Home
HP LaserJet 4250/4350 series printers User Guide
Contents
1. Reng ra skrivarens insida F lj de h r stegen f r att f bort damm och avlagringar fr n skrivarens insida Reng ra skrivaren inv ndigt 1 St ng av skrivaren och dra ut n tsladden SVWW Reng ra skrivaren 111 2 ppna den vre luckan och ta ut bl ckpatronen VARNING Undvik att g f r l ngt in i skrivaren Angr nsande fixeringsomr de kan vara varmt VIKTIGT F r att undvika skador p bl ckpatronen b r du inte uts tta den f r ljus i mer n n gra minuter L gg ett pappersark ver tonerkassetten n r den ligger utanf r skrivaren 3 Torka bort damm och smuts fr n ledarna nedtonat omr de med en torr luddfri trasa OBS Om du f r toner p kl derna torkar du bort den med en torr trasa och tv ttar sedan kl derna i kallt vatten Hett vatten g r att tonern g r in i tyget 4 Anv nd det gr na handtaget f r att lyfta upp pappersbrickan och torka bort alla partiklar med en torr luddfri trasa 5 S tt tillbaka bl ckpatronen st ng den vre luckan koppla in n tsladden och starta skrivaren Reng ra fixeringsenheten K r skrivarreng ring om du vill ta bort eventuell toner och papperspartiklar fr n fixeringsenheten Anhopningar av toner och partiklar kan orsaka fl ckar p framsidan eller baksidan av utskrifterna F r att s kerst lla b sta m jliga utskriftskvalitet rekommenderar HP att du anv nder reng ringssidan varj
2. Skrivarminne 241 4 Ta bort locket fr n skrivaren 6 Ta ut DIMM kortet ur den antistatiska f rpackningen H ll i DIMM kortet med fingrarna mot sidokanterna och tummarna mot den bakre kanten Rikta in sk rorna p DIMM kortet mot DIMM platsen Kontrollera att sp rrarna p b da sidor om DIMM platsen r ppna eller ut t 7 Tryck DIMM kortet ordentligt rakt ned p platsen Se till att sp rrarna p DIMM kortets b da sidor f ster i r tt l ge OBS Du tar bort ett DIMM kort genom att f rst frig ra sp rrarna VIKTIGT Flytta inte och ta inte bort det f rinstallerade DIMM kortet i den nedre platsen 242 Bilaga D Skrivarminne och ut kning SVWW 8 St ng luckan och tryck ordentligt tills den sitter p plats 9 S tt lockets bottendel p skrivaren Se till att nabbarna p luckan g r in i motsvarande sp r i skrivaren Vrid upp luckan mot skrivaren 11 S tt tillbaka kablarna och n tsladden Sl p skrivaren och testa DIMM kortet Se Kontrollera minnesinstallationen nedan SVWW Skrivarminne 243 Installera CompactFlash kort Du kan installera CompactFlash kort n r du vill ha fler teckensnitt till skrivaren Installera ett CompactFlash kort 1 St ng av str mmen till skrivaren 244 Bilaga D Skrivarminne och ut kning SVWW 5 ppna luckan
3. Om den ena sidan r gr vre n den andra kan du prova att skriva ut p den sida som r mindre grov Kontrollera att skrivarens milj krav har uppfyllts Se Arbetsf rh llanden Se till att typ och kvalitet p det papper som du anv nder motsvarar HP s specifikationer Se Pappersspecifikationer Det kan vara dags f r skrivarunderh ll Kontrollera det h r genom att skriva ut statussidan f r f rbrukningsmaterial Se Statussida f r f rbrukningsartiklar Om det r dags f r underh ll av skrivaren best ller du och installerar underh llssatsen Se Utf ra f rebyggande skrivarunderh ll Upprepning av fel Skriv ut n gra sidor till och se om problemet f rsvinner av sig sj lvt Om avst ndet mellan fel r 38 mm 1 5 tum 55 mm 2 2 tum eller 94 mm 3 7 tum kanske tonerkassetten m ste bytas ut Reng r skrivarens insida och k r en reng ringssida f r att reng ra fixeringsenheten Se Reng ra skrivaren Det kan vara dags f r skrivarunderh ll Kontrollera det h r genom att skriva ut statussidan f r f rbrukningsmaterial Se Statussida f r f rbrukningsartiklar Om det r dags f r underh ll av skrivaren best ller du och installerar underh llssatsen Se Utf ra f rebyggande skrivarunderh ll Se ven Upprepning av bilder Korrigera problem med utskriftskvaliteten 175 Upprepning av bilder HEWLETT PACKARD Den h r typen av fel kan uppst n r du anv nder f rtryck
4. v xlar med 58 XX FEL Om du vill forts tta sl f rst av och sedan p 59 XY FEL F r hj lp tryck p v xlar med 59 XY FEL Om du vill forts tta sl f rst av och sedan p 62 INGET SYSTEM Om du vill forts tta sl f rst av och sedan p SVWW av en felaktig beg ran om inmatning eller utmatning Ett tillf lligt skrivarfel har uppst tt i en av skrivarfl ktarna Ett skrivarfel har uppst tt d r ett CPU fel uppt cktes eller det r problem med luftsensor eller str mf rs rjning Ett tillf lligt utskriftsfel har uppst tt Det h r meddelandet visar att inget system hittades Skrivarens programvarusystem r skadat igen Om meddelandet kvarst r kontaktar du en auktoriserad HP service eller supportleverant r se HP s kundtj nst St ng av skrivaren och s tt p den igen Om meddelandet kvarst r kontaktar du en auktoriserad HP service eller supportleverant r se HP s kundtj nst S h r l ser du problem med str mf rs rjningen 1 Ta bort skrivaren fr n eventuella UPS tillbeh r eller andra extra str mtillbeh r Anslut skrivaren till ett v gguttag och se om detta l ser problemet Om skrivaren redan r ansluten till ett v gguttag kan du f rs ka med en annan str mk lla i huset som r oberoende av den som du anv nder nu N tsp nningen och str mk llan d r skrivaren r placerad kan beh va kontrolleras f r att s kerst lla
5. Skrivaren r inst lld p dubbelsidig utskrift Justera skrivaren f r h g luftfuktighet och h ga temperaturer F renkla sidan eller ndra inst llningarna f r utskriftskvalitet Om problemet uppst r ofta b r du installera mera minne i skrivaren F rs k med att anv nda en PS skrivardrivrutin i st llet f r en PCL skrivardrivrutin Det kan du oftast g ra fr n programvaran skrivardrivrutinen st ller du in papperstypen p vanligt papper se Skriva ut efter medietyp och storlek l sa fack Obs Om du ndrar inst llningen till vanligt papper kommer utskriften att g snabbare Om du anv nder tungt material b r du dock f r b sta resultat l ta skrivardrivrutinen vara inst lld p detta ven om utskriften g r lite l ngsammare Information om hur du ndrar inst llningar finns i ndra utskriftsinst llningar eller i onlinehj lpen Utskriften inneh ller bara en sida men skrivaren bearbetar ven baksidan av papperet sidan matas ut delvis och ker sedan tillbaka in i skrivaren Skrivaren r inst lld p dubbelsidig utskrift ven om utskriften bara inneh ller en sida bearbetar skrivaren ven baksidan av papperet Information om hur du ndrar inst llningar finns i ndra utskriftsinst llningar eller i onlinehj lpen F rs k inte dra ut papperet ur skrivaren f rr n den dubbelsidiga utskriften r klar D kan papperet fastna L sa allm nna utskriftsproblem 12
6. Det g r ocks att skriva ut specialmedia fr n fack 1 med hj lp av manuell matning Om du ger MANUELL MATNING v rdet P antingen i skrivardrivrutinen eller p skrivarens kontrollpanel stoppas skrivaren n r en utskrift har skickats Det ger dig tid att l gga specialpapper i fack 1 Tryck p V s om du vill forts tta Om fack 1 inneh ller media n r du skickar en utskrift och standardinst llningarna f r fack 1 r FACK 1 TYP ALLA och FACK 1 STORLEK ALLA p skrivarens kontrollpanel stoppas inte skrivaren Om du vill att skrivaren ska stoppas ger du FACK 1 TYP och FACK 1 STORLEK ett annat v rde n ALLA i menyn PAPPERSHANTERING Om STORLEK och TYP har v rdet ALLA och PROMPT F R MANUELL MATNING har v rdet OM EJ P FYLLT h mtas media fr n fack 1 utan att n gon fr ga visas Om PROMPT F R MANUELL MATNING har v rdet ALLTID uppmanas du att fylla p media ven om fack 1 r inst llt p TYP ALLA och STORLEK ALLA Om du har valt MANUELL MATNING P p skrivarens kontrollpanel sidos tter inst llningen skrivardrivrutinen och alla utskrifter som skickas till skrivaren kr ver manuell pappersmatning i fack 1 s vida inte ett specifikt fack har valts fr n skrivardrivrutinen Om den h r funktionen bara anv nds ibland r det b st att ange MANUELL MATNING AV p skrivarens kontrollpanel och v lja alternativet f r manuell matning fr n skrivardrivrutinen f r varje enskild utskrift Kapitel 2 Utskrift SVWW V lja
7. OBS Webbl sare m ste ha st d f r Java Det g r inte att anv nda anv nda Apple datorer SVWW Anv nda programvaran HP Web Jetadmin 93 Anv nda HP Verktygsl da OBS 94 HP Verktygsl da r ett webbprogram som du kan anv nda f r f ljande uppgifter e Kontrollera skrivarstatus e Konfigurera skrivarinst llningar e Visa fels kningsinformation e Visa elektronisk dokumentation Du kan anv nda HP Verktygsl da n r skrivaren r direkt ansluten till datorn eller n r den r ansluten till ett n tverk Om du vill kunna anv nda HP Verktygsl da m ste du utf ra en komplett programvaruinstallation Du beh ver inte ha tillg ng till Internet f r att kunna ppna och anv nda HP Verktygsl da Om du d remot klickar p en l nk i omr det Andra l nkar m ste du ha tillg ng till Internet f r att kunna g till den webbplats som l nken r kopplad till Mer information finns i Andra l nkar Operativsystem som kan anv ndas HP Verktygsl da finns f r f ljande operativsystem e Windows 98 2000 Me XP och Server 2003 e Mac OS X version 10 2 eller senare Webbl sare som kan anv ndas F r att kunna anv nda HP Verktygsl da m ste du ha n gon av f ljande webbl sare Windows e Microsoft Internet Explorer 5 5 eller senare e Netscape Navigator 7 0 eller senare e OperaSoftwareASA Opera 6 05 eller senare Macintosh endast OS X e Microsoft Internet Explorer 5 5 eller senare e Netscape Navigator 7 0 el
8. Testa kabeln genom att koppla den till en annan dator Om du anv nder en parallellanslutning kontrollerar du att kabeln r IEEE 1284 kompatibel Skriv ut en konfigurationssida om datorn ing r i ett n tverk Se Konfigurationssida Om en HP Jetdirect skrivarserver har installerats skrivs ven en HP Jetdirect sida ut Kontrollera Jetdirect konfigurationssidan f r att bekr fta att status och inst llningar f r n tverksprotokollet r korrekta f r skrivaren Kontrollera att det inte r ett datorproblem genom att skriva ut fr n en annan dator om m jligt Kontrollera att utskriften skickas till r tt port t ex LPT1 eller n tverksskrivarport Kontrollera att du anv nder r tt skrivardrivrutin Se Anv nda skrivardrivrutinen Installera drivrutinen p nytt Anvisningar finns i starthandboken start Kontrollera att porten har konfigurerats och fungerar r tt F rs k med att ansluta en annan skrivare till porten och skriv ut Om du skriver ut med PS drivrutinen st ller du in SKRIV UT PS FEL P i undermenyn Skriv ut i menyn Konfigurera enhet p kontrollpanelen och skriv ut igen Om en felsida skrivs ut f ljer du instruktionerna i n sta kolumn Se till att TYP AUTO p undermenyn Systeminstallation i menyn Konfigurera enhet Det kan h nda att du saknar ett meddelande som kan hj lpa dig att l sa problemet St ng tillf lligt av inst llningarna Borttagningsbara varningar och Forts tt a
9. Utskriften startas s snart r tt papper och storlek har hittats OBS Processen automatiskt val sker endast om inget speciellt fack har beg rts f r utskriften Om ett speciellt fack har beg rts sker utskriften fr n det beg rda facket e Om media har lagts i fack 1 och facket har v rdena FACK 1 TYP ALLA och FACK 1 STORLEK ALLA i menyn PAPPERSHANTERING h mtas alltid media f rst fr n fack 1 Mer information finns i Anpassa anv ndningen av fack 1 e Om s kningen misslyckas visas ett meddelande p skrivarens kontrollpanel d r du uppmanas att fylla p media av r tt typ storlek Du kan fylla p papperstypen storleken eller ocks kan du ange en annan typ storlek p kontrollpanelen oe Om media tar slut i ett fack under utskriften v xlar skrivaren automatiskt till ett fack som inneh ller samma typ storlek Automatvalet ndras om du anpassar anv ndningen av fack 1 enligt beskrivningen i Anpassa anv ndningen av fack 1 eller anger att fack 1 ska matas manuellt enligt beskrivningen i Mata media manuellt fr n fack 1 Anpassa anv ndningen av fack 1 Skrivaren kan st llas in f r utskrift fr n fack 1 s l nge det finns papper i facket eller f r utskrift endast fr n fack 1 om facket inneh ller en s rskild papperstyp Se Menyn Pappershantering FACK 1 TYP ALLA Media h mtas f rst fr n fack 1 om facket inte r FACK 1 STORLEK ALLA tomt eller st ngt Om det inte finns papper i fack 1 hela tiden eller om du b
10. det papper som du anv nder motsvarar HP s specifikationer Se Pappersspecifikationer Kontrollera att skrivarens milj krav har uppfyllts Se Arbetsf rh llanden V nd p pappersh gen i facket Prova ocks att vrida papperet 180 ppna menyn Konfigurera enhet p skrivarens kontrollpanel ppna undermenyn Utskriftskvalitet och ndra inst llningen f r TONERT THET Se Undermenyn Utskriftskvalitet ppna menyn Konfigurera enhet p skrivarens kontrollpanel P undermenyn utskriftskvalitet ppnar du OPTIMERA och st ller in LINJEUPPGIFT P Suddig utskrift St oo w MN Se till att typ och kvalitet p det papper som du anv nder motsvarar HP s specifikationer Se Pappersspecifikationer Kontrollera att skrivarens milj krav har uppfyllts Se Arbetsf rh llanden V nd p pappersh gen i facket Prova ocks att vrida papperet 180 Anv nd inte papper som redan har k rts genom skrivaren Minska tonert theten ppna menyn Konfigurera enhet p skrivarens kontrollpanel ppna undermenyn Utskriftskvalitet och ndra inst llningen f r TONERT THET Se Undermenyn Utskriftskvalitet ppna menyn Konfigurera enhet p skrivarens kontrollpanel P undermenyn utskriftskvalitet ppnar du OPTIMERA och st ller in H G VERF RING P Se Undermenyn Utskriftskvalitet Korrigera problem med utskriftskvaliteten 179 Slumpm ssig bildupprepning AGBbCce AaBboCc Om en bild som visas verst p s
11. du trassel vid omr det kring den vre luckan eller tonerkassetten tg rda trassel 135 S h r tg rdar du trassel i fack 2 eller extrafacket f r 500 ark 1 Dra ut facket ur skrivaren lyft det f rsiktigt och ta bort eventuellt skadat material 2 Om kanten p materialet som har fastnat syns i matningsomr det kan du dra det l ngsamt ned t och ut ur skrivaren Dra inte materialet rakt ut eftersom det skadas d Om materialet inte syns kan du titta i n sta fack eller i omr det kring den vre luckan Se S h r tg rdar du trassel vid omr det kring den vre luckan eller tonerkassetten OBS Dra inte i materialet om det inte sl pper efter F rs k d dra ut det genom facket ovanf r om s r m jligt eller genom omr det runt den vre luckan 3 Se till att materialet ligger platt i facket i alla fyra h rnen och under mark rerna f r maximal h jd Tryck p V LJ om du vill ta bort meddelandet om trassel 6 Om meddelandet inte f rsvinner finns det fortfarande papper som har fastnat i skrivaren Leta d p ett annat st lle Se Platser d r papperstrassel kan f rekomma 136 Kapitel 4 Probleml sning SVWW S h r tg rdar du trassel i extrafacket f r 1 500 ark 1 ppna den fr mre luckan p facket 2 Om kanten p det papper som har fastnat syns i matningsomr det kan du dra det l ngsamt ned t och ut ur skrivaren Dra inte papperet rakt u
12. hp LaserJet 4250 4350 serien anv ndning Skrivare i HP LaserJet 4250 och 4350 serien Anv ndarhandbok Copyright och licens 2004 Copyright Hewlett Packard Development Company L P Kopiering anpassning eller vers ttning utan f reg ende skriftligt tillst nd r f rbjudet utom i de fall som upphovsr ttslagstiftningen medger Denna information kan komma att ndras utan f reg ende meddelande De enda garantierna f r HP s produkter och tj nster framl ggs i de uttryckliga garantimeddelanden som medf ljer dessa produkter och tj nster Inget av detta skall anses utg ra n gon extra garanti HP ansvarar inte f r tekniska eller redaktionella fel eller utel mnanden i denna information Part number Q5400 90911 Edition 1 9 2004 Varum rken Adobe och PostScript r varum rken som tillh r Adobe Systems Incorporated Linux r ett USA registrerat varum rke som tillh r Linus Torvalds Microsoft Windows och Windows NT r USA registrerade varum rken som tillh r Microsoft Corporation UNIX r ett registrerat varum rke som tillh r The Open Group ENERGY STAR och logotypen f r ENERGY STAR r USA registrerade varum rken som tillh r United States Environmental Protection Agency PTA HP s kundtj nst SVWW Onlinetj nster Information dygnet runt via Internet World Wide Web Uppdaterad skrivarprogramvara fr n HP produkt och supportinformation och skrivardrivru
13. la classe B des normes canadiennes de compatibilit lectromagn tiques CEM VCCI f r Japan OMOTBlTt RARA ekfat flm VCCI OEE LEJI 3 AB ihien cd Offa Zea PHD LE BELT ThOETF CORRO VA Or LEa VARR OEL C EPH nSt St ten l fel d ETa FET EWH RUSTAS to CEL ORY R oL T Falbh EMI f r Korea AES SIE E 2171 ol alle HATESCE AA Fd aE HE 213124 FANSA SE DE 49A AES e USHC Lands eller regionsspecifika s kerhetsintyg 265 Laserbest mmelser f r Finland LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet 4250 4250n 4250tn 4250dtn 4250dtnsl 4350 4350n 4350tn 4350dtn och 4350dtnsl laserkirjoitin on k ytt j n kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Normaalissa k yt ss kirjoittimen suojakotelointi est lasers teen p syn laitteen ulkopuolelle Laitteen turvallisuusluokka on m ritetty standardin EN60825 1 1994 mukaisesti VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla kuin k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle VARNING Om apparaten anv nds p annat s tt n i bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 HUOLTO HP LaserJet 4250 4250n 4250tn 4250dtn 4250dtnsl 4350 4350n 4350tn 4350dtn och 4350dtnsl kirjoittimen sis ll ei ole k ytt j n huollettavissa olevia kohtei
14. liknande namn IP adress och Rendezvous v rdnamn Konfigurationssida Kontrollera att skrivarens namn IP adress och Rendezvous v rdnamn p konfigurationssidan st mmer verens med skrivarens namn IP adress och Rendezvous namn i Utskriftskontroll En EPS fil encapsulated PostScript skrivs inte ut med r tt typsnitt Det h r problemet uppst r med vissa program e F rs k att ladda ned typsnitten som finns i EPS filen till skrivaren innan du skriver ut e Skicka filen i ASCII format ist llet f r bin r kod Det g r inte att skriva ut fr n ett USB kort fr n tredjepart Det h r felet uppst r n r programvaran f r USB skrivare inte N r du l gger till ett USB kort fr n tredje part kan du r installerad eventuellt beh va Apples supportprogramvara f r USB adapterkort Den senaste versionen av den h r programvaran finns p Apples webbplats SVWW Fels ka allm nna problem i Macintosh 187 Problem med Mac OS X forts ttning N r skrivaren r ansluten med en USB kabel visas inte skrivaren i Macintosh Utskriftskontroll n r drivrutinen har valts Det h r problemet orsakas antingen av programmet eller Fels kning f r programvaran ARRIRA Kontrollera att Macen st der USB Kontrollera om du har Mac OS X version 10 1 eller senare Se till att din Macintosh har r tt USB programvara fr n Apple Fels kning f r h rdvaran Kontrollera att skrivaren r p slagen Kontrollera att USB sladden r ko
15. D R S F lj instruktionerna p datorsk rmen om du vill slutf ra avinstallationen S h r tar du bort programvara fr n Macintosh operativsystem Dra HP LaserJet mappen och PPD filerna till papperskorgen e I Mac OS 9 finns mapparna p h rddisk HP LaserJet och i h rddisk systemmapp till gg skrivarbeskrivning e I Mac OS X finns mapparna i h rddisk bibliotek skrivare inneh ll resurser EN lproj 36 Kapitel 1 Grundl ggande om skrivaren SVWW Valja utskriftsmedia OBS VIKTIGT SVWW Skrivaren kan hantera en rad olika material t ex arkskuret papper ven 100 procent tervunnet papper kuvert etiketter OH filmer och specialstorlekar Egenskaper som vikt sammans ttning grovlek och fuktinneh ll r viktiga faktorer som p verkar skrivarprestanda och utskriftskvaliteten Papper som inte motsvarar riktlinjerna i den h r handboken kan orsaka f ljande problem e D lig utskriftskvalitet e kat antal papperstrassel e On dig f rslitning av skrivaren vilket kan medf ra reparationsbehov Vissa papper kan uppfylla riktlinjerna i handboken men nd ge underm liga utskrifter Detta kan bero p felaktig hantering fel temperatur och fuktniv er eller andra variabler som Hewlett Packard inte kan kontrollera Innan du k per mycket material b r du se till att det uppfyller kraven som anges i den h r anv ndarhandboken och i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide som g r att h mta p http www hp com suppo
16. ELLER ANDRA SKADOR VARE SIG DESSA BASERAS P KONTRAKT F RSEELSE ELLER ANNAT Vissa l nder regioner delstater eller provinser till ter inte friskrivningar eller begr nsningar vad avser ofrivilliga skador eller f ljdskador vilket inneb r att ovanst ende begr nsning eller undantag inte g ller f r dig GARANTIVILLKOREN I DENNA DEKLARATION MED UNDANTAG F R VAD LAGEN ANGER VARE SIG UTESLUTER BEGRANSAR ELLER MODIFIERAR OCH SKA LAGGAS TILL DE OBLIGATORISKA LAGSTADGADE RATTIGHETER SOM GALLER VID FORSALJNING AV DENNA PRODUKT TILL DIG 268 Bilaga G Service och support SVWW Tonerkassett Meddelande om begr nsad garanti SVWW Denna HP tonerkassett garanteras vara fri fr n defekter vad g ller material och utf rande Garantin g ller inte tonerkassetter som a fyllts p renoverats gjorts om eller p annat s tt modifierats b har defekter pga felaktig anv ndning eller lagring eller pga anv ndning utanf r de angivna milj specifikationerna f r produkten eller c har slitage fr n vanlig anv ndning F r att f garantitj nster ska du ta tillbaka produkten till ink psst llet med en skriftlig beskrivning av problemet samt exempelutskrifter eller kontakta HP s kundtj nst HP avg r sedan om ers ttning av defekta produkter eller terbetalning av ink pspriset I DEN UTSTR CKNING SOM MEDGES AV LOKAL LAGSTIFTNING R OVANST ENDE GARANTI EXKLUSIV OCH INGA ANDRA GARANTIER ELLER VILLKOR VARE SIG SKRIFTLIGA ELLER M
17. OBS Displayen p kontrollpanelen r nedtonad i vilol get Vilol get p verkar inte skrivarens uppv rmningstid om inte vilol get har varat i mer n tta timmar SVWW Kontrollpanelen 19 St lla in vilol get 1 2 3 4 5 6 T 8 9 1 Tryck p Meny f r att ppna menyerna Tryck p Y NED f r att markera KONFIGURERA ENHET Tryck p Y V l f r att v lja KONFIGURERA ENHET Tryck p Y Nep f r att markera SYSTEMINST LLNINGAR Tryck p v V LJ f r att v lja SYSTEMINST LLNINGAR Tryck p Y NED f r att markera VILOPERIOD Tryck p Y V uJ f r att v lja VILOPERIOD Tryck p Upp eller Y Nep f r att v lja en tidsperiod Tryck p v V uJ f r att st lla tidsperioden 0 Tryck p Meny f r att st nga menyn Aktivera och avaktivera vilol get 1 2 3 O W Dt D M e Tryck p Meny f r att ppna menyerna Tryck p Y NED f r att markera KONFIGURERA ENHET Tryck p V s f r att v lja KONFIGURERA ENHET Tryck p Y Nep f r att markera TERST LL Tryck p Y V f r att v lja TERST LL Tryck p Y Nep f r att markera VILOL GE Tryck p v V LJ f r att v lja VILOL GE Tryck p 4 Upp eller Y Nep f r att v lja P eller AV Tryck p Y V s f r att st lla in v rdet 10 Tryck p Meny f r att st nga menyn Spr k Skrivaren v xlar spr k automatiskt AUTO anger att skrivaren identifierar typen av utskrift automatiskt och
18. STOPP Anv nd HP Web Jetadmin om du vill initiera filsystemet Kontakta en auktoriserad HP service eller supportleverant r Kontakta en auktoriserad HP service eller supportleverant r Skrivarmeddelanden 163 Tolka meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning RAM DISKEN R SKRIVSKYDDAD Rensa med Y v xlar med lt aktuellt status meddelande gt RAM DISKFILSYSTEMET R FULLT Rensa med Y v xlar med lt aktuellt status meddelande gt RAM DISKFIL TG RDEN MISSLYCKADES Rensa med Y v xlar med lt aktuellt status meddelande gt RENG RINGSDISK lt X gt KLART St ng inte av v xlar med RENG RINGSDISK lt X gt KLART F r hj lp tryck p RENG RINGSSIDA FEL ppna bakre facket Rensa pappersbana 164 Kapitel 4 Probleml sning RAM disken r skyddad och det g r inte att skriva nya filer till den RAM disken r full Beg rd tg rd kunde inte utf ras Du kan ha f rs kt utf ra en ogiltig tg rd t ex att h mta en fil till en mapp som inte finns Lagringsenheten h ller p att rensas eller reng ras St ng inte av Produktfunktioner r inte tillg ngliga Skrivaren startas om automatiskt n r det r klart Du har f rs kt att skapa eller bearbeta en reng ringssida med en enhet f r dubbelsidig utskrift p plats och den bakre luckan st ngd Det blev trassel i skrivaren eller skrivaren satte
19. Teckenupps ttningar SAA i 8U Teckenupps ttningen HP Roman 8 10U Standardteckenupps ttning IBM Layout PC 8 teckentabell 437 12U IBM Layout f r Europa PC 850 teckentabell 850 8M Math 8 19U Windows 3 1 Latin 1 9E Windows 3 1 Latin 2 anv nds i stra Europa 5T Windows 3 1 Latin 5 anv nds i Turkiet 579L Teckensnittet Wingdings Prim rt breddsteg E s P 0 Fast 1 Proportionellt Prim r teckent thet E s H Tecken tum Ange l ge f r teckent thet E amp k S 0 10 4 12 Elite 2 16 5 16 7 komprimerat Prim r h jd ESV Punkter Prim r stil E s S 0 Rak ifylld 1 Kursiv 4 Kondenserad 5 Kondenserad kursiv Prim r grovlek E s B 0 Normal bok eller text 1 Halvfet 3 Fet 4 Extrafet Typsnitt E s T Skriv ut en PCL 6 eller PCL 5e teckensnittslista n r du vill visa kommandona f r de olika inbyggda teckensnitten 1Den b sta metoden r att anv nda kommandot f r prim r teckent thet PCL 6 och PCL 5e kommandonas syntax 257 258 Bilaga E Skrivarkommandon SVWW Inledning SVWW Foreskrifter Det h r avsnittet inneh ller f ljande best mmelser FCC best mmelser Programmet f r milj v nliga produkter Overensst mmelseintyg Deklaration avseende lasers kerhet DOC f r Kanada EMI f r Korea Laserbest mmelser f r Finland Inledning 259 FCC best mmelser Den h r utrustningen har tes
20. Ytterligare information om h ftning finns under H fta dokument SVWW K nna till utmatningsalternativen 57 Pappersorientering n r enheten f r h ftning r installerad Om enheten f r h ftning stapling r installerad roterar skrivaren automatiskt de tryckta bilderna 180 p alla pappersstorlekar ven om utskriften inte ska h ftas Om du skriver ut p papper som kr ver en viss riktning som t ex brevpapper f rtryckt papper h lat papper och papper med vattenst mplar m ste du se till att papperet lagts p r tt s tt i facket Nedan visas den r tta pappersriktningen i facken 1 Fack 1 enkelsidig utskrift 2 vriga fack enkelsidig utskrift Vid enkelsidig utskrift och h ftning fr n fack 1 fyller du p papper med framsidan upp t och den vre kanten mot dig Vid enkelsidig utskrift och h ftning fr n alla andra fack fyller du p med framsidan ned t och den vre kanten mot skrivaren 1 Fack 1 dubbelsidig utskrift 2 vriga fack dubbelsidig utskrift Vid dubbelsidig utskrift och h ftning fr n fack 1 fyller du p papper med framsidan ned t och den vre kanten mot skrivaren Vid dubbelsidig utskrift och h ftning fr n vriga fack fyller du p papper med framsidan upp t och den vre kanten mot dig 58 Kapitel 2 Utskrift SVWW Skriva ut kuvert VARNING VIKTIGT OBS SVWW Du kan skriva ut kuvert fr n fack 1 och fr n den extra kuvertmataren Fack 1 kan inneh l
21. enhetens h gra sida vrider du enheten f r h ftning mot skrivarens framsida tills enheten klickar i ppen position Ta bort den bl h ftkassetten genom att dra den ut t SVWW tg rda trassel 143 3 S tt in den nya h ftkassetten i enheten f r h ftning och rotera denna mot skrivarens baksida tills enheten klickar p plats Enheten f r h ftning m ste laddas upp n r du tagit bort en klammer som har fastnat De f rsta utskrifterna upp till fem stycken kanske inte h ftas Om en utskrift har skickats och h ftenheten har fastnat eller har slut p klamrar forts tter utskriften s l nge som v gen till facket f r h ftning inte har blockerats L sa upprepat trassel Om papperstrassel uppst r ofta pr var du f ljande e Kontrollera alla platser d r papperstrassel kan uppst Se tg rda trassel En liten bit material kan ha fastnat n gonstans i skrivaren ven en liten avriven bit material kan orsaka terkommande trassel e Kontrollera att facken r r tt inst llda Se Fylla p facken Ledarna ska klicka p plats utan att ligga f r h rt mot materialet e Kontrollera att materialet r r tt p fyllt i facken och att de inte r verfulla Se till att materialbunten passar under flikarna och nedanf r indikatorerna f r maximal h jd Se Fylla p facken e Kontrollera att alla fack och tillbeh r f r pappershantering sitter ordentligt i skrivaren Om ett fack ppnas under p g ende u
22. enkelsidig utskrift med A4 papper 4Konfigurationen testad HP LaserJet 4350 Basskrivare enkelsidig utskrift med A4 papper 232 Bilaga C Specifikationer SVWW Arbetsf rh llanden SVWW Milj f rh llanden Temperatur skrivare och tonerkassetter Relativ luftfuktighet Utskrift Lagring vilol ge 15 till 32 5 C 10 till 80 20 till 40 C 10 till 90 Arbetsf rh llanden 233 Pappersspecifikationer Fullst ndiga pappersspecifikationer f r alla HP LaserJet skrivare finns i HP LaserJet printer family print media guide p http www hp com support ljpaperguide Skuret med vass egg utan synliga oj mnheter Fixeringskompatibilitet F r ej svedas sm lta smeta eller avge skadliga mnen n r det r uppv rmt till 200 C under 0 1 sekund Fuktinneh ll 4 till 6 efter vikt Gl tta 100 till 250 Sheffield Yttre f rh llanden vid utskrift och papperslagring Den ideala utskrifts och papperslagringsmilj n r vid eller n ra rumstemperatur och inte f r torr eller fuktig Papper r hygroskopiskt det absorberar och sl pper ifr n sig fuktighet snabbt V rme tillsammans med fukt skadar papperet V rme g r att fukten i papperet avdunstar medan kyla g r att den kondenserar p arken V rme och luftkonditioneringssystem tar bort det mesta av fukten fr n ett rum N r ett papper packas upp och anv nds f rlorar det sin fukt vilket orsakar r nder och fl ckar Fuktigt
23. gg i h gst 10 kuvert mitt i fack 1 Utskriftssidan ska vara upp t och platsen f r frim rket in mot skrivaren Skjut in kuverten s l ngt som m jligt i skrivaren utan att tvinga in dem Skriva ut kuvert 59 3 Justera ledarna p s s tt att de ligger an emot kuverten utan att de b js Se till att kuverten passar under flikarna och indikatorerna f r maximal h jd NS NGS Z S SN ve OD 4 Anv nd den raka pappersbanan genom att ppna det bakre utmatningsfacket Detta minskar risken f r buktningar och f r att kuverten fastnar Mata in kuvert automatiskt den extra kuvertmataren Om du anv nder den extra kuvertmataren kan skrivaren mata h gst 75 kuvert i standardstorlek automatiskt Information om hur du best ller en extra kuvertmatare finns i Best lla delar tillbeh r och f rbrukningsmaterial e Skriv bara ut p s dana kuvert som r godk nda f r anv ndning i skrivaren Se Kuvert e Innan du anv nder den extra kuvertmataren ska du se till att skrivarens drivrutin r inst lld p att identifiera den Du beh ver bara g ra den h r inst llningen en g ng Information om detta finns i onlinehj lpen till skrivardrivrutinen e Se tillatt du k nner till delarna i den extra kuvertmataren Utl sningssp rr Kuvertvikt Fackf rl ngning Skenor BON A Installera den extra kuvertmataren F lj de h r stegen n r du installerar den extra kuvertmataren p skrivaren 60 Kapitel 2 Ut
24. gst 78 tecken med teckent theten 10 kan skrivas ut p en rad JA H gst 80 tecken med teckent theten 10 kan skrivas ut p en rad Avg r om en felsida f r PS skrivs ut eller inte AV PS felsida skrivs aldrig ut P Felsida f r PS skrivs ut n r PS fel uppst r Avg r om en felsida f r PDF skrivs ut eller inte AV PDF felsida skrivs aldrig ut P Felsida f r PDF skrivs ut n r PDF fel uppst r Menyn Konfigurera enhet 213 SIDL NGD ORIENTERING TECKENSNITTSK LLA TECKENSNITTSNUMMER TECKENT THET TECKENSTORLEK TECKENUPPS TTNING CR EFTER LF SKRIV INTE UT TOMMA SIDOR SIDL NGD St ller in det vertikala radavst ndet fr n 5 till 128 rader f r det f rvalda pappersformatet ORIENTERING H r v ljer du standardorientering st ende eller liggande TECKENSNITTSK LLA H r v ljer du teckensnittsk lla t ex Internt KORTPLATS 1 2 eller 3 Intern disk eller ElO disk TECKENSNITTSNUMMER Skrivaren ger varje teckensnitt ett nummer och visar dessa nummer i PCL teckensnittslistan Intervallet r O till 999 TECKENT THET V ljer teckent thet Det teckensnitt du valt avg r om detta objekt visas eller inte Intervallet r 0 44 till 99 99 TECKENSTORLEK V ljer teckenstorlek Det h r visas endast om ett teckensnitt med en skalbar punktstorlek har valts som standardteckensnitt Intervallet r 4 00 till 999 75 TECKENUPPS TTNING V ljer n gon av alla tillg ngliga teckenupps ttningar p
25. k och lokaliserade spr kversioner En enda konfigurationsfil r kopplad till alla drivrutiner som kan hanteras och den kan ndras genom att man anv nder antingen insticksprogrammet eller hj lpprogrammet HP Web Jetadmin insticksprogram Ett insticksprogram f r drivrutinshantering och konfiguration finns tillg ngligt f r programmet HP Web Jetadmin Du kan anv nda insticksprogrammet f r att konfigurera skrivardrivrutiner f re installation och distribution Det h r s ttet att hantera och kontrollera skrivardrivrutiner ger en total end to end l sning som du kan anv nda om du vill st lla in och konfigurera skrivaren utskriftsbanan k och klientdatorer eller arbetsstationer F ljande aktiviteter ing r i arbetsfl det e Identifiera och konfigurera skrivaren skrivarna e Identifiera och konfigurera skrivarbanan p servern servrarna Du kan ha flera servrar konfigurerade tillsammans eller flera skrivare av samma modelltyp som anv nder en enda server Hantera och konfigurera skrivardrivrutiner 99 100 e H mta skrivardrivrutinen drivrutinerna Du kan installera flera drivrutiner f r varje utskriftsk som r ansluten till en server i milj n och som kan hantera flera operativsystem e K ra konfigurationsredigeraren redigeraren kan inte hanteras av vissa ldre drivrutiner e Distribuera de konfigurerade skrivardrivrutinerna till servern servrarna e Instruera slutanv ndarna om hur de ansluter till skriv
26. kning 127 fylla p papper 72 fylla p papper f r h ftning 58 layoutalternativ 73 manuellt 74 pappersstorlekar 71 sidan Anv ndningsinformation 206 C CompactFlash kort installera 244 komma t 8 kontrollera installation 247 placering 9 tillg ngliga typer 240 Index 275 Courier teckensnitt inst llningar 213 D Data lampa 14 datum inst llning 102 datuminst llningar 219 delar best lla 194 delar av tecken saknas fels kning 173 Desktop Printer Utility Skrivbordsverktyg f r skrivare fels kning 183 Diagnostik meny 226 DIMM artikelnummer 197 installera 241 kontrollera installation 247 placering 9 DIMM kort komma t 8 DIMM minne tillg ngliga typer 240 disk ElO platser 240 fels kning 191 installera 249 placering 9 ta bort 249 DLC LLC inst llning 224 dokumentation 2 Dokumentation flik i HP Verktygsl da 96 drivrutiner hj lp 27 h mta iii inst llningar 15 27 76 konfigurera 99 Linux 26 Macintosh iv Macintosh fels kning 185 operativsystem 26 OS 2 27 standardinst llningar ndra 76 v lja 27 dubbelsidig fels kning 127 dubbelsidig utskrift anv nda enheten f r dubbelsidig utskrift 71 73 fels kning 127 fylla p papper 72 fylla p papper f r h ftning 58 layoutalternativ 73 manuell 74 pappersstorlekar 71 sidan Anv ndningsinformation 206 276 Index dubbelsidig utskrift tilleh r trassel 138 E EconoMode 80 ElO kort artikelnummer 198 installera 249 inst llningar 2
27. llningar 215 specialstorlek inst llningar 212 test av pappersbana 226 v lja 17 44 81 220 fack 1 500 ark fels kning 124 papperstrassel 137 fack 500 ark fels kning 124 papperstrassel 136 fack utmatning test av pappersbana 226 fack utmatning placering 8 trassel tg rda 139 v lja 56 fack 1 dubbelsidig utskrift 72 fels kning 124 fylla p 50 58 inst llningar 207 inst llningar f r manuell matning 18 inst llningar f r specialpapper 69 kuvert skriva ut 59 l sa 45 manuell dubbelsidig utskrift 74 manuell matning 46 papperstrassel 135 papperstyper 38 placering 8 registreringsinst llningar 215 skriva ut fr n 17 44 skriva ut ifr n 220 specialstorlek inst llningar 212 st lla in storlek 208 fack f r 1 500 ark fylla p 53 registreringsinst llningar 215 skriva ut ifr n 220 SVWW fack f r 500 ark fylla p 51 inst llningar 209 registreringsinst llningar 215 skriva ut ifr n 220 fack f r utmatning inst llningar 212 fack med 500 ark specialstorlek inst llningar 212 FastRes 5 80 FastRes uppl sning enkel utskriftskvalitet 217 FCC information 260 felaktiga tecken fels kning 176 felmeddelanden h ndelselogg 226 h ndelselogg skriva ut 105 inst llningar 21 221 Windows 182 felmeddelanden fels kning 146 fel skrivare skicka till 184 fels kning delar av tecken saknas 173 dubbelsidig 127 enheten f r dubbelsidig utskrift trassel 138 EPS filer 184 187 extra h rddisk 191 fack 1
28. n resten av dokumentet eller skriv ut annorlunda f rsta eller sista sidor p en annan medietyp med hj lp av proceduren nedan Du kan t ex skriva ut f rsta sidan i ett dokument p ett papper med brevhuvud och resten av dokumentet p vanligt papper eller ocks kan du skriva ut ett omslag p kartong N r du skriver ut flera exemplar av samma dokument kan du ocks infoga tomma sidor mellan exemplaren med hj lp av den h r funktionen Det h r alternativet finns kanske inte i alla skrivardrivrutiner Skriva ut omslag eller annorlunda sidor p Windows datorer Med proceduren ndras skrivarens inst llningar f r en enstaka utskrift Information om hur du ndrar skrivarens standardinst llningar finns i ndra standardinst llningar 1 ppna skrivardrivrutinen se ndra utskriftsinst llningar 2 Klicka p Anv nd olika papper omslag p fliken Papper kvalitet 3 Skriv ut omslag eller infoga tomma sidor genom att v lja Fr mre omslag eller Bakre omslag i den nedrullningsbara listan Klicka p L gg till ett tomt eller f rtryckt omslag V lj K lla och Typ f r sidan eller den tomma sidan Den tomma sidan kan vara antingen en framsida eller en baksida Klicka p OK 4 Skriv ut en annorlunda f rsta eller sista sida genom att v lja F rsta sidan vriga sidor eller Sista sidan i den nedrullningsbara listan V lj K lla och Typ f r sidorna Klicka p OK Skriva ut omslag eller annorlunda sidor p Macintosh datorer F
29. nna v rdena i meddelandet eller anv nd 4 UPP och Y Nep om du vill bl ddra mellan tillg ngliga val Ingen tg rd kr vs Se till att ha en ny tonerkassett i beredskap se Best lla delar tillbeh r och f rbrukningsmaterial Tryck p Y V LJ om du vill forts tta utskriften F lj anvisningarna om du vill byta ut f rbrukningsmaterialet 1 ppna den vre luckan Ta bort tonerkassetten 2 3 Installera ny tonerkassett 4 St ng den vre luckan Forts tt utskriften genom att trycka p Y V LJ s f rsvinner meddelandet och tryck sedan p Y V LJ Meddelandet ser ut s h r BEST LL PATRON MINDRE N XXXX SIDOR varning F lj anvisningarna om du vill byta ut f rbrukningsmaterialet 1 ppna den vre luckan 2 Ta bort tonerkassetten 3 Installera ny tonerkassett 4 St ng den vre luckan Skrivarmeddelanden 155 Tolka meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen rekommenderad tg rd Data togs emot Skrivaren v ntar p kommandot f r Tryck p Y V LJ om du vill forts tta utskrift t ex v ntar p att ett formul r ska matas in eller n r skrivaren har gjort med Y en paus Skriv ut n sta sida v xlar med lt aktuellt status meddelande gt DUPLEXFEL Det finns ett fel i enheten f r dubbelsidig St ng av str mmen till skrivaren och s tt utskrift tillbaka enheten f r dubbelsidig utskrift FABORTDESLENENDETE
30. r Mac OS 9 V lj F rsta fr n och terst ende fr n i dialogrutan Skriv ut F r Mac OS X Klicka p Arkiv sedan p Skriv ut och d refter p Pappersmatning Kapitel 2 Utskrift SVWW Anv nda funktioner f r lagring av utskrift OBS OBS SVWW Skrivaren st der fyra distinkta funktioner f r lagring av utskrift som till ter att utskrift initieras fr n skrivarens kontrollpanel n r utskriftsuppdraget skickas fr n datorn e Snabbkopieringsdokument e Granska och lagra utskrifter e Privata utskrifter e Lagrade utskrifter Vissa funktioner r tillg ngliga utan att en extra h rddisk installerats men du m ste installera en s dan i skrivaren och konfigurera drivrutinerna f r att kunna anv nda alla funktioner f r lagring av utskrifter HP rekommenderar att du installerar extra minne f r att st dja funktionen f r lagring av utskrift Mer information om hur du best ller en extra h rddisk eller mer minne finns i Artikelnummer Kontrollera att du identifierar dina utskrifter i skrivardrivrutinen innan du skriver ut Om du anv nder standardnamnen kanske de skriver ver tidigare utskrifter med samma standardnamn eller g r att utskriften raderas Om du st nger av skrivaren f rsvinner alla snabbkopior alla gransknings och lagringsdokument samt alla privata dokument En utskrift kan ven raderas p kontrollpanelen Snabbkopiering Funktionen f r snabbkopia skriver ut nskat antal kopior av en utskrift och la
31. rkningarna och Readme filerna p skrivarens CD skiva eller i broschyren som medf ljde skrivaren Hj lp och mer information finns ocks p http www hp com go lj4250 software eller http www hp com go lj4350 software Installera Windows program f r skrivarsystem i n tverk Programvaran p skrivarens CD skiva fungerar med n tverksinstallationer med Microsoft n tverk utom Windows 3 1x Information om n tverksinstallationer i andra operativsystem finns p http www hp com go lj4250 software eller http www hp com go lj4350 software Windows NT 4 0 drivrutiner m ste installeras via Windows guiden L gg till skrivare HP Jetdirect skrivarservern som ing r i modeller med ett n i modellbeteckningen har en 10 100Base TX n tverksport Information om andra alternativ finns i Best lla delar tillbeh r och f rbrukningsmaterial Du kan ocks kontakta ett HP f rs ljningsst lle Se HP s kundtj nst Installationsprogrammet fungerar inte p Novell servrar och det g r heller inte att skapa skrivarobjekt p Novell servrar med installationsprogrammet Det fungerar bara f r n tverksinstallationer i direktl ge mellan Windows datorer och en skrivare Om du vill installera skrivaren och skapa objekt p en Novell server anv nder du ett HP program t ex HP Web Jetadmin eller ett Novell program t ex NWadmin Programvara 31 S h r installerar du skrivarsystemets programvara 1 Om du installerar i Windows NT 4 0 Windows 2
32. som kan hj lpa dig att l sa problemet St ng tillf lligt av inst llningarna Borttagningsbara varningar och Forts tt automatiskt i undermenyn Systeminstallation i menyn Konfigurera enhet p kontrollpanelen Skriv sedan ut igen halvv gs Du kan ha kommit t knappen STOPP Kontrollera att sp nningen till skrivaren r konstant och att den uppfyller kraven i skrivarspecifikationerna Se Elspecifikationer Utskriftshastigheten r l ngsammare n f rv ntat F renkla utskriften L gg till mer minne till skrivaren Se Skrivarminne St ng av f rs ttsblad Kontakta n tverksadministrat ren Obs L gre hastigheter f rv ntas om du anv nder smalt papper skriver ut fr n fack 1 anv nder fixeringsenhetens l ge H G 2 eller har st llt in hastighet f r litet papper till L G En inst llning p kontrollpanelen f r ingen effekt Kontrollera inst llningarna i skrivardrivrutinen eller programmet Inst llningarna i skrivardrivrutinen och programmet sidos tter inst llningarna i skrivarens kontrollpanel Utskriften r felaktigt Pappret matas inte fram Det uppst r problem med utskriftskvaliteten formaterad korrekt eller r skadat SVWW Fels ka fl desschema 123 Kontrollera att du anv nder r tt skrivardrivrutin Se Anv nda skrivardrivrutinen Kontrollera programinst llningarna Information finns i onlinehj lpen till programmet Pr va
33. uppgifter om skrivarproblem e Konfigurationssida P konfigurationssidan finns en lista ver skrivarens aktuella inst llningar och egenskaper Mer information om hur du skriver ut en konfigurationssida finns i Konfigurationssida Om du har installerat en HP Jetdirect skrivarserver skrivs en andra sida ut med en lista ver all information om HP Jetdirect e Teckensnittslista Du kan skriva ut en teckensnittslista med hj lp av kontrollpanelen se PCL eller PS teckensnittslista eller f r Macintosh HP LaserJet Hj lpprogram se HP LaserJet Hj lpprogram e Statussida f r f rbrukningsartiklar Anv nd statussidan f r f rbrukningsartiklar f r information om tonerkassetten som har installerats i skrivaren hur mycket toner som finns kvar i kassetten och antal sidor och utskrifter som har bearbetats se Statussida f r f rbrukningsartiklar SVWW Utskrift av specialsidor 131 tg rda trassel Om skrivarens kontrollpanel meddelar att papperstrassel har uppst tt ska du s ka efter papperet eller annat utskriftsmaterial p de platser som visas i figuren nedan F lj sedan proceduren f r att rensa papperstrasslet Du kan beh va leta efter material som har fastnat p andra platser n vad som anges i meddelandet Om det inte r uppenbart var papperet fastnat b r du f rst unders ka omr det under tonerkassetten N r du tg rdar trassel ska du vara f rsiktig s att du inte river s nder materialet Om det terst r en
34. www hp com sbso product supplies Kanada http www hp ca catalog supplies Europa http www hp com go supplies Asien http www hp com paper Best ll tillbeh r fr n http www hp com support lj4250 eller http www hp com support lj4350 Mer information finns i Best lla delar tillbeh r och f rbrukningsmaterial Best ll f rbrukningsmaterial och tillbeh r p f ljande telefonnummer USA stora f retag 800 282 6672 USA sm och medelstora f retag 800 888 9909 USA privat 800 752 0900 Kanada 800 387 3154 Om du vill s ka nummer i andra l nder regioner l ser du i produktbladet som l g i skrivarkartongen HP s serviceinformation Om du vill hitta en HP auktoriserad terf rs ljare i USA eller Kanada ringer du 800 243 243 9816 USA eller 800 387 387 3867 Kanada Du kan ocks bes ka http www hp com go cposupportguide Om du beh ver service f r din HP produkt kan du ringa kundsupportnumret f r ditt land din region Det finns p produktbladet som l g i skrivarkartongen HP s serviceavtal Ring 800 HPINVENT 800 474 6836 USA eller 800 268 1221 Kanada Service efter utg ngen garantiperiod 800 633 3600 Ut kad service Ring 800 HPINVENT 800 474 6836 USA eller 800 268 1221 Kanada Du kan ocks bes ka webbplatsen f r HP Care Pack Services p http www hpexpress services com HP Verktygsl da Du kan anv nda HP Verktygsl da f r att kontrollera skrivarens status och inst
35. 25 gram r markerade enligt internationella standarder som f rb ttrar m jligheten att identifiera plastdelar som kan tervinnas n r produkten r f rbrukad F rbrukningsmaterial f r HP LaserJet I m nga l nder regioner kan produktens f rbrukningsmaterial t ex tonerkassetten trumman och fixeringsenheten returneras till HP via HP Printing Supplies Environmental Program Ett l ttanv nt och kostnadsfritt returneringsprogram finns i mer n 30 l nder regioner Flerspr kig programinformation och instruktioner finns i varje ny f rpackning med tonerkassett och f rbrukningsartiklar f r HP LaserJet SVWW Programmet f r milj v nliga produkter 261 Information om HP Printing Supplies Returns and Recycling Program HP har sedan 1992 erbjudit att gratis terta HP LaserJet f rbrukningsmaterial i 86 av v rldsmarknaden d r HP LaserJet tillbeh r s ljs F rfrankerade och f radresserade etiketter finns i de flesta f rpackningar till HP LaserJet print patronerna Det g r ocks att skaffa etiketter och f rpackningar via webbplatsen http www hp com recycle 2002 hade mer n 10 miljoner HP LaserJet tonerkassetter tervunnits globalt via HP s tervinningsprogram Det representerar 12 miljoner kg material som har r ddats fr n soptipparna Globalt tervinner HP i genomsnitt 80 av tonerkassettens vikt som i huvudsak best r av plast och metall tervunna plaster och metaller anv nds till nya produkter t ex HP produkter plas
36. 9 S tt i n tsladden i skrivaren 12 Om meddelandet inte f rsvinner finns det fortfarande papper som har fastnat i skrivaren Leta d p ett annat st lle Se Platser d r papperstrassel kan f rekomma N r du tg rdat allt papperstrassel m ste du skicka utskriften igen eftersom str mmen till skrivaren varit avst ngd tg rda trassel i staplingsenhet eller enhet f r h ftning stapling Papperstrassel kan uppst i enheten f r stapling eller f r h ftning stapling Trassel vid h ftning kan endast uppst i enheten f r h ftning stapling tg rda trassel i enheten f r stapling eller f r h ftning stapling 1 ppna luckan p enheten f r stapling eller f r h ftning stapling p skrivarens baksida 142 Kapitel 4 Probleml sning SVWW 2 Ta f rsiktigt bort allt papper som har fastnat 4 Om meddelandet inte f rsvinner finns det fortfarande papper som har fastnat i skrivaren Leta efter papperstrassel p ett annat st lle Kontrollera tillbeh rets framsida och ta f rsiktigt bort papper som har fastnat Se Platser d r papperstrassel kan f rekomma OBS Utmatningsfacket m ste tryckas ned till sin l gsta position f r att utskriften ska forts tta S h r tg rdar du trassel vid h ftning i enheten f r h ftning stapling OBS tg rda klamrar som har fastnat n r meddelandet TRASSEL I H FTNING visas p skrivarens kontrollpanel 1 P
37. AEEA v nster till h ger Du kan ven rikta in bilden JUSTERA FACK N som skrivs ut p framsidan mot bilden som skrivs ut p baksidan SKRIV UT TESTSIDA Skriver ut en testsida f r att visa aktuella registreringsinst llningar K LLA L ter dig v lja det fack dit du vill skriva ut testsidan Om extra fack r installerade visas de som val och d r N r numret p facket JUSTERA FACK N Anger registreringen f r det angivna facket d r N r numret p facket Ett urval visas f r varje installerat fack och registrering m ste anges f r varje fack e X1 NDRA Registrering av bilden p papperet fr n sida till sida som papperet ligger i facket Vid dubbelsidig utskrift r den h r sidan papperets baksida X2 NDRA Registrering av bilden p papperet fr n sida till sida som papperet ligger i facket f r framsidan p ett ark med dubbelsidig utskrift Det h r objektet visas bara om en enhet f r dubbelsidig utskrift r installerad och aktiverad St ll in X1 NDRA f rst Y NDRA Registrering av bilden p papperet uppifr n och ned som papperet ligger i facket SVWW Menyn Konfigurera enhet 215 FIXERINGSENHETEN VANLIGT S L GEN OPTIMERA 216 Bilaga B Menyer p kontrollpanelen F RTRYCKT BREVPAPPER OH FILM H LAT ETIKETTER FINPAPPER RETURPAPPER F RGAT L TT PAPPER 60 75 G M2 KARTONG GROVT KUVERT H G VERF RING LINJEUPPGIFTER TERST LL OPTIMERING Konfigur
38. AUTO G r att skrivaren kan fastst lla optimal storlek p RAM disk baserat p m ngden tillg ngligt minne AV RAM disken r inte tillg nglig OBS Om du ndrar inst llningen fr n AV till AUTO ominitialiseras skrivaren automatiskt n r den blir inaktiv SVENSKA V ljer spr k f r de meddelanden som visas p Flera skrivarens kontrollpanel Undermenyn H ftning stapling I den h r undermenyn kan du v lja inst llningar f r tillvalet h ftning stapling om det r installerat Vissa objekt i den h r menyn r tillg ngliga i programmet eller i skrivardrivrutinen om r tt drivrutin r installerad F ljande avsnitt listar inst llningarna och de m jliga v rdena I v rdekolumnen r standardv rdet f r varje inst llning markerad med en asterisk 222 Bilaga B Menyer p kontrollpanelen SVWW SVWW H FTKLAMMER INGA EN H FTKLAMRAR SLUT STOPP FORTS TT Undermenyn I O Avg r om utskrifter h ftas eller inte INGA Avaktiverar h ftning EN Aktiverar h ftning OBS Om du v ljer h ftning p kontrollpanelen ndras standardinst llningen till h ftning Det r m jligt att alla utskrifter kommer att h ftas Information om hur du v ljer h ftning p kontrollpanelen finns i H fta dokument Avg r hur skrivaren agerar om h ftklamrarna tar slut som visas av meddelandet BYT UT H FTKASSETT p kontrollpanelen STOPP Skrivaren slutar skriva ut tills du fyller p h ftklam
39. BREVKORT JIS 16K KUVERT 10 MONARKKUVERT C5 KUVERT DL KUVERT B5 KUVERT EGEN ALLA VANLIGT F RTRYCKT BREVPAPPER OH FILM H LAT ETIKETTER FINPAPPER RETURPAPPER F RGAT L TT PAPPER 60 75 G M2 KARTONG 164 200 G M2 GROVT KUVERT Anv nd det h r alternativet n r du vill ange ett v rde som motsvarar den materialstorlek som f r tillf llet anv nds i fack 1 ALLA Om b de typ och storlek f r fack 1 har angetts till ALLA kommer skrivaren att ta papper fr n fack 1 f rst s l nge det finns papper i facket En annan storlek n ALLA Skrivaren tar inte fr n det h r facket om inte typen eller storleken p utskriften passar den typ och storlek som lagts i facket Mer information finns i Anpassa anv ndningen av fack 1 Anv nd det h r alternativet n r du vill ange ett v rde som motsvarar den materialtyp som f r tillf llet anv nds i fack 1 ALLA Om b de typ och storlek f r fack 1 har angetts till ALLA kommer skrivaren att ta papper fr n fack 1 f rst s l nge det finns papper i facket En annan typ n ALLA Skrivaren tar inte fr n det h r facket om inte typen eller storleken p utskriften passar den typ och storlek som lagts i facket SVWW FACK 2 STORLEK LETTER St ller in v rdet s att det LEGAL motsvarar formatet p det material som f r n rvarande A4 finns i fack 2 EXECUTIVE A5 B5 ISO EGEN FACK 2 TYP ALLA Anv nd det h r alternativet n r V
40. CD skivan f r att kunna anv nda alla funktioner i skrivaren Om du inte har tillg ng till en CD ROM enhet kan du h mta programvaran fr n Internet p http www hp com go lj4250 software eller http www hp com go lj4350 software Det g r att h mta exempelmodellskript f r UNIX HP UX Sun Solaris och Linux fr n webben Information om Linux support finns p http www hp com go linux Information om UNIX support finns p http www hp com go jetdirectunix software Det g r att h mta den senaste programvaran gratis p http www hp com go lj4250 software eller http www hp com go flj4350 software N r du har installerat programvaran med hj lp av installationsanvisningarna kan du ta del av informationen i avsnittet Anv nda funktioner i skrivardrivrutinen f r att f ut det mesta av skrivaren Onlinehj lp f r drivrutiner Alla skrivardrivrutiner har hj lpf nster som aktiveras med hj lp av knappen Hj lp F1 knappen p datorns tangentbord eller fr getecknet i det vre h gra h rnet i skrivardrivrutinen beroende p vilket Windows operativsystem du anv nder Hj lpavsnitten inneh ller detaljerad information om den aktuella drivrutinen Hj lpen till skrivardrivrutinen r frist ende fr n Hj lpprogrammet Installera Windows program f r skrivarsystem f r direkta anslutningar I det h r avsnittet beskrivs hur du installerar programvaran f r skrivaren i Microsoft Windows 98 Windows Me Windows NT 4 0 Wind
41. HP t ex tonerkassetter och utskriftsmaterial e Produktsupport Ansluter till supportplatsen f r HP LaserJet 4250 och 4350 serien skrivaren Du kan sedan s ka efter hj lp n r det g ller allm nna mnen Kapitel 3 Hantera och underh lla skrivaren SVWW Anvanda programvaran HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin r en webbaserad programvarul sning f r fj rrinstallation vervakning och fels kning av n tverksansluten kringutrustning Det intuitiva webbl sargr nssnittet underl ttar hantering av en rad olika enheter f r olika plattformar inklusive HP skrivare och andra skrivare Hanteringen r proaktiv vilket g r att n tverksadministrat rer kan tg rda fel p skrivare innan anv ndarna ber rs H mta den avgiftsfria ut kade hanteringsprogramvaran fr n http www hp com go webjetadmin software Om du beh ver insticksprogram till HP Web Jetadmin klickar du p insticksprogram och sedan p l nken h mta bredvid namnet p det insticksprogram som du vill h mta Du kan automatiskt f meddelande fr n HP Web Jetadmin n r nya insticksprogram finns tillg ngliga F lj instruktionerna p sidan Produktuppdateringar f r att ansluta till HP s webbplats N r HP Web Jetadmin r installerat p en v rdserver kan du ppna programmet fr n klienterna via en av de webbl sare som kan anv ndas t ex Microsoft Internet Explorer 6 0 f r Windows eller Netscape Navigator 7 1 f r Linux Bl ddra till v rden f r HP Web Jetadmin
42. Inst llningar i skrivardrivrutinen och programmet sidos tter inst llningarna p kontrollpanelen Standardinst llningen r att papper i fack 1 anv nds f rst Om du inte vill skriva ut fr n fack 1 ska du ta bort allt papper fr n detta eller ndra inst llningen ANV ND BEG RT FACK Se Anpassa anv ndningen av fack 1 ndra FACK 1 STORLEK och FACK 1 TYP till en annan inst llning n ALLA Om du vill skriva ut fr n fack 1 men inte kan v lja facket fr n ett program se Anpassa anv ndningen av fack 1 SVWW Forts tt med Tolka meddelanden p kontrollpanelen Skriv ut en konfigurationssida f r att kontrollera att tillbeh ret r r tt installerat och att det fungerar som det ska Se Konfigurationssida Konfigurera skrivardrivrutinen till att k nna igen installerade tillbeh r inklusive fack Se onlinehj lpen f r skrivardrivrutinen St ng av skrivaren och s tt sedan p den igen Kontrollera att du anv nder r tt tillbeh r f r skrivaren Om enheten f r dubbelsidig utskrift inte fungerar b r du kontrollera att det bakre utmatningsfacket r st ngt Om enheten f r dubbelsidig utskrift inte fungerar kan du beh va installera ytterligare minne Se Skrivarminne OBS Enheten f r dubbelsidig utskrift ing r i modellerna som har d i produktnamnet Det r valfritt f r alla vriga modeller Om enheten f r stapling eller h ftning stapling inte fungerar b r du
43. KA A f a e Endast tillg ngliga p webben Skrivardrivrutiner Skrivardrivrutinerna ger dig tillg ng till skrivarens funktioner och g r att datorn kan kommunicera med skrivaren med hj lp av ett skrivarspr k Mer information om ytterligare program och spr k finns i installationsanm rkningarna och Readme filerna p skrivarens CD skiva Nedanst ende skrivardrivrutiner medf ljer skrivaren De senaste drivrutinerna finns p http www hp com go lj4250 software eller http www hp com go lj4350 software Beroende p konfigurationen p Windows baserade datorer f rs ker installationsprogrammet f r skrivarprogrammet automatiskt ansluta datorn till Internet f r att h mta hem de allra senaste drivrutinerna Operativsystem Windows 98 Me Windows NT 4 0 Windows 2000 XP Server 2003 Macintosh OS 1 Alla skrivarfunktioner finns inte i alla drivrutiner eller operativsystem Mer information finns i den sammanhangsberoende hj lpen i skrivardrivrutinen 2 PPD filer PostScript PS Printer Description Om de senaste drivrutinerna inte h mtades automatiskt fr n Internet under installationen h mtar du dem fr n http www hp com go lj4250 software eller http www hp com go lj4350 software N r du har anslutit klickar du p Downloads and Drivers Support och drivrutiner och s ker efter drivrutinen Du kan f modellskript f r UNIX och Linux genom att h mta dem p Internet eller genom att best lla dem fr n en aukt
44. Kassett snart tom och slut p kassett HP tonerkassetter N r du anv nder en HP tonerkassett kan du f flera olika typer av information Exempel f ljer nedan e M ngd toner som terst r e Ber knat antal terst ende sidor e Antal sidor som skrivits ut Tonerkassetter som inte kommer fr n HP Hewlett Packard Company kan inte rekommendera att du anv nder tonerkassetter som inte kommer fr n HP vare sig dessa r nya eller p fyllda Eftersom dessa inte r HP produkter har HP ingen kontroll ver deras utformning eller kvalitet Service och reparationener av skrivaren som kr vs till f ljd av anv ndning av tonerkassetter fr n andra leverant rer n HP omfattas inte av garantin Om du anv nder f rbrukningsmaterial som kommer fr n HP garanteras tillg ngligheten av alla HP skrivarfunktioner Verifiering av tonerkassett Om du s tter i en tonerkassett som inte r en kta HP produkt visas ett meddelande i teckenf nstret Om du tror att du har k pt f rbrukningsmaterial som kommer fr n HP g r du till http www hp com go anticounterfeit F rvara tonerkassetter Ta inte ut tonerkassetten ur f rpackningen innan den ska anv ndas F rvara alltid tonerkassetten i r tt milj Temperaturen ska vara mellan 20 C och 40 C Luftfuktigheten ska vara mellan 10 och 90 F r att undvika skador p tonerkassetten b r du inte uts tta den f r ljus i mer n n gra minuter 108 Kapitel 3 Hantera och underh lla
45. Mac OS 9 x forts ttning Utskriften s ndes inte till den skrivare du angav Det kan h nda att utskriftsk n avslutats Starta om utskriftsk n ppna menyn Utskrift i den vre menyraden och klicka p Starta utskriftsk Fel skrivarnamn eller IP adress anv nds Det kan h nda att Kontrollera skrivarens namn och IP adress genom att skriva du skickat utskriften till annan skrivare med samma eller ut en konfigurationssida Se Konfigurationssida Kontrollera liknande namn och IP adress att skrivarens namn eller IP adress p konfigurationssidan st mmer verens med skrivarens namn och IP adress i Desktop Printer Utility Skrivbordsverktyg f r skrivare Det kan h nda att skrivaren inte r klar Kontrollera att kablarna r korrekt anslutna att skrivaren r p slagen och att lampan Redo lyser Om du ansluter via USB eller ett Ethernet nav kan du f rs ka med att ansluta till en annan dator eller anv nda en annan port Gr nssnittskabeln kan vara defekt eller ha d lig kvalitet Byt ut gr nssnittskabeln Anv nd en kabel av h g kvalitet Du kan inte anv nda datorn medan en utskrift p g r Bakgrundsutskrift har inte valts LaserWriter 8 6 och senare Aktivera Bakgrundsutskrift genom att v lja Skriv ut skrivbordet i menyn Arkiv och klicka sedan p Bakgrundsutskrift En EPS fil encapsulated PostScript skrivs inte ut med r tt teckensnitt Det h r problemet uppst r med vissa program e F rs k att ladda ned ty
46. RAT bes E E VEN Di TNE 15 Anv nda skrivardrivrutinen nssssmsssssrrsrrsrresrerrasrrerresrerranrrer rer rar rar rsr rar RA RAR RAR KKR RKA KKR KKR RKS KKR R RAR Kan 16 ndra utskriftsinst llningar snmss0ssosssosssrersrreserseererreser ess enn r rs R SES REAR ROSES SRS AROS ESR SSR 16 ndra standardinst llningar ssssssessserssersserrrrrrsrersrrrsrr enes es rss SR RS ESR SR ESS R ROSES SRS ESR nn 76 Anv nda funktioner i skrivardrivrutinen mnnmessssssssrrrsrresrrssrresrrerrrrrrrrenr rer rrr rr rer rin rr rn rr rn rr rr rr rr arr r res Skriva ut vattenst mplar missmesssesssessressresresrrarrrenrrerr ren narr narr rr rr s RR R RKA RASER ARR RKS R KSR RR RR RKA KRKA nn 8 Skriva ut flera sidor p ett ark mnsnossmsssssressssresssrrsessrsenrrrrrr sars rr rss nn rr rr rr RKA R RR RAR R RR RR RR RKA RR RK ARR a 79 St lla in egen pappersstorlek nsosmsssssesssrssressrrsrrrssr sans arr rrrr rr arr ran rr rr rr rr RKA R RAR RR ARR RKS R RASAR RS n 79 Anv nda EconoMode utskrift utkast mlnsmnnsssssssrrssressrrresrrrerrrrerrrrerrrrrrrrrrr ennen ere r rn nn rr rn rr r rann 80 V lja inst llningar f r utskriftskvaliteten nmasssssesssessrresrressrrrerrrerrrrerrrrrrrresr rr senere rr r rn nr rean 80 Anv nda storleksalternativen ssmessssesseesrssrrrresresrrerrorren rensar ran rer rar rr ran R Rn RKA KKR KSR KKR KKR RR RR Kna 81 V lja en pappersk lla somnmmsssssssessssrassrressaor senses rarrrrrrrnrrrrr rna rrr rankar rs RKA RR RAR RKA R KAR KKR KR RR K
47. RR KSR RR RAR RR RAR RR RAR RR ARR R RR RAR aa 178 Ebie IA E E E EA A NOR E E E E E E 179 adig EKI a a E E E E E E 179 Slumpm ssig bildupprepning isssmnsressrrrsrsesrresrresrrenr ren rrrrrrsrr rr rr rrn rar ARR KRA RAR RR KRK KR RR KRK KSR nn 180 Fels kning av utskriftsproblem i n tverket sssmesssssssssrresrrrrrrsrrresrrrrorrrrerrrrrnr renen rr rr nr rr rn nr enn narr an 181 Fels ka allm nna problem i VVINGOWS minsmessesrssresressrersasrresrerrrnrrer ran sars rss rer rank rr rr RR ARR KRK RR Rn Rank sn 182 Fels ka allm nna problem i Macintosh mnstsmmesssssrssrerrerresresrerrrnrrnrrnrrr rer rr rr rr rn r rr rr rr RKA ROR an rn 183 Fels ka allm nna problem i PostScript mnsnmssssssssrrssrrssrresrrssrrrrrrrrrrnrrrr rens rss rens Rin R RR RR ARR RAR KKR Ann 189 Allmanna pProDIEM eisen E E E EE 189 SPECISNA TEN E E nr EK Mg R BE BEN RN Bo NA S KR 189 Fels kning p extra h rddisk nosssesssssrrsesrsrrsessrsresssrrrerrrrreorrrrrrrrrrrrrrrr rr rr nr rr ennen rr rr RAR KKR RR RR nns 191 Bilaga A F rbrukningsmaterial och tillbeh r Best lla delar tillbeh r och f rbrukningsmaterial moosmosmsssressrrsrresrrrssrresrrrrrrrrrrrnr rr rr ren r rr nr rn nr ran 194 Best lla direkt fr n HP nsossoossrssssressrrsssaressrsensrerrrrrnrr ers rr arr rr sr r rss rr rn ARKA R ARSA RR RAR RR RAR KRA RR ARR RA SR 194 Best lla via service eller supportleverant rer sssmssssssssssrrerresrrrrrsrre rer rer nin sins rer rrr rer r nonan 194 Best lla direkt
48. alla program starta om Windows och f rs k igen V lj en annan skrivardrivrutin Om HP LaserJet 4250 och 4350 serien drivrutinen PCL 6 r installerad byter du till en PCL 5e eller PS skrivardrivrutin Det kan du oftast g ra fr n programvaran Radera alla tempor ra filer fr n underkatalogen Temp Du kan ta reda p namnet p katalogen genom att ppna autoexec bat filen och leta efter satsen Set Temp Namnet efter denna post r den tempor ra katalogen Standardnamnet r vanligen C temp men kan vara ett annat Mer information om felmeddelanden i Windows finns ven i dokumentationen f r Microsoft Windows som levererades med datorn 182 Kapitel4 Probleml sning SVWW Fels ka allm nna problem i Macintosh F rutom problemen som finns listade i L sa allm nna utskriftsproblem inneh ller det h r avsnittet en lista med problem som kan uppst n r du anv nder Mac OS 9 x eller Mac OS X OBS Inst llningar f r utskrift via USB och IP utf rs med hj lp av Desktop Printer Utility Skrivbordsverktyg f r skrivare Skrivaren visas inte i V ljaren Problem med Mac OS 9 x Skrivarens namn eller IP adress varken visas eller verifieras i Skrivbordsverktyg f r skrivare Det kan h nda att skrivaren inte r klar Risken finns att du v ljer fel anslutningstyp Fel skrivarnamn eller IP adress anv nds Gr nssnittskabeln kan vara defekt eller vara av d lig kvalitet Kontrollera att kablarna r
49. an ene tt ne RS dens RNA rten E A NANA SKEN E NANA 10 FLYG ES e g E A E E seek d E T E N s vRNE 11 KONTOIDO Oene e E E E EEEE A AOE AA EE OAE 12 Kontrollpanelens lay OUT gs s stsusumsesbmpnml nsskesskorestssesas Ur aE a EAOa EEO RR 12 Knappar p kontrollpanelen mnnsmssssssresrsrsrsrrrresrrrsesrr rr rrrrrr rr rens rr rss rr rr nr ARKA RR ARR RR RKA RR RSA RR KSR 13 Lampor p kontrollpanelen snmssmsssssrsrsrrresrrerrrrsrsrrrnrrrrrrr rss rr rr rr rr nr rar R KSR RKA R ARSA RR RR RR RKS RR RAR KARA an 13 Menyer p skrivarens kontrollpanel mnosessssssrrssrrrssrrrrrrraraerrarenrrrrsr rasen r rr rr rss rr ARSA RR RSKR KRA 14 Anv nda skrivarens hj lpsystem mnsnmssssrsessrrssresrrersrsrranererrrrrrrrr ran enn rr rr nr rr rr rn rr rr rar rr RR rn r ann 14 ndra inst llningarna p kontrollpanelen ssssesserssssrrrssrrsrrrsrerrrer eri srrer ere seen Ren R 222220 nan 15 Pro INN T aia e EEE E E rei 25 Operativsystem och skrivarkomponenter nmsnssssssrssrrsrresrresrrerrrr reser ren rr rr rer rskr RR sr RKS rann nn 25 SKIN GIT OIEIV I UV far sdoedoyss te ud snor Nedre bs US brer byline E 26 Program for Ma CIO SM sarcen E E ES ERE RK RER 29 Installera skrivarsystemets programvara ismeossressressressarerrrrenrrnre enes sne ennen nns r ran rr r nr rn nr rn arna 30 Avinstallera programvaran musossesssrsesssrssssrsssrnssrrnrrrnsnrrrnr rr nr rr ARR R RR RR ARK RAR KR RR RSKR KRA RKS RR KSR RR KKR RK SR 36 V lja US KrINS TIG OT srasni a rr 31 Materialstor
50. anvisningarna kan skrivaren skadas Fyll inte p facken nda upp med etiketter eftersom dessa r tyngre n papper Anv nd inte etiketter som har lossnat fr n skyddsarket etiketter som r skrynkliga eller etiketter som r skadade p annat s tt Anv nd inte etiketter som har skyddsarket frilagt Etiketterna m ste t cka hela skyddsarket Varje etikettark ska endast matas igenom skrivaren en g ng Det sj lvh ftande skyddsarket r bara avsett att passera genom skrivaren en g ng SVWW VIKTIGT SVWW e Skriv inte ut p b da sidor av etikettark e Skriv inte ut p ark d r etiketter har tagits bort Skriva ut p OH film Anv nd bara OH film som r avsedd f r laserskrivare Specifikationer f r OH film finns i OH film e ppna menyn KONFIGURERA ENHET p skrivarens kontrollpanel V lj FIXERINGSENHETENS L GEN i undermenyn UTSKRIFTSKVALITET Se till att fixeringsl get r inst llt p OH FILM L G Om du inte st ller in fixeringsl get p L G kan skrivaren och fixeringsenheten f best ende skador e St ll in papperstypen p OH film i skrivardrivrutinen e ppna menyn PAPPERSHANTERING p skrivarens kontrollpanel St ll in facktypen p OH FILM f r det fack du anv nder e L gg i OH filmen i fack 1 med utskriftssidan upp t och verkanten in mot skrivaren Du kan fylla p upp till 50 OH ark i fack 1 Du kan skriva ut en bunt p upp till 100 OH ark fr n fack 2 buntar med mer n 50 a
51. ark 4 Kapitel 1 Grundl ggande om skrivaren SVWW Skrivarfunktioner SVWW I nedanst ende tabell beskrivs funktionerna i skrivarna i HP LaserJet 4250 och 4350 serien Hastighet HP LaserJet 4250 serien Skriver ut 45 Letter sidor per minut Skriver ut 43 A4 sidor minut Uppl sning HP LaserJet 4250 serien FastRes 1200 ger en utskriftskvalitet p 1200 dpi f r snabba utskrifter av aff rstext och bilder ProRes 1200 ger den b sta utskriftskvaliteten p 1200 dpi f r streckgrafik och bilder HP LaserJet kassetter f r tydliga och skarpa utskrifter Pappershantering HP LaserJet 4250 serien HP LaserJet 4250tn dtn och dtnsl kan inneh lla upp till 1100 ark vriga modeller kan inneh lla upp till 600 ark Alla modeller g r att anv nda med extra pappersmatare f r 500 ark och ett extra 1 500 arks h gkapacitetsmagasin N r det maximala antalet fack har installerats kan alla modeller inneh lla upp till 3 100 ark HP LaserJet 4250dtn och dtnsl inneh ller ett tillbeh r f r automatisk dubbelsidig utskrift vriga modeller g r att anv nda med den extra enheten f r dubbelsidig utskrift HP LaserJet 4250dtnsl inneh ller en enhet f r h ftning stapling som h ftar upp till 15 ark och staplar upp till 500 ark vriga modeller g r att anv nda med den extra enheten f r h ftning stapling Alla modeller g r att anv nda med tillbeh ret f r stapling av 500 ark Alla modeller g r a
52. ark 79 specialformat 79 specialstorlek skriva ut 69 specifikationer 37 234 storlekar 38 menyer kontrollpanel Diagnostik 226 H ftning stapling 222 H mta utskrift 204 I O 223 Information 206 282 Index karta skriva ut 104 Konfigurera enhet 211 Pappershantering 207 Skriv ut 211 Systeminst llningar 218 Utskriftskvalitet 214 terst llning 224 menyer kontrollpanelen karta skriva ut 14 ppna 13 menyn H mta utskrift 204 Microsoft Windows Se Windows milj funktioner 261 minne artikelnummer 197 inneh ller 6 installera DIMM 241 konfigurationssida 105 kontrollera installation 247 krav f r lagring av utskrift 83 permanenta resurser 248 placering 9 RAM diskinst llningar 24 uppgradera 240 modeller 3 modellnummer 105 m tt skrivare 229 m rken fels kning m rkhet ange 218 172 178 N n ark per sida 79 Netscape Navigator versioner som kan anv ndas HP Web Jetadmin 93 HP Verktygsl da 94 inb ddad webbserver 90 niv p f rbrukningsmaterial tonerkassetter 109 Novell NetWare inst llningar NetWare inst llningar IPX SPX inst llning 224 n stan slut p toner 221 n tverk fels kning av utskrift 181 installera Macintosh program 32 installera Windows program 31 inst llningar 224 konfigurering av drivrutin 99 tr dl st 6 OH film fixeringsl gen 216 HP best lla 201 skriva ut 65 specifikationer 237 utmatningsfack 56 SVWW omslag f rsta sidan annat papper 82 onlinehj lp drivrutiner 2
53. av leveransinst llningarna FARRIKSS standardinst llningarna Detta objekt t mmer INST LLNINGAR ven indatabufferten f r aktiv I O VIKTIGT Om du terst ller minnet under p g ende utskrift avbryts utskriften RENSA Det finns inget v rde Visas efter meddelandet UTF R att v lja SKRIVARUNDERH LL MeddelandetUTF R UNDERH LLS SKRIVARUNDERH LL kan tillf lligt tas bort f r MEDDELANDE ungef r 10 000 sidor sedan visas det igen N r meddelandet UTF R SKRIVARUNDERH LL f rst visas ska en ny underh llssats installeras f r att ge optimal utskriftskvalitet och arkmatning Mer information finns i Utf ra f rebyggande skrivarunderh ll Information om hur du best ller en skrivarunderh llssats finns i Artikelnummer VILOL GE Aktiverar eller avaktiverar energisparl ge Energisparl get ger f ljande f rdelar e M ngden str m som skrivaren f rbrukar n r den r inaktiv minskas F rslitningen av skrivarens elektroniska komponenter minskas st nger av f nstrets bakgrundsbelysning men teckenf nstret r fortfarande l sbart Skrivaren g r automatiskt ur energisparl get n r du skickar en utskrift trycker p en knapp p kontrollpanelen ppnar ett pappersfack eller ppnar den vre luckan Du kan ange hur l nge skrivaren ska vara inaktiv innan den g r ned i energisparl ge Se informationen om VILOPERIOD i Undermenyn Systeminst llningar SVWW Menyn Konfigurera enhet 225 Menyn Diagno
54. det h r fallet ett kommando f r sidorientering c amp Styrtecken inleder styrkoden Parametertecken Grupptecken V rdef lt inneh ller b de alfanumeriska och numeriska tecken Avslutningstecken versaler UU BONA Kombinera styrkoder Styrkoderna kan kombineras till en enda str ng F lj de h r tre reglerna n r du skapar en kod 1 De tv f rsta tecknen efter tecknet E r parameter och grupptecknen Tecknen m ste vara samma i alla kommandon som ska kombineras 2 N r du kombinerar styrkoder ndrar du det versala avslutningstecknet i varje separat styrkod till en gemen 3 Det sista tecknet f r den kombinerade koden m ste vara en versal F ljande styrkod g r t ex att skrivaren v ljer papper i formatet Legal liggande orientering och 8 rader per tum E amp I3AE amp 10E amp I8D F ljande styrkod skickar samma skrivarkommando genom att kombinera dem till en kortare sekvens E amp 3a108D Anv nda styrtecken Skrivarkommandon b rjar alltid med styrtecknet E I tabellen nedan visas hur styrtecknet kan infogas i olika MS DOS program 252 Bilaga E Skrivarkommandon SVWW OBS SVWW Microsoft Word f r MS DOS H ll ned Alt och skriv 027 p e det numeriska tangentbordet MS DOS Edit H ll ned Ctrl P och tryck p Esc MS DOS Edin H ll ned Ctv och tryck p I dBase 2 CHR 27 kommando 2 CHR 27 V lja PCL 6 och PCL 5 teckensnitt I skrivarens teckensnittsli
55. du vill rulla till TID och tryck sedan p V LJ Anv nd UpPpiL eller Y NepPiL n r du vill rulla till r tt timme och tryck sedan p V LJ 7 Anv nd UppPiu eller Y NepPiL n r du vill rulla till r tt minut och tryck sedan p v V LJ 8 Inst llningarna sparas och undermenyn DATUM TID visas p kontrollpanelen 9 Tryck p Meny f r att avsluta menyn St lla in realtidsklockan 103 Kontrollera skrivarkonfigurationen OBS Du kan skriva ut sidor med uppgifter om skrivaren och den aktuella konfigurationen fr n skrivarens kontrollpanel F ljande informationssidor beskrivs h r e Menykarta e Konfigurationssida e Statussida f r f rbrukningsartiklar e PCL eller PS teckensnittslista En fullst ndig lista ver skrivarens informationssidor finns i menyn INFORMATION p skrivarens kontrollpanel se Menyn Information Ha de h r sidorna till hands f r fels kning De r ocks anv ndbara n r du kontaktar HP Customer Care Menykarta Skriv ut menykartan om du vill se de aktuella menyinst llningarna och de objekt som r tillg ngliga p skrivarens kontrollpanel Skriva ut en menykarta 1 Tryck p V LJ om du vill ppna menyerna 2 Anv nd Upp eller v Nep f r att rulla till INFORMATION och tryck sedan p v V LJ 3 Anv nd Upp eller Y Neb f r att rulla till SKRIV UT MENYKARTA och tryck sedan p Y V LJ Du vill kanske spara menykartan och ha den som referen
56. en auktoriserad terf rs ljare f r HP g ra det e Information om stegen du ska f lja n r du byter ut hela h ftningsenheten eller hela enheten f r h ftning stapling finns i installationshandboken som medf ljde tillbeh ret e Information om hur du byter ut h ftningsenheten finns i Byta ut h ftningsenheten e Information om hur du byter ut h ftkassetten finns i Fylla p h ftklamrar Mer information hur du best ller reservdelar eller f rbrukningsmaterial finns i Best lla delar tillbeh r och f rbrukningsmaterial och Artikelnummer SVWW Tillbeh rslampor f r enheten f r stapling och h ftning stapling 169 Korrigera problem med utskriftskvaliteten OBS OBS 170 I det h r avsnittet beskrivs hur du kan identifiera fel p utskriftskvaliteten och tg rda dem I de flesta fall kan fel p utskriftskvaliteten tg rdas enkelt genom r tt sk tsel och underh ll genom att endast skriva ut p material som uppfyller HP specifikationerna eller genom att skriva ut en reng ringssida Kontrollista f r utskriftskvalitet Du kan l sa allm nna problem med utskriftskvaliteten genom att g igenom momenten i nedanst ende kontrollista e Kontrollera skrivardrivrutinen s att du s kert anv nder b sta m jliga utskriftskvalitet se V lja inst llningar f r utskriftskvaliteten e Prova att skriva ut med en av de tv alternativa skrivardrivrutinerna De senaste skrivardrivrutinerna finns att h mta p http ww
57. ett annat tecken H mtade resurser kan ha g tt f rlorade Du kan beh va h mta dem igen Kontrollera att papperet r r tt p fyllt och att ledarna inte r placerade f r n ra eller f r l ngt fr n pappersbunten Om du inte kan skriva ut p papper i specialformat se Skriva ut p sm storlekar anpassade storlekar eller tungt papper Om sidorna r skrynkliga eller b jda eller om bilden r sned p sidan se Korrigera problem med utskriftskvaliteten Justera utskriftsuppl sningen Se Undermenyn Utskriftskvalitet Kontrollera att RET r inkopplad Se Undermenyn Utskriftskvalitet Forts tt med Korrigera problem med utskriftskvaliteten 5 V ljer skrivaren r tt fack och tillbeh r f r pappershantering Skrivaren matar papper fr n fel fack 124 Kapitel 4 Probleml sning N r det g ller andra fel kan du kontrollera inneh llsf rteckningen sakregistret eller skrivarens onlinehj lp Ett tillbeh r fungerar inte korrekt Ett annat meddelande n REDO visas i teckenf nstret p skrivarens kontrollpanel SVWW Kontrollera att du valt r tt fack Se V lja en pappersk lla Kontrollera att facken r r tt inst llda f r storlek och typ Se Fylla p facken Skriv ut en konfigurationssida om du vill se de aktuella fackinst llningarna Se Konfigurationssida Kontrollera att fackvalet K lla eller Typ i skrivardrivrutinen eller programmet r riktigt
58. f r dubbelsidig utskrift r installerad AUTO LETTER Om automatisk reng ring r p st ller du in RENG RINGSSTORL A4 pappersstorleken som skrivaren ska anv nda vid EK automatisk reng ring Inst llningen r inte tillg nglig om en extra enhet f r dubbelsidig utskrift r installerad SKAPA Det finns inget v rde Tryck p V LJ om du vill skriva ut en RENG RINGSSIDA att v lja reng ringssida manuellt f r att ta bort toner fr n fixeringsenheten ppna det bakre utmatningsfacket F lj anvisningarna p reng ringssidan Mer information finns i Reng ra fixeringsenheten BEARBETA Det finns inget v rde Objektet r tillg ngligt n r en reng ringssida har att v lja skapats F lj anvisningarna som r tryckta p reng ringssidan Reng ringen kan ta upp till 2 5 minuter RENG RINGSSIDA Undermenyn Systeminst llningar Objekt i den h r menyn p verkar skrivarens funktionss tt Konfigurera skrivaren utifr n dina utskriftsbehov F ljande avsnitt listar inst llningarna och de m jliga v rdena I v rdekolumnen r standardv rdet f r varje inst llning markerad med en asterisk 218 Bilaga B Menyer p kontrollpanelen SVWW DATUM TID DATUM DATUMFORMAT TID TIDSFORMAT JOBBLAGRINGS 1 till 100 32 GR NS LAGRAT JOBB AV TIMEOUT 1 TIMME 4 TIMMAR 1 DAG 1 VECKA VISA ADRESS SVWW Anger inst llningar f r datum och tid Anger det antal snabbkopieringsdokument som kan lagra
59. f r fuktigt har fel ppna det bakre fiberriktning eller har en utmatningsfacket eller anv nd kortfibrig konstruktion l ngfibrigt papper Papperet skiftar fr n sida till V nd p papperet sida Fastnar skrivaren skadad Papperet r skuret eller Anv nd inte papper som har perforerat h l eller perforeringar Matningsproblem Papperet har oj mna kanter Anv nd papper av h g kvalitet eller kommer fr n ett felaktigt f r laserskrivare Fapperspart V nd p papperet Papperet skiftar fr n sida till Prova med en annan sida papperstyp mellan 100 och Papperet r f r fuktigt f r 250 Sheffield 4 6 grovt f r tungt eller f r gl ttat fuktinneh ll Papperet har fel fiberriktning r ppna det bakre kortfibrigt eller graverat utmatningsfacket eller anv nd l ngfibrigt papper Anv nd inte brevpapper som r tryckt med l gtemperatursbl ck som t ex anv nds p vissa typer av termografpapper Anv nd inte brevpapper som r upph jda eller graverade Skrivaren anv nder v rme och tryck f r att fixera toner p papperet Kontrollera att f rgat papper eller f rtryckta formul r anv nder bl ck som klarar fixeringstemperaturen 200 C under 0 1 sekunder Om du inte f ljer riktlinjerna kan det leda till papperstrassel eller att skrivaren skadas 130 Kapitel 4 Probleml sning SVWW Utskrift av specialsidor Det finns specialsidor i skrivarens minne som kan hj lpa dig att diagnostisera och f
60. h ftningsenheten g r du det nu Se Fylla p h ftklamrar 118 Kapitel 3 Hantera och underh lla skrivaren SVWW SVWW Probleml sning Fels kningsinformationen r ordnad p s s tt att du ska kunna l sa dina skrivarproblem s l tt som m jligt V lj det allm nna avsnittet eller en problemtyp i listan nedan Fels ka fl desschema L sa allm nna utskriftsproblem Riktlinjer f r pappersanv ndning Utskrift av specialsidor tg rda trassel Skrivarmeddelanden Tillbeh rslampor f r enheten f r stapling och h ftning stapling Korrigera problem med utskriftskvaliteten Fels kning av utskriftsproblem i n tverket Fels ka allm nna problem i Windows Fels ka allm nna problem i Macintosh Fels ka allm nna problem i PostScript Fels kning p extra h rddisk 119 Fels ka fl desschema Om inte skrivaren svarar korrekt anv nder du fl desschemat f r att fastst lla problemet Om skrivaren inte klarar av ett moment f ljer du motsvarande korrigeringsf rslag Om du inte kan tg rda felet efter att ha f ljt f rslagen i den h r handboken kontaktar du en auktoriserad HP terf rs ljare Se HP s kundtj nst OBS Macintosh anv ndare Mer fels kningsinformation finns i Fels ka allm nna problem i Macintosh 1 Visas REDO i kontrollpanelens teckenf nster Ett annat meddelande n REDO visas i teckenf nstret p Teckenf nstret r tomt men skrivarens fl kt r Fel spr k visas i teck
61. h llbart s tt Den h r produkten har utformats med flera egenskaper f r att minimera milj p verkan Ozon Den h r produkten sl pper inte ut n mnv rda m ngder ozon 03 Energif rbrukning Energif rbrukningen sjunker markant med energisparl get PowerSave vilket sparar p naturtillg ngarna samt sparar pengar utan att p verka produktens h ga prestanda Produkten uppfyller kraven f r ENERGY STAR skrivare version 3 0 som r ett frivilligt program som uppmuntrar utvecklandet av energisn la kontorsprodukter Ch ENERGY STAR r ett i USA registrerat servicem rke som tillh r staten USA Som ENERGY STAR partner har Hewlett Packard Company tagit sig att se till att produkten uppfyller ENERGY STAR kraven p energif rbrukning Mer information finns p http www energystar gov Tonerf rbrukning I EconoMode anv nds en avsev rt mindre m ngd toner vilket kan ka tonerkassettens anv ndningstid Pappersanv ndning Den h r produktens funktion f r automatisk dubbelsidig utskrift och multipelutskrift flera sidor skrivs ut p samma ark kan minska materialanv ndningen och utnyttjandet av naturresurser Funktionen f r automatisk dubbelsidig utskrift finns bara p modeller med en inbyggd enhet f r dubbelsidig utskrift Det g r att manuellt skriva ut dubbelsidigt p alla modeller Se Skriva ut p papperets b da sidor tillvalsenhet f r dubbelsidig utskrift Plaster Plastdelar som v ger mer n
62. h r avsnittet beskrivs skrivarens minnesfunktioner och hur du ut kar minnet Skrivarminne Installera CompactFlash kort Kontrollera minnesinstallationen Spara resurser permanenta resurser Installera EIO kort eller masslagringsenheter 239 versikt Skrivaren levereras med en DIMM minnesmodul Det finns en ytterligare DIMM plats och tv platser f r CompactFlash kort som du anv nder n r du vill uppgradera skrivaren med f ljande e Mer skrivarminne DIMM SDRAM finns med 32 48 64 128 och 256 MB f r sammanlagt h gst 512 MB e CompactFlash teckensnittskort Till skillnad mot standardskrivarminnen g r det att spara nedladdade objekt permanent t ex teckensnitt och formul r p CompactFlash kort ven n r skrivaren r avst ngd Det g r ocks att skriva ut andra tecken n romerska med hj lp av korten e Andra DIMM och CompactFlash baserade skrivarspr k och skrivaralternativ OBS SIMM kort Single In line Memory Modules som anv ndes i ldre HP LaserJet skrivare g r inte att anv nda i skrivaren Skrivaren har tv ElO platser som ut kar skrivarens funktioner med en masslagringsenhet som t ex en extra h rddisk f r lagring av teckensnitt och formul r samt f r vissa funktioner f r utskriftslagring ElO platserna g r ocks att anv nda till tr dl sa anslutningar n tverkskort och anslutningskort f r seriell anslutning eller AppleTalk OBS Vissa skrivare i HP LaserJet 4250 och 4350 serie
63. hpexpress services com och anger skrivarens modellnummer I Nordamerika kan det finnas fler supportalternativ tillg ngliga via HP Customer Care Ring 1 800 HPINVENT 1 800 474 6836 USA eller 1 800 268 1221 Kanada S h r anv nder du HP Express Exchange 1 1 USA och Kanada kan du ringa HP Customer Care Center En tekniker fels ker situationen och unders ker om skivaren verkligen r skadad Om den r det h nvisas kunden till HP s servicecenter 2 En representant fr n servicecentret beg r att f produkt och kundinformation I en del fall kan kompletterande material efterfr gas 3 Innan du best mmer dig f r att anv nda den h r tj nsten b r du kontakta representanten f r att f information om hur du returnerar den trasiga skrivaren 4 HP levererar en renoverad ers ttningsenhet som kommer n sta dag Geografiska avst nd kan f rhindra leverans n sta dag F r utbytesenheter g ller terstoden av originalenhetens garanti eller 90 dagar beroende p vilken som r l ngst HP Express Exchange endast USA och Kanada 271 F rpacka skrivaren Om HP Customer Care bed mer att skrivaren beh ver skickas till HP f r reparation f ljer du nedanst ende steg med f rklaring till hur du packar ned skrivaren innan du skickar den VIKTIGT Fraktskador som beror p d lig paketering r kundens ansvar S h r packar du om skrivaren 1 Ta bort och beh ll eventuella DIMM kort och CompactFlash kort som du h
64. igen Eftersom inga sidor sparas i minnet optimeras skrivaren St lla in skrivarens funktion vid papperstrassel Tryck p Meny f r att ppna menyerna Tryck p Y NED f r att markera KONFIGURERA ENHET Tryck p Y V l f r att v lja KONFIGURERA ENHET Tryck p Y Neb f r att markera SYSTEMINST LLNINGAR Tryck p Y V LJ f r att v lja SYSTEMINST LLNINGAR Tryck p Y NED f r att markera FORTS TT EFTER TRASSEL Tryck p V LJ f r att v lja FORTS TT EFTER TRASSEL Tryck p Upp eller Y Nep f r att v lja en inst llning O Re NM a RN SS e MN Tryck p V s f r att st lla in v rdet 10 Tryck p Meny f r att st nga menyn SVWW Kontrollpanelen 23 RAM disk Det h r alternativet avg r hur RAM diskfunktionen r konfigurerad Alternativet r bara tillg ngligt om ingen h rddisk har installerats och det finns minst 8 MB ledigt minne i skrivaren Standardv rdet r AUTO e AUTO G r att skrivaren fastst ller den optimala storleken p RAM disken p grundval av m ngden tillg ngligt minne e AV RAM disken r inaktiv men en minimal RAM disk anv nds fortfarande tillr ckligt f r en sida St lla in RAM disken 1 Tryck p Meny f r att ppna menyerna 2 Tryck p Y NED f r att markera KONFIGURERA ENHET 3 Tryck p V LJ f r att v lja KONFIGURERA ENHET 4 Tryck p Y Nep f r att markera SYSTEMINST LLNINGAR 5 Tryck p v V LJ f r att v lja S
65. kg 4350dtnsl 26 3 tum 20 5 tum 16 5 tum 73 2 Ib 1Utan skrivarpatron Produktm tt med alla luckor och fack helt ppna HP LaserJet 4250 4250n 4350 och 487 mm 742 mm 553 mm 4350n 19 5 tum 29 2 tum 21 8 tum HP LaserJet 4250tn 4250dtn 4350tn 543 mm 818 mm 553 mm och 4350dtn 21 4 tum 32 2 tum 21 8 tum HP LaserJet 4250dtnsl och 4350dtnsl 668 mm 818 mm 553 mm 26 3 tum 32 2 tum 21 8 tum Skrivartillbeh r Pappersmatare f r 500 ark 121 mm 451 mm 414 mm 7 kg 15 4 Ib 4 8 tum 17 8 tum 16 3 tum 4 Pappersmatare f r 1 500 ark 286 mm 514 mm 416 mm 13 kg 28 6 Ib 11 3 tum 20 2 tum 16 4 tum Staplingsenhet 211 mm 427 mm 351 mm 4 2 kg 9 3 Ib 8 3 tum 16 8 tum 13 8 tum SVWW M ttspecifikationer f r HP LaserJet 4250 och 4350 serien 229 Skrivartillbeh r forts ttning H ftnings staplingsenhet 211 mm 427 mm 351 mm 4 2 kg 9 3 Ib 8 3 tum 16 8 tum 13 8 tum Skrivarsk p stativ 330 mm 686 mm 660 mm 19 8 kg 13 tum 27 tum 26 tum 43 6 Ib Tilbeh r f r dubbelsidig utskrift wesh 230 Bilaga C Specifikationer SVWW Elspecifikationer VARNING SVWW Ber kningen av elf rbrukningen f r en skrivare baseras p det land den region d r skrivaren s ljs Frekvensomvandla ej sp nningen i n tet Det kan skada skrivaren och upph va garantin Str mf rs rjning HP LaserJet 4250 och 4350 serien Specifikationer 110 voltsmodeller 230 voltsmodeller
66. kontakta HP Kundsupport Se HP s kundtj nst 66 XY ZZ INDATA Ett fel har uppst tt i ett externt tillbeh r St ng av str mmen till skrivaren ENHETSFEL f r Pappershantenng Kontrollera att tillbeh ret r korrekt placerat och anslutet till skrivaren utan mellanrum mellan skrivaren och tillbeh ret Om tillbeh ret r anslutet med kablar tar du ur dem och s tter sedan tillbaka dem Sl p str mmen till skrivaren Notera meddelandet om felet terkommer och kontakta HP Kundsupport Se HP s kundtj nst 66 XY ZZ UTDATA Ett fel har uppst tt i ett externt tillbeh r St ng av str mmen till skrivaren ENHETSFEL Or pappersnanterng Kontrollera att tillbeh ret r korrekt placerat och anslutet till skrivaren utan mellanrum mellan skrivaren och tillbeh ret Om tillbeh ret r anslutet med kablar tar du ur dem och s tter sedan tillbaka dem Sl p str mmen till skrivaren Notera meddelandet om felet terkommer och kontakta HP Kundsupport Se HP s kundtj nst 152 Kapitel4 Probleml sning SVWW Tolka meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning 68 X LAGRINGSFEL NDRADE INST LLNINGAR F r hj lp tryck p v xlar med 68 X LAGRINGSFEL NDRADE INST LLNINGAR Forts tt med Y 68 X PERMANENT LAGRING SKRIVFEL Forts tt med Y 68 X PERMANENT LAGRING R FULL F r hj lp tryck p v xlar med 68 X PERMANENT LAGR
67. liten bit av n got material i skrivaren kan det orsaka ytterligare trassel Om det ofta uppst r papperstrassel se L sa upprepat trassel Platser d r papperstrassel kan f rekomma Omr dena kring den vre luckan och tonerkassetten Extra kuvertmatare Omr den kring facken fack 1 fack 2 och extrafack Extra enhet f r dubbelsidig utskrift Omr de kring fixeringsenheten Utmatningsomr den vre fack bakre fack och extra staplingsenhet eller enhet f r h ftning stapling OMB ONA OBS Det kan bli kvar l st tonerpulver i skrivaren efter papperstrassel vilket kan orsaka tillf lliga fel p utskriftskvaliteten Felet b r f rsvinna efter n gra sidor tg rda trassel vid omr det kring den vre luckan eller tonerkassetten tg rda trassel som uppst r under utskriften med hj lp av den h r proceduren 132 Kapitel 4 Probleml sning SVWW S h r tg rdar du trassel vid omr det kring den vre luckan eller tonerkassetten 1 ppna den vre luckan och ta ut tonerkassetten VIKTIGT F r att undvika skador p tonerkassetten b r du inte uts tta den f r ljus i mer n n gra minuter L gg ett pappersark ver tonerkassetten n r den ligger utanf r skrivaren 2 Anv nd det gr na handtaget f r att lyfta pappersbrickan 3 Dra f rsiktigt ut det material som ha
68. ljer EXKLUSIVT v ljer inte skrivaren automatiskt n got annat fack n det som du har angett Om du v ljer F RSTA tar skrivaren papper fr n ett annat fack om det angivna facket r tomt EXKLUSIVT r standardinst llningen e PROMPT F R MANUELL MATNING Om du v ljer ALLTID standardv rdet visas alltid ett meddelande innan papper tas fr n kombifacket Om du v ljer OM EJ LADDAD visas meddelandet bara om kombifacket r tomt e PS UTSKR MTRL Den h r inst llningen p verkar hur icke HP PostScript drivrutiner fungerar i skrivaren Du beh ver inte ndra inst llningen om du anv nder drivrutinerna som kommer fr n HP Om inst llningen har v rdet AKTIVERAT anv nds samma HP fackvalsmetod till icke HP PostScript drivrutiner som till HP drivrutiner Om inst llningen har v rdet AV anv nds PostScript fackvalsmetoden till vissa icke HP PostScript drivrutiner i st llet f r HP metoden e STORLEK TYP PROMPT Anv nd det h r elementet n r du vill best mma om konfigurationsmeddelandena och prompterna f r facken ska visas n r ett fack r ppet eller st ngt Prompterna inneh ller anvisningar om hur du ndrar typen eller storleken om facket har st llts in f r en annan typ eller storlek n den som har placerats i facket SVWW Kontrollpanelen 17 18 St lla in Anv nd beg rt fack O o NN a e SA NR No AS Tryck p Meny f r att ppna menyerna Tryck p Y NED f r att markera KONFIGURERA ENHET Tryck p Y V uJ f
69. lt aktuellt status meddelande gt V RMER UPP Skrivaren h ller p att komma ur Ingen tg rd kr vs energisparl get Utskriften forts tter s fort det r klart v xlar med lt aktuellt status meddelande gt 166 Kapitel 4 Probleml sning SVWW Tillbeh rslampor f r enheten f r stapling och haftning stapling I f ljande tabell visas fel som kan uppst p tillbeh r t ex enheten f r stapling och h ftning stapling som indikeras av tillbeh rslamporna och p skrivarens kontrollpanel Tillbeh rslampor Fast gr nt sken Tillbeh ret f r str m och r redo Det r snart slut p klamrar i h ftningsenheten Meddelandet H FTNINGSENHETEN SNART TOM P H FTKLAMRAR visas p kontrollpanelen Det terst r f rre n 70 klamrar i h ftkassetten Byt ut h ftkassetten Se Fylla p h ftklamrar Antal sidor verstiger gr nsen f r h ftning Maximalt antal r 15 sidor Meddelandet F R M NGA SIDOR I JOBBET F R H FTNING visas p kontrollpanelen Om du vill h fta mer n 15 sidor g r du det manuellt Dokumentet inneh ller olika pappersstorlekar Meddelandet OLIKA PAPPERSSTORLEKAR I JOBBET visas p kontrollpanelen H ftningsenheten kan inte rikta in papperet f r h ftning om utskriften best r av papper i olika storlekar Anpassa utskriften om h ftning kr vs Ett maskinvarufel har uppt ckts Meddelandet 66 XY ZZ UTDATA ENHETSFEL visas p kontrollpanelen Information om det h
70. mbrytaren Kontrollera str mk llan Kontrollera om n got meddelande visas eller om n gon lampa lyser p kontrollpanelen f r att se om skrivaren visar att n got r fel L s eventuellt meddelande och g till Tolka meddelanden p kontrollpanelen L sa allm nna utskriftsproplem 129 Riktlinjer f r pappersanv ndning OBS VIKTIGT F r att f b sta resultat ser du till att papperet r av god kvalitet och att det inte finns jack sp r fl ckar l sa partiklar eller damm och att papperet inte r rivet skrynklat b jt eller har b jda kanter Om du r os ker p vilken papperstyp som du l gger i t ex finpapper eller tervunnet papper kontrollerar du etiketten p pappersf rpackningen En fullst ndig lista ver material som kan anv ndas finns i Materialstorlekar som g r att anv nda F ljande fel p papperet kan orsaka oj mn utskriftskvalitet trassel och till och med skada skrivaren Underm lig utskriftskvalitet Papperet r f r fuktigt f r Prova med en annan eller tonerfixering grovt f r tungt eller gl ttat papperstyp mellan 100 och eller s r det graverat eller 250 Sheffield 4 6 fr n ett felaktigt pappersparti fuktinneh ll Delar av tecknen saknas Papperet har inte f rvarats p F rvara pappret plant i den papperet fastnar b js r tt s tt fuktt ta f rpackningen Papperet skiftar fr n sida till V nd p papperet sida verdriven b jning Papperet r
71. med framsidan ned t och den vre kortsidan mot dig 66 Kapitel 2 Utskrift SVWW OBS SVWW Skriva ut p papper med s rskild finish Vissa typer av papper har en speciell finish som t ex randigt papper finpapper och cockle papper De h r papperstyperna kan orsaka problem betr ffande utskriftskvalitet och hur tonern f ster F lj de h r riktlinjerna n r du skriver ut p papper med en speciell finish e ppna menyn KONFIGURERA ENHET p skrivarens kontrollpanel V lj FIXERINGSENHETENS L GEN i undermenyn UTSKRIFTSKVALITET och sedan papperstypen t ex FINPAPPER St ll in fixeringsl get p H G 1 eller H G 2 Med H G 2 f ster tonern b ttre och inst llningen ger optimal utskriftskvalitet p papper med mycket struktur ppna menyn PAPPERSHANTERING och st ll in FACKTYP p papperstypen som du anv nder t ex FINPAPPER D startas r tt fixeringsl ge Skrivaren skriver eventuellt ut l ngsammare n r den r inst lld p H G 1 eller H G 2 Anv nd inst llningarna H G 1 och H G 2 bara om tonern har problem med att f sta Inst llningarna H G 1 och H G 2 kan ka problemen med buktning och papperstrassel e Vissa tillverkare av de h r papperstyperna bestryker nu papperets ena sida f r att f rb ttra tonerns f stf rm ga och utskriftskvaliteten Se till att du fyller p papperet p r tt s tt s att du kan ha nytta av detta Framsidan den sida som ska tryckas r den d r du ser vatten
72. n r enheten f r dubbelsidig utskrift installeras Installationsanvisningar finns i dokumentationen som f ljer med enheten Det kan kr vas extra minneskapacitet vid dubbelsidig utskrift av mycket komplexa sidor Se Skrivarminne N r utskrift sker fr n enheten f r dubbelsidig utskrift kommer sidan delvis ut i det vre utmatningsfacket och v nder sedan f r att tryckas p andra sidan 1 Installerad enhet f r dubbelsidig utskrift 2 Borttagen enhet f r dubbelsidig utskrift Riktlinjer f r dubbelsidig utskrift Papperets orientering vid dubbelsidig utskrift Layoutalternativ vid dubbelsidig utskrift Skriva ut dubbelsidigt med tillbeh ret f r dubbelsidig utskrift Skriva ut dubbelsidigt manuellt Riktlinjer f r dubbelsidig utskrift Skriv inte ut p b da sidor av etiketter OH film kuvert vel ng papper i specialstorlekar eller papper som r tyngre n 105 g m eftersom det kan orsaka papperstrassel eller skador p skrivaren Skriva ut p papperets b da sidor tillvalsenhet f r dubbelsidig utskrift 71 72 Observera f ljande riktlinjer e Innan du anv nder enheten f r dubbelsidig utskrift ser du till att skrivarens drivrutin r inst lld p att identifiera enheten Proceduren varierar beroende p operativsystem Mer information finns i Anv nda skrivardrivrutinerna Leta efter instruktioner i kolumnen om ndringar av konfigurationsinst llningar e V lj dubbelsidig utskrift i
73. nd UPPL eller Y NepPiL n r du vill rulla till KONFIGURERA ENHET och tryck sedan p Y V LJ Anv nd UPPL eller Y NEDPiL n r du vill rulla till SYSTEMINST LLNINGAR och tryck sedan p Y V LJ Anv nd 4 UPPL eller Y NepPiL n r du vill rulla till DATUM TID och tryck sedan p v V LJ Anv nd UPPL eller Y NepPiL n r du vill rulla till DATUMFORMAT och tryck sedan p Y V LJ Anv nd UPPL eller Y NepPiL n r du vill rulla till ett format och tryck sedan p v V LJ Inst llningarna sparas och undermenyn DATUM TID visas p kontrollpanelen Tryck p Meny f r att avsluta menyn St lla in datumet Tryck p Meny f r att ppna menyerna Anv nd UPPIL eller Y NepPiL n r du vill rulla till KONFIGURERA ENHET och tryck sedan p Y V LJ Anv nd UPPL eller Y NepPiL n r du vill rulla till SYSTEMINST LLNINGAR och tryck sedan p Y V LJ Anv nd UPPL eller Y NepPiL n r du vill rulla till DATUM TID och tryck sedan p v V LJ Anv nd 4 UPPL eller Y NepPiL n r du vill rulla till DATUM och tryck sedan p v V LJ Anv nd UPPL eller Y NepPiL n r du vill rulla till r tt r och tryck sedan p V LJ OBS Ordningen p R M NAD och DAG beror p vilket datumformat som har st llts in R M NAD eller DAG kan komma f rst T Anv nd UPPL eller Y NepPiL n r du vill rulla till r tt m nad och tryck sedan p V LJ A
74. p specialpapperet 7 Anv nd Upp eller Y Nep f r att bl ddra till r tt storlek och tryck sedan p v V LJ f r att st lla in X m ttet papperets framkant enligt f reg ende figur X m ttet kan vara fr n 76 till 216 mm 3 till 8 5 tum 8 Anv nd Upp eller Y NED f r att bl ddra till r tt storlek och tryck sedan p v V LJ f r att st lla in Y m ttet papperets sida enligt f reg ende figur Y m ttet kan vara fr n 127 till 356 mm 5 till 14 tum Om specialpapperet r t ex 203 x 254 mm st ller du in X 203 mm och Y 254 mm 70 Kapitel 2 Utskrift SVWW Skriva ut p papperets b da sidor tillvalsenhet f r dubbelsidig utskrift OBS VIKTIGT SVWW Skrivaren kan automatiskt skriva ut p papperets b da sidor n r tillbeh ret f r dubbelsidig utskrift har installerats F ljande pappersstorlekar g r att anv nda i tillbeh ret f r dubbelsidig utskrift Letter Legal Executive A4 A5 och JIS B5 Enheten f r automatisk dubbelsidig utskrift ing r i HP LaserJet 4250dtn 4250dtnsl 4350dtn och 4350dtnsl P vriga modeller som inte har enheten f r automatiskt dubbelsidig utskrift g r det att skriva ut dubbelsidigt manuellt Se Skriva ut dubbelsidigt manuellt Du kan ocks best lla enheten f r dubbelsidig utskrift som tillbeh r Se Best lla delar tillbeh r och f rbrukningsmaterial Locket till enheten f r dubbelsidig utskrift som sitter p skrivarens baksida m ste tas bort
75. p menyn Installerbara alternativ Program f r Macintosh Installationsprogrammet f r HP inneh ller PPD filer PostScript Printer Description PDE er Printer Dialog Extension och HP LaserJet Hj lpprogram f r Macintosh datorer Den inb ddade webbservern kan anv ndas av Macintosh datorer om skrivaren r ansluten till ett n tverk Mer information finns i Anv nda den inb ddade webbservern Programvara 29 OBS OBS 30 PPD filer Anv nd PPD filerna tillsammans med Apple PostScript drivrutinerna n r du vill ha tillg ng till skrivarfunktionerna och g ra det m jligt f r datorn att kommunicera med skrivaren Ett installationsprogram f r PPD filerna PDE filerna och andra program finns med p CD skivan Anv nd PS drivrutinen som levereras med operativsystemet HP LaserJet Hj lpprogram Med HP LaserJet Hj lpprogram kan du styra funktioner som inte finns i skrivardrivrutinen Sk rmexemplen g r det enkelt att v lja skrivarfunktioner G r f ljande med hj lp av HP LaserJet Hj lpprogram e Namnge skrivaren tilldela den en zon i n tverket och h mta filer och teckensnitt e Konfigurera och g ra inst llningar f r IP utskrifter Internet Protocol HP LaserJet Hj lpprogram fungerar f r n rvarande inte i OS X men i Classic milj n Installera skrivarsystemets programvara Skrivaren levereras med program f r skrivarsystem och skrivardrivrutiner p en CD skiva Du m ste installera programvaran p
76. papperstrassel 133 slut 222 slut p toner meddelande 110 status visa med HP Verktygsl da 95 status visa med inb ddad webbserver 91 statusinformation 108 statussida f r f rbrukningsmaterial 106 tervinna 261 transportera skrivaren 272 trassel enheten f r dubbelsidig utskrift 138 fack 1 500 ark 137 fack 1 135 h ftning 143 kuvertmatare 134 ofta 144 omr de kring fixeringsenhet 140 platser 132 utmatningsfack 139 vre lucka 133 trassel vid h ftning 143 treh lat papper fixeringsl gen 216 trummans livsl ngd slut meddelande 110 tr dl st n tverkskort 6 tungt papper skriva ut p 68 utmatningsfack v lja 56 tv sidig utskrift fels kning 127 tv tta toner p kl der 112 typer installerad visning 105 inst llningar 221 tyst installation drivrutin 100 t thet fels kning 172 U underh ll avtal 270 underh llsavtal iv SVWW underh llssats anv nda 115 artikelnummer 197 meddelande tar bort 225 UNIX inst llningar f r vagnreturer 214 modellskript 26 uppgradera minne 240 upph mtningsvalsar byta ut 115 uppl sning funktioner 5 inst llningar 80 217 kvalitet fels kning 170 upprepade fel bilder 180 upprepning av fel fels kning fel upprepning 175 USB kabel artikelnummer 198 USB port fels kning av Macintosh 184 187 placering 10 typ ing r 6 utf r f rebyggande skrivarunderh ll meddelande 115 225 utkast 80 utmatningsfack inst llningar 212 papperstrassel 139 utskrift felaktigt for
77. r att hitta information om tervinning e Skriv ut info Skriv ut konfigurationssidan och andra informationssidor som finns f r skrivaren t ex statussidan f r f rbrukningsmaterial demosidan och menykartan Fliken Fels kning P fliken Fels kning finns det l nkar till f ljande huvudsidor e Print Quality Tools Verktyg f r utskriftskvalitet Visa allm n fels kningsinformation visa information om problem med utskriftskvalitet och kalibrera skrivaren och uppr tth lla utskriftskvaliteten vid f rgutskrift e Underh ll Visa information om hantering av skrivarens f rbrukningsmaterial visa information om hur du byter ut tonerkassetter och visa information om hur du byter ut andra f rbrukningsmaterial e Felmeddelanden Visa information om felmeddelanden e Papperstrassel Visa information om hur du hittar och tg rdar papperstrassel Anv nda HP Verktygsl da 95 OBS 96 e Material som st ds Visa information om utskriftsmaterial som kan anv ndas p skrivaren visa information om hur du konfigurerar facken och visa information om hur du l ser problem som r knutna till utskriftsmaterial e Utskriftssidor Skriv ut olika sidor som kan anv ndas vid fels kning av skrivarproblem inklusive konfigurationssidan sidan f r tillbeh r och f rbrukningsmaterial h ndelseloggsidan och sidan f r anv ndningsinformation Fliken Varningar Under fliken Varningar kan du konfigurera skrivaren att automatiskt medd
78. r meddelandet finns i Tolka meddelanden p kontrollpanelen SVWW Tillbeh rslampor f r enheten f r stapling och h ftning stapling 167 Lampan blinkar gult Det har fastnat h ftklamrar i skrivaren 13 XX YY TRASSEL I H FTNINGSENHET visas p kontrollpanelen Information om det h r meddelandet finns i Tolka meddelanden p kontrollpanelen Papper har fastnat i tillbeh ret eller ett ark m ste tas bort trots att det inte har fastnat 13 XX YY TRASSEL I UTMATNINGSENHET visas p kontrollpanelen Information om det h r meddelandet finns i Tolka meddelanden p kontrollpanelen Facket r fullt STAPLINGSFACK 1 FULLT visas p kontrollpanelen Information om meddelandet lt FACK gt FULLT finns i Tolka meddelanden p kontrollpanelen Det r slut p klamrar i h ftningsenheten Meddelandet H FTNINGSENHETEN TOM P H FTKLAMRAR visas p kontrollpanelen Information om det h r meddelandet finns i Tolka meddelanden p kontrollpanelen Facket r i uppr tt l ge S NK STAPLINGSFACKET visas p kontrollpanelen Information om det h r meddelandet finns i Tolka meddelanden p kontrollpanelen tkomstluckan p tillbeh ret r ppen Meddelandet PAPPERSBANA UTMATNING PPEN visas p kontrollpanelen Information om det h r meddelandet finns i Tolka meddelanden p kontrollpanelen H ftningsenheten r ppen Meddelandet PAPPERSBANA UTMATNING PPEN visas p kontrollpanelen Inf
79. r n r du anv nder en extra kuvertmatare 134 Kapitel 4 Probleml sning SVWW SVWW tg rda papperstrassel i den extra kuvertmataren 1 Ta bort alla kuvert som ligger i kuvertmataren S nk kuverth llaren och lyft upp f rl ngningsdelen till st ngt l ge 2 Tryck in och h ll l sknappen p kuvertmatarens v nstra sida nedtryckt Fatta tag i matarens b da sidor och dra f rsiktigt ut den ur skrivaren 4 Skjut in kuvertmataren ordentligt i skrivaren tills den l ses fast Anslutningen h gst upp p matarens h gra sida passar in i anslutningen i skrivaren Dra f rsiktigt i kuvertmataren och kontrollera att den sitter fast ordentligt Tryck p V LJ om du vill ta bort meddelandet om trassel 6 Om meddelandet inte f rsvinner finns det fortfarande kuvert som har fastnat i skrivaren Leta d p ett annat st lle Se Platser d r papperstrassel kan f rekomma 7 Fyll p kuvert igen och se till att du skjuter in de understa kuverten lite l ngre n de versta Se Fylla p kuvert i den extra kuvertmataren tg rda trassel i facken Det h r avsnittet beskriver hur du tg rdar papperstrassel i facken Se ven tg rda trassel vid den extra kuvertmataren S h r tg rdar du trassel i fack 1 Dra f rsiktigt ut det papper eller annat utskriftsmaterial som har fastnat i skrivaren Om en del av papperet redan har dragits ut ur skrivaren f ljer du anvisningarna i S h r tg rdar
80. serien visas meddelandet f rsta g ngen n r cirka 25 procent tonerkassett f r 10 000 sidor eller cirka 15 procent tonerkassett f r 20 000 sidor av tonern terst r i kassetten Procentandelen som har valts motsvarar ytterligare cirka tv veckors anv ndning av kassetten innan den r slut Det ska ge dig tid att skaffa en ny tonerkassett innan den gamla r slut Skrivarens standardinst llning r att forts tta skriva ut tills kassetten tar slut Men du kanske vill att skrivaren ska avbryta utskriften ist llet n r meddelandet BEST LL PATRON visas f rsta g ngen Det kan t ex g lla om du vill garantera en konstant h g utskriftskvalitet eller om du inte vill riskera att kassetten tar slut under en l ng utskrift Du st ller in skrivaren s att utskriften avbryts genom att i menynKONFIGURERA ENHET under SYSTEMINST LLNINGAR st lla in KASSETT L G till STOPP Sedan n r meddelandet BYT F RGPATRON visas avbryts utskriften Du kan forts tta att skriva ut genom att trycka p Y V LJ vid varje utskrift N r kassettens toner eller trummans livsl ngd r slut Meddelandet BYT F RGPATRON visas vid n gon av f ljande situationer e N r tonerkassetten r slut Om meddelandet KASSETT UT r inst llt p FORTS TT i undermenyn SYSTEMINST LLNINGAR till menyn KONFIGURERA ENHET forts tter skrivaren att skriva ut utan avbrott tills trummans livsl ngd r slut HP garanterar inte utskriftskvaliteten efter att meddelandet BYT F RG
81. skriva ut p 68 anpassningshj lpprogram 100 antal sida 105 antal kopior standardinst llning 211 antal sidor 105 anv ndarhandbok 96 Apple Macintosh Se Macintosh AppleTalk inst llning 224 arbetsf rh llanden 233 artikelnummer EIO kort 198 fack 196 kablar 198 minne 197 tonerkassetter 197 underh llssats 197 utskriftsmaterial HP 198 automatisk reng ringssida 113 avbryta utskrifter 75 avinstallera HP Verktygsl da 98 avtal underh ll 270 B bakgrundsutskrift fels kning 184 bakre utmatningfack papperstrassel 139 bakre utmatningsfack anv nda med enheten f r dubbelsidig utskrift 71 inst llningar 212 placering 38 skriva ut till 56 batterispecifikationer 262 SVWW beh lla utskrift erforderligt minne 83 granska och lagra 84 inst llningar 15 219 privat 85 bestruket papper 67 best lla artikelnummer f r 196 utskriftsmaterial HP 198 best lla f rbrukningsmaterial iii best mmelser DOC f r Kanada 265 EMI f r Korea 265 FCC 260 laserbest mmelser f r Finland 266 lasers kerhet 265 VCCI f r Japan 265 verensst mmelsef rklaring 264 bildupprepning fels kning 180 bindningsalternativ V nd sidorna upp t 73 blinkande lampor 13 borttagbara varningar st lla in visningstid 21 borttagningsbara varningar inst llning 221 Bred A4 inst llningar 213 brevpapper fixeringsl gen 216 skriva ut p 65 b da sidor skriva ut p anv nda enheten f r dubbelsidig utskrift 71 73 fels
82. skrivardrivrutinen v ljs automatiskt det fack som inneh ller den valda typen och storleken Du beh ver inte v lja ett s rskilt fack v lja efter k lla Det r s rskilt praktiskt att konfigurera skrivaren p det s ttet om skrivaren anv nds av flera personer som ofta fyller p eller tar ur media Vissa ldre skrivare har en funktion som l ser vissa fack f r att det inte ska g att skriva ut p fel media Utskrift enligt typ och storlek g r att facken inte beh ver l sas Mer information om typer och storlekar som g r att anv nda i de olika facken finns i Materialstorlekar som g r att anv nda OBS F r att kunna skriva ut efter typ och storlek fr n fack 2 extrafacken eller den extra kuvertmataren kan du beh va t mma fack 1 och st nga det eller ge FACK 1 TYP och FACK 1 STORLEK andra v rden n ALLA i menyn PAPPERSHANTERING p skrivarens kontrollpanel Mer information finns i Anpassa anv ndningen av fack 1 Inst llningar i skrivardrivrutin eller programvara sidos tter inst llningarna p kontrollpanelen Inst llningarna i programmet sidos tter i allm nhet inst llningarna i skrivardrivrutinen SVWW V lja fack f r utskrift 45 OBS OBS 46 Skriva ut efter papperets typ och storlek 1 Kontrollera att du har fyllt p facken korrekt Se Fylla p facken 2 ppna menyn PAPPERSHANTERING p skrivarens kontrollpanel V lj papperstyp f r varje fack Uppgifter om medietyp t ex finpapper eller re
83. skrivaren SVWW SVWW Tonerkassettens livsl ngd Tonerkassettens livsl ngd beror p m ngden toner som utskrifterna kr ver och p vilken livsl ngd komponenterna inuti kassetten har Om man skriver ut text med 5 t ckning vanligt vid aff rsbrev r cker en HP tonerkassett till i genomsnitt10 000 Q5942A eller 20 000 Q5942X sidor Du kan n r som helst bekr fta livsl ngden genom att kontrollera niv n p f rbrukningsmaterial p det s tt som beskrivs i Kontrollera niv n p f rbrukningsmaterial Kontrollera niv n p f rbrukningsmaterial Du kan kontrollera niv n p f rbrukningsmaterial genom att anv nda skrivarens kontrollpanel den inb ddade webbservern programmet HP Verktygsl da eller HP Web Jetadmin S h r kontrollerar du niv n p f rbrukningsmaterial med hj lp av kontrollpanelen 1 Tryck p Meny f r att ppna menyerna 2 Anv nd Upp eller v Nep f r att bl ddra till INFORMATION och sedan trycka p v V LJ 3 Anv nd Upp eller Y Neb f r att bl ddra till SKRIV UT STATUSSIDA F R UTSKRIFTSMATERIAL och sedan trycka p V LJ Information om statussidan f r f rbrukningsmaterial finns i Statussida f r f rbrukningsartiklar S h r kontrollerar du niv n p f rbrukningsmaterial med den inb ddade webbservern 1 I webbl saren anger du IP adressen till skrivarens hemsida Skrivarens statussida visas Se Oppna den inb ddade webbservern 2 Klicka p Status
84. skrivaren har ett hj lpsystem p kontrollpanelen som ger dig anvisningar om hur du tg rdar de flesta skrivarfel Om du vill visa hj lpen f r ett meddelande om s dan finns trycker du p HJ LP 2 Kapitel 1 Grundl ggande om skrivaren SVWW Skrivarkonfigurationer OBS HP LaserJet 4250 och 4350 serien finns i flera konfigurationer Bokst verna sist i skrivarnamnet anger skillnaderna mellan konfigurationerna Varje bokstav betyder en viss egenskap Identifiera egenskaperna hos din modell med hj lp av informationen i det h r avsnittet Alla modeller finns inte i alla konfigurationer Funktionsbeteckningar f r HP LaserJet 4250 och 4350 serien ingen Basmodellen bokstav a Modeller med den h r beteckningen inneh ller en enhet f r automatisk dubbelsidig utskrift Modeller med den h r beteckningen inneh ller en inbyggd HP Jetdirect skrivarserver f r anslutning till ett 10 100Base T n tverk E Modeller med den h r beteckningen inneh ller ett extra pappersfack sooo Modeller med den h r beteckningen inneh ller en enhet f r h ftning stapling Modellbeskrivningar Skrivarmodell HP LaserJet 4250 serien HP LaserJet 4350 serien e Basmodell SVWW 48 MB RAM kan ut kas till 512 MB ett fack f r 100 ark samt ett f r 500 ark 64 MB RAM kan ut kas till 512 MB 80 MB RAM kan ut kas till 512 MB ett fack f r 100 ark samt ett f r 500 ark ett fack f r 100 ark samt ett f r 500 ark HP Jetdirect skri
85. skrivarens kontrollpanel En teckenupps ttning r en unik grupp med alla tecken i ett teckensnitt PC 8 eller PC 850 rekommenderas f r linjeritningstecken CR EFTER LF V lj JA f r att l gga till en vagnretur efter varje radmatning som p tr ffas i bak tkompatibla PCL dokument ren text inga styrkoder I vissa milj er t ex UNIX anges en ny rad endast genom att anv nda styrkoden f r radmatning Det h r alternativet g r att du kan l gga till den n dv ndiga vagnreturen vid varje radmatning SKRIV INTE UT TOMMA SIDOR N r du genererar egen PCL sker en extra sidmatning som orsakar att en tom sida tomma sidor skrivs ut V lj JA s att sidmatningarna ignoreras n r sidan r tom Undermenyn Utskriftskvalitet Vissa objekt i den h r menyn r tillg ngliga i programmet eller i skrivardrivrutinen om r tt drivrutin r installerad Inst llningarna i drivrutinen och i programmet sidos tter inst llningarna p kontrollpanelen Mer information finns i Anv nda skrivardrivrutinen I allm nhet r det b ttre att om m jligt ndra de h r inst llningarna i skrivarens drivrutin F ljande avsnitt listar inst llningarna och de m jliga v rdena I v rdekolumnen r standardv rdet f r varje inst llning markerad med en asterisk 214 Bilaga B Menyer p kontrollpanelen SVWW SET SKRIV UT TESTSIDA Skiftar marginalinst llningen f r att centrera j bilden p sidan uppifr n och ned och fr n REGISTRERING
86. standardinst llningar Om du vill att utskriftsinst llningarna ska anv ndas i alla program p datorn ndrar du standardinst llningarna i skrivardrivrutinen V lj procedur f r ditt operativsystem e Andra standardinst llningarna i Windows 98 och Windows Me e Andra standardinst llningarna i Windows NT 4 0 76 Kapitel 2 Utskrift SVWW e ndra standardinst llningarna i Windows 2000 Windows XP och Windows Server 2003 e ndra standardinst llningarna i Macintosh operativsystem ndra standardinst llningarna i Windows 98 och Windows Me Klicka p Start Klicka p Inst llningar Klicka p Skrivare H gerklicka p ikonen HP LaserJet 4250 och 4350 serien Klicka p Egenskaper ndra inst llningarna p flikarna Inst llningarna r nu standard f r skrivaren NN BR RN EB PR No Klicka p OK om du vill spara inst llningarna och st nga skrivardrivrutinen ndra standardinst llningarna i Windows NT 4 0 Klicka p Start Klicka p Inst llningar Klicka p Skrivare H gerklicka p ikonen HP LaserJet 4250 och 4350 serien Klicka p Dokumentstandard ndra inst llningarna p flikarna Inst llningarna r nu standard f r skrivaren No 191 e a a 9 Klicka p OK om du vill spara inst llningarna och st nga skrivardrivrutinen ndra standardinst llningarna i Windows 2000 Windows XP och Windows Server 2003 1 Klicka p Start Klicka p Inst llningar Klicka p Skrivare Windows 20
87. stapling Pappersorientering n r enheten f r h ftning r installerad Skriva ut till det vre utmatningsfacket standard I det vre utmatningsfacket samlas papperet med utskriftssidan ned t i r tt ordning Det vre utmatningsfacket ska anv ndas f r de flesta utskrifter inklusive OH film Det bakre utmatningsfacket m ste vara st ngt n r du anv nder det vre utmatningsfacket Undvik papperstrassel genom att inte ppna eller st nga det bakre utmatningsfacket n r skrivaren skriver ut Skriva ut till det bakre utmatningsfacket Utskrifterna matas alltid ut till det bakre utmatningsfacket om det r ppet I det h r facket skrivs materialet ut med texten upp t och med den sista sidan verst omv nd ordning Utskrift fr n fack 1 till det bakre utmatningsfacket ger den rakaste pappersbanan Om du ppnar det bakre utmatningsfacket kan du f b ttre utskriftskvalitet f r e Kuvert e Etiketter e Sm papper i specialstorlek e Vykort e Papper som r tyngre n 120 g m 32 Ib Kapitel 2 Utskrift SVWW ppna det bakre utmatningsfacket genom att ta tag i handtaget ovanp facket Dra facket ned t och dra ut f rl ngningen 90000 0020 oo o0 o0 Ek CN LLL O ESKO ooo OC Jo N r du ppnar det bakre utmatningsfacket g r det inte att komma t enheten f r dubbelsidig utskrift om den r installerad och det vre utmatningsfacket Undvik papperst
88. stapling och h ftning stapling Skrivaren kan vara i energisparl get Tryck p valfri knapp p skrivarens kontrollpanel Ett fel som beh ver tg rdas har uppst tt p tillbeh ret L s mer i avsnittet Tillbeh rslampor f r enheten f r stapling och h ftning stapling 10 Kapitel 1 Grundl ggande om skrivaren SVWW VARNING SVWW Flytta skrivaren Skrivaren r tung och b r d rf r lyftas av tv personer Den ena personen b r st framf r och den andra bakom skrivaren Lyft skrivaren genom att ta tag i handtagen p skrivarens sidor Lyft inte skrivaren i n gon annan del Om skrivarens underrede r f st vid ett tillbeh r t ex ett fack f r 500 eller 1 500 ark eller ett f rvaringssk p m ste du l sa upp sp rrarna p tillbeh ret innan du flyttar p skrivaren F r att f rhindra personskador eller skador p skrivaren b r du ta bort eventuella installerade tillbeh r t ex ett extrafack eller h ftnings staplingsenhet fr n skrivaren innan du lyfter upp den Sp rra och l sa upp tillbeh r Den extra mataren f r 500 ark facket f r 1 500 ark och sk pet kan f stas i skrivarens underrede f r att f rhindra att skrivaren tippar Om du vill l sa fast ett tillbeh r letar du reda p spaken uppe till v nster p extrafacket och vrider den till h ger l st Om du vill l sa upp ett tillbeh r vrider du spaken fram t uppl st Skrivardelar 11 Kontrol
89. tilldelats en personlig kod i skrivardrivrutinen Du m ste ange denna KOD om du vill radera utskriften ALLA PRIVATA UTSKRIFTER Visas om tv eller flera privata utskrifter lagras p skrivaren Om du v ljer det h r alternativet skrivs alla privata jobb f r den aktuella anv ndaren ut efter att r tt kod har angetts INGA LAGRADE UTSKRIFTER Anger att det inte finns n gra lagrade utskrifter att skriva ut eller ta bort SVWW Menyn H mta utskrift 205 Menyn Information Menyn Information inneh ller informationssidor som beskriver skrivaren och dess konfiguration Rulla till nskad informationssida och tryck p V LJ SKRIV UT MENYKARTA SKRIV UT KONFIGURATION SKRIV UT STATUSSIDA F R UTSKRIFTSMATERIAL UTSKRIFTSANV NDNING SKRIV UT FILKATALOG SKRIV UT PCL TECKENSNITTSLISTA SKRIV UT PS TECKENSNITTSLISTA 206 Bilaga B Menyer p kontrollpanelen Menykartan visar layouten och de aktuella inst llningarna f r menyobjekten p skrivarens kontrollpanel Mer information finns i Menykarta P konfigurationssidan visas skrivarens aktuella konfiguration Om det finns en HP Jetdirect skrivarserver installerad kommer ven en konfigurationssida f r HP Jetdirect att skrivas ut Mer information finns i Konfigurationssida Statussidan f r f rbrukningsmaterial visar niv erna p f rbrukningsmaterial f r skrivaren ber knat terst ende antal sidor och information om kassettanv ndning Den h
90. tillg ngligt i skrivaren Skrivaren avbryter inte en p g ende utskrift S h r k r du reng ringssidan automatiskt 1 Tryck p Meny f r att ppna menyerna 2 Anv nd UPP eller Y Nep f r att bl ddra till KONFIGURERA ENHET och sedan trycka p V LJ 3 Anv nd Upp eller Y Nep f r att bl ddra till UTSKRIFTSKVALITET och sedan trycka p V LJ 4 Anv nd Upp eller Y Nep f r att bl ddra till AUTO RENG RING och sedan trycka p Y V LJ 5 Anv nd Upp eller Y Neb f r att bl ddra till P och sedan trycka p V LJ 6 Anv nd Upp eller Y Neb f r att bl ddra till RENG RINGSINTERVALL och sedan trycka p V LJ 7 Anv nd Upp eller Y Nep f r att bl ddra till nskat intervall mellan 1 000 och 20 000 sidor och tryck sedan p V LJ om du vill spara inst llningen 8 Anv nd Upp eller Y Nep f r att bl ddra till AUTO RENG RINGSSTORLEK och sedan trycka p v V LJ 9 Anv nd UPP eller Y Nep f r att bl ddra till den pappersstorlek som du vill anv nda som reng ringssidor A4 eller LETTER och tryck sedan p V LJ om du vill spara inst llningen Reng ra skrivaren 113 Skrivaren skriver automatiskt ut en reng ringssida med det intervall och den pappersstorlek som du har valt Du kan kasta bort utskriftssidan som skapas genom reng ringsprocessen 114 Kapitel 3 Hantera och underh lla skrivaren SVWW Utf ra f rebygg
91. utmatningsfacket e Du kan undvika att tonern gnids bort fr n papperet genom att skriva ut vissa tunga papperstyper med ett h gre fixeringsl ge ppna menyn KONFIGURERA ENHET p skrivarens kontrollpanel V lj FIXERINGSENHETENS L GEN i undermenyn UTSKRIFTSKVALITET och sedan den medietyp som du vill ndra V lj H G 1 eller H G 2 som fixeringsl ge Med de h r v rdena undviker du att tonern gnids av fr n sidan De kan dock g ra att skrivaren arbetar l ngsammare eller att andra problem uppst r t ex buktning Riktlinjer f r specialpapper F lj de h r riktlinjerna n r du skriver ut p papper med specialstorlek e Mata in papperets kortsida f rst e St ll in sidomarginalerna till minst 4 23 mm 0 17 tum fr n kanterna i programmet e St ll in specialstorlek i programmet i skrivardrivrutinen eller p skrivarens kontrollpanel Se till att st lla in Special i facket Se St lla in egna pappersstorlekar 68 Kapitel 2 Utskrift SVWW Ytterligare riktlinjer f r sm och smala papper F lj de h r ytterligare riktlinjerna n r du skriver ut p litet eller smalt papper e Skriv inte ut p papper som r mindre n 76 mm 3 tum brett eller 127 mm 5 tum l ngt e Minska risken f r buktning och andra problem genom att skriva ut specialpapper som r mycket litet fr n fack 1 till det bakre utmatningsfacket e HP rekommenderar inte att du skriver ut stora m ngder litet eller smalt papper Om du g r det slits komponenter
92. v lja mellan p kontrollpanelen Spara menykartan som referens i n rheten av skrivaren OBS En fullst ndig lista ver elementen i menyerna p kontrollpanelen finns i Menyer p kontrollpanelen Skriva ut en menykarta 1 Tryck p Meny f r att ppna menyerna 2 Anv nd Upp eller v Nep f r att bl ddra till INFORMATION och tryck sedan p v V LJ 3 Anv nd Upp eller Y Nep f r att bl ddra till SKRIV UT MENYKARTA och tryck sedan p V LJ Anv nda skrivarens hj lpsystem Den h r skrivaren har ett hj lpsystem p kontrollpanelen som ger dig anvisningar om hur du tg rdar de flesta skrivarfel Om du vill visa hj lpen f r ett meddelande om s dan finns trycker du p HJ LP Om hj lpavsnittet r l ngre n fyra rader bl ddrar du i avsnittet med hj lp av 4 Upp eller NED St ng hj lpsystemet genom att trycka p HJ LP igen 14 Kapitel 1 Grundl ggande om skrivaren SVWW VIKTIGT OBS OBS SVWW ndra inst llningarna p kontrollpanelen Med hj lp av skrivarens kontrollpanel kan du ndra de allm nna standardinst llningarna f r skrivaren t ex fackstorlek och typ f rdr jning vid vilol ge skrivarspr k och terst llning efter papperstrassel Du kan ocks ndra inst llningarna p kontrollpanelen fr n en dator via inst llningssidan i den inbyggda webbservern Samma information visas p datorn och kontrollpanelen Mer information finns i Anv
93. xlingen g l ngsammare INBYGGD TCP IP TCP IP V lj om protokollstacken TCP IP ska JETDIRECT MENY IPX SPX vara aktiverad p eller avaktiverad av Du kan st lla in TCP IP parametrar PEE ERUR V lj KONFIGURERINGSMETOD f r TCP IP n r DLC LLC du vill konfigurera EIO kortet F r alternativet a MANUELL anger du v rdena f r IP ADRESS SAKER WEBB DELN TSMASK LOKAL GATEWAY och DIAGNOSTIK STANDARDGATEWAY IPX SPX V lj om protokollstacken IPX SPX i t ex Novell NetWare n tverk ska vara aktiverad p eller avaktiverad av APPLETALK Aktivera eller avaktivera ett AppleTalk n tverk DLC LLC V lj om protokollstacken DLC LLC ska vara aktiverad p eller avaktiverad av S KER WEBB Ange om den inb ddade webbservern godk nner kommunikation med endast s ker HTTP HTTPS eller med b de HTTP och HTTPS DIAGNOSTIK Inneh ller tester som hj lper dig hitta problem med maskinvara eller TCP IP anslutningar i n tverket Undermenyn terst llning Objekt i undermenyn terst llning relaterar till att terst lla inst llningar till standard och ndra inst llningar som t ex energisparl ge F ljande avsnitt listar inst llningarna och de m jliga v rdena I v rdekolumnen r standardv rdet f r varje inst llning markerad med en asterisk 224 Bilaga B Menyer p kontrollpanelen SVWW TERST LL Det finns inget v rde Utf r en enkel terst llning och teruppr ttar de att v lja flesta
94. 00 eller Skrivare och fax Windows XP och Windows Server 2003 H gerklicka p ikonen HP LaserJet 4250 och 4350 serien oa Klicka p Egenskaper Klicka p Standardv rden p fliken Avancerat ndra inst llningarna p flikarna Inst llningarna r nu standard f r skrivaren Klicka p OK n r du vill terg till fliken Avancerat e P N m m e Klicka p OK om du vill spara inst llningarna och st nga skrivardrivrutinen ndra standardinst llningarna i Macintosh operativsystem Beroende p operativsystemsversionen ndrar du standardinst llningarna i skrivardrivrutinen med hj lp av antingen Apples program f r skrivbordsskrivare Utskriftskontroll eller Print Setup Utility program f r skrivbordsskrivare SVWW Anv nda skrivardrivrutinen TT Anv nda funktioner i skrivardrivrutinen OBS OBS 78 I det h r avsnittet finns instruktioner f r de vanligaste utskriftsfunktionerna som hanteras via skrivarprogrammet e Skriva ut vattenst mplar e Skriva ut flera sidor p ett ark e St lla in egen pappersstorlek e Anv nda EconoMode utskrift utkast e V lja inst llningar f r utskriftskvaliteten e Anv nda storleksalternativen e V lja en pappersk lla e Skriva ut ett omslag en annorlunda f rsta eller sista sida eller en tom sida Skriva ut vattenst mplar Vattenst mplar r m rken t ex Hemligt Utkast eller n gons namn som skrivs ut i bakgrunden p valda sidor i ett dokument O
95. 000 Windows XP eller Windows Server 2003 m ste du ha administrat rsbeh righet Kontrollera att HP Jetdirect skrivarservern har konfigurerats korrekt f r n tverket genom att skriva ut en konfigurationssida Se Konfigurationssida P den andra sidan letar du reda p skrivarens IP adress Du kan beh va adressen f r att kunna slutf ra n tverksinstallationen 2 St ng alla program som r ppna eller k rs 3 S tt in skrivarens CD skiva i CD ROM enheten 4 Om v lkomstbilden inte visas startar du den genom f ljande procedur 1 Klicka p K r i Start menyn 2 Skriv f ljande d r X r bokstaven f r CD ROM enheten X Ysetup 3 Klicka p OK 5 Klicka p Installera skrivare n r du uppmanas till det och f lj sedan instruktionerna p datorsk rmen Klicka p Slutf r n r installationen r klar Starta om datorn 8 Skriv ut en sida fr n valfritt program f r att kontrollera att skrivarprogrammet r riktigt installerat Om installationen misslyckas installerar du programmet p nytt Om det misslyckas igen l ser du installationsanm rkningarna och Readme filerna p skrivarens CD skiva eller i broschyren som medf ljde skrivaren Hj lp och mer information finns ocks p http www hp com go lj4250 software eller http www hp com go flj4350 software S h r st ller du in en Windows dator f r anv ndning av n tverksskrivaren med Windows delning Det g r att dela skrivaren med andra i n tverket Info
96. 1 ppna skrivardrivrutinen Se ndra utskriftsinst llningar 2 V lj uppl sning eller utskriftskvalitet i menyn Utskriftskvalitet p fliken Papper kvalitet 3 Klicka p OK Anv nda storleksalternativen Anv nd storleksalternativen om du vill skala dokumenten till ett procentv rde av dess normala storlek Du kan ven storleks ndra dokumenten p s s tt att de passar en valfri pappersstorlek som kan anv ndas i skrivaren Ange storleksalternativen p Windows datorer 1 ppna skrivardrivrutinen Se ndra utskriftsinst llningar 2 Klicka p av normal storlek p fliken Effekter 3 ndra skalan med hj lp av sifferrutan eller skjutreglaget 4 Klicka p OK V lja en pappersk lla Om programmet kan skriva ut efter k lla g r du markeringarna i programmet Programinst llningarna sidos tter inst llningarna i skrivardrivrutinen V lja pappersk lla p Windows datorer 1 ppna skrivardrivrutinen Se ndra utskriftsinst llningar 2 V lj k lla i listan K lla p fliken Papper kvalitet 3 Klicka p OK V lja pappersk lla p Macintosh datorer F r Mac OS 9 V lj en pappersk lla bland alternativen Allm nt i skrivardrivrutinen F r Mac OS X Klicka p Arkiv sedan p Skriv ut och d refter p Pappersmatning Anv nda funktioner i skrivardrivrutinen 81 OBS 82 Skriva ut ett omslag en annorlunda f rsta eller sista sida eller en tom sida Skriv ut ett omslag p en annan medietyp
97. 1 fl ckar fels kning 172 178 forts tt automatiskt inst llning 221 fuktighet 233 funktioner skrivare 3 specifikationer 5 fylla p fack 1 50 fack f r 1 500 ark 53 fack f r 500 ark 51 h fta stapla papper 58 h ftklamrar 49 kuvert i fack 1 59 kuvertmatare 60 62 papper f r dubbelsidig utskrift 72 F rbjuden tg rd fel 182 f rbrukningsmaterial artikelnummer 196 197 best lla iii 194 status visa med HP Verktygsl da 95 status visa med inb ddad webbserver 91 statussida 106 statussida skriva ut 206 tervinna 261 278 Index f rbrukningsvaror icke HP 108 f rfalskade f rbrukningsvaror 108 f rfalskningsskydd webbplats 108 f rh llanden specifikationer 233 f rkonfigurering drivrutin 99 f rl ngd garanti 270 f rpacka skrivaren 272 f rstora dokument 81 f rtryckt papper fixeringsl gen 216 skriva utp 65 f rvara tonerkassetter 108 f rvaringssk p artikelnummer 197 flytta 11 placering 9 G garanti produkt 267 tonerkassett 269 ut kad iv 270 grovt papper fixeringsl gen 216 utmatningsfack v lja 56 gr bakgrund fels kning 174 gr ns f r utskriftslagring 15 gr nssnittskablar fels kning 121 guider dokumentation 2 H handb cker 2 96 hastighet fels kning 123 127 inst llningar f r data verf ring 224 inst llning av uppl sning 217 processor 6 specifikationer 5 hj lp drivrutiner 27 kontrollpanel 14 hoprullat papper fels kning 177 HP s milj progra
98. 23 placering 9 platser 240 ta bort 249 elspecifikationer 231 energianv ndning 7 energif rbrukning 261 energisparl ge str mspecifikationer 231 Energisparl ge 220 energispecifikationer 231 ENERGY STAR verensst mmelse 261 enheten f r dubbelsidig utskrift h fta papper 58 enheten f r h ftning stapling trassel h ftning 143 enhet f r dubbelsidig utskrift pappersstorlekar 71 placering 9 sidan Anv ndningsinformation 206 test av pappersbana 226 enhet f r h ftning statuslampa 167 enhet f r h ftning stapling statuslampa 167 test av pappersbana 226 Enhetsinst llningar f nster i HP Verktygsl da 96 enkel utskriftskvalitet 217 e postvarningar 96 101 EPS filer fels kning 184 187 Ethernet kort artikelnummer 198 etiketter fixeringsl gen 216 skriva ut 64 specifikationer 237 utmatningsfack v lja 56 Explorer versioner som kan anv ndas HP Web Jetadmin 93 HP Verktygsl da 94 inb ddad webbserver 90 Express Exchange HP 271 F fack artikelnummer 196 dubbelsidig utskrift 72 fels kning 124 126 flytta 11 SVWW fylla p fack 1 50 fylla p fack f r 1 500 ark 53 fylla p fack f r 500 ark 51 ing r 3 inst llningar 207 inst llningar visning 105 inst llningar f r specialpapper 69 kapacitet 5 l sa 45 manuell matning 46 manuellt dubbelsidig utskrift 74 papperet ihoprullat fels kning 126 pappersspecifikationer 39 papperstrassel 132 135 136 137 PCL kommandon 254 placering 8 9 registreringsinst
99. 2440B f r 500 ark papperskapaciteten Rymmer pappersstorlekarna Letter A4 Legal A5 B5 JIS Executive och 216 x 330 mm Skrivaren kan hantera h gst tre valfria pappersmatare f r 500 ark Enhet f r extra fack och Extra fack f r att ka Q2444B pappersmatare f r 1 500 ark papperskapaciteten Rymmer pappersstorlekarna Letter Legal och A4 Kuvertmatare Rymmer upp till 75 kuvert Q2438B Enhet f r dubbelsidig utskrift Dokumentet skrivs ut Q2439B automatiskt p b da sidorna av papperet Staplingsenhet f r 500 ark Inneh ller ett extra Q2442B utmatningsfack som rymmer 500 ark H ftnings och staplingsenhet M jligg r utmatning av stora Q2443B f r 500 ark volymer med automatiskt slutf rande av utskrifter H ftar upp till 15 pappersark H ftklammerpatron med 1 000 Inneh ller tre Q3216A klamrar h ftklammerpatroner H ftningsenhet Inneh ller Q3216 60501 h ftklammerpatronen och huvudet till h ftapparaten Du b r best lla en h ftningsenhet om den inte fungerar och en av HP auktoriserad service eller supportrepresentant ger dig r det att byta ut enheten OBS H ftklammerpatronen ing r inte i h ftningsenheten och m ste best llas separat om den beh ver bytas ut 196 Bilaga A F rbrukningsmaterial och tillbeh r SVWW SVWW F rvaringssk p G r att skrivaren kommer uppi Q2445B h jd och du kan ven f rvara papper i det Tonerkassetter HP LaserJet tonerkassett 10 000 sidorsk
100. 26 fack 1 papperstrassel 135 fackval 124 felmeddelanden 146 felmeddelanden i Windows 182 fl ckar 172 gr bakgrund 174 hoprullat papper 126 177 h ndelselogg 226 informationssidor 104 Intervallkontroll 190 kablar 121 konfigurationssida skriva ut 120 kontrollpanel 120 kuvertmatare trassel 134 Limit Check fel 189 linjer 173 178 216 ljus utskrift 172 l ngsam utskrift 123 127 Macintosh problem 183 n tverksutskrift 181 onlinehj lp 146 papper 130 papper i formatet Legal 189 pappersstopp i omr de kring fixeringsenhet 140 papperstrassel 132 144 papperstrassel f rsta arket 127 papperstrassel i facket f r 1 500 ark 137 papperstrassel i facket f r 500 ark 136 PostScript problem 189 PS fel 121 Index 277 r nder 178 skriva ut 128 skrynkligt papper 177 sneda sidor 176 suddig utskrift 179 teckensnitt 189 text 128 textkvalitet 176 179 tillbeh r 167 169 tomma sidor 128 tonerfl ckar 174 trassel i utmatningsomr de 139 trassel vid h ftning 143 upprepade bilder 180 upprepning av fel 175 utskrift 121 123 utskriftskvalitet 170 vita m rken 178 VM fel 190 vre lucka papperstrassel 132 Fels kning flik i HP Verktygsl da 95 filkatalog skriva ut 206 fixering l gen 216 fixeringsenhet byta ut 115 papperstrassel 140 reng ra 112 fixeringsl gen 47 flera sidor skriva ut p ett ark 79 fliken Information inb ddad webbserver 91 fliken N tverk inb ddad webbserver 92 flytta skrivaren 1
101. 49 XXXXX FEL Om du vill forts tta sl f rst av och sedan p 50 X FIXERINGSENHETSFEL F r hj lp tryck p 51 XY FEL F r hj lp tryck p v xlar med 51 XY FEL Om du vill forts tta sl f rst av och sedan p SVWW Detta beror ofta p att tv eller flera ark sitter ihop i skrivaren eller att pappersfacken inte r r tt justerade Ett tillf lligt utskriftsfel har uppst tt Ett allvarligt fel p den inbyggda programvaran har uppst tt Det har uppst tt ett fel p fixeringsenheten Ett tillf lligt utskriftsfel har uppst tt rekommenderad tg rd Fyll p facket med r tt pappersstorlek Tryck p Y V s f r att bl ddra till FACK XX STORLEK Konfigurera om storleken f r ett fack s att skrivaren kan anv nda det med storleken som kr vs f r utskriften Om felet inte f rsvinner st nger du av skrivaren och startar den igen Om meddelandet kvarst r kontaktar du en auktoriserad HP service eller supportleverant r se HP s kundtj nst Tryck p Y V LJ Sidan som inneh ller felet skrivs automatiskt ut igen om du har aktiverat terh mtning efter trassel St ng av skrivaren och s tt sedan p den igen Om meddelandet kvarst r kontaktar du en auktoriserad HP service eller supportleverant r se HP s kundtj nst St ng av skrivaren och l t den vara avst ngd i cirka 20 minuter och s tt sedan p den igen Om meddelandet kvarst r kontakta
102. 50 Fylla p 2 eller ett extra fack f r 500 ark isissmeresssrrrssssrseessrrresserrrersr enes rr r rens rr ers rr ere rr nanna 51 Fylla p tillbeh rsfacket f r 1 500 ark insssnnnsssssrrssrsssrrrressrrarersrrrrren rr rare rann r rr rr rn nn rr rr rr nanna 53 K nna till utmatningsalternativen esssnrsssessressrersresresrresrrerrrerrenrrrrrranrrnr renen rr eran rr rr r ran A rn RR KR RK nr rann 56 V vi Skriva ut till det vre utmatningsfacket standard nissmosssssssssresrrrssrerrrssrrrsrrrnr ren r inr rer r rar rean 56 Skriva ut till det bakre utmatningsfacket nsstnsssrsssrressrersrresrrrosrrrerrrrnrrrerrrrrrr renen rr rr rr nn renen nan 56 Skriva ut till tillbeh ret f r stapling eller h ftning stapling ssmmsssessrrsssesrrrsrrrrrresrrrnrr rn rr nanna S Pappersorientering n r enheten f r h ftning r installerad nNassnsssssesssssrrrrrrsrresrrrrr rens rr aa 58 FKY TUE KUVO aer denna grnn ts E E E re NR ie TE Nb 59 Fylla p kuverti TACK Tonsen REA EA E 59 Mata in kuvert automatiskt den extra kuvertmataren messsessressrresrrrerrrrerrresrrrnrrrrrrnrnnr rand 60 Installera den extra kuvertmataren nsnsssessesrerresrrsrrerrsrrerrerrrr rens rss rer rer r rr rr rr ARR KR RKS RKA RKA anna 60 Ta bort den extra kuvertmataren ossmssssssssessressrssresrrsrrerrrrrenrrrr narr rrn rr snaran KKR RAR RSKR KKR RAR ann 61 Fylla p kuvert i den extra kuvertmataren sesmressrrsessrrersrrrressrrrrerrrrrrrrrrrrrr rr rr rr rr ren n nr rr renen 62 Skriva ut
103. 7 Sidorna skrivs ut men r helt tomma tg rd F rseglingsremsan sitter kanske kvar i Ta ut tonerkassetten och dra bort tonerkassetten f rseglingsremsan Installera om tonerkassetten Filen kan ha tomma sidor Kontrollera att filen inte inneh ller tomma sidor Det g r att skriva ut men texten r felaktig eller ofullst ndig Kabeln sitter l st eller r defekt Koppla loss och teranslut kabeln till skrivaren F rs k att skriva ut ett dokument som du vet fungerar F rs k att ansluta kabeln och skrivaren till en annan dator och prova att skriva ut ett dokument som du vet fungerar Pr va som sista tg rd att ansluta en ny sladd Skrivaren finns p ett n tverk eller delad enhet Koppla fr n skrivaren fr n n tverket och anslut och kan inte ta emot en klarsignal den direkt till en dator med en parallellkabel eller en USB sladd F rs k att skriva ut ett dokument som du vet fungerar Fel skrivardrivrutin valdes i programvaran ppna menyn f r skrivarval i programmet och kontrollera att en skrivare i HP LaserJet 4250 eller 4350 serien r markerad Programmet fungerar inte som det ska F rs k att skriva ut ett dokument fr n ett annat program Skrivaren svarar inte n r du v ljer Skriv ut i programmet tg rd Det r slut p material i skrivaren L gg i mer material Skrivaren kan vara i manuellt matningsl ge ndra skrivaren fr n manuellt matningsl ge till annat l ge Kabeln mellan dator
104. 7 kontrollpanel 14 OpenVMS drivrutiner 27 operativsystem 25 26 orientering sida alternativ f r dubbelsidig utskrift 73 h ftning stapling 58 PCL kommandon 255 orientering standardinst llning sidorienteringsstandard st ende orientering st lla in som standard liggande orientering st lla in som standard 214 OS 2 drivrutiner 27 ozonspecifikationer 261 P papper anpassad storlek skriva ut 68 bestruket 67 enhet f r dubbelsidig utskrift pappersstorlekar 71 enhet f r dubbelsidig utskrift specifikationer 40 extra fack f r 500 ark specifikationer 39 fack f r 1 500 ark specifikationer 39 fackinst llningar 207 fackval 17 44 45 fels kning 130 fels kning fack 126 fixeringsl gen 47 216 fylla p fack 1 50 fylla p fack f r 1 500 ark 53 fylla p fack f r 500 ark 51 f rtryckt 65 hoprullat 177 hoprullning fels kning 126 HP best lla 198 h lat 65 h ftning 48 h ftning stapling specifikationer 40 kapacitet 5 k lla v lja 81 lagra 234 litet 69 manuell matning 46 omslag 82 PCL kommandon 254 PS inst llning 19 sidan Anv ndningsinformation 206 skriva ut flera sidor p ett ark 79 skrynkligt 177 specialformat 79 specialstorlek 212 specialstorlek skriva ut 69 specifikationer 37 234 standardstorlek ange 212 SVWW storlekar 38 val av pappersfack 208 220 sidos tt A4 letter inst llning 212 papper i formatet Legal avhuggna marginaler 189 papper med h l fixeringsl gen 216 papper med specialfor
105. ANLIGT du vill ange ett v rde som motsvarar den materialtyp som F RTRYCKT f r tillf llet anv nds i fack 2 BREVPAPPER OH FILM H LAT ETIKETTER FINPAPPER RETURPAPPER F RGAT KARTONG gt 64 g m2 GROVT FACK N TYP ALLA Anv nd det h r alternativet n r VANLIGT du vill ange ett v rde som motsvarar den materialtyp som F RTRYCKT f r tillf llet anv nds i det angivna facket N r numret BREVPAPPER p facket OH FILM Det h r alternativet visas bara H LAT om ett extra fack r installerat ETIKETTER FINPAPPER RETURPAPPER F RGAT KARTONG gt 64 g m2 GROVT SVWW Menyn Pappershantering 209 FACK N STORLEK LETTER LEGAL A4 M TTENHET X DIMENSION Y DIMENSION 210 Bilaga B Menyer p kontrollpanelen Anv nd det h r alternativet n r du vill ange ett v rde som motsvarar den materialstorlek som f r tillf llet anv nds i det angivna facket N r numret p facket Det h r alternativet visas bara om ett extra fack r installerat De tillg ngliga storlekarna kan variera beroende p den extra matarenhet som r installerad Det h r objektet visas bara om ett fack r inst llt f r anpassad storlek M TTENHET Anv nd det h r alternativet n r du vill ange den m ttenhet som ska anv ndas n r du anger storlek p specialpapper f r det angivna facket X DIMENSION Anv nd det h r alternativet n r du vill ange en m ttenhet f r pappersbredden m ts fr n sida t
106. ATNING Skrivaren v ntar p att material ska Fyll p nskat material i fack 1 och tryck A i fack 1 f II ing AV V TYP STORLEK fyllas p i fack 1 f r manuell matning p Y V LJ Forts tt med v xlar med MANUELL MATNING TYP STORLEK F r hj lp tryck p MANUELL MATNING F rsta sidan av en manuell dubbelsidig L gg bunten i fack 1 med samma UTMATNINGSSTACK utskrift har skrivits ut och enheten v ntar orientering och utskriftssidan ned t p att du ska skjuta in bunten s att Forts tt utskriften genom att trycka p V LJ s f rsvinner skriv ut baksidorna meddelandet och tryck sedan p Y V LJ f r att skriva ut Tryck sedan p Y till baksidan kan skrivas ut OLIKA PAPPERS H ftningsenheten kan inte rikta in Anpassa utskriften om h ftning kr vs papperet f r h ftning om utskriften S ORCERAE I JOBBET best r av papper i olika storlekar Utskriften forts tter men den h ftas inte 162 Kapitel4 Probleml sning SVWW Tolka meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning OTILLR CKLIGT MINNE F R TECKENSNITT DATA F r hj lp tryck p v xlar med lt ENHET gt Forts tt med Y OTILL TNA DATA P FS DIMM I KORTPLATS X Rensa med Y PAPPERSBANA UTMATNING PPEN F r hj lp tryck p Paus terg till Klar med STOP RAM DISKEN HAR INTE STARTATS Rensa med Y v xlar med lt aktuellt status meddelande g
107. AppleTalk S h r installerar du skrivardrivrutiner i Mac OS 9 x 1 2 ve NN E a a Anslut n tverkskabeln mellan HP Jetdirect skrivarservern och en n tverksport S tt in CD skivan i CD ROM enheten CD ROM menyn k rs automatiskt Om CD ROM menyn inte k rs automatiskt dubbelklickar du p CD ROM ikonen p skrivbordet och dubbelklickar sedan p ikonen Installeraren Ikonen finns i mappen Installeraren lt spr k gt p start CD n d r lt spr k gt r din spr kinst llning Installeraren Svenska inneh ller t ex installationsikonen f r den svenska skrivarprogramvaran F lj instruktionerna p sk rmen Klicka p Program fr n HD sedan p Verktyg och ppna Apple Desktop Printer Utility Skrivbordsverktyg f r skrivare Dubbelklicka p Skrivare AppleTalk Klicka p ndra bredvid skrivarvalet f r AppleTalk Markera skrivaren och Automatisk inst llning och klicka sedan p Skapa Klicka p Ange standardskrivare i menyn Utskrift S h r installerar du skrivardrivrutiner i Mac OS X V10 1 och senare 1 2 Anslut n tverkskabeln mellan HP Jetdirect skrivarservern och en n tverksport S tt in CD skivan i CD ROM enheten CD ROM menyn k rs automatiskt Om CD ROM menyn inte k rs automatiskt dubbelklickar du p CD ROM ikonen p skrivbordet och dubbelklickar sedan p ikonen Installeraren Ikonen finns i mappen Installeraren lt spr k gt p start CD n d r lt spr k gt r din spr kinst lln
108. CHP210 Europa bunt kartong med buntar A4 210 x 297 mm 300 ark CHP213 Europa bunt kartong med 5 buntar Artikelnummer 199 HP s allround papper Letter 216 x 280 mm 500 ark HPM1120 Nordamerika bunt kartong med 10 buntar HPM115R Nordamerika Letter 216 x 280 mm 500 ark bunt kartong med 5 buntar HP25011 Nordamerika HPM113H Nordamerika bunt kartong med 12 buntar HPM1420 Nordamerika Letter 216 x 280 mm 500 ark bunt kartong med 10 buntar Legal 216 x 356 mm 500 ark bunt kartong med 10 buntar HP s kontorspapper Letter 216 x 280 mm 500 ark HPC8511 Nordamerika och E E NETE bunt kartong med 10 buntar Mexico F r anv ndning i all kontorsutrustning laser och Letter 216 x 280 mm 500 ark HPC3HP Nordamerika bl ckstr leskrivare kopiatorer bunt kartong med 10 buntar och faxar Passar bra till utskrifter i stora volymer Legal 216 x 356 mm 500 ark HPC8514 Nordamerika Specifikationer 84 vitt 20 Ib bunt kartong med 10 buntar 75 g m Letter 216 x 280 mm Quick HP2500S Nordamerika och Pack kartong med 2 L ark Mexico Letter 216 x 280 mm Quick HP2500P Nordamerika Pack 3 h lat kartong med 2 500 ark F r anv ndning i all kontorsutrustning laser och bl ckstr leskrivare kopiatorer och faxar Bra f r verksamheter som vill ha en papperstyp f r alla behov Ljusare och l ttare n andra kontorspapperstyper Letter 216 x 280 mm 250 ark Specifikat
109. D f r att markera KONFIGURERA ENHET 3 Tryck p Y V s f r att v lja KONFIGURERA ENHET Tryck p Y Nep f r att markera SYSTEMINST LLNINGAR Tryck p Y V LJ f r att v lja SYSTEMINST LLNINGAR Tryck p Y NED f r att markera LAGRAT JOBB TIMEOUT Tryck p Y V l f r att v lja LAGRAT JOBB TIMEOUT Tryck p Upp eller Y Nep f r att v lja en tidsperiod 9 ON Be o E Tryck p V s f r att st lla tidsperioden 10 Tryck p Meny f r att st nga menyn Visa adress Med det h r elementet best ms om skrivarens IP adress visas p displayen med meddelandet Redo Om mer n ett EIO kort har installerats visas IP adressen f r kortet i den f rsta platsen 16 Kapitel 1 Grundl ggande om skrivaren SVWW Visa IP adressen 1 Tryck p Meny f r att ppna menyerna 2 Tryck p Y NED f r att markera KONFIGURERA ENHET 3 Tryck p V s f r att v lja KONFIGURERA ENHET 4 Tryck p Y Nep f r att markera SYSTEMINST LLNINGAR 5 Tryck p v V LJ f r att v lja SYSTEMINST LLNINGAR 6 Tryck p Y NED f r att markera VISA ADRESS 7 Tryck p V f r att v lja VISA ADRESS 8 Tryck p Upp eller Y Nep f r att v lja alternativet 9 Tryck p yY V uJ f r att st lla in alternativet 1 0 Tryck p Meny f r att st nga menyn Funktionss tt f r fack Det finns fyra anv ndardefinierade alternativ f r fackens funktion e ANV ND BEG RT FACK Om du v
110. ER ELLER VILLKOR VARE SIG SKRIFTLIGA ELLER MUNTLIGA R UTTRYCKTA ELLER UNDERF RST DDA OCH HP GER INGA SOM HELST IMPLICITA GARANTIER ELLER UTF STELSER VAD G LLER S LJBARHET KVALITET ELLER L MPLIGHET F R ETT VISST NDAM L Vissa l nder regioner eller stater till ter inte begr nsningar avseende varaktigheten f r en underf rst dd garanti och d rmed kan det h nda att ovanst ende begr nsning eller undantag inte g ller f r dig Denna garanti ger dig vissa juridiska r ttigheter och du kan ven ha andra r ttigheter beroende p var du bor HP s begr nsade garanti g ller i samtliga l nder regioner d r HP tillhandah ller support f r denna produkt och d r HP har marknadsf rt denna produkt Garantitj nsterna kan variera beroende p lokala standarder d r du bor HP kommer inte att ndra produktens utformning utrustning eller funktion f r att anpassa den s att den fungerar i ett land region d r den av juridiska eller regleringsm ssiga sk l inte var avsedd att anv ndas SVWW Hewlett Packards deklaration ang ende begr nsad garanti 267 I DEN UTSTR CKNING SOM LOKAL LAGSTIFTNING MEDGER R DE GOTTG RELSER SOM ANGES I DENNA GARANTIDEKLARATION DINA ENDA OCH EXKLUSIVA GOTTG RELSER F RUTOM N R ANNAT ANGES OVAN SKALL UNDER INGA OMST NDIGHETER HP ELLER DESS LEVERANT RER H LLAS ANSVARIGA F R F RLUST AV DATA ELLER F R N GRA DIREKTA SPECIELLA TILLF LLIGA SKADOR ELLER F LJDSKADOR INKLUSIVE F RLUST AV VINST ELLER DATA
111. Enkelsidig utskrift 1 Dubbelsidig utskrift med bindning l ngs l ngsidan 2 Dubbelsidig utskrift med bindning l ngs kortsidan Sidkontrollskommandon Pappersk lla E amp I H 0 Skriver ut eller matar ut aktuell sida 1 Fack 2 2 Manuell matning papper 3 Manuell matning kuvert 4 Fack 1 5 Fack 3 6 Extra kuvertmatare 7 Automatiskt val 8 Fack 4 20 till 69 Externa fack Pappersformat 1 Executive 2 Letter 3 Legal 25 A5 26 A4 45 JIS B5 80 Monarch kuvert 81 Commercial 10 kuvert 90 DL ISO kuvert 91 C5 ISO kuvert 100 B5 ISO kuvert B5 ISO 101 Eget 254 Bilaga E Skrivarkommandon SVWW SVWW Sidkontrollskommandon forts ttning Papperstyp E amp n 5WdBond Finpapper 6WdPlain Vanligt papper 6WdColor F rgat papper 7WdLabels Etiketter 9WdRecycled Returpapper 11WdLetterhead Brevpapper 10WdCardstock Kartongpapper 11WdPrepunched H lat papper 11WdPreprinted F rtryckt papper 13WdTransparency OH film WdCustompapertype Specialpapper 0 St ende 1 Liggande 2 Omv nd st ende Orientering E amp I O 3 Omv nd liggande Toppmarginal E amp lI E Antal rader Textl ngd nedre marginal E amp I F Antal rader fr n vre marginal H germarginal E amp a M Antal kolumner fr n v nster marginal V gr tt r relseindex E amp k H I steg om 1 120 tum komprimerar utskriften v gr tt Lodr tt r relseind
112. Facket r tomt Fyll p papper i facket Pappersledarna r inte korrekt inst llda Information om hur du st ller in ledarna korrekt finns i Fylla p facken Se till att framkanten p pappersbunten r j mn p facket f r 500 ark En oj mn framkant kan hindra lyftplattan fr n att h jas Papperet rullar ihop sig n r det kommer ut fr n skrivaren Papperet rullar ihop sig n r det kommer ut ur det ppna det bakre utmatningsfacket s att vre utmatningsfacket papperet kommer ut i en rak bana genom skrivaren V nd p det papper du skriver ut Minska fixeringstemperaturen f r att minska hoprullningen Se V lja r tt fixeringsl ge 126 Kapitel 4 Probleml sning SVWW SVWW Det f rsta arket fastnar vid omr det runt tonerkassetten Materialet p verkas av h g luftfuktighet och h g temperatur Det g r v ldigt l ngsamt att skriva ut Dokumentet kan vara mycket komplicerat Skrivarens maxhastighet kan inte uppn s ven om mer minne l ggs till Utskriftshastigheten kan reduceras automatiskt n r material i specialstorlek skrivs ut Obs L gre hastigheter f rv ntas om du anv nder smalt papper skriver ut fr n fack 1 eller har st llt in fixeringsenhetens l ge H G 2 Du skriver ut en PDF eller PostScript fil PS med en PCL skrivardrivrutin I skrivardrivrutinen r Optimera f r inst llt p kartong tungt grovt eller fint papper Utskriften g rs p papperets b da sidor
113. HP LaserJet 4250 serien HP LaserJet 4250 inneh ller 43 MB RAM Random Access Memory HP LaserJet 4250n och tn inneh ller 64 MB RAM HP LaserJet 4250dtn och dtnsl inneh ller 80 MB RAM Alla modeller g r att ut ka till maximalt 512 MB minne 460 MHz processor Alla modeller g r att anv nda med en extra EIO h rddisk Gr nssnittsanslutningar och n tverk HP LaserJet 4250 serien Alla modeller inneh ller en dubbelriktad port f r ut kad kapacitet ECP typ B IEEE 1284 kompatibel f r parallell anslutning Alla modeller har en USB 2 0 port Alla modeller har tv PCI baserade EIO expansionsplatser Enhanced Input Output Alla modeller har en HP Jetlink port f r anslutning till extra pappershanteringsenheter HP LaserJet 4250n tn dtn och dtnsl inneh ller en inbyggd HP Jetdirect skrivarserver f r anslutning till ett 10 100Base TX n tverk Alla modeller g r att anv nda med ett extra 802 11b kort f r tr dl st n tverk Spr k och teckensnitt HP LaserJet 4250 serien HP PCL6 PCL 5 och HP PostScript PS 3 emulering 80 teckensnitt f r Microsoft Windows Det g r att l gga till extra teckensnitt genom att installera ett CompactFlash teckensnittskort Kapitel 1 Grundl ggande om skrivaren HP LaserJet 4350 serien HP LaserJet 4350n och tn inneh ller 80 MB RAM HP LaserJet 4350dtn och dtnsl inneh ller 96 MB RAM Alla modeller g r att ut ka till maximalt 512 MB m
114. IFT P du trycker p V LJ AV Anger hur skrivaren reagerar p fel Om P skrivaren r n tverksansluten b r du ange inst llningen f r FORTS TT AUTOMATISKT till P P Om det intr ffar ett fel som f rhindrar utskrift visas meddelandet och d kopplas skrivaren ifr n i 10 sekunder innan den ter kopplas in AV Om ett fel uppst r som f rhindrar utskrift st r meddelandet kvar p kontrollpanelen och skrivaren r fr nkopplad tills du trycker p Y V LJ som installerats i skrivaren STOPP Avg r hur skrivaren agerar om tonerkassetten R n stan r slut I HP LaserJet 4250 serien visas PORTSALL meddelandet f rsta g ngen n r cirka 15 procent tonerkassett f r 10 000 sidor eller cirka 8 procent tonerkassett f r 20 000 sidor av tonern terst r i kassetten I HP LaserJet 4350 serien visas meddelandet f rsta g ngen n r cirka 25 procent tonerkassett f r 10 000 sidor eller cirka 15 procent tonerkassett f r 20 000 sidor av tonern terst r i kassetten Utskriftskvaliteten garanteras inte om du skriver ut efter att du f tt meddelandet Normalt sett ska du inte ndra skrivarspr k Om du byter till ett visst skrivarspr k kommer skrivaren inte l ngre att automatiskt v xla mellan spr ken s vida inte speciella programvarukommandon s nds till den Anger hur l nge en borttagningsbar varning visas p skrivarens kontrollpanel UTSKRIFT Det borttagningsbara varningsmeddelandet visas t
115. IFT och tryck sedan p V LJ 3 Anv nd Upp eller Y Nep f r att rulla till anv ndarnamnet och tryck sedan p v V LJ 4 Anv nd a Upp eller Y Nep f r att rulla till anv ndar eller utskriftsnamnet och tryck sedan p Y V LJ 5 Anv nd Upp eller Y Nep f r att rulla till SKRIV UT och tryck sedan p v V LJ 6 Anv nd Upp eller Y Nep f r att rulla till antalet kopior och tryck sedan p v V LJ Radera en lagrad utskrift N r du skickar en utskrift f r granskning och lagring tar skrivaren automatiskt bort f reg ende granska och lagra utskrift Om det inte finns n gon gransknings och lagringsutskrift med det namnet och det beh vs mer utrymme kan skrivaren radera andra utskrifter av denna typ med b rjan p den ldsta Kapitel 2 Utskrift SVWW OBS SVWW Om du st nger av skrivaren f rsvinner alla snabbkopior alla gransknings och lagringsdokument samt alla privata dokument Det g r ocks att radera en lagrad utskrift fr n kontrollpanelen Raderad en lagrad utskrift 1 Tryck p V l om du vill ppna menyerna 2 Anv nd Upp eller Y Neb f r att rulla till H MTA UTSKRIFT och tryck sedan p V LJ 3 Anv nd Upp eller Y NEpb f r att rulla till anv ndarnamnet och tryck sedan p v V LJ 4 Anv nd 4 Upp eller Y Nep f r att rulla till anv ndar eller utskriftsnamnet och tryck sedan p Y V l 5 Anv nd Aa Upp eller Y N
116. ING R FULL Forts tt med Y 69 X FEL F r hj lp tryck p v xlar med 69 X FEL Om du vill forts tta sl f rst av och sedan p SVWW Ett fel har uppst tt i skrivarens permanenta lagring och en eller flera skrivarinst llningar har terst llts till fabriksinst llningarna Lagringsenheten skriver inte Utskriften kan forts tta men ov ntat beteende kan intr ffa eftersom ett fel har uppst tt i den permanenta lagringen Skrivarens permanenta lagring r full Vissa inst llningar kan ha terst llts till fabriksinst llningarna Ett tillf lligt skrivarfel har uppst tt rekommenderad tg rd Tryck p Y V LJ om du vill ta bort meddelandet och tryck sedan p Y V LJ om du vill teruppta utskriften Skriv ut en konfigurationsida och kontrollera skrivarinst llningarna om du vill f reda p vilka v rden som har ndrats Se Konfigurationssida Om felet inte f rsvinner st nger du av skrivaren och s tter p den igen Om felet uppst r igen spelar du in meddelandet och kontaktar en auktoriserad HP service eller supportleverant r se HP s kundtj nst Tryck p Y V LJ om du vill forts tta Om felet inte f rsvinner st nger du av skrivaren och s tter p den igen Om felet uppst r igen spelar du in meddelandet och kontaktar en auktoriserad HP service eller supportleverant r se HP s kundtj nst Om felet inte f rsvinner st nger du av skrivaren och s tter p
117. Jet 4250 serien HP LaserJet 4350 serien Energi sparas automatiskt i skrivaren genom att Skrivaren sparar automatiskt str m genom att str mf rbrukningen minskas n r ingen utskrift r den drar mindre str m n r den inte skriver ut PES Som ENERGY STAR partner avg r Hewlett Som ENERGY STAR partner avg r Hewlett Packard Company att den h r produkten Packard Company att den h r produkten uppfyller ENERGY STAR riktlinjerna f r uppfyller ENERGY STAR riktlinjerna f r energibesparande produkter energibesparande produkter Ekonomiska utskrifter HP LaserJet 4250 serien HP LaserJet 4350 serien Utskrifter med n ark per sida flera sidor p ett Utskrifter med n ark per sida flera sidor p ett ark sparar papper ark sparar papper Dubbelsidig utskrift automatiskt eller manuell Dubbelsidig utskrift automatiskt eller manuell sparar papper sparar papper Utskrift i EconoMode sparar toner Utskrift i EconoMode sparar toner tkomlighet HP LaserJet 4250 serien HP LaserJet 4350 serien Onlineanv ndarhandboken g r att l sa p Onlineanv ndarhandbok som kan l sas p sk rmen sk rmen Skrivarkassetten g r att s tta in och ta bort med Skrivarkassetten g r att s tta in och ta bort med bara en hand bara en hand Du kan ppna alla d rrar och luckor med en hand I Du kan ppna alla d rrar och luckor med en hand Alla st d f r pappersbredden g r att ndra med Alla st d f r pappersbredden g r
118. Kapitel 4 Probleml sning Skrivaren har identifierat en tonerkassett som inte r fr n HP Du har tryckt p knappen Stopp men det finns ingen utskrift eller inga buffrade data som kan avbrytas Meddelandet visas i ca 2 sekunder innan skrivaren terg r till Redo l get Den funktion du f rs ker anv nda p kontrollpanelen r l st f r att f rhindra anv ndning av obeh riga Disken har drabbats av ett allvarligt fel och kan inte anv ndas l ngre Filsystemet har inte initierats Disken r skyddad och det g r inte att skriva nya filer till den Fel i minnes eller filsystemet g r att det inte g r att g ra utskrifter av flera original av samma sida Endast en kopia skrivs ut rekommenderad tg rd This message is displayed until you install an HP cartridge or press the override button Y SeLecT button Om du tror att du har k pt f rbrukningsmaterial fr n HP g r du till http www hp com go anticounterfeit Reparationer av skrivaren p grund av anv ndning av tonerkassetter fr n andra leverant rer n HP omfattas inte av garantin Ingen tg rd kr vs Kontakta n tverksadministrat ren Kontakta en auktoriserad HP service eller supportleverant r Anv nd HP Web Jetadmin om du vill initiera filsystemet Anv nd Device Storage Manager i HP Web Jetadmin om du vill avaktivera skrivskyddet R tta till felet och f rs k lagra utskriften igen SVWW Tolka meddelanden p
119. N Utskrifter i skrivaren kan g f rlorade Installera duplexenhet med str mmen avst ngd EIO X DISK EIO disken r full Ta bort filer fr n EIO disken och f rs k igen Anv nd Device Storage Manager i FILSYSTEMET FOLRET HP Web Jetadmin om du vill h mta eller Rensa med Y radera filer och teckensnitt v xlar med lt aktuellt status meddelande gt EIO X DISK Beg rd tg rd kunde inte utf ras Du F rs k att skriva ut igen till en befintlig kan ha f rs kt utf ra en ogiltig tg rd mapp MISSLYCKAD FIL TG RD t ex att h mta en fil till en mapp som Rensa med inte finns v xlar med lt aktuellt status meddelande gt EIO X disken Disktillbeh ret i EIO plats X initieras Ingen tg rd kr vs snurrar EIO X DISKEN ElO disken i plats X fungerar inte som St ng av str mmen till skrivaren FUNGERAR INTE BENISKe Kontrollera att EIO disken r korrekt isatt och sitter fast ordentligt F r hj lp tryck p Om meddelandet p kontrollpanelen kommer tillbaka m ste den extra h rddisken bytas ut EIO X DISKEN HAR INTE Filsystemet har inte initierats Anv nd HP Web Jetadmin om du vill STARTATS initiera filsystemet Rensa med Y v xlar med lt aktuellt status meddelande gt 156 Kapitel 4 Probleml sning SVWW Tolka meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning EIO X DISKENHETS FEL Rensa med Y v xlar med lt aktuellt st
120. OM P H FTKLAMRAR H ndelseloggen tom ICKE HP MATERIAL INSTALLERAT Economode av SVWW En utskrift har skickats d r en s rskild typ och storlek kr vs som inte finns tillg nglig i angivet fack Det fack som har angetts har konfigurerats f r ett material av en viss typ och storlek men facket r tomt Alla andra fack r ocks tomma Det maximala antalet ark som kan h ftas r 15 Utskriften slutf rs men h ftas inte F rre n 70 h ftklamrar terst r i h ftkassetten i enheten f r h ftning stapling Utskriften forts tter tills h ftklamrarna tar slut och meddelandet H FTNINGSENHETEN TOM P H FTKLAMRAR visas p skrivarens kontrollpanel Enheten f r h ftning i enheten f r h ftning stapling har slut p h ftklamrar Skrivarens beteende beror p hur meddelandet SLUT P KLAMRAR har konfigurerats i undermenyn Utmatningsinst llningar Du vill visa en tom h ndelselogg genom att v lja VISA H NDELSE LOGG fr n kontrollpanelen Skrivaren har identifierat en tonerkassett som inte r fr n HP rekommenderad tg rd Om storleken r identifierbar och ett annat fack finns tillg ngligt flyttar du omkopplaren till l get STANDARD Fyll p nskat material i det fack som har angetts Om du vill h fta mer n 15 sidor g r du det manuellt Byt ut h ftkassetten Information om att byta ut h ftkassetten finns i Fylla p h ftklamrar Information om hur du best ller en ny h ftkas
121. OS och Linux endast Netscape Netscape Navigator 4 7 kr vs f r HP UX 10 och HP UX 11 Den inb ddade webbservern fungerar n r skrivaren r ansluten till ett IP baserat n tverk Den inb ddade webbservern fungerar inte med IPX baserade skrivaranslutningar Du beh ver inte ha tillg ng till Internet f r att kunna ppna och anv nda den inb ddade webbservern Om skrivaren r direktansluten till en dator kan den inb ddade webbservern anv ndas med Windows 98 och senare Om du vill anv nda den inb ddade webbservern med en direktanslutning m ste du v lja Anpassad installation n r du installerar skrivardrivrutinen V lj alternativet att ladda HP Verktygsl da Proxyservern installeras som en del av programvaran HP Verktygsl da Om skrivaren r ansluten till n tverket finns den inb ddade webbservern tillg nglig automatiskt ppna den inb ddade webbservern 1 Ange skrivarens IP adress i en webbl sare som kan anv ndas p datorn IP adressen hittar du genom att skriva ut en konfigurationssida Mer information om hur du skriver ut en konfigurationssida finns i Konfigurationssida N r du har ppnat webbadressen kan du m rka den med ett bokm rke s att du snabbt kan g tillbaka till den 2 Den inb ddade webbservern har tre flikar d r det finns inst llningar och information om skrivaren fliken Information fliken Inst llningar och fliken N tverk Klicka p den flik du vill visa 3 Mer information om varje flik fi
122. P s pappershanteringsmodell anv nds f r utskrifter AKTIVERAD inneb r att HP s pappershanteringsmodell anv nds AVAKTIVERAD inneb r att PS pappershanteringsmodell anv nds STORLEK TYP PROMPT Anv nd det r menyalternativet f r att ange om fackkonfigurationsmeddelanden och prompter ska visas n r ett fack ppnas och st ngs Prompterna ber dig ange typ eller storlek om facket r konfigurerat f r en annan typ eller storlek n den som f r tillf llet anv nds i facket Ange hur l nge skrivaren ska vara inaktiv innan den g r ned i energisparl ge Energisparl get ger f ljande f rdelar e M ngden str m som skrivaren f rbrukar n r den r inaktiv minskas F rslitningen av skrivarens elektroniska komponenter minskas st nger av f nstrets bakgrundsbelysning men teckenf nstret r fortfarande l sbart Skrivaren g r automatiskt ur energisparl get n r du skickar en utskrift trycker p en knapp p kontrollpanelen ppnar ett pappersfack eller ppnar den vre luckan Energisparl ge i Undermenyn terst llning finns information om hur du aktiverar och avaktiverar energisparl get SVWW SVWW RENSNINGSBARA VARNINGAR AUTO FORTS TT KASSETT L G 1 till 10 5 Styr ljusstyrkan f r kontrollpanelens teckenf nster P Det borttagningsbara meddelandet visas tills V ljer skrivarens standardspr k skrivarspr k De m jliga v rdena beror p vilka giltiga spr k UTSKR
123. PATRON visas f rsta g ngen Byt ut tonerkassetten s snart som m jligt Se Best lla delar tillbeh r och f rbrukningsmaterial Meddelandet BYT F RGPATRON forts tter att visas tills kassetten r utbytt Om meddelandet KASSETT UT r inst llt p STOPP avbryts utskriften tills du byter ut tonerkassetten eller forts tter att skriva ut om du st ller in skrivaren s att utskriften forts tter I menyn KONFIGURERA ENHET under SYSTEMINST LLNINGAR st lller du in KASSETT UT till FORTS TT e N r tonerkassettens trumlivsl ngd r slut Du m ste byta ut tonerkassetten f r att forts tta utskriften Det g r inte att sidos tta ven om det terst r toner i kassetten Se Best lla delar tillbeh r och f rbrukningsmaterial Detta sker f r att skydda skrivaren 110 Kapitel 3 Hantera och underh lla skrivaren SVWW Reng ra skrivaren Utf r reng ringsproceduren p n stkommande sida varje g ng du byter tonerkassett eller om det uppst r problem med utskriftskvaliteten H ll skrivaren s ren som m jligt fr n damm och partiklar e Reng r skrivarens utsida med en l tt fuktig trasa e Reng r insidan med en torr luddfri trasa VIKTIGT Anv nd inte ammoniakbaserade produkter p eller i skrivaren Var f rsiktig s att du inte vidr r verf ringsvalsen den svarta gummivalsen som sitter under tonerkassetten Hudkr m p valsen kan orsaka problem med utskriftskvaliteten
124. PostScript felsidor inst llningar 213 PostScript Printer Description PPD ing r 30 PPD filer fels kning 183 ing r 30 PPD filer PostScript Printer Description fels kning 183 prickar fels kning 172 178 Printer Dialog Extensions PDE Macintosh 30 privata utskrifter 85 procent av normal storlek 31 processorhastighet 6 programvara avinstallera fr n Macintosh 36 avinstallera fr n Windows 36 HP Verktygsl da 94 h mta iii installera i Windows 30 installera Macintosh 34 installera med hj lp av Hittade ny maskinvara 35 inst llningar 15 Linux 26 macintosh 29 Macintosh iv Macintosh ing r 29 n tverksinstallation Macintosh 32 n tverksinstallation Windows 31 operativsystem 25 ProRes 5 80 ProRes uppl sning 217 PS ange som skrivarspr k 221 PS st lla in som skrivarspr k 20 PS drivrutin funktioner 27 operativsystem 26 Se ven drivrutiner PS fel sidor fels kning 121 PS felsidor inst llningar 213 PS inst llning f r f rdr jning av media 19 PS teckensnittslista skriva ut 106 206 p av knapp placering 8 284 Index R radmatning inst llningar 214 rak pappersbana 56 RAM disk inst llningar 222 RAM diskinst llningar 24 Redo lampa 13 referensmaterial 2 registreringsinst llningar 215 reng ra skrivaren 111 reng ra sida handbok 112 reng ring fixeringsenhet 112 reng ringssida automatisk 113 218 reservdelar tervinna 261 REt inst llning inst llning f r Resolution Enhancement tech
125. Printers PPDs Contents Resources lt lang gt lproj d r lt lang gt st r f r spr kkoden f r det spr k som du anv nder Om det beh vs ska du g ra om installationen Mer information finns i installationshandledningen PPD filen r skadad Ta bort PPD filen fr n h rddisken Library Printers PPDs Contents Resources lt lang gt lproj d r lt lang gt st r f r spr kkoden f r det spr k som du anv nder Installera om programvaran Mer information finns i installationshandledningen Det kan h nda att skrivaren inte r klar Kontrollera att kablarna r korrekt anslutna att skrivaren r p slagen och att lampan Redo lyser Om du ansluter via USB eller ett Ethernet nav kan du f rs ka med att ansluta till en annan dator eller anv nda en annan port Gr nssnittskabeln kan vara defekt eller ha d lig kvalitet Byt ut gr nssnittskabeln Anv nd en kabel av h g kvalitet Utskriften s ndes inte till den skrivare du angav Det kan h nda att utskriftsk n avslutas Starta om utskriftsk n ppna Utskrifter och v lj Start Jobs Starta utskriftsjobb 186 Kapitel4 Probleml sning SVWW Problem med Mac OS X forts ttning Utskriften s ndes inte till den skrivare du angav Fel skrivarnamn eller IP adress anv nds Det kan h nda att Kontrollera skrivarens namn IP adress eller Rendezvous du skickat utskriften till annan skrivare med samma eller v rdnamn genom att skriva ut en konfigurationssida se
126. RLEKAR MATCHAR INTE I Angivet fack inneh ller papper av en Fyll p med papper i den storlek som FACK XX annan storlek n den som konfigurerats konfigurerats f r facket f r facket H Se till att ledarna r r tt placerade i facket och att ratten r i l ge Standard v xlar med eller Special F r hj lp tryck p lt aktuellt status meddelande gt S TT I ELLER ST NG Det angivna facket r ppet eller saknas S tt in eller st ng det s att utskriften FACK XX kan forts tta F r hj lp tryck p S TT IN KASSETT Tonerkassetten saknas och m ste Byt ut eller installera om tonerkassetten s ttas in igen innan utskriften kan forts tta S TT TILLBAKA DUPLEXENHET Enheten f r dubbelsidig utskrift har tagits S tt tillbaka enheten f r dubbelsidig bort utskrift VALD TYP Skrivaren fick en beg ran om en typ Skriv ut med en skrivardrivrutin f r ett ji skrivarspr k som inte finns i skrivaren annat skrivarspr k eller l gg till FY TILLSANGEIG Utskriften avbr ts skrivarspr ket i skrivaren om det finns Forts tt med Y tillg ngligt v xlar med Skriv ut en konfigurationssida om du vill visa en lista ver tillg ngliga typer Se Konfigurationssida F r hj lp tryck p VALD TYP EJ TILLG NGLIG F r hj lp tryck p V NTA P I facket som anges h ller papperet p att Ingen tg rd kr vs ATT FACK XX SKA LYFTAS k r upp s att det matas fram p r tt v xlar med
127. SR RAR rann 81 Skriva ut ett omslag en annorlunda f rsta eller sista sida eller en tom sida 82 Anv nda funktioner f r lagring av utskrift mnossmmsssssrsssrsssressrrssrrrersrerrrrerrrrrrrrrrr nns r rr rr rn rr rr nr nro nn nn 83 S NAD BDKR PL FINO 22ssensosirstn esse rn SS NR BR SANN DR SR NANNE SNR SE BRA 83 Radera en snabbkopia sosmnmsossessrosressorsrsrrerersrrenrrnrrrr rss rann rr rrrn ran RR RR RA KKR R RR RR RR KKR R KRK RR RKS R KRK RR RS n 84 Granska och lagra en US KAO siesena a V ON RR ER 84 Radera en lagrad Utskrift sssmshe oms susmssssesomeimnsreusasses ssd ur iaaa kar KAR 84 SKV AS uten privat UTSKOTT oanade ere E Nr a a 85 Radera en privat utskrift nnsssosmssssesssresrrsrrrassraeerrasrrerrrer rer rrrn rer rr rr n rens rr RR ARR ARR RKS RR RSKR ARR KSR RR Ran 85 Lagra en utskrift oosnssssssssssrresssressrrsrrrerrrrrnrrrrnr rss eran rr rr renen kr rr RR RR RKS RR RKS R ARR R KRKA KRK RR KAR RAR R rn nn 86 3 Hantera och underh lla skrivaren Anv nda den inb ddade webbservern nnmosmsssrsrssressrrrsrerrresrrrerrrrrrrrrr enn rrnr renen rr rr rr rr rr rr RR KR RR rr rena 90 ppna den inb ddade webbservern ssmsmnnressrssrrssrrrrsrerrrrrrrrrrr reser sr res R ESR R RESER 220220 90 FIRE INN MPA GU OT eenen ea a E E Er K a E NG og RR RNE RR KN 91 Fliken Inst llningar oss ssssinsassns asks anian a KENT HANE aia aiene 91 Fikrni NAWOIK rinrin edan sinas uns raNNANRNN NSD 92 Andra l nkar m ssooseesrrsreesrrsrensre
128. Str mf rs rjning 110 till 127 volt 10 220 till 240 volt 10 50 60 Hz 2 Hz 50 60 Hz 2 Hz Korttidsm rkstr m Str mf rbrukning HP LaserJet 4250 och 4350 serien genomsnittlig i watt paanan oee nose viste An 1 V rdena kan ndras Den aktuella informationen finns p http www hp com support lj4250 eller http www hp com support lj4350 Effekterna r de h gsta v rden som har uppm tts med standardsp nningarna Hastigheten f r HP LaserJet 4250 r 45 Letter sidor minut och 43 A4 sidor minut Hastigheten f r HP LaserJet 4350 r 55 Letter sidor minut och 52 A4 sidor minut 4Standardtiden fr n startl ge till vilol ge r 30 minuter S terst llningstiden fr n vilol get till utskriftsstart r mindre n tta sekunder amp V rmeavledningen i startl get r 75 BTU timme Elspecifikationer 231 Akustisk emission Ljud och tryckniv HP LaserJet 4250 och 4350 serien Utskrift HP LaserJet 4250 Utskrift HP LaserJet 4350 Redo HP LaserJet 4250 Redo HP LaserJet 4350 Utskrift HP LaserJet 4250 Utskrift HP LaserJet 4350 Redo HP LaserJet 4250 Redo HP LaserJet 4350 1V rdena kan ndras Den aktuella informationen finns p http www hp com support lj4250 eller http www hp com support lj4350 Hastigheten f r HP LaserJet 4250 r 43 A4 sidor minut Hastigheten f r HP LaserJet 4350 r 52 A4 sidor minut 3Konfigurationen testad HP LaserJet 4250 Basskrivare
129. UNTLIGA R UTTRYCKTA ELLER UNDERF RST DDA OCH HP GER INGA SOM HELST UNDERF RST DDA GARANTIER F R S LJBARHET KVALITET ELLER L MPLIGHET F R ETT VISST NDAM L I DEN UTSTR CKNING SOM MEDGES AV LOKAL LAGSTIFTNING SKALL HP ELLER DESS LEVERANT RER UNDER INGA OMST NDIGHETER H LLAS ANSVARIGA F R F RLUST AV DATA ELLER F R N GRA DIREKTA S RSKILDA TILLF LLIGA SKADOR ELLER F LJDSKADOR INKLUSIVE F RLORAD INKOMST ELLER F RLUST AV DATA ELLER ANDRA SKADOR VARE SIG DESSA BASERAS P KONTRAKT F RSEELSE ELLER ANNAT VILLKOREN I DENNA GARANTIDEKLARATION F RUTOM I DEN UTSTR CKNING LAGEN S TILL TER UTESLUTER INTE BEGR NSAR INTE ELLER MODIFIERAR INTE OCH G LLER UT VER DE OBLIGATORISKA LAGSTADGADE R TTIGHETER SOM R TILL MPLIGA F R F RS LJNINGEN AV DENNA PRODUKT Tonerkassett Meddelande om begr nsad garanti 269 Support och service tillg nglighet HP erbjuder olika service och supportalternativ ver hela v rlden Tillg ngligheten p dessa program beror p var du befinner dig n gonstans HP s underh llsavtal 270 HP har flera typer av underh llsavtal som uppfyller m nga supportbehov Underh llsavtal ing r inte i standardgarantin Supporttj nsterna varierar beroende p omr de Kontakta HP Customer Care om du vill veta vilka tj nster som finns tillg ngliga i ditt omr de och om du vill ha mer information om underh llsavtal allm nhet g ller f ljande underh llsavtal f r skrivaren Avt
130. VWW Konfigurera e postvarningar Du kan anv nda HP Web Jetadmin eller skrivarens inb ddade webbserver f r att konfigurera systemet s att du varnas n r det uppst r fel p skrivaren Varningarna skickas som e postmeddelanden till de e postkonton som du anger Du kan konfigurera f ljande information e den enhet du vill vervaka i det h r fallet skrivaren e vilka varningar du vill f t ex f r papperstrassel slut p papper BEST LL KASSETT BYT F RGPATRON och lucka ppen e det e postkonto som varningarna ska skickas till Hj lpprogram Informationsk lla HP Web Jetadmin Se Anv nda programvaran HP Web Jetadmin f r allm n information om HP Web Jetadmin Se onlinehj lpen f r HP Web Jetadmin f r information om varningar och hur du installerar dem Inb ddad webbserver Se Anv nda den inb ddade webbservern f r allm n information om den inb ddade webbservern Se onlinehj lpen f r den inb ddade webbservern f r information om varningar och hur du installerar dem SVWW Konfigurera e postvarningar 101 St lla in realtidsklockan St ll in datum och tid med hj lp av realtidsklockan Lagrade utskrifter har datum och tid s att det g r att identifiera den senaste versionen av den lagrade utskriften St lla in datum och tid N r du st ller in datum och tid kan du ocks ange datumformatet och tidsformatet St lla in datumformatet 1 2 Tryck p Meny f r att ppna menyerna Anv
131. YSTEMINST LLNINGAR 6 Tryck p Y NED f r att markera RAM DISK 7 Tryck p V s f r att v lja RAM DISK 8 Tryck p A Upp eller Y Nep f r att v lja en inst llning 9 Tryck p V s f r att st lla in v rdet 1 0 Tryck p Meny f r att st nga menyn Spr k Om SPR K visas p engelska p kontrollpanelen f ljder du proceduren nedan Annars st nger du av skrivaren och startar den igen N r XXX MB visas h ller du ned yY V s N r alla tre lamporna p kontrollpanelen lyser sl pper du Y V s och st ller in spr ket med hj lp av proceduren nedan V lja spr k 1 N r V LJ SPR K visas p engelska trycker du p Y V LJ och v ntar tills SPR K visas p engelska 2 Tryck p Y Nep tills r tt spr k visas 3 Tryck p V s f r att spara spr ket 24 Kapitel 1 Grundl ggande om skrivaren SVWW Programvara Skrivaren levereras med praktisk programvara som inkluderar skrivardrivrutiner och valfri programvara HP rekommenderar att du installerar programvaran f r att g ra installationen blir s enkel som m jligt och f tillg ng till alla skrivarfunktioner Mer information om ytterligare programvara och spr k finns i installationsanm rkningarna och Readme filerna p CD skivan till skrivaren HP programvaran finns inte p alla spr k Operativsystem och skrivarkomponenter P CD ROM skivan som medf ljer skrivaren finns programvara och drivrutiner som kan anv nda
132. a 94 inb ddad webbserver 90 Intervallkontroll fels kning 190 Index 279 IP adress Macintosh fels kning 183 186 IP adress visa 16 ISPE HP Instant Support Professional Edition iii J Jetadmin e postvarningar 101 h mta 93 konfigurering av drivrutin 99 webbl sare som kan anv ndas 93 Jetdirect skrivarserver artikelnummer 198 Jetdirect skrivarserver installera 249 inst llningar 224 modeller med 3 placering 9 ta bort 249 Jet direct skrivarserver konfigurationssida skriva ut 104 Jetlink port 6 K kablar fels kning 121 kablar artikelnummer 198 kapacitet fack 1 38 fack f r 1 500 ark 39 fack f r 500 ark 39 h ftning stapling 40 kuvertmatare 40 kapacitet fack 5 38 karta meny 14 104 kartong fixeringsl gen 216 skriva ut p 68 utmatningsfack v lja 56 kassett best lla iii kassetten slut 22 kassetter artikelnummer 197 EconoMode 80 funktioner 7 f rvara 108 icke HP 108 livsl ngd 109 l g 22 l g tonerniv meddelande 110 niv p f rbrukningsmaterial kontrollera 109 slut p toner meddelande 110 status visa med HP Verktygsl da 95 status visa med inb ddad webbserver 91 280 Index statusinformation 108 statussida f r f rbrukningsmaterial 106 tervinna 261 kassetter h ftklammer inst llningar 223 kassetter skriva ut slut 222 kassetter toner EconoMode 217 n stan slut 221 papperstrassel 133 klocka inst llning 102 kl der tv tta bort toner p 112 knappa
133. a KONFIGURERA ENHET Tryck p Y Nep f r att markera SYSTEMINST LLNINGAR Tryck p Y V LJ f r att v lja SYSTEMINST LLNINGAR Tryck p Y NED f r att markera FACKFUNKTION Tryck p Y V uJ f r att v lja FACKFUNKTION Tryck p Y V uJ f r att v lja PS UTSKR MTRL Tryck p 4 UPP eller Y Nep f r att v lja AKTIVERAT eller AV O ooN Br e e ff 19 10 Tryck p Y V s f r att st lla in funktionen 11 Tryck p Meny f r att st nga menyn St lla in prompt f r storlek typ Tryck p Meny f r att ppna menyerna Tryck p Y NED f r att markera KONFIGURERA ENHET Tryck p Y V l f r att v lja KONFIGURERA ENHET Tryck p Y Neb f r att markera SYSTEMINST LLNINGAR Tryck p Y V LJ f r att v lja SYSTEMINST LLNINGAR Tryck p Y NED f r att markera FACKFUNKTION Tryck p Y V uJ f r att v lja FACKFUNKTION Tryck p Y V uJ f r att v lja STORLEK TYP PROMPT Tryck p Upp eller Y NED f r att v lja SK RM eller VISA INTE 10 Tryck p Y V s f r att st lla in funktionen SER SR OR ROR 9 11 Tryck p Meny f r att st nga menyn F rdr jning vid vilol ge Den justerbara vilol gesfunktionen minskar str mf rbrukningen n r skrivaren har varit inaktiv under en period Du kan ange att perioden innan skrivaren st lls i vilol get ska vara 1 MINUT 15 MINUTER 30 MINUTER 60 MINUTER 90 MINUTER 2 TIMMAR eller 4 TIMMAR Standardv rdet r 30 MINUTER
134. a med Y v xlar med lt aktuellt status meddelande gt ROM DISKFIL TG RD MISSLYCKADES Rensa med Y v xlar med lt aktuellt status meddelande gt SKADAD INBYGGD PROGRAMVARA I EXTERNT TILLBEH R F r hj lp tryck p SVWW En h rddisk eller ett CompactFlash kort h ller p att rensas Filsystemet har inte initierats Disken r skyddad och det g r inte att skriva nya filer till den ROM disken r full Beg rd tg rd kunde inte utf ras Du kan ha f rs kt utf ra en ogiltig tg rd t ex att h mta en fil till en mapp som inte finns Skrivaren hittade skadad inbyggd programvara i ett in eller utmatningstillbeh r rekommenderad tg rd Ingen tg rd kr vs Anv nd HP Web Jetadmin om du vill initiera filsystemet Anv nd Device Storage Manager i HP Web Jetadmin om du vill avaktivera skrivskyddet Ta bort filer fr n disken och f rs k igen Anv nd Device Storage Manager i HP Web Jetadmin om du vill h mta eller radera filer och teckensnitt F rs k att skriva ut igen till en befintlig mapp Utskriften kan forts tta men papperstrassel kan uppst Instruktioner f r hur du uppgraderar inbyggd programvara och hur du h mtar uppdateringar finns p http www hp com support lj4250 eller http www hp com support lj4350 Skrivarmeddelanden 165 Tolka meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen rekommenderad tg rd STO
135. al om service p plats F r att du ska f den support som b st passar dina behov har HP serviceavtal p plats med tv olika svarstider Prioriterad service p plats Med det h r avtalet har du en 4 timmars servicesvarstid p plats f r samtal som g rs under normala HP kontorstider Service p platsen n sta dag Det h r avtalet ger support den f rsta arbetsdagen efter en servicef rfr gan Ut kad t ckningstid och ut kade resor utanf r HP s best mda servicezoner kan erh llas i de flesta avtalen till en extra kostnad Bilaga G Service och support SVWW HP Express Exchange endast USA och Kanada OBS SVWW Den h r tj nsten som r tillg nglig mot en till ggsavgift r ett alternativ till standardgarantin och omfattar inl mning av skrivaren f r reparation Med HP Express Exchange f r du en renoverad ers ttningsenhet och returnerar sedan den defekta skrivaren Den snabba oms ttningen fr n HP Express Exchange minimerar avbrottstiden j mf rt med traditionella serviceprogram som kr ver att du skickar den felaktiga enheten till tillverkaren och sedan v ntar p att den ska repareras och skickas tillbaka Om du v ljer att anv nda den h r tj nsten f ljer du stegen som listats nedan Kunder med HP support p plats kontaktar n rmaste HP Customer Care direkt ist llet f r att f lja de steg som beskrivs h r Om du vill ta reda p supportalternativen f r den h r skrivaren g r du till http www
136. ana som ska testas Du kan v lja bland alla installerade fack V lj ALLA FACK om du vill testa pappersbanor f r alla fack De valda facken m ste inneh lla papper M L V lj det utmatningsfack som anv nder den pappersbana som ska testas Du kan v lja bland alla installerade utmatningsfack Extrafack fack f r stapling eller h ftning stapling m ste ocks vara korrekt konfigurerade i skrivardrivrutinen V lj ALLA UTMATNINGSFACK om du vill testa alla pappersbanor DUBBELSIDIG Avg r om papperet passerar enheten f r dubbelsidig utskrift eller inte under testet av pappersbana Det h r alternativet r tillg ngligt endast om enheten r installerad KOPIOR Ange hur m nga ark som tas fr n varje fack under testet av pappersbanan Om du testar tillvalet stapling och h ftning DESTINATION v ljer du 10 ark eller fler SVWW Menyn Service Menyn Service r l st och kr ver en personlig kod PIN kod f r tkomst Menyn r avsedd att anv ndas av beh rig servicepersonal SVWW Menyn Service 227 228 Bilaga B Menyer p kontrollpanelen SVWW C Specifikationer M ttspecifikationer f r HP LaserJet 4250 och 4350 serien Produktm tt HP LaserJet 4250 4250n 377 mm 451 mm 418 mm 20 2 kg 45 Ib 4350 och 4350n 14 6 tum 17 8 tum 16 5 tum HP LaserJet 4250tn 4250dtn 487 mm 521 mm 418 mm 29 kg 64 Ib 4350tn och 4350dtn 19 2 tum 20 5 tum 16 5 tum HP LaserJet 4250dtnsl och 668 mm 521 mm 418 mm 33 2
137. ande skrivarunderh ll Du b r byta ut vissa delar n r meddelandet UTF R UNDERH LL P SKRIVAREN visas p skrivarens kontrollpanel Det hj lper till att s kerst lla b sta m jliga utskrift Det h r meddelandet visas varje g ng 200 000 sidor har skrivits ut Meddelandet kan tillf lligt tas bort f r ungef r 10 000 sidor med objektet TA BORT UNDERH LLSMEDDELANDE p undermenyn terst llning Se Undermenyn terst llning Skriv antingen ut en konfigurationssida eller en statussida f r tillbeh r om du vill kontrollera hur m nga sidor som skrivits ut sedan du installerade nya underh llskomponenter Information finns i Konfigurationssida eller Statussida f r f rbrukningsartiklar Information om hur du best ller en skrivarunderh llssats finns i Artikelnummer Underh llssatsen inneh ller e fixeringsenhet e valsar verf rings upph mtnings och matnings e installationsinstruktioner OBS Skrivarens underh llssats r ett f rbrukningsmaterial som inte omfattas av skrivargarantin inte heller av de flesta ut kade garantier N r du har installerat en underh llssats m ste r knaren f r underh llssatsen nollst llas Nollst lla r knaren f r underh llssatsen 1 St ng av skrivaren och s tt p den igen 2 N r XXX visas p kontrollpanelen h ller du ner knappen V LJ Continue holding down Y SeLecT button until all three printer control panel lights flash once and then stay on This might tak
138. apper i specialformat finns i Skriva ut p sm storlekar anpassade storlekar eller tungt papper Alla storlekar kan staplas men endast Letter Legal och A4 kan h ftas V lja utskriftsmedia 41 42 Kapitel 1 Grundl ggande om skrivaren SVWW SVWW Utskrift Det h r avsnittet inneh ller information om vanliga utskriftsuppgifter V lja fack f r utskrift V lja r tt fixeringsl ge H fta dokument Fylla p facken K nna till utmatningsalternativen Skriva ut kuvert Skriva ut p specialmaterial Skriva ut p papperets b da sidor tillvalsenhet f r dubbelsidig utskrift Avbryta en utskrift Anv nda skrivardrivrutinen Anv nda funktioner i skrivardrivrutinen Anv nda funktioner f r lagring av utskrift 43 Valja fack f r utskrift Du kan v lja hur skrivaren h mtar media fr n facken F ljande avsnitt inneh ller information om hur du st ller in vilka fack media h mtas fr n F rst ordningen p facken Anpassa anv ndningen av fack 1 Skriva ut efter medietyp och storlek l sa fack Mata media manuellt fr n fack 1 F rst ordningen p facken N r skrivaren tar emot en utskrift v ljer den fack genom att f rs ka matcha den beg rda papperstypen och storleken med vad som har fyllts p i facken Om du anv nder automatiskt val s ker den igenom alla tillg ngliga inmatningsfack efter papperet som motsvarar beg ran Den b rjar med det undre facket och slutar med det vre facket fack 1
139. ar ven om utskriften inte ska h ftas Om du skriver ut p material som kr ver en viss riktning som t ex brevpapper f rtryckt papper h lat papper och papper med vattenst mplar m ste du se till att materialet lagts p r tt s tt i facket L s mer i avsnittet Pappersorientering n r enheten f r h ftning r installerad VIKTIGT Undvik papperstrassel genom att inte fylla p facken n r skrivaren skriver ut SVWW Fylla p facken 53 Fylla p ett extra fack f r 1 500 ark 1 ppna luckan till facket f r 1 500 ark 2 Ta bort eventuellt utskriftsmaterial ur facket Det g r inte att justera st den om det ligger utskriftsmaterial i facket VIKTIGT Lufta inte papperet Luftning kan orsaka felmatning 54 Kapitel 2 Utskrift SVWW 5 Se till att buntens h jd inte verstiger mark rerna f r maximal h jd p ledarna och att buntens fr mre kant r i linje med pilarna 6 St ng luckan p facket SVWW Fylla p facken 55 Kanna till utmatningsalternativen 56 Skrivaren har tre utmatningsenheter det vre utmatningsfacket standard det bakre utmatningsfacket och tillbeh ret f r stapling eller h ftning stapling Skriva ut till det vre utmatningsfacket standard Skriva ut till det bakre utmatningsfacket Skriva ut till tillbeh ret f r stapling eller h ftning
140. ar k pt och installerat i skrivaren Ta inte bort DIMM minnet som levererades med skrivaren VIKTIGT Statisk elektricitet kan skada DIMM korten N r du hanterar DIMM b r du antingen ha p dig ett armband som laddar ur statisk elektricitet eller r ra vid den antistatiska DIMM f rpackningen och sedan r ra vid en om lad metalldel p skrivaren Information om hur du tar bort DIMM korten finns i Skrivarminne 2 Ta bort och beh ll tonerkassetten VIKTIGT Det r mycket viktigt att ta bort tonerkassetten innan du transporterar skrivaren En tonerkassett som ligger kvar i skrivaren under transporten kommer att l cka och toner kommer att t cka skrivarverket och andra delar F rhindra skador p tonerkassetten genom att inte r ra vid valsen p den samt genom att f rvara den i originalf rpackningen eller p s dant s tt att den inte uts tts f r ljus 3 Ta bort och beh ll n tsladden gr nssnittskabeln och extratillbeh ren 4 Bifoga om m jligt utskriftsexempel och 50 till 100 ark papper eller annat material som utskriften blir felaktig p 5 Skicka med en ifylld kopia av Blankett f r serviceinformation 6 I USA kan du ringa HP Customer Care om du vill ha nytt f rpackningsmaterial Om du bor i ett annat land region b r du anv nda originalf rpackningen om det r m jligt Hewlett Packard rekommenderar dig att f rs kra utrustningen f r transporten 272 Bilaga G Service och support SVWW Blankett f r serviceinf
141. ara anv nder fack 1 till manuell matning beh ller du standardinst llningen FACK 1 TYP ALLA och FACK 1 STORLEK ALLA i pappershanteringsmenyn 44 Kapitel 2 Utskrift SVWW FACK 1 TYP eller FACK 1 STORLEK en Fack 1 hanteras som de vriga facken I st llet annan typ n ALLA f r att f rst s ka efter papper i fack 1 tar skrivaren papper fr n det fack som matchar typ och storleksinst llningarna som har valts i programmet I skrivardrivrutinen kan du v lja media fr n vilket fack som helst inklusive fack 1 enligt typ storlek eller k lla Anvisningar om hur du skriver ut p en viss papperstyp eller storlek finns i Skriva ut efter medietyp och storlek l sa fack Du kan ven best mma om skrivaren ska visa en fr ga om papper kan tas fr n fack 1 om beg rd typ och storlek inte finns i n got annat fack Du kan ange att skrivaren alltid ska fr ga innan den tar papper fr n fack 1 eller om den bara ska fr ga om fack 1 r tomt St ll in ANV ND BEG RT FACK i undermenyn Systeminst llningar i menyn Konfigurera enhet Skriva ut efter medietyp och storlek l sa fack Utskrift efter typ och storlek r ett s tt att s kerst lla att utskrifterna alltid g rs p det papper du nskar Du kan st lla in facken f r den typ t ex vanligt papper eller brevpapper och storlek t ex Letter eller A4 som har fyllts p i dem Om du st ller in facken p det h r s ttet och sedan v ljer en viss typ och storlek i
142. arservern Den konfigurerade drivrutinen f r deras operativsystem distribueras automatiskt till datorerna Administrat rer kan anv nda insticksprogram f r HP Web Jetadmin programmet om de vill distribuera konfigurerade skrivardrivrutiner med hj lp av tyst bearbetning satsvis bearbetning eller fj rrbearbetning H mta HP Web Jetadmin insticksprogrammet fr n http www hp com go webjetadmin software Anpassningshj lpprogram Administrat rer kan anv nda ett anpassningshj lpprogram om de vill skapa ett anpassat installationspaket som bara inneh ller de komponenter som beh vs inom en s rskild organisation eller arbetsmilj Anpassningshj lpprogrammet finns p tv platser e p CD skivan som medf ljde skrivaren hj lpprogrammet r ett av installationsalternativen e i skrivarsystemprogrammet som finns f r h mtning p HP s webbplats f r skrivarmodellen Under installationsprocessen uppmanas administrat ren att v lja komponenter fr n utskriftssystemets inneh ll Administrat ren uppmanas ocks att konfigurera inst llningarna f r skrivardrivrutinen om de valda drivrutinerna kan hantera f rkonfigurering Genom processen f r man ett anpassat installationspaket som administrat ren kan distribuera f r att installera de konfigurerade skrivardrivrutinerna p klientdatorerna och arbetsstationerna Anpassningshj lpprogrammet kan hantera tyst bearbetning och satsvis bearbetning Kapitel 3 Hantera och underh lla skrivaren S
143. assett Q5942A 20 000 sidorskassett Q5942X Underh llssats Underh llssats f r skrivare 110 volts skrivarunderh llssats volts skrivarunderh llssats Q5421A Inneh ller extra fixeringsenhet en verf ringsvals ett verktyg RA volts skrivarunderh llssats Q5422A f r verf ringsvalsen en upph mtningsvals tta matningsvalsar samt ett par eng ngshandskar Inneh ller anvisningar f r installation av de olika komponenterna Underh llssatsen f r skrivare r en f rbrukningsvara och kostnaden t cks inte av garantin eller de flesta alternativ f r f rl ngd garanti Minne 100 stifts DDR minne DIMM 32 MB Q3982A dual inline memory module 48 MB Q6007A F rb ttrar skrivarens prestanda vid hantering av stora eller 64 MB Q2625A avancerade utskrifter 128 MB Q2626A 256 MB Q2627A Artikelnummer 197 ElO h rddisk Mer n 5 GB f r permanent J6073A lagring av teckensnitt och blanketter Anv nds ven f r funktioner som att skapa flera originalutskrifter och lagra utskrifter Kablar och gr nssnitt F rb ttrade I O EIO kort HP Jetdirect 620n Fast J7934A EIO n tverkskort med flera S NS protokoll HP JetDirect skrivarservrar HP Jetdirect 680n 802 11b J6058A tr dl s intern skrivarserver HP Jetdirect anslutningskort f r J4135A USB LocalTalk och seriell anslutning Parallellkablar Kabel enligt IEEE 1284 B 2 C2950A meter Kabel enligt IEEE 1284 B 3 C2951A meter USB kabel A til
144. at fungera knappbatteri 1 5 gram Typ Litium kol monofluorid BR1632 3 volt Information om tervinning f r du genom att bes ka http www hp com recycle eller kontakta dina lokala myndigheter alternativt Electronics Industry Alliance http www eiae org Material Safety Data Sheet MSDS Material Safety Data Sheets f r f rbrukningsmaterial som inneh ller kemiska substanser t ex toner f r du p HP s webbplats p http www hp com go msds eller http www hp com hpinfo community environment productinfo safety 262 Bilaga F F reskrifter SVWW SVWW Mer information Mer information om f ljande milj mnen finns p http www hp com go environment och http www hp com hpinfo community environment productinfo safety Produktblad med milj profil f r den h r och m nga relaterade HP produkter HP s milj arbete HP s system f r milj styrning HP s program f r tervinning av f rbrukade produkter Material Safety Data Sheet MSDS Programmet f r milj v nliga produkter 263 verensst mmelseintyg verensst mmelsef rklaring i enlighet med ISO IEC handbok 22 och EN 45014 Tillverkarens namn Hewlett Packard Company Tillverkarens adress 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 USA f rklarar att denna produkt Produktnamn HP Skrivarna LaserJet 4250 och LaserJet 4350 Kontrollmodellnummer BOISB 0309 00 F ljande tillbeh r medf ljer enhet f r dubbelsidig utskrift Q2439B inmat
145. aterial fr n kontrollpanelen 1 Tryck p V LJ om du vill ppna menyerna 2 Anv nd Upp eller v Nep f r att rulla till INFORMATION och tryck sedan p v V LJ 3 Anv nd 4 Upp eller Y Neb f r att bl ddra till SKRIV UT STATUSSIDA F R UTSKRIFTSMATERIAL och tryck sedan p v V LJ hp LaserJet 4250 4350 printers ra 1 Information om tonerkassetten inklusive ber knat antal terst ende sidor 2 Information om terst ende livsl ngd p underh llskomponenter 3 Information om best llning av f rbrukningsmaterial 4 Information om tervinning av f rbrukningsmaterial PCL eller PS teckensnittslista Anv nd teckensnittslistorna om du vill se vilka teckensnitt som f r n rvarande finns installerade i skrivaren I teckensnittslistan visas ocks vilka teckensnitt som finns p en extra h rddisk eller p flash DIMM 106 Kapitel 3 Hantera och underh lla skrivaren SVWW Skriva ut en PCL eller PS teckensnittslista 1 Tryck p V LJ om du vill ppna menyerna 2 Anv nd Upp eller v Nep f r att rulla till INFORMATION och tryck sedan p v V LJ 3 Anv nd Upp eller Y Neb f r att rulla till SKRIV UT PS TECKENSNITTSLISTA eller SKRIV UT PCL TECKENSNITTSLISTA och tryck sedan p Y V s PS teckensnittslistan visar de installerade PS teckensnitten och ger exempel p teckensnitten Du kan hitta f ljande information i PCL teckensnittslistan e Teckensnitt visar teckensnitts
146. att ndra med en hand en hand SVWW Skrivarfunktioner 7 Skrivardelar Innan du b rjar anv nda skrivaren r det praktiskt om du g r dig f rtrogen med skrivarens olika delar H ger sidopanel inneh ller DIMM och CompactFlash kort vre lucka ger tillg ng till skrivarkassetten 1 vre utmatningsfack 2 Kontrollpanelen 3 Fack 1 dra f r att ppna 4 Fack 2 5 Str mbrytare 6 T N D SR EL raag p S EE WH o A N S KS THE pee s t LPP 8 Gr nssnittsportar se Gr nssnittsportar 9 Plats f r extra enhet f r dubbelsidig utskrift 10 Bakre utmatningsfack dra f r att ppna e Tillbeh r och f rbrukningsmaterial Du kan g ra skrivaren effektivare genom att l gga till tillbeh r Information om hur du best ller tillbeh r finns i Best lla delar tillbeh r och f rbrukningsmaterial 8 Kapitel 1 Grundl ggande om skrivaren SVWW OBS OBS SVWW B sta prestanda f r du om du endast anv nder tillbeh r och f rbrukningsartiklar som r avsedda f r den h r skrivaren Det g r att anv nda tv ElO kort i skrivaren OMNO OMB ONRA 10 11 12 Fack och matare f r 500 ark Q2440B Enhet f r dubbelsidig utskrift Q2439B Fack och matare f r 1 500 ark Q2444B Kuvertmatare Q2438B Tillbeh r f r h ftning stapling Q2443B DIMM Dual Inline Memory Module eller CompactFlash teckensnittskort HP Jetdirect skrivarserve
147. att de svarar mot skrivarens elspecifikationer Se Elspecifikationer Om meddelandet kvarst r kontaktar du en auktoriserad HP service eller supportleverant r se HP s kundtj nst St ng av skrivaren och s tt p den igen Om meddelandet kvarst r kontaktar du en auktoriserad HP service eller supportleverant r se HP s kundtj nst St ng av skrivaren och s tt p den igen Om meddelandet kvarst r kontaktar du en auktoriserad HP service eller supportleverant r se HP s kundtj nst Skrivarmeddelanden 151 Tolka meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen rekommenderad tg rd 64 FEL Ett tillf lligt skrivarfel har uppst tt i St ng av skrivaren och s tt p den F r hj lp tryck p skannerbufferten igen Om meddelandet kvarst r kontaktar du en auktoriserad HP service eller 64 FEL supportleverant r se HP s kundtj nst v xlar med Om du vill forts tta sl f rst av och sedan p 66 XY ZZ EXTERNT Ett fel har uppst tt mellan skrivaren och St ng av str mmen till skrivaren ENHETSFEL SEEEN DE DOE OE PAPPE NAER Kontrollera att tillbeh ret r korrekt placerat och anslutet till skrivaren utan mellanrum mellan skrivaren och tillbeh ret Om tillbeh ret r anslutet med kablar tar du ur dem och s tter sedan tillbaka dem F r hj lp tryck p Sl p str mmen till skrivaren Notera meddelandet om felet terkommer och
148. atus meddelande gt EIO X DISKEN R SKRIVSKYDDAD Rensa med Y v xlar med lt aktuellt status meddelande gt FACK XX TYP STORLEK ndra storlek eller typ med Y v xlar med FACK XX TYP STORLEK Acceptera inst llningarna med gt FACK XX TOMT TYP STORLEK v xlar med lt aktuellt status meddelande gt FACK XX PPET F r hj lp tryck p v xlar med lt aktuellt status meddelande gt FELAKTIG DUPLEX ANSLUTNING F r hj lp tryck p SVWW ElO disken har drabbats av ett allvarligt fel och kan inte anv ndas l ngre ElO disken r skyddad och det g r inte att skriva nya filer till den Det h r meddelandet anger aktuell konfiguration f r pappersfackets typ och storlek och ger dig m jlighet att ndra konfigurationen Pappersfacket som anges r tomt Facket kan inte mata papper till skrivaren eftersom fack X r ppet och m ste st ngas innan utskriften kan forts tta Enheten f r dubbelsidig utskrift r inte ordentligt ansluten till skrivaren rekommenderad tg rd Ta ut ElP disken och ers tt den med en ny Anv nd Device Storage Manager i HP Web Jetadmin om du vill avaktivera skrivskyddet Om du vill ndra pappersstorlek eller typ trycker du p Y V LJ n r meddelandet visas Om du vill ta bort meddelandet trycker du p gt TILLBAKA n r meddelandet visas e Ange storlek och typ till ALLA om facket ofta anv nds f r olika storlekar och t
149. cka p HP LaserJet 4250 och 4350 serien under Modellnamn och sedan p L gg till 7 Skriv ut en sida fr n valfritt program f r att kontrollera att skrivarprogrammet r riktigt installerat Om installationen misslyckas installerar du programmet p nytt Om det misslyckas igen l ser du installationsanm rkningarna och Readme filerna p skrivarens CD skiva eller i broschyren som medf ljde skrivaren Hj lp och mer information finns ocks p http www hp com go lj4250 software eller http www hp com go lj4350 software Installera programvaran n r parallell eller USB kabeln har anslutits Om du redan har anslutit en parallell eller USB kabel till en Windows dator visas dialogrutan Hittade ny maskinvara n r du startar datorn S h r installerar du programvara f r Windows 98 eller Windows Me 1 Klicka p S k CD ROM enhet i dialogrutan Hittade ny maskinvara 2 Klicka p N sta 3 F lj instruktionerna p datorsk rmen 4 Skriv ut en sida fr n valfritt program f r att kontrollera att skrivarprogrammet r riktigt installerat Om installationen misslyckas installerar du programmet p nytt Om det misslyckas igen l ser du installationsanm rkningarna och Readme filerna p skrivarens CD skiva eller i broschyren som medf ljde skrivaren Hj lp och mer information finns ocks p http www hp com gof lj4250 software eller http www hp com go flj4350 software S h r installerar du programvara f r Windows 2000 Wi
150. dade webbservern eller HP Verktygsl da Mer information finns i Anv nda den inb ddade webbservern och i Anv nda HP Verktygsl da Skrivarinformation Visar modell serienummer antal sidor och andra uppgifter om skrivaren Installerade typer och Alternativ Visar alla installerade skrivarspr k t ex PCL och PS de alternativ som r installerade i varje DIMM plats och EIO plats Visar skrivarminne arbetsyta i PCL drivrutin DWS Driver Work Space och information om resurssparande H ndelselogg Visar antalet poster i h ndelseloggen det maximala antalet poster som kan visas och de tre sista posterna S kerhet Visar status f r l sning av skrivarens kontrollpanel l senord f r kontrollpanelen och diskenhet om s dan finns installerad i skrivaren Pappersfack och Alternativ Visar storleksinst llningarna f r alla fack och installerade tillbeh r f r pappershantering Kontrollera skrivarkonfigurationen 105 OBS Statussida f r f rbrukningsartiklar Anv nd statussidan f r f rbrukningsmaterial f r information om tonerkassetten som har installerats i skrivaren hur mycket toner som finns kvar i kassetten och antal sidor och utskrifter som har bearbetats Du kan ven h mta konfigurationsinformation p den inb ddade webbservern eller HP Verktygsl da Mer information finns i Anv nda den inb ddade webbservern och i Anv nda HP Verktygsl da Skriva ut en statussida f r f rbrukningsm
151. de utskrifterna i skrivaren och du f r tillg ng till utskriftslagringsfunktionerna Du kan skriva ut eller radera dessa utskrifter fr n kontrollpanelen Mer information om hur du anv nder menyn finns i Anv nda funktioner f r lagring av utskrift OBS Om du st nger av skrivaren raderas alla lagrade utskrifter om du inte har installerat en extra h rddisk F ljande avsnitt listar inst llningarna och de m jliga v rdena I v rdekolumnen r standardv rdet f r varje inst llning markerad med en asterisk SKRIV UT Det finns inget v rde att v lja Skriver ut en sida med alla LISTA MED LAGRADE JOBB lagrade utskrifter p enheten 204 Bilaga B Menyer p kontrollpanelen SVWW ANV NDARNAMN UTSKRIFTSNAMN Namn p personen som ALLA PRIVATA UTSKRIFTER gt K cKade utskriften INGA LAGRADE UTSKRIFTER UTSKRIFTSNAMN Namn p utskriften som r lagrad i skrivaren V lj en av dina utskrifter eller alla dina privata utskrifter de som fick en KOD i skrivarens drivrutin e Skriv ut Skriver ut den markerade utskriften ANGE KOD F R ATT SKRIVA UT En uppmaning som visas f r utskrifter som har tilldelats en personlig kod PIN kod i skrivardrivrutinen Du m ste ange koden f r att kunna skriva ut jobbet KOPIOR Du kan v lja antal kopior som ska skrivas ut 1 till 32 000 Ta bort Raderar den markerade utskriften fr n skrivaren ANGE KOD F R ATT RADERA En uppmaning som visas f r utskrifter som har
152. delandet kvarst r efter att trasslet har tg rdats kan en sensor vara trasig Kontakta en auktoriserad HP service eller supportleverant r se HP s kundtj nst Tryck p Y V LJ om du vill skriva ut verf rda data vissa data kan ha g tt f rlorade f renkla sedan utskriften eller installera extra minne Se Skrivarminne Tryck p Y V s f r att skriva ut verf rda data vissa data kan ha f rlorats Om det h r meddelandet visas ofta b r du f renkla utskriften eller installera ytterligare minne Se Skrivarminne Skrivarmeddelanden 147 Tolka meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning 22 EIO X F r mycket data skickades till EIO kortet Tryck p Y V LJ om du vill ta bort p angiven plats X Det r m jligt att ett meddelandet Utskriften genomf rs BURPERISAIEE felaktigt kommunikationsprotokoll inte Forts tt med Y anv nds Obs EIO 0 r avsedd f r den inb ddade skrivarservern HP Jetdirect rekommenderad tg rd Kontrollera v rdkonfigurationen Om meddelandet kvarst r kontaktar du en auktoriserad HP service eller supportleverant r se HP s kundtj nst 22 PARALLELL I O Kontrollera att alla kablar r ordentligt anslutna och att en kabel F r mycket data skickades till parallellporten BUFFERTSPILL F r hj lp tryck p v xlar med 22 PARALLELL I O BUFFERTSPILL av h g kvalitet anv nds Vissa parallell
153. den igen Skriv ut en konfigurationsida och kontrollera skrivarinst llningarna om du vill f reda p vilka v rden som har ndrats Se Konfigurationssida St ng av skrivaren och h ll sedan in Meny medan du s tter p skrivaren om du vill rensa den permanenta lagringen Om felet uppst r igen spelar du in meddelandet och kontaktar en auktoriserad HP service eller supportleverant r se HP s kundtj nst St ng av skrivaren och s tt p den igen Om meddelandet kvarst r kontaktar du en auktoriserad HP service eller supportleverant r se HP s kundtj nst Skrivarmeddelanden 153 Tolka meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen rekommenderad tg rd 79 XXXXX FEL Ett allvarlig fel p maskinvaran har Tryck p Stopp s f rsvinner uppt ckts utskriften fr n skrivarminnet St ng Om du vill fortsatta av skrivaren och s tt p den igen sl f rst av och sedan p F rs k att skriva ut fr n ett annat program Om detta g r bra g r du tillbaka till det f rsta programmet och skriver ut en annan fil Om meddelandet endast visas i samband med ett visst program eller en viss utskrift kontaktar du programtillverkaren f r att f hj lp Om meddelandet kvarst r trots andra program och utskrifter kan du f rs ka med f ljande St ng av str mmen till skrivaren Koppla ur alla kablar som ansluter skrivaren till n tverket eller datorn Ta bort alla m
154. dubbelsidig utskrift EE CO 60 till 120 g m 16 till 32 Ib Storlekar och vikter f r kuvertmataren Monarch nr 7 3 4 98 x 191 mm 75 till 105 g m 75 kuvert 3 9 x 7 5 tum 20 till 28 Ib Commercial nr 10 105 x 241 mm 4 1 x 9 5 tum DL ISO 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 tum C5 ISO 162 x 229 mm 6 4 x 9 0 tum Storlekar och vikter f r tillbeh ret f r stapling och f r h ftning stapling Stapling eller endast staplingsdel av h ftning stapling 40 Kapitel 1 Grundl ggande om skrivaren SVWW SVWW Storlekar och vikter f r tillbeh ret f r stapling och f r h ftning stapling forts ttning Letter 216 x 279 mm 60 till 120 g m 500 ark om 75 g m 8 5 x 11 tum 16 till 32 Ib 20 Ib 1 A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 tum Executive 184 x 267 mm 7 3 x 10 5 tum Legal 216 x 356 mm 8 5 x 14 tum B5 JIS 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 tum A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 tum Special Minimum 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 tum St rsta storlek 216 x 356 mm 8 5 x 14 tum Endast h ftningsdel av h ftning stapling Letter 216 x 279 mm 60 till 120 g m 15 ark om 75 g m 8 5 x 11 tum 16 till 32 Ib 20 Ib A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 tum 216 x 356 mm 8 5 x 14 tum 1Det g r att anv nda en rad storlekar i skrivaren Information om vilka storlekar finns i skrivarprogrammet Kapaciteten kan variera beroende p papperets vikt och tjocklek och anv ndningsf rh llanden 3Anvisningar om hur du skriver ut p
155. e kan skrivaren radera andra lagrade snabbkopierade dokument och b rjar d med det ldsta dokumentet Standardantalet snabbkopieringsdokument som kan lagras r 32 Du kan ndra antalet snabbkopieringsdokument som kan lagras p skrivarens kontrollpanel Se ndra inst llningarna p kontrollpanelen Om du st nger av skrivaren f rsvinner alla snabbkopior alla gransknings och lagringsdokument samt alla privata dokument En utskrift kan ven raderas p kontrollpanelen Radera en snabbkopia 1 Tryck p Meny f r att ppna menyerna 2 Anv nd Upp eller Y NeEb f r att rulla till H MTA UTSKRIFT och tryck sedan p v V LJ 3 Anv nd Upp eller Y NEpb f r att rulla till anv ndarnamnet och tryck sedan p v V LJ 4 Anv nd Upp eller Y Nep f r att rulla till anv ndar eller utskriftsnamnet och tryck sedan p Y V LJ 5 Anv nd Upp eller Y Nep f r att rulla till TA BORT och tryck sedan p v V LJ Granska och lagra en utskrift Funktionen f r lagring och granskning r ett snabbt och enkelt s tt att skriva ut en kopia av ett jobb f r korrekturl sning innan vriga kopior skrivs ut Om du st nger av skrivaren f rsvinner alla snabbkopior alla gransknings och lagringsdokument samt alla privata dokument Skriva ut terst ende kopior av en lagrad utskrift 1 Tryck p V l om du vill ppna menyerna 2 Anv nd Upp eller Y Neb f r att rulla till H MTA UTSKR
156. e 110 l ngsam utskrift fels kning 123 127 l sa fack 45 l sa funktioner i drivrutinen 99 l sa upp tillbeh r 11 l nkar HP Verktygsl da 97 inb ddad webbserver 92 l st tonerpulver fels kning 175 M Macintosh AppleTalk inst llningar 224 avinstallera programvara 36 bakgrundsutskrift 184 drivrutiner 26 drivrutiner fels kning 185 drivrutinsinst llningar 76 HP LaserJet Hj lpprogram 30 installare program 34 Index 281 n tverksinstallation 32 operativsystem 25 PPD filer 30 problem fels kning 183 programvara 29 standardinst llningar f r drivrutin ndra 77 supportwebbplatser iv teckensnitt fels kning 184 USB kort fels kning 184 187 manuell matning inst llningar 18 212 220 skriva ut fr n fack 1 46 marginaler kuvert 59 236 papper i formatet Legal fels kning 189 PCL kommandon 255 registreringsinst llningar 215 matarenheter flytta 11 material fels kning 130 matningsvalsar byta ut 115 meddelanden h ndelselogg 226 h ndelselogg skriva ut 105 inst llningar 21 221 Windows 182 meddelanden fels kning 146 media anpassad storlek skriva ut 68 enhet f r dubbelsidig utskrift pappersstorlekar 71 fackval 17 44 45 fels kning fack 126 fixeringsl gen 47 f rs ttsblad 82 f rtryckt 65 hoprullning fels kning 126 h lat 65 h ftning 48 kapacitet 5 k lla v lja 81 lagra 234 litet 69 manuell matning 46 PCL kommandon 254 PS inst llning 19 skriva ut flera sidor p ett
157. e g ng du byter ut bl ckpatronen eller efter ett automatiskt schema som du sj lv anger Om du har installerat ett tillbeh r f r dubbelsidig utskrift m ste du k ra reng ringssidor manuellt 112 Kapitel 3 Hantera och underh lla skrivaren SVWW SVWW Reng ringsproceduren tar cirka 2 5 minut att utf ra Meddelandet RENG RING visas p skrivarens kontrollpanel n r reng ringen utf rs K ra reng ringssidan manuellt F r att sidan Reng ring ska fungera r tt skriver du ut sidan p kopieringspapper inte finpapper tungt eller grovt papper S h r k r du reng ringssidan manuellt 1 ppna det bakre utmatningsfacket om du har installerat ett tillbeh r f r dubbelsidig utskrift Tryck p Meny f r att ppna menyerna Anv nd Upp eller Y Nep f r att bl ddra till KONFIGURERA ENHET och sedan trycka p V LJ 4 Anv nd Upp eller Y Nep f r att bl ddra till UTSKRIFTSKVALITET och sedan trycka p V LJ 5 Anv nd Upp eller Y Nep f r att bl ddra till BEARBETA RENG RINGSSIDA och sedan trycka p Y V LJ 6 St ng det bakre utmatningsfacket om du har installerat ett tillbeh r f r dubbelsidig utskrift K ra reng ringssidan automatiskt Med proceduren nedan kan du st lla in skrivaren f r att skriva ut reng ringssidor automatiskt vid ett intervall som du v ljer F r att reng ringssidan ska k ras utan avbrott m ste du ha vald storlek och och typ av vanligt kopieringspapper
158. e up to 10 seconds Sl pp knappen V s och tryck p 4 Upp f r att bl ddra till NYTT UNDERH LLS KIT 4 Tryck p V LJ om du vill nollst lla r knaren f r underh llssatsen OBS Utf r den h r proceduren endast efter att en ny underh llssats har installerats Anv nd inte den h r proceduren om du tillf lligt vill st nga av meddelandet UTF R SKRIVARUNDERH LL SVWW Utf ra f rebyggande skrivarunderh ll 115 Byta ut haftningsenheten F lj de h r stegen n r du byter ut en defekt h ftningsenhet i tillvalet h ftning stapling S h r tar du bort och byter ut h ftningsenheten 1 Placera h ftningsenheten p h ger sida om enheten f r h ftning stapling 2 Vrid h ftningsenheten mot skrivarens framsida tills det klickar och h ll enheten i ppen position 116 Kapitel3 Hantera och underh lla skrivaren SVWW 5 Koppla ur kabeln som ansluter h ftningsenheten till enheten f r h ftning stapling Endast den bl delen lossnar Frig r den vita fliken som inneh ller den bl kabelanslutningen genom att ppna fliken t v nster 8 Placera stiftet som sitter p den nya h ftningsenhetens undersida i h let p enheten f r h ftning stapling SVWW Byta ut h ftningsenheten 117 9 Tryck ned fliken verst p h ftningsenheten och tryck in den i enheten f r h ftning stapling 27 Ay VO ZN I 11 Om h ftkassetten inte har installerats i
159. ed vattenst mplar m ste du se till att papperet lagts p r tt s tt i facket Se Pappersorientering n r enheten f r h ftning r installerad OBS N r du anv nder fack 1 kan det h nda att skrivaren arbetar l ngsammare VIKTIGT Undvik papperstrassel genom att inte fylla p facken n r skrivaren skriver ut Lufta inte papperet Luftning kan orsaka felmatning Fylla p fack 1 1 ppna fack 1 50 Kapitel 2 Utskrift SVWW OBS VIKTIGT SVWW 3 St ll in ledarna till passande bredd 4 Fyll p papper i facket Se till att utskriftsmaterialet ryms under flikarna och nedanf r indikatorerna f r maximal h jd L gg i utskriftsmaterialet med utskriftssidan upp t och den vre kort ndan in emot skrivaren Information om hur du fyller p specialmedia finns i Skriva ut p sm storlekar anpassade storlekar eller tungt papper 5 Justera sidost den p s s tt att de ligger mot bunten utan att utskriftsmaterialet b js Fylla p 2 eller ett extra fack f r 500 ark Facket f r 500 ark kan anpassas till sex standardstorlekar Letter A4 Legal Executive A5 och B5 JIS och ven till m nga specialstorlekar Se Materialstorlekar som g r att anv nda Skrivaren k nner av standardstorlekar om du st ller in ledarna p en standardstorlek och ratten f r papper p Standard Om enheten f r h ftning stapling r installerad roterar skrivaren automatiskt de tryckta bilderna 180
160. ela dig om skrivarvarningar P fliken Varningar finns det l nkar till f ljande huvudsidor e St lla in statusvarningar e Administrativa inst llningar Sidan St lla in statusvarningar P sidan St lla in statusvarningar kan du sl p eller st nga av varningsmeddelanden ange n r skrivaren ska skicka varningsmeddelanden och v lja mellan tv olika typer av varningsmeddelanden e Snabbmeddelande e Ikon i systemf ltet Klicka p Verkst ll f r att aktivera inst llningarna Sidan Administrativa inst llningar P sidan Administrativa inst llningar kan du st lla in hur ofta HP Verktygsl da s ker efter skrivarvarningar Det finns tre inst llningar e S llan HP Verktygsl da s ker efter varningar en g ng i minuten e Normal HP Verktygsl da s ker efter varningar tv g nger i minuten Ofta HP Verktygsl da s ker efter varningar 20 g nger i minuten Om du vill minska l O trafiken i n tverket kan du minska den frekvens med vilken skrivaren kontrollerar varningar Fliken Dokumentation Fliken Dokumentation inneh ller l nkar till f ljande informationsk llor e installationsinformation H r finns s rskilda anvisningar om installation samt information om produkten innan du installerar och anv nder skrivarsystemet e Anv ndarhandbok Inneh ller informationen om skrivaranv ndning garanti specifikationer och support som du l ser nu Anv ndarhandboken finns i b de HTML och PDF format F nstr
161. enf nstret Felaktiga elller ok nda tecken visas i Teckenf nstret r tomt och skrivarens fl kt r avst ngd p teckenf nstret St ng av skrivaren och s tt p den igen Kontrollera str mbrytaren och n tsladdens anslutningar Anslut skrivaren till ett annat uttag Kontrollera att sp nningen till skrivaren r konstant och att den uppfyller kraven i skrivarspecifikationerna Se Elspecifikationer Tryck p en knapp p kontrollpanelen f r att se om skrivaren svarar St ng av skrivaren och s tt sedan p den igen St ng av skrivaren och s tt p den igen N r XXX MB visas p kontrollpanelen h ller du ner Y V LJ tills alla tre lamporna lyser Det kan ta upp till 10 sekunder Tryck sedan p Y V LJ Press Y Down button to scroll through the available languages Press Y SeLecT button to save the desired language as the new default Kontrollera att nskat spr k har valts p kontrollpanelen St ng av skrivaren och s tt sedan p den igen 2 Kan du skriva ut en konfigurationssida Se Konfigurationssida Kapitel 4 Probleml sning skrivarens kontrollpanel Forts tt med Tolka meddelanden p kontrollpanelen SVWW Det skrivs inte ut n gon konfigurationssida Kontrollera att alla fack r korrekt p fyllda justerade och installerade i skrivaren Fr n datorn kontrollerar du utskriftsk n eller utskriftsmellanla
162. ens h rddisk sedan anv ndaren har sl ppt den f r utskrift s vida anv ndaren inte v ljer alternativet Stored Job Lagrad utskrift i drivrutinen Anv nda funktioner f r lagring av utskrift 85 OBS 86 Om du st nger av skrivaren f rsvinner alla snabbkopior alla gransknings och lagringsdokument samt alla privata dokument En privat utskrift kan ocks raderas fr n skrivarens kontrollpanel innan den skrivs ut Radera en privat utskrift 1 2 Tryck p Y V LJ om du vill ppna menyerna Anv nd Upp eller Y Nep f r att rulla till H MTA UTSKRIFT och tryck sedan p V LJ Anv nd a UPP eller v Nep f r att rulla till anv ndarnamnet och tryck sedan p v V LJ Anv nd a Upp eller Y NeEpb f r att rulla till anv ndar eller utskriftsnamnet och tryck sedan p Y V LJ Anv nd 4 Upp eller Y NEpb f r att rulla till TA BORT och tryck sedan p V LJ En l ssymbol visas bredvid TA BORT Du uppmanas att ange koden Anv nd Upp eller Y Nep f r att ndra kodens f rsta siffra och tryck sedan p v V s En asterisk visas i st llet f r siffran ndra de tre vriga siffrorna i koden p samma s tt Lagra en utskrift Du kan ladda ner en utskrift till den extra h rddisken utan att skriva ut den Du kan sedan skriva ut n r som helst via skrivarens kontrollpanel Detta kan vara praktiskt om du vill l sa in en personalblankett en kalender ett tidsschema eller en bla
163. enyn Konfigurera enhet nnossssssssesrsrresssrrrersrenrrrrrnrrrrrnr snar rrr ran rr ren rr rr rr RR RAR ARR SR RR KKR KKR RR KKR RR Kn nn nn 211 Undermenyn Skriv ut onssmnssusssrresssresrrasssrrorsrosrrrrrrrerrrrrr narr rna rr rar RR RR KRK SR KRA RR KSR KRK RR KKR RKS rann 211 Undermenyn Utskriftskvalitet ossnsmsssssssssssresssresssrreosrrroorrrrrnrrrrrr rr rens r rr rr rr nr kr rn RR RAR RR non n nn 214 Undermenyn Systeminst llningar m ssmmssssrrssssressrrressrressrrrerrrrerrrrrrrrrrnr rr rrnr rr ere r rr rn r rr rer nanna 218 Undermenyn H ftning stapling msmnesssesssrssssrressrrresrresrrreorrrrerrrrrer ere rrr rer rrr rr rer rna RR rr nr rr nn 222 Undermeny VO vsssst sossadekeapidinngtnestentdnidideminsden a ERa aa karin NN 223 Undermenyn terst llning smmssmssussersserssrssrrsrresresrrsrrserrere rss rss Ren S RS ESR RES RS ROS ROS Ra an 224 Menyn DiagNOSUR seseina nA ar E E a aaea Ei 226 NIGTIVIT O VICE ai E E E E EE E ER 227 Bilaga C Specifikationer M ttspecifikationer f r HP LaserJet 4250 och 4350 serie n nnsmmmssrsssressrresrrrsrrrrrrrrerrenrrrrnrrrrna 229 ISPCCIIRAUONET oaser d ds E EEEE OE AEE E ET AEE E nr rn be BN 231 ARUST KEMIS O osinn an E EA O 232 Arbetsf rh llanden osmesssressrrssrrresrareerraesrreesrrrsrr ers r rss rr rr rr rss kr sr RASAR RAR R RR RR RKA RR RKS RR KRK KKR RAR ARR RR OR an 233 PappersspecilKAlNONEN assessments sasson Re Br AR SR DN IR HR inaa a RN FANA RR 234 Yttre f rh llanden vid utskrift och pa
164. ep f r att rulla till TA BORT och tryck sedan p v V LJ Skriva ut en privat utskrift Anv nd funktionen f r privata utskrifter n r du vill ange att en utskrift inte ska g ras f rr n du sl pper den genom att ange en 4 siffrig personlig kod fr n kontrollpanelen Du anger koden i drivrutinen och den skickas sedan till skrivaren som en del av utskriften Ange en privat utskrift Om du vill ange i drivrutinen att en utskrift r privat v ljer du alternativet Privat utskrift och anger en 4 siffrig kod Skriva ut en privat utskrift 1 Tryck p V l om du vill ppna menyerna 2 Anv nd Upp eller Y Nep f r att rulla till H MTA UTSKRIFT och tryck sedan p v V LJ 3 Anv nd Upp eller Y NEpb f r att rulla till anv ndarnamnet och tryck sedan p v V LJ 4 Anv nd a Upp eller Y NEpb f r att rulla till anv ndar eller utskriftsnamnet och tryck sedan p Y V l 5 Anv nd Upp eller v Nep f r att rulla till SKRIV UT En l ssymbol visas bredvid SKRIV UT Tryck p V LJ 6 Du uppmanas att ange koden Anv nd UPP eller Y Nep f r att ndra kodens f rsta siffra och tryck sedan p v V s En asterisk visas i st llet f r siffran ndra de tre vriga siffrorna i koden p samma s tt 7 Anv nd Upp eller Y Nep f r att rulla till antalet kopior och tryck sedan p V l Radera en privat utskrift En privat utskrift raderas automatiskt fr n skrivar
165. erar fixeringsl get som h r samman med de olika papperstyperna ndra fixeringsl get endast om du har problem med att skriva ut p vissa materialtyper N r du har valt materialtyp kan du v lja ett fixeringsl ge som r tillg ngligt f r den typen Skrivaren har f ljande l gen NORMAL Anv nds f r de flesta papperstyper H G 1 Anv nds f r grovt papper H G 2 Anv nds f r papper med speciell eller grov finish L G 1 Anv nds f r l tta utskriftsmaterial Anv nd det h r l get om du har problem med att papperet buktar L G 2 Anv nds f r OH film VIKTIGT ndra inte fixeringsl get f r OH film Om du inte anv nder inst llningen L G 2 n r du skriver ut OH film kan skrivaren och fixeringsenheten skadas permanent V lj alltid OH film som Typ i skrivardrivrutinen och s tt facktyp p kontrollpanelen till OH film N r det har valts s tter TERST LL L GEN tillbaka fixeringsl gena f r varje media typ till standardinst llningen H G VERF RING St ll in p P om du anv nder papper av l g kvalitet HP rekommenderar att du endast anv nder papper och utskriftsmaterial fr n HP LINJEUPPGIFTER St ll in p P f r att f rb ttra linjerna om brutna linjer visas TERST LL OPTIMERING terg r till standardv rdena f r optimala inst llningar SVWW UPPL SNING 300 600 FASTRES 1200 PRORES 1200 RET AV LJUS MEDEL M RK EKONOMIL GE SVWW V ljer uppl sn
166. et Enhetsinstallningar N r du klickar p l nken Enhetsinst llningar ppnas ett nytt f nster i den inb ddade webbservern Se Anv nda den inb ddade webbservern Kapitel 3 Hantera och underh lla skrivaren SVWW L nkar f r Verktygsl da Objektet L nkar f r Verktygsl da till v nster p sk rmen tillhandah ller l nkar till f ljande alternativ e V lj en enhet V lj bland alla enheter som HP Verktygsl da fungerar med e Visa aktuella varningar Visar aktuella varningsmeddelanden f r alla skrivare som har installerats Du kan bara visa de aktuella varningarna medan utskrift p g r e Endast text sida Visa HP Verktygsl da som en webbplats versikt med l nkar till alla sidorna i HP Verktygsl da och f nstret Enhetsinst llningar Andra l nkar Det h r avsnittet inneh ller l nkar som ansluter till Internet Du m ste ha Internet f r att kunna anv nda dem Om du anv nder en uppringningsf rbindelse och du inte uppr ttade en anslutning n r du f rst ppnade HP Verktygsl da m ste du g ra det innan du kan bes ka de h r webbplatserna Det kan h nda att du m ste st nga HP Verktygsl da och sedan ppna den igen f r att du ska kunna koppla upp dig e HP Instant Support Ansluter till HP Instant Support f r produkten e Produktregistrering Ansluter till HP s webbplats f r produktregistrering e Produktsupport Ansluter till supportplatsen f r skrivaren Sedan kan du s ka efter hj lp f r ett speci
167. et associerade alternativet p h gre niv Fr ga n tverksadministrat ren om en funktion har sp rrats Ingen tkomst menyerna l sta Access denied menus locked visas p displayen p kontrollpanelen Gr ns f r utskriftslagring Det h r alternativen anger hur m nga utskrifter som kan lagras p skrivarens h rddisk Det h gsta antalet r 100 och standardv rdet r 32 Alternativet r bara tillg ngligt om en h rddisk har installerats Kontrollpanelen 15 S h r st ller du in gr nsen f r utskriftslagring Tryck p Meny f r att ppna menyerna Tryck p Y NED f r att markera KONFIGURERA ENHET Tryck p Y V uJ f r att v lja KONFIGURERA ENHET Tryck p Y Neb f r att markera SYSTEMINST LLNINGAR Tryck p v V LJ f r att v lja SYSTEMINST LLNINGAR Tryck p Y V f r att v lja JOBBLAGRINGS GR NS Tryck p Upp eller Y Nep f r att ndra v rdet Tryck p V LJ f r att st lla in v rdet O o o a Pt o No Tryck p Meny f r att st nga menyn Tidsgr ns f r kvarh llen utskrift Det h r alternativet anger hur l nge filerna sparas innan de tas bort fr n k n Standardinst llningen r AV vriga v rden r 1 TIMME 4 TIMMAR 1 DAG och 1 VECKA OBS Det h r alternativet r bara tillg ngligt om en h rddisk har installerats S h r st ller du in gr nsen f r hur l nge en utskrift ska h llas 1 Tryck p Meny f r att ppna menyerna 2 Tryck p Y NE
168. et h r l get g r det bara att skriva ut ett visst antal sidor Sedan slutar skrivaren att skriva ut tills du har bytt ut kassetten Det h r r standardinst llningen e V lj STOPP om du vill att skrivaren ska sluta att skriva ut tills den tomma kassetten har bytts ut 22 Kapitel 1 Grundl ggande om skrivaren SVWW St lla in skrivarens funktion n r kassetten r slut 1 Tryck p Meny f r att ppna menyerna 2 Tryck p Y NED f r att markera KONFIGURERA ENHET 3 Tryck p V s f r att v lja KONFIGURERA ENHET 4 Tryck p Y Nep f r att markera SYSTEMINST LLNINGAR 5 Tryck p v V LJ f r att v lja SYSTEMINST LLNINGAR 6 Tryck p Y NED f r att markera KASSETT UT 7 Tryck p V s f r att v lja KASSETT UT 8 Tryck p Upp eller Y Nep f r att v lja en inst llning 9 Tryck p V s f r att st lla in v rdet 1 0 Tryck p Meny f r att st nga menyn tg rda papperstrassel Anv nd det h r alternativet n r du vill ange hur skrivaren ska hantera papperstrassel och de inblandade sidorna AUTO r standardv rdet e AUTO Papperstrassel tg rdas automatiskt om det finns tillr ckligt med minne i skrivaren e P Alla sidor som r inblandade i papperstrasslet skrivs ut igen Ytterligare minne tilldelas d r de senaste sidorna som skrevs ut sparas Det kan inneb ra att skrivaren g r l ngsammare e AV Inga sidor som r inblandade i papperstrasslet skrivs ut
169. etter och anv nd alltid det bakre utmatningsfacket s undviker du allvarliga trassel Skriv aldrig ut p samma etikettark mer n en g ng och heller inte p ett etikettark som inte r fullt Etiketternas utf rande T nk p kvaliteten hos alla komponenter n r du v ljer etiketter e Klister Klistret m ste vara stabilt vid 200 C som r skrivarens fixeringstemperatur e Utformning Anv nd bara etiketter som inte har frilagda ytor p st darket Etiketter kan lossna fr n ark som har glapp mellan etiketterna vilket kan orsaka allvarligt trassel e Buktning F re utskriften m ste etiketterna ligga plant med mindre n 13 mm buktning i alla riktningar e Skick Anv nd inte etiketter som r skrynkliga har bubblor eller verkar vara l sa Mer information finns i Skriva ut p etiketter OBS V lj etiketter i skrivardrivrutinen se Anv nda skrivardrivrutinen OH film OH film som anv nds i skrivaren m ste klara en temperatur p 200 C som r skrivarens fixeringstemperatur VIKTIGT Du undviker skada p skrivaren genom att bara anv nda OH film som rekommenderas f r anv ndning i HP LaserJet skrivare t ex OH film fr n HP Best llningsinformation finns i Artikelnummer Mer information finns i Skriva ut p OH film OBS V lj OH film i skrivardrivrutinen se Anv nda skrivardrivrutinen SVWW Pappersspecifikationer 237 238 Bilaga C Specifikationer SVWW SVWW Skrivarminne och ut kning I det
170. ex E amp I amp C I steg om 1 48 tum komprimerar utskriften lodr tt Radavst nd E amp I amp D Rader per tum 1 2 3 4 5 6 12 16 24 48 E amp I amp L 0 Inaktiv 1 Aktiv Hoppar ver perforering 1 N r det g ller papper i specialformat ska du ers tta Custompapertype med namnet p papperet och ers tta med antalet tecken i namnet plus 1 Mark rposition Lodr t position rader E amp a amp R PCL 6 och PCL 5e kommandonas syntax 255 Mark rposition forts ttning Lodr t position punkter E p Y Antal punkter 300 punkter 1 tum Lodr t position tiondelspunkter E amp a V Antal tiondelspunkter 720 tiondelspunkter 1 tum 0 V gr t position punkter E p Xx Antal punkter 300 punkter 1 tum V gr t position tiondelspunkter E amp a H Antal tiondelspunkter 720 tiondelspunkter 1 tum Programmeringstips Automatisk radmatning E amp s C 0 Aktiv 1 Inaktiv 0 Visningsfunktioner P inte tillg ngligt Visningsfunktioner Av inte tillg ngligt Spr kval Ange PCL 6 eller PCL 5 l ge E A 0 Anv nd f reg ende mark rposition i PCL 5 1 Anv nd aktuell pennposition i HP GL 2 HB V gr t position kolumner E amp a C Kolumnnummer i Ange HP GL 2 l ge EN 0 Anv nd f reg ende pennposition i HP GL 2 1 Anv nd aktuell mark rposition i PCL 5 256 Bilaga E Skrivarkommandon SVWW SVWW Teckensnittsval
171. f r f rinst llningen Inst llningarna sparas i menyn F rinst llningar Vill du anv nda de nya inst llningarna v ljer du det sparade f rinst llda alternativet varje g ng du ppnar ett program och skriver ut Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv ndra inst llningarna i de olika snabbmenyerna och klicka sedan p Spara som i snabbmenyn F rinst llningar och skriv ett namn f r f rinst llningen Inst llningarna sparas i menyn F rinst llningar Vill du anv nda de nya inst llningarna v ljer du det sparade f rinst llda alternativet varje g ng du ppnar ett program och skriver ut ndra konfigurationsinst llni ngarna t ex l gga till ett fysiskt alternativ som ett fack eller aktivera avaktivera en funktion som Till t manuell dubbelsidig utskrift ppna Utskriftskontroll genom att markera h rddisken klicka p Program sedan p Verktyg och d refter dubbelklicka p Utskriftskontroll Klicka p utskriftsk n P menyn Skrivare v ljer du Visa info Klicka p menyn Installerbara alternativ OBS Konfigurationsinst llning arna r eventuellt inte tillg ngliga i Classic l get ppna Printer Setup Utility Program f r skrivarinstallation genom att markera h rddisken klicka p Program sedan p Verktyg och d refter dubbelklicka p Printer Setup Utility Program f r skrivarinstallation Klicka p utskriftsk n P menyn Skrivare v ljer du Visa info Klicka
172. f r f rbrukningsmaterial till v nster p sk rmen Statussidan f r f rbrukningsmaterial visas D r f r du information om niv n p f rbrukningsmaterial Information om statussidan f r f rbrukningsmaterial finns i Statussida f r f rbrukningsartiklar S h r kontrollerar du niv n p f rbrukningsmaterial med HP Verktygsl da programmet Du kan konfigurera HP Verktygsl da s att du f r ett meddelande n r bl ckniv n r l g Du kan v lja om du vill f meddelanden via e post pop up meddelanden eller aktivitetsf ltsikonen S h r kontrollerar du status f r f rbrukningsmaterial med programmet HP Verktygsl da Klicka p fliken Status och klicka sedan p Status f r f rbrukningsmaterial S h r kontrollerar du niv n p f rbrukningsmaterial med HP Web Jetadmin V lj skrivarenhet i HP Web Jetadmin Statussidan f r enheten visas D r f r du information om niv n p f rbrukningsmaterial Hantera tonerkassetten 109 Kassett snart tom och slut p kassett Du f r ett meddelande om tonerkassetten snart r tom eller slut N r tonerkassetten snart r tom eller trummans livsl ngd r slut N r tonerkassetten snart r tom visas meddelandet BEST LL PATRON p skrivarens kontrollpanel I HP LaserJet 4250 serien visas meddelandet f rsta g ngen n r cirka 15 procent tonerkassett f r 10 000 sidor eller cirka 8 procent tonerkassett f r 20 000 sidor av tonern terst r i kassetten I HP LaserJet 4350
173. fik via grafikspr ket HP GL 2 Utskrift med HP GL 2 spr ket kr ver att skrivaren l mnar PCL 5e spr ket och g r in i HP GL 2 l ge vilket kan g ras genom att skicka PCL5e kod till skrivaren Vissa program v xlar spr k via drivrutinerna HP s PJL spr k Printer Job Language g r det m jligt att styra PCL 5e och andra skrivarspr k PJL s fyra huvudfunktioner r byte av skrivarspr k dokumentseparation skrivarkonfiguration samt terl sning av status fr n skrivaren PJL kommandona anv nds n r du vill ndra skrivarens standardinst llningar OBS Tabellen l ngst ned i den h r bilagan inneh ller vanliga PCL 5e kommandon L s mer i avsnittet Vanliga PCL 6 och PCL 5 skrivarkommandon En fullst ndig lista ver och f rklaringar av hur du anv nder kommandon f r PCL 5e HP GL 2 och PJL finns i HP PCL PJL Reference Set p cd skivan HP artikelnummer 5961 0975 SVWW 251 PCL 6 och PCL 5e kommandonas syntax Innan du b rjar anv nda skrivarkommandon ska du j mf ra de h r tecknen Siffran ett Siffran noll M nga skrivarkommandon anv nder gement I 1 och siffran ett 1 eller versalt O O och siffran noll 0 Det r inte s kert att de h r tecknen ser likadana ut p sk rmen som n r de visas h r Du m ste anv nda exakt r tt tecken och den gemen eller versal som anges i PCL 6 eller PCL 5e skrivarkommandon figuren nedan visas de element som ing r i ett typiskt skrivarkommando i
174. fikt problem SVWW Anv nda HP Verktygsl da 97 Avinstallera HP Verktygsl da I det h r avsnittet beskrivs hur du avinstallerar HP Verktygsl da S h r avinstallerar du HP Verktygsl da med hj lp av genv gen p skrivbordet i Windows 1 Peka p Program i menyn Start peka sedan p HP LaserJet 4250 och 4350 serien och klicka sedan p Avinstallera verktygsl dan f r hp LaserJet 2 F lj instruktionerna p sk rmen 98 Kapitel 3 Hantera och underh lla skrivaren SVWW Hantera och konfigurera skrivardrivrutiner SVWW System eller n tverksadministrat ren kan anv nda drivrutinshanteringen och konfigurationsl sningen f r att konfigurera skrivardrivrutiner innan du installerar och distribuerar dem i din arbetsmilj Det h r r bra n r du konfigurerar skrivardrivrutiner f r flera arbetsstationer eller skrivare som delar samma konfiguration N r du f rkonfigurerar skrivardrivrutinen f r att den ska verensst mma med skrivarmaskinvaran kan du f tkomst till alla skrivartillbeh r via drivrutinen Du kan ocks konfigurera de flesta inst llningarna f r drivrutinsfunktionerna Fem drivrutinsfunktioner kan l sas Det inneb r att du kan v lja s att anv ndarna inte kan ndra inst llningarna f r dubbelsidig utskrift skriv ut f rg i gr tt inmatningsfack utmatningsfack och materialtyp Vissa funktioner fungerar inte p alla skrivare P en del skrivare finns t ex inte f rgutskrift eller dubbelsidig
175. fterbehandling Om du vill ha kanter runt sidorna klickar du p Skriv ut sidokanter 4 V lj sidordning i listrutan Sidordning Klicka p OK St lla in egen pappersstorlek Skriv ut p andra pappersstorlekar n standardstorlekarna med hj lp av funktionen f r papper med specialformat St lla in specialstorlek p Windows datorer ppna skrivardrivrutinen se ndra utskriftsinst llningar Klicka p Anpassad p fliken Papper kvalitet Ange anpassad bredd och h jd Klicka p St ng Klicka p OK SoS WON a SVWW Anv nda funktioner i skrivardrivrutinen 79 St lla in specialstorlek p Macintosh datorer F r Mac OS 9 1 Klicka p Utskriftsformat i Arkiv menyn 2 Ilistrutan Sidattribut v ljer du Anpassa sidstorlek 3 Klicka p Nytt f r att skapa ett eget namngivet pappersformat Den nya anpassade sidan l ggs automatiskt till i menyn Sidstorlek i Utskriftsformat F r Mac OS X 1 Klicka p Utskriftsformat i Arkiv menyn 2 Klicka p Sidattribut i menyn Inst llningar och sedan p Egen pappersstorlek 3 Klicka p Nytt och skriv namnet p storleken 4 Skriv h jden och bredden p storleken Klicka p Spara 5 Klicka p Sidattribut i menyn Inst llningar Se till att menyn Format har st llts in f r Valfri skrivare 6 Klicka p Pappersstorlek i f nstret Sidattribut och v lj sedan den nya storleken Kontrollera att m tten r r tt 7 Klicka p OK Anv nda EconoMode utskrift utka
176. g rda trassel i facken susmonssnssssssrressrsrssrsenresrrenrsss isen en sens R ss R SERA RS ERE R SR RSA R SR 135 tg rda trassel i enheten f r dubbelsidig utskrift s ssesssessersrsssersrrssrssrsrrrror enn 138 vii viii tg rda trassel i utmatningsomr dena sseeeeieeeeeeeeeeeieeeeeeisereeierinrinsineirnrrerinrrrrrerrerrens 139 tg rda trassel i omr det kring fixeringsenheten smmmmmsesssorserssrseoresrrsssrsr sees ense error noen 140 tg rda trassel i staplingsenhet eller enhet f r h ftning stapling ss 142 L sa upprepat trassel s s sssessmesvosssssspnsdedeR RT SANENNRTNEEKA RSK S E NUR NSREENKRRARAS KANSAS RER 144 SkivarmeddelaNnd eNi s asnedda eutanasi S S ERNA SSR 146 Anv nd onlinehj lpen i skrivaren nsssmmsessrrssrressressresrrrerrrrerrrrrrrrnrrrrrr rr r rr rr rn rr rr nr rr rr rer r rn nr nn 146 tg rda kvarst ende meddelanden smmsmnssersosrsrrsereerrsrreoresr sees ers sne ser R SSR RO 146 Tillbeh rslampor f r enheten f r stapling och h ftning stapling smssssssssressrrssrrerrrrssrrenrrrrnrr aa 167 FIDSHOTS AM ON j acaberennsntbes snett dsd a A RINNER 167 Byta ut tillbeh r eller tillbeh rskomponenter issrusssessessresrresrrersrsrrrr seen rrrnr rens rn rr rn enn n enn r nan 169 Korrigera problem med utskriftskvaliteten oehcosmsssssressrressrrerrressresrrrsrrrerrrerrrrrrr renen rr rn rr ene rn nr ran 170 Kontrollista f r utskriftskvalitet nsnsmnsssssssessre
177. ge f rdr jning inst llning 19 st nga av och s tta p 20 vita linjer eller fl ckar fels kning linjer fels kning 178 VM fel 190 vykort skriva ut 68 specifikationer 38 utmatningsfack v lja 56 v gigt papper fels kning 177 v gor fels kning 126 W webbl sare som kan anv ndas HP Web Jetadmin 93 webbl sarkrav HP Toolbox 94 inb ddad webbserver 90 288 Index webbplats serviceavtal iv webbplatser best lla f rbrukningsmaterial iii f rfalskningsskydd 108 HP Web Jetadmin h mta 93 h mta programvara iii kundsupport iii Macintosh support iv pappersspecifikationer 234 UNIX och Linux drivrutiner 26 Web Jetadmin e postvarningar 101 h mta 93 konfigurering av drivrutin 99 webbl sare som kan anv ndas 93 Windows avinstallera programvara 36 drivrutiner 26 drivrutinsinst llningar 76 felmeddelande fels kning 182 installera med hj lp av Hittade ny maskinvara 35 installera programvara 30 n tverksinstallation 31 standardinst llningar f r drivrutin ndra 76 versioner 25 sidos tt A4 letter 212 terh mtning papperstrassel 222 terst lla papperstrassel 23 terst lla standardinst llningar 225 terst llning meny 224 tervinna tonerkassetter 261 tervinning plaster 261 tg rda papper som fastnat inst llningar f r terh mtning 222 tg rda trassel enheten f r dubbelsidig utskrift 138 fack 1 500 ark 137 fack 500 ark 136 fack 1 135 h ftning 143 kuvertmatare 134 ofta fels k
178. genom att dra i metallfliken SVWW Installera CompactFlash kort 245 10 S tt lockets bottendel p skrivaren Se till att nabbarna p luckan g r in i motsvarande sp r i skrivaren Vrid upp luckan mot skrivaren 12 S tt tillbaka kablarna och n tsladden Sl p skrivaren och testa kortet L s mer i Kontrollera minnesinstallationen Hantera teckensnitt med hj lp av Device Storage Manager i HP Web Jetadmin Mer information finns i hj lpen i HP Web Jetadmin 246 Bilaga D Skrivarminne och ut kning SVWW Kontrollera minnesinstallationen N r du har installerat DIMM eller CompactFlash kort kontrollerar du installationen Kontrollerar att DIMM och CompactFlash korten r r tt installerade 1 Kontrollera att Redo visas p skrivarens kontrollpanel n r du startar skrivaren Om ett felmeddelande visas kan du ha installerat ett DIMM eller CompactFlash kort p fel s tt Se Tolka meddelanden p kontrollpanelen 2 Skriv ut en ny konfigurationssida L s mer i avsnittet Konfigurationssida 3 J mf r minnesavsnittet p konfigurationssidan med samma avsnitt p konfigurationssidan som du skrev ut innan du installerade minneskortet Om m ngden minne inte har kat har DIMM eller CompactFlash kortet inte installerats korrekt eller ocks r korten defekta G r om installationen Installera eventuellt ett annat DIMM eller CompactFlash kort OBS Om d
179. grar en kopia p den extra h rddisken eller p RAM disken om ingen extra h rddisk har installerats Fler kopior kan skrivas ut vid ett senare tillf lle Du kan aktivera och deaktivera denna funktion i skrivardrivrutinen Mer information om hur du anger antalet snabbkopior som kan lagras finns i ndra inst llningarna p kontrollpanelen Om du st nger av skrivaren f rsvinner alla snabbkopior alla gransknings och lagringsdokument samt alla privata dokument En utskrift kan ven raderas p kontrollpanelen Skriva ut kopior av en lagrad utskrift 1 Tryck p Meny f r att ppna menyerna 2 Anv nd Upp eller Y Neb f r att rulla till H MTA UTSKRIFT och tryck sedan p V LJ 3 Anv nd Upp eller Y NEpb f r att rulla till anv ndarnamnet och tryck sedan p V LJ 4 Anv nd a Upp eller Y Nepb f r att rulla till anv ndar eller utskriftsnamnet och tryck sedan p Y V LJ Anv nd a Upp eller Y NEpb f r att rulla till SKRIV UT och tryck sedan p v V LJ Anv nd Upp eller Y NEpb f r att v lja antal kopior och tryck sedan p v V LJ Anv nda funktioner f r lagring av utskrift 83 OBS OBS 84 Radera en snabbkopia N r du skickar ett snabbkopieringsdokument skriver skrivaren ver alla eventuella tidigare utskrifter med samma anv ndar och utskriftsnamn Om det inte redan finns ett snabbkopierat dokument med detta namn men skrivaren beh ver ytterligare diskutrymm
180. gringen f r att se om skrivaren har gjort en paus Om det uppst r problem med den aktuella utskriften eller om skrivaren har gjort en paus skrivs det inte ut n gon konfigurationssida Tryck p STOPP och prova steg 2 igen En tom sida skrivs ut Ett annat meddelande n REDO eller UTSKRIFTSKONFIGURATIONvisas i teckenf nstret p skrivarens kontrollpanel Kontrollera att det inte finns n gon e Forts tt med Tolka meddelanden f rseglingstejp i tonerkassetten l p kontrollpanelen starthandboken start eller anvisningarna som f ljde med tonerkassetten finns mer information Tonerkassetten kan vara tom Installera en ny tonerkassett 3 Kan du skriva ut fr n ett program NEJ Det g r inte att skriva ut En PS felsida eller lista ver kommandon skrivs ut SVWW Fels ka fl desschema 121 Om dokumentet inte skrivs ut och ett meddelande visas p kontrollpanelen se Tolka meddelanden p kontrollpanelen Fr n datorn kontrollerar du om skrivaren har gjort en paus Tryck p Stopp f r att forts tta Om skrivaren r n tverksansluten kontrollerar du att du skriver ut till r tt skrivare Du kontrollerar att det inte r ett n tverksproblem genom att ansluta datorn direkt till skrivaren med en parallell eller USB kabel ndra till LPT1 porten och f rs k igen Kontrollera anslutningarna f r gr nssnittskabeln Koppla ur kabeln fr n b de datorn och skrivaren och teranslut den igen
181. gsenheten 1 St ng av skrivaren och dra ut n tsladden VARNING Fixeringsenheten r mycket varm F r att undvika mindre br nnskador b r du l ta fixeringsenheten svalna under 30 minuter innan du tar bort den fr n skrivaren 2 V nd skrivaren s att den bakre luckan r v nd mot dig Om en enhet f r dubbelsidig utskrift r installerad tar du bort den genom att lyfta upp den och sedan dra ut den 4 Ta bort det bakre utmatningsfacket och f rl ngningsdelen genom att b ja ned fackets mitt och lossa p de b da sp rrarna 140 Kapitel 4 Probleml sning SVWW 5 Ta ett stadigt tag i fixeringsenhetens b da sidor Tryck de bl sp rrarna upp t och dra fixeringsenheten rakt ut fr n skrivaren 6 Ta bort materialet som har fastnat Vid behov kan du lyfta den svarta plastledaren som finns verst p fixeringsenheten f r att n papperet som har fastnat Du kan ven vrida p hjulet som sitter p sidan p fixeringsenheten f r att f rs ka f loss papperet VIKTIGT Anv nd inga vassa f rem l f r att ta bort material fr n omr det kring fixeringsenheten Du kan skada fixeringsenheten 7 Tryck in fixeringsenheten ordentligt i skrivaren tills de bl sp rrarna p b da sidor klickar p plats 8 Installera det bakre utmatningsfacket Dra f rsiktigt i facket s att du r s ker p att sp rrarna r p plats Svww tg rda trassel 141
182. h Street Blackburn Victoria 3130 Australia Kontakt i Europa N rmaste f rs ljnings och servicekontor som Hewlett Packard har eller Hewlett Packard GmbH Department HQ TRE Standards Europe Herrenberger Strasse 140 D 71034 B blingen FAX 49 7031 14 3143 Kontakt i USA Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise ID 83707 0015 Telefon 208 396 6000 264 Bilaga F F reskrifter SVWW Lands eller regionsspecifika sakerhetsintyg VARNING SVWW Deklaration avseende lasers kerhet Centret f r apparater och radiologisk h lsa CDRH vid det amerikanska livsmedelsverket U S Food and Drug Administration har utf rdat regler f r laserprodukter som tillverkats efter den 1 augusti 1976 Reglerna m ste uppfyllas helt f r att produkten ska kunna marknadsf ras i USA Skrivaren klassificeras som en klass 1 laserprodukt enligt USA s Department of Health and Human Services DHHS str lningsstandarder enligt lagen om Str lningskontroll f r h lsa och s kerhet fr n 1968 Eftersom den str lning som avges inne i denna skrivare r helt innesluten av skyddsk por och yttre luckor kan laserstr len inte l cka ut under normal anv ndning Anv ndning av skrivaren justeringar av den eller anv ndning av andra metoder n de som anges i denna anv ndarhandbok kan uts tta anv ndaren f r skadlig str lning DOC f r Kanada Complies with Canadian EMC Class B requirements Conforme
183. h f r att kuverten fastnar OBS V lj kuvertstorlek p en av dessa platser och prova dem i den h r ordningen i programmet i skrivardrivrutinen eller i menyn f r pappershantering p skrivarens kontrollpanel Se Menyn Pappershantering SVWW Skriva ut kuvert 63 Skriva ut p specialmaterial VIKTIGT 64 I det h r avsnittet beskrivs utskrift p materialtyper som kr ver s rskild hantering Skriva ut p etiketter Skriva ut p OH film Skriva ut p brevpapper h lat papper eller f rtryckt papper enkelsidigt Skriva ut p papper med s rskild finish Skriva ut p sm storlekar anpassade storlekar eller tungt papper St lla in egna pappersstorlekar Skriva ut p etiketter Anv nd bara etiketter som r avsedd f r laserskrivare Kontrollera att etiketterna uppfyller r tt specifikationer Se Etiketter F lj de h r riktlinjerna n r du skriver ut p etiketter Skriv ut p en bunt med h gst 50 etikettark fr n fack 1 eller en bunt p upp till 100 etikettark fr n andra fack L gg i etiketterna i fack 1 med utskriftssidan upp t och den vre kortsidan in mot skrivaren I andra fack l gger du papperet med utskriftssidan ned t och den vre kanten emot dig Pr va med att ppna det bakre utmatningsfacket f r att minska risken f r buktning och andra problem Fyll inte p och skriv inte ut p etiketter p f ljande s tt Kapitel 2 Utskrift Om du inte f ljer
184. i drivrutinen och i programmet sidos tter inst llningarna p kontrollpanelen VIKTIGT HP rekommenderar inte att EconoMode anv nds hela tiden Om EconoMode alltid anv nds kan det h nda att tonern r cker l ngre n de mekaniska delarna i bl ckpatronen Menyn Konfigurera enhet 217 TONER 1 till 5 3 Du g r utskriften ljusare eller m rkare genom att ndra inst llningen f r tonert thet V lj en DENSITET inst llning mellan 1 ljus och 5 m rk Standardinst llningen 3 ger vanligen b st resultat OBS Det r b st att ndra tonert theten i skrivardrivrutinen eller programmet Inst llningarna i drivrutinen och i programmet sidos tter inst llningarna p kontrollpanelen L GET LITET NORMAL V lj L NGSAM om du vill f rhindra trassel vid PAPPER L NGSAM utskrift p l ngsmalt papper Detta kan intr ffa n r den del av valsarna som inte vidr r papperet sv ller och d rmed skrynklar papperet AUTO Med den h r funktionen kan fixeringsenheten j reng ras automatiskt Inst llningen r inte RENGORING tillg nglig om en extra enhet f r dubbelsidig utskrift r installerad I s fall m ste du k ra reng ringssidan manuellt Se SKAPA RENG RINGSSIDA nedan samt Reng ra fixeringsenheten RENG RINGS Om automatisk reng ring r p st ller du in hur INTERVALL ofta den ska k ras Intervallen motsvarar antalet sidor som har skrivits ut Inst llningen r inte tillg nglig om en extra enhet
185. idan i svart ocks upprepas l ngre ned p sidan i ett gr tt f lt har tonern inte tagits bort helt fr n f rra utskriften Den upprepade bilden kan vara ljusare eller m rkare n f ltet det f rekommer i e ndra ton sv rta i f ltet som den upprepade bilden f rekommer i e ndra den ordning som bilderna skrivs ut i Exempel l gg den ljusare bilden verst p sidan och den m rkare l ngre ned e Fr n datorns program kan du v nda p hela sidan 180 s att den ljusare bilden skrivs ut f rst e Om defekten uppst r l ngre fram i en utskrift kan du st nga av skrivaren i tio minuter och sedan s tta p den igen s att utskriften startas om 180 Kapitel 4 Probleml sning SVWW Fels kning av utskriftsproblem i natverket OBS SVWW HP rekommenderar dig att anv nda skrivarens cd skiva n r du installerar skrivaren i ett n tverk e Skriv ut en konfigurationssida se Konfigurationssida Om du har installerat en HP Jetdirect skrivarserver skrivs ven en andra konfigurationssida ut som visar n tverkets inst llningar och status e Mer information finns i HP Jetdirect skrivarserver Handbok f r administrat rer p skrivarens cd rom skiva D r finns mer information om konfigurationssidan f r Jetdirect Du hittar guiden genom att v lja r tt skrivarserverserie v lja r tt skrivarserverprodukt och sedan klicka p fels k problemet e F rs k att skriva ut ett dokument fr n en annan dator e Direk
186. iken kan du konfigurera skrivaren fr n datorn Fliken Inst llningar kan vara l senordsskyddad Om skrivaren r ansluten till ett n tverk b r du f rst fr ga skrivaradministrat ren innan du ndrar n gra inst llningar i fliken Fliken Inst llningar inneh ller f ljande sidor Konfigurera enhet Fr n den h r sidan konfigurerar du alla skrivarinst llningar Sidan inneh ller de menyer som oftast f rekommer i teckenf nstret p skrivarens kontrollpanel Dessa menyer inkluderar Information Pappershantering och Konfigurera enhet Varningsmeddelanden Endast n tverk St lls in f r att kunna ta emot e postvarningar om olika skrivarh ndelser och f rbrukningsartiklar E post Endast n tverk Anv nds tillsammans med sidan med varningsmeddelanden f r att st lla in inkommande och utg ende e post S kerhet Ange ett l senord som m ste anges f r att f tkomst till flikarna Inst llningar och N tverk Aktivera och deaktivera vissa funktioner i den inb ddade webservern Andra l nkar L gg till eller anpassa en l nk till en annan webbplats Den h r l nken visas i omr det f r Andra l nkar p alla sidor i den inb ddade webbservern De h r permanenta l nkarna visas alltid i omr det f r Andra l nkar HP Instant Support Best ll tillbeh r och Produktsupport Enhetsinformation Namnge skrivaren och tilldela den ett egendomsnummer Ange namnet och e postadressen till den kontaktperson som ska ta emot information o
187. ill den utskrift som gav upphov till det r klar STOPP Skrivaren g r en paus tills du byter tonerkassett eller trycker p Y V LJ varje g ng du sl r p skrivaren Meddelandet visas tills du byter tonerkassett FORTS TT Skrivaren forts tter skriva ut och meddelandet visas tills du byter tonerkassett Mer information finns i Hantera tonerkassetten Menyn Konfigurera enhet 221 KASSETT STOPP Avg r hur skrivaren agerar om tonerkassetten r UT FORTS TT om STOPP Skrivaren slutar skriva ut tills du byter tonerkassett FORTS TT Skrivaren forts tter skriva ut och meddelandet BYT UT KASSETT visas tills du byter kassetten HP garanterar inte utskriftskvaliteten om du v ljer FORTS TT efter ett BYT KASSETT meddelande Byt ut kassetten s snart som m jligt f r att garantera utskriftskvaliteten Om trumman r uttj nt stannar skrivaren oavsett inst llningen p KASSETT SLUT FORTS TT EFTER AUTO Avg r hur skrivaren reagerar om det uppst r TRASSEL AV papperstrassel P AUTO Skrivaren v ljer automatiskt det b sta l get f r forts ttning vanligtvis P AV Skrivaren skriver inte ut sidorna igen efter papperstrassel Utskriftsprestandan kan f rb ttras med denna inst llning P Skrivaren skriver automatiskt ut sidorna igen sedan papperstrasslet tg rdats RAM DISK AUTO Anger hur RAM disken r konfigurerad Det h r alternativet visas bara om ingen extra h rddisk AV Ea r installerad
188. ill sida i facket Alternativen r 3 0 till 8 50 TUM eller 76 till 216 MM Y DIMENSION Anger m ttenheten f r pappersl ngden m ts fr n framkant till bakkant i facket Alternativen r 5 0 till 14 00 TUM eller 127 till 356 MM N r v rdet f r Y DIMENSION har valts visas en versikt ver resultatet Den h r sk rmbilden inneh ller en summering av all information som angetts i de tre tidigare sk rmbilderna som FACK 1 STORLEK 8 5 x 14 TUM Inst llning sparad SVWW Menyn Konfigurera enhet Den h r menyn inneh ller administrativa funktioner Undermenyn Skriv ut Undermenyn Utskriftskvalitet Undermenyn Systeminst llningar Undermenyn H ftning stapling Undermenyn 1 O Undermenyn terst llning Undermenyn Skriv ut Vissa objekt p den h r menyn r tillg ngliga i programmet eller i skrivardrivrutinen om r tt drivrutin r installerad Inst llningarna i drivrutinen och i programmet sidos tter inst llningarna p kontrollpanelen I allm nhet r det b ttre att om m jligt ndra de h r inst llningarna i skrivarens drivrutin F ljande avsnitt listar inst llningarna och de m jliga v rdena I v rdekolumnen r standardv rdet f r varje inst llning markerad med en asterisk KOPIOR 1 till 32 000 Anger standardantalet kopior genom att v lja ett nummer mellan 1 och 32 000 Anv nd 4 UPP eller Y NED n r du vill v lja antalet kopior eller anv nd det numeriska tangentbordet om ett
189. indows 1 Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv och sedan p Egenskaper 2 Klicka p den nedrullningsbara listan under Klammer p fliken Utskrift och sedan p En vinklad klammer V lja h ftning i programvaran Mac 1 Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv och v lj sedan Efterbehandling i utskriftsalternativen 2 Markera alternativet H ftapparat i dialogrutan Utmatningsdestination 3 V lj h ftningstyp i dialogrutan H ftapparat V lja h ftningsenheten p kontrollpanelen 1 Tryck p Meny f r att ppna menyerna 2 Anv nd Upp eller Y Nep f r att bl ddra till KONFIGURERA ENHET och tryck sedan p Y V LJ 3 Anv nd Upp eller Y Nep f r att bl ddra till H FTNING STAPLING och tryck sedan p Y V LJ 4 Anv nd Upp eller Y Nep f r att bl ddra till EN och tryck sedan p v V LJ Kapitel 2 Utskrift SVWW OBS Om du v ljer h ftning p kontrollpanelen ndras standardinst llningen till KLAMMER Det r m jligt att alla utskrifter kommer att h ftas Inst llningar som ndras i skrivardrivrutinen sidos tter emellertid ndringar p kontrollpanelen Fylla p h ftklamrar Fyll p h ftklamrar om meddelandet H FTKLAMRAR SNART SLUT h ftapparaten har mindre n 70 h ftklamrar kvar eller H FTKLAMRAR SLUT h ftapparaten r tom visas p skrivarens kontrollpanel Om h ftklamrarna tar slut forts tter skrivaren att skicka utskrifter till enheten f r h ftning stapling utan att utsk
190. ing Installeraren Svenska inneh ller t ex installationsikonen f r den svenska skrivarprogramvaran Dubbelklicka p installationsmappen f r HP LaserJet F lj instruktionerna p datorsk rmen Dubbelklicka p Installeraren f r nskat spr k Om OS X och OS 9 x Classic har installerats p samma dator visas installationsalternativ f r b de Classic och OS X Programvara 33 6 Dubbelklicka p Program p h rddisken dubbelklicka p Verktyg och sedan p Utskriftskontroll eller Print Setup Utility program f r skrivarinstallation OBS I OS X V10 3 har Print Setup Utility program f r skrivarinstallation ersatt Utskriftskontroll 7 Klicka p L gg till skrivare 8 V lj anslutningstyp 9 V lj skrivarnamn 10 Klicka p L gg till skrivare 11 St ng Utskriftskontroll eller skrivarinstallationen genom att klicka p st ng i det vre v nstra h rnet OBS Det g r inte att ansluta Macintosh datorer direkt till skrivare med en parallellport Installera Macintosh program f r skrivarsystem f r direkta anslutningar OBS Macintosh datorer fungerar inte med parallella anslutningar I det h r avsnittet beskrivs hur du installerar skrivarprogramvaran i OS 9 x och senare samt OS X V10 1 och senare Apple LaserWriter m ste installeras f r att det ska g att anv nda PPD filer Anv nd den Apple LaserWriter 8 drivrutin som levererades med Macintosh datorn S h r installerar du skrivarsystemets
191. ingen Alla v rden skrivs ut med samma hastighet 300 Producerar enkel utskriftskvalitet som kan anv ndas f r kompatibilitet med skrivare i HP LaserJet III familjen 600 Producerar h g utskriftskvalitet f r text och kan anv ndas f r kompatibilitet med skrivare i HP LaserJet 4 familjen FASTRES 1200 Ger utskrifter p 1200 dpi f r snabbhet och h g kvalitet f r aff rstext och grafik PRORES 1200 Ger utskrifter p 1200 dpi f r b sta kvalitet i streckgrafik och grafiska bilder OBS Det r b st att ndra uppl sningsinst llningen i skrivardrivrutinen eller programmet Inst llningarna i drivrutinen och i programmet sidos tter inst llningarna p kontrollpanelen Anv nd skrivarens REt inst llning Resolution Enhancement technology f r att utskriften ska f j mna vinklar kurvor och kanter REt p verkar inte utskriftskvaliteten om uppl sningen r inst lld p FastRes 1200 vriga utskriftsuppl sningar f rb ttras av REt OBS Det r b st att ndra REt inst llningen i skrivardrivrutinen eller programmet Inst llningarna i drivrutinen och i programmet sidos tter inst llningarna p kontrollpanelen Sl P EconoMode f r att spara toner eller AV f r h g kvalitet EconoMode ger enkel utskriftskvalitet genom att minska m ngden toner p den utskrivna sidan OBS Det r b st att sl p eller av EconoMode i skrivardrivrutinen eller programmet Inst llningarna
192. ingsmaterial 0 Artikelnummer SVWW 193 Bestalla delar tillbeh r och f rbrukningsmaterial Det finns flera s tt att best lla delar f rbrukningsmaterial och tillbeh r e Best lla direkt fr n HP e Best lla via service eller supportleverant rer e Best lla direkt via den inb ddade webbservern f r skrivare som r anslutna till ett n tverk e Best lla direkt via programmet HP Verktygsl da f r skrivare som r direktanslutna till en dator Best lla direkt fr n HP Du kan f f ljande direkt fr n HP e Reservdelar Information om hur du best ller reservdelar i USA finns p http www hp com go hpparts Utanf r USA best ller du delar via det lokala auktoriserade HP servicecentret e Supplies and accessories To order supplies in the U S see http www hp com go ljsupplies To order supplies worldwide see http www hp com ghp buyonline html To order accessories see http www hp com support lj4250 eller http www hp com support lj4350 Best lla via service eller supportleverant rer N r du vill best lla en del eller ett tillbeh r kontaktar du en auktoriserad HP terf rs ljare eller supportleverant r Se HP s kundtj nst Best lla direkt via den inb ddade webbservern f r skrivare som ar anslutna till ett n tverk F lj anvisningarna nedan n r du best ller f rbrukningsmaterial direkt via den inb ddade webbservern Du hittar en beskrivning av den h r funktionen i avsnittet A
193. inne 460 MHz processor Alla modeller g r att anv nda med en extra ElO h rddisk HP LaserJet 4350 serien Alla modeller har en dubbelriktad parallell ECP typ B port IEEE 1284 kompatibel Alla modeller har en USB 2 0 port Alla modeller har tv PCI baserade EIO expansionsplatser Enhanced Input Output Alla modeller har en HP Jetlink port f r anslutning till extra pappershanteringsenheter HP LaserJet 4350n tn dtn och dtnsl inneh ller en inbyggd HP Jetdirect skrivarserver f r anslutning till ett 10 100Base TX n tverk Alla modeller g r att anv nda med ett extra 802 11b kort f r tr dl st n tverk HP LaserJet 4350 serien HP PCL6 PCL 5 och PostScript PS 3 emulering 80 teckensnitt f r Microsoft Windows Det g r att l gga till extra teckensnitt genom att installera ett CompactFlash teckensnittskort SVWW Tonerkassett HP LaserJet 4250 serien HP LaserJet 4350 serien Standardkassetten skriver ut upp till 10 000 sidor Standardkassetten skriver ut upp till 10 000 sidor Det g r att anv nda en h gkapacitetskassett Det g r att anv nda en h gkapacitetskassett som skriver upp till 20 000 sidor till alla modeller som skriver upp till 20 000 sidor till alla modeller Med HP s smarta utskriftsteknik f r du Med HP s smarta utskriftsteknik varnas automatiskt en varning n r tonern n stan r slut automatiskt n r tonern n stan r slut Energibesparingar HP Laser
194. innes DIMM enheter eller DIMM enheter fr n andra tillverkare fr n skrivaren Installera sedan om minst en minnes DIMM enhet Se Skrivarminne Ta bort alla EIO enheter och CompactFlash kort fr n skrivaren 5 Sl p str mmen till skrivaren Om felet inte finns kvar g r du s h r 1 Installera respektive DIMM och EIO enhet en t g ngen och st ng av och s tt p skrivaren varje g ng du har installerat en enhet Byt ut en DIMM eller EIO enhet om du uppt cker att den orsakar felet teranslut alla kablar som ansluter skrivaren till n tverket eller datorn 8X YYYY EIO tillbeh ret i plats X har drabbats av St ng av skrivaren och s tt p den EIO FEL ett allvarligt fel igen St ng av skrivaren s tt tillbaka EIO tillbeh ret i plats X och s tt sedan p skrivaren St ng av skrivaren ta bort EIO tillbeh ret fr n plats X installera det i en annan EIO plats och s tt sedan p skrivaren S tt tillbaka EIO tillbeh ret i plats X 154 Kapitel 4 Probleml sning SVWW Tolka meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning 8X YYYY INBYGGD JETDIRECT FEL ANV ND FACK XX TYP STORLEK ndra med v Anv nd med Y Avbryter BEST LL PATRON MINDRE N XXXX SIDOR F r hj lp tryck p v xlar med lt aktuellt status meddelande gt BYT F RGPATRON Forts tt med Y BYT F RGPATRON F r hj lp tryck p v xlar
195. ioner 90 vitt 20 Ib 75 g m A Letter 220 x 280 mm Q2408A l nder regioner i 500 ark bunt kartong med 5 Stillahavsasien buntar A4 210 x 297 mm 500 ark Q2407A l nder regioner i bunt kartong med 5 buntar Stillahavsasien A4 210 x 297 mm 500 ark CHP110 Europa bunt kartong med 5 buntar A4 210 x 297 mm Quick CHP113 Europa Pack 2 500 ark bunt kartong med 5 buntar HP s returkontorspapper Letter 216 x 280 mm 500 ark HPE1120 Nordamerika P IAN bunt kartong med 10 buntar F r anv ndning i all kontorsutrustning laser och Letter 216 x 280 mm 500 ark HPE113H Nordamerika bl ckstr leskrivare kopiatorer bunt kartong med 10 AT och faxar Passar bra till utskrifter i stora volymer Legal 216 x 356 mm 500 ark HPE1420 Nordamerika bunt kartong med i0 buntar Uppfyller kraven i U S Executive Order 13101 f r milj v nliga produkter Specifikationer 84 vitt 20 Ib 30 tervunnet material 200 Bilaga A F rbrukningsmaterial och tillbeh r SVWW SVWW HP LaserJet OH film Endast avsett f r anv ndning med HP LaserJet skrivare f r utskrifter i svartvitt F r att f tydlig skarp text och tydliga och skarpa bilder rekommenderar vi att du endast anv nder OH film som r speciellt utformad f r och som har testats f r anv ndning med HP LaserJet svartvita skrivare Specifikationer 4 3 mm tjocka Letter 216 x 280 mm kartong med 50 ark A4 210 x 297
196. k p V f r att v lja AUTO FORTS TT 8 Tryck p Upp eller Y Nepb f r att v lja en inst llning 9 Tryck p V s f r att st lla in v rdet 1 0 Tryck p Meny f r att st nga menyn Kassett l g Skrivaren kan rapportera att tonerkassetten snart r slut p tv s tt FORTS TT r standardv rdet e V lj FORTS TT om du vill att skrivaren ska forts tta att skriva ut medan varningen visas och tills kassetten har bytts ut e V lj STOPP om du vill att skrivaren ska stoppas tills du har bytt ut kassetten eller tills du trycker p yY V l vilket inneb r att skrivaren kan skriva ut medan varningen visas St lla in rapporteringen om l g tonerniv 1 Tryck p Meny f r att ppna menyerna 2 Tryck p Y NED f r att markera KONFIGURERA ENHET 3 Tryck p Y V LJ f r att v lja KONFIGURERA ENHET Tryck p Y Neb f r att markera SYSTEMINST LLNINGAR Tryck p v V LJ f r att v lja SYSTEMINST LLNINGAR Tryck p Y NED f r att markera KASSETT L G Tryck p v V LJ f r att v lja KASSETT L G Tryck p 4 UPP eller Y Nep f r att v lja en inst llning Tryck p V l f r att st lla in v rdet 3 9 Ro a 0 Tryck p Meny f r att st nga menyn Kassett slut Det finns tv alternativ f r det h r menyelementet e V lj FORTS TT om du vill att skrivaren ska forts tta att skriva ut Varningsmeddelandet BYT KASSETT visas tills kassetten har bytts ut I d
197. kablar som inte kommer fr n HP kan sakna stiftanslutningar eller inte verensst mma med specifikationen IEEE1284 Se Best lla delar tillbeh r och f rbrukningsmaterial Det h r felet kan uppst om drivrutinen som du anv nder inte r IEEE1284 kompatibel F r b sta resultat b r du anv nda en HP drivrutin som f ljde med skrivaren Se Programvara Tryck p V LJ om du vill ta bort felmeddelandet Utskriften genomf rs inte Forts tt med Om meddelandet kvarst r kontaktar du en auktoriserad HP service eller supportleverant r se HP s kundtj nst 22 USB I O BUFFERTSPILL F r mycket data skickades till USB Tryck p V LJ om du vill ta bort porten felmeddelandet Utskriften genomf rs inte Forts tt med 40 EIO X Anslutningen har brutits mellan skrivaren Tryck p Y V LJ om du vill ta bort och EIO kortet i den angivna platsen X felmeddelandet och forts tta utskriften Obs EIO 0 r avsedd f r den inb ddade skrivarservern HP Jetdirect VERF RINGSFEL Forts tt med Y 148 Kapitel 4 Probleml sning SVWW Tolka meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning 41 3 OV NTAD STORLEK I FACK X F r hj lp tryck p v xlar med FYLL P FACK XX TYP STORLEK Anv nd ett annat fack med Y eller F r hj lp tryck p 41 X FEL F r hj lp tryck p v xlar med 41 X FEL Forts tt med Y
198. kan vara dags f r skrivarunderh ll Kontrollera det h r genom att skriva ut statussidan f r f rbrukningsmaterial Se Statussida f r f rbrukningsartiklar Om det r dags f r underh ll av skrivaren best ller du och installerar underh llssatsen Se Utf ra f rebyggande skrivarunderh ll Ljus utskrift hel sida 1 Se till att tonerkassetten r korrekt installerad 2 Se till att inst llningen EconoMode r avst ngd p kontrollpanelen och i skrivardrivrutinen 3 ppna menyn Konfigurera enhet p skrivarens kontrollpanel ppna undermenyn Utskriftskvalitet och ka inst llningen f r TONERT THET Se Undermenyn Utskriftskvalitet 4 Prova med en annan papperstyp 5 Tonerkassetten kanske r n stan tom Byt ut tonerkassetten Flackar AaBbCce AGaBbCce AaBbCce Det kan h nda att en utskrift blir fl ckig efter att du har tg rdat ett trassel 1 Skriv ut n gra sidor till och se om problemet f rsvinner av sig sj lvt 172 Kapitel 4 Probleml sning SVWW 2 Reng r skrivarens insida och k r en reng ringssida f r att reng ra fixeringsenheten Se Reng ra skrivaren Prova med en annan papperstyp 4 Kontrollera om tonerkassetten l cker Om den l cker byter du ut den Delar av tecken saknas 1 Kontrollera att skrivarens milj krav har uppfyllts Se Arbetsf rh llanden 2 Om papperet r grovt och tonern l tt smetar av sig ppnar du menyn Konfigurera enhet p skrivarens kontro
199. ket papper i n got av facken att det r cker till utskriften Om du fyller p specialpapper t ex brevpapper g r du p n got av f ljande s tt e I fack 1 l gger du in papper med brevhuvud med framsidan ned t och den nedre kanten f rst e vriga fack fyller du p brevpapper med framsidan upp och med den vre kanten mot fackets bakre del Anv nd inte papper som v ger mer n 105 g m 28 Ib finpapper D kan papperet fastna 2 ppna skrivardrivrutinen se ndra utskriftsinst llningar Skriva ut p papperets b da sidor tillvalsenhet f r dubbelsidig utskrift 73 OBS OBS OBS 14 3 P fliken Efterbehandling v ljer du Skriv ut p b da sidorna P Macintosh klickar du p Arkiv sedan p skriv ut och d refter p Layout 4 Klicka p OK 5 Skicka utskriften till skrivaren Papperet som skrivs ut kommer delvis att komma ut ur det vre utmatningsfacket under utskriften Dra inte i papperet f rr n den dubbelsidiga utskriften r klar Om det bakre utmatningsfacket r ppet fungerar inte den dubbelsidiga utskriften Skriva ut dubbelsidigt manuellt Om enheten f r dubbelsidig utskrift inte r installerad f ljer du nedanst ende instruktioner n r du vill skriva ut dubbelsidigt manuellt Innan du g r det kontrollerar du att manuell dubbelsidig utskrift har aktiverats i skrivardrivrutinen Proceduren varierar beroende p operativsystem Mer information finns i Anv nda skrivardrivrutiner
200. kontrollera tillbeh rslamporna Se Tillbeh rslampor Om enheten f r stapling eller h ftning stapling inte fungerar b r du kontrollera om ett meddelande visas p kontrollpanelen Se Tolka meddelanden p kontrollpanelen Om enheten f r stapling eller h ftning stapling inte h ftar men tillbeh rslampan lyser stadigt gr n och varken F R M NGA SIDOR I UTSKRIFT eller OLIKA PAPPERSSTORLEK I UTSKRIFT visas p kontrollpanelen kontaktar du support Se HP s kundtj nst Fels ka fl desschema 125 Losa allm nna utskriftsproblem F rutom de problem och l sningar som visas i det h r avsnittet finns information i Fels ka allm nna problem i Macintosh om du anv nder en Macintosh dator och i Fels ka allm nna problem i PostScript om du anv nder PS drivrutinen Skrivaren v ljer papper fr n fel fack Inst llningen f r fack i programvaran kan vara I m nga program finns inst llningen f r val av felaktig pappersfack under menyn Utskriftsformat Ta bort materialet fr n vriga fack s att skrivaren h mtar material fr n korrekt fack Om du anv nder Macintosh anv nder du HP LaserJet Hj lpprogram om du vill ndra prioritetsordningen f r facken Den konfigurerade storleken motsvarar inte ndra den konfigurerade storleken fr n storleken p papperet i facket kontrollpanelen s att den motsvarar storleken p materialet som fyllts p i facket Skrivaren matar inte papper fr n facket
201. kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning Kan inte lagra jobbet lt FACK gt v xlar med lt aktuellt status meddelande gt Kontrollerar pappersbana Kontrollerar skrivare KORTPLATS lt X gt FUNGERAR INTE F r hj lp tryck p v xlar med lt aktuellt status meddelande gt KORTPLATS X ENHETSFEL Rensa med v xlar med lt aktuellt status meddelande gt KORTPLATS X MISSLYCKAD FIL TG RD Rensa med Y v xlar med lt aktuellt status meddelande gt KORTPLATS X FILSYSTEMET FULLT Rensa med Y v xlar med lt aktuellt status meddelande gt SVWW Den namngivna utskriften kan inte lagras p g a problem med minne disk eller konfiguration Skrivaren utf r kontroll av eventuellt papperstrassel eller papper som inte har tagits bort fr n skrivaren Skrivaren utf r kontroll av eventuellt papperstrassel eller papper som inte har tagits bort fr n skrivaren CompactFlash kortet i plats X fungerar inte som det ska CompactFlash kortet i plats X har drabbats av ett allvarligt fel och kan inte anv ndas l ngre Beg rd tg rd kunde inte utf ras Du kan ha f rs kt utf ra en ogiltig tg rd t ex att h mta en fil till en mapp som inte finns CompactFlash kortet i plats X r fullt rekommenderad tg rd R tta till felet och f rs k lagra utskriften igen Ingen tg rd kr vs Ingen tg rd kr vs St ng av str mmen ti
202. korrekt anslutna att skrivaren r p slagen och att lampan Redo lyser Om du ansluter via USB eller ett Ethernet nav kan du f rs ka med att ansluta till en annan dator eller anv nda en annan port V lj Skrivare USB eller Skrivare LPR i Desktop Printer Utility Skrivbordsverktyg f r skrivare beroende p vilken typ att anslutning som finns mellan skrivaren och datorn Kontrollera skrivarens namn och IP adress genom att skriva ut en konfigurationssida Se Konfigurationssida Kontrollera att skrivarens namn eller IP adress p konfigurationssidan st mmer verens med skrivarens namn och IP adress i Desktop Printer Utility Skrivbordsverktyg f r skrivare Byt ut gr nssnittskabeln Anv nd en kabel av h g kvalitet PPD filen PostScript Printer Description f r skrivaren visas inte som ett alternativ i Desktop Printer Utility Skrivbordsverktyg f r skrivare Skrivarprogramvaran har inte installerats alls eller felaktigt PPD filen r skadad SVWW Kontrollera att HP LaserJet 4250 och 4350 serien PPD finns i f ljande mapp p h rddisken System folder Extensions Printer Descriptions Om det beh vs ska du g ra om installationen Mer information finns i installationshandledningen Ta bort PPD filen fr n h rddisken System folder Extensions Printer Descriptions Installera om programvaran Mer information finns i installationshandledningen Fels ka allm nna problem i Macintosh 183 Problem med
203. krivaren Se http www hp com support lj4250 eller http www hp com support lj4350 Installera skrivaren Starthandbok Steg f r steg instruktioner f r att installera och g ra inst llningar f r skrivaren Den tryckta handboken f ljer med varje skrivare Administrat rshandbok f r inb ddad HP Jetdirect skrivarserver Information om installation och fels kning f r en inb ddad HP Jetdirect skrivarserver Du kan skriva ut en kopia fr n den cd romskiva som f ljde med skrivaren Tillg nglig f r modeller som inkluderar en inb ddad HP Jetdirect skrivarserver Installationshandb cker f r tillbeh r Steg f r steg instruktioner f r installation av tillbeh r t ex ett extrafack En tryckt handbok f ljer med varje tillbeh r Anv nda skrivaren Anv ndarhandbok Detaljerad information f r anv ndning av och fels kning p skrivaren Handboken finns p den cd skiva som medf ljer skrivaren Den r ocks tillg nglig via programmet HP Verktygsl da Onlinehj lp Information om utskriftsalternativ som finns tillg ngliga fr n skrivardrivrutinerna Du kan ppna en hj lpfil genom onlinehj lpen i skrivardrivrutinen HTML online Anv ndarhandbok Detaljerad information f r anv ndning av och fels kning p skrivaren Forts tt med http www hp com support lj4250 eller http www hp com support lj4350 N r du har anslutit klickar du p Handb cker Skrivarens kontrollpanel hj lp Den h r
204. kruvarna och t ckpl ten fr n EIO 1 eller EIO 2 platsen p skrivarens baksida OBS Kasta inte skruvarna eller t ckpl ten Du m ste anv nda dem igen om du tar bort EIO kortet 3 Installera EIO kortet eller masslagringsenheten i EIO platsen och dra t skruvarna 4 Starta skrivaren och skriv ut en konfigurationssida om du vill bekr fta att den nya EIO enheten identifieras L s mer i avsnittet Konfigurationssida Avinstallera ett EIO kort eller en masslagringsenhet extra h rddisk 1 St ng av str mmen till skrivaren 2 Ta bort de tv skruvarna fr n ElO kortet eller masslagringsenheten och sedan kortet eller enheten fr n EIO platsen 3 Placera t ckpl ten fr n EIO 1 eller EIO 2 platsen p skrivarens baksida S tt i de tv skruvarna och dra t dem 4 Sl p str mmen till skrivaren SVWW Installera ElO kort eller masslagringsenheter 249 250 Bilaga D Skrivarminne och ut kning SVWW Skrivarkommandon I de flesta program beh ver du inte ange skrivarkommandon Information om eventuella kommandon finns i dokumentationen till datorn och programmen PCL 6 och PCL 5e Skrivarkommandon i PCL 6 och PCL 5e anger vilka uppgifter skrivaren ska utf ra eller vilka teckensnitt som ska anv ndas Den h r bilagan fungerar som en lathund f r anv ndare som redan r bekanta med kommandostrukturen PCL 6 och PCL 5e HP GL 2 Med skrivaren kan du skriva ut vektorgra
205. l B kabel 2 meter C6518A Utskriftsmaterial Mer information om utskriftsmaterial finns p http www hp com go ljsupplies HP Soft Gloss papper Letter 220 x 280 mm 50 ark C4179A l nder regioner i ST kartong Stillahavsasien F r anv ndning med HP LaserJet skrivare Letter 210 x 297 mm 50 ark C4179B l nder regioner i Bestruket papper som passar kartong Stillahavsasien och Europa till aff rsdokument som broschyrer s ljmaterial och dokument med grafik och fotografier Specifikationer 32 Ib 120 g m 198 Bilaga A F rbrukningsmaterial och tillbeh r SVWW SVWW Tjockt HP LaserJet papper F r anv ndning med HP LaserJet skrivare Det h r papperet med sidenyta r vattenbest ndigt och dragh llfast utan att kompromissa med utskriftskvaliteten eller prestandan Anv nd det till skyltar kartor menyer och andra kommersiella anv ndningsomr den HP Premium Choice LaserJet papper HP s vitaste LaserJet papper Du kan f rv nta dig fantastiska f rger och skarpt svart fr n det h r papperet som r extra blankt och skinande vitt Perfekt f r presentationer aff rsplaner extern korrespondens och andra v rdefulla dokument Specifikationer 98 vitt 32 Ib 75 g m HP LaserJet papper F r anv ndning med HP LaserJet skrivare Passar f r brevpapper viktiga PM juridiska dokument direktutskick och brev Specifikationer 96 vitt 24 Ib 90 g m HP s utskrifts
206. la h gst 10 kuvert och du kan skriva ut p standard eller specialstorlekar Den extra kuvertmataren rymmer upp till 75 kuvert och fungerar bara med kuvert i standardstorlekar Om du vill skriva ut p ett kuvert ska marginalerna i programmet vara minst 15 mm 0 6 tum fr n kuvertets kant Utskriftsprestanda beror ven p kuvertets konstruktion G r alltid en provutskrift p n gra kuvert innan du k per stora kvantiteter Mer specifikationer f r kuvert finns i Kuvert Anv nd aldrig kuvert med klister sj lvh ftande etiketter eller andra syntetiska material D kan oh lsosamma ngor avges Kuvert som har l s sp nnen f nster belagda foder synliga sj lvh ftande remsor eller andra syntetiska material kan skada skrivaren Undvik papperstrassel och skador p skrivaren genom att aldrig skriva ut p b da sidorna av ett kuvert Innan du fyller p kuvert kontrollerar du att de r sl ta oskadade och inte sitter fast i varandra Anv nd inte kuvert med tryckk nslig sj lvh ftning N r du skriver ut p kuvert kan det h nda att skrivaren arbetar l ngsammare Fylla p kuvert i fack 1 Du kan skriva ut p flera typer av kuvert fr n fack 1 Upp till 10 kuvert f r plats i facket Specifikationer finns i Kuvert Fylla p kuvert i fack 1 1 ppna fack 1 men dra inte ut f rl ngningsdelen De flesta kuvert matas b st utan f rl ngningsdelen Till stora kuvert kan f rl ngningsdelen dock beh vas 2 L
207. la aktiva sidor fr n pappersbanan Utskriftens storlek r avg rande f r hur l ng tid det tar att avbryta utskriften Tryck bara en g ng p knappen Raderar ocks godartade fel som r kopplade till den avbrutna utskriften OBS Lamporna p kontrollpanelen blinkar medan utskriften tas bort fr n skrivaren och datorn och d refter terg r skrivaren till Redo l get lampan Redo t nds Lampor p kontrollpanelen a CC Redo Skrivaren r inkopplad och redo att ta emot och skriva ut information Av Skrivaren r fr nkopplad paus l ge och kan inte ta emot information eller s har ett fel uppst tt Blinkande Skrivaren r fr nkopplad Skrivaren slutar att skriva ut den aktuella utskriften och utest nger alla aktiva sidor fr n pappersbanan SVWW Kontrollpanelen 13 FE Data Skrivaren har information att skriva ut men v ntar p att f mer Av Skrivaren har ingen information att skriva ut Blinkande Skrivaren bearbetar utskriften Av Varning Ett problem har uppst tt i skrivaren L s meddelandet p kontrollpanelens display st ng av skrivaren och sl p den igen Mer information om hur du l ser problem finns i Tolka meddelanden p kontrollpanelen woo Skrivaren fungerar felfritt Blinkande tg rd kr vs Se kontrollpanelens display Menyer p skrivarens kontrollpanel Skriv ut en menykarta om du vill veta vilka de aktuella menyinst llningarna r och vilka alternativ du kan
208. lekar SOM g r att anv nda susnosssresssrrrrreserrrresrrrrrerrrrreren rr reser rr rr rn rr rr rn r RR rr annen na 38 2 Utskrift V lja fack f r utskrift sosssssssrreessressrresereserressrrsrrrrerrrerrrrrrr renen rr rr rr r rr rr RAKA ARR RR RKA R RKA RR KRA RR RR RR Rn ere n nn 44 F rst ordningen p facken sinsmnnsssrrressrrressrrrerrrrrerrrrrer rr ere rr rr rs rr rr nr rr rr rr RR RAR RR KARNA RAR ARR KRA annen nn 44 Anpassa anv ndningen av fack 1 mosmossssessrrsssressrresrrrssrrresrrerrrenrrrerrrerrr rr rr rrr rr rrr rr rn nr rann nana 44 Skriva ut efter medietyp och storlek l sa fack nmssmnsssssrrrsessrrrersrrreesrrrerrrrrerrrrerrr enn rr rn rann 45 Mata media manuellt fr n fack 1 Zosnsnonssrrssssrrrsessrrrrssrrrrensrr rens ennen rr renen rr rr rr rr rn nn R RR ARR RR RR nr nan 46 V lja r tt fixeringsl ge nsososssressrresrrreseerresrrreerrrrrsnrrrrrr ere rr rare rer rrr rr RR RR r RR RKA RR RR SARA KARA KKR RR RKA RR KR ann nn 47 Hafta OOKUNIS NT scierie eaa RANN RENAR SNR RNE 48 V lja h ftning i programvaran Windows ssmtrsssressrressrrsrsrrrerrrerrrrerrrrrrrrrrr sne renen renen nn rr ann 48 V lja h ftning i programvaran Mac insmrrsssrrsrssrressrrresrrrerrrrerrrerr enes rrrrr renen rr rn renen rer n rr rr nn rean 48 V lja h ftningsenheten p kontrollpanelen nssmnsssssrrrsesrrrersrrrersrrrrerrrrrrenrrrrrrrrrrrr rens r rr sne nan 48 Fyll p Nankana segne EE A 49 Fylla p TAKEN srana A E 50 DIe E e EE E EEEE E E E
209. ler Utskriften var f r komplicerad Du kanske m ste skriva ut dokumentet med en uppl sning p 600 dpi f renkla sidan eller installera mer minne En sida med PS fel skrivs ut Utskriften kanske inte r ett PS dokument Kontrollera att utskriften r ett PS dokument Kontrollera om programmet v ntade sig att en inst llning eller en rubrikfil f r PS skulle skickas till skrivaren Speciella fel Limit Check fel Utskriften var f r komplicerad Du kanske m ste skriva ut dokumentet med en uppl sning p 600 dpi f renkla sidan eller installera mer minne SVWW Fels ka allm nna problem i PostScript 189 VM fel Ett tillf lligt teckensnittsfel har uppst tt V lj obegr nsat antal nedladdningsbara teckensnitt fr n skrivardrivrutinen Intervallkontroll tg rd Ett tillf lligt teckensnittsfel har uppst tt V lj obegr nsat antal nedladdningsbara teckensnitt fr n skrivardrivrutinen 190 Kapitel 4 Probleml sning SVWW Fels kning p extra h rddisk Skrivaren k nner inte igen den extra h rddisken Du f r det h r meddelandet DISKFEL EIO X DISKEN FUNGERAR INTE Du f r det h r meddelandet Disken r skrivskyddad Du f rs kte anv nda ett teckensnitt som finns p disken men skrivaren ersatte det med ett annat teckensnitt St ng av skrivaren och kontrollera att h rddisken r r tt isatt och att den sitter fast ordentligt Skriv ut en konfigurationssida f r att kontr
210. ler i nyskick HP garanterar dig att programvara fr n HP under ovan angivna tidsperiod efter ink psdatum inte kommer att misslyckas med att k ra programinstruktionerna p grund av fel i material och utf rande under f ruts ttning att programvaran har installerats och anv nds p r tt s tt Om HP f r meddelande om s dana defekter under garantiperioden kommer HP att ers tta det program fr n vilket det inte g r att k ra programinstruktionerna p grund av s dana defekter HP garanterar inte att anv ndningen av n gra produkter kommer att kunna ske utan avbrott eller fel Om HP under rimlig tid inte har m jlighet att reparera eller ers tta en produkt till s dant skick som anges i garantin ger du r tt till ers ttning av ink pspriset vid omedelbar returnering av produkten HP s produkter kan inneh lla omfabricerade delar som prestandam ssigt fungerar som nya eller som har anv nts ett f tal g nger Garantin g ller inte n gra defekter som har uppst tt p grund av a felaktigt eller otillr ckligt underh ll b programvara gr nssnitt delar eller f rbrukningsmaterial som ej kommer fr n HP c ej auktoriserad modifikation eller felaktig anv ndning d anv ndning utanf r de milj krav som r angivna f r produkten eller e felaktig f rberedelse eller felaktigt underh ll av uppst llningsplatsen I DEN OMFATTNING SOM MEDGES ENLIGT LOKAL LAGSTIFTNING R OVANST ENDE GARANTIER EXKLUSIVA OCH INGA ANDRA GARANTI
211. ler senare Alla sidor kan skrivas ut fr n webbl saren Kapitel 3 Hantera och underh lla skrivaren SVWW OBS SVWW S h r ppnar du HP Verktygsl da 1 ppna HP Verktygsl da p ett av f ljande s tt Dubbelklicka p ikonen f r HP Verktygsl da p skrivbordet i Windows e menyn Start i Windows klickar du p Program och sedan p HP Verktygsl da e P h rddisken i Macintosh OS X v ljer du Program och klickar sedan p mappen Verktyg Dubbelklicka p ikonen HP Verktygsl da N r du har ppnat webbadressen kan du m rka den med ett bokm rke s att du snabbt kan g tillbaka till den 2 HP Verktygsl da ppnas i en webbl sare Programvaran HP Verktygsl da inneh ller f ljande avsnitt e Fliken Status e Fliken Fels kning e Fliken Varningar e Fliken Dokumentation e F nstret Enhetsinst llningar e L nkar f r Verktygsl da e Andra l nkar Fliken Status P fliken Status finns det l nkar till de f ljande huvudsidorna e Enhetens status Visa information om skrivarstatus Sidan visar skrivarf rh llanden som papperstrassel eller ett tomt fack N r du har korrigerat ett fel klickar du p Uppdatera f r att uppdatera enhetens status e Status f r f rbrukningsartiklar Visa detaljerad status f r f rbrukningsmaterial som procentandelen kvarvarande toner i tonerkassetten och antal sidor som har skrivits ut med aktuell kassett Sidan har ven l nkar f r att best lla tillbeh r och f
212. ling specifikationer 40 kuvertmatare specifikationer 40 skriva ut p liten eller anpassad 68 storlek skrivare 229 storleksalternativ 81 storleks ndra dokument 81 str m f rbrukning 261 specifikationer 231 str mbrytare placering 38 str mf rbrukning 7 styrtecken 252 Index 285 st ende format PCL kommandon 255 st ende orientering alternativ f r dubbelsidig utskrift 73 suddig utskrift fels kning 179 support auktoriserad HP terf rs ljare iii f rpacka skrivaren 272 HP Express Exchange 271 inb ddad webbserver l nkar 92 ISPE HP Instant Support Professional Edition iii Macintosh iv online iii serviceinformationsblankett 273 telefon iii underh llsavtal 270 SupportPack HP 270 svarar inte fels kning 128 syntax PCL kommandon 252 Systeminst llningar meny 218 systemkrav drivrutiner 26 HP Web Jetadmin 93 HP Verktygsl da 94 inb ddad webbserver 90 skrivarprogram 25 s kerhet inst llningar 105 T ta bort programvara HP Verktygsl da 98 Macintosh 36 Windows 36 tecken felaktiga 176 teckenupps ttningar 214 teckensnitt EPS filer fels kning 184 187 fels kning 189 ing r 6 inst llningar 214 lista skriva ut 206 listor skriva ut 106 Macintosh fels kning 184 PCL kommandon 253 257 permanenta resurser 248 teckenupps ttningar v lja 214 teknisk support auktoriserad HP terf rs ljare iii f rpacka skrivaren 272 HP Express Exchange 271 inb ddad webbserver l nkar 92 ISPE HP Instant Suppo
213. ling kan h fta utskrifter p upp till 15 ark om 75 g m 20 Ib Enheten f r h ftning kan h fta papper i storlekarna Letter A4 och Legal e Pappersvikten kan vara mellan 60 och 120 g m 16 och 32 Ib Tyngre papper inneb r eventuellt att endast f rre ark n 15 kan h ftas e Om den utskrift som du vill h fta best r av endast ett ark eller om den best r av fler n 15 ark matas utskriften ut till h ftningsfacket utan att h ftas e Endast papper fungerar i enheten f r h ftning F rs k inte h fta andra typer av utskriftsmedia som t ex OH film eller etiketter N r du vill att skrivaren ska h fta ett dokument v ljer du h ftning i programmet Du kan normalt v lja h ftning via programvaran eller skrivardrivrutinen ven om vissa alternativ kanske endast finns tillg ngliga i drivrutinen Var och hur du g r dina val beror p programvaran eller skrivardrivrutinen Om det inte g r att v lja h ftning i programvaran eller skrivardrivrutinen v ljer du det p kontrollpanelen Du kan beh va konfigurera skrivardrivrutinen s att den k nner av enheten f r h ftning stapling Du beh ver bara g ra den h r inst llningen en g ng Information om detta finns i onlinehj lpen till skrivardrivrutinen Utskrifterna g r till enheten f r h ftning ven om h ftklamrarna r slut I skrivardrivrutinen kan du emellertid ange att h ftningen ska avaktiveras n r h ftklamrarna tar slut V lja h ftning i programvaran W
214. ll ett fysiskt alternativ som ett fack eller aktivera avaktivera en funktion som Till t manuell dubbelsidig utskrift Klicka p Start sedan p Inst llningar och d refter p Skrivare H gerklicka p skrivarikonen och v lj Egenskaper Klicka p fliken Konfigurera Klicka p Start sedan p Inst llningar och d refter p Skrivare eller Skrivare och fax H gerklicka p skrivarikonen och v lj Egenskaper Klicka p fliken Enhetsinst llningar Klicka p skrivarikonen f r skrivbordet I menyn Utskrift v ljer du ndra inst llningar Avinstallera skrivaren och installera sedan om den Drivrutinen st lls in automatiskt med de nya alternativen n r den ominstalleras OBS G r s h r bara f r AppleTalk anslutningar Konfigurationsinst llning arna r eventuellt inte tillg ngliga i Classic l get SVWW SVWW Operativsystem Macintosh OS X V10 2 Macintosh OS X V10 3 ndra inst llningarna f r alla utskrifter tills programmet st ngs Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv ndra inst llningarna i de olika snabbmenyerna Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv ndra inst llningarna i de olika snabbmenyerna ndra standardinst llningarn a f r utskrifter t ex aktivera Skriv ut p b da sidorna Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv ndra inst llningarna i de olika snabbmenyerna och klicka sedan p Spara som i snabbmenyn F rinst llningar och skriv ett namn
215. ll skrivaren Kontrollera att kortet r korrekt isatt Om meddelandet p kontrollpanelen kommer tillbaka m ste kortet bytas ut Ta ut kortet och ers tt det med ett nytt Se Skrivarminne F rs k att skriva ut igen till en befintlig mapp Ta bort filer fr n CompactFlash kortet och f rs k igen Anv nd Device Storage Manager i HP Web Jetadmin om du vill h mta eller radera filer och teckensnitt I hj lpprogrammet f r HP Web Jetadmin finns mer information Skrivarmeddelanden 161 Tolka meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen rekommenderad tg rd KORTPLATS X HAR INTE Filsystemet har inte initierats Anv nd HP Web Jetadmin om du vill STARTATS initiera filsystemet Rensa med Y v xlar med lt aktuellt status meddelande gt KORTPLATS X R CompactFlash kortet i plats X r skyddat Anv nd Device Storage Manager i SKRIVSKYDDAD och det g r inte att skriva nya filer till det HP Web Jetadmin om du vill avaktivera skrivskyddet Rensa med Y v xlar med lt aktuellt status meddelande gt KUVERTMATARE Kuvertmataren r tom Fyll p kuvert i den extra kuvertmataren TOM v xlar med lt aktuellt status meddelande gt MANUELL MATNING Skrivaren v ntar p att material ska Tryck p Y V LJ om du vill anv nda en TYP STORLEK fyllas p i fack 1 f r manuell matning typ och storlek som finns i ett annat fack Anv nd ett annat fack med Y MANUELL M
216. llningar och visa fels kningsinformation och onlinedokumentation Du kan visa HP Verktygsl da n r skrivaren r direkt ansluten till datorn eller n r den r ansluten till ett n tverk F r att kunna anv nda HP Verktygsl da m ste du ha utf rt en komplett programvaruinstallation Se Anv nda HP Verktygsl da HP s support och information f r Macintosh datorer Bes k http www hp com go macosx f r supportinformation om Macintosh OS X och HP s prenumerationsservice f r drivrutinsuppdateringar Bes k http www hp com go mac connect f r produkter f r Macintosh anv ndare SVWW SVWW Inneh ll 1 Grundl ggande om skrivaren Snabb tkomst till information om skrivaren nvosnnssssrsssrrsssrsrrsrrrsesrrrenrrrrrrrrrn rr rr rr rr r ARR RR RAR R OR n 2 L nkar i a vandamandbokern sics sssissssmn sm essensen nia ee kb er bd br RR NRA 2 Var du kan leta efter mer information messsssssseessressrrsrrrerrrerrrerrrrrrrrr rer rr rr rr rr rss RAR RKS RR RSK nn 2 SKTIVAT K PING UFA HOTET eraoro E A BkrNeNbeRN GRS HN GER N D 3 Funktionsbeteckningar f r HP LaserJet 4250 och 4350 serien msssssssssressrssrresrrrsrrrrr rar aa 3 SKV URONG aeea E E E E E E E 5 SA STO BOT EE A EN A A A OEA N EA A A N O TA TS 8 Tillbeh r och f rbr kningsmaterial ssssssss issss sned ssessniss inniinn anaa aa 8 ST TIS STUTES portar ssmaso user san uden ars bn sk TN enkiu rk HAR RN RA ER KE RE OR a R aa H R N DE aiaiai 10 TINBENHOT STAT OO ersen
217. llpanel P undermenyn Utskriftskvalitet v ljer du FIXERINGSL GEN och markerar sedan den papperstyp du anv nder ndra inst llningen till H G 1 eller H G 2 vilket hj lper tonern att f sta b ttre p papperet Se Undermenyn Utskriftskvalitet 3 Prova med att anv nda ett j mnare papper Linjer 1 Skriv ut n gra sidor till och se om problemet f rsvinner av sig sj lvt 2 Reng r skrivarens insida och k r en reng ringssida f r att reng ra fixeringsenheten Se Reng ra skrivaren Byt ut tonerkassetten 4 Det kan vara dags f r skrivarunderh ll Kontrollera det h r genom att skriva ut statussidan f r f rbrukningsmaterial Se Statussida f r f rbrukningsartiklar Om det r dags f r underh ll av skrivaren best ller du och installerar underh llssatsen Se Utf ra f rebyggande skrivarunderh ll SVWW Korrigera problem med utskriftskvaliteten 173 Gr bakgrund AaBbCc AaBbCce AaBbCce AaBbCce AaBbCce Anv nd inte papper som redan har k rts genom skrivaren Prova med en annan papperstyp 1 2 3 Skriv ut n gra sidor till och se om problemet f rsvinner av sig sj lvt 4 V nd p pappersh gen i facket Prova ocks att vrida papperet 180 5 ppna menyn Konfigurera enhet p skrivarens kontrollpanel ppna undermenyn Utskriftskvalitet och ka inst llningen f r TONERT THET Se Undermenyn Utskriftskvalitet Kontrollera att skrivarens milj krav har uppfyllts Se Arbetsf
218. lpanelen Det h r avsnittet inneh ller information om kontrollpanelen och dess funktioner e Kontrollpanelens layout e Knappar p kontrollpanelen e Lampor p kontrollpanelen e Menyer p skrivarens kontrollpanel e ndra inst llningarna p kontrollpanelen e Anv nda skrivarens hj lpsystem Kontrollpanelen finns p fr mre p skrivaren Mer information om hur du identifierar och fels ker kontrollpanelmeddelanden finns i Tolka meddelanden p kontrollpanelen Kontrollpanelens layout STtoPP knappen lampan Redo lampan Data lampan tg rda Meny knappen Grafiskt teckenf nster Nep knappen HJ LP knappen V LJ knappen UpPpP knappen BaAKAT knappen ARDRDOVDVOND OEUMMB ONA 0O 12 Kapitel 1 Grundl ggande om skrivaren SVWW Knappar p kontrollpanelen e Ger information om meddelandet p den grafiska displayen gt TillBaAKa Backar en niv i menytr det eller backar en numerisk post e Avslutar menyer om du h ller ned den mer n 1 sekund e ppnar och st nger menyer e Navigerar till f reg ende objekt i listan eller kar v rdet p numeriska objekt Y V LJ e tg rdar fel n r det r m jligt Sparar valt v rde f r en post Utf r den tg rd som r kopplad till det markerade objektet p den grafiska displayen Navigerar till n sta objekt i listan eller minskar v rdet p numeriska objekt STOPP Avbryter den aktuella utskriften och utest nger al
219. m skrivaren Anv nda den inb ddade webbservern 91 92 e Spr k Best m det spr k som informationen om den inb ddade webbservern ska visas p e Uppdateringsfrekvens St ll in skrivaren s att den h mtar information om datum och tid fr n en n tverksserver med j mna mellanrum Fliken N tverk Via den h r fliken kan n tverksadministrat ren styra n tverksrelaterade inst llningar f r skrivaren n r den r ansluten till ett IP baserat n tverk Fliken visas inte om skrivaren r direktansluten till en dator eller om skrivaren r ansluten till ett n tverk med hj lp av n got annat n ett HP Jetdirect skrivarserverkort Andra l nkar Det h r avsnittet inneh ller l nkar som ansluter till Internet Du m ste ha Internet f r att kunna anv nda dem Om du anv nder en uppringningsf rbindelse och du inte uppr ttade en anslutning n r du f rst ppnade den inb ddade webbservern m ste du g ra det innan du kan bes ka de h r webbplatserna Du kan beh va st nga den inb ddade webbservern f r att kunna ansluta och sedan ppna den igen e HP Instant Support Ansluter dig till HP webbplatsen d r du kan f hj lp att hitta l sningar Den h r tj nsten analyserar skrivarfelsloggen och konfigurationsinformationen s att du kan f diagnostik och supportinformation f r just din skrivare e Best ll tillbeh r Klicka p den h r l nken om du vill ansluta till HP webbplatsen och best lla originaltillbeh r fr n
220. m du anv nder Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP eller Windows Server 2003 m ste du ha administrat rsbeh righet f r att kunna skapa vattenst mplar Skriva ut vattenst mplar p Windows datorer alla versioner 1 ppna skrivardrivrutinen se ndra utskriftsinst llningar 2 P fliken Effekter markerar du en vattenst mpel i listrutan Vattenst mplar Skapa eller ndra en vattenst mpel genom att klicka p Redigera 3 Klicka p OK Skriva ut vattenst mplar p Macintosh datorer V lj Anpassad och ange den text du vill ha beroende p skrivardrivrutinen Vattenst mplar g r bara att skriva ut i Mac OS 9 x Det fungerar inte i Mac OS X V10 1 och senare Kapitel 2 Utskrift SVWW Skriva ut flera sidor p ett ark Du kan skriva ut fler n en dokumentsida p ett enda ark det kallas ibland f r 2 ark 4 ark eller n ark per sida Sidorna visas i mindre storlek och ordnade p arket Du kan ange att upp till 16 sidor ska skrivas ut p ett enda ark Den h r funktionen r ett kostnadseffektivt och milj v nligt s tt att skriva utkast p s rskilt i kombination med dubbelsidig utskrift se Skriva ut p papperets b da sidor tillvalsenhet f r dubbelsidig utskrift Skriva ut flera sidor p ett ark p Windows datorer alla versioner 1 ppna skrivardrivrutinen se ndra utskriftsinst llningar 2 V lj antalet sidor per ark i den nedrullningsbara menyn Sidor per ark p fliken E
221. m f r f rbrukningsmaterial 261 HP auktoriserad terf rs ljare iii HP Express Exchange 271 HP GL 2 kommandon 251 HP Instant Support Professional Edition ISPE iii HP Jetdirect skrivarserver artikelnummer 198 HP Jetdirect skrivarserver installera 249 inst llningar 224 konfigurationssida skriva ut 104 modeller med 3 placering 9 ta bort 249 SVWW HP Jetlink port 6 HP LaserJet Hj lpprogram Macintosh 30 HP OpenVMS drivrutiner 27 HP SupportPack 270 HP Web Jetadmin e postvarningar 101 h mta 93 konfigurering av drivrutin 99 webbl sare som kan anv ndas 93 HP Verktygsl da avinstallera 98 bl ckpatronens niv p f rbrukningsmaterial kontrollera 109 fliken Dokumentation 96 fliken Fels kning 95 fliken Status 95 fliken Varningar 96 funktioner 94 f nstret Enhetsinst llningar 96 l nkar 97 ppna 95 h lat papper fixeringsl gen 216 skriva utp 65 h lat papper med tre h l skriva utp 65 h lla kvar utskrift menyn H mta utskrift 204 h rddisk filkatalog skriva ut 206 teckensnittslista skriva ut 106 h fta dokument 48 h ftklammerpatron artikelnummer 196 h ftklammerpatroner fylla p 49 h ftning stapling flytta 11 fylla p h ftklamrar 49 fylla p papper 58 inst llningar 222 kapacitet 5 lampstatus 10 modeller med 3 pappersspecifikationer 40 placering 9 skriva ut till 48 57 standard st lla in 48 H ftning stapling meny 222 h ftningsenhet byta ut 116 h ftnings och staplingsenhet artikeln
222. mat fack 1 specifikationer 38 fack f r 500 ark specifikationer 39 41 inst llningar 79 papper med specialstorlek fackinst llningar 212 inst llningar 210 pappersbana reng ring 113 testa 226 Pappershantering meny 207 pappersinst llningar f r A4 212 papperstrassel enheten f r dubbelsidig utskrift 138 fack 1 500 ark 137 fack 500 ark 136 fack 1 135 f rsta arket fels kning 127 inst llningar f r terh mtning 222 kuvertmatare 134 omr de kring fixeringsenhet 140 platser 132 utmatningsfack 139 terst llningsinst llning 23 vre lucka 133 parallella portar fungerar inte i Macintosh 34 parallellkabel artikelnummer 198 parallellkablar fels kning 121 parallell kommunikation inst llningar 224 parallellport placering 10 parallell port typ ing r 6 patroner klamrar fylla p 49 PCL ange som skrivarspr k 221 PCL st lla in som skrivarspr k 20 PCL drivrutin operativsystem 26 PCL drivrutiner funktioner 27 Se ven drivrutiner PCL kommandon styrkoder 252 syntax 252 teckensnittsval 253 257 vanliga 254 PCL teckensnittslista skriva ut 106 206 PDE filer Macintosh 30 Index 283 permanenta resurser 248 PJL kommandon Printer Job Language 251 plattformar 25 26 portar fels kning av Macintosh 184 187 inneh ller 6 LPT felmeddelanden 182 placering 10 PostScript ange som skrivarspr k 221 PostScript st lla in som skrivarspr k 20 PostScript fel sidor fels kning 121
223. materad 123 utskriften avbruten fels kning 123 utskrifter avbruten fels kning 123 beh lla 15 219 granska och lagra 84 ingen utskrift fels kning 121 lagra erforderligt minne 83 menyn H mta utskrift 204 privat 85 utskrifter som h lls kvar erforderligt minne 83 granska och lagra 84 inst llningar 219 kontrollpanelmenyn H mta utskrift 204 privat 85 utskrift p b da sidor sidan Anv ndningsinformation 206 utskriftskvalitet fels kning 170 inst llningar 80 217 utskriftskvalitet fels kning upprepade bilder 180 Utskriftskvalitet meny 214 utskriftsmaterial fackinst llningar 207 HP best lla 198 sidan Anv ndningsinformation 206 utskriftsmaterial fr n HP best lla 198 Index 287 utskrift som ska granskas och lagras 84 ut kad service iv V vagnreturer inst llningar 214 valsar byta ut 115 Varning lampa 14 varningar e post 101 Varningar flik i HP Verktygsl da 96 varningsinst llning 21 varningsinst llningar 221 vattenst mplar skriva ut 78 veckigt papper fels kning 177 Verktygsl da avinstallera 98 fliken Dokumentation 96 fliken Fels kning 95 fliken Status 95 fliken Varningar 96 funktioner 94 f nstret Enhetsinst llningar 96 l nkar 97 ppna 95 vikt papper h fta dokument 48 skriva ut p tungt material 68 vikt pappersspecifikationer enhet f r dubbelsidig utskrift 40 fack 1 38 fack f r 1 500 ark 39 fack f r 500 ark 39 h ftning stapling 40 kuvertmatare 40 vikt skrivare 229 vilol
224. med lt aktuellt status meddelande gt SVWW Den inb ddade skrivarservern HP Jetdirect har drabbats av ett allvarligt fel Skrivaren kunde inte hitta nskad materialtyp och storlek meddelandet visas tillg ngliga materialtyper och storlekar samt i vilket fack de finns Utskriften avbryts Meddelandet visas tills utskriften stoppats pappersbanan r tom och alla terst ende inkommande data har tagits emot och avvisats HP LaserJet 4250 serien visas meddelandet f rsta g ngen n r cirka 15 procent tonerkassett f r 10 000 sidor eller cirka 8 procent tonerkassett f r 20 000 sidor av tonern terst r i kassetten HP LaserJet 4350 serien visas meddelandet f rsta g ngen n r cirka 25 procent tonerkassett f r 10 000 sidor eller cirka 15 procent tonerkassett f r 20 000 sidor av tonern terst r i kassetten terst ende sidor f r det h r f rbrukningsmaterialet har n tt l g gr ns Skrivaren var inst lld p att forts tta utskriften n r ett f rbrukningsmaterial m ste best llas terst ende sidor f r det h r f rbrukningsmaterialet har n tt l g gr ns Skrivaren var inst lld p att avbryta utskriften n r ett f rbrukningsmaterial m ste best llas rekommenderad tg rd St ng av skrivaren och s tt p den igen Om meddelandet kvarst r kontaktar du en auktoriserad HP service eller supportleverant r se HP s kundtj nst Tryck p Y V LJ om du vill godk
225. mm kartong med 50 ark 92296T Nordamerika l nder regioner i Stillahavsasien och Europa 922296U l nder regioner i Stillahavsasien och Europa Artikelnummer 201 202 Bilaga A F rbrukningsmaterial och tillbeh r SVWW Menyer p kontrollpanelen Du kan utf ra de flesta rutinutskrifter fr n datorn via skrivardrivrutinen eller programmet Detta r de bekv maste s tten att styra skrivaren och de kommer att sidos tta inst llningarna p skrivarens kontrollpanel Mer information om hur du f r tillg ng till skrivardrivrutinen finns i programmets hj lpfil eller i Anv nda skrivardrivrutinen Du kan ven styra skrivaren genom att ndra inst llningar p skrivarens kontrollpanel Anv nd kontrollpanelen om du vill f tillg ng till skrivarfunktioner som inte st ds av programmet eller av skrivardrivrutinen Du kan skriva ut en menykarta p skrivarens kontrollpanel som visar inst llningarna med de aktuella v rdena se Menykarta F ljande avsnitt listar inst llningarna och de m jliga v rdena I v rdekolumnen r standardv rdet f r varje inst llning markerad med en asterisk En del menyer eller menyobjekt visas bara n r vissa tillbeh r har installerats i skrivaren det h r avsnittet beskrivs f ljande menyer Menyn H mta utskrift Menyn Information Menyn Pappershantering Menyn Konfigurera enhet Menyn Diagnostik Menyn Service SVWW 203 Menyn H mta utskrift I den h r menyn visas de lagra
226. n levereras med en n tverksenhet D kan ElO platsen anv ndas till n tverksanslutningar f rutom de som redan r inbyggda i skrivaren Skriv ut en konfigurationssida f r att se hur mycket minne som redan finns i skrivaren eller f r att ta reda p vad som r installerat p ElO platserna Se Konfigurationssida 240 Bilaga D Skrivarminne och ut kning SVWW Skrivarminne VIKTIGT SVWW Du vill kanske l gga till mer minne i skrivaren om du ofta skriver ut komplicerade bilder eller PostScript dokument eller anv nder m nga nedladdningsbara teckensnitt Extra minne ger dig ven st rre flexibilitet n r du anv nder utskriftsbevarande funktioner t ex snabbkopiering Installera skrivarminne Statisk elektricitet kan skada DIMM korten N r du hanterar DIMM korten ska du antingen ha p dig ett antistatiskt armband eller ofta vidr ra den antistatiska f rpackning som DIMM kortet l g i och sedan vidr ra en frilagd metallyta p skrivaren Skrivarna i HP LaserJet 4250 och 4350 serien levereras med ett DIMM minne i plats 1 Ett andra DIMM minne kan installeras i plats 2 Det g r ocks att byta ut det installerade minnet i plats 1 till ett st rre Om du inte redan har gjort det kan du skriva ut en konfigurationssida om du vill veta hur mycket minne som r installerat i skrivaren innan du l gger till mer minne L s mer i avsnittet Konfigurationssida 1 St ng av str mmen till skrivaren
227. n och skrivaren r inte Koppla loss och teranslut kabeln korrekt ansluten Kabeln till skrivaren r defekt F rs k att ansluta kabeln till en annan dator och skriv ut ett dokument som du vet fungerar Du kan ven f rs ka med en annan sladd Fel skrivare valdes i programvaran ppna menyn f r skrivarval i programmet och kontrollera att en skrivare i HP LaserJet 4250 eller 4350 serien r markerad Det kan ha fastnat papper i skrivaren Ta bort allt papperstrassel och var extra noggrann vid enheten f r dubbelsidig utskrift om din skrivare har en s dan Se tg rda trassel 128 Kapitel 4 Probleml sning SVWW SVWW Skrivaren svarar inte n r du v ljer Skriv ut i programmet Programvaran f r skrivaren r inte konfigurerad f r skrivarporten Skrivaren r n tverksansluten men den f r ingen signal Skrivaren f r ingen str m Skrivaren fungerar inte som den ska ppna menyn f r skrivarval i programmet och kontrollera att skrivaren anv nder r tt port Om datorn har mer n en port kontrollerar du att skrivaren r ansluten till r tt port Koppla fr n skrivaren fr n n tverket och anslut den direkt till en dator med en parallellkabel eller en USB sladd Installera om programvaran f r skrivaren F rs k att skriva ut ett dokument som du vet fungerar Ta bort alla avbrutna utskrifter fr n utskriftsk n Om inga lampor lyser ska du kontrollera n tsladdens anslutningar Kontrollera str
228. na Leta efter instruktioner i kolumnen f r ndringar av konfigurationsinst llningar De h r instruktionerna g ller Windows Skriv ut dubbelsidigt med Mac OS 9 genom att g ra en anpassad programvaruinstallation och installera till gget f r h ften eller dubbelsidig utskrift Det g r inte att skriva ut dubbelsidigt manuellt med OS X 1 Fyll p s mycket papper i n got av facken att det r cker till utskriften Om du fyller p specialpapper t ex brevpapper g r du p n got av f ljande s tt I fack 1 l gger du in papper med brevhuvud med framsidan ned t och den nedre kanten f rst e vriga fack fyller du p brevpapper med framsidan upp och med den vre kanten mot fackets bakre del ppna skrivardrivrutinen se ndra utskriftsinst llningar P fliken Efterbehandling v ljer du Skriv ut p b da sidorna manuellt Klicka p OK Skicka utskriften till skrivaren G till skrivaren N r de f rsta sidorna har skrivits ut tar du ut alla tomma papper fr n fack 1 L gg i den utskrivna bunten med den tomma sidan upp t och den vre kortsidan f rst Du m ste skriva ut andra sidan fr n fack 1 om e V N 7 Om ett meddelande visas p kontrollpanelen trycker du p Y V LJ Om antalet ark verstiger kapaciteten hos fack 1 f r manuell dubbelsidig utskrift m ste du upprepa steg 6 och 7 varje g ng papper s tts in tills den dubbelsidiga utskriften r klar Kapitel 2 Utskrift SVWW Avbryta en utsk
229. na i tonerkassetten och det kan orsaka problem med utskriftskvaliteten eller att toner l cker in i skrivaren St lla in egna pappersstorlekar N r det finns papper i specialformat i skrivaren v ljer du storleksinst llningarna i programmet det b sta s ttet skrivardrivrutinen eller p skrivarens kontrollpanel Minska buktningen och andra problem genom att skriva ut tungt och mycket litet papper fr n fack 1 till det bakre utmatningsfacket Mata in papperets kortsida f rst 1 X framkant 2 Y sidokant Om inst llningarna inte r tillg ngliga i programmet st ller du in specialpappersstorleken p kontrollpanelen SVWW Skriva ut p specialmaterial 69 St lla in specialpappersstorlekar 1 Om du fyllde ett fack f r 500 ark med specialpapper kontrollerar du att ratten r inst lld p Special Se Fylla p 2 eller ett extra fack f r 500 ark 2 Tryck p Y V LJ f r att ppna menyerna 3 Anv nd 4 Upp eller Nep f r att bl ddra till PAPPERSHANTERING och tryck sedan p v V LJ 4 Anv nd Upp eller Y Nep f r att bl ddra till FACK 1 STORLEK eller FACK N STORLEK d r N r facknumret och tryck sedan p Y V LJ Anv nd Upp eller Y Nep f r att bl ddra till SPECIAL och tryck sedan p V LJ Anv nd Upp eller Y Nep f r att bl ddra till TUM eller MILLIMETER och tryck sedan p Y V LJ P det s ttet v ljer du m ttenhet n r du best mmer storlek
230. namnen och exempel e Tknt thet Tknstorlek visar teckensnittets teckent thet och teckenstorlek e Styrkod ett programmeringskommando i PCL anv nds f r att v lja teckensnittet i fr ga Se f rklaring l ngst ner p teckensnittssidan OBS Information om att v lja teckensnitt genom att anv nda skrivarkommandon i MS DOS program finns i V lja PCL 6 och PCL 5 teckensnitt e Teckensnittsnr r det nummer som anv nds f r att v lja teckensnitt p skrivarens kontrollpanel inte i programmet F rv xla inte teckensnittsnumret med teckensnitts id Numret anger den CompactFlash kortplats d r teckensnittet lagras e LADDNINGSBART Nedladdade teckensnitt som stannar kvar i skrivaren tills du ers tter dem med nya eller tills du st nger av skrivaren e INBYGGT Teckensnitt som alltid finns i skrivaren e Teckensnitts id r det nummer du ger laddningsbara teckensnitt n r du l ser in dem genom programmet SVWW Kontrollera skrivarkonfigurationen 107 Hantera tonerkassetten VIKTIGT I det h r avsnittet finns information om HP tonerkassetter deras livsl ngd hur de b r f rvaras och hur du k nnner igen f rbrukningsmaterial som kommer fr n HP Avsnittet inneh ller ocks information om andra typer av tonerkassetter e HP tonerkassetter e Tonerkassetter som inte kommer fr n HP e Verifiering av tonerkassett e F rvara tonerkassetter Tonerkassettens livsl ngd e Kontrollera niv n p f rbrukningsmaterial e
231. nativ kan v ljas i skrivardrivrutinen det b sta s ttet eller p skrivarens kontrollpanel Om du anv nder skrivarens kontrollpanel g r du till menyn Konfigurera enhet och sedan till undermenyn Skriva ut V lj DUPLEXBINDNING I undermenyn PCL v ljer du en inst llning f r RIKTNING O N 1 Liggande bindning l ngsida Den h r layouten anv nds ofta i program f r bokf ring databehandling och kalkyl Varannan utskriven bild r upp och ned Motst ende sidor l ses sammanh ngande uppifr n och ned 2 Liggande bindning kortsida Varje utskriven bild har h gersidan upp t Motst ende sidor l ses uppifr n och ned p den v nstra sidan d refter uppifr n och ned p den h gra 3 St ende bindning l ngsida Det h r r skrivarens standardinst llning och den vanligaste layouten d r varje utskriven sidbild har h gersidan upp t Motst ende sidor l ses uppifr n och ned p den v nstra sidan d refter uppifr n och ned p den h gra 4 St ende bindning kortsida Den h r layouten anv nds ofta till skrivskivor Varannan utskriven bild r upp och ned Motst ende sidor l ses sammanh ngande uppifr n och ned Om du anv nder Windows drivrutiner v ljer du V nd sidorna upp t f r att f nskat bindningsalternativ Skriva ut dubbelsidigt med tillbeh ret f r dubbelsidig utskrift 1 Fyll p s myc
232. nda den inb ddade webbservern Inst llningarna beh ver s llan ndras Hewlett Packard Company rekommenderar att bara systemadministrat ren ndrar inst llningarna ndra kontrollpanelsinst llningar En fullst ndig lista ver menyalternativ och m jliga v rden finns i Menyer p kontrollpanelen Vissa menyalternativ visas endast om du har installerat det tillh rande facket eller tillbeh ret EIO menyn visas t ex bara om ett EIO kort har installerats ndra en kontrollpanelsinst llning 1 Tryck p Meny f r att ppna menyerna 2 Anv nd UPP eller v Nep f r att bl ddra till en meny och tryck sedan p v V LJ 3 En del menyer har flera undermenyer Anv nd 4 Upp eller Y Nep f r att bl ddra till en undermeny och tryck sedan p v V LJ 4 Anv nd Upp eller Y Nep f r att bl ddra till inst llningen och tryck sedan p v V LJ Vissa inst llningar ndras snabbt om du h ller ned 4 UPP eller Y Nep En asterisk visas bredvid inst llningen i teckenf nstret Den anger att inst llningen nu r standardinst llningen 5 Tryck p Meny f r att st nga menyn Inst llningarna i skrivardrivrutinen sidos tter inst llningarna p kontrollpanelen Programinst llningarna sidos tter b de inst llningarna i skrivardrivrutinen och p kontrollpanelen Om du inte kan ppna en meny eller ett alternativ r det antingen inte ett alternativ f r skrivaren eller ocks har du inte aktiverat d
233. nde inte utf ras Du kan ha f rs kt utf ra en ogiltig tg rd t ex att h mta en fil till en mapp som inte finns En utskrift har skickats d r en s rskild typ och storlek kr vs som inte finns tillg nglig i angivet fack En utskrift har skickats d r en s rskild typ och storlek kr vs som inte finns tillg nglig i angivet fack En utskrift har skickats d r en s rskild typ och storlek kr vs som inte finns tillg nglig i angivet fack rekommenderad tg rd Prova att ta bort och terinstallera kuvertmataren St ng sedan av skrivaren och s tt p den igen Ta bort filer fr n disken och f rs k igen Anv nd Device Storage Manager i HP Web Jetadmin f r att h mta eller radera filer och teckensnitt F rs k att skriva ut igen till en befintlig mapp Tryck p Y V s om du vill anv nda en typ och storlek som finns i ett annat fack Fyll p nskat material i det fack som har angetts och tryck p Y V LJ Flytta fackets omkopplare till l get ANPASSAD om ett annat fack finns tillg ngligt SVWW Tolka meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning FYLL P FACK XX TYP STORLEK Forts tt med Y v xlar med Rekommenderas flytta fackomkopplare till STANDARD FYLL P FACK XX TYP STORLEK F r hj lp tryck p F R M NGA SIDOR I JOBBET F R H FTNING H FTNINGSENHETEN SNART TOM P H FTKLAMRAR H FTNINGSENHETEN T
234. ndows XP och Windows Server 2003 1 Klicka p S k i dialogrutan Hittade ny maskinvara 2 Markera kryssrutan Ange s kv g p sk rmen Hitta drivrutinsfiler avmarkera alla andra kryssrutor och klicka p N sta Skriv f ljande d r X r bokstaven f r CD ROM enheten X 2000XP Klicka p N sta F lj instruktionerna p datorsk rmen Klicka p Slutf r n r installationen r klar V lj ett spr k och f lj instruktionerna p datorsk rmen OON ee m e Skriv ut en sida fr n valfritt program f r att kontrollera att skrivarprogrammet r riktigt installerat Om installationen misslyckas installerar du programmet p nytt Om det misslyckas igen l ser du installationsanm rkningarna och Readme filerna p skrivarens CD skiva eller i broschyren som medf ljde skrivaren Hj lp och mer information finns ocks p http www hp com go lj4250 software eller http www hp com go lj4350 software Programvara 35 Avinstallera programvaran I det h r avsnittet beskrivs hur du avinstallerar skrivarsystemets programvara S h r tar du bort programvara fr n Windows operativsystem Markera och ta bort n gra eller alla komponenter f r HP utskrifter i Windows med hj lp av avinstallationsprogrammet Klicka p Start och sedan p Program Peka p HP LaserJet 4250 och 4350 serien och klicka sedan p Avinstallera Klicka p N sta V lj de komponenter i HP s skrivarsystem som du vill avinstallera Klicka p OK
235. nhet Fels kning f r h rdvaran Kontrollera att skrivaren r p slagen Kontrollera att USB sladden r korrekt ansluten Kontrollera att du anv nder r tt h ghastighetskabel f r USB Kontrollera att det inte finns f r m nga USB enheter i kedjan som drar str m Koppla bort alla enheter fr n kedjan och anslut kabeln direkt till USB porten p v rddatorn Kontrollera om det finns mer n tv USB nav utan str mf rs rjning i rad i kedjan Koppla bort alla enheter fr n kedjan och anslut kabeln direkt till USB porten p v rddatorn OBS Tangentbordet f r iMac r ett USB nav utan str mf rs rjning Kontrollera att HP LaserJet 4250 och 4350 serien PPD finns i f ljande mapp p h rddisken Library Printers PPDs Contents Resources lt lang gt lproj d r lt lang gt st r f r spr kkoden f r det spr k som du anv nder Om det beh vs ska du g ra om installationen Mer information finns i installationshandledningen Ta bort PPD filen fr n h rddisken Library Printers PPDs Contents Resources lt lang gt lproj d r lt lang gt st r f r spr kkoden f r det spr k som du anv nder Installera om programvaran Mer information finns i installationshandledningen Fels ka allm nna problem i Macintosh 185 Problem med Mac OS X forts ttning Skrivarens namn IP adress eller Rendezvous v rdnamn visas inte i skrivarlistrutan i Utskriftskontroll Det kan h nda att skrivaren inte
236. ning 144 omr de kring fixeringsenhet 140 platser 132 utmatningsomr de 139 vre lucka 133 tkomlighet 7 verensst mmelsef rklaring 264 verf ringsvalsar byta ut 115 SVWW vre lucka papperstrassel tg rda 133 vre utmatningsfack inst llningar 212 papperstrassel 139 placering 8 skriva ut till 56 SVWW Index 289 290 Index SVWW invent 2004 Hewlett Packard Development Company LP www hp com support lj4250 www hp com support lj4350 Q5400 9091 1
237. ningsfack f r 500 ark Q2440B inmatningsfack f r 1 500 ark Q2440B och 500 arks h ftnings och staplingssenhet Q2443B Produkttillbeh r ALLA verensst mmer med f ljande produktspecifikationer S kerhet IEC 60950 1999 EN60950 2000 IEC 60825 1 1993 A1 A2 EN 60825 1 1994 A11 A2 Klass 1 Laser LED produkt GB4943 2001 EMC CISPR 22 1997 EN 55022 1998 klass B EN 61000 3 2 1995 A14 EN 61000 3 3 1995 A1 EN 55024 1998 FCC Title 47 CFR Part 15 klass B ICES 003 utg va 4 GB9254 1998 GB17625 1 1998 Ytterligare information H rmed intygas att produkterna uppfyller kraven enligt EMC direktivet 89 336 EEG och l gvoltsdirektivet 73 23 EEG samt r m rkta med etiketten CE 1 Produkten testades i en typisk konfiguration med Hewlett Packards persondatorsystem 2 Den h r enheten uppfyller kraven enligt artikel 15 i FCC best mmelserna Anv ndningen avg rs av f ljande tv villkor 1 den h r enheten f r inte f rorsaka skadliga st rningar och 2 den h r enheten m ste godta alla mottagna st rningar inklusive st rningar som kan f rorsaka o nskad drift 3 Den h r produkten har tilldelats ett kontrollmodellnummer f r att uppfylla best mmelserna Det h r numret b r inte blandas ihop med marknadsnamnet eller produktnumret Boise Idaho USA 12 mars 2004 Endast f r fr gor i samband med regler och f rordningar Australien Product Regulations Manager Hewlett Packard Australia Ltd 31 41 Josep
238. nkett som andra anv ndare sedan kan ta del av och skriva ut Lagra en utskrift Lagra en utskrift permanent p h rddisken genom att v lja alternativet Stored Job Lagrad utskrift i drivrutinen vid utskrift Skriva ut en lagrad utskrift 1 2 Kapitel 2 Utskrift Tryck p V s om du vill ppna menyerna Anv nd Upp eller Y Nep f r att rulla till H MTA UTSKRIFT och tryck sedan p v V LJ Anv nd UPP eller Nep f r att rulla till anv ndarnamnet och tryck sedan p v V LJ Anv nd a Upp eller Y Nep f r att rulla till anv ndar eller utskriftsnamnet och tryck sedan p Y V LJ Anv nd Upp eller Y NEpb f r att rulla till SKRIV UT och tryck sedan p V LJ Anv nd a Upp eller v Nep f r att rulla till antalet kopior och tryck sedan p v V LJ SVWW SVWW Radera en lagrad utskrift 1 2 Tryck p V LJ om du vill ppna menyerna Anv nd Upp eller Y Nep f r att rulla till H MTA UTSKRIFT och tryck sedan p v V LJ Anv nd 4 UPP eller Y Nep f r att rulla till anv ndarnamnet och tryck sedan p v V LJ Anv nd Upp eller Y Nep f r att rulla till anv ndar eller utskriftsnamnet och tryck sedan p Y V LJ Anv nd Upp eller Y Nep f r att rulla till TA BORT och tryck sedan p v V LJ Anv nda funktioner f r lagring av utskrift 87 88 Kapitel 2 Utskrift SVWW SVWW Hantera och underh lla skri
239. nns i Skriva ut efter medietyp och storlek l sa fack Mer information om materialtyper och storlekar som st ds finns i Materialstorlekar som g r att anv nda och Pappersspecifikationer Vissa objekt i den h r menyn som t ex dubbelsidig utskrift och manuell matning r tillg ngliga i programmet eller i skrivardrivrutinen om r tt drivrutin r installerad Inst llningarna i drivrutinen och i programmet sidos tter inst llningarna p kontrollpanelen Mer information finns i Anv nda skrivardrivrutinen F ljande avsnitt listar inst llningarna och de m jliga v rdena I v rdekolumnen r standardv rdet f r varje inst llning markerad med en asterisk STORLEK P COM10 Alternativet visas endast om KUVERTMATARE MONARK den valda kuvertmataren r installerad St ll in v rdet s att C5 KUVERT det motsvarar formatet p de kuvert som f r n rvarande DL KUVERT finns i kuvertmataren B5 KUVERT TYP AV KUVERTMATARE ALLA Alternativet visas endast om den valda kuvertmataren r VANLIGT installerad St ll in v rdet s att F RTRYCKT det motsvarar den kuverttyp som f r n rvarande finns i BREVPAPPER kuvertmataren H LAT ETIKETTER FINPAPPER RETURPAPPER F RGAT KARTONG gt 164 G M2 GROVT SVWW Menyn Pappershantering 207 FACK 1 STORLEK FACK 1 TYP 208 Bilaga B Menyer p kontrollpanelen ALLA LETTER LEGAL EXECUTIVE A4 A5 STATEMENT 8 5 x 13 B5 JIS EXECUTIVE JIS DUBBELT
240. nns i f ljande avsnitt Kapitel 3 Hantera och underh lla skrivaren SVWW SVWW Fliken Information De samlade informationssidorna best r av f ljande Enhetsstatus P den h r sidan visas skrivarens status och terst ende livsl ngd f r f rbrukningsartiklar fr n HP O procent visar att en f rbrukningsartikel r slut Sidan visar ven utskriftsmaterialets typ och storlek f r varje fack Om du vill ndra standardinst llningarna klickar du p ndra inst llningar Konfigurationssidan P den h r sidan visas informationen som finns p skrivarens konfigurationssida Status f r f rbrukningsartiklar P den h r sidan visas terst ende livsl ngd f r f rbrukningsartiklar fr n HP O procent visar att en f rbrukningsartikel r slut H r kan du ocks f artikelnummer p f rbrukningsartiklarna Om du vill best lla nya f rbrukningsartiklar klickar du p Best ll tillbeh r i omr det vriga l nkar Du m ste ha Internet tkomst f r att kunna bes ka en webbplats H ndelselogg P den h r sidan visas en lista ver alla skrivarh ndelser och fel som intr ffat Enhetsinformation Den h r sidan visar ven skrivarens n tverksnamn adress och modellinformation Om du vill ndra de h r uppgifterna klickar du p Enhetsinformation p fliken Inst llningar Kontrollpanelen Klicka p den h r knappen om du vill visa aktuell status f r skrivarens kontrollpanel Fliken Inst llningar Med den h r fl
241. nology REt 217 r nder fels kning 178 S sats skrivarunderh ll anv nda 115 sats f r skrivarunderh ll meddelande tar bort 225 sats f r underh ll artikelnummer 197 satsvis installation drivrutin 100 seriella kablar fels kning 121 serienummer 105 service avtal iv 270 f rpacka skrivaren 272 HP auktoriserad terf rs ljare iii HP Express Exchange 271 informationsblankett 273 Serviceavtal p plats 270 Sida f r automatisk reng ring 218 sidan Anv ndningsinformation 206 sidl ngder inst llningar inst llningar av vertikalt radavst nd radavst nd inst llningar 214 sidorientering alternativ f r dubbelsidig utskrift 73 h ftning stapling 58 PCL kommandon 255 sidor per ark 79 sidor per minut 5 SIMM kort inkompatibilitet 240 sista sidan annat papper 82 sj lvh ftande etiketter Se etiketter skala dokument 81 skrivardrivrutiner Se drivrutiner SVWW skrivarkassetter EconoMode 380 skrivarkommandon PCL 254 styrkoder 252 syntax 252 teckensnittsval 253 257 typer 251 skrivarspr k ing r 6 installerad visning 105 v xla PCL kommandon 256 skrivarunderh llssats anv nda 115 artikelnummer 197 meddelande tar bort 225 Skriv ut meny 211 skrynkligt papper fels kning 177 slut p toner 22 222 slut p toner meddelande 110 smalt papper skriva utp 69 sm papper skriva utp 69 sm papper skriva utp 56 snabbkopieringsdokument inst llningar 219 snabbkopior inst llningar 15 sneda sidor 176 s
242. nv nd 4 UPPL eller Y NepPiL n r du vill rulla till r tt dag och tryck sedan p v V LJ Inst llningarna sparas och undermenyn DATUM TID visas p kontrollpanelen Tryck p Meny f r att avsluta menyn 102 Kapitel 3 Hantera och underh lla skrivaren SVWW SVWW St lla in tidsformatet 1 Tryck p Meny f r att ppna menyerna 2 Anv nd UPPL eller Y NepPiL n r du vill rulla till KONFIGURERA ENHET och tryck sedan p V LJ 3 Anv nd UpPpiL eller Y NepPiL n r du vill rulla till SYSTEMINST LLNINGAR och tryck sedan p Y V LJ 4 Anv nd UPPL eller Y NepPiL n r du vill rulla till DATUM TID och tryck sedan p v V LJ 5 Anv nd Uppiu eller Y NepPiL n r du vill rulla till TIDSFORMAT och tryck sedan p V LJ 6 Anv nd UPPL eller Y NepPiL n r du vill rulla till ett tidsformat och tryck sedan p V LJ Inst llningarna sparas och undermenyn DATUM TID visas p kontrollpanelen 8 Tryck p Meny f r att avsluta menyn St lla in tiden 1 Tryck p Meny f r att ppna menyerna 2 Anv nd UPPL eller Y NepPiL n r du vill rulla till KONFIGURERA ENHET och tryck sedan p Y V LJ 3 Anv nd UpPpiL eller Y NepPiL n r du vill rulla till SYSTEMINST LLNINGAR och tryck sedan p Y V LJ 4 Anv nd UPPL eller Y NepPiL n r du vill rulla till DATUM TID och tryck sedan p v V LJ Anv nd UPPL eller Y NepPiL n r
243. nv nda den inb ddade webbservern Best lla direkt via den inb ddade webbservern 1 Ange skrivarens IP adress i datorns webbl sare Skrivarens statusf nster visas 2 V lj fliken Inst llning l ngst upp i f nstret 3 Ange ett l senord om s kr vs 4 Dubbelklicka p Best lla f rbrukningsmaterial till v nster i f nstret Enhetskonfiguration En webbplats d r du kan k pa tillbeh r visas Tillbeh rsinformation om artikelnummer och skrivarinformation visas ocks 5 V lj artikelnumren f r de tillbeh r som du vill best lla och f lj anvisningarna p sk rmen 194 Bilaga A F rbrukningsmaterial och tillbeh r SVWW Best lla direkt via programmet HP Verktygsl da f r skrivare som r direktanslutna till en dator Med programmet HP Verktygsl da kan du best lla f rbrukningsmaterial och tillbeh r direkt fr n datorn Om du vill best lla f rbrukningsmaterial genom att anv nda HP Verktygsl da klickar du p L nkar f r Verktygsl da och klicka sedan p Best lla f rbrukningsmaterial Det finns en l nk till HP s webbplats f r best llning av f rbrukningsmaterial SVWW Best lla delar tillbeh r och f rbrukningsmaterial 195 Artikelnummer F ljande lista ver tillbeh r var aktuell vid tryckningen Best llningsinformation och tillg ngligheten f r tillbeh ren kan ndras under skrivarens anv ndningstid Tillbeh r f r pappershantering Valfritt fack och pappersmatare Extra fack f r att ka Q
244. ollera att skrivaren k nner igen den extra h rddisken Se Konfigurationssida St ng av skrivaren och kontrollera att EIO disken r r tt isatt och att den sitter fast ordentligt Om meddelandet p kontrollpanelen kommer tillbaka m ste den extra h rddisken bytas ut Det g r inte att lagra teckensnitt och blanketter p den extra h rddisken n r den r skrivskyddad Anv nd Device Storage Manager i HP Web Jetadmin eller den Macintosh baserade HP LaserJet Utility om du vill ta bort skrivskyddet fr n den extra h rddisken Tryck p V LJ om du vill ppna menyerna p kontrollpanelen Om du anv nder PCL ska du skriva ut sidan med PCL teckensnitt och kontrollera att teckensnittet finns p den extra h rddisken Om du anv nder PS ska du skriva ut sidan med PS teckensnitt och kontrollera att teckensnittet finns p den extra h rddisken Om teckensnittet inte finns p den extra h rddisken ska du anv nda Device Storage Manager i HP Web Jetadmin eller det Macintosh baserade HP LaserJet Utility om du vill ladda ned teckensnittet Se PCL eller PS teckensnittslista Fels kning p extra h rddisk 191 192 Kapitel 4 Probleml sning SVWW F rbrukningsmaterial och tillbeh r I det h r avsnittet finns information om hur du best ller delar f rbrukningsmaterial och tillbeh r Anv nd endast delar och tillbeh r som utformats s rskilt f r den h r skrivaren 9 Best lla delar tillbeh r och f rbrukn
245. oriserad HP service eller supportleverant r Information om Linux support finns p http www hp com go linux Information om UNIX support finns p http www hp com go jetdirectunix software Mer information finns i supportbladet som ligger skrivarf rpackningen Om skrivardrivrutinen som du vill anv nda inte finns p CD skivan eller inte anges h r kan det h nda att den inte g r att anv nda Information finns i installationsanm rkningarna och Readme filerna Om drivrutinen inte g r att anv nda ber du programtillverkaren eller distribut ren av det program som du anv nder om en drivrutin till skrivaren Kapitel 1 Grundl ggande om skrivaren SVWW OBS OBS SVWW Ytterligare drivrutiner Nedanst ende drivrutiner finns inte p CD skivan men p Internet e OS 2 PCL 5 eller PCL 6 skrivardrivrutiner e OS 2 PS skrivardrivrutiner e UNIX modellskript e Linux drivrutiner e HP OpenVMS drivrutiner OS 2 drivrutinerna f r du av IBM och de ing r i OS 2 Drivrutinerna finns inte f r f renklad kinesiska japanska och traditionell kinesiska V lja den skrivardrivrutin som motsvarar dina behov V lj en skrivardrivrutin p grundval av hur du anv nder skrivaren Vissa skrivarfunktioner finns endast i PCL 6 drivrutinerna Mer information finns i hj lpen i drivrutinen e Anv nd PCL 6 drivrutinen om du vill kunna utnyttja alla funktioner p skrivaren F r vanliga utskrifter p kontor rekommenderar vi att du anv nde
246. ormation Returnera utrustningen till f ljande Speciella anvisningar f r transport adress VAD SKICKAR DU Bifoga relevanta utskrifter Skicka INTE med tillbeh r handb cker reng ringsutrustning o s v som inte beh vs f r reparationen Du m ste ta bort tonerkassetten innan du skickar skrivaren om inte ett mekaniskt problem g r det om jligt 2 a 1 Beskriv felet Vari best r felet Vad gjorde du n r felet uppstod Vilken programvara anv nde du G r det att terskapa felet 2 Om felet r periodiskt hur l ng tid g r det mellan felen 3 Om enheten r ansluten till n gon av f ljande uppger du tillverkare och modellnummer 4 Ytterligare kommentarer F rutom f r kontrakts och garanti renden m ste ett ink psordernummer och eller en attestering medf lja en servicebeg ran Om standardreparationspriser inte g ller kr vs en minsta ink psorder Standardreparationspriser kan erh llas genom att kontakta ett HP auktoriserat reparationscenter SVWW Blankett f r serviceinformation 273 Faktureringsadress Speciella anvisningar f r fakturering 274 Bilaga G Service och support SVWW Index Symboler nummer 1200 dpi uppl sning 217 300 dpi uppl sning 217 600 dpi uppl sning 217 A adress skrivare Macintosh fels kning 183 186 adress visa skrivare 16 Allm nt skyddsfel undantag OE 182 Andra l nkar HP Verktygsl da 97 inb ddad webbserver 92 anpassad pappersstorlek
247. ormation om det h r meddelandet finns i Tolka meddelanden p kontrollpanelen Den inbyggda programvaran r skadad SKADAD INBYGGD PROGRAMVARA I EXTERNT TILLBEH R visas p kontrollpanelen Information om det h r meddelandet finns i Tolka meddelanden p kontrollpanelen 168 Kapitel 4 Probleml sning SVWW Skrivaren kan vara i energisparl get Tryck p valfri knapp p skrivarens kontrollpanel Tillbeh ret f r ingen str m St ng av str mmen till skrivaren Kontrollera att tillbeh ret r korrekt placerat och anslutet till skrivaren utan mellanrum mellan skrivaren och tillbeh ret S tt p str mmen till skrivaren Tillbeh ret kan ha kopplats ur och teranslutits igen medan skrivaren har varit p Meddelandet 66 XY ZZ EXTERNT ENHETSFEL visas p kontrollpanelen Information om det h r meddelandet finns i Tolka meddelanden p kontrollpanelen Utskriften kan ha fastnat mellan skrivaren och tillbeh ret BEARB UTSKRIFT visas p kontrollpanelen St ng av skrivaren och s tt sedan p den igen Byta ut tillbeh r eller tillbeh rskomponenter Om du inte kan tg rda fel som indikeras av lamporna p tillbeh ren f r stapling eller h ftning stapling kontaktar du HP Customer Care Center Se HP s kundtj nst Om en representant f r HPCustomer Care Center rekommenderar att du byter ut enheten f r stapling eller h ftning stapling eller tillh rande komponenter kan du g ra det sj lv eller l ta
248. ows 2000 Windows XP och Windows Server 2003 N r du installerar skrivarprogrammet i en direktansluten milj b r du alltid installera programvaran innan du ansluter parallell eller USB kabeln Om parallell eller USB kabeln ansl ts innan programmet installerades l ser du i Installera programvaran n r parallell eller USB kabeln har anslutits Kapitel 1 Grundl ggande om skrivaren SVWW VIKTIGT OBS OBS SVWW Du kan antingen anv nda en parallell eller USB kabel f r direkt anslutning Anv nd en IEEE 1284 kompatibel kabel eller en tv meter standard USB kabel Du kan inte ansluta parallell och USB kablar p samma g ng USB anslutningar fungerar inte i Windows NT 4 0 S h r installerar du skrivarsystemets programvara 1 St ng alla program som r ppna eller k rs 2 S tt in skrivarens CD skiva i CD ROM enheten Om v lkomstbilden inte visas startar du den genom f ljande procedur 1 Klicka p K r i Start menyn 2 Skriv f ljande d r X r bokstaven f r CD ROM enheten X setup 3 Klicka p OK 3 Klicka p Installera skrivare n r du uppmanas till det och f lj sedan instruktionerna p datorsk rmen 4 Klicka p Slutf r n r installationen r klar Starta om datorn 6 Skriv ut en sida fr n valfritt program f r att kontrollera att skrivarprogrammet r riktigt installerat Om installationen misslyckas installerar du programmet p nytt Om det misslyckas igen l ser du installationsanm
249. p alla mediastorlekar ven om utskriften inte ska h ftas Om du skriver ut p material som kr ver en viss riktning som t ex brevpapper f rtryckt papper h lat papper och papper med vattenst mplar m ste du se till att materialet lagts p r tt s tt i facket Se Pappersorientering n r enheten f r h ftning r installerad Undvik papperstrassel genom att inte fylla p facken n r skrivaren skriver ut Fylla p facken 51 Fylla p fack 2 eller ett extra fack f r 500 ark 1 Dra ut och lyft upp facket och ta bort det fr n skrivaren 4 Vrid ratten p fackets h gra sida till Standard f r papper av typen LTR Letter A4 LGL Legal EXEC Executive A5 eller JIS B5 Vrid ratten till Special f r papper i specialstorlekar som st ds 1 Standard 2 Special 52 Kapitel 2 Utskrift SVWW 5 Fyll p papper med framsidan ned t och den vre kanten fram t i facket VIKTIGT Lufta inte papperet Luftning kan orsaka felmatning 6 Kontrollera att bunten ligger platt i alla fyra h rn och att bunten inte verstiger mark rerna f r maxh jden Fylla p tillbeh rsfacket f r 1 500 ark Extrafacket f r 1 500 ark kan anpassas f r storlekarna Letter A4 och Legal Skrivaren k nner automatiskt vilken storlek som har fyllts p om ledarna r r tt inst llda Om enheten f r h ftning stapling r installerad roterar skrivaren automatiskt de tryckta bilderna 180 p alla pappersstorlek
250. p b da sidor av kuvert eller OH film Se Skriva ut kuvert eller Skriva ut p OH film e Skriv endast ut p hela etikettsark och skriv inte ut p b da sidor av arken Se Skriva ut p etiketter e Kontrollera att str mmen till skrivaren r konstant och att den uppfyller skrivarspecifikationerna Se Elspecifikationer e Reng r skrivaren Se Reng ra skrivaren e Utf r f rebyggande skrivarunderh ll om det r dags f r underh ll Se Fylla p h ftklamrar Svww tg rda trassel 145 Skrivarmeddelanden Skrivarmeddelanden visas p skrivarens kontrollpanel och redog r f r aktuell status t ex Bearbetar eller fel som har uppst tt och beh ver tg rdas t ex ST NG VRE LUCKA Tolka meddelanden p kontrollpanelen visar de vanligaste meddelandena d r en tg rd kr vs eller som inneh ller fr gor Meddelanden visas i alfabetisk ordning f rst i en lista med numeriska meddelanden i slutet Anv nd onlinehj lpen i skrivaren Den h r skrivaren har ett hj lpsystem p kontrollpanelen som ger dig anvisningar om hur du tg rdar de flesta skrivarfel Vissa meddelanden som visas p kontrollpanelen v xlar med instruktioner om hur du f r tkomst till onlinehj lpen N r ett meddelande v xlar med F r hj lp tryck p trycker du p HJ LrP f r att visa hj lpen och anv nder 4 UPP och Y Nep f r att bl ddra genom meddelandet Om du vill avsluta onlinehj lpen trycker du p Meny tg rda k
251. p specialmaterial iessmmmssssssssrresrrresrrrerrrrrenrrrrrrr rss rr rss r RAR SAR KR RAR RKS RR RASAR KRA RR RR RSA R RAR RR RASAR nn 64 SKIVA Ul P SUKE UGN essere nn sA E EE EAE 64 okava UT Pa OREHI es E E E EE then sn kNRstENrNt re 65 Skriva ut p brevpapper h lat papper eller f rtryckt papper enkelsidigt 65 Skriva ut p papper med s rskild finish omssomssssssrrssssrrssssrresrrrserrrrrnrrrrrr rr rr nr rr rr R Rans R rna nan 67 Skriva ut p sm storlekar anpassade storlekar eller tungt papper ssmmmsrrssrrrssrrsesrrrnnn 68 St lla in egna pappersstorlekar mssssssssssrssrrssresrrrssrrenrarrrrrrrrrr rens rss nns nr rar r rn RR RR KRA RR RAR R arna nad 69 Skriva ut p papperets b da sidor tillvalsenhet f r dubbelsidig utskrift sssmssssssssssrssrrssrnnra 71 Riktlinjer f r dubbelsidig utskrift sssmnnosssssssressrrrssrrressrresrrrrssrrrrrrrrrrrrrrrrr ere rer rr rr rr rr rer rr n rr enn ann 71 Papperets orientering vid dubbelsidig utskrift mssnsmmnsssrssssressrresrrerrrrrrrrsrrrrerrrrrrrrrr enn r ren rann 12 Layoutalternativ vid dubbelsidig utskrift ssmnsssssrsesssrressrrerssrrresrrrerrerrrerrrrerrrrrrr rr rr nn rr ren r rn ann nn 13 Skriva ut dubbelsidigt med tillbeh ret f r dubbelsidig utskrift issmnsssssssressrssrrrersrerrrrnrrrnn rn 13 Skriva ut dubbelsidigt manuellt ssesssssrrsssrrsssrressrrersrrrrerrrrrrrr ennen rr rr rr rna renar R rr rn RR rr RR rn annan 14 ANV DI VIE ETT U I esi s usd sens denna E
252. papper F r anv ndning med HP LaserJet skrivare och bl ckstr leskrivare S rskilt utformat f r sm kontor och hemmakontor Tyngre och ljusare n kopieringspapper Specifikationer 92 ljust 22 Ib Letter 216 x 280 mm kartong Q1298A Nordamerika med 50 ark A4 210 x 297 mm kartong Q1298B l nder regioner i med 50 ark Stillahavsasien och Europa Letter 216 x 280 mm 500 ark HPU1132 Nordamerika bunt kartong med 10 buntar Letter 216 x 280 mm 250 ark HPU1732 Nordamerika bunt kartong med 6 A A4 210 x 297 mm kartong Q2397A l nder regioner i med 5 buntar Stillahavsasien A4 210 x 297 mm 250 ark CHP412 Europa bunt kartong med 5 buntar A4 210 x 297 mm 500 ark CHP410 Europa bunt kartong med 5 buntar A4 210 x 297 mm 160 g CHP413 Europa m 500 ark bunt kartong med 5 buntar Letter 216 x 280 mm 500 ark HPJ1124 Nordamerika bunt kartong med 10 buntar Legal 216 x 356 mm 500 ark HPJ1424 Nordamerika bunt kartong med T buntar A Letter 220 x 280 mm Q2398A l nder regioner i 500 o kartong 5 Stillahavsasien buntar A4 210 x 297 mm 500 ark Q2400A l nder regioner i bunt kartong med 5 buntar Stillahavsasien A4 210 x 297 mm 500 ark CHP310 Europa bunt Letter 216 x 280 mm 500 ark HPP1122 Nordamerika och bunt kartong med 10 buntar Mexico Letter 216 x 280 mm 500 ark HPP113R Nordamerika bunt kartong med 3 a A4 210 x 297 mm 500 ark
253. para resurser 248 spara resurser minne 248 specialpapper fackinst llningar 69 fackspecifikationer 38 specifikationer akustisk emission 232 arbetsf rh llanden 233 elektricitet 231 energianv ndning 7 etiketter 237 fack 5 hastighet 5 kuvert 235 media 37 minne 6 OH fim 237 papper 234 skrivarfunktioner 5 skrivarstorlek 229 tkomlighet 7 specifikationer papper fack f r 1 500 ark 39 kuvertmatare 40 specifikationer av akustisk emission 232 Spool32 fel 182 SVWW spr k ing r 6 inst llningar 20 v xla PCL kommandon 256 spr k kontrollpanel 120 222 spr k kontrollpanelen 24 spr k skrivare ing r 6 inst llningar 20 221 v xla PCL kommandon 256 sp nningsspecifikationer 231 sp rra tillbeh r 11 standardinst llningar drivrutiner ndra 76 standardinst llningar terst lla 225 stapling flytta 11 kapacitet 5 lampstatus 10 pappersspecifikationer 40 placering 9 skriva ut till 48 57 staplingsenhet artikelnummer 196 Starthandboken 2 status e postvarningar 96 f rbrukningsmaterial 106 f rbrukningsmaterialsida skriva ut 206 Information flik i inb ddad webbserver 91 lampor 167 lampor kontrollpanelen 13 varningar e post 101 visa med HP Verktygsl da 95 Status flik i HP Verktygsl da 95 storlek papper enhet f r dubbelsidig utskrift specifikationer 40 fack 1 specifikationer 38 fack f r 1 500 ark specifikationer 39 fack f r 500 ark specifikationer 39 fackval 44 45 h ftning stap
254. per i specialformat finns i Skriva ut p sm storlekar anpassade storlekar eller tungt papper Kapitel 1 Grundl ggande om skrivaren SVWW SVWW Storlekar och vikter i fack 2 och det extra facket f r 500 ark Letter 216 x 279 mm 60 till 120 g m 500 ark om 75 g m 8 5 x 11 tum 16 till 32 Ib 20 Ib 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 tum Executive 184 x 267 mm 7 3 x 10 5 tum Legal 216 x 356 mm 8 5 x 14 tum 8 5x13 216 x 330 mm 8 5 x 13 tum Executive JIS 216 x 330 mm 8 5 x 13 tum B5 JIS 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 tum A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 tum 16K 197 x 273 mm 7 8 x 10 8 tum Special Minimum 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 tum St rsta storlek 216 x 356 mm 8 5 x 14 tum 1Det g r att anv nda en rad storlekar i skrivaren Information om vilka storlekar finns i skrivarprogrammet Kapaciteten kan variera beroende p papperets vikt och tjocklek och anv ndningsf rh llanden 3Anvisningar om hur du skriver ut papper i specialformat finns i Skriva ut p sm storlekar anpassade storlekar eller tungt papper Storlekar och vikter f r tillvalsfacket f r 1 500 ark Letter 216 x 279 mm 60 till 120 g m 1 500 ark om 75 g m 8 5 x 11 tum 16 till 32 Ib 20 Ib 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 tum Legal 216 x 356 mm 8 5 x 14 tum 1Kapaciteten kan variera beroende p papperets vikt och tjocklek och anv ndningsf rh llanden V lja utskriftsmedia 39 Storlekar och vikter f r tillvalsenheten f r
255. pperslagring ssmmmsrrssssrrssrrresrrrrrrrrrrrrrrrn enes rr nr nr enn n ran 234 FS UV T ar ger E E EE rn R E E T E E N R RON E ET 235 E E E S E E E E E E E E E E AE A EE E E NNE 231 CI TE TI INN nens kon eder vader os E TE E EOT E E A TAE TEA A TE E T 237 Bilaga D Skrivarminne och ut kning versikt uorsnsssaneenanesrakanearadanans r star nde EEE da aA AAAA ONA KARNA aaa naa aA A aaa 240 SkAVANMINNE siorse sister see Bor KA EN BR RE a i Ea E R aa or NN aaa 241 Installera skrivarminne isosseesessrsrresrrrsrresrrrr rens rrr rar rna rrr rr ARR Kar RKA ARR RR RASK RAR KKR KKR RR RR RAR RKS R Ran 241 Installera CompactFlash kort snossssssesssresresssresrasrrrerranrrrrrrrrn arr r rss rr rn RR RR RKS R KKR RKA RR KRK KR RR RSKR 244 Installera ett CompactFlash kort osmnossssssrsssrssressrrssrenrresrrnrrrrr ren r rss rrn rr rr r rr rr rr RAR RKA RKS RR ARR 244 Kontrollera minnesinstallationen oteesmsessessrssrsrrerrerrerrasrrnrrer rer rrr rare rr rer snor rara R RAR KAR RR KKR KRKA Ren 247 Kontrollerar att DIMM och CompactFlash korten r r tt installerade nssssmmsssssssresresrrnrra 247 Spara resurser permanenta resurser smnmsssmmsessrrsrrresrrresrrrorrrrenrrrrerrrrr rr rr r ere rr rr kr rn rr rn nr Kr nr rr nn nn 248 Installera EIO kort eller masslagringsenheter ussmessssssesssrresrsrersrrrerrrrerrrrrrrr renare rr nere rens rr rna nr nan 249 Installera EIO kort eller enheter f r masslagring smnsmomsrssssrrrserrrrerrrrrsrrrrnrrrrer renen rr
256. programmet eller genom skrivardrivrutinen om du vill skriva ut p b da sidorna Se onlinehj lpen f r skrivardrivrutinen e Om du inte anv nder den ursprungliga drivrutinen kan du beh va ndra inst llningen f r dubbelsidig utskrift p skrivarens kontrollpanel St ll in DUPLEX P i menyn KONFIGURERA ENHET i undermenynSKRIVA UT P undermenyn SKRIVA UT ger du ocks DUPLEXBINDNING v rdet L NGSIDA eller KORTSIDA Mer information finns p Layoutalternativ vid dubbelsidig utskrift e Det bakre utmatningsfacket m ste vara st ngt n r du anv nder enheten f r dubbelsidig utskrift Om du ppnar det bakre utmatningsfacket inaktiveras enheten f r dubbelsidig utskrift Papperets orientering vid dubbelsidig utskrift Flera sorters papper t ex brevpapper f rtryckt papper h lat papper och papper med vattenst mplar kr ver en specifik riktning vid dubbelsidig utskrift Enheten f r dubbelsidig utskrift b rjar med att skriva ut den andra sidan Nedan visas den r tta pappersriktningen i facken 1 Fack 1 2 vriga fack Vid utskrift fr n fack 1 l gger du papperet med utskriftssidan ned t och papperets verkant emot dig Vid utskrift fr n alla andra fack l gger du utskriftssidan upp t och papperets verkant in mot skrivaren Kapitel 2 Utskrift SVWW VIKTIGT SVWW Layoutalternativ vid dubbelsidig utskrift De fyra orienteringsalternativen f r dubbelsidig utskrift visas nedan Dessa alter
257. programvara 1 Anslut en USB kabel mellan USB porten p skrivaren och USB porten p datorn Anv nd en tv meter standard USB kabel St ng alla program som r ppna eller k rs S tt in skrivarens CD skiva i CD ROM enheten och k r installationsprogrammet CD ROM menyn k rs automatiskt Om CD ROM menyn inte k rs automatiskt dubbelklickar du p CD ROM ikonen p skrivbordet och dubbelklickar sedan p ikonen Installeraren Ikonen finns i mappen Installeraren lt spr k gt p start CD n d r lt spr k gt r din spr kinst llning 4 F lj instruktionerna p datorsk rmen Starta om datorn F r Mac OS 9 x 1 Klicka p Program fr n HD sedan p Verktyg och ppna Apple Desktop Printer Utility Skrivbordsverktyg f r skrivare 2 Dubbelklicka p Skrivare USB och klicka sedan p OK 3 G vidare till Vald USB skrivare och klicka p Byt 4 Markera skrivaren och klicka p OK 5 Klicka p Automatisk inst llning bredvid PPD fil och sedan p Skapa 6 Klicka p Ange standardskrivare i menyn Utskrift F r Mac OS X 1 Klicka p Program fr n HD sedan p Verktyg och d refter p Utskriftskontroll eller Printer Setup Utility program f r skrivarinst llningar 34 Kapitel 1 Grundl ggande om skrivaren SVWW SVWW Om skrivaren visas i skrivarlistan tar du bort skrivaren Klicka p L gg till Klicka p USB i den versta nedrullningsbara menyn Klicka p HP i Skrivarmodell ox gi w S Kli
258. psnitten som finns i EPS filen till skrivaren innan du skriver ut e Skicka filen i ASCII format ist llet f r bin r kod Ditt dokument skrivs inte ut med typsnitten New York Geneva eller Monaco Det kan h nda att skrivaren ers tter teckensnitt V lj Alternativ i dialogrutan Utskriftsformat f r att ta bort ers ttningstypsnitt Det g r inte att skriva ut fr n ett USB kort fr n tredje part Det h r felet uppst r n r programvaran f r USB skrivare inte N r du l gger till ett USB kort fr n tredje part kan du r installerad eventuellt beh va Apples supportprogramvara f r USB adapterkort Den senaste versionen av den h r programvaran finns p Apples webbplats 184 Kapitel 4 Probleml sning SVWW Problem med Mac OS 9 x forts ttning N r skrivaren r ansluten med en USB kabel visas den inte i Desktop Printer Utility eller Apple Systemprofiler efter att drivrutin har valts Det h r problemet orsakas antingen av programmet eller h rdvaran Problem med Mac OS X Skrivardrivrutinen r inte listad i Utskriftskontroll Skrivarprogramvaran har inte installerats alls eller felaktigt PPD filen r skadad SVWW Fels kning f r programvaran Kontrollera att Macen st der USB Kontrollera om du har Mac OS 9 1 eller senare Se till att din Macintosh har r tt USB programvara fr n Apple OBS Macintosh systemen iMac och Blue G3 uppfyller alla krav f r att kunna kopplas till en USB e
259. r EIO kort Extra h rddisk EIO kort J6054B F rvaringssk p f r skrivare Q2445B Tillbeh r f r stapling Q2442B H ftkassett Q3216A Tonerkassett Q5942A 10 000 sidor eller Q5942X 20 000 sidor Du kan ut ka papperskapaciteten i alla skrivare i HP LaserJet 4250 och 4350 serien till 3 100 ark genom att installera tv extra matare f r 500 ark och en f r 1 500 ark Det g r att anv nda upp till tre extra fack i n gon av f ljande kombinationer tre matare f r 500 ark eller tv matare f r 500 ark och ett f r 1 500 ark Skrivardelar 9 Granssnittsportar Skrivaren har fem portar tv ElO platser och tre portar f r anslutning till en dator eller ett n tverk ElO plats 2 N tverksanslutning f r modeller som inneh ller en HP Jetdirect skrivarserver ElO plats 1 IEEE 1284B kompatibel parallell port USB port kompatibel med USB 2 0 enheter f r full hastighet och h ghastighet ORAON Tillbeh rslampor Tolka statuslamporna p staplingsenheten f r 500 ark och enheten f r h ftning stapling f r 500 ark med hj lp av tabellen nedan Fast gr nt sken e Tillbeh ret r p slaget och redo Ett maskinvarufel har uppst tt p tillbeh ret L s mer i avsnittet Tillbeh rslampor f r enheten f r stapling och h ftning stapling Lampan blinkar gult Ett fel som beh ver tg rdas har uppst tt p tillbeh ret L s mer i avsnittet Tillbeh rslampor f r enheten f r
260. r du en auktoriserad HP service eller supportleverant r se HP s kundtj nst St ng av skrivaren och s tt p den igen Om meddelandet kvarst r kontaktar du en auktoriserad HP service eller supportleverant r se HP s kundtj nst St ng av skrivaren och s tt p den igen Om meddelandet kvarst r kontaktar du en auktoriserad HP service eller supportleverant r se HP s kundtj nst Skrivarmeddelanden 149 Tolka meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning 52 XY FEL F r hj lp tryck p v xlar med 52 XY FEL Om du vill forts tta sl f rst av och sedan p 53 XY ZZ KONTROLLERA RAM DIMM PLATS lt X gt Forts tt med Y 54 XX FEL Om du vill forts tta sl f rst av och sedan p 55 XX YY DC KONTROLLERFEL F r hj lp tryck p v xlar med 55 XX YY DC KONTROLLERFEL Om du vill forts tta sl f rst av och sedan p 150 Kapitel 4 Probleml sning Ett tillf lligt utskriftsfel har uppst tt Det r problem med skrivarens minne Den DIMM enhet som orsakade felet kommer inte att anv ndas Det h r meddelandet r vanligtvis kopplat till ett sensorproblem Ett tillf lligt utskriftsfel har uppst tt rekommenderad tg rd St ng av skrivaren och s tt p den igen Om meddelandet kvarst r kontaktar du en auktoriserad HP service eller supportleverant r se HP s kundtj nst Du uppmanas att
261. r kontrollpanelen 13 kommandon PCL 254 styrkoder 252 syntax 252 teckensnittsval 253 257 typer 251 kommunikationsinst llningar 224 konfigurationer skrivare 3 konfigurationssida fels kning 120 konfigurationssida skriva ut 104 Konfigurera enhet meny 211 konfigurering drivrutin 99 kontrakt underh ll 270 kontrollpanel borttagningsbara varningar inst llning 221 datum tidsinst llningar 219 Diagnostik meny 226 felmeddelanden 146 fels ka 120 hj lp 14 H ftning stapling meny 222 h ftning stapling v lja 48 I O meny 223 Information meny 206 inst llningar 15 inst llningar f r borttagbara varningar 21 knappar 13 Konfigurera enhet meny 211 lampor 13 menykarta skriva ut 14 104 menyn H mta utskrift 204 onlinehj lp 146 Pappershantering meny 207 placering 8 12 Skriv ut undermeny 211 spr k inst llning 120 spr k v lja 24 222 Systeminst llningar meny 218 Utskriftskvalitet meny 214 terst llning meny 224 SVWW kontrollpanelen bl ckpatronens niv p f rbrukningsmaterial kontrollera 109 kopior ange standardantal 211 krav f r webbl sare HP Verktygsl da 94 inb ddad webbserver 90 kundst d HP Express Exchange 271 serviceinformationsblankett 273 underh llsavtal 270 kundsupport auktoriserad HP terf rs ljare iii f rpacka skrivaren 272 inb ddad webbserver l nkar 92 ISPE HP Instant Support Professional Edition iii Macintosh iv online iii telefon iii kundsupport online iii kuve
262. r tt fixeringsl ge OBS SVWW Skrivaren justerar automatiskt fixeringsl get baserat p den medietyp som facket r inst llt f r Till exempel kan tungt papper som kartongpapper beh va en h gre inst llning av fixeringsl ge f r att tonern ska f sta b ttre p sidan medan OH film beh ver inst llningen L G p fixeringsl get f r att undvika skador p skrivaren Standardinst llningen ger i allm nhet det b sta resultatet f r de flesta sorters utskriftsmedier Fixeringsl get kan bara ndras om medietypen har st llts in f r det fack som du anv nder L s mer i avsnittet Skriva ut efter medietyp och storlek l sa fack N r du har angett medietypen f r facket kan du ndra fixeringsl get i menyn KONFIGURERA ENHET i undermenyn UTSKRIFTSKVALITET p skrivarens kontrollpanel L s mer i avsnittet Undermenyn Utskriftskvalitet Om du anv nder ett h gre fixeringsl ge t ex H G 1 eller H G 2 f rb ttras tonerns m jlighet att f sta p papperet men det kan orsaka andra problem som t ex stark buktning Skrivaren kan skriva ut l ngsammare n r fixeringsl get r inst llt p HOG 1 eller HOG 2 Om du vill terst lla fixeringsl gena till standardinst llningarna ppnar du menyn KONFIGURERA ENHET p skrivarens kontrollpanel V lj FIXERINGSENHETENS L GEN i undermenyn UTSKRIFTSKVALITET och sedan TERST LL L GEN V lja r tt fixeringsl ge 47 Hafta dokument 48 Tillbeh ret f r h ftning stap
263. r PCL 6 drivrutinen f r att f h gsta prestanda och utskriftskvalitet e Anv nd PCL 5 drivrutinen om bak tkompatibilitet med f reg ende PCL skrivardrivrutiner eller ldre skrivare r n dv ndig e Anv nd PS drivrutinen om du i f rsta hand skriver ut fr n PostScript specifika program t ex Adobe eller Corel f r kompatibilitet med PostScript Level 3 eller f r PS CompactFlash teckensnitt Skrivaren v xlar automatiskt mellan PS och PCL skrivarspr k Onlinehj lp f r drivrutiner Alla skrivardrivrutiner har hj lpf nster som aktiveras med hj lp av knappen Hj lp F1 knappen p datorns tangentbord eller fr getecknet i det vre h gra h rnet i skrivardrivrutinen beroende p vilket Windows operativsystem du anv nder Du kan ocks ppna hj lpen i skrivardrivrutinen genom att h gerklicka p ett objekt i drivrutinen och sedan klicka p F rklaring Hj lpavsnitten inneh ller detaljerad information om den aktuella drivrutinen Hj lpen i drivrutinen r separerad fr n hj lpen i programmet Anv nda skrivardrivrutinerna ppna skrivardrivrutinerna fr n datorn p ett av f ljande s tt Programvara 27 Operativsystem Windows 98 NT 4 0 och ME Windows 2000 XP och Server 2003 Macintosh OS V9 1 Macintosh OS X V10 1 ndra inst llningarna f r alla utskrifter tills programmet st ngs Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv i programmet Markera skrivaren och klicka p Egenskaper Procedu
264. r att v lja KONFIGURERA ENHET Tryck p Y Nep f r att markera SYSTEMINST LLNINGAR Tryck p V LJ f r att v lja SYSTEMINST LLNINGAR Tryck p Y NED f r att markera FACKFUNKTION Tryck p Y V uJ f r att v lja FACKFUNKTION Tryck p Y V LJ f r att v lja ANV ND BEG RT FACK Tryck p Upp eller Y Neb f r att v lja EXKLUSIVT eller F RSTA 10 Tryck p Y V LuJ f r att st lla in funktionen 11 Tryck p Meny f r att st nga menyn St lla in Prompt f r manuell matning 18 O S e o a a a 10 Tryck p 4 Upp eller Y Nep f r att v lja ALLTID eller OM EJ LADDAD Tryck p Meny f r att ppna menyerna Tryck p Y NED f r att markera KONFIGURERA ENHET Tryck p Y V l f r att v lja KONFIGURERA ENHET Tryck p Y Nep f r att markera SYSTEMINST LLNINGAR Tryck p V LJ f r att v lja SYSTEMINST LLNINGAR Tryck p Y NED f r att markera FACKFUNKTION Tryck p Y V l f r att v lja FACKFUNKTION Tryck p Y Nep f r att markera PROMPT F R MANUELL MATNING Tryck p Y V f r att v lja PROMPT F R MANUELL MATNING 11 Tryck p Y V s f r att st lla in funktionen 12 Tryck p Meny f r att st nga menyn Kapitel 1 Grundl ggande om skrivaren SVWW St lla in standardv rdet f r f rdr ja media f r PS 1 Tryck p Meny f r att ppna menyerna Tryck p Y NED f r att markera KONFIGURERA ENHET Tryck p Y V l f r att v lj
265. r fastnat ur skrivaren Var f rsiktig s att du inte drar s nder det F rs k frig ra materialet fr n inmatningsfacket om det r sv rt att ta ut det See tg rda trassel i facken O OBS Undvik att spilla l st tonerpulver Anv nd en torr luddfri trasa f r att torka bort allt l st tonerpulver som eventuellt hamnat i skrivaren Om det hamnat l st tonerpulver i skrivaren kan det orsaka tillf lliga fel p utskriftskvaliteten Det l sa tonerpulvret b r f rsvinna fr n pappersbanan sedan du skrivit ut n gra sidor Om du f r tonerpulver p kl derna torkar du bort den med en torr trasa och tv ttar sedan kl derna i kallt vatten Hett vatten g r att tonerpulvret g r in i tyget SVWW tg rda trassel 133 4 ppna fack 1 och ta bort panelen framf r ppningen Ta bort eventuellt material som har fastnat 5 Vrid pappersledaren f r att se om det finns mer material som har fastnat under den Ta bort eventuellt material som har fastnat 8 Om meddelandet inte f rsvinner finns det fortfarande material som har fastnat i skrivaren Leta d p ett annat st lle Se Platser d r papperstrassel kan f rekomma Om du anv nder en tonerkassett som inte kommer fr n HP kan meddelandet ICKE HP MATERIAL INSTALLERAT visas p kontrollpanelen Tryck p V LJ om du vill forts tta tg rda trassel vid den extra kuvertmataren Det h r avsnittet g ller bara trassel som uppst
266. r klar Kontrollera att kablarna r korrekt anslutna att skrivaren r p slagen och att lampan Redo lyser Om du ansluter via USB eller ett Ethernet nav kan du f rs ka med att ansluta till en annan dator eller anv nda en annan port Risken finns att du v ljer fel anslutningstyp Kontrollera att USB IP utskrift eller Rendezvous har valts beroende p vilken typ av anslutning som finns mellan skrivaren och datorn Fel skrivarnamn IP adress eller Rendezvous v rdnamn Kontrollera skrivarens namn IP adress eller Rendezvous anv nds v rdnamn genom att skriva ut en konfigurationssida se Konfigurationssida Kontrollera att skrivarens namn IP adress och Rendezvous v rdnamn p konfigurationssidan st mmer verens med skrivarens namn IP adress och Rendezvous namn i Utskriftskontroll Gr nssnittskabeln kan vara defekt eller ha d lig kvalitet Byt ut gr nssnittskabeln Anv nd en kabel av h g kvalitet Skrivardrivrutinen st ller inte automatiskt in den skrivare som du valt i Utskriftskontroll Det kan h nda att skrivaren inte r klar Kontrollera att kablarna r korrekt anslutna att skrivaren r p slagen och att lampan Redo lyser Om du ansluter via USB eller ett Ethernet nav kan du f rs ka med att ansluta till en annan dator eller anv nda en annan port Skrivarprogramvaran har inte installerats alls eller felaktigt Kontrollera att HP LaserJet 4250 och 4350 serien PPD finns i f ljande mapp p h rddisken Library
267. r menyn visas endast om omkopplaren f r Custom Standard r inst lld p custom i det valda facket Konfigurerar fackdestination f r utmatning Endast de utmatningsfack som finns installerade visas i menyn Visas endast om ett extra tillbeh r f r dubbelsidig utskrift har installerats V lj P om du vill skriva ut p b da sidor eller AV om du vill skriva ut p en sida av ett pappersark Byter bindningssida vid dubbelsidig utskrift Menyobjektet visas om en extra enhet f r dubbelsidig utskrift har installerats p skrivaren och DUPLEX P G r att du kan skriva ut en utskrift i A4 storlek p formatet Letter om papper i A4 storlek inte har lagts i skrivaren eller tv rtom Manuell matning fr n fack 1 i st llet f r automatisk matning fr n ett fack Om MANUELL MATNING P och fack 1 r tomt g r skrivaren offline n r den tar emot en utskrift MANUELL MATNING PAPPERSSTORLEK visas p skrivarens kontrollpanel Aktiverar eller deaktiverar kant till kant l get f r alla utskrifter SVWW V ljer den version av teckensnittet Courier som ska COURIER NORMAL M RK o SKRIV UT PDF FEL JA SKRIV UT PS AV FEL P A P SVWW anv ndas NORMAL Det inbyggda teckensnittet Courier som finns i skrivarna i HP LaserJet4 serien M RK Det inbyggda teckensnittet Courier finns i skrivarna i HP LaserJet Ill serien ndrar antalet tecken som kan skrivas ut p en enskild rad p ett A4 papper NEJ H
268. r sidan r tillg nglig endast om du anv nder kta tillbeh r fr n HP Mer information finns i Statussida f r f rbrukningsartiklar P sidan Anv ndningsinformation visas antal utskrivna sidor och vilken pappersk lla som anv nts Det anger ocks antalet enkelsidiga resp dubbelsidiga ark som har skrivits ut OBS Det h r objektet visas endast om en masslagringsenhet som inneh ller ett filsystem som k nns igen har installerats p skrivaren t ex ett extra CompactFlash kort Det h r alternativet g r att en sida med uppgifter som kan anv ndas i redovisningssyfte skrivs ut Det h r objektet visas endast om en masslagringsenhet som inneh ller ett filsystem som k nns igen har installerats p skrivaren t ex ett extra CompactFlash kort I filkatalogen visas information om alla installerade masslagringsenheter Mer information finns i Skrivarminne PCL teckensnittslistan visas alla PCL teckensnitt som r tillg ngliga f r skrivaren Mer information finns i PCL eller PS teckensnittslista PS teckensnittslistan visas alla PS teckensnitt som r tillg ngliga f r skrivaren Mer information finns i PCL eller PS teckensnittslista SVWW Menyn Pappershantering Om inst llningarna f r pappershantering r r tt inst llda p kontrollpanelen kan du skriva ut genom att v lja typ och materialformat i skrivardrivrutinen eller programmet Mer information om konfigurering f r materialtyper och storlekar fi
269. rades r slutf rd S h r st ller du in borttagbara varningar 1 Tryck p Meny f r att ppna menyerna 2 Tryck p Y NED f r att markera KONFIGURERA ENHET 3 Tryck p Y V LJ f r att v lja KONFIGURERA ENHET 4 Tryck p V LJ f r att markera SYSTEMINST LLNINGAR 5 Tryck p v V l f r att v lja SYSTEMINST LLNINGAR 6 Tryck p Y NED f r att markera RENSNINGSBARA VARNINGAR 7 Tryck p V uJ f r att v lja RENSNINGSBARA VARNINGAR 8 Tryck p Upp eller Y Nep f r att v lja en inst llning 9 Tryck p Y V s f r att st lla in v rdet 10 Tryck p Meny f r att st nga menyn Forts tt automatiskt Du kan best mma vad skrivaren ska g ra n r ett Forts tt automatiskt fel uppst r P r standardinst llningen e V lj P om du vill att ett felmeddelande ska visas i tio sekunder innan utskriften forts tter automatiskt e V lj AV om du vill utskriften ska stoppas n r ett felmeddelande visas och att den inte ska forts tta f rr n du trycker p Y V LJ Kontrollpanelen 21 S h r st ller du in automatisk forts ttning 1 Tryck p Meny f r att ppna menyerna 2 Tryck p Y NED f r att markera KONFIGURERA ENHET 3 Tryck p V s f r att v lja KONFIGURERA ENHET 4 Tryck p Y Nep f r att markera SYSTEMINST LLNINGAR 5 Tryck p v V LJ f r att v lja SYSTEMINST LLNINGAR 6 Tryck p Y NED f r att markera AUTO FORTS TT 7 Tryc
270. rar FORTS TT H ftapparaten tar emot utskrifter om h ftklamrarna r slut men sidorna h ftas inte Information om hur du best ller en ny h ftkassett finns i Artikelnummer Information om att fylla p h ftkassetten finns i Fylla p h ftklamrar Objekten i menyn Val f r I O indata utdata p verkar kommunikationen mellan skrivaren och datorn Inneh llet i undermenyn I O beror p vilket ElO kort som r installerat F ljande avsnitt listar inst llningarna och de m jliga v rdena I v rdekolumnen r standardv rdet f r varje inst llning markerad med en asterisk I O TIMEOUT 5 till 300 15 SEKUNDER V lj perioden f r I O timeout i sekunder Anv nd inst llningen f r att justera timeout v rdet s att prestandan blir den b sta Om data fr n andra portar visas i din utskrift kar du timeout v rdet Menyn Konfigurera enhet 223 PARALLELL H G HASTIGHET Konfigurera de parallella funktionerna INMATNING AVANCERADE H G HASTIGHET V lj JA om du vill att FUNKTIONER skrivaren ska acceptera den snabbare parallella kommunikationen som anv nds vid anslutning till nyare datorer AVANCERADE FUNKTIONER Sl p eller st nger av den dubbelriktade parallella kommunikationen Standardinst llningen avser en dubbelriktad parallellport IEEE 1284 Genom denna funktion kan skrivaren s nda tillbaka statusmeddelanden till skrivaren Om du sl r p de parallella avancerade funktionerna kan spr kv
271. rar rr rer rr ankra kara R KAR RAR RKA RR KAR KKR RR KSR RKS RR KSR R KSR RKA R KSR Kon 120 1 Visas REDO i kontrollpanelens teckenf nster nmismmsssssessssrresrrssrrsrrrrrrrrrrsrrnr rr nr rr rr rar ran 120 2 Kan du skriva ut en konfigurationssida nssssssssessrressrersresrrerrrrerrrerrrrerrrrnrr renen enn r ren rean 120 3 Kan du skriva ut fr n ett program missmesesessssrrssrrrrsessrreensrrrrrrsrrrrrrrrrrrrnr rann r rr rr rn r RR enn 121 4 Sker utskriften som f rv ntat mlstossssessresssrrsrresrrsesrrrsrr res rrrrrrrr renen ran rr rr RR ARR R ARR KRK KRA Rn Rn 123 5 V ljer skrivaren r tt fack och tillbeh r f r pappershantering mnsusmnssssssrrsrsrssresrrrrrrrnna 124 L sa allm nna utskriftsproblem nmussssssresresrrreerresrresr ren rrarr ren rna rr arr rar RR rr RA RR ARR R RAR RKA R KRK KAR KORR 126 Riktlinjer f r pappersanv ndning miosroseressresererrrresrresrenrrrrs ren rrrr enes rskr nr rr RA RR RSKR ARR KSR RKS RAR KRA SRA 130 Utskrift av specialsidor mmnnssesssesssresrresrsrerrenrrarerrrrrrrrr rr arr rar rr RAR RR KARA RAR RKA R RKS KKR RR RKS RR KR RR KARA RKA RR an 131 Ao datas SE ee e A E E A AE 132 Platser d r papperstrassel kan f rekomma msmnunrrssressresrresrrrrranrren rss rerna rr sn knarr rn rr rn rean enn 132 tg rda trassel vid omr det kring den vre luckan eller tonerkassetten 132 tg rda trassel vid den extra kuvertmataren ssmmsmnsssssosrsrsserssrreoesseseeeree reses ense sno nan on 134 t
272. rassel genom att inte ppna eller st nga det bakre utmatningsfacket n r skrivaren skriver ut Skriva ut till tillbeh ret f r stapling eller h ftning stapling Tillbeh ret f r stapling eller h ftning stapling kan inneh lla upp till 500 ark papper 20 Ib papper Staplingsenheten accepterar papper i standardstorlek och specialstorlekar Enheten f r h ftning stapling accepterar papper i standardstorlek och specialstorlekar men endast storlekarna Letter Legal och A4 kan h ftas F rs k inte skicka andra typer av utskriftsmedia som t ex etiketter eller kuvert Om enheten f r h ftning stapling r installerad roterar skrivaren automatiskt den tryckta bilden 180 p alla pappersstorlekar oberoende av om utskriften ska h ftas Papperstyper som m ste skrivas ut i r tt riktning t ex brevpapper eller h lat papper kan beh va fyllas p i en annan riktning Se Pappersorientering n r enheten f r h ftning r installerad Om du vill skriva ut till tillbeh ret f r stapling eller h ftning stapling v ljer du detta i programmet p skrivarens drivrutin eller p kontrollpanelen Innan du anv nder n got av tillbeh ren ser du till att skrivarens drivrutin r inst lld p att identifiera tillbeh ren Du beh ver bara g ra den h r inst llningen en g ng Information om detta finns i onlinehj lpen till skrivardrivrutinen Mer information om vilka papper som g r att anv nda finns i Materialstorlekar som g r att anv nda
273. reerrarrrer reor ers ren rer r arr rr rr rr RAR RKA R RAR RKS RR RR RAR RKS RR RR KKR KSR RKS R KR KSR RKS KAR Kan nn 92 Anv nda programvaran HP Web Jetadmin nnsmmssssrrsssessressrrssresrrerrrenrrrrrrerrrrrr rn ran rr rnr ran rr nn rann 93 Anv nda HP Verktygsl da snmnmmmrsssssssresssrrreossssereossrrnerer enes rrrrrnnr rens rr rr rr RR RR Arn R RR KRA RAR KKR RR RKA 94 Operativsystem som kan anv ndas missreessrresrrrrsrrrerrrresrrrsrrrrrrrrerrr enn rr rens rr rr r enn r rskr rer rena 94 SVWW SVWW Webbl sare som kan anv ndas sussrosseosssssssersessreserrss reser orre r rann Arr R ADR RDR ADD KR DRA ADR R EDR ADR RASER DRA OL 94 S h r ppnar du HP Verktygsl da ssmssussssrrrsesrrrrerrrrrerrrrrerrrrrrrrrrrrrrrr ense rr r rr rr rr rR rear eran ann 95 FIK RES TG UU e A A E A T baden E E E A E 95 FIkeNFOISOKNINO earner E AEEA 95 FIKSA A eea A E EE EE A EEA S RAN NN 96 Fliken Dokumentation misseosseessresssesssrssernnrnesrnnrrnn rss rn r rr KRn RR KSR R RR KRK RKS ERK R RR RSK KKR RR KR KRK RR KRK RR RR KS Rn 96 F nstret Enhetsinst llningar ismesssssssrssressressresrenrrerrrenrrrrranrrrrr ren r rn renen rn enn r rr RR KKR KKR KKR rna rr enn 96 L nkar tor Verktygslada sesiones Ea EA n Ea E a AEE 97 ARO EJ ONIKOT cere E E E E EE EEE 97 Avinstallera HP Verktygsl da nmsmsssssssssrrrreessrrrresesrrrrrenrrrrrrrrrrrrrrrr rr rensar rr rr nr RAR KAR R RKA KSR RR RR KRA 98 S h r avinstallerar du HP Verktygsl da med hj lp av genv gen p skri
274. ren 3 Se till att papper r korrekt p fyllt och att alla inst llningar har gjorts Se Fylla p facken Se till att ledarna i facket inte ligger f r h rt eller f r l st mot papperet 4 V nd p pappersh gen i facket Prova ocks att vrida papperet 180 5 Se till att typ och kvalitet p det papper du anv nder motsvarar HP s specifikationer Se Pappersspecifikationer 6 Kontrollera att skrivarens milj krav har uppfyllts Se Arbetsf rh llanden Hoprullat eller v gigt 1 V nd p pappersh gen i facket Prova ocks att vrida papperet 180 2 Se till att typ och kvalitet p det papper du anv nder motsvarar HP s specifikationer Se Pappersspecifikationer 3 Kontrollera att skrivarens milj krav har uppfyllts Se Arbetsf rh llanden 4 F rs k att skriva ut fr n ett annat utmatningsfack 5 Om papperet r l tt och j mnt ppnar du menyn Konfigurera enhet p skrivarens kontrollpanel P undermenyn Utskriftskvalitet v ljer du FIXERINGSL GEN och markerar sedan den papperstyp du anv nder ndra inst llningen till L G vilket minskar v rmen i fixeringsprocessen Se Undermenyn Utskriftskvalitet Du m ste ocks ange papperstyp f r det fack som du anv nder Se Skriva ut efter medietyp och storlek l sa fack Skrynklor eller veck AaBbCc Skriv ut n gra sidor till och se om problemet f rsvinner av sig sj lvt Kontrollera att skrivarens milj krav har uppfyllts Se Arbet
275. ren nedan r den vanligaste ven om stegen kan variera Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv i programmet Markera skrivaren och klicka p Egenskaper eller Inst llningar Proceduren nedan r den vanligaste ven om stegen kan variera Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv ndra inst llningarna p de olika snabbmenyerna Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv ndra inst llningarna i de olika snabbmenyerna 28 Kapitel 1 Grundl ggande om skrivaren ndra standardinst llningarn a f r utskrifter t ex aktivera Skriv ut p b da sidorna Klicka p Start sedan p Inst llningar och d refter p Skrivare H gerklicka p skrivarikonen och v lj sedan Egenskaper Windows 98 och Me eller Dokumentstandarder Windows NT 4 0 Klicka p Start sedan p Inst llningar och d refter p Skrivare eller Skrivare och fax H gerklicka p skrivarikonen och v lj Utskriftsinst llningar Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv N r du ndrar inst llningar p en snabbmeny klickar du p Spara inst llningar Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv ndra inst llningarna i de olika snabbmenyerna och klicka d refter p Spara anpassade inst llningar i huvudsnabbmenyn Dessa inst llningar sparas som alternativet Anpassat Vill du anv nda de nya inst llningarna v ljer du alternativet Anpassat varje g ng du ppnar ett program och skriver ut ndra konfigurationsinst llni ngarna t ex l gga ti
276. ren rr rann nan 249 Avinstallera ett EIO kort eller en masslagringsenhet extra h rddisk ssssmmnssssressrrrenrr 249 Bilaga E Skrivarkommandon PCL 6 och PCL 5e kommandonas SYNTAX mismrnosrreserressrrreseeresrrrrerrrrernrrrrrerrrrrnr ennen rr renen ere rr nn nn 252 Kombinera styrkoder mnnsssrrssrresressressrrerrrrrerrrrerrrrrrrrrrrer ran rr rnr ran rr rna ran RAR ARR RR KKR RAKA KKR R retten rena 252 Anv nda styrtecken unmsmsssssrssrsssressrssssrrsrrnrrrnnr ror rrrnn sans rr nr RAR ARK RR KSR R KRK RKS RAR RR KRK KR RR KRK RKS r nn 252 V lja PCL 6 och PCL 5 teckensnitt nmnsssssressrresrrrersrrrreseresrrrrerrrrerrrrrrrr renen rr rr renen rer nn nr nan 253 Vanliga PCL 6 och PCL 5 skrivarkommandon s sseerrssssrrrsrrrrersrrrenrrrerrrrrrnrrrrrrr renen rer rn nr ann 254 Bilaga F F reskrifter INTE Slan e KP E E E E E E E E E E EE TA E E E NNE 259 FOG DES Tam GIS CGI assdmemnsrs id ss nia en aai Aa a a a E a A aa 260 Programmet f r milj v nliga produkter ssnessssssrsrsrressresrrrsrrrssrarrrrr snar ren rrr rr rss rar ARR RAR R ARKA RR Annan 261 SKYCGG MINON sirnane E AE E A NANNE 261 iX Energif rbrukning sssmosssrressrrrsrsreesreeensrrrrrrrerr enes renen rrrrrrrr arr rr rr rr rr ARR RAR RAR ARKA R RR ARR ARKA RR RAR R rn nn 261 F rbrukningsmaterial f r HP LaserJet ussnessssrressrresrrrressrrerrrrrerrrrrerrrrrr rer rnr rr rr rr renen rr rr nn rn nn 261 Material Safety Data Sheet osssmnssssssresssrreesrrresrsrererrrrenrrrrrrrrrren rr rr nr
277. rh llanden Byt ut tonerkassetten Tonerfl ckar AaBDCC AaBhEC AaB CC AaBbCc AaBbCce Skriv ut n gra sidor till och se om problemet f rsvinner av sig sj lvt Prova med en annan papperstyp Kontrollera att skrivarens milj krav har uppfyllts Se Arbetsf rh llanden 0 o Reng r skrivarens insida och k r en reng ringssida f r att reng ra fixeringsenheten Se Reng ra skrivaren 5 Det kan vara dags f r skrivarunderh ll Kontrollera det h r genom att skriva ut statussidan f r f rbrukningsmaterial Se Statussida f r f rbrukningsartiklar Om det r dags f r underh ll av skrivaren best ller du och installerar underh llssatsen Se Utf ra f rebyggande skrivarunderh ll 6 Byt ut tonerkassetten Se ven L st tonerpulver 174 Kapitel 4 Probleml sning SVWW SVWW Lost tonerpulver AaBbCc Ca AaBbCce AaBbDCC L st tonerpulver definieras i det h r sammanhanget som tonerpulver som kan smeta av sig p sidan 1 Om papperet r tungt eller grovt ppnar du menyn Konfigurera enhet p skrivarens kontrollpanel P undermenyn Utskriftskvalitet v ljer du FIXERINGSL GEN och markerar sedan den papperstyp du anv nder ndra inst llningen till H G 1 eller H G 2 vilket hj lper tonern att f sta b ttre p papperet Se Undermenyn Utskriftskvalitet Du m ste ocks ange papperstyp f r det fack som du anv nder Se Skriva ut efter medietyp och storlek l sa fack
278. rift Du kan avbryta en utskrift fr n ett program en utskriftsk eller genom att trycka p Stopp p skrivarens kontrollpanel e Om skrivaren inte har p b rjat utskriften provar du med att avbryta utskriften fr n det program som skickade utskriften e Om dokumentet v ntar i en utskriftsk eller k spooler t ex gruppen Skrivare i Windows eller utskrifts vervakaren i Macintosh tar du bort utskriften d r e Om utskriften p b rjats trycker du p knappen Stopp Skrivaren skriver ut den sida som redan r p v g i skrivaren och tar sedan bort resten av utskriften Om statuslamporna p kontrollpanelen forts tter att blinka n r en utskrift har avbrutits skickar datorn fortfarande utskriften till skrivaren Antingen tar du bort utskriften fr n skrivark n eller ocks v ntar du tills datorn har slutf rt verf ringen av data skrivaren terg r till Redo l get med Redo lampan t nd Om du trycker p STtoPP avbryts endast den aktuella utskriften i skrivaren Om det finns flera utskrifter i skrivarminnet m ste du trycka p STtoPP f r varje utskrift SVWW Avbryta en utskrift 75 Anv nda skrivardrivrutinen Skrivardrivrutinen ger tillg ng till skrivarfunktionerna och g r att datorn kan kommunicera med skrivaren Det h r avsnittet inneh ller utskriftsinstruktioner n r inst llningarna har gjorts i skrivardrivrutinen Om det g r kan du ange utskriftsfunktionerna i programmet du arbetar i eller i dialogrutan Sk
279. rifterna h ftas Fylla p h ftklamrar 1 P enhetens h gra sida vrider du enheten f r h ftning mot skrivarens framsida tills enheten klickar i ppen position Ta tag i det bl handtaget p h ftklammerpatronen och dra ut patronen ur enheten f r h ftning 2 S tt in den nya h ftklammerpatronen i enheten f r h ftning och rotera enheten mot skrivarens baksida tills den klickar p plats SVWW H fta dokument 49 Fylla p facken I det h r avsnittet beskrivs hur du fyller p skrivarens standardfack och extrafack Fylla p fack 1 Fack 1 r ett kombifack som kan inneh lla upp till 100 pappersark 50 OH filmark eller etikettark 10 kuvert eller 20 indexkort Skrivaren h mtar normalt f rst papper fr n fack 1 om det r p fyllt Information om hur du ndrar detta finns i Anpassa anv ndningen av fack 1 Det g r att anv nda fack 1 f r utskrift av kuvert OH film och papper i specialstorlek samt andra typer av utskriftsmaterial utan att du beh ver t mma de andra facken Det kan ocks anv ndas som ett extra fack Information om vilka media som g r att anv nda finns i Materialstorlekar som g r att anv nda Om enheten f r h ftning stapling r installerad roterar skrivaren automatiskt de tryckta bilderna 180 p alla mediastorlekar ven om utskriften inte ska h ftas Om du skriver ut p papper som kr ver en viss riktning som t ex brevpapper f rtryckt papper h lat papper och papper m
280. ring av tonerkassett lnessssssssseesssrssrrresrsrrsrrrenrrrorrrrnrr ror r rr rr rr rens r rr nr rr RR KKR RKA RR RR nr n non 108 F rvara t nerkAS SE HON scrire n ae E TARNEN Crn HD a VORE NERO 108 Tonerkassettens livsl ngd osmosssssssssrsssrssrrssrrnerensrrnrrrrrrrnr rr rr rn nr rn RR KR KRK RKS RR RR RR KSR KKR RR SRK KRK Kn nn 109 Kontrollera niv n p f rbrukningsmaterial nssmossssrressrrresrrrresrrrrerrrrrerrrrrrr ere ren ere rr nr rr rn nr nen 109 Kassett snart tom och slut p kassett sinnnssnsssssressrrressrrrersrrsrenrrrrrrrrrrnr rer rr nns n rr rs r rr annans 110 FENOO RES KNIV GT crememreanons ae NANNA L Reng ra SKriVarenS INSIO G siwssssssssssissiedsentssensnsnsdeeondssads kd ssp Aden dr MANA AMMA NS rn 111 Reng ra fixeringsenheten ieeesssssssrrssrrersrrrsrsraosrrenrrrrrrrrrnr narr rr rss rr rr rr ren r KR nr KRKA KRK SRK RAR KRK nar nn 112 Utf ra f rebyggande skrivarunderh ll mssmosmsssssssrressrrrsesrrrrerrrrrerrrrrrrrrrrnrrr rr rer rr nr rr rer RR Arr R Ren nn 115 Nollst lla r knaren f r underh llssatsen mnsssmmssssrsessrrressrrrrerrrrrresrrrrrenrrrrrn rr rr rn rr rs rn rr renen 115 Byta ut h ftningsenheten Lsmmossssssesessrresssrressrrrorrrrrnr rss rr ens rna rr r rn rr ran r RR nen KKR KRK RKS RR RR RR RKS KKR RR KKR RR nn 116 S h r tar du bort och byter ut h ftningsenheten smmsssmmsssssssressrrressrrrersrrrrerrrrrerrrr rr rr neon rna 116 4 Probleml sning Fels ka fl desschema sismnnssresressrrerreerrrerranrrrrs
281. riv ut S h r kan du ange utskriftsfunktionerna i de flesta Windows och Macintosh programmen Om en inst llning inte r tillg nglig i programmet eller skrivardrivrutinen m ste du g ra den i skrivarens kontrollpanel Mer information om skrivardrivrutinerna finns i onlinehj lpen till skrivardrivrutinen Mer information om hur du skriver ut fr n ett s rskilt program finns i dokumentationen till programmet OBS Inst llningarna i skrivardrivrutinen sidos tter inst llningarna p kontrollpanelen Programinst llningarna sidos tter b de inst llningarna i skrivardrivrutinen och p kontrollpanelen ndra utskriftsinst llningar Om du vill att utskriftsinst llningarna bara ska anv ndas i det program du jobbar i ndrar du inst llningarna i programmet N r du har st ngt programmet terg r utskriftsinst llningarna till standardv rdena som har st llts in i skrivardrivrutinen ndra utskriftsinst llningarna i Windows datorer 1 Klicka p Arkiv i programmet 2 Klicka p Skriv ut 3 Klicka p Inst llningar eller Egenskaper Alternativen kan se annorlunda ut i ditt program 4 ndra utskriftsinst llningarna N r du r klar klickar du p OK ndra utskriftsinst llningarna p Macintosh datorer 1 Klicka p Arkiv i programmet Klicka p Skriv ut 3 I dialogrutan som visas markerar du de utskriftsinst llningar du vill ndra och g r ndringarna 4 N r du r klar klickar du p OK ndra
282. rk i taget rekommenderas emellertid inte Fyll inte facken helt och h llet med OH film eftersom denna r tyngre n papper L gg i arken med utskriftssidan ned t och den vre kanten emot dig e Anv nd det vre utmatningsfacket och ta bort varje OH ark d rifr n innan du skriver ut n sta P s s tt f rhindrar du att arken blir f r varma eller klibbar ihop e Skriv bara ut p OH arkens ena sida e Placera OH filmen p en plan yta n r den tagits bort fr n skrivaren och l t den svalna e Om mer n tv ark matas in samtidigt luftar du bunten e Mata inte in ett OH ark genom skrivaren mer n en g ng N XS 2 Skriva ut p brevpapper h lat papper eller f rtryckt papper enkelsidigt Vid utskrift p brevpapper h lat eller f rtryckt papper r det viktigt att du l gger i papperet i r tt riktning F lj riktlinjerna i det h r avsnittet f r enkelsidig utskrift Riktlinjer f r dubbelsidig utskrift finns i Skriva ut p papperets b da sidor tillvalsenhet f r dubbelsidig utskrift Skriva ut p specialmaterial 65 OBS Mer information om papper med en speciell finish som t ex randigt papper eller finpapper finns i Skriva ut p papper med s rskild finish I fack 1 l gger du i papperet med utskriftssidan upp t och den vre kort ndan in emot skrivaren SITS PP JN NR UL I fack 2 och i extrafacken f r 500 och 1 500 ark fyller du p papper
283. rmation om hur du aktiverar Windows delning finns i Windows dokumentationen N r skrivaren r delad installerar du skrivarprogramvaran p de datorer som ska dela skrivaren Installera Macintosh program f r skrivarsystem i n tverk I det h r avsnittet beskrivs hur du installerar Macintosh programvara f r skrivarsystem Skrivarprogramvaran fungerar med Apple Mac OS 9 x och senare samt OS X V10 1 och senare 32 Kapitel 1 Grundl ggande om skrivaren SVWW OBS SVWW Programvaran omfattar f ljande komponenter PPD filer PostScript Printer Description Beskrivningsfilerna f r PostScript skrivare PPD filer ger tillsammans med skrivardrivrutinen Apple LaserWriter 8 tillg ng till skrivarfunktionerna och g r att datorn kan kommunicera med skrivaren Installationsprogram f r PPD filerna och annan programvara finns p CD skivan som medf ljde skrivaren Anv nd ocks skrivardrivrutinen Apple LaserWriter 8 som f ljde med datorn HP LaserJet Hj lpprogram Med HP LaserJet Hj lpprogram f r du tillg ng till funktioner som inte finns i skrivardrivrutinen P de exempelsk rmbilderna v ljer du skrivarfunktioner och slutf r skrivaruppgifter Namnge skrivaren tilldela den en n tverkszon h mta filer och typsnitt och ndra skrivarinst llningar Ange ett l senord f r skrivaren Kontrollera niv n p skrivarf rbrukningsmaterial Konfigurera och g ra inst llningar f r IP utskrift Internet Protocol eller
284. rr rr rr KRK RAR KR ERK KKR RKS RR non nn 262 MOE TEONA HOT e E sond s nder NNK NE 263 verensst mmelseintyg ssmmsmnsussossarsrsrssrreorrsrresrnse rs reses s sens RESER ERS REAR ASEA RER RASERAS RAS ESS RO nn 264 Lands eller regionsspecifika s kerhetsintyg msmmmmmssssersrrsesrrrssrrrenrrrerrrrenrrrrrrrrerrrrrrr ennen rr nn rr nan 265 Deklaration avseende lasers kerhet issmnssssssesssssrerrerreerrerrrnrrer ren rrrr rer r rn rr rr ris rr rr Ren r annan 265 DOGO A ne e a e E E O E AER 265 NG GT TOF JaA srini E E E EA E A ETONE 265 EMO EOG eaa E R EE E A RE A E E E 265 Laserbest mmelser f r Finland innosmnsssessrsssrerresrresrrerrresrasrrrrr ren rer r rens r rr rar ARR KAR R RR RASK 266 Bilaga G Service och support Hewlett Packards deklaration ang ende begr nsad garanti msssmnmsrrssssrrsrrrssrrresrrrrrrrrnrrrrnr nanna 267 Tonerkassett Meddelande om begr nsad garanti nsosrsssssressesrrsrrerrrsrrsrrrrrrrrrrrrer rer r rn rare rann r ann 269 Support och service tillg nglighet nnssmosmssssssressrerrresrrerrrrrrrer rn enes rrrn rr rr rr RR RKS ARR RKS RR RSK ARR nn 270 HP s underh lls vt ll sm sssesssmsssessp puss ssd aen eaa AEE BSS KN SKR HERRN EEEE E EEEE Eua EAEN 270 Avtal om service pa Plats 4s45s4 2iopsasisarissisisktsss Nordstan denn E B Re eds SSE Ea NES s nds 270 HP Express Exchange endast USA och Kanada mnsmrnsssrssrressrresrrrenrrrerrrenrrerrrrrnrr ren renen nanna 271 S h r anv nder du HP Express Exchange mnnosmmrssssrrses
285. rrekt ansluten Kontrollera att du anv nder r tt h ghastighetskabel f r USB Kontrollera att det inte finns f r m nga USB enheter i kedjan som drar str m Koppla bort alla enheter fr n kedjan och anslut kabeln direkt till USB porten p v rddatorn Kontrollera om det finns mer n tv USB nav utan str mf rs rjning i rad i kedjan Koppla bort alla enheter fr n kedjan och anslut kabeln direkt till USB porten p v rddatorn OBS Tangentbordet f r iMac r ett USB nav utan str mf rs rjning 188 Kapitel4 Probleml sning SVWW Fels ka allm nna problem i PostScript F ljande situationer r specifika f r PS spr ket och kan intr ffa n r flera skrivarspr k anv nds Kontrollera om det finns meddelanden p kontrollpanelen som kan hj lpa dig att l sa problemet OBS F r att f ett meddelande utskrivet eller visat p sk rmen n r PS fel uppst r ska du ppna dialogrutan Utskriftsalternativ och klicka p en inst llning under avsnittet om PS fel Allm nna problem Dokumentet skrivs ut i Courier skrivarens standardteckensnitt i st llet f r i det teckensnitt du beg rde Det teckensnitt du angav har inte laddats ner Ladda ned nskat teckensnitt och skicka dokumentet p nytt Kontrollera teckensnittets typ och l ge Ladda ner teckensnittet till skrivaren om det r m jligt Mer information finns i dokumentationen f r programvaran En sida i formatet Legal skrivs ut med avhuggna margina
286. rt lagra 236 marginaler 59 236 skriva ut fr n fack 1 59 skriva ut fr n kuvertmataren 60 62 skrynklade fels kning 177 specifikationer 38 235 standardstorlek ange 212 utmatningsfack v lja 56 kuvertmatare artikelnummer 196 fylla p 60 62 installera 60 inst llningar 46 207 kapacitet 5 kuvertspecifikationer 40 papperstrassel 134 placering 9 specifikationer 59 ta bort 61 kvalitet fels kning 170 inst llningar 217 kvalitet f r utskrift inst llningar 217 kvicksilverspecifikationer 262 k lla papper 81 L ladda bestruket papper 67 etiketter 64 f rtryckt papper 65 OH film 65 specialpapper 68 SVWW lagra kuvert 236 papper 234 lagra utskrift inst llningar 15 lagrade utskrifter inst llningar 15 lagring utskrift erforderligt minne 83 granska och lagra 84 inst llningar 219 menyn H mta utskrift 204 privat 85 snabbkopiering 83 lampor tillbeh r 10 167 lampor kontrollpanelen 13 LaserJet Hj lpprogram Macintosh 30 lasers kerhetsinformation 265 letter papper sidos tt A4 inst llningar 212 leveransinst llningar terst lla 225 liggande format PCL kommandon 255 liggande orientering alternativ f r dubbelsidig utskrift 73 Limit Check fel 189 linjer fels kning 173 216 Linux drivrutinssupport 26 ljudspecifikationer 232 ljusa utskrifter st lla in tonert thet 218 ljus utskrift fels kning 172 LPT felmeddelanden 182 lutande sidor 176 l g toner 22 l g tonerniv meddeland
287. rt Professional Edition iii online iii 286 Index serviceinformationsblankett 273 telefon iii underh llsavtal 270 tekniskt support Macintosh iv telefonnummer best lla f rbrukningsmaterial iii serviceavtal iv support iii temperatur 233 tester 226 text fels kning felaktig 128 textkvalitet fels kning tid inst llning 102 tidsgr ns f r kvarh llen utskrift 16 tidsinst llningar 219 176 179 tillbeh r artikelnummer 196 best lla 194 fels kning 124 169 flytta 11 lampor 10 167 placering 8 sp rra och l sa upp 11 tillbeh ret f r dubbelsidig utskrift anv nda 71 73 bindningsalternativ 73 pappersorientering 72 tillbeh r f r dubbelsidig utskrift artikelnummer 196 inst llningar 212 modeller med 3 5 pappersspecifikationer 40 tillbeh r f r pappershantering fels kning 124 lampor 167 timeoutinst llningar lagrade utskrifter 16 vilol ge 19 timeouts l O inst llningar 223 tjock papper fixeringsl gen 216 tomma sidor fels kning 128 toner EconoMode 217 l g 22 n stan slut 221 slut 22 221 tv tta bort p kl der 112 t thetsinst llning 218 utskriftskvalitet fels kning 174 toner spara 80 tonerfl ckar fels kning 174 tonerkassett best lla iii slut 22 SVWW tonerkassetten l g 22 tonerkassetter artikelnummer 197 EconoMode 217 funktioner 7 f rvara 108 icke HP 108 livsl ngd 109 l g tonerniv meddelande 110 niv p f rbrukningsmaterial kontrollera 109 n stan slut 221
288. rt ljpaperguide Prova alltid en papperstyp innan du k per st rre kvantiteter Om du anv nder material som inte uppfyller HP specifikationerna kan fel uppst i skrivaren som kan medf ra reparationer S dana reparationer t cks inte av HP garantin eller serviceavtal V lja utskriftsmedia 37 38 Materialstorlekar som g r att anv nda Storlekar och vikter i fack 1 Letter 216 x 279 mm 60 till 200 g m 100 ark om 75 g m 8 5 x 11 tum 16 till 53 Ib 20 Ib 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 tum Legal 216 x 356 mm 8 5 x 14 tum Executive 184 x 267 mm 7 3 x 10 5 tum A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 tum 8 5 x13 216 x 330 mm 8 5 x 13 tum B5 JIS 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 tum Executive JIS 216 x 330 mm 8 5 x 13 tum Dubbelt vykort JIS 148 x 200 mm 5 8 x 7 9 tum 16K 197 x 273 mm 7 8 x 10 8 tum Special Minimum 76 x 127 mm 3 x 5 tum St rsta storlek 216 x 356 mm 8 5 x 14 tum Kuvert Commercial nr 105 x 241 mm 75 till 105 g m 10 kuvert 10 4 1 x 9 5 tum 20 till 28 Ib Kuvert DL ISO 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 tum Kuvert C5 ISO 162 x 229 mm 6 4 x 9 0 tum Kuvert B5 ISO 176 x 250 mm 6 9 x 9 8 tum Kuvert Monarch nr 98 x 191 mm 1 3 4 3 9 x 7 5 tum 1Det g r att anv nda en rad storlekar i skrivaren Information om vilka storlekar finns i skrivarprogrammet Kapaciteten kan variera beroende p papperets vikt och tjocklek och anv ndningsf rh llanden Anvisningar om hur du skriver ut pap
289. s dant finns Anv nd Y V LJ n r du har angett antal kopior Meddelandet Inst llning sparad visas Den h r inst llningen g ller endast utskrifter som inte har antalet kopior angivet i programmet eller i skrivarens drivrutin Som t ex MS DOS UNIX eller LINUX program OBS Det r b st att st lla in antalet kopior i skrivardrivrutinen eller programmet Inst llningarna i drivrutinen och i programmet sidos tter inst llningarna p kontrollpanelen SVWW Menyn Konfigurera enhet 211 STANDARD PAPPERSSTORLEK STANDARD EGEN PAPPERS STORLEK PAPPERS DESTINATION DUBBELSIDIG DUBBELSIDIG BINDNING SIDOS TT A4 LETTER MANUELL MATNING KANT TILL KANT SIDOS TT LETTER LEGAL EXECUTIVE STATEMENT 8 5 x 13 A4 A5 B5 JIS EXECUTIVE JIS DUBBELT BREVKORT JIS 16K KUVERT 10 MONARKKUVERT C5 KUVERT DL KUVERT B5 KUVERT EGEN M TTENHET X DIMENSION Y DIMENSION VRE STANDARDFACK BAKRE FACK UTMATNINGSFACK F R STAPLING L NGSIDA KORTSIDA NEJ JA AV P JA 212 Bilaga B Menyer p kontrollpanelen St ller in bildens standardstorlek f r papper och kuvert Objektets namn ndras fr n papper till kuvert n r du rullar genom de tillg ngliga storlekarna Den h r inst llningen g ller bara f r utskrifter som inte har pappersstorleken angiven i programmet eller i drivrutinen Anger en standardstorlek f r specialpapper f r fack 1 eller ett fack f r 500 ark Den h
290. s av anv ndare och n tverksadministrat rer Du m ste installera skrivardrivrutinerna som finns p skivan f r att kunna anv nda skrivarens alla funktioner HP rekommenderar att du ocks installerar de vriga programmen ven om det g r att anv nda skrivaren utan dessa Mer information finns i installationsanm rkningarna och Readme filerna p skrivarens CD skiva CD skivan inneh ller programvara som r avsedd f r anv ndare och n tverksadministrat rer i f ljande milj er e Microsoft Windows 98 och Windows Millennium Edition Me e Microsoft Windows NT 4 0 endast parallella anslutningar och n tverksanslutningar e Microsoft Windows 2000 Windows XP och Windows Server 2003 e Apple Mac OS version 9 1 och senare samt OS X version 10 1 och senare De senaste skrivardrivrutinerna f r samtliga operativsystem finns p http www hp com go lj4250 software eller http www hp com go lj4350 software Om du inte har tillg ng till Internet finns information om hur du skaffar den senaste programvaran i supportbroschyren som ligger i skrivarkartongen listan nedan visas de program som finns f r skrivaren Programvara Windows Windows Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP HP Web Jetadmin Macintosh Installer Macintosh PPD filer PostScript Printer Description IBM drivrutiner SVWW Programvara 25 OBS OBS 26 Programvara Windows Windows Windows UNIX 98 Me NT 4 0 2000 XP Linux Server 2003 aa
291. s bredvid skrivaren Menykartans inneh ll varierar beroende p vilka alternativ som installerats i skrivaren M nga av v rdena kan sidos ttas fr n skrivardrivrutinen eller i ett program En fullst ndig lista ver objekt p kontrollpanelen finns i Menyer p kontrollpanelen Information om hur du ndrar en inst llning p kontrollpanelen finns i Andra inst llningarna p kontrollpanelen Konfigurationssida Anv nd konfigurationssidan f r att visa aktuella skrivarinst llningar utf ra fels kning av skrivarfel och f r att bekr fta installationen av tillbeh r t ex minne DIMM pappersfack och skrivarspr k Om det finns en HP Jetdirect skrivarserver installerad kommer ven en konfigurationssida f r HP Jetdirect att skrivas ut IP adressen f r HP Jetdirect skrivarservern visas p den h r sidan S h r skriver du ut en konfigurationssida fr n kontrollpanelen 1 Tryck p V LJ om du vill ppna menyerna 2 Anv nd Upp eller Y NeEpb f r att rulla till INFORMATION och tryck sedan p v V LJ 104 Kapitel 3 Hantera och underh lla skrivaren SVWW OBS SVWW 3 Anv nd UPP eller Y Nep f r att rulla till UTSKRIFTSKONFIGURATION och tryck sedan p V LJ Ett exempel p konfigurationssida visas nedan Konfigurationssidans inneh ll varierar beroende p vilka tillbeh r som f r n rvarande r installerade i skrivaren Du kan ven h mta konfigurationsinformation p den inb d
292. s i skrivaren Det h r alternativet visas bara om en extra h rddisk r installerad Anger den tid som utskrifter h lls kvar innan de automatiskt tas bort fr n utskriftsk n Anger om skrivaradressen visas i teckenf nstret tillsammans med meddelandet Redo om enheten r n tverksansluten Menyn Konfigurera enhet 219 FACK ANV ND BEG RT FUNKTION FAR PROMPT F R MANUELL MATNING PS UTSKR MTRL STORLEK TYP PROMPT VILOPERIOD 15 MINUTER 30 MINUTER 60 MINUTER 90 MINUTER 2 TIMMAR 4 TIMMAR 220 Bilaga B Menyer p kontrollpanelen Avg r hur skrivaren svarar p utskrifter som kr ver vissa fack ANV ND BEG RT FACK Avg r om skrivaren f rs ker ta papper fr n ett annat fack n det du valde i skrivardrivrutinen e EXKLUSIVT St ller in skrivaren p att ta papper endast fr n det fack du valde och inte ta fr n n got annat fack ven om det du valde r tomt F RSTA St ller in skrivaren p att ta fr n det f rst valda facket men om det r tomt kan papper automatiskt tas fr n ett annat fack PROMPT F R MANUELL MATNING Avg r om skrivaren visar en prompt om att ta fr n fack 1 om din utskrift inte passar typ eller storlek som fyllts p i ett annat fack e ALLTID V lj det h r alternativet om du vill bli uppm rksammad p att skrivaren tar fr n fack 1 varje g ng det sker OM EJ P FYLLT P minner dig bara om fack 1 r tomt PS UTSKR MTRL Styr huruvida PS PostScript eller H
293. s p och material uppt cktes p fel plats Skrivaren f rs ker mata ut sidorna automatiskt rekommenderad tg rd Anv nd Device Storage Manager i HP Web Jetadmin om du vill avaktivera skrivskyddet Radera filer och g r ett nytt f rs k eller st ng av skrivaren och s tt p den igen om du vill radera alla filer p enheten Anv nd Device Storage Manager i HP Web Jetadmin eller annan programvara om du vill radera filerna Om meddelandet kvarst r kar du RAM diskens storlek ndra storleken p RAM disken i undermenyn Systeminst llningar i menyn Konfigurera enhet p skrivarens kontrollpanel Beskrivning av objekten i RAM diskmenyn finns i undermenyn Systeminst llningar F rs k att skriva ut igen till en befintlig mapp Ingen tg rd kr vs ppna det bakre utmatningsfacket innan du b rjar skapa eller bearbeta reng ringssidan V nta tills skrivaren f rs kt ta bort sidorna Om detta misslyckas visas ett meddelande p kontrollpanelen SVWW Tolka meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning RENSAR DISKEN lt X gt KLART St ng inte av v xlar med RENG RINGSDISK lt X gt KLART F r hj lp tryck p ROM DISKEN HAR INTE STARTATS Rensa med Y v xlar med lt aktuellt status meddelande gt ROM DISKEN R SKRIVSKYDDAD Rensa med Y v xlar med lt aktuellt status meddelande gt ROM DISKFILSYSTEMET R FULLT Rens
294. sett finns i Artikelnummer Om KLAMRAR SLUT STOPP avbryts utskriften tills du fyller p h ftklamrar eller trycker p V lj Det h r r standardinst llningen Om KLAMRAR SLUT FORTS TT forts tter utskriften men den h ftas inte Byt ut h ftkassetten Information om att byta ut h ftkassetten finns i Fylla p h ftklamrar Information om hur du best ller en ny h ftkassett finns i Artikelnummer Ingen tg rd kr vs Det h r meddelandet visas tills du installerar en HP kassett eller trycker p knappen f r sidos ttning Y V LJ Om du tror att du har k pt f rbrukningsmaterial fr n HP g r du till http www hp com go anticounterfeit Reparationer av skrivaren p grund av anv ndning av tonerkassetter fr n andra leverant rer n HP omfattas inte av garantin Skrivarmeddelanden 159 Tolka meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning ICKE HP MATERIAL INSTALLERAT F r hj lp tryck p Ingen utskrift att avbryta Ingen tkomst MENYERNA L STA INTERN DISKENHET ENHETSFEL Rensa med Y v xlar med lt aktuellt status meddelande gt INTERN DISK HAR EJ STARTATS Rensa med Y v xlar med lt aktuellt status meddelande gt INTERN DISK R SKRIVSKYDDAD Rensa med Y v xlar med lt aktuellt status meddelande gt KAN INTE K RA MOPYJOBB lt FACK gt v xlar med lt aktuellt status meddelande gt 160
295. sf rh llanden V nd p pappersh gen i facket Prova ocks att vrida papperet 180 Se till att papper i korrekt p fyllt och att alla inst llningar har gjorts Se Fylla p facken mo m oe o o Se till att typ och kvalitet p det papper som du anv nder motsvarar HP s specifikationer Se Pappersspecifikationer 6 F rvara kuverten plant om de skrynklas Korrigera problem med utskriftskvaliteten 177 Vertikala vita linjer 1 Skriv ut n gra sidor till och se om problemet f rsvinner av sig sj lvt 2 Se till att typ och kvalitet p det papper som du anv nder motsvarar HP s specifikationer Se Pappersspecifikationer 3 Byt ut tonerkassetten R nder Det h r felet uppst r vanligtvis n r tonerkassetten har verstigit livsl ngden p 10 000 Q5942A eller 20 000 Q5942X sidor Om du till exempel skriver ut stora m ngder sidor med v ldigt lite toner kvar i kassetten 1 Byt ut tonerkassetten 2 Minska antalet sidor som du skriver ut med v ldigt lite toner Vita m rken p svarta 1 Skriv ut n gra sidor till och se om problemet f rsvinner av sig sj lvt 2 Se till att typ och kvalitet p det papper som du anv nder motsvarar HP s specifikationer Se Pappersspecifikationer 3 Kontrollera att skrivarens milj krav har uppfyllts Se Arbetsf rh llanden 4 Byt ut tonerkassetten 178 Kapitel 4 Probleml sning SVWW SVWW Brutna linjer Se till att typ och kvalitet p
296. skrift SVWW SVWW Installera den extra kuvertmataren 1 ppna fack 1 3 Skjut in den extra kuvertmataren ordentligt i skrivaren tills den l ses fast Dra f rsiktigt i kuvertmataren och kontrollera att den sitter fast ordentligt Ta bort den extra kuvertmataren F lj de h r stegen n r du tar bort den extra kuvertmataren fr n skrivaren Ta bort den extra kuvertmataren 1 Tryck p l sknappen p v nster sida och dra loss den extra kuvertmataren fr n skrivaren Skriva ut kuvert 61 2 S tt tillbaka skyddspanelen av plast p skrivaren och st ng fack 1 SS P T ar Fylla p kuvert i den extra kuvertmataren F lj de h r stegen n r du fyller p kuvert i den extra kuvertmataren Fylla p kuvert i den extra kuvertmataren 1 F ll ned facket f r kuvertmatning Lyft plattan som h ller kuverten p plats 3 L gg i kuvert med utskriftssidan upp t och frankeringssidan in emot skrivaren Stapla inte kuverten h gre n pilarna p ledarna Skjut in kuverten s l ngt som m jligt i skrivaren utan att tvinga in dem Kuverten l ngst ned i bunten ska skjutas in n got l ngre n de vre kuverten 62 Kapitel 2 Utskrift SVWW 4 Justera ledarna p s s tt att de ligger an emot kuverten utan att dessa b js P 5 F ll ner plattan ver kuverten 6 Anv nd den raka pappersbanan genom att ppna det bakre utmatningsfacket Detta minskar risken f r buktningar oc
297. srrrerrsrrssrrrresrrrerrrrrrrsrr inner rnn nr rna na 271 F rpacka skrivaren eossseeseessressresrrrssrarrranrrrr rens rss rens rankar r ran Rss r RAR RAR KKR RKS RR ARR RR RR RSKR RR RKS KRK RKS RKS R KSR a 212 S h r packar du om Skrivaren 2 2ssss ssessosbosssssb bgonsensngiddss dd ne E s nt daner un n ERAN NORRA 212 Blankett f r serviceinformation smnssssesssrrrsrersrresrresrranrrrrrr rann rr snar rr rr nr rr RKS RK RAR RKA RR KSR KKR ARR KAR RAR 213 Index SVWW SVWW Grundlaggande om skrivaren Tack f r att du valde en skrivare i HP LaserJet 4250 eller 4350 serien Vi rekommenderar att du l ser igenom installationsanvisningarna i starthandboken start som medf ljer skrivaren om du inte redan har gjort det N r skrivaren r installerad och klar f r anv ndning b r du gna n gra minuter t att l ra dig hur den fungerar Det h r avsnittet inneh ller information om f ljande 0 Snabb tkomst till information om skrivaren Skrivarkonfigurationer Skrivarfunktioner Skrivardelar Kontrollpanelen Programvara V lja utskriftsmedia Snabb tkomst till information om skrivaren Det h r avsnittet inneh ller en sammanfattning av de tillg ngliga resurser som finns f r information om installation och anv ndning av skrivaren L nkar i anv ndarhandboken e Skrivardelar e Kontrollpanelens layout e Fels ka fl desschema Var du kan leta efter mer information Det finns mycket referensmaterial f r den h r s
298. ssresresrressrrsrrrerrerrrrsr rer rrrn rss rank rr rr RR RR KORR R non 170 Biiddefekt exempel pesisiran eaaa NS NN Ag KARE EA 170 Ljus utskrift del ay Sida sssopmmvessisssesssniesonssssmeslsdid Aan E ANa AEA 172 Ljus utskrift hel Sida sissiisessiisnnidiinianinnn aaae ea iaa aeien 172 PACKA e E E hek NAN 172 Delar av tecken saknas mismroseossessressrrsressresrrsrenrrrn rensar snar rr rna RR KKR RKA R RR RAR RKS KRK RR RR RKA KKR RAR KR Rn 173 LAT ET toes odat rekmsdnsva A E E E et GER Ne S n NASA E NN RUNN A E E E RSK OAS NN nESen NT 173 L ra DER OTO MEE osann s Hare EEE RAR bn t ek nd red KR NOR GARN Bien E E 174 TOn ACRO eo E E E E ed Voss sd NASN Bror ie 174 Bocna gei a A E E T E AA A E A E A N Ro jen H AR 175 UP OTE DEMO AV TO cea E E E A E E A E Rd NR R 175 Upprepning av bilder mnvsmlssssssessssaessressasssasrran rensar arr nanna rrr rna rr an RR rr RAR RAKA RR RR RAR KKR KSR RKS RAR RAR KR a 176 FEK OA TeC K N soda svicds ons bed v tet oskar res E ere SN TORN E V N NON re 176 SESE e e E E N E N urban NN ka E NR AA T E E NR ANG A 176 FI PrUllat eller vagig sasian ae EEE E E E EN BRANN 177 Skrynklor eller veck mnosssessresssrrsssrrssrsreresrrrnrrrrr rr rens narr rr arr rna RR RR RR RKS RR RR ARR K SKAR RR KKR RR KKR RKS n Rn nn 177 VOIRA VIA IN V ardeesradsi ken b rs ense die r k RR inr SAS nb E oRE RSS 178 RANGT see a E kar E reko 178 Vita m rken p svarta mnneseessrersrrressrraesrrrerrrrrrrs rare rr rr sr n rr rr sr RAR
299. st Med hj lp av EconoMode utskrift utkast skriver du ut med mindre toner p varje sida Genom att v lja det h r alternativet kan du f rl nga tonerkassettens livsl ngd och minska kostnaden per sida men utskriftskvaliteten blir n got s mre HP rekommenderar inte att EconoMode anv nds hela tiden Om du st ndigt anv nder EconoMode d r den genomsnittliga tonert ckningen r v sentligt mindre n fem procent kan de mekaniska delarna i skrivarkassetten slitas ut innan tonern r slut Om utskriftskvaliteten blir s mre under s dana f rh llanden m ste du installera en ny skrivarkassett trots att det finns toner kvar Anv nda EconoMode utskrift utkast p Windows datorer 1 ppna skrivardrivrutinen se ndra utskriftsinst llningar 2 Klicka p EconoMode p fliken Papper kvalitet 3 Klicka p OK V lja inst llningar f r utskriftskvaliteten Om du beh ver mycket bra utskriftskvalitet v ljer du mellan de egna inst llningarna 80 Kapitel 2 Utskrift SVWW OBS SVWW Uppl sningsalternativ e B sta kvalitet anv nd ProRes 1200 f r b sta utskriftskvalitet e Snabbare utskrift anv nd FastRes 1200 som en alternativ uppl sning f r komplex grafik eller snabbare utmatning e Anpassad anv nd det h r alternativet om du vill ange inst llningar f r utskriftskvalitet Om du ndrar uppl sning kan textens formatering ndras V lja inst llningar f r utskriftskvalitet p Windows datorer
300. st ller in spr ket efter typen Det h r r standardinst llningen Anv nd standardinst llningen om den fungerar utan problem PCL anger att PCL Printer Control Language ska anv ndas i skrivaren PDF anger att skrivaren ska skriva ut PDF filer Alternativet r bara tillg ngligt om skrivaren har tillr ckligt med minne PS anger att PostScript emuleringen ska anv ndas i skrivaren 20 Kapitel 1 Grundl ggande om skrivaren SVWW SVWW S h r st ller du in typ av skrivarspr kshantering 1 Tryck p Meny f r att ppna menyerna 2 Tryck p Y NED f r att markera KONFIGURERA ENHET 3 Tryck p V s f r att v lja KONFIGURERA ENHET 4 Tryck p Y Nep f r att markera SYSTEMINST LLNINGAR 5 Tryck p v V l f r att v lja SYSTEMINST LLNINGAR 6 Tryck p Y NED f r att markera TYP 7 Tryck p V s f r att v lja TYP 8 Tryck p 4 Upp eller Y Nep f r att v lja ett spr k AUTO PS PCL eller PDF 9 Tryck p yY V s f r att st lla in spr ket 1 0 Tryck p Meny f r att st nga menyn Borttagbara varningar Best m hur l nge borttagbara varningar ska visas p kontrollpanelen med hj lp av det h r alternativet genom att v lja P eller UTSKR Standardv rdet r UTSKR e V lj P n r du vill att de borttagbara varningarna ska visas tills du trycker p Y V LJ e V lj UTSKR n r du vill att de borttagbara varningarna ska visas tills utskriften d r de genere
301. st mpeln r ttv nd fack 1 l gger du i papperet med utskriftssidan upp t och den vre kort ndan in emot skrivaren I fack 2 och i extrafacken f r 500 och 1 500 ark fyller du p papper med framsidan ned t och den vre kortsidan mot dig Skriva ut p specialmaterial 67 Skriva ut p sm storlekar anpassade storlekar eller tungt papper Det g r att skriva ut p papper med anpassade storlekar fr n fack 1 fack 2 och det extra facket f r 500 ark OBS Skrivaren kan arbeta l ngsammare vid utskrift av sm storlekar specialstorlekar och tungt papper Mer information om papper med en speciell finish som t ex randigt papper eller finpapper finns i Skriva ut p papper med s rskild finish Vikt och storlekar Tabellen nedan inneh ller specifikationer f r utskrifter p specialpapper och tungt papper Mer information finns i Pappersspecifikationer Minsta storlek Vikter som g r att anv nda Fack 1 76 x 127 mm 216 x 356 mm 60 till 200 g m 3 x 5 tum 8 5 x 14 tum 16 till 53 Ib Fack 2 och extra fack 148 x 210 mm 216 x 356 mm 60 till 120 g m f r 500 ark 5 8 x 8 2 tum 8 5 x 14 tum 16 till 32 Ib Riktlinjer f r tungt papper F lj de h r riktlinjerna n r du skriver ut p tungt papper e Papper som r tyngre n 120 g m 32 Ib g r bara att skriva ut p fr n fack 1 Undvik buktning och andra problem genom att skriva ut tungt papper fr n fack 1 till det bakre
302. sta visas de PCL 6 och PCL 5e kommandon som du anv nder n r du vill v lja teckensnitt Information om hur du skriver ut listan finns i PCL eller PS teckensnittslista Ett exempel visas p bilden nedan Det finns en variabelruta f r teckenupps ttningar och en f r punktstorlek Variablerna m ste fyllas i annars anv nder skrivaren standardv rden Om du t ex vill st lla in en teckenupps ttning som inneh ller linjeritningstecken v ljer du teckenupps ttning 10U PC 8 eller 12U PC 850 Koder f r andra vanliga teckenupps ttningar visas i avsnittet Vanliga PCL 6 och PCL 5 skrivarkommandon CA PREKARA AH loka SEK Seg 550 HH POL urna Seunit aad Pinarped Foss 1 Teckenupps ttning 2 Punktstorlek Teckensnitt har antingen fasta eller proportionella breddsteg Skrivaren inneh ller b de teckensnitt med fasta breddsteg Courier Letter Gothic och Lineprinter och med proportionellt breddsteg CGTimes Arial Times New Roman med flera Teckensnitt med fasta breddsteg anv nds allm nt i program som kalkylblad och databaser d r det r viktigt att lodr ta kolumner blir raka Teckensnitt med proportionellt breddsteg anv nds oftast i ord och textbehandlingsprogram PCL 6 och PCL 5e kommandonas syntax 253 Vanliga PCL 6 och PCL 5 skrivarkommandon Utskriftskommandon Antal kopior E amp I X 1 till 999 Dubbelsidig enkelsidig utskrift 0
303. stik Administrat rer kan anv nda den h r undermenyn f r att isolera delar och reda ut papperstrassel samt problem med utskriftskvalitet F ljande avsnitt listar inst llningarna och de m jliga v rdena I v rdekolumnen r standardv rdet f r varje inst llning markerad med en asterisk SKRIV UT H NDELSELOGG VISA H NDELSE LOGG PAPPERSBANETEST 226 Bilaga B Menyer p kontrollpanelen Det finns inget v rde att v lja Det finns inget v rde att v lja SKRIV UT TESTSIDA K LLA M L DUBBELSIDIG KOPIOR Tryck p Y V LJ om du vill generera en lista ver de 50 senaste noteringarna i h ndelseloggen H ndelseloggen visar felnummer sidantal felkod sidantal och beskrivning eller typ Tryck p V l om du vill g igenom inneh llet i h ndelseloggen p skrivarens kontrollpanel och visa de 50 senaste h ndelserna Anv nd 4 UPP eller Y NEb om du vill g igenom inneh llet i h ndelseloggen Genererar en testsida som r anv ndbar f r att testa skrivarens funktioner f r pappershantering SKRIV UT TESTSIDA Tryck p Y V s f r att starta testet av pappersbanan med anv ndande av inst llningarna f r k llan facket destinationen utmatningsfacket enheten f r dubbelsidig utskrift och antalet kopior som du anger f r de andra objekten i menyn Testa pappersbana St ll in de andra objekten innan du v ljer SKRIV UT TESTSIDA K LLA V lj det fack som anv nder den pappersb
304. t RAM DISKENHET FEL Rensa med Y v xlar med lt aktuellt status meddelande gt RAM DISKENHET FEL Rensa med Y v xlar med lt aktuellt status meddelande gt SVWW Skrivaren tog emot mer data n vad som ryms i det tillg ngliga minnet Du kanske har f rs kt f ra ver f r m nga makron laddningsbara teckensnitt eller komplicerad grafik Data p DIMM enhet hanteras inte FS st r f r antingen ROM eller FLASH Pappersbanan mellan skrivaren och utmatningsenheten r ppen och m ste st ngas innan utskriften kan forts tta Skrivaren g r ett uppeh ll men forts tter att ta emot data tills minnet r fullt Det r inte n got fel p skrivaren Filsystemet har inte initierats RAM disken har drabbats av ett allvarligt fel och kan inte anv ndas l ngre ROM disken har drabbats av ett allvarligt fel och kan inte anv ndas l ngre rekommenderad tg rd Tryck p Y V s f r att skriva ut verf rda data vissa data kan ha f rlorats Du l ser det h r problemet genom att f renkla utskriften eller installera ytterligare minne DIMM enheten kanske m ste bytas ut St ng av skrivaren innan du tar ut den Tryck p V LJ om du vill forts tta Se till att tkomstluckan p enheten f r stapling eller h ftning stapling r st ngd Om tillbeh ret r en enhet f r h ftning stapling ska du se till att enheten f r h ftning r i det st ngda l get Tryck p
305. t eftersom det skadas d Om papperet inte syns kan du titta i omr det kring den vre luckan Se S h r tg rdar du trassel vid omr det kring den vre luckan eller tonerkassetten l n 3 Se till att buntens h jd inte verstiger mark rerna f r maximal h jd p pappersledarna och att buntens fr mre kant r i linje med pilarna Tryck p V LJ om du vill ta bort meddelandet om trassel Om meddelandet inte f rsvinner finns det fortfarande papper som har fastnat i skrivaren Leta d p ett annat st lle Se Platser d r papperstrassel kan f rekomma Svww tg rda trassel 137 tg rda trassel i enheten f r dubbelsidig utskrift Om du anv nder dubbelsidig utskrift och papperet fastnar b r du lokalisera och tg rda trasslet s h r tg rda papperstrassel i enheten f r dubbelsidig utskrift 1 Lyft upp enheten f r dubbelsidig utskrift och dra sedan ut den 5 Om meddelandet inte f rsvinner finns det fortfarande papper som har fastnat i skrivaren Leta efter papperstrassel p ett annat st lle Se Platser d r papperstrassel kan f rekomma 138 Kapitel 4 Probleml sning SVWW tg rda trassel i utmatningsomr dena Anv nd procedurerna i det h r avsnittet n r du ska tg rda trassel som uppst r i det bakre utmatningsfacket i den extra staplingsenheten eller i enheten f r h ftning s
306. t med Y 21 SIDAN ALLTF R KOMPLICERAD F r hj lp tryck p v xlar med 21 SIDAN ALLTF R KOMPLICERAD Forts tt med Y SVWW Beskrivning Skrivaren har identifierat ett f rbrukningsmaterial som inte r fr n HP Ett fel har uppst tt i ett eller flera av f rbrukningsmaterialen i skrivaren V rden f r XX och YY visas nedan XX00 minnet r defekt XX01 minnet saknas YYO0O svart tonerkassett Ett trassel har uppst tt vid den angivna platsen Skrivaren tog emot mer data n vad som ryms i det tillg ngliga minnet Du kanske har f rs kt f ra ver f r m nga makron laddningsbara teckensnitt eller komplicerad grafik De data som skickades till skrivaren t t text raster eller vektorgrafik var f r komplicerade rekommenderad tg rd Det h r meddelandet visas tills du installerar ett HP f rbrukningsmaterial eller trycker p knappen f r sidos ttning Y V LJ Om du tror att du har k pt f rbrukningsmaterial fr n HP g r du till http www hp com go anticounterfeit Reparationer av skrivaren p grund av anv ndning av tonerkassetter fr n andra leverant rer n HP omfattas inte av garantin St ng av skrivaren och s tt p den igen s f rsvinner meddelandet Om meddelandet kvarst r kontaktar du en auktoriserad HP service eller supportleverant r se HP s kundtj nst Ta bort material som har fastnat fr n den angivna platsen Se tg rda trassel Om med
307. ta Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil T llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v riainekasetin vaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita k ytt j n k sikirjassa lueteltuja k ytt j n teht v ksi tarkoitettuja yll pitotoimia jotka voidaan suorittaa ilman erikoisty kaluja VARO Mik li kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttiina n kym tt m lle lasers teilylle laitteen ollessa toiminnassa l katso s teeseen VARNING Om laserprinterns skyddsh lje ppnas d apparaten r i funktion uts ttas anv ndaren f r osynlig laserstr lning Betrakta ej str len Tiedot laitteessa k ytett v n laserdiodin s teilyominaisuuksista Aallonpituus 770 800 nm Teho 5 mW Luokan 3B laser 266 Bilaga F F reskrifter SVWW G Service och support Hewlett Packards deklaration ang ende begr nsad garanti HP PRODUKT DEN BEGR NSADE GARANTINS VARAKTIGHET HP LaserJet 4250 4250n 4250tn 4250dtn 1 r retur till auktoriserat servicecenter 4250dtnsl 4350 4350n 4350tn 4350dtn och 4350dtnsl HP garanterar dig som slutanv ndare att HP s maskinvara och tillbeh r r felfria avseende material och utf rande fr n ink psdagen under den period som anges ovan Om HP uppm rksammas p n gra defekter under garantiperioden kommer HP efter eget gottfinnande att antingen reparera eller byta ut de produkter som visar sig vara defekta Ers ttningsprodukter kan antingen vara nya el
308. ta formul r eller skriver ut stora m ngder p smalt papper 1 Skriv ut n gra sidor till och se om problemet f rsvinner av sig sj lvt 2 Se till att typ och kvalitet p det papper som du anv nder motsvarar HP s specifikationer Se Pappersspecifikationer 3 Det kan vara dags f r skrivarunderh ll Kontrollera det h r genom att skriva ut statussidan f r f rbrukningsmaterial Se Statussida f r f rbrukningsartiklar Om det r dags f r underh ll av skrivaren best ller du och installerar underh llssatsen Se Utf ra f rebyggande skrivarunderh ll 4 Om avst ndet mellan fel r 33 mm 1 5 tum 55 mm 2 2 tum eller 94 mm 3 7 tum kanske tonerkassetten m ste bytas ut Felaktiga tecken AaBbCc AaBbCc AGBDOC C AaGaBbCcO AaBbCc AaBbCc 1 Skriv ut n gra sidor till och se om problemet f rsvinner av sig sj lvt 2 Kontrollera att skrivarens milj krav har uppfyllts Se Arbetsf rh llanden 3 Det kan vara dags f r skrivarunderh ll Kontrollera det h r genom att skriva ut statussidan f r f rbrukningsmaterial Se Statussida f r f rbrukningsartiklar Om det r dags f r underh ll av skrivaren best ller du och installerar underh llssatsen Se Utf ra f rebyggande skrivarunderh ll Sned sida 1 Skriv ut n gra sidor till och se om problemet f rsvinner av sig sj lvt 176 Kapitel 4 Probleml sning SVWW SVWW 2 Kontrollera att det inte finns n gra pappersbitar inuti skriva
309. tanslut skrivaren till en dator med parallellkabel eller USB kabel f r att kontrollera att skrivaren fungerar med en dator Du m ste installera om programvaran f r skrivaren Skriv ut ett dokument fr n ett program som tidigare skrivit ut korrekt Om detta fungerar r det f rmodligen problem med n tverket e Kontakta din n tverksadministrat r Fels kning av utskriftsproblem i n tverket 181 Fels ka allm nna problem i Windows Felmeddelande Fel vid utskrift till LPTx i Windows 9x Inget material har fyllts p Se till att det finns papper eller annat utskriftsmaterial i skrivarens fack Kabeln sitter l st eller r defekt Kontrollera att kablarna r korrekt anslutna att skrivaren r p slagen och att lampan Redo lyser Skrivaren r ansluten till ett uttag men f r inte Dra ut sladden och anslut den till ett annat uttag tillr ckligt med str m Inst llningen f r I O input output r felaktig Klicka p Start sedan p Inst llningar och d refter p Skrivare H gerklicka p HP LaserJet 4250 och 4350 serien skrivarikonen och v lj Egenskaper Klicka p Detaljer och sedan p Portinst llningar Klicka f r att avmarkera kryssrutan Kontrollera portstatus f re utskrift Check Port State before Printing Klicka p OK Klicka p Spool inst llning och sedan p Skriv ut direkt till skrivaren Klicka p OK Felmeddelande Allm nt skyddsfel undantag OE Spool32 F rbjuden tg rd St ng
310. tapling S h r tg rdar du trassel i det bakre utmatningsfacket 1 ppna det bakre utmatningsfacket Om det mesta materialet finns inne i skrivaren kan det vara l ttare att ta bort det genom det vre utmatningsomr det Se S h r tg rdar du trassel vid omr det kring den vre luckan eller tonerkassetten 2 Ta tag i b da sidor p materialet och dra det f rsiktigt ur skrivaren L st tonerpulver kan finnas p papperet Var f rsiktig s att du inte f r toner p dig och se till att inget faller ned i skrivaren OBS Om det r sv rt att avl gsna materialet kan du pr va med att ppna den vre luckan helt s att trycket minskar Om papperet har g tt s nder eller om du inte kan ta bort det se tg rda trassel i omr det kring fixeringsenheten 3 St ng det bakre utmatningsfacket 5 Om meddelandet inte f rsvinner finns det fortfarande papper som har fastnat i skrivaren Leta d p ett annat st lle Se Platser d r papperstrassel kan f rekomma SVWW tg rda trassel 139 tg rda trassel i omr det kring fixeringsenheten Anv nd den h r proceduren endast i de h r situationerna Material har fastnat i fixeringsenheten och kan inte tas bort fr n omr det kring den vre luckan eller det bakre utmatningsomr det e Ett ark har g tt s nder medan du f rs kte tg rda ett trassel i fixeringsenheten tg rda papperstrassel i omr det kring fixerin
311. tar du HP Kundsupport Se HP s kundtj nst I exemplen nedan avtecknas ett papper i Letter format som passerat genom skrivaren med kortsidan f rst Kapitel 4 Probleml sning SVWW Se Ljus utskrift del av sida AGQBbLCEC AaBOCC AGBbCC AaBPDCC AaBoCCcC Se Delar av tecken saknas AaBbCc AG AaBbCc AaBbCcC Se L st tonerpulver Se Hoprullat eller Se Upprepning av fel av bilder AQ BoCc Aq BoCC AaBbLCe Se Ljus utskrift hel sida Se Delar av tecken saknas AaBbCc AaBbCc 5 AaBbCc gt iz AaBbCc Se Upprepning AaBbCc Se Skrynklor eller Se Vertikala vita linjer AGBbCce AaBbCce AaBbCce Se Fl ckar AaBbCce AaBbCc AaBbCce AaBbCce AaBbCc Se Gr bakgrund AaBbCc AaBbCc AaGaBDOC C AaGBOC C AaBbCc AaBbCc Se Felaktiga tecken Se R nder Se Delar av tecken saknas AaBDC C AaBhEC AaB CC AaBbCC AaBbCc Se Tonerfl ckar Se Vita m rken p svarta AaBbobCc AaBboCc Se Suddig utskrift Se Slumpm ssig Se Slumpm ssig bildupprepning bildupprepning m rk ljus Se Brutna linjer SVWW Korrigera problem med utskriftskvaliteten 171 Ljus utskrift del av sida 1 Se till att tonerkassetten r korrekt installerad Tonerniv n i tonerkassetten kan vara l g Byt ut tonerkassetten Materialet kanske inte uppfyller kraven i HP s pappersspecifikationer det kanske r f r fuktigt eller f r grovt Se Pappersspecifikationer 4 Det
312. tats och befunnits uppfylla kraven f r en digital enhet i klass B enligt del 15 i FCC reglerna Kraven r utformade f r att skydda mot skadliga st rningar i hemmilj er Denna utrustning genererar anv nder och kan utstr la radiofrekvent energi Om utrustningen inte installeras och anv nds i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga st rningar i radiokommunikationer Det finns dock ingen garanti f r att st rningar inte uppst r i en viss installation Huruvida st rningar finns eller ej kan avg ras genom att st nga av och s tta p utrustningen Om denna utrustning skulle orsaka skadliga st rningar i radio eller TV mottagningen uppmanas anv ndaren att f rs ka r tta till problemet genom att vidta f ljande tg rder Rikta om eller flytta mottagarantennen ka avst ndet mellan utrustningen och mottagaren e Anslut utrustningen till ett uttag som r kopplat till en annan grupp n vad mottagaren r kopplad till e Fr ga n rmaste terf rs ljare eller en radio TV tekniker OBS Om det har gjorts ndringar p skrivaren utan HP s medgivande kan anv ndarens r tt att anv nda skrivaren h vas Anv ndning av en sk rmad gr nssnittskabel kr vs f r att uppfylla gr nsv rdena f r klass B i del 15 av FCC best mmelserna 260 Bilaga F F reskrifter SVWW Programmet f r milj v nliga produkter Skydda milj n Hewlett Packard Companys avsikt r att erbjuda kvalitetsprodukter p ett milj m ssigt
313. tinen Pappersspecifikationer 235 Kuvert med dubbla sids mmar Kuvert med dubbla sids mmar har lodr ta s mmar i b da ndar av kuvertet i st llet f r diagonala s mmar Den h r typen blir l tt skrynklig Kontrollera att s mmarna g r hela v gen till kuvertets h rn enligt bilden A d 1 Godtagbara kuverttyper 2 Ej godtagbara kuverttyper Kuvert med sj lvh ftande remsor eller flikar Kuvert med klisterremsor som man tar bort eller med en flik som viks ver f rslutningen m ste ha ett klister som r kompatibelt med skrivarens v rme och tryck Den extra fliken och remsan kan leda till att kuvertet skrynklas b js och till och med fastnar och kan orsaka skada p fixeringsenheten Kuvertmarginaler Nedan anges de vanliga adressmarginalerna f r Commercial nr 10 eller DL kuvert OBS F r b sta utskriftsresultat ska marginalerna vara minst 15 mm 0 6 tum fr n kuvertkanterna Undvik att skriva ver det omr de d r kuvertets s mmar m ts F rvaring av kuvert Korrekt f rvaring av kuvert bidrar till utskriftskvaliteten Kuverten ska f rvaras plant Om luft st ngs in i ett kuvert och skapar en luftbubbla kan kuvertet skrynklas under utskriften Mer information finns i Skriva ut kuvert 236 Bilaga C Specifikationer SVWW Etiketter VIKTIGT Du undviker skada p skrivaren genom att bara anv nda etiketter som r rekommenderade f r laserskrivare Anv nd alltid fack 1 n r du ska skriva ut etik
314. tiner i flera spr k kan f s fr n http www hp com support lj4250 eller http www hp com support lj4350 Webbplatsen r p engelska Fels kningshj lp online HP Instant Support Professional Edition ISPE r en upps ttning webbaserade fels kningsverktyg f r skrivbordsdatorer och utskriftsprodukter ISPE hj lper dig att identifiera diagnostisera och l sa dator och utskriftsproblem ISPE finns p http instantsupport hp com Telefonsupport Hewlett Packard Company erbjuder gratis telefonsupport under garantiperioden N r du ringer kopplas du till en grupp som sitter redo att hj lpa dig Telefonnumret som g ller f r ditt land din region finns i produktbladet som levererades tillsammans med produkten och p http www hp com support callcenters Se till att du har f ljande information redo n r du ringer till HP produktnamn och serienummer ink psdatum samt beskrivning av problemet Du kan ocks f support p Internet p http www hp com Klicka p support amp drivrutiner Programvarufunktioner drivrutiner och elektronisk information G till http www hp com go lj4250 software eller http www hp com go lj4350 software Webbplatsen r p engelska men skrivardrivrutinerna finns p flera spr k Numret till telefonsupporten finns i produktbladet som l g i skrivarkartongen HP s direktbest llning av tillbeh r och f rbrukningsmaterial Best ll f rbrukningsmaterial p f ljande webbplatser USA http
315. tl dor och filmrullar terst ende material kastas p ett milj m ssigt ansvarsfullt s tt e Returer i USA F r att returerna ska bli s milj v nliga som m jligt uppmuntrar HP anv ndarna att skicka flera kassetter eller andra f rbrukningsartiklar samtidigt Samla ihop tv eller fler kassetter och anv nd den enkla f rbetalda och adresserade UPS etiketten som medf ljer f rpackningen Ring 1 800 340 2445 om du vill ha mer information i USA eller g till webbsidan f r HP LaserJet Supplies p http www hp com recycle e Returer p andra platser n USA Ring ett lokalt HP f rs ljningskontor eller bes k webbplatsen http www hp com recycle n r du vill ha mer information om HP s tervinningsprogram Papper Den h r produkten kan anv nda tervunnet papper om papperet motsvarar riktlinjerna i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide G till http www hp com support ljpaperguide om du vill h mta guiden i PDF format Produkten r anpassad f r anv ndning av tervunnet material enligt EN12281 2002 Materialbegr nsningar Den h r HP produkten inneh ller inte tillsatt kvicksilver Den h r HP produkten kan inledningsvis inneh lla blyl dningar som kan kr va speciell hantering n r produkten slutat fungera Produkten blir i framtiden blyfri enligt WEEE European Waste from Electrical and Electronic Equipment Den h r HP produkten inneh ller ett batteri som kan kr va speciell hantering n r produkten slut
316. trycka p V LJ f r att forts tta i f ljande fall e 1 eller 2 DIMM enheter d r enda felet r ZZ 04 2 DIMM enheter d r den ena fungerar och den andra har felet ZZ 01 02 03 eller 05 2 DIMM enheter d r den ena har felet ZZ 04 och den andra har felet ZZ 01 02 03 eller 05 V rden p X och Y r f ljande e X DIMM typ 0 ROM 1 RAM e Y Enhetsplats 0 Interminne ROM eller RAM 1 eller 2 DIMM plats 1 eller 2 Om meddelandet forts tter att visas kanske du m ste byta ut DIMM enheten som anges St ng av skrivaren och byt sedan ut den DIMM enhet som f rorsakade felet St ng av skrivaren och s tt p den igen Om felet uppst r igen spelar du in meddelandet och kontaktar en auktoriserad HP service eller supportleverant r se HP s kundtj nst St ng av skrivaren och s tt p den igen Om meddelandet kvarst r kontaktar du en auktoriserad HP service eller supportleverant r se HP s kundtj nst SVWW Tolka meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning 56 XX FEL Ett tillf lligt skrivarfel har uppst tt till f ljd rekommenderad tg rd St ng av skrivaren och s tt p den F r hj lp tryck p v xlar med 56 XX FEL Om du vill forts tta sl f rst av och sedan p 57 XX FEL F r hj lp tryck p v xlar med 57 XX FEL Om du vill forts tta sl f rst av och sedan p 58 XX FEL F r hj lp tryck p
317. tskrift kan det orsaka papperstrassel e Kontrollera att alla luckor r st ngda Om en lucka ppnas under p g ende utskrift kan det orsaka papperstrassel e F rs k att skriva ut fr n ett annat utmatningsfack Se K nna till utmatningsalternativen e Arken kanske har sitter ihop B j h gen fram och tillbaka s att arken separeras Bl ddra inte bunten e Om du skriver ut fr n fack 1 kan du prova med att ta bort en del av bunten e Om du skriver ut fr n kuvertmataren m ste du l gga i kuverten p r tt s tt och skjuta in de undre kuverten litet l ngre n de vre Se Fylla p kuvert i den extra kuvertmataren e Om du skriver ut p mindre storlekar matar du in materialets kortsida f rst Se Riktlinjer f r specialpapper e V nd p materialbunten i facket Prova ven att rotera papperet 180 grader e Kontrollera egenskaperna hos det papper eller utskriftsmaterial du anv nder Anv nd endast material som m ter HP s specifikationer Se Pappersspecifikationer Prova med att anv nda ett annat material och se om problemet f rsvinner Anv nd inte b jt deformerat skadat eller oj mnt material e Kontrollera att skrivarens milj krav har uppfyllts Se Arbetsf rh llanden e Undvik att anv nda papper som redan har anv nts i en skrivare eller kopiator e F rs k anv nda papper fr n en ny ppnad f rpackning 144 Kapitel 4 Probleml sning SVWW e Prova med en annan papperssort e Skriv inte ut
318. tt anv nda med den extra kuvertmataren f r upp till 75 kuvert Skriver ut 55 Letter sidor per minut Skriver ut 52 A4 sidor minut FastRes1200 ger en utskriftskvalitet p 1200 dpi f r snabba utskrifter av aff rstext och bilder med h g kvalitet ProRes1200 ger utskrifter med 1200 dpi f r streckgrafik och grafikbilder av h gsta kvalitet HP LaserJet kassetter f r tydliga och skarpa utskrifter HP LaserJet 4350tn dtn och dtnsl kan rymma upp till 1 100 ark vriga modeller kan inneh lla upp till 600 ark Alla modeller g r att anv nda med extra pappersmatare f r 500 ark och ett extra 1 500 arks h gkapacitetsmagasin N r det maximala antalet fack har installerats kan alla modeller rymma upp till 3 100 ark HP LaserJet 4350dtn och dtnsl inneh ller ett tillbeh r f r automatisk dubbelsidig utskrift Alla vriga modeller r kompatibla med enheten f r dubbelsidig utskrift som kan v ljas till HP LaserJet 4350dtnsl inneh ller en enhet f r h ftning stapling som h ftar upp till 15 ark och staplar upp till 500 ark Alla vriga modeller r kompatibla med enheten f r h ftning stapling som kan v ljas till Alla modeller g r att anv nda med tillbeh ret f r stapling av 500 ark Alla modeller g r att anv nda med den extra kuvertmataren f r upp till 75 kuvert Skrivarfunktioner HP LaserJet 4350 serien HP LaserJet 4350 serien HP LaserJet 4350 serien 5 Minne och processor
319. tt lagra en ppnad pappersf rpackning r att packa om den i den fukts kra f rpackningen Om skrivarmilj n varierar mycket tar du bara ut den m ngd papper som beh vs f r dagens utskrifter f r att f rhindra att papperet skadas av fuktf r ndringar Kuvert Kuvertkonstruktionen r mycket viktig Kuvertvikningen kan variera avsev rt inte bara mellan tillverkare utan ven inom en f rpackning fr n samma tillverkare Utskriftskvaliteten p kuverten beror p kuvertens kvalitet N r du v ljer kuvert b r du t nka p f ljande e Vikt Kuvertpappersvikten b r inte verstiga 105 g m annars kan de fastna e Konstruktion F re utskriften ska kuverten ligga plant med mindre n 6 mm b jning och ska inte inneh lla luft e Skick Kuverten ska inte vara skrynkliga b jda eller p annat s tt skadade e Temperatur Anv nd bra kuvert som r kompatibla med skrivarens v rme och tryck e Storlek Anv nd bara kuvert inom nedanst ende storleksomr den e Minska storlek 76 x 127 mm 3 x 5 tum e Maximum 216 x 356 mm 8 5 x 14 tum Skriv ut kuvert endast med fack 1 eller den extra kuvertmataren Utskriftsmaterial som r kortare n 178 mm 7 tum kan orsaka papperstrassel Detta kan intr ffa med papper som har p verkats av milj f rh llanden B st resultat f r du om du lagrar och hanterar papperet r tt se Yttre f rh llanden vid utskrift och papperslagring V lj kuvert i skrivardrivrutinen se Anv nda skrivardrivru
320. turpapper finns p etiketten p papperskartongen 3 V lj pappersstorlek p skrivarens kontrollpanel e Fack 1 St ll in pappersstorleken i menyn PAPPERSHANTERING om FACK 1 TYP har ett annat v rde n ALLA Om du har fyllt p specialpapper ska du ven st lla in storleken f r detta i menyn PAPPERSHANTERING Mer information finns i Skriva ut p sm storlekar anpassade storlekar eller tungt papper e Fack 2 och extra fack f r 500 ark Standardpappersstorlekar identifieras automatiskt om media har fyllts p korrekt i facket och ledarna r r tt inst llda Information om hur du justerar fack finns i Fylla p facken Om specialpapper har fyllts p ska ratten i facket vridas till Special och storleken p specialpapperet ska st llas in i menyn PAPPERSHANTERING Mer information finns i Skriva ut p sm storlekar anpassade storlekar eller tungt papper e Extra fack f r 1 500 ark Standardpappersstorlekar identifieras automatiskt om media har fyllts p korrekt i facket och ledarna r r tt inst llda Information om hur du justerar fack finns i Fylla p facken Det g r inte att anv nda media med specialstorlekar e Extra kuvertmatare St ll in storleken i menyn PAPPERSHANTERING 4 programmet eller skrivardrivrutinen v ljer du en annan typ n V lj automatiskt Inst llningarna f r typ och storlek kan ven st llas in fr n programmet HP Web Jetadmin f r n tverksskrivare Mata media manuellt fr n fack 1
321. u har installerat ett skrivarspr k kontrollerar du avsnittet om installerade skrivarspr k och alternativ p konfigurationssidan D r ska det nya skrivarspr ket visas SVWW Kontrollera minnesinstallationen 247 Spara resurser permanenta resurser OBS Hj lpprogram eller utskrifter som du laddar ner till skrivaren inneh ller ibland resurser t ex teckensnitt makron eller m nster Resurser som internt har m rkts som permanenta f rblir i skrivarens minne tills du st nger av str mmen till skrivaren Anv nd f ljande riktlinjer om du anv nder funktionen PDL Page Description Language f r att markera resurser som permanenta Mer teknisk information finns i PDL referensmaterial f r PCL eller PS e Markera endast resurser som permanenta n r det r absolut n dv ndigt att de finns kvar i minnet medan skrivaren r p slagen e Skriv bara permanenta resurser till skrivaren i b rjan av en utskrift och inte n r skrivaren skriver ut Om du anv nder m nga permanenta resurser eller laddar ner dem under p g ende utskrift kan detta minska skrivarens prestanda eller dess f rm ga att skriva ut komplicerade sidor 248 Bilaga D Skrivarminne och ut kning SVWW Installera EIO kort eller masslagringsenheter F lj nedanst ende procedur n r du installerar ett EIO kort eller en masslagringsenhet extra h rddisk Installera EIO kort eller enheter f r masslagring 1 St ng av str mmen till skrivaren 2 Ta bort de tv s
322. ummer 196 h mta programvara iii h ndelselogg 105 226 h ger sidopanel placering 38 SVWW I O meny 223 IBM OS 2 drivrutiner 27 icke HP tonerkassetter 108 inb ddad webbserver bl ckpatronens niv p f rbrukningsmaterial kontrollera 109 epostvarningar 101 fliken Andra l nkar 92 fliken Information 91 fliken Inst llningar 91 fliken N tverk 92 funktioner 90 systemkrav 90 ppna 90 Information meny 206 informationssidor skriva ut 104 inmatningsfack st lla in 17 Installationshandb cker f r tillbeh r 2 Installationsinformation 96 installera CompactFlash kort 244 drivrutiner som anv nder anpassningshj lpprogrammet 100 EIO kort 249 kuvertmatare 60 Macintosh program 34 minne DIMM 241 n tverksprogram Macintosh 32 n tverksprogram Windows 31 Windows program med hj lp av Hittade ny maskinvara 35 Windows utskriftssystem 30 inst llningar drivrutin 76 drivrutiner 27 konfigurationssida skriva ut 104 konfigurering av drivrutin 99 kontrollpanel 15 l sa 99 standard ndra 76 terst lla standard 225 Inst llningar flik i inb ddad webbserver 91 inst llningar f r bindning 73 inst llningar f r borttagbara varningar 21 inst llningar f r data verf ring 224 inst llningar f r dubbelriktad kommunikation 224 inst llning av prompt f r storlek typ 19 inst llningen EconoMode 217 inst llning f r forts tt automatiskt 21 Internet Explorer versioner som kan anv ndas HP Web Jetadmin 93 HP Verktygsl d
323. utomatiskt i undermenyn Systeminstallation i menyn Konfigurera enhet p kontrollpanelen Skriv sedan ut igen 122 Kapitel 4 Probleml sning Skrivaren kan ha tagit emot en PS kod som inte r standard G till undermenyn Systeminstallation i menyn Konfigurera enhet p skrivarens kontrollpanel och st ll in TYP PS endast f r den h r utskriften N r dokumentet r utskrivet ska du terst lla inst llningen till AUTO Kontrollera att utskriften r en PS utskrift och att du anv nder PS drivrutinen Skrivaren kan ha tagit emot PS kod trots att den r inst lld p PCL I undermenyn Systeminstallation i menyn Konfigurera enhet p kontrollpanelen st ller du in TYP AUTO SVWW 4 Sker utskriften som f rv ntat G till steg 5 Utskriften stannar Utskriften r felaktig eller endast en del av sidan skrivs ut Kontrollera att du anv nder r tt skrivardrivrutin Se Anv nda skrivardrivrutinen Datafilen som skickades till skrivaren kan vara korrupt Testa genom att skriva ut fr n en annan skrivare om m jligt eller pr va med en annan fil Kontrollera anslutningarna f r gr nssnittskabeln Testa kabeln genom att koppla den till en annan dator om m jligt Byt ut gr nssnittskabeln mot en h gkvalitetskabel se Artikelnummer F renkla utskriften skriv ut med l gre uppl sning eller installera mer skrivarminne Se Skrivarminne Det kan h nda att du saknar ett meddelande
324. utskrift Drivrutinshanteringen och konfigurationsl sningen sparar tid och minskar hanteringskostnaderna F rut var det s att om administrat ren ville konfigurera skrivardrivrutiner s var det tvunget att ske p varje klients arbetsstation Eftersom drivrutinshanteringen och konfigurationsl sningen erbjuder alternativ f r flera konfigurationer kan administrat rerna p en central plats skapa en enda konfiguration som r mest l mplig f r programvaruinstallationen och distributionen Drivrutinshanteringen och konfigurationsl sningen ger ocks administrat rerna mer kontroll ver utskriftsmilj n eftersom de kan distribuera drivrutiner som delar samma konfiguration ver en hel organisation De kan anv nda l sningsfunktionen f r att st dja f rslag inom f retaget Om en skrivare till exempel inneh ller en enhet f r dubbelsidig utskrift kan man l sa inst llningarna f r dubbelsidig utskrift och p s s tt garantera att alla utskrifter g rs p papperets b da sidor och d rigenom spara papper Alla kontroller kan distribueras fr n en enda dator F ljande tv metoder finns e HP Web Jetadmin insticksprogram e Anpassningshj lpprogram Oavsett vilken konfigurationsmetod som anv nds kan en konfiguration delas av alla skrivardrivrutiner f r en s rskild skrivarmodell genom att anv nda antingen insticksprogrammet eller hj lpprogrammet Den enda konfigurationen ger st d f r flera operativsystem skrivardrivrutinsspr
325. v der eller luftfuktare kan g ra att fukten kar i rummet N r papper ppnas och anv nds absorberas verskottsfukt vilket orsakar ljusa utskrifter och att delar av tecknen saknas Dessutom kan papper som f rlorar och absorberar fukt b jas Det kan orsaka att papperet fastnar Detta inneb r att lagring och hantering av papperet r lika viktigt som sj lva tillverkningen av papperet Papperets lagringsmilj villkor p verkar direkt dess utmatningsegenskaper Var noga med att inte k pa mer papper n vad som l tt g r t under en kort tid ungef r 3 m nader Papper som r lagrade under l nga perioder kan uts ttas f r stora v rme och fuktskillnader vilket kan orsaka skada Det r viktigt att planera f r att f rhindra att stora lager papper f rst rs Papper i f rslutna f rpackningar kan lagras i flera m nader innan de anv nds ppnade pappersf rpackningar r mer utsatta f r milj skador framf r allt om de inte f rvaras fukts kert 234 Bilaga C Specifikationer SVWW OBS SVWW Papperets lagringsmilj ska kontrolleras regelbundet f r att s kerst lla optimala skrivarprestanda Kravet r 20 till 24 C med en relativ luftfuktighet p 45 till 55 F ljande riktlinjer kan hj lpa dig att bed ma papperets lagringsmilj e Papperet ska lagras vid eller n ra rumstemperaturen e Luften f r inte vara f r torr eller fuktig beroende p papperets hygroskopiska egenskaper e Det b sta s ttet a
326. varen Det h r kapitlet inneh ller information om f ljande avsnitt Anv nda den inb ddade webbservern Anv nda programvaran HP Web Jetadmin Anv nda HP Verktygsl da Avinstallera HP Verktygsl da Hantera och konfigurera skrivardrivrutiner Konfigurera e postvarningar St lla in realtidsklockan Kontrollera skrivarkonfigurationen Hantera tonerkassetten Reng ra skrivaren Utf ra f rebyggande skrivarunderh ll Byta ut h ftningsenheten 89 Anv nda den inb ddade webbservern OBS 90 Med den inb ddade webbservern kan du visa status f r skrivare och n tverk samt hantera utskriftsfunktioner fr n datorn i st llet f r fr n skrivarens kontrollpanel H r f ljer n gra exempel p vad du kan g ra med den inb ddade webbservern e visa statusinformation f r skrivaren e ange vilka materialtyper som laddats i facken e best mma terst ende livsl ngd f r f rbrukningsartiklar och best lla nya e visa och ndra fackkonfigurationer e visa och ndra skrivarkonfigurationer p kontrollpanelen e visa och skriva ut interna sidor e ta emot meddelanden om skrivarh ndelser och tillbeh r e visa och ndra n tverkskonfigurationer Den inb ddade webbserverfunktionen kr ver minst 48 MB RAM och en HP Jetdirect skrivarserver f r anslutning till n tverket F r att kunna anv nda den inb ddade webbservern m ste du ha Microsoft Internet Explorer 5 01 eller senare eller Netscape 6 2 eller senare f r Windows Mac
327. varserver f r anslutning till HP Jetdirect skrivarserver f r anslutning till ett 10 100Base TX n tverk ett 10 100Base TX n tverk 64 MB RAM kan ut kas till 512 MB 80 MB RAM kan ut kas till 512 MB ett fack f r 100 ark samt tv f r 500 ark ett fack f r 100 ark samt tv f r 500 ark HP Jetdirect skrivarserver f r anslutning till HP Jetdirect skrivarserver f r anslutning till ett 10 100Base TX n tverk ett 10 100Base TX n tverk Skrivarkonfigurationer 3 Modellbeskrivningar forts ttning Skrivarmodell HP LaserJet 4250 serien HP LaserJet 4350 serien dtn modellen 64 MB RAM kan ut kas till 512 MB 80 MB RAM kan ut kas till 512 MB ett fack f r 100 ark samt tv f r 500 ark ett fack f r 100 ark samt tv f r 500 ark HP Jetdirect skrivarserver f r anslutning till HP Jetdirect skrivarserver f r anslutning till ett 10 100Base TX n tverk ett 10 100Base TX n tverk enhet f r automatisk dubbelsidig utskrift enhet f r automatisk dubbelsidig utskrift 64 MB RAM kan ut kas till 512 MB 80 MB RAM kan ut kas till 512 MB ett fack f r 100 ark samt tv f r 500 ark ett fack f r 100 ark samt tv f r 500 ark HP Jetdirect skrivarserver f r anslutning till HP Jetdirect skrivarserver f r anslutning till ett 10 100Base TX n tverk ett 10 100Base TX n tverk enhet f r automatisk dubbelsidig utskrift enhet f r automatisk dubbelsidig utskrift tillbeh r f r h ftning stapling av 500 ark tillbeh r f r h ftning stapling av 500
328. varst ende meddelanden Vid vissa meddelanden t ex att papper beh ver fyllas p eller att tidigare utskrift fortfarande finns i skrivarminnet kan du trycka p v V LJ om du vill skriva ut eller p StoPP om du vill avbryta utskriften och ta bort meddelandet Om ett meddelande kvarst r efter att du utf rt alla rekommenderade tg rder kontaktar du en auktoriserad HP service eller supportleverant r Se HP s kundtj nst eller g till http www hp com support lj4250 eller http www hp com support lj4350 Tolka meddelanden p kontrollpanelen Meddelande p kontrollpanelen rekommenderad tg rd lt FACK gt FULLT Ta bort allt papper ur facket lt FACK gt FULLT Ta bort allt papper ur facket v xlar med lt aktuellt status meddelande gt Utmatningsfacket som anges T m facket s att aktuell utskrift kan BINNAME r fullt Det g r inte att slutf ras forts tta utskriften Utmatningsfacket som anges T m facket innan du skickar en utskrift BINNAME r fullt men det beh vs inte till det f r aktuell utskrift 146 Kapitel 4 Probleml sning SVWW Tolka meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen 10 32 00 OTILL TET MATERIAL F r hj lp tryck p 10 XX YY MATERIAL MINNESFEL F r hj lp tryck p 13 XX YY PAPPERSSTOPP I lt Location gt 20 OTILLR CKLIGT MINNE F r hj lp tryck p v xlar med 20 OTILLR CKLIGT MINNE Forts t
329. vbordet i VANGON S U stserisedensnob ns E E A E E 98 Hantera och konfigurera skrivardrivrutiner nossssssssssssrrrresrrrresrrrrnrrrrnrrrrrrrrrrnr renen rr rr rr rr nns renen eran na 99 HP Web Jetadmin insticksprogram missmrsssresressressressresrresrrrrrrerr nns rr r rr nr rr rr rr rr nr Arr RR RR RR rer nn nn 99 Anpassningshj lpprogram sessessressrssressressrrsrrersanerrnrrenrrerrrnrrrnr rar rrn rr nr rn RR KRA KKR RAK RAR KRA K SRK nn nn 100 Konfigurera e postvarningar smnmnssssssssresssresrrrorrrrenrrenrrrrnrr rr rrrn rr rankens kr rr KRK RAR KSR KKR RR KRA KKR RR RR nn nn 101 stalla in reatidsKOCkar sssrinin AE a AE A A aA 102 St lla M Oatu OCH Ud eer E A E E NER NN 102 Kontrollera skrivarkonfigurationen smsssssssrressressrresrrresrrresrrrorrrrerr rr senere rens rr rr rr nr rr rr nr rr rn RR ren n ann 104 NI GTI VIKEN E EP E E SART E EA sn sseb E E T EE E ANS NEN ANN 104 K niguUratonsSsSida souisse ANEAN EEEN S B AEAEE LEEDS NAA ENESA EAA R E 104 Statussida f r f rbrukningsartiklar mssmssssesssressrressrerrrresrranrrrrrrrrer renen r rens rr rr r rr rr rr nr rr enn rank nen 106 PCL eller PS teckensnittslista smosmsssssrsssresssrrresrsreosrrenrrrrrrrrrrnrrrrrr rr nns rr nn kran rr rr nn RR Ren R rr narr nn 106 Hantera ONerkassSelleN sirocic a i n NN NU SNORRES OKT 108 FIFSLONETKASS EGT E E E E OEE E E E E SUR RE E 108 Tonerkassetter som inte kommer fr n HP ssnnssmmsssrsrssssrrrsesssrrsesrrrerrrrenrrrrerrr ere rrrrr enn r nn r annan 108 Verifie
330. via den inb ddade webbservern f r skrivare som r anslutna till SATE AE O EEA AE AE E N EA E AE AA E E E NE E A 194 Best lla direkt via programmet HP Verktygsl da f r skrivare som r direktanslutna till en dator vsmlossssesssesssrressrresrrrresrrrnrrrrerrrr rr rr ers rr nr rr rr nr rn KKR RAR KRA ARR rann nn 195 Artikelnummer ooseoseoseerresressessarrenr ran rrn rensar snor rankar Ran Kan ARR ARA RAR RASK KSR RR RR RR KKR KKR RK RR KKR RAR KKR RKS RR RR RAR KRK KRO 196 Tillbeh r f r pappershantering nnssmessssesrsesrresrresrrserrenrrrrrrrn rer rrrnr rr r rr rar KARA RAR KAR KKR KORR KAR nn 196 Tonerkassetter ssossossessrrssresreserrsreerrerrrerrrenr rer rrrr ror r an rr rr Ran R ra RKA R RR RR KKR R KKR RKS ARK RR RAR RKS R RAR RKS RR Ann 197 Underhallssats mossssrossssomssssroinsnsrinsss ssd e de a a a OT NI G aaie E E AN S R E EN 197 Kablar och gr nssnitl nossen na aa a E Ea eea a aR ea 198 SVWW SVWW UtSkriftSMateialbsssssssnsssssssorssrrsessorsserssre orre rss rer ror rr RDR ARR RRD RRD D RR DRAR RRD R KRK RDR RDR R RDR R SKARA OSAR AA AO 198 Bilaga B Menyer p kontrollpanelen Menyn H mta utskrift onnossnsssssssssrsssrresssasssrnesrsrenrrrronrrrrrrrrrnr rann rr ren kr rn RR RR rn R KRK RR RKA RAR RKS RR KR RR RR Rn nn 204 Menyn INTOG HON srsdasepra sottessen ordens E A E EE 206 Menyn Pappershantering ssmnmmnsssessrssresssrsrrrn senere rrrrr rss rn r rr rr Kn RKA RR KR KRK RR KRK RR RR KSR KKR ARK RR KKR KKR RR KRK na 207 M
331. w hp com go lj4250 software eller http www hp com go lj4350 software e Reng r skrivarens insida se Reng ra skrivaren e Kontrollera papperets typ och kvalitet se Pappersspecifikationer e Kontrollera att EconoMode r avst ngt i programmet se Anv nda EconoMode utskrift utkast e Fels kning f r allm nna utskriftsproblem se L sa allm nna utskriftsproblem e Installera en ny HP tonerkassett och kontrollera sedan utskriftskvaliteten igen Se anvisningarna som medf ljer tonerkassetten Om sidan r helt tom vit kontrollerar du att f rseglingsremsan har tagits bort fr n tonerkassetten och att tonerkassetten r korrekt installerad Nyare skrivare har optimerats s att tecken skrivs ut mer exakt Det kan medf ra att tecknen ser ljusare eller tunnare ut n vad du r van vid fr n en ldre skrivare Om sidan skriver ut m rkare n den ldre skrivaren och du vill att skrivarna ska st mma verens g r du f ljande ndringar i skrivardrivrutinen p fliken Efterbehandling v ljer du Utskriftskvalitet och Anpassad klickar p Detaljer och markerar sedan kryssrutan f r Skriv ut ljusare bilder Bilddefekt exempel Med hj lp av exemplen i tabellen kan du avg ra vad felet orsakas av och sedan g till motsvarande sidh nvisning om du vill forts tta fels kningen I de h r exemplen identifieras de vanligaste problemen med utskriftskvaliteten Om problemet kvarst r n r du provat de f reslagna tg rderna kontak
332. yper Ange storlek och typ till en s rskild inst llning om du bara skriver ut med en papperstyp Fyll p papper i det tomma facket XX s f rsvinner meddelandet Om du inte fyller p angivet fack kommer skrivaren att forts tta skriva ut fr n n sta fack med samma papperstyp och storlek och meddelandet forts tter att visas Kontrollera facken och st ng dem som r ppna Kontrollera att du anv nder den r tvinklade n tsladden som medf ljde skrivaren Prova att ta bort och terinstallera enheten f r dubbelsidig utskrift St ng sedan av skrivaren och s tt p den igen Skrivarmeddelanden 157 Tolka meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning FELAKTIG KUVERTMATAR ANSLUTNING FILSYSTEM P INTERN DISK R FULLT Rensa med Y v xlar med lt aktuellt status meddelande gt FIL TG RD P INTERN DISK MISSLYCKADES Rensa med Y v xlar med lt aktuellt status meddelande gt FYLL P FACK XX TYP STORLEK Forts tt med v xlar med Anv nd ett annat fack med Y FYLL P FACK XX TYP STORLEK Forts tt med Y v xlar med FYLL P FACK XX TYP STORLEK F r hj lp tryck p FYLL P FACK XX TYP STORLEK Forts tt med v xlar med Fytta FACKsomkopplaren till EGET 158 Kapitel4 Probleml sning Kuvertmataren r inte ordentligt ansluten till skrivaren Den interna disken r full Beg rd tg rd ku
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Samsung Four Multi Twin Convection™ , 65L - BQ1Q4T090 DTBシリーズ - 電子黒板、マルチタッチパネルのアペルト Andersen Windows & Doors AN74IX User's Manual Xavier Kieft - e Melissa CM0801 User's Manual VS-411MB - VOISTAGE Copyright © All rights reserved.