seront affich s en premier si au moins deux minuteurs sont dus au m me moment Effacer la premi re minuterie d entretien am nera le contr leur vous informer que le minuteur la plus haute priorit suivante est d 2 Les minuteurs d entretien n accumulent pas le temps pendant que le contr leur est d sactiv Page 23 7 7 1 Configuration de la minuterie d entretien L installateur l agent d entretien ou le propri taire peut remplir le tableau ci dessous pour aider garder la trace des param tres qui ont t saisis dans le contr leur P riode nom du Minuteur semaines Description remarques Services g n raux Cabinet service Remplacer le filtre Ozonateur Client n 1 Client n 2 Client n 3 Client n 4 Client n 5 _ lo lo ns win 7 7 2 Reconnaissance d une minuterie d entretien Une fois qu une minuterie est due vous devez l effacer manuellement elle ne s efface pas d elle m me Suivez ces tapes pour effacer une minuterie d entretien qui est actuellement due 1 S lectionnez le menu PRINCIPAL puis poussez le bouton HAUT 6 fois REGLER TEMP MINUTEUR UTILISATEUR HORLOGE ALARME UTILISATEUR HEURES DE VEILLE MINUTEURS D ENTRETIEN OPTIONS DIVERSES OPTIONS AVANCEES CHARGE PAR D FAUT JO O1 AUN 2 Appuyez sur le bout
35. fich e sur les quatre caract res num riques en degr s Celsius par d faut 37 00 La plage de r glage est de 10 00 41 50 par tapes de 0 25 degr s Celsius Pour modifier le r glage appuyez sur DEFILEMENT tout en visualisant le menu de la temp rature r gl e Le r glage actuel clignotera indiquant que la valeur peut maintenant tre chang e Utilisez les touches HAUT et BAS pour ajuster la temp rature r gl e comme prescrit Maintenez enfonc un bouton pour la r p tition automatique des touches Appuyez sur le bouton DEFILEMENT une fois que la valeur d sir e est atteinte La derni re touche sur le bouton DEFILEMENT vous ram ne l cran par d faut hors du syst me de menu et le nouveau r glage prendra effet imm diatement Remarque La temp rature de la piscine sera proche de la temp rature r gl e mais la proximit d pend du r glage Contr ler la chaleur voir section 7 9 2 pour plus de d tails Page 14 7 6 Minuteur de mise en veille La mise en veille est une fonction tr s pratique qui est utilis e pour touffer le bruit de la piscine thermale pendant vos heures de sommeil Pendant que le SP1200 est en veille aucune maintenance automatique de chauffage ou de filtration n a lieu toutefois le spa peut toujours tre utilis en mode manuel sans avoir changer les param tres Il y a un total de neuf heures de veille individuelles qui peuvent tre programm es dont chacune peut fonctionner s
36. install e Bouton de la pompe 2B Poussez pour faire marcher arr ter la pompe suppl mentaire si elle est install e 2 2 2 Pompe deux vitesses SO Bouton de la pompe 2A Poussez pour allumer arr ter la pompe Bouton de la pompe 1B Poussez pour modifier la vitesse de la pompe BASSE HAUTE Pour de plus amples informations veuillez consulter la section 3 2 3 Aux Pompes Souffleur clairage Poussez le bouton pour activer d sactiver la sortie Aux Pour de plus amples informations veuillez consulter la section 4 Page 4 7 10 Chargement des param tres d usine par d faut L option de chargement par d faut offre un moyen de restaurer tous les param tres d usine par d faut II s agit notamment des param tres de configuration vidents tels que la temp rature r gl e et la dur e de veille mais galement des param tres comme le mode d clairage pr f r la vitesse des effets lumineux et la vitesse du souffleur seront restaur s leurs param tres d usine par d faut Utilisez cette option uniquement si vous tes absolument s r que cela est n cessaire 7 10 1 Chargement des param tres d usine par d faut 1 S lectionnez l option CHARGER PAR DEFAUT partir du menu principal voir ci dessus pour les d tails 2 Appuyez sur le bouton SCROLL Notez que l invite de confirmation utilise un d lai tr s court environ trois secondes et en tant que tel vous devez ex cuter les tapes suivantes relativement rapideme
37. lairage Mode effet lumineux Pompe 1A et Pompe 2A simultan ment Si le probl me persiste contactez votre fournisseur de spa Erreur 6 COUPURE THERMIQUE Coupure thermique d clench e Cette erreur indique que la s curit lectrom canique sur la coupure de temp rature sur le r chauffeur a fonctionn Ce n est pas n cessairement un probl me sur le SP1200 Il peut avoir eu lieu partir d une poche d air autour de l l ment les temp ratures lev es durant le transport ou une d faillance de la pompe Cette coupure automatique sera r initialis e uniquement une fois que l l ment a refroidi en de de 38 C L appareil doit alors tre r initialis pour qu il reprenne le fonctionnement en appuyant manuellement sur les boutons Niveau d clairage Mode effet lumineux Pompe 1A et Pompe 2A simultan ment Si le probl me persiste contactez votre fournisseur de spa Erreur 7 RELAIS BLOQUE Relais bloqu Cette erreur indique un probl me dans le circuit de contr le du r chauffeur l int rieur de l appareil Contactez votre fournisseur de piscine spa Erreur 8 PAS DE DONNEES TEMP Pas de donn es de temp rature Cette erreur indique un probl me sur le capteur num rique de temp rature dans le r chauffeur ou la paroi de la piscine Le capteur peut se d connecter ou tre endommag Essayez de r initialiser le spa Si le probl me persiste contactez votre fournisseur de spa Erreur 9 D FAILLAN
38. ltration restreigne la fr quence des cycles de filtration l entretien normal du chauffage peut avoir lieu entre les cycles de filtration Si cela se produit il peut sembler que la programmation de la p riode de filtration ne fonctionne pas correctement mais ce comportement est normal Des cycles de filtration excessifs du spa ne seront pas annul s en augmentant la dur e de filtration veuillez lire la section Contr le de la chaleur pour plus d informations Remarques 1 Sur tous les jours de l ann enous faisons l exp rience de diff rentestemp ratues ambiantes En cons quence la pompe de spa s tendra sur des p riodes diff rentes des moments diff rents chaquejour en fonction du nombre de fois quela pompe toume pourchaufer l eau 2 Toute modification des param tresde filtration que ce soit le temps ou la p riode peutentra nerla mise z ro du calendrier de filtration en cours et l entretien de la filtration automatque contnuerajusqu la premi re heure de la p riode de filtration suivante 3 Les cycles de filtration vonttoujours d clenchere chauffage si la piscine est inf rieure la temp ratue pr r gl e quelque soit le mode de r glage de la chaleur 4 La filtration ne fonc onne pas pendantles p riodes de veille Page 28 SPI200 2 4 Fonctionnement du souffleur vitesse variable FA Poussez le bouton pour activer d sactiver le souffleur et s lectionner le mode de fonctionnement amp HAUTE
39. mbre de semaines coul es pour une minuterie donn e d entretien S lectionnez le sous menu MINUTEURS ENTRETIEN S lectionnez le minuteur d entretien l aide des touches HAUT et BAS Appuyez sur le bouton DEFILEMENT une fois pour afficher les options de minuterie d entretien Appuyez sur le bouton Haut une fois pour commencer la configuration de la minuterie Le champ de Total semaines commence clignoter 5 Utilisez les touches HAUT et BAS pour r gler le champ s lectionn selon les besoins Maintenez enfonc un bouton pour la r p tition automatique des touches 6 Appuyez sur le bouton DEFILEMENT pour confirmer le r glage actuel et passer au champ suivant 7 R p tez les tapes 5 et 6 pour d terminer le nombre de semaines d j coul es G n ralement vous devrez quitter ce champ 0 le d but de la p riode chronom tr e 8 Appuyez sur le bouton DEFILEMENT une fois pour revenir au sous menu Minuterie d entretien AUN SEA NEEE SEST Saa 7 7 4 D sactivation d une minuterie d entretien Si vous souhaitez d sactiver une minuterie d entretien suivez la proc dure d crite ci dessus jusqu l tape 5 A ce stade appuyez sur le bouton jusqu ce que le champ Total Semaines soit 0 Appuyez sur le bouton DEFILEMENT une fois pour enregistrer le nouveau r glage et revenir l affichage des options de minuterie d entretien Cela permettra de d sactiver compl tement le minuteur d entretien Remarques 1 L
40. ment si une SPVC est mont sur la piscine IE Faites d filer jusqu SET 7 8 1 Clics cl s on off Par d faut le pav num rique mettra un bip sonore chaque fois qu une touche est enfonc e cependant les clics cl s bips peuvent tre activ s et d sactiv s comme d sir en utilisant la proc dure ci dessous 1 S lectionnez le sous menu OPTIONS DIVERSES partir du menu principal 2 S lectionnez l l ment de menu CLICS CLES 3 Appuyez sur le bouton DEFILEMENT 4 Utilisez les touches HAUT et BAS pour alterner entre ON et OFF 5 Appuyez sur le bouton DEFILEMENT pour r gler Remarque Les clics cl s de d sactivation ne pourront pas faire taire les bips de minuterie utilisateur etc Page 24 3 6 Pompe de circulation 24h 24 On Off Si une pompe de circulation a t am nag e le fabricant du spa peut avoir pr vu un bouton on off sur le pav tactile pour activer d sactiver la pompe de circulation Si un bouton a t pr vu suivez les instructions ci dessous Pour d sactiver la pompe de circulation appuyez sur le bouton pr vu Pour activer la pompe de circulation appuyez sur le bouton pr vu Remarque Si la pompe de circulation est d sactiv e elle sera r activ e apr s 25 minutes d inactivit du pav tactile Auxiliaire On Off pompe souffleur clairage Appuyez deux fois sur le bouton Auxiliaire pour programmer la sortie comme suit Pression 1 Aux On L
41. mp rature pr r gl e le minuteur utilisateur et l horloge Les cinq sous menus sont galement accessibles via les options du menu principal de 4 8 Pour acc der au menu principal de la vue par d faut appuyez simplement sur le bouton DEFILEMENT Veuillez lire la section Parcourir le syst me de menu ci dessus si vous ne l avez pas encore fait Pression ED REGLER TEMP MINUTEUR UTILISATEUR HORLOGE ALARME UTILISATEUR HEURES DE VEILLE MINUTEURS D ENTRETIEN OPTIONS DIVERSES OPTIONS AVANCEES CHARGE PAR D FAUT MENU PRINCIPAL CDA ooNnNODOJNAOUOUON gt Page 13 7 2 R glage temp rature Contr le de la temp rature S lectionnez le menu PRINCIPAL puis poussez le bouton HAUT une fois Pression 1 AD REGLER TEMP MINUTEUR UTILISATEUR HORLOGE ALARME UTILISATEUR HEURES DE VEILLE MINUTEURS D ENTRETIEN OPTIONS DIVERSES OPTIONS AVANCEES CHARGE PAR D FAUT GO I O O1 A Nj IE Faites d filer jusqu SET Le SP1200 contr le automatiquement la pompe principale et l l ment chauffant pour filtrer l eau et la maintenir la temp rature souhait e d finie par l utilisateur L utilisateur peut quitter le syst me pour s occuper du spa et sait qu il sera la bonne temp rature quand il ou elle veut l utiliser Pendant que vous visualisez le menu de la temp rature r gl e la temp rature pr r gl e actuelle est af
42. nes de texte Cette configuration peut tre modifi e par l utilisateur si une mise en page diff rente est pr f r e Chaque fois qu un bouton du pav tactile est press les deux lignes de texte vont temporairement d crire l tat nouvellement s lectionn De m me lorsque le contr leur est occup une t che le texte sera affich expliquant ce qui se passe exemples veille purge des pompes et amor age de l eau Chacun de ces messages et la fonction associ e est d crite dans les sections suivantes 1 2 Pav tactile du SP1200 Voyant Ozone Voyant R chauffeur Voyant de mise en veille Voyant Auto Eau Mode effet d clairage Pompe 1A Pompe 1B AUX Souffleur vitesse variable SPVSB D filement Page 1 1 3 Voyants DEL Auto Mod le circulation non 24h 24 Ce voyant est vert lorsque la commande automatique est activ e et s teint lorsque la pompe 1 est sous commande manuelle En mode automatique la pompe 1 fonctionne comme requis pour chauffer la piscine et s assurer que les temps de filtration minimum sont respect s Si le voyant clignote cela signifie que le capteur d eau ne d tecte pas l eau dans le bo tier du r chauffeur Si l eau n est pas d tect e l cran LCD affichera galement PREPARATION DE L EAU VEUILLEZ PATIENTER Eau Mod le circulaire 24h 24 Ce voyant est vert lorsque l eau est d tect e Si le voyant clignote cela signifie que le capteur d eau ne d tecte pas l eau
43. nsit lumineuse r glage dans la section suivante pour plus de d tails L cran LCD affiche ECLAIRAGE OFF clairage off Appuyer sur la touche HAUT ou BAS en mode lev moyen ou faible modifie automatiquement en mode r glable 6 1 Mode d intensit lumineuse r glable En mode d intensit lumineuse r glable les touches HAUT et BAS servent r gler l clairage entre 2 et 100 pour cent d intensit maximale D s la premi re pression sur HAUT BAS l cran LCD affichera REGLER ECLAIRAGE avec un graphique barres indiquant la configuration actuelle Pendant que vous visualisez cet cran vous pouvez appuyer sur les touches HAUT et BAS pour r gler l intensit selon les besoins Maintenez enfonc un bouton pour la r p tition automatique des touches Ce r glage est sauvegard et sera automatiquement restaur la prochaine fois que vous s lectionnez le mode d intensit lumineuse r glable Pression 4 R gler l clairage Pression 4 R gler Pression 5 Off 36 75 REGLER ECLAIRAGE HRBABERBEZ 100 7 Du SD m Page 10 008 008 SEMAINES CLR ESC CFG 4 Appuyez sur le bouton BAS pour r initialiser le compteur semaine z ro me Remise z ro C oos SEMAINES ESC CFG 5 Appuyez sur le bouton DEFILEMENT Pour confirmer et passer au champ suivant 7 7 3 Configuration d une minuterie d entretien Suivez ces tapes pour modifier le nombre total de semaines ou le no
44. nt 3 Appuyez sur la touche HAUT ou BAS pour s lectionner OUI 4 Appuyez sur le bouton de d filement pour charger les param tres par d faut L cran affichera temporairement PARAMETRES PAR DEFAUT CHARGES pour confirmer que ces valeurs par d faut ont t charg es S lectionnez le menu PRINCIPAL puis poussez le bouton HAUT neuf fois Pression CAD REGLER TEMP MINUTEUR UTILISATEUR HORLOGE ALARME UTILISATEUR HEURES DE VEILLE MINUTEURS D ENTRETIEN OPTIONS DIVERSES OPTIONS AVANCEES CHARGE PAR D FAUT 9 CHARGE PAR D FAUT CO Co J O O1 ND ETES VOU S R V NON Ani NENA Faites d filer jusqu SET Remarques 1 Une fois les param tres par d faut charg s il faut environ 10 secondes au contr leur pour les sauvegarder N teignez pas avant l expiration de cette p riode 2 L heure la minute et le jour ne seront pas r initialis s lorsque vous chargez les valeurs par d faut Page 29 7 9 4 Modification du r glage compensation de chaleur lev e S lectionnez le sous menu OPTIONS AVANCEES partir du menu principal S lectionnez l option du menu HIGH HT OFFS Appuyez sur le bouton de d filement pour commencer la modification de la compensation chaleur lev e Utilisez les touches HAUT et BAS pour r gler la compensation au besoin Maintenez enfonc un bouton pour la r p tition automatique des touches 5 Appuyez sur le bouton
45. on DEFILEMENT puis sur le bouton HAUT au besoin pour s lectionner la minuterie d entretien qui doit tre effac e ENTRETIEN GENERAL CABINET SRVC REPLACER LE FILTRE OZONATEUR CLIENT N 1 CLIENT N 2 CLIENT N 3 CLIENT N 4 CLIENT N 5 NO UE EN Faites d filer jusqu SET 3 Appuyez sur le bouton DEFILEMENT pour commencer modifier les options de minuterie Page 22 6 2 Mode d effet d clairage En plus d tre en mesure de changer la couleur de la lumi re le SP1200 a aussi la capacit produire divers effets lumineux tout en faisant d filer chacune des couleurs disponibles Le Mode d effet d clairage les touches HAUT et BAS sont utilis es pour s lectionner l effet lumineux ou la couleur de votre choix Sept pressions du Mode d effet d clairage font d filer le r glage du mode lumineux comme suit P ress i on 1 S L cran LCD affiche BLANC PUR la lumi re est d un blanc pur aucun effet lumineux Sivous appuyez sur la L touche HAUT ou BAS vous s lectionnez le mode Couleur pr r gl e voir ci dessous Eclairage On Pression 2 Changement de couleur Pression 3 Changement d effets Pression 4 Changement d effets Pression 5 Changement d effets Pression 6 L cran LCD affiche COULEUR PREREGLEE la couleur de la lumi re d pend de la s lection pr c dente blanc par d faut Les touches HAUT et BAS peuvent tre utilis es pour s lec
46. onfigurer les minutes d arr t du mode veille les minutes arr tent de clignoter et si vous le souhaitez d autres p riodes de veille peuvent tre programm es en r p tant l tape 6 Page 20 Parcourir le syst me du menu Le syst me de menu du SP1200 fournit une interface simple qui vous permet de visualiser et de modifier la plupart des options utilisateur Ces options comprennent la temp rature pr r gl e les temps de mise en veille le temps et la p riode de filtration pour ne citer que quelques unes Tout au long du syst me de menu uniquement trois touches du pav tactile sont utilis es BAS DEFILEMENT et HAUT G n ralement lorsque vous tes dans le syst me de menu la ligne inf rieure du texte sur l cran LCD affiche la fonction de chacune de ces touches Pour acc der au menu principal partir de l affichage par d faut appuyez sur le bouton DEFILEMENT L cran LCD va changer pour montrer le titre Menu principal Chaque menu se compose d un titre de menu et de plusieurs l ments de menu les l ments de menu sont num rot s tandis que le titre du menu ne l est pas Utilisez les touches HAUT et BAS pour parcourir le menu principal Si vous n appuyez sur aucun bouton du pav tactile pour plus d une minute pendant que vous tes l int rieur du syst me de menu l affichage reviendra automatiquement l affichage par d faut mais vous n avez pas besoin d attendre cette p riode de d lai d attente Pour
47. our chaque effet lumineux est enregistr individuellement et sera restaur la prochaine fois que vous s lectionnez un mode d effet lumineux donn BAS 2 HUTE 36 75 VITESSE DE 1007 Remarques HEBBBERNNS 100 7 1 Les touches HAUT et BAS commandent galement le Niveau d clairage le mode d clairage la vitesse du SPVSB et le syst me de menu Lorsque vous n tes pas dans le syst me de menu l utilisation effective des touches HAUT et BAS d pend de la derni re des trois touches de fonction que vous appuyez Niveau d clairage mode d clairage ou Air 2 Appuyer sur l un des boutons Niveau d clairage ou Mode d clairage pendant que la lumi re est allum e ne va faire d filer que les options disponibles lorsque l cran LCD affiche la s lection actuelle Cela vous permet de d finir la fonction des touches HAUT et 3 BAS et de visualiser le r glage du niveau d clairage ou du Mode d clairage actuel sans les modifier Appuyer sur le bouton Mode d clairage lorsque la lumi re est teinte va allumer la lumi re en utilisant le Niveau d clairage lev 4 Par d faut le r tro clairage du panneau du pav tactile va refl ter la configuration de la piscine mais cette fonctionnalit peut tre d sactiv e Voir la section 7 8 7 page 26 Page 11 7 Structure du menu MENU PRINCIPAL REGLER TEMP MINUTEUR UTILISATEUR HORLOGE ALARME UTILISATEUR HEURES DE VEILLE MINUTEURS D ENTRETIEN OPTIONS DIVERSES OP
48. pompe s lectionn e par ces boutons s affiche pendant quelques secondes sur l cran LCD et est indiqu e par plusieurs voyants Le voyant auto est vert lorsque le mode POMPE AUTO est activ et s teint en mode POMPE OFF de m me les deux voyants du bouton de la pompe sont vert rouge ou teint lorsque la pompe sur Bas ou Haut respectivement Pression 1 Pompe On L cran LCD affiche POMPE BASSE voyant auto off voyants du bouton verts Ce mode est utilis pour allumer la pompe 1 m me lorsque le syst me est en veille ou n a pas besoin de faire fonctionner la pompe en mode automatique pour le chauffage et la filtration i Pression 1 ST Pompe Grande SVE Pression 2 FES Pompe Faible SY Le s lecteur de vitesse Grande Faible peut tre utilis pour modifier la vitesse de la pompe Pression 2 Pompe Off L cran affiche POMPE OFF LED auto off LED du bouton off Ce mode est utilis pour arr ter la pompe 1 pour une relaxation dans le calme Le bouton de vitesse Grande Faible est sans effet dans ce mode Pression 3 Pompe Auto L cran LCD affiche POMPE AUTO le voyant auto est vert C est le mode de lancement par d faut dans lequel la pompe 1 le chauffage et la filtration sont contr l s automatiquement Une pression sur le s lecteur de vitesse grande faible a le m me effet que d appuyer sur le bouton On Off dans ce mode 3 2 Cycle de nettoyage Si vous le souhaitez un cycle de nettoyag
49. rature r gl e Les quatre configurations disponibles sont les suivantes 1 SERRE 2 NORMAL r glage par d faut 3 AMPLE 4 EXTRA AMPLE 1 00 4 00 Les num ros associ s chaque r glage dans le tableau refl tent la baisse effective de la temp rature de la piscine en dessous du point fix avant le d but du chauffage hyst r sis Deux s ries de valeurs sont indiqu es 0 25 1 00 et 2 50 4 00 En g n ral la premi re s rie est utilis e cependant si vous n avez pas de sonde de piscine ou si une pompe de circulation 24h 24 est pr vue le deuxi me ensemble sera utilis la place Il y a un compromis direct entre la fr quence des cycles de spa en on off et le degr de maintien troit de la temp rature r gl e Utiliser le r glage serr maintiendra la temp rature tr s pr s de la temp rature r gl e mais ce faisant il am ne galement le spa d filer entre on off fr quemment Inversement utiliser la configuration extra ample entra ne une variation plus importante de la temp rature de la piscine mais le spa sera programm beaucoup moins fr quemment Le nombre de fois que le spa passe en on off en fonction de chaque r glage est une fonction complexe des conditions ambiantes et des caract ristiques thermiques de votre spa r gler temp rature isolation corporelle Spa couverture thermique tension du r chauffeur etc Il est recommand de commencer par la configuration norm
50. rdon d alimentation n est pas pr vu le syst me doit tre reli en permanence une installation fixe travers un RCD d au plus 30mA Il est recommand que l acier d armature de n importe quelle base solide sur laquelle la piscine est pos e soit quipotentiel coll sur le conducteur de terre dans l alimentation du spa Ceci vise prot ger contre l ventualit de chocs basse tension provoqu s par des tensions terre diff rentielles Reportez vous AS NZS3000 2000 sections 5 8 et 7 2 ou EN 60364 Cet appareil n est pas destin tre utilis par les jeunes enfants ou des personnes handicap es sans surveillance Les jeunes enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Page 33 9 Codes d erreur d autodiagnostic Le contr leur du Spa Power 1200 poss de de vastes capacit s d autodiagnostic En cas de probl me il lancera un avertissement ou indiquera une erreur selon la nature du probl me Le spa continuera fonctionner si un avertissement retentit mais l intervention de l utilisateur ou du service est requise pour les erreurs Erreurs Dans un cas d erreur l alarme peut tre r duite au silence en appuyant sur le bouton SCROLL L alarme sera automatiquement muette apr s quatre minutes Erreur 1 PREMIER ECHEC Premier chec de l eau Le premier chec est un cas particulier Ceci n est pas n cessairement un probl me du SP1200 lui m me mais indique que l ea
51. sortir rapidement du syst me de menu utilisez les boutons HAUT et BAS pour s lectionner le titre du menu actuel et appuyez sur le bouton DEFILEMENT Notez que pendant que vous visualisez le titre du menu le texte de l cran LCD au dessus du bouton DEFILEMENT ESC pour indiquer que la fonction du bouton DEFILEMENT permet de quitter le menu La mesure prise par le bouton DEFILEMENT d pend de l article du menu s lectionn et ceci est refl t par le texte d affichage LCD au dessus du bouton DEFILEMENT Le syst me de menu contient cinq sous menus Menu des alarmes utilisateur Menu dur e de mise en veille Menu minuteurs d entretien Menu Options diverses et Menu options avanc es Ces sous menus sont accessibles par des l ments du menu principal de 4 8 respectivement Il suffit de s lectionner l un de ces l ments dans le menu principal et appuyez sur le bouton DEFILEMENT Vous allez maintenant tre dans la liste d un sous menu donn Parcourir les sous menus comme vous le feriez au menu principal les fonctions d interface exactement les fonctions d interface exactement les m mes Pour s lectionner un autre article soit dans le menu principal ou l un des sous menus s lectionnez simplement l option de menu souhait e en utilisant les touches HAUT et BAS puis appuyez sur le bouton DEFILEMENT 7 1 Menu principal Le menu principal est le niveau sup rieur du syst me de menu II fournit un acc s rapide au r glage de la te
52. tera sur la couleur fixe m me lorsque la lumi re de la piscine est allum e 7 8 8 Activation D sactivation de la Synchronisation de l clairage S lectionnez le sous menu OPTIONS DIVERSES partir du menu principal S lectionnez l option de menu SYNC ECL PANNEAU amp PISCINE Appuyez sur le bouton DEFILEMENT pour modifier la configuration de la synchronisation de l clairage Utilisez les touches HAUT et BAS pour alterner entre ON et OFF Appuyez sur le bouton DEFILEMENT pour param trer AUN E Sa SE E a Remarque Cette option n est disponible que si un SPVCL Spa Power Variable Colour Light se trouve dans la piscine 7 9 Sous menu Options avanc es Les options avanc es du menu contiennent des param tres qui doivent tre modifi s uniquement si vous ma trisez le fonctionnement de base du spa Les valeurs par d faut sont g n ralement satisfaisantes et ne devront sans doute pas tre chang es S lectionnez le menu MAIN puis poussez le bouton UP huit fois Pression GA REGLER TEMP MINUTEUR UTILISATEUR HORLOGE ALARME UTILISATEUR HEURES DE VEILLE MINUTEURS D ENTRETIEN OPTIONS DIVERSES OPTIONS AVANCEES CHARGE PAR D FAUT OO J O O1 BR ND 5 OPTIONS AVANCEES v ESC 4 SU CONTR LE DE LA CHALEUR v 2 G Faites d filer jusqu SET 1 CONTR LE DE LA CHALEUR 2 PERIODE DE FILTRATION 3 TEMPS DE FILTRATION 4 TEMPS DE FILTRATION
53. tionner une couleur de votre choix diff rente Votre couleur choisie est m moris e et sera automatiquement restaur e la prochaine fois que vous s lectionnez le mode Couleur pr r gl e L cran LCD affiche CHANGEMENT REGULIER l clairage passe continuellement par toutes les couleurs disponibles sans aucun retard pour chaque couleur Les touches HAUT et BAS peuvent tre utilis es pour changer la vitesse de l effet lumineux voir section 6 2 1 ci dessous L cran LCD affiche FADE UP DOWN l clairage passe travers l ensemble des couleurs disponibles une la fois Chaque couleur appara t partir de l intensit z ro lumi re teinte et puis dispara t l intensit de z ro Les touches HAUT et BAS peuvent tre utilis es pour changer la vitesse de l effet lumineux voir section 6 2 1 ci dessous L cran LCD affiche BURST UP DOWN la lumi re d file travers l ensemble des couleurs disponibles une par une Tr s semblable FONDU ASCENDANT DESCENDANT sauf que la couleur appara t tr s vite et s teint lentement Les touches HAUT et BAS peuvent tre utilis es pour changer la vitesse de l effet lumineux voir section 6 2 1 ci dessous L cran LCD affiche CHANGEMENT RETARDE la lumi re d file travers l ensemble des couleurs disponibles une par une Chaque couleur est indiqu e pour une courte p riode puis la lumi re va rapidement dispara tre dans la couleur suivante Les touches
54. u n est pas d tect e dans le bo tier du r chauffeur Appuyez sur le bouton BAS la pompe principale fonctionnera pendant 10 secondes pour essayer de conduire l eau au r chauffeur En cas de succ s le fonctionnement normal reprend En cas d chec l erreur sera nouveau indiqu e sur l cran Remarque Lorsque cette erreur survient il vous sera galement donn la possibilit d ex cuter le SP1200 en mode d mo cette fonctionnalit n est pas destin e aux utilisateurs finaux Si vous entrez par inadvertance le mode d mo r initialisez le spa pour recommencer Pour toute Erreur de 3 8 le fonctionnement du spa s arr tera et ne continuera pas jusqu la r initialisation du contr leur Le contr leur peut tre remis z ro uniquement en appuyant sur les boutons Niveau d clairage Mode effet lumineux Pompe 1A et Pompe 2A simultan ment Le contr leur restera dans un tat d erreur m me en cas de r initialisation l alimentation secteur le contr leur retrouvera le fonctionnement normal apr s avoir appuy sur les boutons Niveau d clairage Mode effet lumineux Pompe 1A et Pompe 2A simultan ment voir ci dessous 36 7 Lundi 12h00 Temp reglee 37 00 Erreur 3 BOUTON BLOQUE Bouton bloqu Cette erreur indique que l un ou plusieurs des boutons du pav tactile sont bloqu s ou ont t maintenus enfonc s pendant plus d une minute Ceci peut tre caus par la couverture de la piscine qui s appuie sur le p
55. u spa comme les pompes souffleur lumi re etc Les alarmes ne sont actives que pendant une heure apr s que vous ayez appuy pour la derni re fois sur le pav tactile Si vous n avez pas utilis le spa pour plus d une heure de temps aucun son ne sera mis S lectionnez le menu PRINCIPAL puis poussez le bouton HAUT quatre fois Pression 4 CAD REGLER TEMP MINUTEUR UTILISATEUR HORLOGE ALARME UTILISATEUR HEURES DE VEILLE MINUTEURS D ENTRETIEN OPTIONS DIVERSES OPTIONS AVANCEES CHARGE PAR D FAUT amp ALARMES UTILISATEUR JO O1 ND 7 5 1 Configuration d une alarme d utilisateur 1 S lectionnez le sous menu des ALARMES UTILISATEUR en appuyant sur le bouton DEFILEMENT m Li m 5 ALARMES soa V ESC 4 2 Utilisez les touches HAUT et BAS pour s lectionner les jours de la semaine souhait s auxquels l alarme utilisateur va fonctionner Il existe 15 param tres possibles pour choisir le jour de la semaine du lundi au dimanche et diff rentes combinaisons de chacun m D CAD 1 ALARMES UTILISATEUR 1 JOURS RE Page 17
56. ur un ou plusieurs jours de semaine sp cifi s Vous pouvez utiliser aussi peu ou beaucoup des p riodes de veille que vous le souhaitez Par d faut le spa sera en veille entre 23h et 7h du lundi au dimanche Ce r sultat est obtenu en utilisant uniquement une p riode de veille les huit autres p riodes de veille sont d sactiv es Pour visualiser les param tres de veille actuels il suffit de s lectionner le sous menu dur e de mise en veille partir du menu principal Dans le sous menu utiliser les touches HAUT et BAS pour naviguer travers chacune des neuf p riodes de veille Chacune des neuf p riodes de veille se compose d un r glage de jour de la semaine l heure du d but et d arr t Ces trois param tres sont affich s en utilisant deux points du sous menu dur e de mise en veille DEBUT VEILLE et ARRET VEILLE o est la p riode de veille num rot e de 1 9 7 6 1 Configuration d une heure de veille Suivez ces tapes pour d finir une p riode de veille non utilis e ou pour modifier une p riode de veille activ e S lectionnez le menu PRINCIPAL puis poussez le bouton HAUT cinq fois PRESSION 5 REGLER TEMP MINUTEUR UTILISATEUR HORLOGE ALARME UTILISATEUR HEURES DE VEILLE MINUTEURS D ENTRETIEN OPTIONS DIVERSES OPTIONS AVANCEES CHARGE PAR D FAUT O 01 ND 1 S lectionnez le sous menu HEURES DE VEILLE en appuyant sur le bouton
57. v X RoHS Mod les D SP1200 35 1ph 3ph QU CIN e SP1200 45 SP1200 60 ABN 18 066 327 517 1 ph seulement Sydney Brisbane Adelaide International Perth Townsville 6 Lakeview Drive Zo 3 5 gt 2 Si ge social et usine Scoresby Australie 3179 ER 6 Lakeview Drive Ph 61 3 9730 9121 g 2 S Scoresby Australie 3179 Fax 61 3 9753 4248 2 5 Ph 61 3 9730 9222 Davey Water Products Emai export davey comau STE Fax 61 3 9753 4100 Nouvelle Z lande 832 Website davey com au 7 Rockridge Avenue Davey Spa Nouvelle Z lande S z Penrose Auckland 1061 2 Rothvell Avenue Centre de Service Clients Ph 64 9 570 9135 North Harbour Auckland 0632 Ph 1300 2 DAVEY 1300 232839 Fax 649 527 7654 Ph 649 415 8622 Fax 1300 304 850 Site web daveynz co nz Site web daveyspa co nz E mail sales davey comau E mail sales daveynzco nz E mail service daveyspa co nz Table A CU N l l l i J 3 3 3 2 33 34 des mati res Fo etionnemerit Qe BR emmener nenenenann tete nee urleran avis Fonctionnement de base Pav tactile du Sp1200 Voyants DEL nsii Page de s lection de la pompe Guide de r f rence rapide Fonctionnement de la pomp Pompe Pompe deux vitesses sans pompe de circulation 24h 24 Cycle de nettoyage Pompe Pompe deux vitesses avec pompe de circulation 24h 24 Pompe IA amp IB Pompes vitesse unique sans pompe de
58. z et maintenez enfonc les touches BAS REGLER et HAUT la fois Pendant que vous le faites l cran LCD affiche MAINTENEZ LES TOUCHES POUR ACTIVER LE VERROUILLAGE Vous devrez maintenir les boutons enfonc s pendant environ trois secondes avant l activation du verrouillage ce stade le pav tactile met un bip et affiche VERROUILLAGE CLAVIER EL 8 3 D sactivation du verrouillage Une fois le verrouillage du clavier activ une s quence d appui sur le bouton est n cessaire pour le d sactiver Appuyez sur chacun des boutons r pertori s Pression 2 dans la s quence de d verrouillage l un apr s l autre Le pav tactile met un bip et affiche temporairement CLAVIER DEVERROUILLE une fois la s quence correctement entr e Si vous perdez votre place ou vous entrez mal Pression 1 l un des boutons recommencez partir de la premi re tape S quence de d verrouillage BAS DEFILEMENT BAS HAUT DEFILEMENT Pression 4 Remarque Si le contr leur est teint alors que le verrouillage des touches est actif le verrouillage du clavier ne sera pas r tabli lorsque l alimentation est r tablie Pression 5 8 4 R glage du contraste du touchpad LCD Le contraste luminosit du touch pad LCD peut tre r gl manuellement si l affichage appara t trop sombre ou clair Pour r gler le contraste suivez ces tapes 1 Appuyez et maintenez enfonc le bouton ECLAIRAGE Ceci va programmer l intensit

Q916320-1 SP1200 User Guide v9 FRA - BO-SPAS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents