Home

Agility 2 Full User Manual

1. Ga Ft UO iW P RISCe rant ect Bac erte et Cragi sa rity r o Agility Gebruikershandleiding Belangrijke melding Deze handleiding wordt aan de volgende condities en beperkingen onderworpen Deze handleiding bevat eigendomsinformatie die tot RISCO Group behoort Dergelijke informatie wordt uitsluitend als doel geleverd om expliciete en juist bevoegde gebruikers van het systeem te helpen 2 deel van de inhoud mag voor andere doeleinden worden gebruikt aan een ander persoon of bedrijf worden doorgegeven of op enige manier elektronisch of mechanisch worden gereproduceerd zonder hiervoor nadrukkelijke voorgaande schriftelijke toestemming te krijgen van RISCO Group De informatie hierin dient alleen ter illustratie en ter referentie Informatie in dit document kan zonder enige melding aan verandering worden onderworpen Namen en gegevens van bedrijven en personen die in de voorbeelden worden gebruikt behoren tot hun respectievelijke eigenaren CE Alle rechten voorbehouden 2010 RISCO Group Maart 2010 Pagina 2 RISCG irana berets Needle Ln kid S d Agility Gebruikershandleiding Inhoudstabel Haofdstuik t ER sis cas tassios eases neee BR a La y a 4 1 1 Hoofdkenmer Oo 4 eege 5 1 3 Dedieningsemiddelen voor de beleen eegener eegenen 6 UE EE eee eee 7 RR e aaah cess ay 7 Statusknop Serviceoproep luisteren amp spreken ra y
2. Creer her ein ete lee Ed Agility Gebruikershandleiding Functe 080 181 07Y Y CXC 1 Druk tvveemaal 6 Vertegenvvoordigt de 8 toets Druk tweemaal 7 Vertegenwoordigt het karakter Druk tweemaal 9 Vertegenwoordigt het karakter en 0 gelijktijdig Hiermee verwijdert u uw invoer vanaf de cursor Hiermee wisselt u tussen An A Ask en alle if numerieke karakters Dient om een einde te maken aan een reeks ingedrukte toetsen en deze op te slaan in het geheugen 3 Druk om uw ingave op te slaan De serie van karakters werd opgeslaan en toegewezen aan de geselecteerde macro Als voorbeeld Om partitie 1 te activeren met de code 1234 voer volgende reeks tekens in 181234 Een Macro Activeren Houd 78 ingedrukt op het keypad gedurende 2 seconden om overeenkomstig macro AB te activeren Volgend bevestigingsbericht zal worden gehoord indien geactiveerd door uw installateur Sneltoets X geactiveerd Pagina 29 RISCG Corners Sar ring Nadelig RI Pae Agility Gebruikershandleiding 4 6 Volledig Menu van Gebruikersfuncties De Agility komt met verschillende selecteerbare gebruikersfuncties Deze worden beschikbaar zodra u in het menu Gebruikersfuncties gaat De volgende tabel geeft een lijst van deze functies Opmerking Alhoewel deze functies zich in het menu Gebruikersfuncties bevinden kunt u uw installateur vragen om deze voor u te programmeren Om het menu Gebruikersfunc
3. RISCO Group 03 0 Beveiligingsapparatuur SG bh Dinkin IP Cameras ANE T PUPPET Desie eri Em A Bere i A Universele Cmsbrmuk Ma Peco it aur Home Safety Apparatuur RISCe Creating Security Solutio With Cave Flexible Wireless Solution Dranken ire an Ertan Saran Beveiligingspaneel 03 2010 RISCO Group Alle rechten voorbehouden Van dit document mag op geen enkele manier een deel worden gereproduceerd zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van RISCO Group Confgurate Video Wu TOPA Paat ae m AR Salten Gebruikerscontrole 5IN1233 B Ce x RISCe Creating Security Solutions d ve ene Agility3 Picture Perfect Wireless Securit Snelle gebruikershandleiding Dank u voor het kiezen van het draadloos beveiligingssysteem Agility 3 Deze snelle gebruikershandleiding beschrijft de belangrijkste gebruikersacties van de Agility 3 Voor een volledige gebruikershandleiding gelieve zich te wenden tot onze website www riscogroup com Afwezig volledig Inschakelen Snelmodus Druk Hoge beveiliginsmodus Druk code Hoge beveiliginsmodus Druk code of proximity tag m Keyfob Druk 8 knop o 1 SMS verzenden Voer Code IN voorbeeld 12341N VVeb Applicatie Smartphone Druk Volledig Inschakelen Druk Druk Deels Inschakelen Druk 9 Snelmodu
4. dat u wilt wissen Daarna drukt u op 22 4 De display toont het volgende Wis Gebruiker Bent u zeker Gebruik de toets om J te selecteren en druk op Indien geslaagd hoort u een enkele pieptoon ter bevestiging Zo niet dan hoort u 3 snelle foutpieptonen 5 Herhaal de stappen hierboven om bijkomende codes te wissen 4 2 Proximity Tags Het bidirectionele keypad laat u toe een gebruikerscode door een proximity tag te vervangen om het alarmsysteem in uit te schakelen en huishoudelijke apparatuur en andere voorzieningen zoals verwarming en verlichting te activeren en te deactiveren De proximity tag wordt geprogrammeerd vanuit het menu Gebruikersfuncties Voor het programmeren van een proximity tag zijn de volgende drie opties beschikbaar nieuwe tag toevoegen Hen tag wissen op gebruikersnummer Een tag wissen op gebruikerstag Een Proximity Tag Toevoegen De Grand Master kan aan elke gebruiker in het systeem een tag toewijzen Elke proximity tag kan aan slechts n gebruiker worden toegewezen Om een proximity tag toe te voegen gaat u als volgt te werk 1 Druk op Voer uw gebruikerscode in Gebruik de pijltjestoetsen blader in het menu Gebruikersfuncties naar de optie Codes Tags en druk op 4 Blader naar Proximity Tags en druk 22 Selecteer de optie Nieuw Wijzig Druk op 22 Gebruik de pijltjestoetsen om te bladeren en het gebruikersnummer te selecteren waaraan u een tag wi
5. 3 Blader met de pijltjestoetsen door het menu naar de optie Tijdfuncties en druk op A Druk op en ga naar het menu Tijdschema s 5 Selecteer het nummer van het tijdschema Gebruik de a toets om het te activeren deactiveren en druk op 5 4 5 Macro s of Sneltoetsen Programmering van de Macro s De Agility maakt het de installateur of Grand Master mogelijk om een serie van commando s op te slaan en ze toe te wijzen aan een macro of sneltoets Wanneer de macro functie wordt gebruikt worden de opgenomen commando s uitgevoerd van begin tot einde Er kunnen tot 3 macro s worden geprogrammeerd in een systeem gebruikmakend van het Agility keypad of de Agiltity Configuratie Software Alvorens een macro te programmeren is het aangeraden de benodigde serie van commando s uit te voeren nota makend van elke toets die u op dat ogenblik indrukt Opmerking Macro s kunnen niet worden geprogrammeerd om uitschakeling commando s uit te voeren Om een macro te programmeren 1 Selecteer in het menu Macro een macro A B of C en druk op Z 2 Voer de reeks van karakters in gebruikmakend van de volgende tabel Gebruikt om numerieke karakters in te voeren S Gebruikt om de cursor naar links te bewegen Gebruikt om de cursor naar rechts te bewegen Druk tweemaal 1 Vertegenvvoordigt het teken Druk tweemaal 3 Vertegenvvoordigt het Y teken Druk tweemaal 4 Vertegenvvoordigt de toets Pagina 28 RISCG
6. 2 cm van de toetsen van de keypad 6 Voor het toevoegen van bijkomende proximity tags gelieve bovenstaande stappen te herhalen ojog n E RISC Gs G R o u P Picture Perfect Wireless Securit Creating Security Solutions 9 y M X Core SMS Bediening op afstand Volledig inschakelen Code IN Zone overbruggen ongedaan maken voorbeeld 12341N Code RESETOB Zone No Deels inschakelen Code DEELS Uitgang Activeren Code UITGAAN voorbeeld 1234DEELS PU No Volledig Uitschakelen Code UIT Uitgang Deactiveren Code UITGUIT voorbeeld 1234UTT PU No Partitie Inschakelen Code IN Partitie No Systeem status ontvangen Code STATUS Partitie Uitschakelen Code UIT Partitie No Laatste Alarmgeheugen ontvangen Zone Overbruggen Code OVERBRUG Code ALARM Zone No SIM Beltegoed ontvangen voor prepaid kaarten Code BELTEGOED Telefoon bediening Een oproep krijgen Bevestigingsmenu 1 Beantwoord de oproep Bevestig de gebeutenis Druk 1 2 Zeg Hallo of Druk Bevestig de gebeurtenis en be indig alle verdere Vervolgens zal het gebeurtenis oproepen Druk 2 Gebruikerscode bericht afgespeeld worden Bevestigen en naar het gebruikersmenu gaan Druk 3 User code 3 Bevestig de gebeurtenis Inluisteren en Spreken Druk 6 User code Kijk naar het bevestigingsmenu De gebeurtenismelding herhalen Druk Het menu bevestigen herhalen Druk Aanmelden op de RISCO Cloud
7. een GSM AsPRS module kan het via SMS informatie over het systeem bieden zoals gebeurtenissen die zich 2 voordoen U kunt het systeem ook via SMS opdrachten bedienen om in Ait te schakelen en meer Configuratiesoftware Met de configuratiesoftware van RISCO Group kan de installateur het systeem programmeren en lokaal of op afstand bedienen Webbrowser Door gebruik te maken van het internet kunt u verschillende handelingen op uw systeem uitvoeren zoals in uitschakelen uitgangen activeren statusinformatie ontvangen en gebeurtenissenlogboeken weergeven Deze optie zal beschikbaar zijn in toekomstige versies van Agility Pagina 6 RISCG Creer her ein bee leg Bid fen Agility Gebruikershandleiding 1 4 Statusindicaties LED indicators De LED indicators bieden typische systeemindicaties zoals hieronder worden besproken Sommige indicators hebben bijkomende functies die later zullen worden uitgelegd Power Voeding LED groen De Power LED geeft de systeemwerking aan Toestand Beschrijving Aan Voedingsspanning OK Snel knipperen Geeft storing met voedingsspanning aan Langzaam knipperen Geeft lage accu aan Ingeschakeld Alarm LED E rood Toestand Beschrijving Aan Alarmsysteem ingeschakeld Snel knipperen Alarm Langzaam knipperen Systeem in uitloopvertraging Deels Ingeschakeld LED rood Toestand Beschrijving Aan Alarmsysteem is deels ingeschakeld Uit Alarmsysteem is uitgeschakeld Gereed LED
8. het bericht Foutieve code Probeer opnieuw Druk snel op en voer opnieuw de hierboven aangegeven stappen juist uit 4 Blader naar Gebruikerscodes en druk op 22 U krijgt de optie Nieuw Wijzig te zien Druk Mi Gebruik de pijltjestoetsen om te bladeren en het gewenste gebruikersnummer te selecteren waaraan u een gebruikerscode wilt toewijzen Daarna drukt u op Opmerking In het Agility systeem is het gebruikersnummer van 00 tot 32 Hierbij is 00 toegewezen aan de Grand Master 7 de nieuwe code in en voer deze code nog eens opnieuw in Indien geslaagd hoort u een enkele pieptoon ter bevestiging Zo niet dan hoort u 3 snelle foutpieptonen 8 U dient voor bijkomende codes de hierboven genoemde stappen te herhalen totdat u uw lijst hebt voltooid Gebruikerscodes Wissen Het kan voorkomen dat u op een bepaald moment een gebruikerscode volledig wilt verwijderen Let op dat de Master code onmogelijk kan worden verwijderd hoewel ze wel kan worden gewijzigd Het alarmsysteem moet worden uitgeschakeld om gebruikerscodes te wissen Om een gebruikerscode te wissen gaat u als volgt te werk 1 Volg stappen 1 4 van de vorige procedure zie Gebruikerscodes Instellen Wijzigen 2 _ Blader in het menu naar de optie Wis Per Gebruiker Druk op GI Pagina 24 RISC Criei ber miy 111 i Em Agility Gebruikershandleiding 3 Gebruik de pijltjestoetsen om te bladeren en het gebruikersnummer te selecteren
9. informatie 4 4 worden weergegeven Naam en telefoon Macro De Agility maakt het de installateur of Grand Master mogelijk om een serie van commando s op te slaan en ze toe te wijzen aan een macro of d d sneltoets Voor meer informatie zie rubriek 4 5 Macro s of Sneltoetsen op pagina 28 Pagina 33 RISC Corners ber mily bebe Bid foes Agility Gebruikershandleiding Hoofdstuk 5 Systeemspecificaties De volgende technische kenmerken zijn van toepassing op de Agility Elektrische Kenmerken Voedingsspanning Stroomverbruik Backup Accu Afmetingen Accu HxBxD Interne Sirene intensiteit Werkingstemperatuur Opslagtemperatuur Fysieke Kenmerken Afmetingen HxBxD Gewicht zonder accu Draadloze Kenmerken RF immuniteit Frequentie 230VAC 15 10 50Hz 50mA Optioneel 9V AC 50 60Hz Hoofdkaart Standaard 130 mA GSM Stand by 35 mA in communicatie 300 mA Modem Stand by 20 mA in communicatie 60 mA IP kaart 90 mA Max Afgesloten lood zuur accu 6V 8 2 Ah 67 mm x 134 mm x 34 mm 90 dBA 1m 10 C tot 40 C 14 F tot 104 F 20 C tot 60 C 4 F tot 104 F 268 5 mm x 219 5 mm x 64 mm 10 57 x 8 64 x 2 52 inch 1 31 kg volledig uitgerust Volgens EN 50130 4 868 65 MHz of 433 92 MHz Pagina 34 Agility Gebruikershandleiding RISCG Craie San ein Li rity m A Hoofdstuk 6 EN 50131 Normering Verklaring van Naleving der Norm Hierbij verklaart RISCO Grou
10. reset door uw installateur mogelijk te maken kan het zijn dat u hem bevoegdheid dient te verlenen via uw master code Hierna kan de installateur zijn code invoeren Er wordt voor n uur een venster geopend zodat de installateur gebruikersfuncties kan programmeren en lokaal uw systeem kan resetten Pagina 15 RISCG Creeley ben Sondel ins ke rn Agility Gebruikershandleiding 2 3 Een Paniekalarm Verzenden In geval van nood kunt u met paniekalarmen een bericht naar de meldkamer verzenden een bericht naar een Volg Mij nummer verzenden een lokaal bericht melden of een lokaal alarm activeren Paniekalarmen kunnen worden ingesteld om stil werkzaam te zijn raadpleeg uw installateur voor meer informatie Een paniekalarm Procedure verzenden met Druk gelijktijdig op beide knoppen en 222 Druk gelijktijdig beide Vi en Opmerking Uw installateur moet deze toetsen defini ren om als paniektoetsen te functioneren Deze toetsen kunnen worden uitgeschakeld of worden gebruikt om een serviceoproep uit te F voeren naar uw meldkamer Indien door uw installateur gedefinieerd zal het gelijktijdig A gedurende 2 seconden een brandalarm verzenden en het gelijktijdig indrukken van indrukken van gedurende 2 seconden een speciaal nood of medisch alarm verzenden Druk indien gedefinieerd de kleine knop zonder icoon 3 Opmerking Uw installateur kan de kl
11. toegang tot een groter aantal systeemfuncties Degenen met een lagere bevoegdheid worden meer beperkt in wat zij kunnen doen Voor de gebruikers van de Agility zijn vier verschillende bevoegdheidsniveaus beschikbaar Opmerkingen Raadpleeg uw installateur om de bevoegdheidsniveaus te defini ren Agility kan tot 32 verschillende gebruikerscodes ondersteunen Gebruikerscodes kunnen verschillende lengten tot 6 cijfers bevatten Uw Agility heeft tijdens de productie een Grand Master code van 1 2 3 4 ontvangen Tenzij uw alarmbedrijf ze al heeft gewijzigd om ze op uw voorkeur aan te passen kunt u deze code best wijzigen zodat ze uniek en persoonlijk wordt zoals hierin wordt beschreven Pagina 23 RISC Corners ber mily bebe Bid foes Agility Gebruikershandleiding Gebruikerscodes Instellen Wijzigen De gebruiker aan wie het bevoegdheidsniveau Grand Master wordt toegewezen kan alle gebruikerscodes wijzigen maar niet de cijfers van de gebruikerscodes bekijken Gebruikers met andere bevoegdheidsniveaus kunnen alleen hun eigen codes wijzigen Het alarmsysteem moet worden uitgeschakeld om gebruikerscodes in te stellen of te wijzigen Om een gebruikerscode in te stellen te wijzigen gaat u als volgt te werk 1 Druk op en Voer uw code in 3 Gebruik de pijltjestoetsen blader naar de optie Codes Tags en druk 22 Opmerking Als u een foutieve gebruikerscode invoert produceert het keypad 3 korte pieptonen en hoort u
12. A vaste bevoegdheidsniveaus voor gebruikers LI Proximity tag voor elke gebruiker 3 partities 3 draadloze keypads 1 of 2 weg 3 draadloze sirenes intern of extern 8 afstandsbedieningen keyfobs 1 of 2 weg 250 gebeurtenissenlogboek 16 Volg Mij bestemmingen 0 4uitgangen I O uitbreiding I 10 ondersteuning I O uitbreiding Pagina 4 RISC Zafra er i bula Agility Gebruikershandleiding 1 2 Agility Architectuur Uw Agility bestuurt en bewaakt verschillende sensoren detectoren en contacten die over de gehele vvoon of werkruimte zijn geplaatst Deze bieden externe perimeter en interne inbraakbescherming Het systeem vvordt bevvaakt vvat inhoudt dat de centrale van elke sensor de status controleert om problemen te detecteren Als de centrale problemen detecteert vvordt u met een zoemer ingelicht en op de centrale zelf branden indicatielampies Het volgende schema toont de componenten waaruit het systeem bestaat Beveiliqnysapparatuur o riq Beveiligingspaneel Pagina 5 RISCG raraj Fax ma betaling ZC rair ris S a Agility Gebruikershandleiding 1 3 Bedieningsmiddelen voor de Gebruiker Het Agility systeem kan met verschillende apparaten worden bediend waarvan enkele bidirectioneel zijn ontworpen Als u een bidirectioneel apparaat hebt gekocht kan uw systeem vanaf de centrale naar het apparaat voor elke opdracht dat er naar verzonden wordt een antwoord
13. Aanmeldenop de RISCO Cloud laat U toe om uw alarmcentrale zelf te bedienen van op gelijk welke plaats 1 Ganaar de site www riscocloud com 2 Vul uw voornaam en naam in 3 Geef uw email adres in als aanlog naam dit is vereist voor de eerste activatie 4 Bepaal een paswoord minimum 6 karakters en minstens n cijfer en bevestig 5 Geef het 15 cijferig ID nummer van uw centrale in Dit nummer is terug te vinden op de sticker aan de zijkant van uw centrale ON Vervolledig de registratie door op de registreer knop te drukkken 7 Ten einde de registratie compleet te maken dient u de mail die u per kerende zal gestuurd worden van de RISCO Cloud server te openen en te bevestigen Zoniet wordt uw registratie niet uitgevoerd Aanmelden op de RISCO Cloud 1 Ga naar de site www riscocloud com 2 Geef uw naam en paswoord in zelfde als U toegestuurd tijdens de registratie 3 Geef Uw gebruikerskode van de centrale in Agility Gebruikerscode 4 Druk op Enter iRISCO RISCO s Smartphone Toepassing Eindgebruikers kunnen nu ook gebruik maken van de iRSICO Smartphone toepassing voor de eenvoudige bediening van hun Agility 3 beveiligingsinstallatie Download de iRISCO app van de Apple App store of van de Android Play Store RISCO Group 04 2013 5IN1888
14. aaa 8 8 SMS berichten EN 8 LU Us 8 570 rn 9 Hootdstuk 2 Lokaleoysteenibedieningk vun ab 10 2 1 Uw Alarmesysteem ihechakelef eha 10 Afwezig Volledig inseh keenec eege 10 Thuis eG Is nen en ADU a b 11 571511 tice RS 11 Geforceerd ineehakelensan la da s b 12 Inschakelen met fouten 0 r m 12 Eeer 13 Alaram ia ee Lei ans 13 Partitie E ii la al m a salasan 14 Uitschakelen onder dWang m l dane 14 Uitschakelen na een 14 Resetten EE e aa 15 Anti code reset r aaa 15 Reset installateut rn 15 2 3 Een Paniekalarm VELZEN aad ada daaa dak alaya lad ana a b adad aka 16 Hoofdstuk 3 Systeemibediening op 17 5 1 Telefoonbediening op Afstand 17 Externe Toegang tot het Systeemeisen EEES 17 Gesproken Gebruikersmenm a H R Ra 18 Oproepen van het System ONLY ACEI anatek 19 Menu DEVEER 19 Bidirectionele Wer vara aye Vail Gi ne 20 tt n m 21 SMS Beenie op 21 22 Hoofdstuk 4 Gebruikersfuncties en Instellingen eseeseesesesesererereseereseroreesesesesesereeeeresesoneeseseseserereeeeseseseseee 23 NK 23 4 2 ET KE 25 49 Volg Mij bestemmingen DenSren wassende
15. aan In speciale gevallen indien door uw installateur geprogrammeerd kan het zijn dat na een alarm het inschakelen van het alarmsysteem een technische code vereist Raadpleeg uw installateur voor meer informatie Uw Agility biedt de volgende soorten uitschakelingen Alarmsysteem uitschakelen Door uit te schakelen worden de partities die aan de specifieke gebruikerscode zijn toegewezen gedeactiveerd Uitschakelen met Procedure voor alarmsysteem uitschakelen Snelmodus A Alle partities die aan de knop zijn toegewezen worden uitgeschakeld Hoge beveiligingsmodus gt Code 7 Druk gevoled door code of proximity tag Druk de knop amp Alle partities die aan de knop zijn toegewezen s9 worden uitgeschakeld SMS verzenden Code UIT voorbeeld 1234UIT Pagina 13 RISC Agility Gebruikershandleiding Craat e Ler ely Trma rity ia Partitie uitschakelen Door een partitie uit te schakelen kunt u binnen een ingeschakeld alarmsysteem individuele partities uitschakelen Uitschakelen met Procedure voor partitie uitschakelen is Snelmodus 14 OR a gt Ve Hoge beveiligingsmodus gal B CJ gt gt Code OO Se code of proximity tag Druk op de knop i Alle partities die aan de knop zijn toegewezen worden uitgeschakeld SMS verzenden Code UIT Partitie 1 2 of 31 Voorbeeld 1234UIT1 gy Raadpleeg pagina 21 voor meer informatie Uitschak
16. akeling volgt een bevestigingsbericht dat naar de gebruiker wordt verzonden Bevestigings of falingsberichten kunnen aan de volgende acties worden toegewezen in uitschakelen overbruggen uitgangen activeren of Volg Mij gegevens wijzigen Pagina 22 RISCO L rear Beyn mlg r Agility Gebruikershandleiding Hoofdstuk 4 Gebruikersfuncties en Instellingen De functies en instellingen die in dit hoofdstuk vvorden beschreven kunnen alleen via uvv keypad en de Configuratiesoftvvare worden uitgevoerd Dit hoofdstuk verwijst naar deze functies en instellingen zoals ze via het keypad worden uitgevoerd Raadpleeg de handleiding van de Configuratiesoftware voor meer informatie betreffende hoe deze functies en instellingen via de Configuratiesoftware worden uitgevoerd Als u tijdens de programmering het keypad gebruikt kunt u de volgende tabel gebruiken om vertrouwd te raken met de toetsenfuncties _ Toets Functie 080 Het huidige menu afsluiten Numerieke toetsen worden gebruikt om de numerieke codes in te voeren die vereist kunnen zijn om in it te schakelen of om specifieke functies te activeren 4 1 Gebruikerscodes Om veel van de Agility functies uit te voeren dient men een beveiligingscode vaak een gebruikerscode genoemd te gebruiken Elk persoon die het systeem gebruikt krijgt een gebruikerscode toegewezen Deze wordt vervolgens aan een Bevoegdheidsniveau gekoppeld Degenen met een hogere bevoegdheid hebben
17. als volgt te werk 1 Volg stappen 1 4 van de vorige procedure zie Gebruikerscodes Instellen Wijzigen 2 Blader in het menu naar de optie Wis Per Tag Druk op G i 3 Houd binnen 10 seconden de proximity tag op een afstand van 1 tot 2 cm van de toetsen van het keypad Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven 4 3 Volg Mij Bestemmingen Definieren In geval van een alarm of gebeurtenis kan het systeem naar een toegewezen telefoon een telefonische oproep starten een SMS verzenden of een e mail verzenden en unieke tonen of berichten gebruiken om de actieve gebeurtenis bekend te maken Om een Volg Mij nummer in te voeren te wijzigen gaat u als volgt te werk 1 Druk op Voer uw gebruikerscode in Blader met de pijltjestoetsen door het menu naar de optie Volg Mij en druk op 4 Selecteer het Volg Mij nummer dat u wilt bewerken en druk op 2 5 Druk op gt en ga naar het menu VM Instellen Pagina 26 Agility Gebruikershandleiding 8 RISCG Creer her ein eee leg Ed fe Voer het telefoonnummer inclusief kengetal indien vereist in of een e mailadres zoals op het scherm wordt verzocht Daarna drukt u op In het telefoonnummer kunnen tot 32 cijfers worden opgenomen Indien vereist gebruikt u de speciale functies die hieronder worden beschreven om het overeenkomstige effect te bereiken U kunt de a of toets gebruiken om het vereiste teken te kiezen Functie Resultaat Stop met kiezen e
18. eft verschaft wordt het systeem naar de Normale modus hersteld Geavanceerd gt Prepaid SIM gt Beltegoed Gebruik deze functie om via SMS of Spraak informatie over het beltegoed in uw prepaid SIM kaart te ontvangen Raadpleeg uw installateur voor meer informatie Geavanceerd gt Prepaid SIM gt Reset SIM Na het herladen van een SIM kaart dient de gebruiker handmatig de vervaldatum van de SIM te resetten De tijdsduur voor verval geldigheidsduur wordt door uw installateur ingesteld Geavanceerd gt Herstel Alarm De gebruiker moet een alarm dat zich in het systeem heeft voorgedaan goedkeuren Na een alarm uit te schakelen verschijnt op het scherm een Alarmgeheugen weergave Geavanceerd gt Herstel Fouten Gebruik deze optie indien door uw installateur gedefinieerd om een fout te resetten nadat deze gecorrigeerd werd Pagina 31 Grand Master V Gebruiker V RISCG Creer her ein eee leg Ed Installateur RISC Corners her erfg bebe Pd n Agility Gebruikershandleiding Grand Handeling Master Gebruiker Installateur Geavanceerd gt Sirene SAB Stil Gebruikt om een alarm dat door een sabotage van een sirene wordt geactiveerd gedurende 20 minuten stil te d V zetten Gebruik deze optie als u de batterij van de sirene vervangt Geavanceerd gt Bekijk IP Adres Gebruik deze optie om het IP adres van de Agility weer te d geven Geavanceerd gt CS Verbinden Maakt het mogelijk om c
19. eine knop zonder icoon defini ren om te worden gebruikt om een paniekalarm te verzenden Opmerking Voor volledige mogelijkheden met de 2 weg afstandsbediening keyfob het bidirectionele keypad en de keyfob met 4 knoppen dient u de instructies te raadplegen die bij elk product worden meegeleverd Druk gelijktijdig op beide knoppen Druk op de paniekknop Pagina 16 RISCG Creer her erly eee leg Ed fe Agility Gebruikershandleiding Hoofdstuk 3 Systeembediening op Afstand 3 1 Telefoonbediening op Afstand Met de Agility kunt u het systeem vanaf een druktoetstelefoon op afstand bedienen Hiervoor kunt u een telefoongesprek voeren naar of van het systeem en via spraakmenu s de door u vereiste handeling op afstand uitvoeren Externe Toegang tot het Systeem Externe toegang tot het systeem vereist een oproep die naar het systeem wordt uitgevoerd Daarna dient u uw DTMF code voor externe toegang en de gebruikerscode die u meestal in het keypad van het systeem invoert in te voeren Voor externe toegang tot het systeem gaat u als volgt te werk IL Vanaf een externe druktoetstelefoon kiest u het nummer van het woon Averkgebied waar de Agility is ge nstalleerd 2 Als uw systeem op een landlijn is aangesloten en in het woon werkgebied een antwoordapparaat wordt gebruikt laat u de telefoon n keer overgaan Hang daarna op en bel opnieuw Als in het woon werkgebied geen antwoordapparaat wordt gebruikt wacht u totdat
20. elen als het systeem fouten heeft geeft het scherm het bericht Systeemfouten weer Druk op de geven Blader naar beneden door de foutenlijst om alle fouten in het systeem te bekijken toets om de fouten in het systeem weer te Om vanaf het keypad eenmalig in te schakelen gaat u als volgt te werk Druk op en voer uw gebruikerscode in voor toegang tot het gebruikersmenu Ga naar Besturing gt Overbrug Fouten a De volgende vraag verschijnt Overbrug Fouten Bent u zeker N Met de toets schakelt u naar J en drukt u op 7 om te bevestigen Druk op om naar het hoofdscherm terug te keren en schakel het alarmsysteem in Pagina 12 RISC Craie San zein rm ar rity m rr Agility Gebruikershandleiding 2 2 Uw Alarmsysteem Uitschakelen Door uw alarmsysteem uit te schakelen activeren de inbraakdetectoren bij detectie geen alarm Als u het woon Awerkgebied betreedt begint de Inloopvertraging af te tellen Om te voorkomen dat het systeem een alarm activeert dient u binnen de Inloopvertragingstijd het alarmsysteem uit te schakelen De uitschakeling van het alarmsysteem wordt gevolgd door een lokale melding indien gedefinieerd Opmerking Als zich in het systeem een alarm heeft voorgedaan wordt u aangeraden het woon werkgebied te verlaten Pas na een politieonderzoek kunt u zich verzekeren dat de inbreker zich niet meer in uw woon werkgebied bevindt en kunt u opnieuw naar binnen g
21. elen onder dwang Als u ooit wordt gedwongen uw alarmsysteem uit te schakelen kunt u aan de wensen van de inbreker voldoen terwijl u naar de meldkamer een gedwongen stilalarm verzendt Hiervoor dient u een speciale dwangcode te gebruiken die bij gebruik op de gewone manier het alarmsysteem uitschakelt maar gelijktijdig het dwangalarm doorstuurt Raadpleeg uw installateur om te weten welke gebruikerscode als een dwangcode is gedefinieerd Opmerking De dwangcode mag onder geen enkele omstandigheid toevallig of zonder reden worden gebruikt Meldkamers alsmede politiekantoren behandelen dwangcodes zeer ernstig en ondernemen onmiddellijke actie Uitschakelen na een alarm Wanneer u een alarm stil zet gaat het alarmsysteem in uitgeschakelde toestand Nadat het alarmsysteem is uitgeschakeld laat de sirene 4 pieptonen horen om aan te geven dat aN zich een alarm in het systeem heeft voorgedaan Houd de toets 4 gedurende 2 seconden ingedrukt om de informatie betreffende het laatste alarm te bekijken Als een Toegangsdeur wordt geopend voordat het alarmsysteem is uitgeschakeld hoort u de volgende gesproken melding Een alarm heeft zich voorgedaan Druk op toets om de oorzaak van het alarm weer te geven Pagina 14 Agility Gebruikershandleiding RISC Criei ber miy 111 i Em Opmerking Als zich in het systeem een alarm heeft voorgedaan wordt u aangeraden het woon werkgebied te verlaten Pas na een
22. em worden in Auitgeschakeld Partities kunnen n voor n of allemaal tegelijk worden in of uitgeschakeld En elke partitie kan Volledig of Deels worden ingeschakeld Alleen gebruikers die zijn gedefinieerd om meerdere partities te bedienen kunnen meer dan n partitie bedienen en alle partities tegelijk in uitschakelen Inschakelen Procedure partitie inschakelen Volledig of Deels met Snelmodus al y s e Hoge beveiligingsmodus 14 E gt 7 code Snelmodus OOO gt a Hoge beveiligingsmodus OO code of proximity tag Pagina 11 RISCG Agility Gebruikershandleiding Errai Ler ely bata liya Trma rity ia Inschakelen Procedure partitie inschakelen Volledig of Deels met 9 Druk op de knop e of knop 4 indien gedefinieerd Vraag advies aan uw installateur SMS verzenden Code IN of DEELS Partitie 1 2 of 3 Voorbeeld 1234IN1 E Raadpleeg pagina 21 voor meer informatie Geforceerd inschakelen Bi geforceerd inschakelen wordt het alarmsysteem ongeacht open zones ingeschakeld Uw installateur moet deze optie activeren Opmerking Geforceerd inschakelen resulteert erin dat een deel van het systeem onbeveiligd blijft I Inschakelen met fouten in het systeem Indien vereist en door uw installateur gedefinieerd moeten alle fouten in het systeem worden bevestigd opdat het alarmsysteem vanaf het draadloze keypad kan worden ingeschakeld Als u probeert in te schak
23. en doorde code Pagina 19 RISCG Agility Gebruikershandleiding Handeling Cijfer Bevestigen en naar het gebruikersmenu gaan Druk op 3 In het Gesproken Gebruikersmenu vindt u een lijst van beschikbare gevolgd opties om uw systeem van op afstand te bedienen door de code Inluisteren en spreken Druk op 6 Met deze optie kunt u een bidirectionele communicatie uitvoeren gevolgd door de code De gebeurtenismelding herhalen Druk op Het menu Bevestigen herhalen Druk op Opmerking Als u achtereenvolgens 3 keer een ongeldige code invoert verbreekt het systeem de verbinding Dit Volg Mij nummer wordt voor 15 minuten vergrendeld en er worden geen oproepen naar dit Volg Mij nummer uitgevoerd Als u binnen 10 seconden geen geldige gebruikerscode invoert hangt het systeem op Bidirectionele Communicatie De opties Inluisteren en Spreken laten u onopgemerkt via de microfoon inluisteren op uw woon werkgebied om te controleren wat de oorzaak van een gebeurtenis kan zijn U kunt ook op afstand spreken met uw vvoon vverkgebied via de Agility luidspreker om bijvoorbeeld iemand in nood te begeleiden Om in te luisteren of te spreken 1 Vanuit het Gebruikersmenu Menu Bevestigen drukt u op 6 De volgende berichten worden aangekondigd Druk op 1 om in te luisteren Druk op 2 om te spreken Druk op 3 voor luisteren en spreken Druk op om terug te keren naar het vorige menu Selecteer de gewenste optie Druk op om he
24. ene hase neleke 26 LA Tijdschema tastier ane anlar aan aR AGN 27 1101100007 SI OSE r a aa 28 46 Volledig Menu yan Gebrmikerslunoiles 30 Hoofdstuk E 34 Hootdstuk 6 lt EN 50131 Normer 35 Pagina 3 RISCG Sram her mig dlink Pd Agility Gebruikershandleiding Hoofdstuk 1 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop van Agility het flexibele draadloze beveiligingssysteem van RISCO Group De Agility is speciaal ontworpen om aan een breed bereik behoeften op het gebied van beveiliging veiligheid en automatisering in vele huishoudelijke en commerci le toepassingen te voldoen Agility is ontworpen om abnormale toestanden te herkennen en het systeem over de status van beschermde deuren ramen hal kamers of gebieden te informeren Statusinformatie wordt visueel en verbaal gegeven Het ondersteunt de mogelijkheden tot communicatie met een meldkamer of met uw mobiele telefoon Hiervoor gebruikt het vriendelijke en eenvoudig te begrijpen gesproken berichten evenals SMS of E mailberichten Deze handleiding beschrijft hoe uw systeem te bedienen Het leidt u door programmeringsinstructies voor de functies van het hoofdsysteem evenals eenvoudige inschakelings en uitschakelingsopdrachten voor het systeem 1 1 Hoofdkenmerken Tot32 draadloze zones 1 of 2 weg draadloze detectoren 4 optionele bedrade zones alleen bij 1 O uitbreiding 32 gebruikerscodes Grand Master code
25. groen Toestand Beschrijving Aan Systeem is gereed Uit Open zones Langzaam knipperen Systeem is gereed om in te schakelen terwijl een speciaal bestemde in uitgang open blijft Fouten LED A oranje Toestand Beschrijving Snel knipperen Fout Uit Geen fout Opmerking Als alle LEDs gelijktijdig knipperen bevindt het systeem zich in installatiemode Pagina 7 RISCG Corners Sar ring Nadelig RI Pae Agility Gebruikershandleiding Statusknop Serviceoproep luisteren amp spreken De knop op de hoofdeenheid kan als een systeemstatusindicator of als een 5 5 knop worden gedefinieerd Zodra ingedrukt wordt een serviceoproep naar de meldkamer opgezet Deze opent dan 2 weg communicatie met het woon of werkgebied Spraakberichten Bij gebruik van de Agility worden drie types spraakberichten gehoord lokaal in het woon werkgebied of op afstand op uw mobiele telefoon Gebeurtenisberichten Wanneer een vooraf geselecteerde gebeurtenis zich voordoet start de Agility een oproep naar een Volg Mij telefoonnummer U wordt dan via een vooraf opgenomen meldingsbericht voor gebeurtenissen over een beveiligingssituatie ingelicht 2 Statusberichten Bij toegang van buitenaf tot het systeem door vanaf een externe telefoon een oproep uit te voeren of door van het systeem een oproep te ontvangen meldt de Agility de huidige systeemstatus door een vooraf opgenomen statusbericht af te spelen 2 HLokale meldingen Wanneer zich ee
26. het systeem opneemt Nadat het systeem opneemt hoort u een korte toon Opmerking Als het systeem opneemt worden alle telefoons op dezelfde lijn effectief verbroken en kunnen deze niet worden gebruikt 3 Voer binnen 10 seconden uw 2 cijferige externe toegangscode in standaard DTMF code 00 Het volgende bericht wordt aangekondigd Hallo voer Uw gebruikerscode in gevolgd door de toets hekje Voer uw gebruikerscode in gevolgd door standaardcode 1234 4 Nadat uw code wordt geaccepteerd wordt een systeemstatusbericht gemeld gevolgd door het menu Handelingen U kunt nu de vereiste handelingen op afstand uitvoeren Pagina 17 RISC Corners ber ring bebe Pd Agility Gebruikershandleiding Gesproken Gebruikersmenu Het Gesproken Gebruikersmenu meldt opties en instructies over hoe u de systeemfuncties kunt gebruiken De opties in het Gebruikersmenu verschillen al naar gelang de systeemstatus en uw toegangsrechten Hieropvolgend vindt u een lijst met de opties in het gesproken gebruikersmenu Handeling Sneltoets combinatie Alle partities inschakelen Druk op 1 1 Een geselecteerde partitie Druk op 1 9 gevolgd door het partitienummer inschakelen Alle partities uitschakelen Druk op 2 2 Een geselecteerde partitie Druk op 2 191 gevolgd door het partitienummer uitschakelen De status van een zone Druk op 3 gevolgd door het zonenummer en overbrugging wijzigen daarna 9 Programmeerbare uitgange
27. ige afstandsbediening wordt niet door de centrale aangeleerd en laat in uitschakeling van het alarmsysteem niet toe Pagina 35 Beperkte garantie van RISCO Group RISCO Group en haar dochtermaatschappijen en filialen Verkoper garanderen dat haar producten bij normaal gebruik gedurende 24 maanden vanaf de fabricatiedatum vrij zijn van defecten in materialen en uitvoering Omdat de Verkoper het product niet installeert of aansluit en omdat het product samen met producten kan worden gebruikt die niet door de Verkoper worden gefabriceerd kan de Verkoper niet garant staan voor de prestatie van het beveiligingssysteem dat dit product gebruikt De Verkoper zijn verplichting en aansprakelijkheid is onder deze garantie nadrukkelijk beperkt tot de reparatie en vervanging volgens de keuze van de Verkoper binnen een redelijke tijdsperiode na de leveringsdatum voor elk product dat niet aan de specificaties voldoet De Verkoper maakt geen andere garanties nadrukkelijk of ge mpliceerd en garandeert de verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doeleinde niet De Verkoper is onder geen enkele voorwaarde aansprakelijk voor consequente of per ongeluk veroorzaakte schade die nadrukkelijk of ge mpliceerd of op enige andere basis van aansprakelijkheid tot breuk van deze of elke andere garantie leidt Onder deze garantie is de Verkoper niet verantwoordelijk voor transportkosten of installatiekosten of enige andere aansprakelijkheid voor directe ind
28. irecte of consequente schade of vertragingen De Verkoper stelt zich niet verantwoordelijk dat zijn product kan worden geblameerd of misleid dat het product enige personen beschermt tegen letsel of eigendomsverlies door inbraak overval brand of anders of dat het product in alle gevallen voldoende waarschuwingen en bescherming zal leveren De koper begrijpt dat een juist ge nstalleerd en onderhouden alarm enkel het risico op inbraak overval of brand zonder waarschuwing kan verminderen Het is echter geen verzekering of garantie dat het zich niet zal voordoen of dat er als resultaat daarvan geen persoonlijk letsel of schade aan eigendom zal ontstaan Derhalve zal de Verkoper niet aansprakelijk kunnen worden gesteld voor enig persoonlijk letsel eigendomsverlies of schade op basis van een claim waarvan het product geen waarschuwing geeft Echter indien de Verkoper aansprakelijk wordt gesteld direct of indirect voor enig verlies of schade die zich onder deze beperkte garantie of anders voordoet ongeacht de oorzaak of oorsprong zal de maximum aansprakelijkheid van de Verkoper de verkoopprijs van het product niet overschrijden dat als enige en exclusieve verantwoordelijkheid verhaald kan worden op de Verkoper Geen werknemer of vertegenwoordiger van de Verkoper heeft de bevoegdheid om deze garantie op welke manier dan ook te wijzigen of om een andere garantie toe te kennen WAARSCHUWING Dit product moet minstens n keer per week worden getest
29. lt toewijzen 7 Houd binnen 10 seconden de proximity tag op een afstand van 1 tot 2 cm van de toetsen van het keypad Het keypad leest automatisch de proximity tag en slaat het op in het systeemgeheugen Zodra de proximity tag succesvol is opgeslagen hoort u een lange pieptoon ter bevestiging en wordt een bevestigingsbericht weergegeven Als de proximity tag al in het systeemgeheugen is opgeslagen hoort u 3 foutpieptonen en verschijnt een weigeringsbericht Pagina 25 RISCG Errai Ler ely bata liya Trma rity ia Agility Gebruikershandleiding Een Proximity Tag Wissen Proximity tags kunnen volgens de volgende twee opties worden gewist I Per gebruikersnummer Gebruik deze optie om een tag te verwijderen waarvoor de gebruiker bekend is tag Gebruik deze optie om een tag te verwijderen waarvoor de gebruiker onbekend is Om per gebruiker te wissen gaat u als volgt te werk 1 Volg stappen 1 4 van de vorige procedure zie Gebruikerscodes Instellen Wijzigen Blader in het menu naar de optie Wis Per Gebruiker Druk op 2 Gebruik de pijltjestoetsen om te bladeren en de gebruiker te selecteren voor wie u de proximity tag wilt wissen Daarna drukt u op 4 De display toont het volgende Wis Gebruiker Bent u zeker Gebruik de toets om J te selecteren en druk op Indien geslaagd hoort u een enkele pieptoon ter bevestiging Zo niet dan hoort u 3 snelle foutpieptonen Om per tag te wissen gaat u
30. n Druk op 4 gevolgd door het uitgangsnummer bedienen Druk op 5 gevolgd door het Volg Mij nummer en daarna 2 Voer het nieuwe telefoonnummer in en Volg Mij nummers wijzigen druk op 1 Woon Awerkgebied afluisteren Druk op 6 1 Met vvoon vverkgebied spreken Druk op 6 2 Luisteren naar en spreken met Druk op 6 3 woon Wwerkgebied Meldingen opnemen die niet in Druk op 7 1 5 de berichtenbank zijn opgenomen 5 persoonlijke meldingen Een openingsmelding opnemen Druk op 7 6 Het systeem verlaten Druk op 0 Naar het vorige menu Druk op terugkeren Menu opties herhalen Druk op Pagina 18 RISCG Creer her ein ete leg Ed fe Agility Gebruikershandleiding Oproepen van het Systeem Ontvangen Zodra zich een gebeurtenis voordoet zoals een alarmactivering informeert het systeem u over bijvoorbeeld inbraak of brand door u op te bellen en een vooraf opgenomen meldingsbericht voor gebeurtenissen af te spelen gevolgd door het menu Bevestigen Het systeem kan tot 16 Volg Mij nummers opbellen waardoor u een familielid of buurman rouw over de beveiligingssituatie kunnen worden ingelicht U kunt dan de gewenste actie uitvoeren zij het om de instanties te informeren de gebeurtenis te bevestigen en het systeem van op afstand te bedienen Opmerkingen Volg Mij berichten worden enkel na melding naar de meldkamer uitgevoerd Aan Volg Mij nummers worden bepaalde gebeurtenissen toegewezen waarvoor zij
31. n gebeurtenis voordoet of bij handelingen op het keypad kan de Agility verschillende lokale meldingen aan de bewoners mededelen SMS berichten Met behulp van de GSM GPRS module kan het systeem vooraf gedefinieerde SMS gebeurtenisberichten naar een Volg Mij nummer verzenden om u in te lichten over de status van het beveiligingssysteem en over bepaalde gebeurtenissen die zich in het systeem hebben voorgedaan Bijvoorbeeld Alarmsysteem 30 11 2005 10 10 Inbraakalarm Partitie 1 Ingang E mailberichten Met behulp van de Agility IP module kan het systeem per e mail gebeurtenisberichten naar vooraf gedefinieerde e mailadressen verzenden om u in te lichten over de status van het beveiligingssysteem en over bepaalde gebeurtenissen die zich in het systeem hebben voorgedaan Pagina 8 RISC Creer her y eee leg Ed fe Agility Gebruikershandleiding Bijvoorbeeld Onderwerp Alarm beveiligingsbericht Inbraakalarm Systeemnaam Woning Jan Gebeurtenis Brandalarm zone 5 ingang Tijd 01 april 2008 16 12 Partitie Partitie 1 eerste verdieping Servicecontact Bewakingsstation 01 03 5676778 Geluidsindicaties Behalve de visuele indicaties die door de LEDs van de Agility worden geleverd produceert uw systeem na bepaalde gebeurtenissen ook hoorbare meldingen Toestand Beschrijving Inbraakalarm Ononderbroken snelle pieptoon Brandalarm Onderbroken snelle pieptoon Uitloopvertraging Trage zoemer totdat de uitloopve
32. n wacht op een nieuwe W kiestoon Voegt een vaste pauze in vooraleer verder te j kiezen Stuur het DTMF teken Stuur het DTMF teken Verwijder alle nummers vanaf de cursorpositie 2 gelijktijdig Als u alles hebt ingevoerd drukt u op 2 om het op te slaan 4 4 Tijdschema s Met de Agility kunt u enkele systeemhandelingen automatiseren Dit wordt uitgevoerd door wekelijkse tijdschema s te laten defini ren door uw installateur Elk tijdschema kan tot twee intervallen per dag bevatten gedurende welke het systeem automatisch n van de volgende functies uitvoert Automatisch in uitschakelen Het alarmsysteem wordt gedurende uw vereiste tijdsintervallen automatisch via het tijdschema in en uitgeschakeld Automatische PU activering Tijdens uw vereiste intervallen zorgt een PU Programmeerbare Uitgang activeringsschema automatisch voor het activeren of deactiveren van huishoudelijke apparatuur Bovendien kan elk tijdschema worden gedefinieerd om gedurende de vakantie op een andere manier te worden geactiveerd Zodra uw installateur een tijdschema heeft gedefinieerd wordt het geactiveerd U hebt de optie om volgens uw behoeften een tijdschema te deactiveren Om een wekelijks programma tijdschema uit te schakelen gaat u als volgt te werk L 2 Druk op Voer uw gebruikerscode in Pagina 27 RISCG rant ect Lar erte et Cragi sa rity r o Agility Gebruikershandleiding
33. ommunicatie met de Configuratie Software tot stand te brengen op een van te d d voren bepaalde plaats door middel van IP of GPRS Geavanceerd gt In Uitl Zoemer Hiermee kunt u de inloop uitloop zoemer van het huidige d d keypad instellen Volg Mij VM Instellen Gebruikt om voor Volg Mij bestemmingen het telefoonnummer of het e 4 mailadres te defini ren overeenkomstig het type Spraakberichten SMS of E mail VM Test Gebruikt om Volg Mij rapportering te 4 4 testen Codes Tags Gebruik dit menu om tags en gebruikerscodes in het systeem in te stellen Raadpleeg hoofdstuk 4 d d pagina 23 voor gedetailleerde informatie Tijdfuncties Datum amp Tijd Laat toe de datum en de tijd van het systeem in te stellen Deze instelling is 4 vereist om de tijdschema s in het systeem in te stellen Pagina 32 RISCG Creer her ein ete leg Bid oes Agility Gebruikershandleiding Grand Handeling Master Gebruiker Installateur Tijdschema s Hiermee kunt u voorgeprogrammeerde tijdschema s die door uw installateur werden gedefinieerd activeren of deactiveren In het systeem kunnen max 8 g R wekelijkse programma s worden gedefinieerd Gedurende deze periode wordt automatisch het alarmsysteem in uitgeschakeld of worden programmeerbare uitgangen geactiveerd Logboek Om een lijst systeemgebeurtenissen weer te Sp vV geven die zich hebben voorgedaan Service Informatie Hiermee kan vooraf ingevoerde
34. oproepen ontvangen Het systeem moet worden geprogrammeerd om na een bepaalde gebeurtenis een Volg Mij nummer te bellen zodat die gebeurtenis de oproep activeert Een gebeurtenisoproep ontvangen Neem de telefoon op 2 Zeg Hallo of druk Het meldingsbericht voor gebeurtenissen wordt afgespeeld om u over een beveiligingssituatie in uw systeem in te lichten bijvoorbeeld 24 Oaklands Street Inbraakalarm begane grond keuken Opmerkingen Als u geen stem hoort wordt de gebeurtenismelding 5 seconden na het opnemen van de telefoon afgespeeld Druk op ff om de gebeurtenismelding vanaf het begin af te spelen Om de gebeurtenismelding te herhalen drukt u op Om de gebeurtenismelding over te slaan en rechtstreeks naar het menu Bevestigen te gaan drukt u op 3 Bevestig de gebeurtenis zie Menu Bevestigen Menu Bevestigen Nadat de gebeurtenismelding is uitgevoerd wordt de volgende optielijst aangekondigd Handeling Cijfer Gebeurtenis Bevestigen Druk op 1 Een gebeurtenis bevestigen betekent dat u van het beveiligingssysteem een bericht hebt ontvangen over een relevante gebeurtenis in het systeem en dat u deze wilt bevestigen Nadat u een gebeurtenis hebt bevestigd belt het systeem het volgende Volg Mij nummer op Bevestigen en alle verdere oproepen be indigen Druk op 2 Deze optie bevestigt de gebeurtenis en stopt het systeem om alle gevolgd volgende Volg Mij nummers op te bellen om de gebeurtenis te meld
35. p dat de Agility serie van centrales en accessoires zijn ontworpen om te voldoen aan CG Gi EN50131 1 EN50131 3 Graad 2 EN50130 5 Omgevingsklasse II EN50131 6 Type A UK PD 6662 2004 ACPO DD243 2004 Politie Mogelijke Logische Sleutel Berekeningen Gi E GI qs Logische codes zijn codes die in het draadloze keypad worden getoetst om niveau 2 gebruikers en niveau 3 installateur toegang te verlenen Alle codes zijn 4 cijfers lang xxxx Voor elk cijfer kan 0 9 worden gebruikt Er zijn geen niet erkende codes Alle codes van 0001 tot 9999 zijn aanvaardbaar Er kunnen geen ongeldige codes worden ingetoetst omdat na het intoetsen van 4 cijfers automatisch een Enter volgt Codes worden alleen geweigerd wanneer men probeert een code te maken die niet bestaat Mogelijke Fysieke Sleutel Berekeningen Gi Fysieke sleutels worden in draadloze afstandsbedieningen keyfobs ge mplementeerd Men neemt aan dat alleen een gebruiker afstandsbedieningen kan hebben zodat een fysieke sleutel als toegangsniveau 2 wordt gezien Elke afstandsbediening heeft een identificatiecode van 24 bits Het aantal opties is dus 2 24 Opdat een afstandsbediening met de Agility kan werken moet een schrijfproces worden uitgevoerd waarna de afstandsbediening met de centrale is geregistreerd Een geldige afstandsbediening wordt door de centrale aangeleerd en laat in uitschakeling van het alarmsysteem toe Een ongeld
36. pen is Inloopvertraging Trage zoemer totdat de inloopvertragingverlopen is Handeling bevestigd Een 1 seconde durende toon Handling geweigerd Drie snelle fout pieptonen In Uitschakel attentie 1 sirene attentietoon Systeem is ingeschakeld 2 sirene attentietoon Systeem is uitgeschakeld 4 sirene attentietoon Systeem is uitgeschakeld na een alarm Gebruikerscode instellen Wijzigen 1 Druk op 2 Voer Uw code in 3 Gebruik de pijltjestoetsen blader naar de optie Codes Tags en druk op Z 4 Blader naar de gebruikerscode en druk op F 5 U krijgt de optie Nieuw Wijzig en druk op F 6 Gebruik de pijltjestoetsen om te bladeren en het gewenste gebruikersnummer te selecteren waaraan u een gebruikerscode wilt toewijzen daarna druk 7 Voer de nieuwe code in en voer deze code opnieuw in ter bevestiging en druk hoort u een enkele pieptoon zo niet krijgt u drie snelle fout pieptonen 8 Voor het toevoegen van bijkomende codes gelieve bovenstaande stappen te herhalen Indien geslaagd Een Proximity Tag toevoegen 1 Volg de stappen 1 3 beschreven in de gebruikerscode instellen wijzigen hierboven 2 Blader naar Proximity Tags en druk op 3 Selecteer de Nieuw Wijzig en druk op F 4 Gebruik de pijltjestoetsen om te bladeren en het gebruikersnummer te selecteren waaraan u een tag wenst toe te wijzen en druk op 5 Houd binnen de 10 seconden de EN tag op een afstand van 1 tot
37. politieonderzoek kunt u zich verzekeren dat de inbreker zich niet meer in uw woon werkgebied bevindt en kunt u opnieuw naar binnen gaan In speciale gevallen indien door uw installateur geprogrammeerd kan het zijn dat na een alarm het inschakelen van het alarmsysteem een technische code vereist Raadpleeg uw installateur voor meer informatie Uw installateur kan het aantal keren 0 15 defini ren dat een alarm gedurende n inschakelingsperiode van nzelfde detector wordt verzonden Dit wordt meestal gebruikt om een alarm van een defecte detector omgevingsproblemen of een foutieve installatie te voorkomen Resetten na een alarm Uw installatiebedrijf kan de reset van het systeem defini ren Het systeem naar de normale bedrijfsmodus resetten vereist dan de tussenkomst van uw meldkamer of installateur In dit geval na een alarm wordt het systeem als Niet Gereed beschouwd ff X en als u de systeemstatus opvraagt krijgt u een foutmelding Tech Reset Anti code reset Druk op o Voer de gebruikerscode in Ga naar Besturing 5 Anti code Bel uvv meldkamer of installateur en laat deze de Random code vveten die op uw keypad wordt vveergegeven De meldkamer of de installateur zal u een antvvoord anti code geven Voer deze anti code in gevolgd door SS en het systeem vvordt gereset Reset installateur Uw meldkamer of installateur kan uw systeem van op afstand of lokaal vanaf het keypad resetten Om de lokale
38. rtraging verlopen is Inloopvertraging Trage zoemer totdat de inloopvertraging verlopen is Handeling bevestigd Een 1 seconde durende toon Handeling geweigerd Drie snelle foutpieptonen In Uitschakel attentie 1 sirene pieptoon Alarmsysteem ingeschakeld 2 sirene pieptonen Alarmsysteem is uitgeschakeld 4 sirene pieptonen Alarmsysteem is na een alarm uitgeschakeld Pagina 9 RISCG Errai Ler ely bata liya Trma rity ia Agility Gebruikershandleiding Hoofdstuk 2 Lokale Systeembediening 2 1 Uw Alarmsysteem Inschakelen Door uw alarmsysteem in te schakelen activeren de inbraakdetectoren bij detectie een alarm De inschakeling wordt gevolgd door een lokale melding indien gedefinieerd Alvorens het alarmsysteem in te schakelen controleert u de V Gereed LED en zorgt u dat het alarmsysteem gereed is om ingeschakeld te worden Als het alarmsysteem NIET gereed is om ingeschakeld te worden dient u de overtreden zone s te beveiligen of te overbruggen Daarna gaat u verder Als u niet erin slaagt het alarmsysteem in te schakelen wordt dit door het systeem aangegeven Uw Agility biedt de volgende soorten inschakelingen Opmerking Als u het alarmsysteem niet kunt inschakelen drukt u op de statustoets om de systeemberichten te beluisteren Afvvezig Volledig inschakelen Afwezig inschakelen zorgt ervoor dat alle inbraakdetectoren van het systeem worden voorbereid om een alarm te activeren indien overtreden en wordt gebruik
39. ruk o Druk On Druk de knop o gedurende 2 seconden RISCe Creating Security Solutions 9 y With Cove Hoge beveiliginsmodus Druk gt Code SMS Verzenden Voer Code UIT voorbeeld 1234UTT Smartphone Druk Snelmodus du Hoge beveiliginsmodus Druk gal ex CIS code SMS Verzenden Voer Code UIT Partitie 1 2 of 3 voorbeeld 1234UIT1 g code gelijktijdig See eee eS eee eee mizi gelijktijdig gedurende 2 seconden gelijktijdig gedurend e 2 seconden 2 Code Volg mij Definieer Druk knop OO gedurende 2 seconden sl EH E G R o U P Picture Perfect Wireless Securit i Creating Security Solutions 9 y id Cove LED Indicators Power LED Groen Ingeschakeld Alarm Deels Aan Voedingsspanning OK LED Rood ingeschakeld LED Snel Knipperen Voedingsspanning storing Aan Systeem ingeschakeld Rood Langzaam knipperen Lage accu Snel Knipperen Alarm Aan Systeem is Gereed LED Groen Langzaam knipperen DEELS ingeschakeld Aan Systeem is gereed Systeem in uitloopvertraging Uit Systeem is 55 257 A Fouten LED Oranje EE Langzaam knipperen s gereed omin gnel K pper T out te schakelen terwijl een in uitgang open is Uit Geen fout Geluidsindicaties Inbraakalarm Ononderbroken snelle pieptoon Brandalarm Onderbroken snelle pieptoon Uitloopvertraging Trage zoemer totdat de uitloopvertraging verlo
40. s Druk a Snelmodus Druk ES R eee 1 1225207007 ae Hoge beveil dus e Hoge beveiliginsmodus Druk SS Ree EE code of proximity tag Druk code Ee Keyfob Druk knop or 4 if SMS Verzenden Voer o installer defined Code DEELS voorbeeld 1234DEELS Web Applicatie t PER Smartphone ooo Snelmodus Druk O 0 H Hoge beveiliginsmodus Druk O H code of proximity tag Druk 8 knop of knop 4 gedefinieerd door de installateur Laatste Alarm opvragen Systeem Status opvragen Snelmodus Druk 9 Fe Hoge beveiliginsmodus Wa Leila SMS Verzenden Voer Code IN of DEELS Partitie 1 2 of 3 p 2 gedurende 2 seconden LCD display Agility 3 Picture Perfect Wireless Securit Systeem Uitschakelen Druk gevold door u code of proximity tag Web Applicatie Voer u gebruikerscode in en druk Uitschakelen Druk 0 0 0 code of proximity tag Druk de i knop Al de partities die werden toegekend tot de knop zullen worden uitgeschakeld Uitschakelen onder dwang Snelle zone overbrugging Paniek Alarm Druk beide Q en D knoppen gelijktijdig Druk op de kleine knop gedefinieerd door de installateur Brand Alarm Nood Medisch Alarm Definieer Volg mij Systeem deurbel Aan Uit Uitgangen bedienen Druk gevold door Uw dwan Druk gt Code Druk o o D
41. statusindicatie verzenden Afhankelijk van uw aankoop kunt u uw systeem via het volgende bedienen 2 weg afstandsbediening keyfob met 8 knoppen Gebruikmakende van de bidirectionele afstandsbediening met 8 knoppen kunt u in en uitschakelen een paniekalarm verzenden uitgangen activeren en meer De bidirectionele afstandsbediening ontvangt van de centrale voor elke opdracht die ze naar de centrale heeft verzonden een antwoord statusindicatie via de 3 kleurige LED en zijn interne zoemer Voor hogere beveiliging is het mogelijk om opdrachten met een 4 cijferige PIN code te activeren Agility 2 weg draadloos keypad Met het bidirectionele draadloze keypad kunt u naar uw behoeften uw systeem programmeren en bedienen Omdat het keypad bidirectioneel is kan het voor elke opdracht die het naar de centrale heeft verzonden van de centrale een statusindicatie als antwoord ontvangen Om de functies van het keypad te gebruiken kunt u een code of een proximity tag gebruiken Keyfob met 4 knoppen Met de keyfob met 4 knoppen kunt u in en uitschakelen een paniekalarm verzenden en uitgangen activeren Telefoonbediening op afstand Door een toetstelefoon te gebruiken kunt u handelingen op afstand uitvoeren zoals in uitschakelen meeluisteren en spreken met het woon of werkgebied en meer Het systeem kan ook gesproken informatie bieden zoals gebeurtenissen die zich voordoen en de status van uw systeem SMS Als uw systeem voorzien is van
42. t als men het woon werkgebied verlaat Het systeem wordt na een toegewezen afteltijd uitloopvertraging ingeschakeld en er klinkt een lokale melding Zodra u het alarmsysteem heeft ingeschakeld gaat u via de toegewezen laatste uitgang weg Inschakelen Procedure Afwezig volledig inschakelen Snelmodus Hoge beveiligingsmodus Druk op code met Snelmodus LA ZS Hoge beveiligingsmodus code of proximity tag O Druk op 8 SMS verzenden Code IN bijvoorbeeld 1234IN Pagina 10 Agility Gebruikershandleiding RISC raraj armia Petal LF Ka P Gel TEN m I Thuis Deels inschakelen Deels inschakelen activeert alleen externe perimeter detectoren zoals door uw installateur gedefinieerd Hierdoor kunnen personen binnen blijven en vrij door het woon werkgebied bewegen terwijl het alarmsysteem gedeeltelijk is ingeschakeld Inschakelen Procedure Thuis Deels inschakelen met Snelmodus Hoge beveiligingsmodus code F Snelmodus aq Hoge beveiligingsmodus Lal code of proximity tag v Druk op de knop 8 of knop 4 indien gedefinieerd Vraag advies aan uvv installateur wi SMS verzenden Code DEELS bijvoorbeeld 1234DEELS Partitie inschakelen n van de voordelen van de Agility is de mogelijkheid om het systeem te verdelen in max 3 partities Elke partitie wordt als een afzonderlijk beveiligingssysteem beheerd Voor elk kan ongeacht de toestand van de ander individueel het alarmsyste
43. t inluisteren en de gesprekscommunicatie te be indigen en naar het Gebruikersmenu terug te keren Bidirectionele Audio opties na een Alarm In geval van Inbraak Brand en Medische alarmen kan de Agility deze gebeurtenissen melden en aan de lijn blijven Hierdoor kan de meldkamer een Spraakalarm verificatie uitvoeren om zodanig het alarm te verifi ren om de oorzaak van een gebeurtenis te controleren of om iemand in nood te begeleiden Serviceoproep Met de functie Serviceoproep kunt u met een druk op de knop de meldkamer opbellen Om de serviceoproep uit te voeren drukt u op de knop op het front van de centrale of gelijktijdig op de knoppen D op het bidirectionele keypad Opmerking De serviceoproep moet door uw installateur worden gedefinieerd Pagina 20 Agility Gebruikershandleiding 3 2 SMS Handelingen SMS Bediening op Afstand Met de Agility kunt u bedieningshandelingen op afstand uitvoeren door eenvoudige SMS RISC Creer her y eee leg Ed fe opdrachten te gebruiken De volgende tabel beschrijft de SMS opdrachten en de reactie van het systeem op deze opdrachten Opmerking Deze toepassing is alleen beschikbaar als uw alarmsysteem is uitgerust met een GSM GPRS module Handeling Alle Partities toegewezen aan een gebruikerscode Inschakelen Alle Partities toegewezen aan een gebruikerscode Thuis Deels Inschakelen Alle Partities toegewezen aan een gebruikerscode Uitschakelen Per Partitie Inschakelen Per Parti
44. tie Thuis Deels Inschakelen Per Partitie Uitschakelen Zone Overbruggen Zone Overbrugging ongedaan maken Uitgang activeren Uitgang deactiveren Volg Mij nummer wijzigen Systeemstatus ontvangen Laatste Alarmgeheugen ontvangen SIM Beltegoed ontvangen voor prepaid kaarten SMS Bericht Opbouw Code IN Code DEELS Code UIT Code IN Partitie nr Code DEELS Partitie nr Code UIT Partitie nr Code OVERBRUG zonenummer Code RESETOB zonenummer Code UITGAAN PU nr Code UTTGUTT PU nr Code VMNUMMER Volg Mij nummer NIEUW Nieuw telefoonnr Code STATUS Code ALARM Code BELTEGOED Pagina 21 Voorbeeld 1234IN 1234DEELS 1234UIT 1234IN1 1234DEELS1 1234UIT1 1234O0VERBRUG05 1234RESETOB05 1234UITGAANI1 12354UTTGUTT1 1234 VMNUMMER 3 NIEUW0529692345 1234STATUS 1234ALARM 1234BELTEGOED RISCG rant ect San sil et Cragi sa rity r o Agility Gebruikershandleiding Opmerkingen SMS opdrachten kunnen van elke mobiele telefoon en van een SMS website worden verzonden Woorden in opdrachten zijn niet hoofdlettergevoelig Een scheidingsteken tussen opdrachtwoorden is niet vereist alhoewel het aanvaard wordt SMS Bevestigingsbericht Naar de gebruiker wordt op verzoek en door aan het einde van de hierboven getoonde SMS berichten de letters AW toe te voegen een bevestigingsbericht na een SMS handeling verstuurt Voorbeeld 1234 IN AW Na insch
45. ties in te gaan drukt u op D en voert u uw gebruikerscode in In de volgende tabel worden alle handelingen vanuit het keypad in overeenstemming met de gebruikers weergegeven d Gebruiker kan deze functie uitvoeren Gebruiker kan deze functie niet uitvoeren of zien Grand Handeling Master Gebruiker Installateur Besturing Overbrug Zone Biedt de mogelijkheid om eender welke van de inbraakzones van het systeem te overbruggen N N Overbrug Zone gt Kies zone S Stel in op J met de a toets en druk op dy Zoemer Aan Uit Gebruikt om de zoemer van de d d d hoofdcentrale te bedienen Looptest Gebruikt om de werking van bepaalde zones binnen uw systeem te testen en te d S d evalueren Besturing Uitgang Hiermee kunnen gebruikers vooraf toegewezen externe apparatuur bijv een huishoudtoestel een door motor aangedreven garagedeur enz bedienen d d Besturing Uitgang gt Kies Stel in op J met de a toets en druk op 2 Pagina 30 Agility Gebruikershandleiding Handeling Overbrug fouten Gebruikt om alle fouten in het systeem te bevestigen om inschakelen toe te laten Anti code Indien door uw installateur gedefinieerd kan de Agility worden ingesteld om na een alarm of sabotage niet gereed te zijn om in te schakelen Om het systeem naar de Normale modus te herstellen dient een installatiecode of een Anti code te worden ingevoerd Door op deze locatie de code in te voeren die de installateur he

Agility 2 Full User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents