WorldPenScan Series User Manual
Contents
1. Chapter 1 Product Introduction 1 1 Introduction WorldPenScan series the best input device scans and recognizes 193 languages such as Chinese English Japanese Korean French German Italian into your computer via the USB interface Whenever you come across any particular words or sentences that you do not understand WorldPenScan will scan for you With an ergonomic design WorldPenScan provides a comfortable handle which fits all left and right handed users Scan away effortlessly with the transparent scan tip Where you see where you scan 1 2 Features Recognition in nearly 200 languages The WorldPenScan can scan and recognize nearly 200 languages including English French German Italian Spanish European and East Asia characters Business Mode The WorldPenScan has business mode which can recognize bar codes and bank fonts OCR A OCR B and MICR An ideal product for business Output to multiple applications The WorldPenScan can be used in any editing applications such as Word Excel Out look etc You can get the result instantly Multiple Language Translation By sending the scanned and recognized words or sentences directly to on line translators you can instantly see the translation results by one click Offline bidirectional Chinese to English translation Come with offline translation software Transtar which can translate phrases or characters from English to Chinese or vice versa With a read back f2. cation where you would like to input the scanned text or numbers 3 Place a document on a flat surface and place the scan tip at the front of your desired scan area Aim the scan tip arrow at the center of the desired scan area and then press and drag the pen scanner in a straight line across the area like a highlighter During the scanning please make sure the white auxiliary light is on 4 Stop applying pressure to the pen to stop scanning The scanned text or numbers are dis played in your application or word processor immediately Note 1 When scanning barcodes please aim pen scanner at the upper side of barcodes not at the center to have higher recognition accuracy Tip You can select a range of your desired scan document in the Settings to have higher recognition accuracy Please refer to 3 7 3 Recognition Settings Chapter 3 Scanning and Settings 3 7 3 5 Original Image Click Tools Aa button and select the Original Image option from the drop down menu to open the Original Image window After scanning the Original Image window displays the scanned image You can check the scanned image to compare with the original text This can help you improving your scan technique for more accurate recognition results ee E Ks YMA Hardware Introduction Tip You can click on the original image to save the image file 3 8 WorldPenScan Series 3 6 Settings Click Tools from the toolbar an
3. BT and click Tools button to select Settings from the drop down menu Then go to the Hardware info page 3 Click Pair es Settings General Recognition Business mode Bluetooth status Host Bluetooth status OK Pen Bluetooth status No connection MAC address Pair Pen scanner info Battery ween F W version USB connection No Bluetooth connection No 4 Select WorldPenScan on Bluetooth Setup Assistant and click Continue BO Bluetooth Setup Assistant Welcome to the Bluetooth Setup Assistant When your device appears in the list select it and click Continue If you don t see your device in the list make sure it is powered on and discoverable For more information see the documentation that came with your device aging Device Portable 3 Searching for devices 2 found Chapter 2 Getting Started pee 5 The system will remind you that the pairing attempt was unsucceful Please click on Passcode Options on the left buttom then select Use a specific passcode and enter the pen scanner s default passcode 1234 B00 Bluetooth Setup Assistant Attempting to pair with WorldPenScan Your device may ask you to enter a passkey Check your device to see if it is ready to accept a passkey When your device is ready enter in the following passkey Once you have entered the passkey on your de For most Bluetooth devi
4. Host Bluetooth status OK Pen Bluetooth status Paired and connected MAC address 8c 59 8b 00 6f 6a Pai r Pen scanner info Battery 63 F W version 03 09 USB connection No Bluetooth connection Yes 2 8 WorldPenScan Series Note 1 Long press the function button on pen scanner will turn off pen scanner Next time you want to use WorldPenScan BT please shortly press function button to turn on pen scanner The pen scanner will connect to WorldPenScan BT software automatically There is no need to pair your computer and pen scanner again Note 2 If your computer has paired with pen scanner but cannot to connect to pen scan ner for use you can open Bluetooth preferences to remove WorldPenScan and follow the instructions to pair your computer and pen scanner again i7 s MacBook Pro is the name Bluetooth devices use to connect to this computer M On m Discoverable WorldPenScan Type Imaging Device Not Connected Address 8c 59 8b 00 6f 6a Services None Paired Yes Configured Yes Favorite No Connected No Major Device Class Imaging Device 0x6 Minor Device Class Imaging Device 0x0 Device Service Class 0x40 Last Name Update 12 11 3 Last Inquiry Update 12 11 3 Last Services Update 12 11 3 Product ID 0x0000 aa SA monoket ee M Show Bluetooth status in the menu bar Note 2 If pen scanner is not connected with the software nor executed more than 10 min utes
5. Japanese Jingpo Kabardian Kalmyk Karachay balkar Karakalpak Kasub Kawa Kazakh Khakass Khanty Kikuyu Kirghiz Kongo Korean Koryak Kpelle Kumyk Kurdish Lak Latin Latvian Lezgi Lithuanian Luba Macedonian Malagasy Malay Malaysian Malinke Maltese Mansi Maori Mari Maya Miao Minangkabau Mohawk Moldavian Mongol Mordvin Nahuatl Nenets Nivkh Nogay Norwegian Bokmal Norwegian Nynorsk Nyanja Ojibway OldEnglish OldFrench OldGerman Olditalian OldSpanish Ossetian Papiamento Polish Portuguese Brazil Portuguese Portugal Provencal Quechua Rhaeto Romanic Romanian Romany Rundi Russian Russian Old Spelling Rwanda Sami Lappish Samoan Scottish Gaelic Selkup Serbian Cyrillic Serbian Latin Shona Slovak Slovenian Somali Sorbian Sotho Spanish Sunda Swahili Swazi Swedish Tabasaran Tagalog Tahitian Tajik Tatar Tok Pisin Tongan Tswana Tun Turkish Turkmen Tuvinian Udmurt Uigur Cyrillic Uigur Latin Ukrainian Uzbek Cyrillic Uzbek Latin Welsh Wolof Xhosa Yakut Zapotec Zulu Esperanto Ido Interlingua Occidental Arabic numbers Arabic Indian numbers Basic CiCrr COBOL Fortran JAVA Pascal Simple chemical formulas WorldPenScan Series V3 6 Mac User Manual Release February 2013 Penpower Technology Ltd
6. S GEN 7 1 5 gt Industry Canada Caution This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Le present appareil est conforme aux CNR d IndustrieCanadaapplicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi meme si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Contents Chapter 1 Product Introduction sssoossssosssssosssssssessessceccececececcecoesecesceeossssso 1 1 LITO CUI ea A voce oenGuenaaiante ied 1 1 EE AUUIE GS A E E E A A AE E EE AET S l 1 Chapter 2 Getima SUAn eG vsisdesisssscsacssncacseacesstaccssisissacnatsessstneetieiassseipscsiesouasiniacs 2 1 2 1 System R egiiremeNiS pocasni iniaiaiai it eisi 2 1 2 2 ENCOUN SoBe 8 56 Ni 6721100 ene nee de e seer ae eee nee nee Reem 2 1 pO Wao dc sh Cr EE Oe ern en neo E OC E O Pn Of 2 1 De Wy OLN CUA et DI gape ete catia nec es E AEE 2 2 23 OTC aie Installa Oi sssini area EEEE 2 3 2 4 Launching WorldPenScan sics5ccasncacsseondvecedeenskcsonseeenieitebaned saanteieebenaiecsoient 2 5 23 RepiSTalON occ ccnnscatencdtetcacs
7. WorldPenScan Series User Manual Version V3 6 Mac Release February 2013 Penpower Technology Ltd Software User License Agreement You are licensed to legally use this software program the Software by Penpower Technology Ltd Penpower under this license agreement The Agreement If you do not agree with any of the provisions in this Agreement please do not install copy or use the Software By using the Software you are deemed to fully understand and accept the provi sions of this Agreement 1 Intellectual Property All intellectual property rights in the Software together with all information and docu ments included in the packaging for the Software including but not limited to copy rights are property of Penpower or have been licensed to Penpower and are protected by relevant laws and regulations 2 License to Use You are authorized to use the Software on one 1 single computer only You may not use the Software on any other machines other than the said single computer 3 Authority to Copy The Software and all documents included with the Software and copyright thereof are property of Penpower You are licensed to make one 1 copy of the Software for your personal backup purposes All other acts of copying are strictly prohibited The backup copy shall not be installed nor used while the Software is being used You may not sell lease dissemble reverse engineer copy translate adapt or deriv
8. acenndcasesceneneieieeexeceteieeanteiadedeseauaceeeaennrseceteser tes 2 5 2 CCIM TUN EE EE E E A A E A A TT 2 5 2 1 Connect to Pen Scanner agit cs icisaincndencectnnes Asasmesearenteyeatenerdtienssatantouetaswasnns 2 6 Chapter 3 Scanning and Settings ssssssececcccccssssssseecceccossossesceececocossssssssecessso 3 1 3 1 WornldPenScan Toolbar lt s sichcasiseansessseredonsaesscsavanstonusainnstaitassuesseaiensinatatmeamons 3 1 3 2 Scan Text and TMAG Cs oo ccccssicainsinaacnalannsdesssbsancees an enkai iine caiit iE RSE 3 3 6 8 Med U5 MO a E ene wannee ann Meio rar Renews 3 3 SOO TG 818 O ee eae ame en eo eR sere ee ee me rh ee eee eee 3 3 33 Onlme Translation scssi enaid 3 4 LDCS ae E E E 3 4 ee PAS e E a A E A A E E E E EE ee er AETA 3 5 3 4 Business Mode sccsiasnscovsssassasecossssintasuteaiucensieasedenedsnmsoandnnseoonooccsensenooauiteninks 3 6 35 Original IMALE eisni E E ane EErEE Enea 3 7 O E E EEE E E 3 8 BREE oo 21 Ec A000 Sh EES E A AS E E 28 A E TEA 3 8 34 2 Recognition SEUES soei EAE 3 10 OO BUs NESS MOUE oesie EEES 3 12 3 6 4 Hardware Information For WorldPenScan BT ccccccccccseeeeeeeeeeeees 3 13 There may be newer versions of the software that was released during or after this product s manufacturing date If the content in the User Manual differs from the on screen interface please follow the instructions on the on screen interface instead of the User Manual Chapter 1 Product Introduction
9. age recognition you can check the Recognize HK Character to recognize Hongkong characters If you do not need to recognize Hongkong characters please do not check it for higher recognition accuracy You can connect to the http www microsoft com hk hkscs default aspx to check the Hong Kong characters list Recognize English characters amp numbers You can select Recognize English characters amp numbers to make WorldPenScan recognize English characters and numbers when choosing Traditional Chinese Simplified Chinese Japanese or Korean as the language recognition JIS Level 2 Kanji Characters When choosing the Japanese as the language recognition you can check the JIS Level 2 Kanji Characters to recognize the JIS level 2 Kanji characters If you do not need to rec ognize JIS level 2 Kanji characters please do not check it for higher recognition accuracy At the End of the Scan Insert a Space Automatically When choosing the English French German Italian or Spanish as the language recogni tion you can check the At the end of the scan insert a space automatically While scan ning text the system will automatically add a space at the end of the scan 3 11 3 12 WorldPenScan Series 3 6 3 Business Mode When using the business mode you can accord with the scan content to choose the scan mode as below for higher recognition accuracy and the font the mode supports will show in the window Barcode Recognize barc
10. ces we can automatically pair with the device Some will be completed devices may use other passkey options See the documentation that came with your Bluetooth device if you are having trouble pairing The selected option may be ignored if the device is Simple Secure Pairing capable Automatically generate a passcode A Some Bluetooth devices use a passcode that is created automatically The pairing attempt was unsuccessful The dev pairing attempt Refer to the manual that came ready click Continue to try again Use an empty passcode Some Bluetooth devices don t require a passcode Your Bluetooth A mouse for example may use an empty passcode y Use a specific passcode 1234 Use this option if your Bluetooth device requires a specific passcode Do not use a passcode with this device Most Bluetooth devices require that you use a passcode Some Bluetooth devices such as certain Bluetooth printers do not require a passcode Cancel Cok 6 Then the pen scanner will connect to your PC automatically When pen scanner is paired with your PC successfully the status light on pen scanner blinks slowly blink every 3 seconds and the pen scanner will connect with WorldPenScan BT automatically You can begin to use WorldPenScan BT when the pen bluetooth status changed to Paired and connected a Settings General Recognition Business mode Hardware info Bluetooth status
11. d in your word processor in an image format 3 4 WorldPenScan Series 3 3 Online Translation WorldPenScan series provides online translation function to translate scanned words and sentences by Dictionary and Sentence Translation WorldPenScan series collects the translations results from websites and display them in its translation window Note Please connect to the internet while using the online translation function 3 3 1 Dictionary 1 Select Dictionary in the drop down menu from the button Sy 2 Select the language you want to translate from and the language you want to translate to a French O English 3 Aim the scan tip arrow at the center of the desired scan area and then press and drag the pen scanner in a straight line across the area like a highlighter During the scanning please make sure the white auxiliary light is on 4 Stop applying pressure to the scan pen to stop scanning The word and its translation re sult will be displayed in the window as below At the bottom of the window you can see the source of the translation If you scan more than one word you can press the Function button on the scan pen to see the translation of the next recognizable word T wer Dictionary i Sy fi Aa WorldPenScan K X gt i I v Y French S English PQs gt 3 W we La Caja Magica se perfila como el posible escenario para Translation is Dictionary se sa pro
12. d select Settings from the drop down menu to set up the general recognition and online translation settings 3 6 1 General Settings In the General setting page you can set up the scan direction and left right handed e Settings Recognition Business mode Button definition Enter C Space Scan Direction Auto Scan the horizontal Scan the vertical document document Retest Left Right handed Left hand Right hand i Cancel OK Button Definition The default function of Function Button is Enter You can replace Enter by Space and Tab Select the options under Button definition and then you can select which function you want the Function Button to be Scan Direction WorldPenScan series must be used to scan the characters in consistent direction any changes to the direction will cause inaccurate recognition results When choosing Chinese Traditional Chinese Simplified Japanese or Korean as the language recognition you can accord to the document you want to scan to choose the scan direction manually Chapter 3 Scanning and Settings Scanning Horizontal Text When scanning horizontal text you can choose the Horizontal option Hold the pen scanner firmly as you would hold a highlighter while the Pen s tip is at an angle of between 70 and 80 degrees to the page Align the Scan Tip arrow on your pen to the center of the characters Then move the pen left to right or ri
13. dity will not affect the validity of any other provisions or the legal enforceability of such other provisions In the event that the Software cannot be executed under conditions of normal use due to any damage to the original disk s Penpower will replace the disk s free of charge FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not in stalled and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular instal lation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CE Warning The 20cm safe distance from antenna to the user shall be maintained lt IC RS
14. e the Software or obtain the source code of the Software by any other means You may not use the Software for any purposes other than those permitted under this Agreement 4 Business Users If you need to install or use the Software on more than one 1 computer please contact Penpower or our local distributor to purchase a license for the additional use 5 Liability You agree to indemnify Penpower against all losses costs debts settlement payments or other expenses including but not limited to attorneys fees arising from your breach of this Agreement and you agree to compensate Penpower for all of the abovementioned damages 6 No Warranty Effectiveness of a packaged software in handling information is closely related to its software and hardware environment The Software is published following careful devel opment and product testing by Penpower but Penpower is not able to conduct tests based on all possible combinations of software and hardware environment Therefore Penpower is unable to promise nor warrant that there will be absolutely no risk of loss or damage of information or any other kind of loss during installation and or execution of the Software You must be fully aware of your risks in using the Software Penpower will provide you with the Software and support services in respect of the Soft ware to the maximum extent permitted by law However Penpower does not warrant that the Software and information included in t
15. example Microsoft Word or WordPad and then click the location where you want to input Place a document on a flat surface and place the scan tip at the front of your desired scan area Aim the scan tip arrow at the center of the desired scan area and then press and drag the pen scanner in a straight line across the area like a highlighter During the scanning please make sure the white auxiliary light is on Stop applying pressure to the pen to stop scanning The text that the pen has scanned will be displayed in your word processor immediately Note WorldPenScan series is able to scan and recognize one row of characters at a time Please place the scan tip arrow at the center of the line 3 2 2 Image Mode When you want to scan text or images into your computer in image formats you can use Image mode K l 2 Select Image mode in drop down menu from the button K r Open a word processor that is able to input images for example Microsoft Word Click the location where you would like to input the scanned images Place a document on the a flat surface and place the scan tip at the starting word or picture Aim the scan tip arrow at the center of the scan area and then press and drag the scan pen in a straight line like a highlighter The white auxiliary light from the scan tip indicates the pen is scanning Stop applying pressure to the scan pen to stop scanning The scanned picture will be dis playe
16. ght to left to scan A WEE Land ru 9 pi ist O OURAN Andowsl WBF ay ReTiiro AMET TS Lindowsot Mindo 444 9 7O79e ew Left hand Right hand Scan from right to left or from left to right Scan from left to right or from right to left Note Penpower WorldPenScan series is able to scan and recognize one row of characters at a time Please place the pen in such a manner so that the Scan Tip arrow is at the center of the line of text Scanning Vertical Text When scanning vertically aligned text you can choose Vertically and then select Left hand or Right hand To scan the text please hold the pen firmly as you hold a high lighter with the pen tip at an angle between 70 to 80 degrees to the page Align the Scan Tip arrow on your pen to the center of the characters Left Hand Right Hand Note The Left Right handed option only available when you select the vertical direction 3 9 3 10 WorldPenScan Series 3 6 2 Recognition Settings In the Recog Setting page you can set up the recognition results recognition contents and at the end of scan insert a space automatically e Settings _General _ Business mode Recognition language Selected Languages Support Languages Chinese Simplified Add Abkhaz Japanese Adyghe Chinese Traditional Remove Afrikaans Korean Agul English Albanian Altai Armenian Eastern Armenian Grabar Armenian Western Chinese Sim
17. he package of the Software contain no defects or errors Penpower is not liable for any indirect special or incidental loss arising from the Software including but not limited to loss of profits damage to business reputation cessation of work hardware malfunction or damage or any other commercial damage or loss arising from commercial use of the Software 7 Limitation of Liability and Damages Except as expressly specified and expressly agreed to in writing by Penpower Penpower shall not be responsible for any damage incurred by you for any reason under this Agree ment The maximum amount of compensation payable by Penpower in respect of any damage incurred by you for any reason under this Agreement is limited to the amount you have already paid to Penpower in respect of the Software Under no circumstances will Penpower be held liable for the possibility of loss notwith standing Penpower may be aware of the possibility of such loss 8 Prohibition Against Sublicense You are prohibited to assign the license in respect of the Software granted to you under this Agreement or to grant a sublicense to another person 9 Jurisdiction With regards to any disputes arising from this Agreement Penpower and you agree that the court having jurisdiction over the business location of Penpower will be the court in the first instance 0 10 Miscellaneous In the event that any provision of this Agreement is found to be invalid at law such in vali
18. he provisions in this Agreement please do not install copy or use the Software By using the Software you are deemed to fully understand and accept the provisions of this Agreement 1 Intellectual Property All intellectual property rights in the Software together with all information and documents included in the packaging for the Software including but not limited to copyrights are property of Penpower and are protected by relevant laws and regulations a v C Print Save 3 Go Back gt Continue WorldPenScan Series 4 Click Agree to accept the license agree ment 5 Confirm the installation location and click Install to continue 6 Click Close to finish the installation process To continue installing the software you must agree to the terms of the software license agreement Click Agree to continue or click Disagree to cancel the installation and quit the Installer riaPenScan BI Standard Install on Mac_3 10 6 8 Introduction License This will take 448 6 MB of space on your computer Destinati e Installation Click Install to perform a standard installation of this software on the disk Mac_3 10 6 8 Change Install Location Go Back Install Mi The installation was completed successfully The installation was successful Introduction License The software was instal
19. irst time use please charge pen scanner over USB It takes around 5 hours to be fully charged You can see the battery status in Settings gt Hardware info Chapter 2 Getting Started 2 3 2 3 Software Installation 1 Insert the WorldPenScan WorldPenScan BT setup CD into the CD ROM drive Run the Setup and click WorldPenScan WorldPenScan BT on the Installation window to install WorldPenScan WorldPenScan BT WorldPenScan BT for example L WorldPenScan BT Setup 2 UAE 14 5 MB A 8 0 8 x PENPOWER data WorldPenScan BT Setup ata wine of US nye sf a ngu i 2 Please click Continue to install vans Introduction License Destinatio Installation ag WorldPenScan BT Oe L e WorldPenScan BT Install WorldPenScan BT Welcome to the WorldPenScan BT Installer You will be guided through the steps necessary to install this software Go Back Continue 3 Please read the License Agreement and ANS click Continue License Installation Typ ta ie Introduction ee w Install WorldPenScan BT Software License Agreement English wy Penpower Technology Ltd Software User License Agreement 0 You are licensed to legally use this software program the Software by Penpower Technology Ltd Penpower under this license agreement The Agreement If you do not agree with any of t
20. k m2 to listen to the pronunciation Sentence translation amp Se At A a WNT Original French 4 a M gt traduction pius simpie que jamais Un stylo num riseur intelligent rend la traduction plus simple que jamais Translation English B K A smart digitizer pen makes translation easier than ever Translation from Google Tip You can select words in the sentence and see their translations intelligent rend e simple que Translation makes 3 6 WorldPenScan Series 3 4 Business Mode The Business Mode allows you to scan barcodes invoices checks bills postal codes coupon numbers and racing numbers etc The fonts that the Business Mode supports are OCR A OCR B MICR and more fonts as the samples below OCRA O0l23ABCabc OCRB 0123ABCabc MS Gothic 0123ABCabc MICR k g des as The barcodes that the Business Mode supports are Codabar Code 128 Code 39 Code 93 EAN 8 EAN 13 IATA 2 of 5 Industrial 2 of 5 Interleaved 2 of 5 Matrix 2 of 5 Patch PostNet UCC 128 UPC A and UPC E 1 Select Barcode MICR or OCR A B in the drop down menu from the button f Note For higer recognition accuracy before you start the Business Mode please select the font that you want to scan in Tools Settings Business Mode Please refer to 3 7 2 Recognition Settings 2 Open your application or any word processor for example Microsoft Word Click the lo
21. led Mi Chapter 2 Getting Started 2 5 2 4 Launching WorldPenScan Run Go Applications WorldPenScan WorldPenScan BT WorldPenScan WorldPenScan BT to launch WorldPenScan or WorldPenScan BT aoe G Applications E Y DEVICES ZB Mac_3 10 6 8 Si es E iDisk LA eo O J mac Z Bootcamp lt a a EOTS Preview QuickTime Player Safari Stickies 666 OF Mel ETA ie SS data Y PLACES 2 Mac_3 10 6 8 E iDisk Z Mac_l System Preferences TextEdit Time Machine Utilities a BOOTCAMP k Manual Uninstall WorldPenScan BT WorldPenScan BT WorldPenScan BT Ei Documents 5 i7_10 7 4 Z data Y SEARCH FOR e D Today Z N Yesterday a 4g Y Past Week s PLACES gt J Desktop a A Applications B Documents All mages a All Movi WorldCard Mac WorldPenScan vies SEARCH FOR Today Yesterday Past Week All Images All Movies 2 5 Registration When you first time run the WorldPenScan series a registration reminder will appear Please click on Register now to register and ensure the warranty service You can also click Register later to close the reminder When you need to register click the Tools but ton and select About from the toolbar and then click on Register If you have registered please tap Have Been Registered Register reminder Tip If you do not need to be reminded Please register your product at w
22. n gt r fl chi masculin himself f minin herself chose animal itself pluriel themselves avec one oneself elle s est fait mal she hurt herself il s est cass le bras he broke his arm r ciproque each other one another ils se respectent they respect each other ou one another gt passif cela ne se fait pas that isn t done comment est ce que a se prononce how is it pronounced Translation from Bing Translator 5 The translated word will also be shown in the search box You can click W to listen to the pronunciation of this word or click 8 W wD to search for more information on Google Wikipedia or YouTube You can also type in the search bar to find more infor mation Chapter 3 Scanning and Settings 3 5 3 3 2 Sentence Translation 1 Select Sentence translation in the drop down menu from the button Sy 2 Select the language you want to translate from Orginal French 8 and the language you want to translate to Translation English 3 Aim the scan tip arrow at the center of the desired scan area and then press and drag the pen scanner in a straight line across the area like a highlighter During the scanning please make sure the white auxiliary light is on The original image scanned sentence and translation result will be displayed automatically in the window as below 4 You can click a to delete the contents click DA to send the scanned text out by e mail and clic
23. odes MICR E 13B Recognize MICR font Text OCR A B Recognize OCR A B font Text The options below are only for OCR A B Alphabet only Recognize from A to Z and from a to z Numbers only Recognize from 0 to 9 Alphabet amp Numbers Recognize from A to Z from a to z and from 0 to 9 Hexadecimal Recognize from A to F from a to f and from 0 to 9 Leave no space while scanning Without leaving any space while scanning e Settings General Recognition IOTA Business mode C Barcode MICR E 13B OCR A B _ Alphabet only Alphabet and mumbers C Number only C Hexadecimal _ Leave no space while scanning The Business Mode allows you to scan barcodes invoices checks bills postal codes coupon numbers racing numbers and etc The fonts that WorldPenScan supports are OCR A OCR B MS Gothic and MICR and barcodes Codabar Code 128 UCC128 Code 39 Code 93 EAN8 EAN 13 UPC A UPC E Industrial 2 of 5 Interleaved 2 of 5 PostNet Matrix 2 of 5S EAN 8 with supplemental EAN 13 with supplemental UPC E with supplemental UPC A with supplemental C cne Chapter 3 Scanning and Settings 3 13 3 6 4 Hardware Information For WorldPenScan BT In Hardware info page you can view the Bluetooth status and pen status e Host Bluetooth status Show whether the Bluetooth of your computer is turned on or not e Pen Bluetooth status Show the connecting status of pen scanner e Pair Press this b
24. of every scanned word Please refer to 3 3 Online Transla tion for more detailed information 3 1 Sa2 WorldPenScan Series 5 Sentence translation Selecting Sentence translation in the drop down menu from the button 38 will provide the translations of the sentences you scan Please refer to 3 3 Online Translation for more detailed information 6 Business Mode fim You can select Barcode MICR or OCR A B from Business Mode These modes allow you to scan barcodes invoices checks bills postal codes coupon numbers and racing numbers In order to have higher recognition accuracy you may use the Business mode to recognize different documents Please refer to 3 4 Busi ness Mode for more detailed information 7 Tools Provide Original Image Settings Help and About WorldPenScan series Original Image Display the scanned image See 3 5 Original Image Settings Provide general recognition and business mode settings See 3 7 Settings for more detailed information Help Open this user manual About See the product information Chapter 3 Scanning and Settings 3 2 Scan Text and Image 3 2 1 Text Mode When you want to scan an article or a sentence directly into your computer you can use Text mode A E l 2 Select Text mode in the drop down menu from the button K r Select the language of the text that you want to scan from Language recognition Open any word processor for
25. or is connected with the software but not executed more than 30 minutes the pen scanner will automatically shut down to save power Chapter 3 Scanning and Settings Chapter 3 Scanning and Settings 3 1 WorldPenScan Toolbar PAT Ae NG pg S 3 se os as eet mie me 9 ie CS B ae 5 z gt 25 ge BA ae Sa Of i 2 gt E gt og m 5 A ce 5 e gt 1 Language Recognition WorldPenScan can recognize Chinese Simplified Chinese Traditional English French German Italian Japanese Korean and Spanish text Click up and down button and select the language you would like to scan Note The Language Recognition must match the language of the content for optimal ac curacy Chinese Simplified Scan Chinese Traditional 5 French German Italian Japanese Korean Spanish 2 Text mode The Text mode A is the default scan mode for scanning an article or a sentence directly The scanned word or sentence will be recognized and sent as typed text to your computer Please refer to 3 2 1 Text Mode for more detailed information 3 Image mode You can select Image mode in the drop down menu from the button A to scan images or text They will be sent to your computer in image formats Please refer to 3 2 2 Image Mode for more detailed information 4 Dictionary Selecting Dictionary in the drop down menu from the button amp can pro vide you the translation result
26. plified e Chinese Traditional Output full shape encoded symbol Recognize HK character http www microsoft com hk hkscs default aspx Miscellaneous vj Recognize English characters amp numbers VY Jis Level 2 Kanji Characters M At the end of the scan insert a space automatically Recognition Languages WorldPenScan series provides 193 recognition languages for you to choose In the toolbar you can drag down the recognition menu to select the recognition language you want You can modify the recognition language menu in the Recognition Language tab of Setting In the Recognition Language Tab the right column contains 193 recognition languages for you to choose The languages appear in the left column will all appear on the recognition language drag down menu on the tool bar In this tab you can select the recognition language in the right column and click add to add it into the left column If you want to remove a language from the left column you can select the language you want to remove and click Remove to remove it from the left column Chapter 3 Scanning and Settings Chinese Recognition Option When choosing Chinese Traditional or Chinese Simplified as the language recognition you can choose to output the recognized characters in Traditional Chinese or Simplified Chi nese Check the Output full width punctuations option to set the punctionations as full width When choosing the Chinese Traditional as the langu
27. unction which reads out your document to you aloud Scan image The WorldPenScan lets you scan and save the images into your document l 1 Chapter 2 Getting Started Chapter 2 Getting Started 2 1 System Requirements Intel based Macintosh e Mac OS X 10 6 or later e USB port Bluetooth module WorldPenScan BT 2 2 Hardware Specification 2 2 1 WorldPenScan e Dimensions 130mm x 37mm x 18 5mm e Weight 30g e Interface USB 2 0 e Scanning speed 15 cm sec e Character size 5 22 pt Function Button Scan tip lt Scan Button lt s USB Port Function button While scanning text or images clicking the function button will function as the Enter key on the keyboard Tip You can refer Section 3 6 1 to configure the function button as Enter Tab Space Click or Double click 2 2 WorldPenScan Series 2 2 2 WorldPenScan BT e Dimensions 130mm x 37mm x 18 5mm e Weight 35g e Interface USB 2 0 Bluetooth v2 1 EDR e Built in lithium polymer rechargeable battery e Voltage and amperage 4 75 5 25V lt 100mA e Scanning speed 15 cm sec e Character size 5 22 pt Function Button Scan tip lt q Scan Button lt q USB Port Function button While scanning text or images clicking the function button will function as the Enter key on the keyboard Tip 1 You can refer Section 3 6 1 to configure the function button as Enter Tab Space Click or Double click Tip 2 For f
28. utton to pair your computer and pen scanner For more information please refer to 2 7 e MAC Address The address means the identification of the pen scanner e Pen status Show the status of pen scanner including battery status F W version USB connection status and Bluetooth connection status S Settings General Recognition Business mode Bluetooth status Host Bluetooth status Pen Bluetooth status MAC address Pair OK Paired and connected 8c 59 8b 00 6f 6a Pen scanner info Battery F W version USB connection Bluetooth connection 63 03 09 Cancel Appendix Recognition Languages Abkhaz Adyghe Afrikaans Agul Albanian Altai Armenian Eastern Armenian Grabar Armenian Western Avar Aymara Azerbaijani Cyrillic Azerbaijani Latin Bashkir Basque Belarusian Bemba Blackfoot Breton Bugotu Bulgarian Buryat Catalan Cebuano Chamorro Chechen Chinese Simplified Chinese Traditional Chukchee Chuvash Corsican Crimean Tatar Croatian Crow Czech Dakota Sioux Danish Dargwa Dungan Dutch Belgium Dutch Netherlands English Eskimo Cyrillic Eskimo Latin Estonian Even Evenki Faroese Fijian Finnish French Frisian Friulian Gagauz Galician Ganda German German Luxembourg German new spelling Greek Guarani Hani Hausa Hawaiian Hungarian Icelandic Indonesian Ingush Irish Italian
29. ww penpower net reg html to ensure warranty again you can check Don t show this a l Resisternow page at startup e L Don t show this registering window at startup O Scanning Guide 2 6 Scanning Guide Mini Scancye Connects to the USH port i packs in a Iin translation A Scanning Guide will appear after prespat piapia the registration reminder Use the World iuge recognition boundary gt It can recognize Chinese Simplified PenScan series as the guide directs it is even possible to recognize han Sophisticated Design Scan away effortlessly with the lightweight Mi nis Note If you would not like to read the p message again you can check Do a atthe ward then press wel a N During the scanning please make sure the white auxiliary light is not display this scanning guide next on time and click OK _ Do not display this scanning guide next time Cancel 2 6 WorldPenScan Series 2 7 Connect to Pen Scanner You can plug pen scanner into your computer s USB port via the USB cable to use WorldPenScan or WorldPenScan BT Besides WorldPenScan BT can be connected with computer via Bluetooth for use Please follow the instructions to pair your computer and pen scanner with Bluetooth at first time use 1 Press the function button on pen scanner until the status light blinks When the status light blinks you can begin to pair the computer with pen scanner 2 Launch WorldPenScan
Download Pdf Manuals
Related Search