Bedienungsanleitung Gürteldrucker User Manual
Contents
1. O R DER MA N Bedienungsanleitung User Manual Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Mode d emploi Gurteldrucker Mobile Printer Stampante da cintura Impresora portatil Imprimante portable NA Van Mechelen KANTOORMACHINES KANTOORMATERIALEN Patersstraat 106 108 BTW BE 0415 638 961 2300 Turnhout Rek 230 0026460 96 Tel 014 42 55 99 info vanmechelen be Fax 014 42 32 64 www vanmechelen be English User Manual O R DER M A N Mobile Printer Yan Mechelen KANTOORMACHINES KANTOORMATERIALEN Patersstraat 106 108 BTW BE 0415 638 961 2300 Turnhout Rek 230 0026460 96 Tel 014 42 55 99 info vanmechelen be Fax 014 42 32 64 www vanmechelen be O RDERMA N get more BachstraBe 59 5023 Salzburg Austria www orderman com Mistakes and typing errors excepted Copying including copying of extracts is not permitted unless written permission has been given by Orderman GmbH P3 60 226 V3 1 Orderman takes no responsibility for damages or losses that result from use of these instructions for use Orderman takes no responsibility for third party losses or claims that result from the use of the Orderman mobile printer Changes to the content of these instructions for use are excepted and may be changed without advance notice These instructions for use may not be part of a contract Trade marks All brands and product names are trademarks or regis tered trademarks of their respective2. printer 96 Mobile Printer ORDER M A N User Manual 7 1 Orderman Max2plus Synchronization with the Orderman Mobile Printer In order to synchronize an Orderman Max2plus with the Orderman mo bile printer press a finger anywhere on the touch surface while switching on the Orderman Max2plus at the on off button Keep pressing your finger on the touch surface and use the top left cor ner of the Orderman Max2plus casing to briefly touch the infrared window of the printer which has to be switched on Th The screen will show that the printer has been recognized and synchro nized Now remove your finger from the touch surface The synchronization of the Orderman mobile printer with the Orderman Max2plus will begin When it is finished an automatic test print will be produced on the printer You can repeat the synchronization at any time or change to a different Orderman mobile printer 97 English English User Manual ORDER M A N Mobile Printer 7 2 Orderman Leo2plus Synchronization with the Or derman Mobile Printer In order to easily synchronize an Orderman Leo2plus with the Orderman mobile printer press the F4 key and keep it pressed while switching on the Orderman Leo2plus at the on off button Using the top left corner of the Orderman Leo2plus casing briefly touch the infrared window of the printer which has to be switched on The screen will show that the printer has been recogni
3. 5 CE du Parlement europ en et du Conseil concernant les quipe ments hertziens et les quipements terminaux de t l communications Cette d claration est bas e sur la conformit du produit avec les normes suivantes EN 60950 2000 EN 300 328 2003 EN 301 489 1 2002 EN 301 489 17 2002 Fay Van Mechelen KANTOORMACHINES KANTOORMATERIALEN Patersstraat 106 108 BTW BE 0415 638 961 2300 Turnhout Rek 230 0026460 96 Tel 014 42 55 99 info vanmechelen be Fax 014 42 32 64 www vanmechelen be 71 Fran ais
4. battery pack a battery charger a belt bag a thermal paper roll and these operating instructions Van Mechelen KANTOORMACHINES KANTOORMATERIALEN Patersstraat 106 108 BTW BE 0415 638 961 2300 Turnhout Rek 230 0026460 96 Tel 014 42 55 99 info vanmechelen be Fax 014 42 32 64 www vanmechelen be 18 Mobile Printer fO R DER M A N User Manual 2 Safety advice AN General safety advice The appliances do not contain any parts that are suitable for ser vicing by the user and may therefore not be taken apart The war ranty claim shall become void if the appliance is opened Please ensure that the appliance is used in a dry environment This printer is fitted with Bluetooth for wireless communication Never use the printer in areas in which Bluetooth can cause dis ruption aircraft hospitals etc Printer safety advice Do not touch the paper cutter or the thermal head as there is a risk of injury Rechargeable battery safety advice Only use the rechargeable battery model supplied for the printer Do not expose the rechargeable battery to extreme heat Never short circuit the contacts this could cause an explosion Charger safety advice Never short circuit the contacts Only charge the battery designed for the printer Thermal paper safety advice Use only the Orderman KANZAN KPR540 thermal paper It is spe cifically qualified for this printer It is identifiable by the Orderman imprint on the r
5. companies 16 Mobile Printer O R DE RM A N User Manual Fal 7 2 Contents Gene eee ea 18 Welcome to the world of the Orderman mobile DEST arianna nananana ini 18 Orderman mobile printer scope of delivery 18 Safetv advice mrrmr RIESI nus 19 Introducing the Orderman mobile printer 20 Correct start up see Less 21 Charging tne battery RS 21 Inserting the battery 22 Inserting the thermal paper roll 23 Cleaning the thermal head and the rubber roller 24 Producing a test Piet PL 24 Quality thermal paper KANZAN KPR 540 25 Technical data Jesss A E cin 26 Connection of the Mobile Printer to the HMananela Device 5 20m 26 Orderman Max2plus Synchronization with the Orderman Mobile Printer 27 Orderman Leo2plus Synchronization with the Orderman Mobile Printer 28 Declarations of COnformity rr 29 English English User Manual O R DE RM A N Mobile Printer 1 General 1 1 Welcome to the world of the Orderman mobile printer Congratulations on purchasing an Orderman mobile printer This docu ment will help you to get to Know your Orderman mobile printer and famil larize yourself with its functions 1 2 Orderman mobile printer scope of delivery Your Orderman mobile printer comes with the following accessories re chargeable
6. duct life the battery should be removed from the charger when charging is complete Yan Mechelen KANTOORMACHINES KANTOORMATERIALEN Patersstraat 106 108 BTW BE 0415 638 961 2300 Turnhout Rek 230 0026460 96 Tel 014 42 55 99 info vanmechelen be Fax 014 42 32 64 www vanmechelen be 91 English English 4 2 User Manual lO R DE RM A N Mobile Printer Inserting the battery 2 Push the lock of the battery compartment forwards Pull the battery compartment cover up 3 4 Open the battery compartment and insert the battery 5 6 Snap the battery compartment shut and push down Push the lock of the battery compartment cover forwards 29 Mobile Printer ORDER M A N User Manual 4 3 Inserting the thermal paper roll 1 2 Push the lock of the paper cover back and open the cover 3 4 Ensure that the thermal paper is tightly rolled and insert it see diagram then completely close the cover gt If the thermal paper has been inserted incorrectly no imprint will be visible If this is the case turn the thermal Note paper over 23 English English User Manual O R DER M A N Mobile Printer 4 4 Cleaning the thermal head and the rubber roller Thermal head Rubber roller Switch the printer off and open the paper cover Remove the dust or dirt from the thermal head or the rubber roller areas with a soft cloth or cotton bud slightly soaked in ethanol Do no
7. e of 25km for the print head of the Orderman mobile printer The paper has a low gsm value and therefore minimal thickness This maximises the metre output of the compact Orderman mobile printer We cannot guarantee the stated service life of the printer where other paper types are used this can cause damage or soiling to the print head That s why using KANZAN KPR 540 every time means a long and pro ductive partnership with your Orderman mobile printer 25 English English User Manual lO R DE RM A N Mobile Printer 6 Technical data Mobile Printer Technical data Print process High speed thermal printer Print speed Max 80mm sec Thermal head product life 25Km when using the original Orderman thermal paper KANZAN KPR540 Communication Bluetooth V1 1 class 2 2 4GHz Thermal paper width Roll width 57mm Roll direction thermal coating outwards Print width 48mm 384 dots line graphic enabled Printer dimensions 88mm x 102mm x 43mm Weight 280g without thermal paper plus battery Operating temperature 0 to 40 Battery Technology Lithium ion 7 2V Capacity 1 150mAH Dimensions 70mm x 38mm x 20mm Weight 90g Charger Dimensions 94mm x 122mm x 35mm Weight 270g Mains voltage 100V 240v 50Hz 60Hz 7 Connection of the Mobile Printer to the Handheld Device Using the Bluetooth interface built into the Orderman Max2plus or Leo2plus you can print out all receipts right next to the customer on an Orderman mobile
8. everse side By using other types of thermal paper the thermal head will become damaged or dirty 19 English English User Manual O R DE RM A N Mobile Printer 3 Introducing the Orderman mobile printer Thermal paper cover lock On Off awiich Status LED Infrared Status interface Receiving Button Thermal paper feed Thermal paper cover Type plate Battery compartment cover VZ Plug cover lt Q 7 Only for service purposes Device ready for operation Green 1 Power on lights up for 5 seconds light 2 Power off lights up for 0 5 seconds er Battery voltage is low printing still possible Status LED re Red light Battery voltage is low printing no longer possible Possible error Flashing 1 The paper cover is open red light 2 No thermal paper in the printer 3 Other errors e g the printer is damaged Reception Flashing a 20 Mobile Printer ORDER M A N User Manual 4 Correct start up 4 1 Charging the battery LED charging slot 2 Operating LED red LED charging slot 1 Insert the rechargeable battery direction is shown in the photo The green flashing LED indicates that charging is in progress The constant green light indicates that the battery is fully charged You can put batter ies in both charging slots Charging takes around 2 hours per battery Before first use charge the battery for at least 100 min utes In order to increase the pro
9. t use abrasive fluids for cleaning Note 4 5 Producing a test print In order to check that the print image function is working properly hold the feed button 4 down and switch the printer on The test printout contains the graphic print image and the appliance data enabling you to check the print quality Yy E The Bluetooth interface is deactivated after the test printout The interface is reactivated by switching the sta printer off and on again D4 Mobile Printer lO R DE RM A N User Manual 5 Quality thermal paper KANZAN KPR 540 Orderman guarantees a service life of 25km for the print head of your Orderman mobile printer but only when you use Orderman KANZAN KPR 540 thermal paper Having carried out extensive testing on the effects of paper on the print head and the mechanism we now recommend using only KANZAN KPR 540 with the Orderman logo on the reverse Your benefits Printouts i e receipts are legible for longer on KANZAN KPR 540 thermal paper and can therefore be archived for longer than print outs on standard paper Where this type of paper is used Orderman guarantees an archive period of at least 10 years assuming proper storage The very high dynamic sensitivity of the thermal coating ensures outstanding thermoprinting image quality even under low battery saving energy settings This increases the service life of the ther mal printer Guaranteed service lif
10. zed and synchro nized The synchronization of the Orderman mobile printer with the Orderman Leo2plus will begin When it is finished an automatic test print will be produced on the printer You can repeat the synchronization at any time or change to a different Orderman mobile printer 28 Mobile Printer ORDER M A N User Manual 8 Declarations of conformity We hereby declare that this printer corresponds to basic requirements and other relevant specifications in accordance with the guideline 1999 5 EC Declaration of conformity CE marks This appliance corresponds to the requirements of the following Euro pean Community guidelines R amp T TE guideline 1999 5 EC This declaration is based on the conformity of products with the following standards EN 60950 2000 EN 300 328 2003 EN 301 489 1 2002 EN 301 489 17 2002 Van Mechelen KANTOORMACHINES KANTOORMATERIALEN Patersstraat 106 108 BIW BE 0415 638 961 2300 Turnhout Rek 230 0026460 96 Tel 014 42 55 99 info vanmechelen be Fax 014 42 32 64 www vanmechelen be 99 English Imprimante portable ORDER M A N Mode d emploi 8 D clarations de conformit Par la pr sente nous d clarons que cette imprimante est conforme aux exigences essentielles et autres normes en vigueur pr vues dans la di rective 1999 5 CE D claration de conformit Marquage CE Cet appareil est conforme aux exigences fix es par la directive 1999
Download Pdf Manuals
Related Search