service manual
Contents
1. ee ee EEE S TS QZ amp out nn pag 9 Q Montage van de klemijzers en controleer de vlakheid F Fixation des fers de serrage et controlez la planitude O Assembly of the fixingtools and check the flatness nodig besoin needed 5x2 10 nodig besoin needed inn amp out pag 10 O Inbedden van de steunpoten van het douche ensemble en controleer de haaksheid Fixation des pieds de l ensemble de la douche et controlez la perpendicularit OCH Fixing of the shower unit and check the angle inn amp out inn amp out nodig besoin needed pag 11 Bevestiging van de vertikal wand aan de draagmuur Controleer de haaksheid Fixation de la paroi verticale et controlez l angle Fixing of the vertical wall and check the angle pag 12 CH Afwerking van de vertikale wand met bouwplaten Suggestie voor afwerking rondom douchebodem Finition de la paroi verticale avec des panneaux de construction Suggestion de finition autour du receveur de douche Finishing of the vertical wall with construction panels Suggestion to finish border of the bottom of the shower inn amp out pag 13 a Q Suggestie voor afwerking van de douche unit p Verbinding tussen douche unit en afwerking door middel van elastische voeg Suggestion de finition de l ensemble de douche Raccord entre l ensemble de douche et la finition par joint2. Area of 30 cm around the waste whole Waiting tube of diameter 40 mm with sealing As much as possible on the floor pag pag 2 CD GELEVERDE ONDERDELEN PIECES FOURNIES NI NI amp O UT 1 700 DELIVERED PARTS fixation paroi douche fixation sol Pag 4 8x4 Ee EK 3 Pag 9 5x2 LE x 15 1x 42 BENNE 7 Bevestiging cabine wand 2x5 Bevestiging inox attache vloer 1x5 INN amp OUT 1700 pag 3 O MONTAGE DIENT DOOR ERKEND VAKLUI UITGEVOERD TE WORDEN Volgende elementen moeten door u voorzien worden F LE MONTAGE DOIT ETRE EFFECTUE PAR UN PROFESSIONEL AGREE Les l ments uivants doivent tre pr vus par vos soins O INSTALLATION HAS TO BE DONE BY CERTIFIED PROFESSIONAL Following elements have to be supplied by yourself inn amp out NI Aanbrengen van in hoogte verstelbare poten op de draagplaat F Montage des pieds r glables en hauteur sur le panneau porteur O Assembly of the pedestrals on the base plate nodig besoin needed 8x4 32 inn amp out pag 5 Q Positioneren van basisplaat en controle met waterpas Positionement du panneau de base et contr le du niveau O Positioning of the base and control of the level A mm 130 mm 85 mm P inn amp out pag 6 Q Kitting van assemblage flens tussen douchebodem en douchewand met sanitaire silicoon Application d
3. e silicone sanitaire entre le receveur de douche et la paroi O Application of sanitary silicon between the bottom of the shower and the wall inn amp out inn amp out NI Definitieve montage van douchebodem en douchewand met bout en moer Montage d finitif du receveur de douche et la paroi avec les boulons et crous O Definitif assembly of the bottom of the shower and the wall using bolt and nut 1 r I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 1 I I 1 I I I I I I I I I I I I I H L eee ee eo ee en FE ERNE 1 L 1 1 7 1 ln A Et nt et ad 4 a 4 7 Pins smess ss pag nodig besoin needed CDeontroleer de vlak heid tussen beide delen Kleine verschillen en onvolmaakheden zijn normaal E eontroiez la plani tude entre les 2 pi ces Des l g res diff rences et imperfections sont normales Kontol the flatness between both parts Small differences and imperfections are normal pag 8 Q Fixeren van douchebodem met de basisplaat Aanbrengen van silicoon of traag uithardende montagelijm Q Fixation du receveur de douche avec le panneau de base Application de silicone ou colle de montage durcissement lent O Fixation of the shower bottom with the base plate Use silicon or slow curing glue EE 1 I U 1 U 1
4. lastique BER Suggestion to finish the shower unit Connection between shower unit and finishing with elastic sealing A Vi cy ok ec Se inn amp out pag 14 1760 D D D D D D D D DH D D D 1760 N Lg J ED O od KS inn amp out
5. service manual INN amp OUT 1700 VOORBEREIDING IN VERBAND MET DE AF EN TOEVOER PREPARATION POUR L ECOULEMENT ET LES ARRIVEES D EAU PREPARATION OF THE WASTE ANDTHE FITTINGS Q 1ste MOGELIJKHEID KLASSIEKE METHODE Q inn amp out Het kraanwerk wordt gemonteerd op aansluit stukken in de muur Verschil in afstand tussen aansluitstuk en douchewand wordt opgevangen door verlengstukken 1e POSSIBILITE METHODE CLASSIQUE La robinetterie est mont e sur les arriv es d eau dans le mur La diff rence entre les arriv es et la paroi de douche doit tre compens e par des allonges FIRST POSSIBILITY THE CLASSIAL WAY The fittings are mounted in the wall The differen ce between the fittings and the wall of the shower is overtaken by tubes 2de MOGELIJKHEID AANSLUITING ONDER DE DOUCHEBODEM De montage van het kraanwerk gebeurt door middel van flexibels 2e POSSIBILITE RACCORDEMENT SOUS LA DOUCHE Le montage de la robinetterie se fait avec des flexibles SECOND POSSIBILITY CONNECTION BELOW THE BOTTOM The assembly of fittings is done with flexibles e WAAR DE AFVOER VOORZIEN Zone van 30 cm rondom het afvoergarnituur Wachtbuis met diameter 40 mm met dichting Zo vlak mogelijk tegen de grond e OU PREVOIR L COULEMENT Dans une zone de 30 cm autour de la bonde d coulement Tuyau d attente de diam tre 40 mm avec joint Le plus bas pr s du sol e WHERE TO PUT THE WASTE CONNECTION
Download Pdf Manuals
Related Search