User manual
Contents
1. English 17 Inledning WSR 1 50 r en kombinerad fast tr dl s n tverksanslutningsenhet som har utformats speciellt f r n tverk p sm f retag kontor och hemmakontor Den uppfyller IEEE 802 11n Draft 2 0 standard Den anv nder MIMO samt SST teknik Det fungerar ocks bra med andra tr dl sa produkter som anv nder 11b g och 111n protokoll Du kan omedelebart uppr tta WiFi hotspots p en plats d r du har Internet anslutning Medf ljande tillbeh r 1 x WSR 1 5 Tr dl s minirouter 1 x Snabbstartsguide 1 x RJ 45 N tverkskabel Oppen k llkod Den h r produkten inneh ller mjukvarukoder som har utvecklats av tredjepart Dessa mjukvarukoder omfattas antingen GNU General Public License GPL Version 2 juni 1991 eller GNU Lesser General Public License LGPL Version 2 1 februari 1999 Du kan kopiera dis tribuera och eller modifiera i enlighet med villkoren i GPL eller LGPL K llkoden ska vara komplett Vi har tagit oss att uppfylla kraven i GNU General Public License GPL Se GNU GPL s hemsida f r ytterligare information http www gnu org licenses licenses en html Kom ig ng S tt upp ett tr dl st n tverk D D F r ett vanligt tr dl st n tverk hemma s som p bilden ovan G r f ljande 1 Du kommer att beh va internet tkomst exempelvis ADSL eller bredband till ditt hem eller kontor 2 Du kan r dg ra med din internetleverant r f r hur du ska installera mode2. Svenska 20 Konfigurera via webbl sare N r du loggat in kan du klicka p guiden f r att snabbt konfigurera routern Standardl ge f r tr dl s router Routern ansluter till Internet genom WAN porten och sedan kan andra erminaler ansluta till routern med tr dl s anslutning eller ansluta till routerns LAN port med kabel Tr dl s funktion f r traditionellt kopplad router Routern kan ansluta till uppkopplingrouterns LAN port med kabelanslutning Anv ndarens terminal ansluta till routerm med tr dl s anslutning F rst rkare Ut ka tr dl s signal omfattande Routern kan ansluta ill uppkopplingroutern med tr dl s anslutning Anv ndarens terminal ansluter till routern med fast eller r dl s anslutning Tr dl s anv nds som WAN port Routern kan ansluta ill uppkopplingroutern med tr dl s anslutnin Samtidigt kan den f rl nga den tr dl sa signalen f r andra enheters anslutning Svenska 21 Router l ge Wireless N Auto Disable V lj din WAN anslutningstyp Om du v ljer Dynamisk IP erh ller routern IP adressen automatiskt fr n DHCP servern eller internetleverant ren Ingen konfiguration b r g ras och du kan g vidare med den tr dl sa konfigurationen Om ADSL uppringd PPPoE r valt ange anv ndarnamn och l senord fr n din Internetleverant r Dessa f lt r skiftl gesk nsliga stora och sm bokst ver Konfigurera Vi rekommenderar att du byter namn p
3. For mer informasjon http windows microsoft com nb NO windows7 Add a device or computer to a network http windows microsoft com nb NO windows7 Setting up a Wirelessetwork http windows microsoft com nb NO windows vista Setting up a Wirelessetwork Norsk 44 Konfigurerer med nettverkets IP adresse Slik konfigurerer du datamaskinen med nettverkets IP adresse 1 Logg p datamaskinen 2 Klikk p Start knappen skal v re nede til venstre p skjermen og deretter klikker du p Kontrollpanel Klikk p Vis nettverksstatus og oppgaver og klikk deretter p Administrer nettverkstilkoblinger H yreklikk p Lokal tilkobling velg deretter Egenskaper N r vinduet Egenskaper for lokal tilkobling vises velger du Internet Protocol versjon 4 TCP IPv4 og deretter klikker du p Egenskaper 3 Slik angir du IP adresse manuelt Skriv inn IP adresse 192 168 10 x x er fra 2 til 252 og nettverksmasken er 255 255 255 0 Skriv inn ruterens IP adresse for LAN standard IP adresse er 192 168 10 253 i feltet Standard gateway a Local Ares Connection Properes ME Intemet Protocol Version 4 TEPANG Properties dd Nemano Shang Gaard Connect uerg tou can get B setings asagned aomena f your nebsort supports ap ren Ore yaa nand aa yas rater uten Coge Oman m P save maren Ts connection uses Fe folowng ters in d PR eter P s re 82m MM Boss Pocket Scheer Fe and Printer Shamg for Microso Net
4. logge p Standard brukernavn er admin og passord er admin Konfigurasjon via webleser Etter at du har logget p kan du klikke p veiviserens meny for raskt konfigurere ruteren Velg driftsmodusen du nsker og klikk deretter p den Beskrivelse Modus Standardmodus for tr dl s ruter Denne ruteren kobler til Internett via WAN porten og deretter kan andre terminalenheter koble til denne ruteren via en tr dl s tilkobling eller koble til ruterens LAN port via ledning Tr dl s funksjon for en tradisjonell koblet ruter Denne ruteren kankoble til oppkoblingsruterens LAN port via en kablet tilkobling brukerterminalen kan koble til denne ruteren via en tr dl s tilkobling via en kablet eller tr dl s tilkobling WISP Tr dl s brukt som WAN port Denne ruteren kobler til den tr dl se oppkoblingsruteren via en tr dl s tilkobling og samtidig utvider den det tr dl se signalet for andre enheters tilkoblinger Forsterker Utvid det tr dl se signalet betraktelig Denne ruteren kan koble til en tr dl se oppkoblingsruter via en tr dl s tilkobling brukerterminalen kan koble til denne ruteren Rutermodus Wireless N Auto Disable Velg din WAN tilkoblingstype Hvis Dynamisk IP er valgt henter ruteren IP adressen automatisk fra DHCP serveren eller ISP en Ingen konfigurasjon er n dvendig og du kan fortsette med den tr dl se konfigurasjonen Hvis ADSL Dial up PPPoE er val
5. routern i 2 3 sekunder 3 Trycka pa Slutf r f r att avsluta WPS konfigurationen Kontrollera din tr dl sa adapters Manual med WPS konfiguration 4 Du b r se ikoner ff f r den dator du lagt och f r andra datorer och enheter som ing r i n tverket Koppla en dator till routern med RJ45 kabel 1 Koppla mini routern till ett v gguttag Anslut din dator laptop till routern med medf ljande RJ45 kabel 2 F r att bekr fta att du har lagt till datorn g r du s h r ppna N tverk genom att klicka p Start knappen och klicka sedan p Kontrollpanelen I s krutan skriver du n tverk och sedan under N tverks och delningscenter klicka p Visa datorer och enheter Du b r se ikoner pl f r den dator du lagt och f r andra datorer och enheter som ing r i n tverket F r mer information http windows microsoft com sv SE windows7 Add a device or computer to a network http windows microsoft com sv SE windows Setting up a Wirelessetwork http windows microsoft com sv SE windows vista Setting up a Wirelessetwork Svenska 30 Konfigurera IP adress Hur du konfigurerar din dator laptop med n tverkets IP adress 1 Logga in p datorn 2 Klicka p Start knappen den b r vara placerad i det nedre v nstra h rnet av sk rmen Klicka sedan p Kontrollpanelen Klicka p Visa n tverksstatus och tg rder och klicka sedan p Hantera natverksanslutningar H gerklicka
6. uppgraderingen automatiskt Uppgraderingen kan dr ja n gra minuter OBS Avbryt aldrig uppgraderingen genom att st nga webbl saren eller koppla bort datorn fr n routern Om den programvaran du laddat upp r skadad kommer uppgraderingen att misslyckas och d m ste du kanske returnera routern till terf rs ljaren f r service amp support Fabriksinst llning och inst llningar f r s kerhetskopiering och terst llning Du kan s kerhetskopiera alla installningar pa denna router till en extern fil s att du kan g ra flera s kerhetskopior F r att s kerhetskopiera eller terst lla routern inst llningen f lj nedanst ende instruktioner Klicka p Spara gt Backupinst llningar webbgr nssnittet s ser du f ljande Router Management Spara Tryck pa Spara knappen och du ombeds att inst llningar Sara ned konfigurationen som en fil Du kan spara den till fil med ett annat filnamn f r att ha olika versioner F rvara den p ett s kert st lle H mta Tryck p Bl ddra f r att h mta en tidigare sparad inst llningar konfigurationsfil fr n datorn och klicka sedan p fr n fil Ladda upp f r att verf ra konfigurationsfilen till routern N r konfigurationen r uppladdad kommer routerns konfiguration ers ttas med den uppladdade filen terst ll til Klicka p terst ll knappen f r att ta bort alla inst llningar du gjort och terst lla konfigu
7. ren for riktig installasjon av modemet 3 Koble ADSL modemet eller kabelmodemet til miniruteren Koble st pselet til ruteren i et 4 Koble datamaskiner til miniru VIKTIG MERKNAD Du kan tilbakestille Wi Fi ruteren til vegguttak eren abrikkinnstillinger ved trykke og holde nede RESET knappen inni det lille hullet p ruteren i 8 10 sekunder Du kan bruke denne l sningen hvis du glemmer passordet ditt Slik konfigurerer du Wireless N miniruteren Du kan konfigurere Wireless N miniruteren ved koble den til datamaskinen ved bruk av vedlagte RJ45 kabel eller du kan koble til ved bruk av en tr dl s tilkobling 1 Koble Wireless N miniruteren til et vegguttak 2 Klikk p nettverksikonet il eller f l nede til h yre p skrivebordet Du vil se signalet fra Wireless N Klikk p Koble til deretter venter du noen sekunder 3 pne webleseren og skriv inn http 192 168 10 253 i leserens adresseboks Dette nummeret er standard IP adresse for denne enheten Merk Kontroller om Wireless N miniruterens innstillinger fungerer hvis du ikke f r til laste ned http 192 168 10 253 Hvis du fremdeles er usikker p rsakene til dette kan du tilbakestille Wireless N miniruteren Alt du trenger gj re er trykke og holde nede RESET knappen i 10 sekunder og deretter pr ve p nytt 4 P loggingsskjermen nedenfor vises Skriv inn brukernavn og passord og klikk deretter p OK for
8. SSID V lj ett s kerhetsl ge och ange en nyckel SSID Ditt tr dl sa n tverks SSID Auto rekommenderas S kerhetstyp St ll in tr dl s s kerhet och kryptering f r att f rhindra obeh rig tkomst och vervakning St der 64 128 bit WEP WPA WPA2 WPA WPA2 krypteringsmetoder S kerhetsnyckel Ditt tr dl sa n tverks l senord Klicka p Spara och starta om knappen Routern startar om V nta n gra sekunder routern r klar f r anv ndning Svenska 22 AP l ge Wizard Access Point mode Save amp Reboot Konfigurera Vi rekommenderar att du byter namn pa SSID V lj ett sakerhetslage och ange en nyckel sso o Ditt tr dl sa n tverks SSID Kanal Auto rekommenderas S kerhetstyp St ll in tr dl s s kerhet och kryptering f r att f rhindra obeh rig tkomst och vervakning St der 64 128 bit WEP WPA WPA2 WPA WPA2 krypteringsmetoder S kerhetsnyckel Ditt tr dl sa n tverks l senord Klicka p Spara och starta om knappen Routern startar om V nta n gra sekunder routern r klar f r anv ndning F rst rkar l ge V lj SSID f r m ln tverket och klicka p V lj M ln tverkets SSID kommer automatiskt att fyllas i f ltet Ange sedan l senordet Klicka p Spara och starta om knappen Routern startar om V nta n gra sekunder routern r klar f r anv ndning Svenska 24 WISP l ge V lj SSID f r m ln tverket och klic
9. p Local Area Network v lj sedan Egenskaper N r Local Area Connection Egenskaper f nstret visas v ljer du Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 och klicka sedan p Egenskaper 3 Konfigurera IP adress manuellt Skriv IP adressen 192 168 10 x x r fr n 2 till 254 och subn tsmask 255 255 255 0 Ange routerns LAN IP adress standard IP r 192 168 10 253 i Standard gateway f ltet Local Area Connection Properties Intemet Protocol Verson TCP a f rope ME ee ee NRA Tamoio Siang Cows Connect usg fou om get IP setings ssngred atoretcaly f yor network supports P capsbaty OPerute you need to at you netat aduret aty Marvel Yukon 1858059 PO E Gagabt Ethernet Controtier for fe arentete P satbeps Ce tan av te amet Ths connection uses the falowng tems ucte pemasa 1 Chere for Moneo Networks or epa P scorers vz 0 0 ve and Porter Sag for Mcrosct Networks Seret mas 298 298 285 0 4 tonet Protocel Verson 6 TCP IP v6 pr Deina pareve m 4 Uklayer Topology Discovery Mapper LO Orver V i Unk Layer Tepslogy Discovery Responder ne he tolomang OFS server arenes G D mee Desamton Ahvenane DIG server Teanamasion Control Protocol rtemet Protocol The sets node Bea DELEN pataca that Drever coreane ator we ren need nemon s wian settings pen ext Gi oc Svenska 31 Innledning WSR 1 5 er en kombinert koblet tr dl s nettverkstilkoblings
10. Q andersson WSR 1 5 Wireless mini router User manual English Svenska Norsk Copyright This manual is the copyright of CI no 556520 4137 No part of this manual may be revised copied or transmitted in any way without written permission from Cl no 556520 4137 Statement This manual does not provide any warranty or related declarations All information in this manual including the product specification pictures and literatures is just for reference CI no 556520 4137 reserves the rights to update contents of this manual without further notice Copyright Org nr 556520 4137 ger upphovsr tten till den h r handboken Inga delar av handboken f r ndras kopieras eller verf ras utan skriftligt tillst nd fr n org nr 556520 4137 Meddelande Den h r handboken inneh ller inga garantier eller andra typer av utf stelser All information i handboken inklusive tekniska data bilder och texter r endast ex empel och anv nds i referenssyfte Org nr 556520 4137 f rbeh ller sig r tten att upp datera inneh llet i handboken utan f reg ende meddelande Opphavsrett Org nr 556520 4137 har opphavsretten til denne h ndboken Ingen deler av denne h ndboken skal revideres kopieres eller overf res p noen m te uten skriftlig sam tykke fra org nr 556520 4137 Erkl ring Denne h ndboken gir ingen garanti eller tilh rende forsikringer All informasjon i denne h ndboken inklusiv produktspesifikasjon bilder og
11. ait for a few seconds your Wi Fi Router is ready for use English 11 Change Management Password Default password of wireless mini router is admin and it s displayed on the login prompt when accessed from web browser There s a security risk if you don t change the default password since everyone can see it This is very important when you have wireless function enabled To change password please follow the following instructions Please click Administrator menu on the web management interface the following message will be displayed on your web browser Router Management If you want to change password fill in the Username and Password Click Apply button The WiFi Repeater will log off Firmware Upgrade The system software used by this router is called as firmware just like any applications on your computer when you replace the old application with a new one your computer will be equipped with new function You can also use this firmware upgrade function to add new functions to your router even fix the bugs of this router The upper right corners please click Firmware and then the following message will be displayed on your web browser Firmware Upgrade es CE Click Browse button first you ll be prompted to provide the filename of firmware upgrade file Please download the latest firmware file from our website and use it to upgrade your router After a firm
12. ault setting by press and hold the RESET button inside the tiny hole for 8 10 seconds You can use this solution if you forget your password English 5 How Connect to Wireless Mini Router You can configure the wireless mini router by connecting it with your computer laptop with enclosed RJ45 cable or wirelessly 1 Plug the Wireless Mini Router to a wall socket Open Connect to a Network by right clicking the network icon or n in the notification area You will find the signal from he Wireless N Click on Connect then wait or a few seconds 2 Open web browser and type http 192 168 10 253 in the browser s address box This number is the default IP address for this device Sick k AKA Note Please check whether the Wireless Mini Router accord with factory default settings if you cannot load the page If you are Still not sure what causes the problem you can reset the Wireless Mini Router by simply pressing the reset button for 10 seconds then try again 3 The login screen below will appear Enter the User Name and Password then click OK to login The default User name is admin and Password is admin English 6 Configuring via Web Browser After you successfully login you can click the Wizard s menu to quickly configure your Router Router Choose the Operation Mode you need and then click it mode Desorption Router Standard Wirele
13. enhet egnet spesifikk for nettverkskravene til sm bedrifter kontorbygg og hjemmekontor Den overholder standarden IEEE 802 11n Den bruker MIMO s vel som SST teknologier Den fungerer ogs bra med andre tr dl se produkter som bruker 11b g og 111n protokollen Opprett umiddelbare Wi Fi hotspot overalt der du har en Internett tilkobling Pakkens innhold 1 x Tr dl s miniruter 1 x Hurtiginstallasjonsveiledning 1 x RJ 45 nettverkskabel pen kildekode Dette produktet inkluderer programvare som er utviklet av tredjeparter Disse programvarekodene er underlagt enten GNU General Public License GPL versjon 2 juni 1991 eller GNU Lesser General Public License LGPL Versjon 2 1 februar 1999 Du kan kopiere distribuere og eller endre i henhold til vilk rene og betingelsene til GPL eller LGPL Kildekoden b r v re komplett Hvis du har behov for ytterligere kilde kode under lisensen GNU General Public License GPL kontakter du oss V rt engasjement ligger i oppfylle kravene til GNU General Public License GPL Se nettstedet for GNU GPL for mer informasjon http www gnu org licenses licenses en html 32 Komme i gang Konfigurere et tr dl st infrastrukturnettverk For et typisk tr dl st oppsett hjemme som vist ovenfor gj r du f lgende 1 Du m ha tilgang til bredb nd Internett en ADSL kabelmodemlinje inn i til huse eller kontoret 2 Kontakt ADSL leverand ren eller kabelmodemleverand
14. ess mini router directly for 2 3 seconds 3 Press the WPS button of the Wireless Adapter directly for 2 3 seconds Click Finish to complete the WPS configuration Please check your Wireless adapter Manual with WPS configuration 4 You should see Fil icons for the computer you added and for the other computers and devices that are part of the network Adding a wired Ethernet computer to the wireless mini router 1 Plug the wireless mini router to a wall socket Connect your computer laptop with the wireless mini routerwith enclosed RJ45 Cable 2 To confirm that you added the computer do the following Open Network by clicking the Start button and then clicking Control Panel In the search box type network and then under Network and Sharing Center click View network computers and devices You should see icons for the computer you added and for the other computers and devices that are part of the network For more information http windows microsoft com en US windows7 Add a device or computer to a network http windows microsoft com en US windows7 Setting up a Wirelessetwork http windows microsoft com en US windows vista Setting up a Wirelessetwork Configure IP Address How to configure your computer laptop with the Network IP Address Log on to the computer 2 Click the Start button it should be located at the lower left corner of your screen then click Control Panel Click Vie
15. gt skriver du inn brukernavnet ogpassordet fra ISP en Det skilles mellom sm og store bokstaver SSID Det tr dl se nettverkets SSID Auto anbefal Sikkerhets Konfigurer den tr dl se sikkerheten og type krypteringen for forhindre at uautoriserte kan f ilgang til eller overv ke innholdet St tter krypteringsmetodene 64 128 biters WEP Sikkerhets Det tr dl se nettverkets passord n kkel Klikk p knappen Lagre og start p nytt den vil da starte p nytt Vent i et par sekunder f r du tar Wi Fi ruteren i bruk Norsk 36 AP modus Wizard Access Point mode Save amp Reboot Angi tr dl sparameteren Det anbefales at du gir SSID en nytt navn velger en sikkerhetsmodus og skriver inn en nokkel SSD Det tr dl se nettverkets SSID Kanal Auto anbefalt Sikkerhets Konfigurer den tr dl se sikkerheten og type krypteringen for forhindre at uautoriserte kan f tilgang til eller overv ke innholdet St tter krypteringsmetodene 64 128 biters WEP Sikkerhets Det tr dl se nettverkets passord n kkel Klikk p knappen Lagre og start p nytt den vil da starte p nytt Vent i et par sekunder f r du tar Wi Fi ruteren i bruk Forsterkermodus Velg SSID en til m lnettverket og klikk p Velg M lnettverkets SSID vil automatisk fylles inn i de tr dl se innstillingene Deretter skriver du inn passordet Klikk p knappen Lagre og start p nytt den vil da starte p
16. ka p V lj M ln tverkets SSID kommer automatiskt att fyllas i f ltet Ange sedan l senordet Klicka p Spara och starta om knappen Routern startar om V nta n gra sekunder routern r klar f r anv ndning Svenska 25 Byt administrat rsl senord Standardl senordet f r WSR 2 0 r admin och det visas i inloggningsrutan n r den n s via webbl saren Det finns en s kerhetsrisk om du inte ndrar standardl senordet eftersom att alla kan se det Det r mycket viktigt n r du har aktiverat den tr dl sa funktionen F lj nedanst ende instruktioner f r att byta l senord Klicka p Administration i webbgr nssnittet s kommer du att se f ljande Router Management Apply Reset Om du vill ndra l senord fyll i anv ndarnamn och l senord Klicka p Verkst ll knappen WiFi f rst rkaren loggar ut Svenska 26 Uppgradera firmware Programvaran som anv nds av denna router kallas firmware N r du uppgraderar firmware kan nya funktioner l ggas till och buggar kan tg rdas I vre h gra h rnet klicka p Firmware F ljande visas Firmware Upgrade es Co Klicka p Bl ddra knappen f rst s ombeds du att ange filnamnet p firmware uppgraderingen Du kan kontakta terf rs ljaren och fr ga om det finns ny firmware Efter att du har valt en uppgradering av firmware kan du klicka pa Uppgradera knappen och routern startar firmware
17. m 3 Anslut eventuellt modem till den tr dl sa mini routern Koppla in str madaptern till mini routern 4 Koppla datorer till mini routern VIKTIGT Du kan terst lla routern till fabriksinstallningar genom att trycka p RESET knappen p baksidan av routern Du kan anv nda den h r l sningen om du har gl mt l senordet till routern Svenska 19 Anslut till mini routern Du kan konfigurera routern genom att ansluta till den med din dator laptop med medf ljande RJ45 kabel eller tr dl st 1 Koppla den tr dl sa mini routern till ett v gguttag ppna Anslut till ett n tverk genom att h gerklicka p n tverksikonenn ener f i aktivitetsf ltet Du kommer att hitta en signal fr n Wireless N Klicka p Anslut V nta sedan i n gra sekunder SS SRA RA 2 Oppna webbl saren och skriv http 192 168 10 253 i webbl sarens adressf lt Den h r siffran r den f rinst llda IP adressen f r den h r enheten OBS Kontrollera om routern r konfigurerad enligt fabriksinst llningar ifall den inte kan ladda sidan Om du fortfarande inte s ker p vad som orsakar problemet kan du terst lla den tr dl sa mini routern genom att trycka p reset knappen i 10 sekunder sedan f rs ka igen 3 Inloggningsf nstret nedan visas Ange Anv ndarnamn och L senord och klicka p OK f r att logga in F rvalt standard anvandarnamn r admin och l senordet ar admin
18. maskiner og enheter Du skal n se ikonene for datamaskinen du koblet til og for de andre datamaskinene og enhetene som er en del av nettverket Merk Hvis du ikke ser ikonene M i Nettverksmappen kan det hende at Nettverksgjenkjenning og deling av filer er sl tt av Koble en tr dl s datamaskin til Wireless N miniruteren med WPS knappen 1 Logg p datamaskinen 2 Trykk p WPS knappen p Wireless N miniruteren i omtrent 2 3 sekunder 3 Trykk p WPS knappen p den tr dl se adapteren i omtrent 2 3 sekunder Klikk p Fullf r for fullf re WPS konfigurasjonen Se i bruksanvisningen for den tr dl se adapteren n r det gjelder WPS konfigurasjon 4 Du skal n se ikonene all for datamaskinen du koblet til og for de andre datamaskinene og enhetene som er en del av nettverket Koble en tr dl s datamaskin til Wireless N miniruteren med WPS knappen 1 Koble Wireless N miniruteren til et vegguttak Koble til atamaskinen med Wireless N miniruteren ved bruk av vedlagte RJ45 kabel 2 Du gj r f lgende for bekrefte at du koblet til datamaskinen Du pner nettverket ved klikke p Start knappen og deretter klikke p Kontrollpanel I s keboksen skriver du inn nettverk og deretter under Nettverks og delingssenter klikker du p Vis nettverksdatamaskiner og enheter Du skal n se ikonene E for datamaskinen du koblet til og for de andre datamaskinene og enhetene som er en del av nettverket
19. merks Siret mesk 298 298 298 4 internet Protocol Veron 6 TCP APy amp ee tad one Cr Er Urk Laye Topology Discovery Mapper LO Onver Unklaye Tepskogy Discovery Responder Une the folowing OFS server adtteener ras D Preferred DNG server Owon Alternate DIG server Teanamason Control Protocol rtemet Protocol The ataut wade area network protocol that provides communication rena vaksne verne upon ext OK Cancel Avance GS andersson Bockasj gatan 12 50430 Bor s Sweden
20. nd monitoring Supports 64 128 bit WEP WPA WPA2 WPA WPA2 encryption methods Security key The Password of your wireless network Click Save amp Reboot button It will restart Wait for a few seconds your Wi Fi Router is ready for use English 8 AP Mode Wizard Access Point mode Save amp Reboot Set the wireless parameter It s recommended that you rename an SSID choose a Security Mode and enter a Key SSD the SSID of your wireless network Auto recommended Security type Setup the wireless security and encryption to prevent from unauthorized access and monitoring Supports 64 128 bit WEP WPA WPA2 WPA WPA2 encryption methods Security key The Password of your wireless network Click Save amp Reboot button It will restart Wait for a few seconds your Wi Fi Router is ready for use English 9 Repeater Mode Select the SSID of the target network and click Select The target network s SSID will be automatically filled into the wireless setting figure Then enter the Password Click Save amp Reboot button It will restart Wait for a few seconds your Wi Fi Router is ready for use English WISP Mode Select the SSID of the target network and click Select The target network s SSID will be automatically filled into the wireless setting figure Then enter the Password Click Save amp Reboot button It will restart W
21. nstill Trykk p Bla gjennom knappen for velge en inger tidligere lagret konfigurasjonsfil fra datamaskinen og klikk deretter p Last opp knappen for overf re konfigurasjonsfilen til ruteren Etter at konfigurasjonen er lastet opp erstattes ruterens konfigurasjon med filen som nettopp ble lastet opp Tilbakestill Klikk p Tilbakestill knappen for fjerne alle innstill innstillinger ingene og gjenopprette konfigurasjonen p ruteren tilbake til fabrikkinnstillinger 42 Slik kobler du datamaskinen til miniruteren Koble en tr dl s datamaskin til Wireless N miniruteren 7 uun tl 1 Logg p datamaskinen Cham off 2 pne Koble til et nettverk ved me ER h yreklikke p nettverksikonet l wa al U eller n i systemstatusfeltet Shamas wall 3 Velg det tr dl se nettverket fra ak an 7 5 Jo gt Network tl t listen som vises og deretter klikker al du Koble til weet al 4 Skriv inn nettverkets al sikkerhetsnokkel eller passord Open Network and Sharing Center hvis du blir bedt om dette og klikk deretter pa OK Du ser en bekreftelsesmelding nar du er tilkoblet nettverket 5 Du gj r f lgende for bekrefte at du koblet til datamaskinen Du pner nettverket ved klikke p Start knappen eo og deretter klikke p Kontrollpanel I s keboksen skriver du inn nettverk og deretter under Nettverks og delingssenter klikker du p Vis nettverksdata
22. nytt Vent i et par sekunder f r du tar Wi Fi ruteren i bruk 38 WISP modus Velg SSID en til m lnettverket og klikk p Velg M lnettverkets SSID vil automatisk fylles inn i de tr dl se innstillingene Deretter skriver du inn passordet Klikk p knappen Lagre og start p nytt den vil da starte p nytt Vent i et par sekunder f r du tar Wi Fi ruteren i bruk Endre behandlingspassord Standardpassord for Wireless N miniruteren er admin og det vises p p loggingsskjermen n r du pner den fra webleseren Det anbefales at du endrer dette passordet siden alle kan se standardpassordet Dette er veldig viktig n r du har aktivert den tr dl se funksjonen Hvis du vil endre passordet f lger du f lgende instruksjoner Klikk p Administrator menyen i grensesnittet for nettbehandling Da ser du f lgende melding i webleseren Router Management Hvis du nsker endre passordet skriver du inn brukernavn og passord klikker p Bruk knappen Wi Fi forsterkeren logger deretter av Fastvareoppgradering Systemprogramvaren som brukes av denne ruteren heter fastvare Hvis du erstatter en gammel applikasjon med en ny p samme m te som alle applikasjoner p datamaskinen blir datamaskinen utstyrt med en ny funksjon Du kan ogs bruke denne fastvareoppgraderingen til legge til nye funksjoner i ruteren og til og med rette opp problemer p ruteren verst i h yre hj rne klikker du p Fa
23. otspots at any location where you have Internet connection Package Contents 1 x Wireless N Mini Router 1 x Quick Installation Guide 1 x RJ 45 Networking Cable Open Source Code This product includes software codes developed by third parties These software codes are subject to either the GNU General Public License GPL Version 2 June 1991 or the GNU Lesser General Public License LGPL Version 2 1 February 1999 You can copy distribute and or modify in accordance with the terms and conditions of GPL or LGPL The source code should be complete if you think we need to provide any additional source code files under GNU General Public License GPL please contact us We are committed to meeting the require ments of the GNU General Public License GPL Please refer to the GNU GPL Web site for further information http www gnu org licenses licenses en html English 4 Getting Started Setting up a Wireless Infrastructure Network For a typical wireless setup at home as shown above Please do the following ly You will need broadband Internet access a ADSL Cable Modem line into your home or office 2 Consult with your ADSL or Cable Modem provider for proper installation of the modem 3 Connect the ADSL or Cable modem to the Wireless Mini Router Plug in the Power Adapter to the Wireless Mini Router 4 Adding computers to the Wireless Mini Router IMPORTANT NOTE You can reset your router to def
24. rationen f r routern till fabriksstandard standardin st llningar Svenska 28 Anslut till datorn L gg till tr dl sa datorer till den tr dl sa mini routern 1 2 Logg p datamaskinen Koppla den tr dl sa mini routern till ett v gguttag ppna Anslut till ett n tverk genom att h gerklicka p n tverksikonenn ener f i aktivitetsf ltet Du kommer att hitta en signal fr n routern Klicka p Anslut V nta sedan i n gra sekunder Ange n tverkss kerhetsnyckel eller l senordsfras om du blir ombedd att g ra det och klicka sedan p OK Du kommer att se ett bekr ftelsemeddelande n r du r ansluten till n tverket mm A Chm 005 ail Nm atl PI mm nt i ail So wall US ail Jo lt Network tl t tl wall o wl 3 Open Network and Sharing Center F r att bekr fta att du har lagt till datorn g r du s h r ppna N tverk genom att klicka p Start knappen och klicka sedan p Kontrollpanelen I s krutan skriver du n tverk och sedan under N tverks och delningscenter klicka p Visa datorer och enheter Du b r se ikonen if f r den dator du lagt och f r andra datorer och enheter som ing r i n tverket OBS Om du inte ser ikonen Fil i n tverksmappen kan n tverk och fildelning vara avst ngda Svenska 29 L gg till en tr dl s dator till mini routern med WPS knappen 1 Logga in p datorn 2 Tryck p WPS knappen p
25. set button to remove all settings you made and restore the configuration of this router back to factory default settings Connect Your Computer Laptop Adding wireless computers to the wireless mini router 1 2 Log on to the computer Plug the Wireless Mini Router to a wall socket Open Connect to a Network by right clicking the network icon or n in the notification area Choose the wireless network from the list that appears and then click Connect Type the network security key or passphrase if you are asked to do so and then click OK You ll see a confirmation message when you are connected to the network mm wall Chm 005 ail mm el al PI mm am i ail To wall US ail Jo gt Network tl t tl tl eX will 3 Open Network and Sharing Center To confirm that you added the computer do the following Open Network by clicking the Start button and then clicking Control Panel In the search box type network and then under Network and Sharing Center click View network computers and devices You should see icons ml for the computer you added andfor the other computers and devices that are part of the network Note If you don t see icons Fi in the Network folder then network discovery and file sharing might be turned off English 15 Adding a Wireless computers to the wireless mini router with WPS Button 1 Log on to the computer 2 Press the WPS button of thewirel
26. ss Router Mode This router connect to Internet by WAN port and then other terminal devices can connect to this router by wireless connection or connect to this router s LAN port by wired Traditional wired router realize wireless function This router can connect to uplink router s LAN port by wired connection user terminal can connect to this router by wireless connection Repeater Extend wireless signal comprehensively This router can connect to uplink wireless router by wireless connection user terminal can connect to this router by wired or wireless connection WISP Wireless used as WAN port This router can connect to uplink wireless router by wireless connection at the same time it can extend wireless signal for other devices connection English T Router Mode Wireless N Auto Disable Choose your WAN Connection Type If Dynamic IP is selected the Router gets the IP address automatically from the DHCP server or the ISP No configuration should be set and you can go on with the wireless configuration If ADSL Dial up PPPoE is selected please enter the User Name and Password from your ISP These fields are case sensitive Set the wireless parameter It s recommended that you rename an SSID choose a Security Mode and enter a Key SSID the SSID of your wireless network Auto recommended Security type Setup the wireless security and encryption to prevent from unauthorized access a
27. stvare og deretter f lger du meldingen som vises i webleseren Firmware Upgrade es CT Klikk f rst p Bla gjennom knappen du blir deretter bedt om oppgi filnavnet til fastvareoppgraderingsfilen Last ned den siste fastvareversjonen fra v rt webomr de og bruk den til oppgradere ruteren Etter at du har valgt en fastvareoppgraderingsfil klikker du p Oppgrader knappen Da starter fastvareoppgraderingen automatisk Selve prosessen kan ta flere minutter vennligst v r t lmodig MERK Aldri forstyrr oppgraderingsprosedyren ved lukke webleseren eller fysisk koble datamaskinen fra ruteren Hvis fastvaren du lastet opp er korrumpert vil fastvareoppgraderingen mislykkes og det kan hende du m returnere produktet Sikkerhetskopiering av fabrikkinnstillinger og nye innstillinger gjenoppretting Du kan sikkerhetskopiere alle innstillingene p denne ruteren til en fil slik at du kan foreta mange kopier av ruterkonfigurasjonen av sikkerhetshensyn Hvis du vil sikkerhetskopiere eller gjenopprette ruterinnstillinger f lger du f lgende instruksjoner Klikk p Lagre last innstillinger pa nytt i grensesnittet for nettbehandling Da ser du f lgende melding i webleseren Router Management Lagre innstill Trykk p Lagre knappen Du blir bedt om laste inger till fil ned konfigurasjonen som en fil og du kan lagre den med et nytt filnavn for ulike versjoner og plassere den p et trygt sted Last in
28. tekst er bare ment som referanse Org nr 556520 4137 forbeholder seg retten til oppdatere innhol det i denne h ndboken uten forvarsel KG Content Inneh llsf rteckning Register English Introduction 4 Getting Started 5 How Connect to Wireless Mini Router 6 Configuring via Web Browser 7 11 Change Management Password 12 Firmware Upgrade 13 Factory Default and Settings Backup Restore 14 Connect Your Computer Laptop 15 16 Configure IP Address 17 Svenska Inledning 18 Kom ig ng 19 Anslut till mini routern 20 Konfigurera via webbl sare 21 25 Byt administrat rsl senord 26 Uppgradera firmware 27 Fabriksinst llning och inst llningar f r s kerhetskopiering och terst llning 28 Anslut till datorn 29 30 Konfigurera IP adress 31 Norsk Innledning 32 Komme i gang 33 Slik konfigurerer du Wireless N miniruteren 34 Konfigurasjon via webleser 35 39 Endre behandlingspassord 40 Fastvareoppgradering 41 Sikkerhetskopiering av fabrikkinnstillinger og nye innstillinger gjenoppretting 42 Slik kobler du datamaskinen til miniruteren 43 4 Konfigurerer med nettverkets IP adresse 45 Introduction The WSR 1 5 is a combined wired wireless network connection device designed specifically for small business office and home office networking requirements It complies with the IEEE 802 11n standard It adopts MIMO as well as SST technologies It also works well with other 11b g and 11n protocol wireless products Create instant WiFi h
29. w Network Status and Tasks and then click Manage Network Connections Right click Local Area Network then select Properties When the Local Area Connection Properties window appears select Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 and then click Properties 3 Setting IP address manually Type IP address is 192 168 10 x x is from 2 to 252 and Subnet mask is 255 255 255 0 Type the Router s LAN IP address the default IP is 192 168 10 253 into the Default gateway field g Local Area Connection Properes ME Itemet Protocol verson TCAP Properties a nd Nemano Sam es Connect uerg vev om get IP setings a pgned automaticaly if your network sports a need Neta arora E Marvel Yukon 1851059 POE Gagabt Bhemat Cormoter pene omme av age d Coge On an ates namnet Ths connection uses re folowng tere M MS Chere for Moneo Networks Boss Pocket Scheer Une the folowing P adress P stress m s 10 l F r and Printer Sag for Microsc Netmorka Siret mask 299 299 28 6 T 4 ntenet Protocol Venson 6 TCP IPy CT tad one Cr Er 4 Uni Layer Topology Oscovery Mapper LO Orver Unk Layer Tepslogy Discovery Responder O nr the Gowns OMG serve mensen wa Oescepton Alternate DIG server Teanamason Control Protocol rtemet Protocol The ataut wade ea network protocol that provides Communication rena vaksne verne upon ext Aver GS OK Cancel
30. ware upgrade file is selected click Upgrade button and the router will start firmware upgrade procedure automatically The procedure may take several minutes Please be patient NOTE Never interrupt the upgrade procedure by closing the web browser or physically disconnect your computer from router If the firmware you uploaded is corrupt the firmware upgrade will fail and you may have to return this router to the dealer of purchase to ask for help Warranty voids if you interrupted the upgrade procedure English 13 Factory Default and Settings Backup Restore You can backup all settings of this router to a file so you can make several copied of router configuration for security reason To backup or restore router settings please follow the following instructions Please click Save Reload setting located at the web management interface then the following message will be displayed on your web browser Save Set tings to File Load Set tings Reset Settings English Router Management Press Save button you can save it as another filename for different versions and keep it in a safe place Press Browse to pick a previously saved configuration file from your computer and then click Upload to transfer the configuration file to router After the configuration is uploaded the router s configuration will be replaced by the file you just uploaded Click this Re
Download Pdf Manuals
Related Search