USER MANUAL
Contents
1. kombinerat borstmunstycke f r soffa v ggytor gardiner h rn eller utrymmen mellan m bler etc Fig 5 4 Starta apparaten s tt i sladdkontakten i ett v gguttag som Overensstammer med str mtillf rseln p m rkskylten och tryck p str mbrytaren apparaten startar Fig 6 5 Justera sugeffekten vrid hastighetskontrollknappen Fig 7 6 Flytta apparaten anv nd handtaget p dammsugarens baksida Fig 8 7 Sladdupprullning h ll kontakten och drag ut sladden Tryck p sladdupprullningsknappen f r att rulla upp sladden Fig 9 Underhall 1 Att byta pase nar indikatorn blir rod ar det dags att avl gsna dammet eller byta till en ny pase Fig 1 e ppna det fr mre locket med hj lp av l set Fig 2 e Lyft upp p sh llaren och ta loss den fulla p sen Fig 3 Satta i dammsugarpasen tryck fast en ny dammsugarpasen i pashallaren och tryck d refter ned den i farorna Fig 4 Om dammsugarpasen inte satts i kan det framre locket inte stangas 2 Insugsfilter reng r filtret med varmt vatten en gang om ret och s tt tillbaka det n r det ar helt torrt Om filtret ar skadat ska det bytas mot ett nytt filter Fig 5 3 Byta insugsfilter tryck ned och avl gsna insugslocket for hand for att byta filtret Fig 6 4 Reng ra filtret ppna utloppslocket och avl gsna HEPA ramen och filtret Diska det och s tt tillbaka det nar det ar helt torrt Fig 7 8 Varning Kontakten maste vara urdragen fran va2. Koble metallr ret til den b yde enden p slangen Fig 3 3 Koble forskjellige dyseverkt y til r ret for ulike rengj ringsform l gulvb rste justert til overflatetype for tepper eller gulv Fig4 5 kombinert b rste og dyse for sofa veggoverflater gardiner hj rner eller rom mellom m bler etc Fig 5 4 Skru p st vsugeren Sett st pselet inn i en stikkontakt som tilsvarer merkingen p str mforsyningen og trykk deretter inn av p pedalen apparatet skal da skru seg p Fig 6 5 Juster sugekraft vri fartskontrollknappen Fig 7 Flytte maskinen bruk h ndtaket bak p st vsugeren Fig 8 7 Ledningsopprulling hold st pselet og dra ut ledningen trykk inn pedalen for ledningsopprulling str mledningen vil dras inn Fig 9 NOR 2 Vedlikehold 1 Bytte st vsugerpose nar sugeindikatoren blir r d er det p tide fjerne st vet og bytte ut med en ny st vsugerpose Fig 1 e Apne frontdekselet gjennom bruke klipsene Fig 2 e Taut poseholderen og fjern deretter den fulle st vsugerposen Fig 3 Sett inn st vsugerposen sett st vsugerposen inn i poseholderen og sett den p plass i kabinettet Fig 4 Dersom st vsugerposen ikke er satt inn kan frontdekselet ikke lukkes 2 Inntaksfilter rengj r filteret med varmt vann en gang i ret og sett det p plass igjen n r det er helt t rt Dersom filteret er skadet b r et nytt filter settes inn Fig 5 3 Bytte ut inntaksfilteret ta kli
3. SKANTIC household appliances VACUUM CLEANER VAC 300 e Effect 2200 W e HEPA 12 filter e Suction power 350 W e Range length 10 metres e Dust bag 5 litres e Speed control e Full bag indicator e Telescopic metal tube e Included accessories Integrated brush amp nozzle furniture brush combi brush Safety directions 1 For the first operation it is advisable to read the manual carefully before hand and keep it properly for future use Before the first operation make sure the dust bag is properly installed Make sure the power supply is 220 240V 50 60Hz Do not vacuum water and inflammable material Do not vacuum burning material and ashes Do not use the machine without a motor protection filter filled Please change the dust barrel immediately when it was damaged Do not store or use the machine close to high temperature places Do not let children use the machine in case of any danger O NTE SY 0 If abnormal noise smell smoke or any other failure or breakage is found during the operation you should turn off the switch and unplug it Then contact with your service center for repair Do not repair by yourself 11 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Failure clearance Less vacuum power of the cleaner 1 The cleaner can be used as tip the rubbish out of the full dust bag 2 If block
4. age is found in ground brush hose or tubes the machine can be re operated only after the blockage is cleared away Introduction of Product Vac 300 vacuum cleaner of clear lines and proper structure can produce centralized wind with less noise adjust the operation speed indicate full dust and automatically rewind the wire multi level filter exchange 360 rotating Being convenient and flexible in cleaning dust it is a reliable and ideal household cleaning tool Welcome to purchase and use our products Handle Front cover Lock clip Accessories cover Dust full indicator Filter cover ON OFF switch pedal Speed control button Sot Soe eS YS 9 Cord rewinding pedal 10 Power cord 11 Body 12 Suction hole EN 1 Attached list A set of hose accessories one metal tube one floor brush one integrated brush amp nozzle one round brush one square brush Operation methods 1 Connects the hose accessories insert the hose end into the hose socket at the front cover and then hook it Fig1 Remove the hose accessories press the adaptors at both side of the hose end and then pull the hose accessories Fig 2 Connect the metal tube to the curved end of the hose Fig 3 Connect different nozzle tools to the tube for different cleaning purposes floor brush adjusted to the type of ground for carpet or floor Fig4 combined brush amp nozzle for sofa wall surface curtain corner or space between furniture
5. and etc Fig5 Turn on the machine insert the plug of cord into the power socket which conform to that on the label for the power supply and press the on off switch pedal the machine could start working Fig 6 Adjust the vacuum power turn the speed control button Fig 7 Move the machine use the handle at the back of the vacuum Fig 8 Cord rewinding hold the plug and pull out the cord press the cord rewinding pedal the power cord will be drawn in Fig 9 mm AR e EN 2 Maintenance 1 Change the dust bag when the wind indicator turns to be red it is time to clear the dust or replace with a new bag Fig 1 e Open the front cover by clipping Fig 2 Take out the bag holder then remove the full dust bag Fig 3 Install the dust bag insert the dust bag into the bag holder and then put it in the slot cabinet Fig 4 If the dust bag is not installed the front cover can t be closed 2 Inlet filter clean the filter with warm water once a year and you can install it after dry If the filter is damaged a new filter should be replaced Fig 5 3 Exchange the inlet filter clip down and remove the inlet cover by hands for exchange of filter Fig 6 4 Clean the filter open the outlet cover and take out the HEPA frame and filter Wash it and install it after dry Fig 7 8 Warning The plug must be removed from the power socket before any maintenance or replacement If the power cord is damaged re
6. gguttaget innan underhall eller byten gors Om n tsladden ar skadad l t endast fabriken eller underh llscentret eller liknande beh rig person byta den SVENSKA ANGAENDE ATERVINNING Kartonger och packmaterial till denna produkt ar atervinningsbart och kan teranv ndas Denna produkt och alla tillbeh r f rutom batterier f ljer WEEE direktivet om tervinning V nligen sl ng allt eventuellt material fr n produkten enligt de lokala regler som r der d r du bor N r du kasserar din produkt f lj d dina lokala lagar om tervinning Batterier f r aldrig sl ngas eller eldas utan ska ist llet tas hand om enligt dina lokala regler S om kemiskt avfall SW 3 Vac 300 Instruksjonshandbok Sikkerhetsintrukser 1 F r f rste gangs bruk anbefales det a n ye lese gjennom h ndboken og ta vare pa denne for fremtidig bruk F r f rste gangs bruk pass p at st vsugerposen er satt inn riktig Pass p at str mforsyningen er 230V 50Hz Bruk ikke st vsugeren for suge opp vann og brennbare materialer Bruk ikke st vsugeren p brennende materialer og aske Bruk ikke maskinen uten at et motorbeskyttelsesfilter er satt inn Vennligst bytt ut st vbeholderen umiddelbart dersom den er skadet Bruk og oppbevar ikke maskinen p eller n r steder med h y temperatur Unng farlige situasjoner la ikke barn bruke apparatet ke oe AEE RR NN 0 Dersom unormal lyd lukt r yk eller noen annen type feil eller brudd op
7. pdages under bruk b r du sl av bryteren og koble st vsugeren fra stikkontakten Kontakt deretter ditt servicesenter for reparasjon Reparer ikke p egen h nd 11 Dersom det er skader p str mledningen m den byttes ut av produsenten et autorisert verksted eller av kvalifisert personell for unng eventuell risiko Retting av feil Mindre sugekraft p st vsugeren 1 St vsugeren kan brukes n r avfallet er t mt fra st vbeholderen 2 Dersom det oppdages blokkasje i gulvb rsten slange eller r r kan apparatet bare benyttes p nytt dersom blokkasjen er fjernet Introduksjon til produktet Vac 300 st vsugeren med rene linjer og ordentlig struktur kan produsere sentralisert suging med mindre st y justere driftshastighet gi melding om fullt st vniv og automatisk trekke inn ledningen flerniv s filterskifte 360 roterende St vsugeren er enkel og fleksibel i bruk til rengj ring og er et ideelt verkt y som du kan stole p til renholdet hjemme Velkommen som kj per og bruker av v r produkter 11 Hoveddel Tilbeh rsliste Et sett med slangetilbeh r et metallr r en gulvb rste en integrert b rste og dyse en rund b rste en firkantet b rste Bruk 1 Koble til slangetilbeh r sett slangeenden inn i slangeutgangen p frontdekselen og sett den deretter fast Fig 1 Fjerne slangetilbeh r trykk inn adaptorene p begge sider av slangeenden og dra deretter av slangetilbeh ret Fig 2 2
8. place them only by the factory or maintenance center or similarly qualified persons ENGLISH A NOTE ABOUT RECYCLING This product s packaging materials are recyclable and can be reused This product and the accessories packed together are the applicable product to the WEEE directive except batteries Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations When discarding the unit comply with your local rules or regulations Batteries should never be x thrown away or incinerated but disposed of in accordance with your local lt 7 regulations concerning chemical wastes EN 3 Vac 300 Bruksanvisning Sakerhetsanvisningar 1 Innan f rsta anv ndningen rekommenderas att f rst l sa bruksanvisningen noggrant och spara den f r framtida bruk Kontrollera att dammsugarp sen r korrekt isatt innan f rsta anv ndningen Kontrollera att str mtillf rseln r 230 V 50 Hz Dammsug inte vatten och ant ndliga material Dammsug inte gl dande material och aska Anv nd inte apparaten utan ett motorskyddsfilter isatt Byt dammsugarp sen omg ende om den skadats F rvara eller anv nd inte apparaten i n rheten av platser med h g temperatur L t inte barn anv nda apparaten p grund av farorisken eS So SS PY 0 Vid onormala ljud lukter rok eller annat fel eller stopp under anv ndning ska du st nga av apparaten och koppla fran den Tag darefter kontakt med servicecentret for repara
9. psen ned og fjern inntaksdekselet for h nd for bytte filteret Fig 6 Rengj re filteret pne uttaksdekselet og ta ut HEPA rammen og filteret Vask det og sett det inn igjen n r det er t rt Fig 7 8 Advarsel St pselet m fjernes fra stikkontakten f r vedlikehold eller utskiftning Denne str mledningen er skadet skal den bare byttes av fabrikken et vedlikeholdssenter eller tilsvarende kvalifisert personell NORSK OM RESIRKULERING Kartonger og pakkematerialet til dette produktet er gjenvinningsbart og kan resirkuleres Dette produktet og alt tilbeh r utenom batteriene f lger WEEE direktivet om resirkulering V r vennlig og kast alt eventuelt materiale fra produktet i henhold til de lokale regler der du bor N r du kasserer ditt produkt f lg dine lokale lover om gjenvinning Batterier skal aldri kastes eller brennes f lg dine lokale regler om kjemisk avfall 20100624 NOR 3
10. tion Utfor inga reparationer sjalv 11 Om n tsladden ar trasig m ste den bytas av tillverkaren eller dess serviceagent eller liknande behorig person for att undvika fara tg rd vid fel Mindre sugeffekt 1 Dammsugaren kan anv ndas f r att t mma ut avfallet fran dammsugarp sen 2 Om blockering hittas i borste slang eller r r kan apparaten endast anv ndas igen efter att blockeringen avl gsnats Produktintroduktion Vac 300 dammsugare med klara linjer och tydlig konstruktion har ett centraliserat sug med mindre buller en justerbar anv ndarhastighet en indikator f r p sbyte automatisk sladdupprullning multiniv filterbyte dammbeh llare och dammsugarpase tv i en D den ar en praktisk och flexibel dammsugare r det ett p litligt och optimalt hush llsreng ringsredskap Tack f r att du k per och anv nder v ra produkter 11 Bas Bifogad lista Ett set med slangtillbeh r ett metallror en golvborste ett integrerat borstmunstycke en rund borste en fyrkantig borste Anvandningsmetoder 1 Ansluta slangtillbeh r s tt i slang nden i slanguttaget pa framsidan och s kra den Fig 1 Avl gsna slangtillbeh r tryck p adaptrarna p b da sidor om slangen och avl gsna d refter slangtillbeh ren Fig 2 2 Anslut metallr ret till slangens b jda del Fig 3 3 Anslut olika munstycken p r ret f r olika reng ringssyften golvborste anpassad efter golvtyp f r matta eller golv Fig 4
Download Pdf Manuals
Related Search