USER MANUAL
Contents
1. lever O and start the feed Adjust the knob P until the grinding disc just touches the entire tooth valley while fed 11 Stop the feed and turn both knobs 1 2 turn anticlockwise CAUTION Do not grind to heavily This can destroy the hardening of the teeth Each turn of the adjuster screws corresponds to a grinding depth of 0 75 mm The maximum grinding depth per sharpening is 0 1 0 2 mm If the bandsaw blade is very worn grind several times 13 HLOGOSOL VARNING Kontrollera att slipskivan ej har n gra sprickor samt att den sitter fast p axeln Stoppa genast slipskivan om onormala vibrationer uppstar WARNING Check that the grinding disc shows no signs of cracking and that it is secured to the spindle Stop the grinding disc immediately if abnormal vibrations occur VARNING WARNING Anv nd skyddsglas gon under slip Wear protective glasses while ningen grinding 1 Montera stoppinnen Q 1 Fit the stop pin Q 2 Starta slipskivan och matningen med str mbry 2 Start the grinding disc and feed using the power tarna 49 och 50 switches 49 and 50 3 When the grinder stops automatically remove the stop pin 4 Fold up the grinding motor and remove the bandsaw blade 3 N r slipmaskinen stoppar automatiskt tag bort stoppinnen 4 F ll upp slipmotorn och tag ur s gbandet MONTERING AV S GBANDET FITTING THE BANDSAW BLADE Montera s gbandet p enmanss gverket enli2. 85 531 01 32 87 x14 o 503 23 00 31 x16 d 725 23 68 51 x3 _ 731 23 14 01 x8 5 732 21 14 01 x2 531 01 32 88 x4 531 01 32 89 mul 20 21 22 23 LOGOSOL B st pa sm skalig tr f r dling LOGOSOL SVERIGE Fiskaregatan 2 S 871 33 H rn sand Phone 46 0 611 18285 Fax 46 0 611 18289 info logosol se www logosol se
3. ESSING THE GRINDING DISC 17 DETALJF RTECKNING OCH SPR NGSKISSER LIST OF COMPONENTS AND EXPLODED VIEWS PART NUMBER SQUARE NOTE 531 01 32 80 G 503 23 00 31 H 531 01 32 81 G 531 01 32 51 G 531 01 32 82 G 531 01 32 54 G 531 01 32 84 H 531 01 32 55 G 531 01 32 85 H 531 01 32 58 G 531 01 32 86 H 531 01 32 60 G 531 01 32 87 H 531 01 32 61 G 531 01 32 88 H 531 01 32 62 G 531 01 32 89 H 531 01 32 62 G 531 01 94 86 G 531 01 32 63 G 725 23 68 5 H 531 01 32 64 G 731 23 14 01 H 531 01 32 64 G 732 21 14 01 H 531 01 32 66 G 531 01 32 68 G 531 01 32 69 G 531 01 32 70 G 531 01 32 73 G 531 01 32 74 G 531 01 32 74 G 531 01 32 75 G 531 01 32 76 G 531 01 32 76 G 531 01 32 77 G 531 01 32 78 G 531 01 32 79 G G 531 01 32 69 compl 531 01 94 86 gt 531 01 32 77 I 531 01 32 55 amp Z 531 01 32 64 lt 2 5 531 01 32 64 6 6 L 0 Sub BEN 8 BA 531 01 32 70 p 531 01 32 76 531 01 32 68 531 01 32 66 531 01 32 63 01 32 78 compl 531 01 32 51 compl 531 01 32 60 gt amp d y p sy ep Y Y N f S 531 01 32 74 Y 531 01 32 58 o 531 01 32 75 x2 531 01 32 74 531 01 32 81 compl 531 01 32 80 531 01 32 62 compl 531 01 32 54 19 H LOGOSOL 53101 32 84 531 01 32 86 531 01 32
4. El LOGOSOL USER MANU BRUKSANVISNING ORIGINAL USER MANUAL IN ORIGINAL FORMAT ARTIKELNR ARTICLE NO 0458 395 2140 GRINDLUX 4000 Automatic Blade Sharpener P d L s igenom bruksanvisningen noggrant och f rst inneh llet innan du anv nder maskinen Read through the user manual carefully and make sure you understand its contents before you use the machine safety instructions VARNING Felaktigt anv ndande kan leda till allvarliga personskador eller d dsfall f r operat ren el ler andra WARNING Incorrect use can result in serious or fatal injuries to the operator or others gt 1 I Denna bruksanvisning inneh ller viktiga s kerhetsinstruktioner This user manual contains important I I I zz Inneh llsf rteckning Inledning 4 Symbolf rklaring 5 S kerhetsf reskrifter 5 versiktsbild 6 Beskrivning 7 S gband 8 Uppst llning och slipning 10 Byta av slipskiva 15 Tekniska data 16 Mallar f r formning av slipskiva 17 Detaljf rteckning och spr ngskisser 18 Table of contents Introduction 4 Key to symbols 5 Safety regulations 5 Overview 6 Description 7 Bandsaw blade 8 Setting up and sharpening 11 Changing the grinding dissc 15 Technical data 16 Templates for dressing the grinding disc 17 List of components amp exploded views 18 H LOGOSOL INLEDNING INTRODUCTION Denna bruksanvisning beskri
5. consists of a cam disc and levers The cam disc is driven by the feed motor on the fixed section The cam disc actuates the two levers which in part feed the bandsaw blade forwards and in part lower and lift the grinding disc while grinding 42 Grinding depth adjuster 43 Cutting angle lock 44 Pin for securing the cutting angle 45 Grinder motor 46 Feed mechanism 47 Fixed section 48 Feed mechanism adjuster 49 Feed switch 50 Grinding disc switch 51 Stop pin H LOGOSOL S gbandet r vasst och sk rande Var ning f r personskada Vid all hantering av s gbandet anv nd skyddshandskar F r optimal kapacitet skall s gbandet skr nkas och sk rpas med j mna mellanrum Vid normal s gning i de flesta tr slag skall detta ske med ett intervall av ca 2 timmars effektiv s gtid Med effektiv s gtid avses endast den tid d s gbandet arbetar Vid s g ning i vissa tr slag med stor sandhalt skall s gbandet sk rpas oftare DEMONTERING Demontera s gbandet pa f ljande s tt 1 Tag bort skydden ver bandhjulen 2 L sg r det h gra bandhjulet genom att veva ca 10 varv moturs 3 Tag f rsiktigt ut s gbandet RENG RING OCH KONTROLL Reng r s gbandet fr n sp n och bel ggningar Kontrollera d refter om det finns n gra sprickor A i tandbottnarna Sm sprickor kan slipas bort vid sk rpningen av s gbandet Om sprickorna r s stora att de inte kan slipas bort skall s gban det kas
6. d be discarded Cracks in the gullets are the most common cause of bandsaw blade breakage The bandsaw blade can be ground to a minimum width of 24 mm See FIG 76 A new bandsaw blade is 32 mm wide The bandsaw blade should be discarded once any part of it reaches the minimum width WARNING m Never use a damaged bandsaw blade EZ SK RPNING VARNING S gbandet r vasst och sk rande Var ning f r personskada Vid all hantering av s gbandet anv nd skyddshandskar Efter sk rpningen ska s gbandet skr nkas enligt f reg ende instruktion Ju mera noggrant sk rpningen utf rs desto b ttre l per s gbandet j mnt och linj rt i stocken vid s g ning Radier Radien i omr det A skall vara 1 3 mm Radie under 1 mm kar sprickrisken Radie ver 3 mm g r att sp nerna inte bryts Vinklar Sl ppningsvinkeln skall vara 10 12 och st tvin keln F varierar med olika tr slag enligt f ljande H rda tr slag eller fruset virke Medelh rda tr slag Mjuka tr slag Fig 79 A Fig 81 SHARPENING WARNING The bandsaw blade is sharp and can cause cuts Warning for personal injury Wear protective gloves whenever you handle the bandsaw blade After sharpening the bandsaw blade should be set as described in the instructions on the previous page The more accurate the sharpening the straighter and smoother the bandsaw blade runs when cutting the log Radii The radius i
7. disc or the electrical connection can ignite The bandsaw blade is sharp and can cause cuts Warning for personal injury Wear protective gloves whenever you handle the bandsaw blade The grinding disc must not be running when adjusting the grinder The grinding disc can come loose and cause per sonal injury if it rotates in the wrong direction Check that the grinding disc shows no signs of cracking and that it is secured to the spindle Stop the grinding disc immediately if abnormal vibrations occur Wear protective glasses while grinding H LOGOSOL VERSIKTSBILD OVERVIEW BANDSLIP BANDSAW BLADE SHARPENER 42 Justering av slipdjup 42 Grinding depth adjuster 43 Fastl sning av aktuell st tvinkel 43 Cutting angle lock 44 Stift f r fixering av st tvinkel 44 Pin for securing the cutting angle 45 Slipmotor 45 Grinder motor 46 Frammatningsanordning 46 Feed mechanism 47 Fast del 47 Fixed section 48 Justering av frammatningsposition 48 Feed position adjuster 49 Str mbrytare till frammatning 49 Feed switch 50 Str mbrytare till slipskiva 50 Grinding disc switch 51 Stoppinne 51 Stop pin 52 Sk rpsten 52 Whetstone 53 S kringar till bandslip 53 Bandsaw blade sharpener fuses 54 Stativ 54 Frame BESKRIVNING DESCRIPTION SLIPAPPARAT Slipapparaten best r av f ljande delar e En fast del e Slipmotor Frammatningsanordning Den fasta delen inneh ller en motor f
8. gt Fit the bandsaw blade on the one man sawmill instruktionen i bruksanvisningen f r enmanss g according to the instructions in the operator s verket manual for the one man sawmill Fig 89 14 BYTE AV SLIPSKIVA CHANGING THE GRINDING DISC VARNING F re byte av slipskiva koppla bort WARNING Before changing the grinding disc disconnect the power supply to the grinder str mtillf rseln till slipapparaten 1 Fall upp slipapparatens verdel 2 H ll fast slipskivan och lossa muttern R med en 1 Fold up the top section of the grinder t ng 2 Hold the grinding disc and loosen the nut R T using a pair of pliers 3 Tag bort den gamla slipskivan och Montera den 3 Remove the old grinding disc and fit the new disc nya Drag muttern R l tt med hj lp av en t ng Tighten the nut R lightly using a pair of pliers 15 TEKNISKA DATA TECHNICAL DATA m ma MOTORDATA GRINDLUX 4000 MOTOR DATA GRINDLUX 4000 Slipmotor Grinding motor Sp nning V 12 Voltage V 12 Varv r min 2800 Speed rpm 2800 Periferihastighet m s 22 Peripheral speed m s 22 Effekt W 90 Power W 90 Str mstyrka A 7 5 Amperage A 7 5 Slipskiva mm 150x6x16 Grinding disc mm 150x6x16 531 01 32 66 531 01 32 66 S kring A 12 0 25 Fuse A 12 0 25 Vikt kg 8 24 Weight kg 8 24 Sk rpsten SEU ees Whetstone 531 01 32 63 16 MALLAR FOR FORMNING AV SLIPSKIVA TEMPLATES FOR DR
9. klippas ur och s ttas mot slipskivan OBS En ny slipskiva m ste profileras f re anv nd ning Anv nd bifogad sk rpsten 52 4 F ll upp slipmotorn 45 h ll upp frammatnings l nken H och l gg i s gbandet S gbandet skall ligga i urtagen i de tre st darmarna 5 Kontrollera att s gbandet vilar p de tv st den I Om s gbandet inte ligger an mot b da st den kan st darmarna bockas 6 Justera skruven J s att s gbandet l per l tt och samtidigt r uppstagat 10 SETTING UP AND SHARPENING D 7 ca WARNING Do not store petrol in the vicinity of the grinder Sparks from the grinding disc or the electrical connection can ignite SETTING UP Place the grinder on a table and fold out the support arms The central support arm can be anchored to the table at G to give a more stable set up Connect the cables to a 12 volt power source The power source can be a battery or a battery charger NO o gt Fig 83 The red cable is connected to and the black to If the cables are interchanged the grinding disc and feed motor will run in the wrong direction SHARPENING The grinder can be used on bandsaw blades with a pitch of 16 32 mm The grinding disc may need to be redressed for other tooth profiles WARNING The bandsaw blade is sharp and can cause cuts Warning for personal injury Wear protective gloves whenever you handle the bandsa
10. n the area A should be 1 3 mm A radius under 1 mm increases the risk of cracking A radius over 3 mm means that the chips are not broken Angles The clearance angle should be 10 12 and the cut ting angle F varies depending on the species of wood as follows H rda tr slag eller fruset virke Medelh rda tr slag Mjuka tr slag 10 12 Fig 80 90 Fig 82 H LOGOSOL UPPST LLNING OCH SLIPNING VARNING F rvara inte bensin i n rheten av slip apparaten Gnistor fr n slipskivan eller elanslutningen kan ant nda UPPST LLNING St ll upp slipapparaten p ett bord och f ll ut st d armarna F r en stabilare uppst llning kan den mitt ersta st darmen f rankras i bordet vid G Anslut kablarna till en str mk lla p 12 volt Str m k llan kan vara ett batteri eller en batteriladdare Den r da kabeln ansluts till och den svarta till Om kablarna v xlas g r slipskivan och matnings motorn t fel h ll SLIPNING ke Slipapparaten kan anv ndas till s gband med tand delning 16 32 mm Ev m ste slipskivan formas om vid andra tandprofiler VARNING S gbandet r vasst och sk rande Var ning f r personskada Vid all hantering av s gbandet anv nd skyddshandskar 1 Lossa ratten 43 och st ll in r tt st tvinkel F Se FIG 83 2 Drag fast ratten 43 3 Kontrollera att slipskivan har r tt profil Se mal larna p p rmens baksida Mallarna kan
11. r s gban dets frammatning samt tre utf llbara st darmar vilka bildar en stabil plattform f r slipapparatens uppst ll ning St darmarna fixerar ven s gbandet under slipningen Den r rliga delen inneh ller motor slipskiva samt armar f r dess upph ngning Den r rliga delen kan justeras f r slipning av tre olika st tvinklar 7 10 och 14 Frammatningsanordningen best r av kamskiva och h varmar Kamskivan drivs av frammatningsmotorn i den fasta delen Kamskivan p verkar tva h varmar vilka dels matar fram s gbandet och dels s nker och h jer slipskivan under slipningen 42 Justering av slipdjup 43 Fastl sning av aktuell st tvinkel 44 Stift f r fixering av st tvinkel 45 Slipmotor 46 Frammatningsanordning 47 Fast del 48 Justering av frammatningsanordning 49 Str mbrytare till frammatning 50 Str mbrytare till slipskiva 51 Stoppinne z ET SHARPENER The sharpener consists of the following parts e fixed section e Grinder motor e Feed mechanism The fixed section houses a motor for the bandsaw blade feed and three folding support arms which form a stable platform for the grinder set up The support arms also secure the bandsaw blade while grinding 48 49 51 50 The moving section houses the motor the grinding disc and arms for its suspension The moving section can be adjusted to grind three different cutting angles 7 10 and 14 The feed mechanism
12. seras Sprickor i tandbottnarna r oftast orsak till s g bandbrott Bandet kan slipas till en minimibredd av 24 mm Se FIG 76 Ett nytt s gband r 32 mm brett min 24 mm Fig 76 SAGBAND BANDSAW BLADE VARNING N r minimim ttet uppn tts p n gon del av s gban det skall det kasseras VARNING g Anv nd aldrig ett skadat sagband SI E T WARNING The bandsaw blade is sharp and can M cause cuts Warning for personal injury Wear protective gloves whenever you handle the bandsaw blade The bandsaw blade should be set and sharpened regularly to give optimal performance During normal sawing of most species of wood this should be done at intervals of approx 2 hours of effective cutting time Effective cutting time only refers to the time that the bandsaw blade actually works The bandsaw blade should be sharpened more frequently when cutting those species of wood with a high sand content DISMANTLING Dismantle the bandsaw blade as follows 1 Remove the guards over the band wheels 2 Loosen the right hand band wheel by cranking about 10 turns anticlockwise 3 Carefully remove the bandsaw blade CLEANING AND INSPECTION Clean sawdust and any coating from the bandsaw blade Now check whether there are any cracks A in the gullets Small cracks can be ground away when sharpening the bandsaw blade If the cracks are so large that they cannot be ground away the bandsaw blade shoul
13. skivan precis tangerar insidan p s gtanden M Ev m ste punkterna 7 och 8 ovan upprepas 10 St ll lyftaren N i aktuellt h l i h varmen O och starta matningen Justera ratten P tills slipskivan precis tangerar hela tanddalen under matningen 11 Stoppa matningen och vrid b da rattarna 1 2 varv moturs OBS Slipa ej f r kraftigt Detta kan f rst ra h rd ningen p t nderna Varje varv p justeringsskru varna motsvarar 0 75 mm slipdjup Max slipdjup per slipning 0 1 0 2 mm Om bandet r mycket slitet slipa flera g nger 12 AN WARNING Risk of the grinding disc coming loose and causing personal injury Ensure the power supply is connected so that the grinding disc rotates in the right direc tion that is sharpening is performed downwards backwards WARNING Risk of damaging the grinding disc or bandsaw blade which can result in personal injury The grinding disc must not be running during the procedure set out in points 8 11 below 7 Start the feed with the power switch 49 The feed cam wheel K should rotate anticlockwise If this is not the case the connection cables have been interchanged 8 Stop the feed and check where the grinding disc goes down against the bandsaw blade 9 Adjust the knob L until the grinding disc just touches the inside of the saw tooth M Points 7 and 8 above may need to be repeated 10 Insert the lifter N in the appropriate hole in the
14. the safety features are designed and function as well as how they are inspected maintained and repaired if necessary NOTE The section dealing with safety must be read and understood by all those who install use or repair the sawmill The operator s manual comprises installation usage and the different maintenance procedures that can be performed by the operator More comprehensive servicing or troubleshooting should be performed by the dealer s service personnel The operator s manual describes all the requisite safety features and should be read and understood by the user before the sawmill is assembled Symbols and warning signs shown on this page can be found in this operator s manual and on the one man sawmill If a decal on the sawmill has been damaged or is worn a new warning decal must be applied as soon as possible in order to ensure the greatest possible safety when using the sawmill The bandsaw blade grinder shall only be used for bandsaw blades with hardened saw teeth The pitch shall be 25 mm and the bandsaw blade width shall be 32 mm SYMBOLER Nedanst ende symboler anv nds i denna bruksanvis ning gt Las igenom denna bruksanvisning och gonskydd skall anv ndas Skyddshandskar skall anv ndas se till att du har f rst tt inneh llet innan du anv nder bandslipen lakttag f rsiktighet VARNINGSM RKEN Nedanst ende dekal med symboler finns p band slipen
15. ver utf rligt hur bandslipen skall anv ndas sk tas och hur tillsyner skall utf ras Den beskriver ven vilka tg r der som skall vidtagas f r maximal s kerhet hur s kerhetsdetaljerna r utfor made och fungerar samt deras kontroll och tillsyn med eventuella reparationer som f ljd OBSERVERA Avsnittet som behandlar s kerhet skall l sas och f rst s av alla som installerar an v nder eller reparerar s gverket Bruksanvisningen omfattar installation anv ndning och de olika underh lls tg rder som kan utf ras av ope rat ren Mera genomgripande service eller fels kning skall utf ras av terf rs ljarens servicepersonal Bruksanvisningen beskriver alla n dv ndiga s kerhetsdetaljer och skall l sas och f rst s av anv ndaren innan s gverket monteras I denna bruksanvisning och p enmanss gverket f rekommer symboler och varningsm rken som visas p denna sida Om n gon varningsdekal p s gverket blivit deformerad eller sliten skall en ny monteras fortast m jligt f r att s kerst lla st rsta m jliga s kerhet vid anv ndandet av enmanss gverket Bandslipen skall endast anv ndas till s gband med tandspetsh rdade s gt nder Tanddel ningen skall vara 25 mm och s gbandets bredd 32 mm This operator s manual describes in detail how the bandsaw blade grinder is used and maintained how servicing is to be carried out It also describes the measures to be taken for maximum safety and how
16. w blade 1 Loosen the knob 43 and set the correct cutting angle F See FIG 83 2 Tighten the knob 43 3 Check that the grinding disc has the correct profile See the templates at the rear of the binder The templates can be cut out and placed against the grinding disc CAUTION A new grinding disc must be shaped before use Use the supplied whetstone 52 4 Fold up the grinding motor 45 hold up the feed link H and insert the bandsaw blade The bandsaw blade should lie in the cut outs in the three support arms 5 Check that the bandsaw blade rests on the two supports I The support arms can be bent if the bandsaw blade does not lie against both the supports 6 Adjust the bolt J so that the bandsaw blade runs freely and at the same time is braced 11 H LOGOSOL VARNING Risk f r att slipskivan lossnar och orsaka personskada Se till attstr mf r s rningen r kopplad s att slipskivan roterar t r tt h ll dvs slipning sker ned t bak t VARNING Risk f r skada p slipskiva eller p s g band vilket kan leda till personskada Slipskivan f r ej vara ig ng under pro ceduren enligt punkt 8 11 nedan 7 Starta matningen med str mbrytaren 49 Mat Fig 86 ningens kamhjul K skall rotera moturs Om ej s r fallet r anslutningskablarna f rv xlade 8 Stoppa matningen och kontrollera var slipskivan g r ner mot s gbandet 9 Justera ratten L tills slip
17. x Polv ndning av bandslipen n r den anslutet till 12 volts batteri SLIPAPPARAT 52 eel F ljande s kerhetsf reskrifter g ller f r slipapparaten F rvara inte bensin i n rheten av slipapparaten Gnistor fran slipskivan eller elanslutningen kan ant nda S gbandet r vasst och sk rande Varning f r personskada Vid all hantering av s gbandet anv nd skyddshandskar Slipskivan f r ej vara ig ng under inst llning av slipapparaten Om slipskivan roterar t fel h ll kan den lossna och orsaka personskada Kontrollera att slipskivan ej har n gra sprickor samt att den sitter fast pa axeln Stoppa genast slipskivan om onormala vibrationer uppstar Anv nd skyddsglas gon under slipningen SYMBOLF RKLARING KEY TO SYMBOLS SYMBOLS The symbols below are used in this operator s ma nual LL A Eye protection should be used Protective gloves should be worn Read this manual carefully and make sure you understand it before attempting to use the bandsaw blade grinder Exercise caution WARNING SIGNS The decal with the symbols below is found on the bandsaw blade grinder Polarity reversal of the bandsaw blade grin I der when connected to a 12 volt battery S KERHETSF RESKRIFTER SAFETY REGULATIONS El lim SLIPAPPARAT k fon The following safety regulations apply to the grinder Do not store petrol in the vicinity of the grinder Sparks from the grinding
Download Pdf Manuals
Related Search