Home
        WinPro User Guide
         Contents
1.                                    Kolor zewnetrzny   Zewnetrzny kolor dla obliczen specjalnego panela zlozonego     Kolor wewnetrzny   Wewnetrzny kolor dla obliczen specjalnego panela zlozonego     Pytania   Pytania dla szyb  jesli szyba jest zlozona  lub dla panela zlo onego     Pytania   Ta lista pokazuje pytania na temat skrzydla i jego wypelnienia      Szprosy   Tu otwierasz szprosy  Mozesz takze miec dostep do tego okna dialogowego poprzez  klikniecie prawym przyciskiem myszy na odpowiadajacym szprosie  ale tutaj jest pewna r  znica   jesli  klikniesz przycisk  pojawia sie szprosy dla calego skrzydla  jesli klikniesz prawym przyciskiem myszy   pojawia si   tylko szprosy spod myszy  W przypadku gdy uzywasz obu metod dla tych samych  szpros  w  uklad indywidualny szpros  w ma pierwszenstwo      Akcesoria   Tu otwierasz Akcesoria      Nawiewnik   Tu otwierasz nawiewnik  Mozesz takze miec dostep do tego okna dialogowego  poprzez klikniecie prawym przyciskiem myszy na odpowiadajacym nawiewniku  ale tutaj jest pewna  r  znica   jesli klikniesz przycisk  pojawi   si   nawiewniki dla ca  ego skrzyd  a  je  li klikniesz prawym  przyciskiem myszy  pojawi si   tylko nawiewnik spod myszy  W przypadku gdy uzywasz obu metod dla  tych samych nawiewnik  w  uklad indywidualny nawiewnika ma pierwszenstwo      Zatwierdz okno   Mozesz kliknac na ten przycisk  jesli okno jest gotowe     Mozesz wybrac wiecej niz jedno skrzydlo  wybierz pierwsze normalnie  nastepnie nacisnij przycisk  shift  
2.             Help Manual 3 0    Standard print  manual template       2005     Your company          Title page 1    Use this page to introduce the product       by  lt AUTHOR gt     This is  Title Page 1    you may use this page to introduce  your product  show title  author  copyright  company logos   etc     This page intentionally starts on an odd page  so that it is on  the right half of an open book from the readers point of  view  This is the reason why the previous page was blank   the previous page is the back side of the cover     WinPro User Guide       2005     Your company    All rights reserved  No parts of this work may be reproduced in any form or by any means   graphic  electronic  or  mechanical  including photocopying  recording  taping  or information storage and retrieval systems   without the  written permission of the publisher     Products that are referred to in this document may be either trademarks and or registered trademarks of the  respective owners  The publisher and the author make no claim to these trademarks     While every precaution has been taken in the preparation of this document  the publisher and the author assume no  responsibility for errors or omissions  or for damages resulting from the use of information contained in this  document or from the use of programs and source code that may accompany it  In no event shall the publisher and  the author be liable for any loss of profit or any other commercial damage caused or alleged to hav
3.        3 1 2 Oferty i zam  wienia  Przewodnik    Oferty i zam  wienia  Przewodnik    Poprzedni G  ra Nastepny  Nast  pne rozdzia  y opisuj   szczeg    owo ka d   cz       zam  wienia           2005     Your company       Zam  wienia 23             3 1 2 1       Oferty i zam  wienia  Nagl  wek    Oferty i zam  wienia  Nag    wek  Poprzedni G  ra Nastepny  Naglowek zawiera og  lne informacje na temat zam  wienia                      Daer twee   ir install   Pick up  Debee  Oider    p a    Confimation    7  287 SE      Data     w   SC      delivery 26 12 03   T  ege      sel OL Se      M  Dekveryinstalstion  Compute            Custcener das  r Production z z    Miscilaneous        PB   Er  T Do not supply glass   Planned        E Quotation Val NE   o M   E      Klient   Potencjalny klient   te 2 przyciski daja mozliwosc wyboru utworzenia oferty dla klienta  lub dla potencjalnego klienta  Te przyciski sa widoczne jedynie przy tworzeniu ofert  Zam  wienia sa  zawsze przyporzadkowane do klient  w         Kod   wpisz tutaj kod klienta  Mozesz takze kliknac przycisk   aby otrzymac liste klient  w   Alternatywnie  mozesz wpisac nazwe klienta  lub poczatek  w polu po prawej stronie i kliknac przycisk       E z lista klient  w wg nazwy      Grupa zakupowa   to pole ma za zadanie ograniczyc wyb  r w 2 nastepnych polach  Jedynie klienci  nalezacy do tej samej grupy zakupowej  moga byc wybrani w zam  wieniu      Dostawa   wpisz tutaj kod klienta dla kt  rego dostawa ma miejsce  Mozesz takz
4.       Customer orders    tee  orm  edn  emer ooo    QUAD RAT SE  QUADRAT 28 1140    QUADRAT 2611403            Alternatywnie  mozesz wyszukac zam  wienie wpisujac nastepujace dane      kod klienta      nazwa klienta      referencja    osobe kontaktowa      numer faktury     re   Nastepnie kliknij przycisk LB ral  lub wcisnij przyciski F4    postepuj zgodnie z procedura opisana  powyzej    Oferty i zam  wienia  Dodawanie okien    Oferty i zam  wienia  Dodawanie okien   Poprzedni G  ra Nastepny   Aby skalkulowa   nowe okno  post  puj wed  ug wskaz  wek zawartych na nast  pnych stronach   Powtarzaj ten schemat dla ka dego nowego okna             2005     Your company       10 WinPro User Guide                3 1 1 3 1 Dodawanie okien  Tworzenie nowego okna    Dodawanie okien  Tworzenie nowego okna  Poprzedni G  ra Nastepny       Aby doda   okno do zam  wienia  kliknij przycisk LI   LJ Order D 00005            Profiles   Folded sheet   Articles   Installation  Text e m Texts   Price contral  Reservation   Supplier orders   Production status   Summa   Header   Price   Down payment   Actions   Holler shutter   window   Dimensions   Outer frame   Sash   Drawing ME ME a MET           le Library  FS       EI Quick library  F9        Delivery             Invoicing    Reference   Contact OH   Delivery      Remarks  not    Instructions printed               Dates Invoice             Install   Pick up   Deliver  IR  Area  Loost i  Start End    Planned 28 1 2 03      Schell        Order 23
5.       Uproszczony plan dla produkcji   Wydruk uproszczonego planu dla produkcji      Szczeg  lowy plan dla produkcji   Wydruk szczeg  lowego planu dla produkcji      Kontrola koszt  w   Wydruk kontroli koszt  w      Kontrola ceny sprzedazy   Wydruk kontroli sprzedazy        Kontrola ceny zakupu   Wydruk kontroli cen zakupu     Kontrola jakosci   Wydruk dokumentu kontroli jakosci     Zam  wienie u dostawcy   Przelicza wszystkie artyku  y niezb  dne dla zam  wienia i tworzy wiele  zam  wie   u dostawc  w  je  li jest taka potrzeba  jedno uka dego dostawcy   Przed przeliczeniem   WinPro zapyta  czy wzi     pod uwag   rezerwacje i bie   cy magazyn     E      ra Use reservation  and current dock level      GRE     WinPro nada numer zam  wienia wygenerowany przez dostawc    z numerem z pierwszego  zam  wienia  Wynik nie b  dzie drukowany natychmiast  musisz ponownie zobaczy   ka de  zam  wienie i w oknie dialogowym zam  wienia u dostawcy      Zam  wienie szyb   Wydruk zam  wienia szyb                         2005     Your company       Zam  wienia 29       3 1 2 5               Zam  wienie paneli   Wydruk listy paneli u ywanych do zam  wienia     Lista zuzycia   Wydruk kompletnej listy wszystkich artyku    w i profili uzywanych do zam  wienia    Streszczenie okien   Wydruk streszczenia okien     Tekst dla produkcji   Wydruk tekstu dla produkcji     Historia   Listy wszystkich zmian dokonywanych w zam  wieniu      F11     Mozesz wybrac jedna lub wiecej pozycji do wydruku  Nastepnie 
6.      3 1 1 3 6 Dodawanie okien  Definiowanie skrzydel i okuc    Dodawanie okien  Definiowanie skrzydel i okuc    Poprzedni G  ra Nastepny  Zobacz zak  adk   Skrzydlo  w celu uzyskania wszystkich informacji          2005     Your company       Zam  wienia 15                 M Order D 00005 E   oj x   Order nr D nagas Questions   Mew quot   Mew order   JEW ace ard Jew aft  sale  Mew Pret    Label 4 Replace    Profiles   Folded sheet   Articles   Installation   Text   am Texts   Price contral  Reservation   Supplier orders   Production status   Summan hi Dsg   M  window  F12   Header   Price   Down payment   Actions   Roller shutter   window   Dimensione   Outer frame Sash  Drawing   Informations   Components            E Library  F8     B Luck library  F9  1              Direction     Right          Drawing Reference line                               ic     E  Avec Bejet d Eau   Nm o  zp   Hauteur Poign  e    Type Poign  e   Standard   o        m        900 x 414             l 10 I 10 l O      SCH      ee ZZ ZZ  ZZA       EC A  ee lee a eee  a  mm       DE KE                 E      Glazing bars   3 Ventilator  cja ACCE  ZONE     w   Check window  F3             3 1 1 3 7 Dodawanie okien  Sprawdz swoja prace    Dodawanie okien  Sprawdz swoja prace    Poprzedni G  ra Nastepny  Jesli chcesz sprawdzic swoja prace         otrzymujesz kompletny rysunek             2005     Your company          16    WinPro User Guide                Order D 00005          Order nc  OO005 OH  Questio
7.     Dodatkowe instrukcje   3 dodatkowe kr  tkie teksty     Uwagi   Dowolne komentarze     4 1 3 3 Klienci  Logistyka    Klienci  Logistyka   Poprzedni G  ra Nastepny  Zak  adka Logistyka pozwoli Ci zdefiniowa   dodatkowe informacje na temat dostawy do klienta  Jest to  dost  pne tylko gdy nie jest zaznaczone pole karta uproszczona                               Deiven  ac  INA     rss ORZEKA    Street  Delivery on spo   3 Meet   Seat 2  ech   Ciy        Transport type        Courty  M By cortractes     Dekoem manag     Approved by drives   5 Name Phone  Detve hequency   AN per month   jak  aa       Deliv  before schedule    Agresd   TES zzz n    r Coulee   Tine  irom     of o nd  oj  boj   t            Defren on Saturday  7 Mever Help for un  asdn   Lk Ho       Call first  vas    C Agreed C Call inst  Delivery m  tructions       Hds      Eaadse                      zi  Delivery to workplace         Miejsce dostawy   Domy  lne miejsce dostawy     Dostawy na plac   Okreslenie jak czesto dostawy sa dostarczane na plac klienta     Rodzaj transportu   Okre  lenie typu transportu do klienta      Podwykonawca   Zaznacz to pole  jesli transport jest wykonywany przez podwykonawce     Podpis kierowcy   Zaznacz to pole  jesli kierowca has approved the information above     Czestotliwosc dostaw   Okreslenie jak czesto sa dostawy dla tego klienta     Dostawy przed terminem   Okreslenie czy i jak mozna robic dostawy przed terminem     Kod logistyki   Domysiny kod logistyki      Instrukcje d
8.     Lista z lewej strony   sumuje ceny zakupu i ceny sprzedazy i przelicza aktualny rabat     Lista posrodku strony   sumuje dodatkowe profile  artykuly i montaz      Lista z prawej strony   sumuje ceny sprzedazy  rabaty I podatek          2005     Your company    Top Level Intro    This page is printed before a new  top level chapter starts                            64 WinPro User Guide  4 Dane  Dane  Poprzedni Gora Nastepny  W Danych masz dostep do r  znego rodzaju danych   4 1 Baza danych  Baza danych  Poprzedni G  ra Nastepny  W Bazie danych masz dostep do wszystkich menu odnoszacych sie do tabel danych   4 1 1 Artykuly  Artykuly  Poprzedni G  ra Nastepny  Tabela Artykuly zawiera liste wszystkich element  w  z kt  rych wykonuje sie okno lub rolete  z  wyjatkiem szyb i nakladu pracy   Zobacz r  wniez odpowiadajace informacje w WP RefEn   4 1 2 Dostawcy  Dostawcy  Poprzedni G  ra Nastepny  Tabela Dostawcy pozwala zdefiniowac informacje o dostawcy  nazwe  adres  kontakty  zam  wienia i  wydania       Zobacz r  wniez odpowiadajace informacje w WP RefEn   4 1 3 Klienci  Klienci    Poprzedni G  ra Nastepny  Tabela Klienci pozwala zdefiniowac i lub weryfikowac informacje o klientach  nazwe  adres     kontakty  terminy  historie              2005     Your company       Dane 65                  iw Customers    les                              LIE   D gr ESL CNE     szkolono          Kod   Unikalny identyfikator  8 znak  w  alfanumerycznych      Karta uproszczona   Mozesz wybrac k
9.    Oferty i zam  wienia  Rysunek    Poprzedni G  ra Nastepny  W tej zak  adce mo esz zobaczy   rysunek okna  kt  re stworzy  e                Mo esz wykona   kilka czynno  ci na tym rysunku    Wprowadzi   przekroje profila  Kliknij na g  rze lub po lewo na skali  aby doda   przekr  j profila                       2005     Your company       Zam  wienia 51       3 1 2 11    3 1 2 12             Klikni  cie prawym przyciskiem na istniej  cym przekroju  usunie go  Mo esz r  wnie porusza   koniec  ka dego przekroju profila  poprzez klikni  cie i przesuwanie go po liniach     Zmiana skali  mo esz wybra   skal   przekroju na ekranie i na papierze oraz skale rysunku na  papierze       Odwroc widok  mozesz zaznaczyc to pole  aby zobaczyc druga strone okna    Kopiuj rysunek  pozwala to na import rysunku do innego programu  np  Word lub Autocad        Wydruk g  re okna w skali 1 1  jezeli jest dostosowana drukarka    Jest to uzywane dla wysylania na  produkcje okien lukowych     Oferty i zam  wienia  Informacje    Oferty i zam  wienia  Informacje    Poprzedni G  ra Nastepny  Ta tabela pokazuje Ze Ze        BI  EE Bianc 9010 RAL  Blanc 5010 FAL  Blanc 5010 RAL  Avec  Rejet d Eau  Blanc  010 RAL  Type de Poignec   Hanna bears moisson appkque en ALU de 30  vLE  lanc 5010 RA  lang  010 RA  EE ORAL       x Cp ISOLDE 4A SA an Sa  CH z SOLIDE ann 371 x S64    D  I  FOLIE ann       Oferty i zam  wienia  Skladniki    Oferty i zam  wienia  Skladniki    Poprzedni G  ra Nastepny  Ta tabela zawiera
10.    Porzadek   Ocena porzadku panujacego w firmie klienta w skali od 0 do 10            2005     Your company       Dane 73                  Kompetencje techniczne   Ocena kompetencji technicznych w firmie klienta w skali od 0 do 10    Przedplata do zam  wienia     przedplaty otrzymanej od klienta      Saldo   Stan saldo przed i po montazu     Historia   Tekst na temat historii finansowej klienta    4 1 3 6 Klienci  Kontakty    Klienci  Kontakty    Poprzedni G  ra Nastepny  Zak  adka Kontakty pozwoli Ci zarz  dza   list   kontakt  w dla ka dego klienta        Hame                           Nazwisko   nazwisko osoby kontaktowej     Imie   imi   osoby kontaktowej     Funkcja   funkcja  stanowisko osoby kontaktowej     Telefon   numer telefonu osoby kontaktowej     Telefon kom  rkowy   numer telefonu kom  rkowego osoby kontaktowej     e mail   adres e mail osoby kontaktowej     Hobby   hobby osoby kontaktowej     Dodaj funkcje   kliknij ten przycisk  aby doda   now   funkcj                      Dodaj hobby   kliknij ten przycisk  aby doda   nowe hobby         2005     Your company       74       WinPro User Guide             4 1 3 7    4 1 3 8    4 1 3 9    Add a habby x  Description  w   OK      Cancel         Klienci  Formuly rabatowe    Klienci  Formuly rabat  w    Poprzedni G  ra Nastepny  Ta zak  adka pozwoli Ci wprowadzi   formu  y dla przeliczenia rabat  w  Zobacz Formuly rabatowe w  WP RefEn     Klienci  Formuly specyficzne    Klienci  Formuly specyficzne    Poprzedni Gor
11.   Profiles   Folded shee te  Header   Price   Do Code   CASL APPLIG 30MM      Drawing Inside colour jan 0      Outside colour  3010    Cells   3 E Horizontally 5    z     E cale     Fixed price per cell        I Axis from outer frame                  Vertical axis Horizontal axis    E   RE  ay  m    m    m    mj   GH KA  m      jy  mj   ej           _     _   E      EE GJ 0 i     mj    me O               d x Cancel        U    Ee       Glazing bars aw entilator    kw Accessories   w   Check window  F3            820 x 834 a                           3 1 1 6 Oferty i zam  wienia  Wydruki    Oferty i zam  wienia  Wydruki   Poprzedni G  ra Nastepny  Gdy zam  wienie jest ukonczone  bardzo proste jest wydrukowanie r  znych profesjonalnych  dokument  w           2005     Your company       Zam  wienia 21       HI winPro 7 0 21   Demonstration      Order D 00006                 kd Orders Edit Format Stock Data Technics Miscellaneous Toole window    vi ebal Slt  ali    l katala l D  dP    L  i F  ll FFE ol Fale FES    B Order nifD O0005 Questions Ce Mew cm    jon rrr           org de alt  sale  Mew Pret SE    is Label 4 Replace       f Profiles   Folded sheet   Articles   l acte     for IA Texts   Price contral   Reservation   TRE ETS Production status   Summary     A  KH  window  F12     U Header   Price   Down payment Actions                  20 12 03      Detailed quotation   Simplified quotation           A I Simpl  quot   na dimensions  A IT Glass quotation request TM  IT Measur
12.   Uzytkownik handlowy   te ograniczone uprawnienia pozwalaja uzytkownikowi utworzyc  zam  wienia  lecz nic poza tym      Opisy   pozwalaja uzytkownikowi zdefiniowac rekordy in simple tables  except users  customers   prospects  suppliers and all technical tables      Klienci   pozwala uzytkownikowi utworzyc i lub modyfikowac rekordy klient  w      Potencjalni klienci   pozwala u  ytkownikowi utworzyc i lub modyfikowac rekordy potencjalnych  klient  w      Dostawcy   pozwala uzytkownikowi utworzyc i lub modyfikowac rekordy dostawc  w      Reindeksacja   pozwala uzytkownikowi to launch the indexing and compacting utility from WinPro      Uzytkownicy   pozwala uzytkownikowi utworzyc i lub modyfikowac rekordy uzytkownik  w      Firma   pozwala uzytkownikowi zaktualizowac informacje o firmie      Cena przeforsowana   pozwala uzytkownikowi to force prices when creating orders and quotations      Magazyn   this grants the user access to the stock handling      Preferencje   this allows the user to access some items in the Tools menu      Tlumaczenia   this allows the user to access the data translation utility      Technologia   zezwala uzytkownikowi utworzyc i lub modyfikowac records in the technical  database  except for glazing and panels      WPReport   zezwala u  ytkownikowi utworzyc i lub modyfikowac definicje raport  w      Zam  wienia   zezwala u  ytkownikowi utworzyc i lub modufikowac zam  wienia i lub oferty      Usun zam  wienia   zezwala uzytkownikowi usunac zam  wienia 
13.   WH    Sales 70  Salesman 79  Sash 41  Scale 87    Seling price 78  Selling price 62  Shutter 29  Signature 95  Sills 35   Site variables 92  Starting 5  Stock handling 58  Summaries 88  Summary 62  Supplier order 90  Suppliers 64  System 30  Systes 77    Ta    Tax 94  Technical price 78  Text 55   Texts 89  Transom 45          2005     Your company          100 WinPro User Guide             Transoms 35  Transport price 24  Transport type 79  Turn over 74     U     User formula 97  User rights 96  Users 94    NM     Ventilator 41  View 67     W      Wall penetration 38  Window set 30  Work places 60         2005     Your company             Endnotes 2     after index     101            2005     Your company             Back Cover          
14.   cene na wszystkie dodatki  jesli zostala ona wyrazona procentowo     Oferty i zam  wienia  Przedplaty    Oferty i zam  wienia  Przedplaty   Poprzedni G  ra Nastepny  Zakladka przedplaty pozwala obliczyc przedplaty zaplacone przez klienta  Zostana one odj  te od  faktury koncowej             2005     Your company    Zam  wienia                    Opis   Kr  tki opis dla kazdej przedplaty    Data   Data zaplaty     Kwota   Kwota zaplaty     Faktura   Numer faktury    27            2005     Your company          28 WinPro User Guide                3 1 2 4 Oferty i zamowienia Czynnosci    Oferty i zam  wienia  Czynnosci  Poprzedni G  ra Nastepny  Zakladka Czynno  ci pozwoli Ci zrealizowac wiele czynnosci zwiazanych z zam  wieniem     Date   Hour   Deserption    C  Detailed quotation 29 1108 07 54 Quotation  23 11 03 07 54 Onder     Simplified quotation     Simplquot  no dimensions    Glass quotation request    Measure sheet      Simplified factory document  TC  Detaled factory doc    C Cost pace control   C Seling price control    Buying peice control  M Qualy corto   I  Sunpler order     Glass order      Pme kat   Bi of materials   Windows summajy  M Teat fee factory         Oferta szczeg  lowa   Wydruk oferty szczeg  lowej     Oferta uproszczona   Wydruk oferty uproszczonej     Oferta uproszczona  bez wymiar  w   Wydruk oferty uproszczonej  bez wymiar  w      Zapytanie o cene szyb   Wydruk zapytania o cene szyb do dostawcy      Pomiar   Wydruk listy okien do kontroli pomiaru 
15.   w  ustawienia oscieznicy  Zaznacz to pole  jezeli wymiary sa zdefiniowane odnosnie ustawien  produkcyjnych      Pozycja domyslna   Zapamietuje pozycje dla kolejnego dodanego slupka      Pytania   Pytania dotycz  ce s  upka pojawi   si   tutaj      Wypelnienie na dole lub po lewej   Mo esz tu zdefiniowac rodzaj wypelnienia na dole lub po lewej  stronie slupka     Typ   rodzaj wypelnienia  szyba  panel           Kod   kod szyby lub panela     Wypelnienie na g  rze lub po prawej   Mozesz tu zdefiniowac rodzaj wypelnienia na g  rze lub po  prawej stronie slupka     Typ   rodzaj wypelnienia  szyba  panel             Kod   kod szyby lub panela     Wypelnienie domyslne   Zapamietuje zdefiniowane wypelnienia dla kolejnych slupkow    3 1 2 8 2 Oscieznica  Modyfikacja slupka    Oscieznica  Modyfikacja s  upka    Poprzedni G  ra Nastepny  W tym oknie dialogowym mo esz modyfikowa   s  upek o  cie nicy          2005     Your company       38 WinPro User Guide                I ransom       Kaes entot ME TTT                                                  Typ   Wybierz typ s  upka wsr  d tych  kt  re zdefiniowates      Ilo       Wpisz liczbe slupkow  kt  re chcesz dodac r  wnoczesnie      Pozycja   Pozycja slupka  Nic nie wpisuj po  rodku s  upka  lub odst  p r  wny je  li Ilo      gt  1   Lub  wpisz pozycj   s  upka  relatywn   do do  u  poziomo  lub do lewej strony  pionowo   Pierwszy s  upek  b  dzie po  o ony relatywnie do o  cie nicy  ka dy nast  pny do osi poprzedniego s  upka bezp
16.   w celu uzyskania wszystkich informacji          2005     Your company          12 WinPro User Guide                EJ Order D 00005      Order nifD 00005 OH  Uuesbopnz   Hew guat   Mew order   lew ACC ard deu aft sale  Mew Pret      Label 4 Replace  Profiles   Folded sheet   Articles   Installation  Text for factory   Texts   Price control  Reservation  Supplier orders   Production status   Summary   Da M  window  F  2   Header   Price   Down payment   Actions   Holler shutter   Window Dimensions   Outer frame   Sash   Drawing   Informations   Components   El Library  F8       sa     27 PP  ts  a          BEMA    3 1 1 3 4 Dodawanie okien  Dodawanie sluok  w               a  Switch to the    outer frame tab i  Masonm depth     lt a gt  PASE Prod     KZ  eS af 1000 00   1000 00  Top       2 Height 2 Height s Bottom       el              Right             Dodawanie okien  Dodawanie slupk  w    Poprzedni G  ra Nastepny  Zobacz zak  adk   Oscieznica  w celu uzyskania wszystkich informacji          2005     Your company    Zam  wienia               M Order D 00005 Sg       h modisee Bila nermak  E  Type de Clamage Presser  L     3 1 1 3 5 Dodawanie okien  Definiowanie sluok  w    Dodawanie okien  Definiowanie slupk  w    Poprzedni G  ra Nastepny  Zobacz zak  adk   Oscieznica  dodaj slupek w celu uzyskania wszystkich informacji    13               2005     Your company             14 WinPro User Guide             wL30 d    Avec renfort LIED      Glazing    am        501404015    
17.   zm       Kod   kod artyku  u dla profila     Opis   opis profila     Kolor RAL zew   kolor zewn  trzny  jesli jest stosowany     Kolor RAL wew   kolor wewn  trzny  jesli jest stosowany    Ilo       ilo     w zapasie     D  ugo       D  ugo     profila     Cena sprzeda y   jednostkowa cena sprzeda y  za metr     Warto       ca  kowita warto        3 1 2 14 Oferty i zam  wienia  Blachy oslonowe    Oferty i zam  wienia  Blachy oslonowe    Poprzedni G  ra Nastepn  Ta zakladka pozwoli Ci dodac dodatkowe profile  blachy oslonowe  do zam  wienia   lt   lt    code   Descrokion EN A     r r 1 d                 I  g     d  l  i  l  D       l  d    alejals   alola  lolal  ulI _    a  raj  gt              C     W WH           Kod   Kod blachy oslonowej     Opis   Opis blachy oslonowej       Kolor zew  RAL   Zewnetrzny kolor  jesli jest stosowany     Kolor wew  RAL   Wewnetrzny kolor  jesli jest stosowany    Z      ten przycisk otwiera definiowanie giec    Ilosc   Ilosc w zapasie     Dlugosc   Dlugosc blachy oslonowej     Szerokosc   Szerokosc blachy oslonowej     Warto       Calkowita wartosc    3 1 2 14 1 Definiowanie giec    Folder definiowania gi        Poprzedni G  ra Nastepny  Ten folder pozwoli Ci zdefiniowa   pozycj   i k  t dla ka dego zgi  cia             2005     Your company       54 WinPro User Guide                Beni cheels                                                                                                          Kat   K  t gi  cia  Pierwszy kat jest bez zn
18.  15 6 33  2010  k  n  71 68 63 37     14 17 1252       Pierwsza grupa figur  zaznaczona na jasnozielono  podsumowuje koszty zam  wienia  kolejne grupy  podsumowuja koszty dla kazdego okna     3 1 2 19 2 Kontrola cen  Wersja zaawansowana    Kontrola cen  Wersja Zaawansowana   Poprzedni G  ra Nastepny  Ta tabela pozwoli Ci przeanalizowa   koszty i marze zam  wienia  Pozwala Ci takze ustalic parametry  wyceny  aby uzyskac oczekiwany wynik  Wreszcie  mozesz zapisac wynik     Customer Quadrature sa Discounts Discount I  Cument cost peice   Reletence on tn Dem  List cost price E Recompute   Price bevel   TARIF STD    costs Discourt 3     KR Round up dimensions bn  Save changes   Dtscount on   Pos   Oy Lab   Profes Auticles  Gla  Labourcost Prod cost  Inst cost  To  alcost Prod margin  Inst magn Sales magn  Totalmangn  Gross SP  Prod net Inst net  Met gece Nettotal NetS P   on 1   29077 246 39 3300   570 16   SE   826 73 826 74 1336 89 a   82673 82673 1398 89    utiches d    00     30 00  30 00   1206 1206 11H 1206   4206 1714  Piol  e    gt    3 A OSG   3       7 g 3  Installation    gt             082 4082   53 18 5418 10000     Sig 5418 10000  Total 1   29077 276 39 3300   60016 4082 HULS     873 86 67386 1514 83      87486 87386 151463    Total  600 16  40 32  67386   1 514 45         Klient   Nazwa klienta      Referencja   Referencja zam  wienia     Poziom ceny   Poziom ceny  Mozesz go zmienic  aby uzyskac oczekiwany wynik     Rabat   3 poziomy rabat  w dla produkcji  plus jed
19.  Klienci  Filtr    Klienci  Filtr   Poprzedni G  ra Nastepny  Zakladka Filtr pozwoli Ci zdefiniowac filtr  kt  ry bedzie uzywany gdy pojawi sie lista klient  w dla  zam  wienia lub oferty  Zobacz Filtry w WP RefEn        4 1 4 Potencjalni klienci    Potencjalni klienci   Poprzedni G  ra Nastepny  Zakladka Potencjalni klienci pozwoli Ci zdefiniowac i lub zobaczyc informacje o potencjalnym  kliencie  imie  nazwisko  adres             2005     Your company          76    WinPro User Guide                KJ Prospects  Code  TEST lad             Prices and discounts OOS S  WAT codes  21     Curency          Bicecode TariFSsTo     JC aan ee OF Current pice  z        aj Sen            Total quantities 0 Taal vake 0 00          Kod   Unikalny identyfikator  8 znak  w  alfanumerycznych      Tytul   Tytul przed nazwiskiem  Pan  Pani           Nazwisko   Nazwisko klienta     Adres   Adres  ulica  klienta      Kod pocztowy   Kod pocztowy klienta     Miejscowosc   Miejscowosc klienta     Kraj   Kraj klienta     NIP   numer NIP     Jezyk   Jezyk uzywany dla dokument  w klienta     Przedstawiciel handlowy   Przedstawiciel handlowy dla tego klienta    Telefon   Numer telefonu klienta     Kategoria   Kategoria klient  w   Fax   Numer faksu     Stawka VAT   Stawka VAT  zdefiniowana w Narzedzia   Stawka VAT     Waluta   Waluta uzywana dla wycen dla tego klienta      Typ cennika   Domysine skladniki ceny dla tego klienta      Z kosztami posrednimi   Domysiny zestaw dla rodzaju obliczania ceny  J
20.  Nazwisko   Nazwisko przedstawiciela handlowego     e mail   adres e mail przedstawiciela handlowego     Url  http     strona www przedstawiciela handlowego    Ekipa montazowa   dostawcza    Ekipa montazowa   dostawcza   Poprzedni G  ra Nastepny  Zakladka Ekipa montazowa   dostawcza pozwoli Ci zdefiniowac ekipy  kt  re sa polaczone z  zam  wieniami i klientami dla montazu lub dostawy          Kod   Unikalny identyfikator  alfanumeryczny  16 znak  w     Opis   Nazwa ekipy    Miejsca dostawy    Miejsca dostawy   Poprzedni G  ra Nastepny  Zakladka Miejsca dostawy pozwoli Ci zdefiniowac Miejsca dostawy  z kt  rymi sa powiazane  zam  wienia i klienci     LJ Delira area            Kod   Unikalny identyfikator  alfanumeryczny  16 znak  w       Opis   Tekst opisujacy miejsce dostawy     Dzien dostawy   mozesz wybrac dzie   tygodnia  w kt  rym maj   odbywa   si   dostawy      Ekipa   mozesz wybrac ekipe montazowa lub dostawcza  kt  ra pracuje na danym obszarze           2005     Your company    Top Level Intro    This page is printed before a new  top level chapter starts          82       WinPro User Guide             9 1    9 2    9 2 1    9 2 2    9 3    9 3 1    9 3 2    Technologia    Technologia    Poprzedni G  ra Nastepny  W zak  adce Data masz dost  p do technologii        Pytania globalne    Pytania globalne   Poprzedni G  ra Nastepny  Pytania globalne zawieraj   zestaw pyta   zdefiniowanych dla kompletnego zam  wienia  Zobacz  Pytania i Pytania globalne w WP RefEn     Rysunk
21.  Notnitpice   E With numbers    C Net price   Supplier order input made    D Bruto price   discount     PO Separate column for packaging                                              Final text on supper cede                                                    Drukuj   Pozwala Ci wybra   orientacj   papieru  portret lub pejza        1 kolumna na zam  wieniu   Pierwsza kolumna zawiera tw  j wlasny kod artykulu  Tu mozesz  wybrac pomiedzy kodem artykulu i jego opisem w tej kolumnie      Drukuj cene jednostkowa   Wybierz w jaki spos  b drukowac ceny dla kazdej linii       Numeracja linii   Wybierz to pole  aby numerowac linie w zam  wieniu      Odkodowanie zam  wienia   Jezeli to pole jest zaznaczone  ilosci sa wprowadzane w 2 kolumnach   ilosc i opakowanie   W przeciwnym razie  ilosci sa wprowadzane do pojedynczej kolumny  ilosc x  opakowanie       Tekst stopki zam  wienia   Pozwoli Ci zdefiniowac domysiny tekst dla stopki kazdego zam  wienia   Mozesz zdefiniowac jeden tekst dla kazdego jezyka     6 1 10 Etykiety    Etykiety  Poprzedni G  ra Nastepny  Ta zakladka pozwoli Ci zdefiniowac uklad etykiet  sa to etykiety  kt  re mozesz drukowac dla kazdego  zam  wienia  kt  re beda naklejone do folderu zawierajacego dokumenty zam  wienia    Label sze    w  h  6400 mmxHeght    67 00  Space belaeer column   Am  Righi magin    Top magin   350         3         Szerokosc i Wysokosc   wymiar etykiet w mm      Liczba kolumn   liczba etykiet jedna obok drukiej w poprzek strony     Odstep pomi
22.  Osoba kontaktowa   Nazwisko osoby kontaktowej     Przedstawiciel   Przedstawiciel tego klienta     Jezyk   Jezyk uzywany dla dokument  w klienta     Waluta   Waluta uzywana dla cen sprzedazy dla tego klienta      Telefony   2 numery telefon  w     Telefon kom  rkowy   numer telefonu kom  rkowego   Fax   numer faksu     e mail   adres e mail klienta  Mo e by   uzywany z modu  em mail      Skladnik ceny  Domysina marza dla tego klienta      Z kosztami po  rednimi   Domyslne ustawienia dla rodzaju przeliczania ceny  Jest to uzywane  tylko jesli zaznaczymy Zastosuj cene dla tego klienta w ustawieniach skladniki ceny        rabat   Domyslny rabat   3 poziomy       Rabat pozycja   Domyslny rabat dla pozycji ustawiany w momencie tworzenia zam  wienia dla  klienta      NIP   Numer NIP klienta      Stawka VAT   Stawka VAT jest definiowana w Narzedzia   stawki VAT     Termin p  atno  ci   Domysiny termin platnosci dla klienta      Kategoria   Kategoria klient  w     Miejsce dostawy   Domysine miejsce dostawy   Kod logistyki   Domyslny kod logistyki      Bank 1  2  3   Konta bankowe  do 3      Regon   numer Regon     Limit kedytowy   Maximum zam  wien  kt  re klient moze zrealizowac      Koszt dostawy   Koszt dostawy     Dostawa w cenie   Kwota  powyzej kt  rej dostawa jest w cenie      Koszty dostawy do   Dodatkowa kwota za dostawe do klienta    Nie drukuj wymiar  w szyb na potwierdzeniach   Tu mozesz zapobiec drukowaniu wymiar  w  szyb na potwierdzeniach      Instrukcje dostawy   Dom
23.  Poprzedni G  ra Nastepny  Zak  adka grupy obr  bkowe pozwoli Ci pogrupowa   poni sze pojedyncze kody kazdej obr  bki  z  ustalona przestrzenia miedzy nimi  Do uzycia grupy obr  bkowej rather than a regular milling  replace  the parameter Pojedyncze with Zlozone in the milling instructions    Zobacz Grupy obr  bkowe w WP RefEn          2005     Your company    Top Level Intro    This page is printed before a new  top level chapter starts          Narzedzia 85                6 Narzedzia    Narzedzia    Poprzedni G  ra Nastepny  Menu Narzedzia zawiera poszczeg  lne narzedzia  kt  re pomoga Ci zarzadzac baza danych WinPro        6 1 Preferencje    Preferencje       Poprzedni Gora   Nastepny  Zakladka Preferencje pozwoli Ci zdefiniowa   niekt  re parametry w WinPro              Preferences       6 1 1 Dokumenty klienta    Dokumenty klienta    Poprzedni G  ra Nastepny  Ta zakladka pozwoli Ci zdefiniowac uk  ad standardowych dokument  w  oferta  potwierdzenie    zam  wienia  dokumenty dostawy          2005     Your company          86 WinPro User Guide             Page   o farial d    AE  5 thet pages Fort Arial 7  Top  25    as     Bottom       Rm     Size   B points  1 72   lek  a2     025    Background colour for tiles and totals    Logo    Red 240  7   let  025  widhf 4000  Green  240 fF  H  Top   025  Height   0 50   Blue 255 E  Let   025   widh   350     p Other informations  Top   075 d Height   2  si    7 Deko summary  Ek                 ademas ered RAPIE  Leh   4007 Wich  
24.  dodatkowymi informacjami     Composed panels                                   Kolor zewnetrzny   Zewnetrzny kolor dla obliczen specjalnego panela zlozonego     Kolor wewnetrzny   Wewnetrzny kolor dla obliczen specjalnego panela zlozonego     Pytania   Pytania dla szyb  jesli szyba jest zlozona  lub dla panela zlozonego     Listwy przyszybowe   Tutaj wybierz rodzaj listwy przyszybowej      Informacja dla dostawcy szyb   Ta informacja pojawia si   tylko dla szyb na zam  wieniu szyb      Kolor dystansu mi  dzyszybowego   wewn  trzny kolor ramki dystansowej  Je  li cos tu wpiszesz   dodatek procentowy zostanie dodany do tej szyby  jest to definiowane w   Narzedzia   Dodatek za kolor dystansu szyb          2005     Your company       Zam  wienia 47                3 1 2 9 4 Skrzydlo  Szprosy    Skrzydlo  Szprosy    Poprzedni G  ra Nastepny  W tym oknie dialogowym zdefiniujesz szprosy dla skrzyd  a lub indywidualnej szyby          Glazing bars                                                                                                                   Kod   Wybierz szprosy  kt  rych chcesz uzyc  Aby usunac istniejace szprosy  po prostu naci  nij  spacje lub wybierz pusta pozycje      Kolor wewnetrzny   Kolor wewnetrzny szpros  w  To pole mo e nie pojawia   si   dla niekt  rych  Szprosow  w zale no  ci od koloru t  a        Kolor zewnetrzny   Kolor zewnetrzny szprosow  To pole mo e nie pojawia   sie dla niekt  rych  Szprosow  w zale no  ci od koloru t  a      Kom  rki   Liczba 
25.  etykiecie wymiar ramy  z kt  rego profila    Wydruki dowolne      Nazwa klienta   jesli zaznaczysz to pole  nazwa klienta bedzie drukowana na etykietach      Referencje klienta   jesli zaznaczysz to pole  referencje zam  wienia beda drukowane na  etykietach      Symbol graficzny   jesli zaznaczysz to pole  pozycja profila bedzie przedstawiona jako symbol  graficzny      Drukuj etykiety    Wyrzuc    jesli zaznaczysz to pole  etykiety Wyrzuc beda drukowane   Niezaznaczenie tego pola uratuje etykiety      Magazyn ciec       Maksymalna liczba profili dla skrzynki   tu mozna zdefiniowac ile profili wprowadzic do skrzynki  po optymalizacji  Odpowiedni numer skrzynki przeliczy wszystkie profile dla pojedynczego okna w  sasiednich skrzynkach  Ta opcja jest niedostepna jezeli kolejne pole jest zaznaczone      1 rama na skrzynke   jesli to pole jest zaznaczone  jedna skrzynka jest uzywana dla kazdej ramy z  oddzielna numeracja ram i skrzydel  Jezeli uzywamy tej opcji  poprzednia opcja jest niedostepna      Maksymalna liczba skrzydel z partii   tu mozna zdefiniowac ile skrzydel z jednej partii mozna     2005     Your company          92    WinPro User Guide             6 1 12    6 1 13    6 1 14    pomiescic     Maksymalna liczba okien z partii   tu mozna zdefiniowac ile ram z jednej partii mozna pomiescic       Optymalizacja odlozona   tu mozesz optymalizowac slupki oddzielnie      Numeracja partii   kiedy tworzysz partie produkcyjna  WinPro podpowie Ci reczne ID       Testuj   drukuj
26.  liste wszystkich przeliczonych skladnik  w okna          2005     Your company                            52 WinPro User Guide  Code   Description Dimensions   Quanity  List CP  Cunent CP   ALLO 90 DORMANT 15000      1 22  2297   AL L10 90 DORMANT 1300 675       1 1850 EE  LALYL 10 90 DORMANT 10000  SO u 1 150 1531   ALL10 30 DORMANT 8000  675  1 1200 1225   ALL10 90 DORMANT 2826 67 5 67 5 1 4 24 433    ALVL20 90 OUVRANT 1080  Za     4 7262 71 16    AL VL20 30 OUVRANT 4745  Ca An A 383 31 62   ALL230 30 PETIT TRAVERS 3440  CC  1 15605 1532    AL VLA0 90 MALICLAJR ant ECH 5    gm 1530    AL VL59 BP TRINGLE BRUT 576 0  CC  1 1 73 1 73    AL VL59 BR TRINGLE BRUT Aan  C  2 260 260    AL VL59 BR TRINGLE BAUT 1740  Co 1 052 052  LATTE A VITRAGE POUR 16MM 3440  ED a d 472 4 72  LATTE A VITRAGE POUR 16MM 340  CZ  5 4 1868 1868  LATTE A VITRAGE POUR 16MM 7604 6757 A d 3 80 3 80  LATTE    VITRAGE POUR 16MM 384 5 An 4 7 59 7 69  LATTE AVITRAGE POUR 16MM 314 0    h 1 1 57 1 57  LATTE A VITRAGE POUR 16MM 2546 675 67 5 1 130 1 30  LATTE A VITRAGE POUR 16MM 1524  E6752 1 O76 O76  PROFILE PETIT BOIS 30MM 340 5  Co 12 04 20 43  PROFILE PETIT BOIS 30MM 211 0  C5 1616 88 16 88  Total 90 FF 790 05  POINTS DE VEROUILLAGE SUE ANE 1 000 3 00 3 00  PATIN 1 000 3 00 300    VERROUILLAGE DOUBLE OUVRANT 1 000 18 00 18 00    ALACFAO8T 30 CREMONE O B  1 000 1260 1200  AL ACFAQB3 BR PIECE D ENTRAINEMENT OB 1 000 3 00 3 00    ALACFA101 90 CHARNIERES AEME VANTAIL O B  2000 26 00 26 00    AL ACVG31 BR JOINT 
27.  stawka VAT     Klasa   Informacja specyficzna dla kraju     Kategoria   Informacja specyficzna dla kraju     Zgoda   Informacja specyficzna dla kraju      Kod NACE   Informacja specyficzna dla kraju     Bank 1  2  3   Konta bankowe  do 3      Regon   numer identyfikacyjny Regon     Waluta   Waluta jaka jest uzywana dla sprzedazy do tego klienta      Warunki platnosci   Domyslne warunki platnosci dla klienta      Limit kredytowy   Maksymalne saldo nale no  ci dla klienta      Sk  adnik cenowy   Domy  lny skladnik ceny dla tego klienta      Z kosztami posrednimi   Domyslne ustawienia dla rodzaju przeliczania ceny  Jest to uzywane  tylko jesli zaznaczymy  Zastosuj cene dla tego klienta w ustawieniach skladniki ceny        rabat   Domyslne rabaty  do 3 poziom  w       Rabat pozycja   Domyslny rabat dla pozycji ustawiany w momencie tworzenia zam  wienia dla  klienta      Premia na koniec roku   Zdefiniowanie do 4 premii na koniec roku    i wartosc      Typ firmy   Tekst opisujacy typ firmy     Kategoria   Kategorie klient  w     Wsp  lczynnik sprzedazy   Marza sprzedazy     Obr  t   Obr  t z klientem     Wolny kapital   Wolny kapital firmy    Wa no     kredytu   Poziom kredytowy dango klienta     Poziom konfliktu   Poziom konfliktu pomiedzy klientem a jego kliemntami     W postepowaniu ugodowym   Pokazuje czy firma klienta jest w trakcie restrukturyzacji     Liczba udzialowc  w   Liczba udzialowc  w w firmie klienta     Liczba pracownik  w   Liczba pracownik  w w firmie klienta  
28.  u dostawcy specjalnie zam  wione dla tego zam  wienia i ich  status          2005     Your company          60       WinPro User Guide          ACFAQFO 30  ACFAD73 BR  ACFAQGT 30  ACVG31 BR  ACVE340 BR  ACYGA5 30  ACYLOIO BA  ADYLMA BR  ACVLOS0 BA  ACYLOS0 BR  ACVLOG  BA  ACYLOSF BR  3010  VL10 50    3010  VL20 0  VLS3 BA   LUITLAT    3010  vez 30        Kod   kod artyku  u      Opis   opis artyku  u      Dostawca   kod dostawcy    Okno   id okna      Ilo     zam  wiona   ilosc zam  wiona    Ilo     otrzymana   ilosc otrzymana       Data adana   zadana data otrzymania    Data potwierdzona   potwierdzona data otrzymania    Aktualizuj   jest to uzywane  jezeli inny uzytkownik dodal zam  wienie  WinPro sprawdzi ponownie    3 1 2 22 Oferty i zam  wienia  W trakcie produkcji    Poprzedni    G  ra    Ta tabela pozwala zobaczy      Nastepny       Oferty i zam  wienia  W trakcie produkcji          SEET EE    stan zam  wienia  jezeli klikniemy na ten przycisk     zam  wienia w trakcie pr  du   SC EE Date    ELE       5858585858585858    Artykuly niedostarczone lub niekompletne sa zaznaczone na czerwono  a otrzymane w calosci sa  zaznaczone na zielono                    2005     Your company       Zam  wienia 61                   Jezeli produkcja jeszcze nie rozpoczela sie  pojedyncza linia statusu pojawi sie    Jezeli produkcja jest ukonczona  pojedyncza linia statusu pojawi sie    Pomiedzy  status kazdego okna jest szczeg  lowy  Okno moze byc      Zoptymalizowane   Nic wiecej nie mo
29.  z ka dej strony  tyle razy ile jest rodzaj  w polaczen          2005     Your company       Zam  wienia 41                   Frame molles selection    Top  og d          Bottom  ag    y      K AN   ara    Kazdy kat posiada jedna kontrole ka   Le J aby pozwolic Ci wybrac konfiguracje  aktualny  rysunek zmienia sie zgodnie z wybranymi katami         pomiedzy profilami            Kazda strona ramy posiada inna kontrole  aby pozwolic Ci wybrac rodzaj ten ramy  kt  ry chcesz   Prosze zapamietac  ze paramerty tej oscieznicy musza byc zgodne  np  ta sama lista pytan      Liczba kontroli zalezy od aktualnego ksztaltu okna  jak pokazano ponizej              3 1 2 9 Oferty i zam  wienia  Skrzydlo    Oferty i zam  wienia  Skrzydlo    Poprzedni G  ra Nastepny  W tej zak  adce okre  lasz skrzyd  a i okucia okna         2005     Your company          42    WinPro User Guide                                    300 x 419                                                                                                Linia odniesienia   To pozwoli Ci zdefiniowa   poziom   lini   odniesienia dla referencji wizualnej   Wpisz dodatni   warto     dla pozycji linii relatywnej dla do  u okna lub ujemn   warto     dla g  rnej  pozycji okna      Rysunek   Mo esz klikn     prawym przyciskiem myszy na skrzyd  o na rysunku  uka e si   menu   kt  re zawiera r   ne funkcje dla skrzyd  a  To menu mo e pokaza   nast  puj  ce pozycje      Dodaj slupek   dodaj slupek aby opuscic pod kursorem myszy  Jesli klikni
30. 3507 FF Version number    Top    25   Height   20 FF Print customer id         Marginesy   Tu mo esz zdefiniowa   g  rny  dolny i lewy margines  w calach  dla pierwszej strony    dla innych stron dokumentu       Logo   Tumo esz zdefiniowa   lokalizacj   i rozmiar bitmapy zawieraj  cej logo Twojej firmy   Pozycja I rozmiar s   wyra one w calach      Firma   Tu mo esz zdefiniowa   lokalizacje i rozmiar powierzchni zawierajacej adres Twojej firmy   Pozycja i rozmiar sa wyrazone w calach      Klienci   Tu mozesz zdefiniowac lokalizacje i rozmiar powierzchni zawierajacej adres klient  w   Pozycja i rozmiar sa wyrazone w calach      Opisy   Tumo esz zdefiniowa   wymiar i rodzaj czcionki u ywanej do wydruku opis  w na  dokumentach     Kolor t  a tytu    w i total   Tu mo esz zdefiniowa   kolor u ywany dla t  a i tytu    w  Masz do  dyspozycji czerwony  zielony i niebieski  kt  re przechodza w skali od O  ciemno  do 255  jasno   lub    klikn     na przycisk il aby uzyskac dostep do standardowych wybor  w kolor  w w Windows      Dokumenty wysylki powt  rne   kiedy to pole jest zaznaczone  streszczenie dostaw jest  drukowane z dokumentami dostawy  jedno streszczenie dla klienta       Numer wersji   zaznacz to pole aby zaznaczyc numer wersji za kazdym razem na ofercie lub  potwierdzeniu      Drukuj numer klienta   zaznacz to pole aby WinPro drukowal kod klienta na dokumentach  ponizej  nazwiska i adresu klienta     6 1 2 Faktura    Faktura    Poprzedni G  ra Nastepny  Ta zak  adka pozwo
31. 71 1 03  Canfimation 28 12 03   ce YERE  Glass order  28 1 2 03  d  Glass delivery 29 12 03 7  on site  Measurement     elivery installation 28 12 03  1 Compute  Customer delay    Miscellaneous  IT Do not supply glass      Quotation Quotation  o     Delivery slip nr       Amount                 Froduction    3 1 1 3 2 Dodawanie okien  Reczne definiowanie    Dodawanie okien  Reczne definiowanie    Poprzedni G  ra Nastepny  Zobacz zak  adk   Okna  w celu uzyskania wszystkich informacji             2005     Your company       Zam  wienia 11                   LJ Order D 00005  Order nd  CODE Questions   Mew quot   Mew order   lew ace ard dea all  sale Mew Pret E Label 4 Replace    SMILE Folded sheet Articles   Installation   Text   TERE Texts   Price contral  Reservation  Supplier orders   Production status   Summary   Ty MH  window  F12   3l Actions   Roller shutter Window   Dimen ions   Outer frame   Sash   Drawing   Informations   Components   ER   Frar  F8     A  i y    Check window  F3    RA    lc Le Buick library  F9     System WISOL JE irida               401    UU  at K  i       a Bal     French mull in fap  Customer text    Filing type   Glazing  Glazing  50104040715    Glazing beads  vL DROITE      Fined price    Additionnal price    Glazing price      Standalone roller shutter  I window set Factory text    No price          3 1 1 3 3 Dodawanie okien  Definiowanie wymiar  w    Dodawanie okien  Definiowanie wymiar  w    Poprzedni G  ra Nastepny  Zobacz zak  adk   Wymiary
32. DE VITRAGE EXTERIEUR 7 704 154 15 41   ALACYGIAGBR JOINT DE VITRAGE GMM 7 704 231 2311  AL ACYG45 90 CAPUCHON ECOULEMENT D EAU BLAN 2000 4 00 4 00    AL ACVLO1O BR CLAME A PRESSER POUR VLIO 3 000 3 00 am  AL ACYLO14 BR CLAME A PRESSER POUR VL20 8000   2460 24 00    ALACVLO2Q BR EQUERRE DE JONCTION 1100 2200 22 00  AL ACVLO21 BR CLAME VARIABLE POUR VL10 30 2000 120 1200  JALACVLOZSNBR ASSEMBLAGE T POUR vL30 2000 6 00 6 00   al ACVLO29 BR RENFORCEMENT NOIR ASSEM T 2000 4 00 4 00    AL ACVLOO BR JOINT CENTRALE VISOLINE 5102 154 15 31    AL ACVLOS1 BF JOINT POUR OUVRANT VERS LINT 6700 135  1356  ALACVLOS4 30 EMBOUT MAUCLAIR BLANC 1 000 300 300  AL ACVLOS  BR SUPPORT CALLE DE VITRAGE 12000 2400 24 00    Total VIE 246 35  5044015 D Di ISOLIDE 4 15 4 371 x 364 1 11 00 11 00  5010404015 D DS ISOLIDE 4 15 4 371 x 964 1 11  11 00    5010404015 02 01  ISOLIDE 4 15 4 i 11 00 11 00  pits al E  S   33 ES  To    A4  Milings lege at bottom left oi frame    sf Dechen  R  zne kolory pokazuja r  zne rodzaje skladnik  w  profile na niebiesko  proste artykuly na zielono   szyby na seledynowo  praca na czerwono       Mo esz r  wnie zaznaczy   obr  bk    wybieraj  c pomi  dzy 2 sposobami   Kolumny z cenami moga by   niewidoczne  zale y to od uprawnie   u ytkownika   3 1 2 13 Oferty i zam  wienia  Profile    Oferty i zam  wienia  Profile    Poprzedni G  ra Nastepny  Ta zak  adka pozwoli Ci doda   dodatkowe profile do zam  wienia           2005     Your company       Zam  wienia 53                   
33. Mozesz wybrac pr  g drzwi  To pole mo e by   niewidoczne  je eli wybierzesz pr  g  okna  Mo na ustawi   konfiguracj   progu  o  cie nica jest zaznaczona na czarno  pr  g na czerwono      Door sil  ALI PE 20           Pr  g okna   Mozesz wybrac pr  g okna  To pole mo e byc niewidoczne  je eli wybierzesz pr  g  drzwi      Pytania   Tutaj wystepuja pytania dotyczace oscieznicy  jezeli wybierzesz pr  g i pr  g posiada  pytania  pojawia sie one r  wniez na tej liscie      Dodaj slupek   Tutaj mozesz dodac slupek do rysunku okna  Mozesz r  wniez kliknac prawym         2005     Your company       36 WinPro User Guide                przyciskiem myszy jesli chcesz usunac slupek        Zobacz zakladke Dodaj slupek na temat szczeg  l  w odnosnie okna dialogowego slupka      Modyfikuj slupki  Tutaj mozesz modyfikowac wybrane slupki  Mozesz takze kliknac prawym  przyciskiem myszy na slupku na rysunku  Zobacz zakladke Modyfikuj siupek na temat szczegolow  odnosnie okna dialogowego slupka      Imitacja luku   Tutaj mozesz dodac lub edytowac imitacje luku okna  Zobacz zakladke  Imitacja luku na temat szczeg  l  w odnosnie imitacji luku      Profile dodatkowe   Tutaj mozesz dodac jeden lub wiecej profili dodatkowych dla oscieznicy   Zobacz zakladke Profile dodatkowe na temat szczeg  l  w odnosnie profili dodatkowych      Zatwierdz okno   Mo esz klikn     na ten przycisk je  li okno jest gotowe        ten przycisk pozwoli Ci zmieni   rodzaj o  cie nicy z ka dej strony  Zobacz zak  adk    Profi
34. UT SE  a   1 01  AL YVL59 BR TRINGLE BRUT ol 1 0 88  AL YL59 BR TRINGLE BRUT 204 0  E 1 0 61  AL YVLE2 30 LATTE AVITRAGE POUR 16MM Sr Ee   a 2 3 44  ALLEZ 90 LATTE AVITRAGE POUR 16MM 864 0  TI Au 2 B E4  ALLEZ 90 LATTE A VITRAGE POUR 16MM 8340  EI e 2 9 34  ALLEZ 90 LATTE A VITRAGE POUR 16MM TE ee aR  ae 2 4 14  ata W   OPADA    ALACFAOFO 30 GAFNIT DE BASE OB ENCASTRABLE 1 000 27 00  AL ACFAO 3 BR COMPAS OB 816 1700MM  AL ACFAOS1 30 CREMONE O B   AL ACVGS1 BR JOINT DE VITRAGE EXTERIEUR  AL ACVG340 BR JOINT DE VITRAGE EMM  ALACVG45 90 CAPUCHON ECOULEMENT D EAU BLAN    AL ACWYL010 BR CLAME A PRESSER POUR   L10  AL ACHLUT4 BR CLAME A PRESSER POUR   L20  4L 4C  LO20 BR EQUERRE DE JONCTION  A4L AC  LO25M BR ASSEMBLAGE T POUR YL30  SL AC  VLOZS BR RENFORCEMENT NOIR ASSEM T  SL AC  LOSO BR JOINT CENTRALE YISOLINE  AL ACWL031 BR JOINT POUR OUVAANT VERS L INT  SL ACY  LOGY BR SUPPORT CALLE DE   VITRAGE    Total  6010404015 01 01  SOLIDE 4 1574  6010404015 02 01  ISOLIGE 4 1574    Total    Total       Tota ZZOZ        gt    Millings  origin at bottom left of frame  Millings  origin left of profile  Hide mullirige w   Check window   F3                ceny           2005     Your company       18 WinPro User Guide                              LJ Order D 00005       Order nifD CODE EJ Questions   Mew quot   Mew order   few ACE ard Jew aft sale  Hew Pret E Label    Replace    Header   Price   Down payment   Actions   Roller shutter   Window   Dimensions   Outer frarne   Sash   Drawing   In
35. Your company          88    WinPro User Guide             6 1 5    6 1 6    Scale 1     EI on factory documents    Scale 1  DI on cudoener documents    Font for dimensions  a rial         Skala na dokumentach produkcyjnych   mo esz zdefiniowa   domy  ln   skal   dla dokument  w  produkcyjnych  Jesli rysunek nie jest odpowiedni  WinPro uzyje powyzszej skali dla odpowiedniego  rysunku      Skala na dokumentach klienta   pozwala Ci zdefiniowac domyslna skale dla dokument  w klienta   Jesli rysunek nie jest odpowiedni  WinPro uzyje powyzszej skali dla odpowiedniego rysunku      Czcionka dla wymiar  w   pozwala Ci zdefiniowac czcionke  kt  ra uzyjesz dla wymiar  w          Streszczenie    Streszczenie    Poprzedni G  ra Nastepny  Ta zak  adka pozwoli Ci zdefiniowa   uk  ad okna Streszczenie            Number of columne  E  2 to 8                   Liczba kolumn   Pozwala Ci zdefiniowa   jak du o okien b  dzie drukowanych jedno obok drugiego  na jednej stronie    Orientacja strony   Pozwala Ci wybra   widok strony pomi  dzy portretem a pejza em     Numeracja    Numeracja    Poprzedni G  ra Nastepny  Ta zak  adka pozwoli Ci zdefiniowa   regu  y dla numeracji zam  wie   i klient  w     SB    Quotation fe Fo  Accessories oder A hr   Customer   hr  AddlionaipremP hr    Humber of digits   5                Lewa kolumna zawiera prefix dla ka dego rodzaju numeru  prawa kolumna zawiera kolejny numer  zam  wienia   Liczba cyfr m  wi ile cyfr bedzie uzywanych dla formatu numeru     Oto przykl
36. a   kod ekipy montazowej dostawczej  Mozna go zdefiniowac w polu Miejsce dostaw   Ekipa montazowa   dostawcza mozesz zdefiniowac ekipy montazowo   dostawcze      Produkcja    Planowany       Poczatek   Planowany poczatek produkcji    Koniec   Planowany koniec daty produkcji    Czas   Obliczenie czasu produkcji  automatycznie ustawiany przez WinPro      Rzeczywisty    Poczatek   Rzeczywista data poczatku produkcji  automatycznie ustawiana przez WinPro      Koniec   Rzeczywista data konca produkcji  automatycznie ustawiana przez WinPro      Czas   Czas produkcji    3 1 2 2 Oferty i zam  wienia  Cena    Oferty i zam  wienia  Cena    Poprzedni G  ra Nastepny  Zak  adka cena zawiera og  lne informacje na temat sposobu kalkulacji cen         2005     Your company       Zam  wienia 25                      EE   F Rounupto 100    MATE d e R Add UO RAL wate     ice FF Distibute RAL waer  Conditions  e   Seling pice is the sum of actual componer    Price of glazings      Price of coller shutters  Le Price of varios  M Hidden decount  Lei Disci ri per waryde T    Discount on production        And dscourtiprod        zddzeowtiwod        Discount on installation                       No sum  By detent    General infcemation for the glazing ZER R add Fe        Glass frame colou   Mo glass dimensions on Freed price   oe Sl           coniumsaton Transport     o          wa WAT                Sk  adnik      Kod   mozesz wybrac marze cenowa dla calego zam  wienia  jest to kod wg kt  rego ceny z
37. a Nastepny  Ta zakladka pozwoli Ci wprowadzic specyficzne formuly dla przeliczania rabat  w  Zobacz Formuly  klient  w w WP RefEn     Klienci  Obr  t    Klienci  Obr  t   Poprzedni G  ra Nastepny  Zakladka Obr  t pokazuje informacje na temat obrot  w z danym klientem   T    Feb Mar  Ap May Jim Jul Aug  Sep Oct  Nov  Dee                Total quantity  6       Total value  8530 52         Obr  t   Jest to lista zam  wien i obrot  w z klientem  wg lat i miesiecy     Oferty   Jest to lista ofert przygotowanych dla tego klienta     Numer   Numer oferty     Referencje   Referencja oferty    Ilosc   Ilosc okien lub rolet w ofercie     Wartosc   Calkowita wartosc ofert     Data   Data wejscia oferty          2005     Your company       Dane 75                  Data koncowa   Data koncowa oferty     Cala ilosc   Sumaryczna ilosc okien lub rolet we wszystkich ofertach    Calkowita wartosc   Suma wartosci wszystkich ofert     4 1 3 10 Klienci  Zam  wienia    Klienci  Zam  wienia  Poprzedni G  ra Nastepny  Ta zakladka przedstawia liste wszystkich zam  wien klienta        29 11 03  D OOD 100  Quotation 2911 03  DOE 100  Quotshion 2411 08  WILLI  TOK  Quotation SANS  Como  100  Quotstion 28 11 08         Zam  wienie   ID zam  wienia     Etap   Etap zam  wienia     Data   Data wejscia zam  wienia     Data wydania   Data wydania zam  wienia     Referencja   Referencja zam  wienia     Otw  rz   Otwiera wybrane zam  wienia  mozesz takze kliknac podw  jnie na wybranym  zam  wieniu      4 1 3 11
38. a w tabeli cena  gdzie cena  zakupu jest suma wszystkich skladnik  w i nakladu pracy   To pole pozwoli Ci zmusic WinPro  aby  zawsze uzywal technicznej ceny do przeliczania ceny sprzedazy  jest ona suma cen kazdego  skladnika i nakladu pracy      Cena sprzedazy uzgodniona       Ustalona wartosc Zam  wienia   Uzgodniona calkowita wartosc dla kompletnego zam  wienia  W  tym przypadku  nie bedzie wydruku ceny detali  Nie zaznaczaj tego pola  jesli cena ma byc obliczona  przez WinPro      Rabat na produkt   Gl  wny rabat dla wszystkich pozycji  z wyjatkiem montazu  Jesli wybierzesz  obliczanie rabatu oddzielnie dla kazdego okna  bedzie to domyslny gl  wny rabat dla kazdego okna      2 rabat na produkt   Drugi rabat dla wszystkich pozycji  z wyjatkiem montazu  Jesli wybierzesz  obliczanie rabatu oddzielnie dla kazdego okna  bedzie to domyslny drugi rabat dla kazdego okna      3 rabat na produkt  Trzeci rabat dla wszystkich pozycji  z wyjatkiem montazu  Jesli wybierzesz  obliczanie rabatu oddzielnie dla kazdego okna  bedzie to domyslny trzeci rabat dla kazdego okna      Rabat na montaz   Specjalny rabat na montazu      Doplata   Mozesz doliczyc doplate do zam  wienia      Opis   Kr  tki tekst drukowany z doplata      Rycza  t lub     Doplata ryczaltowa  wyrazona liczbowo i lub procentowo      Transport lub     Koszt transportu  wyra ony warto  ciowo i lub procentowo  Mozesz zdefiniowac  czy koszt transportu przy tym zam  wieniu kalkulowac z Vat em lub bez  Mozesz takze podzielic te
39. aby wybrac inne   W tym przypadku  kiedy klikasz prawym przyciskiem myszy dla wyboru  masz  nastepujace opcje  niekt  re opcje moga sie nie pojawic  zalezy to od konfiguracji okna       Wyr  wnaj szerokosc wybranych szyb   wszystkie wybrane szyby beda mialy te sama szerokosc   Slupek oscieznicy musi byc odpowiedni      Wyr  wnaj wysokosc wybranych szyb   wszystkie wybrane szyby beda mialy te sama wysokosc   Slupek oscieznicy musi byc odpowiedni      Wyr  wnaj szprosy do g  ry   wyr  wnuje szprosy  zaczynajac od g  ry  Szprosy pierwszego  wybranego skrzydla nie przemieszczaja sie      Wyr  wnaj szprosy do dolu   wyr  wnuje szprosy  zaczynajac od dolu  Szprosy pierwszego  wybranego skrzydla nie przemieszczaja sie      Wyrownaj szprosy do lewej   wyr  wnuje szprosy  zaczynajac od lewej  Szprosy pierwszego  wybranego skrzydla nie przemieszczaja sie          2005     Your company       44 WinPro User Guide                  Wyr  wnaj szprosy do prawej   wyr  wnuje szprosy  zaczynajac od prawej  Szprosy pierwszego  wybranego skrzydla nie przemieszczaja sie      Przedluz slupki stale i ruchome   To pojawia sie tylko  gdy pierwsze wybrane skrzydlo jest witryna  na g  rze okna  Wszystkie skrzydla ponizej zostana uzyte  aby przedluzyc slupki stale i ruchome jak  r  wniez szprosy w witrynie  wyr  wnanie jest automatyczne      Przedluz pionowe szprosy   To pojawia sie tylko  gdy pierwsze wybrane skrzydlo jest witryna na  g  rze okna  Wszystkie skrzydla ponizej zostana uzyte  aby przedluzy
40. ach Marza lub Klient      Zaokraglij o 10 cm   Wszystkie wymiary sa zaokraglane w g  re odpowiednio dla twoich cen   Domyslnie  wymiary sa zaokraglane o 10 cm  jednak mozna zmienic ustawienia domyslne poprzez  zdefiniowanie zamiennych w pliku WinPro ini  w sekcji  System   Mozesz uzyc nastepujacych  zmiennych    HStep  zaokragla w poziomie wg waloru zdefiniowanego tutaj  w mm   domyslnie wynosi 100   VStep   zaokragla w pionie wg waloru zdefiniowanego tutaj  w mm   domyslnie wynosi 100   HOrg  wymiar minimalny poziomy  domysnie wynosi 0             2005     Your company       26       WinPro User Guide             3 1 2 3    VOrg  wymiar minimalny pionowy  domyslnie wynosi 0     Przyklad      System    HStep 100   VStep 100   HOrg 80   VOrg 50   Sukcesywne wartosci zaokraglane w poziomie beda wynosic  80  180  280       1080  1180       Sukcesywne wartosci zaokraglane w pionie beda wynosic  50  150  250       1050  1150          Policz odpady RAL   jesli kalkulowane zam  wienie zawiera okna w specjalnych kolorach RAL   odpady zostana przeliczone i dodane do wartosci zam  wienia     Podziel odpady RAL   jesli dodasz wartosc odpad  w RAL  masz wyb  r  mozesz pokazac  dodatkowa cene  nie zaznaczaj wtedy tego pola  lub mozesz podzielic cene dla kazdego okna  zawierajacego kolory specjalne  proporcjonalnie dla kazdego okna       Cena sprzedazy jest suma aktualnych skladnikow   WinPro pozwoli Ci zdefiniowac cene  sprzedazy i cene zakupu oddzielnie   cena zakupu moze byc zdefiniowan
41. acy zawiera liste wszystkich  koszt  w kt  re sa zwiazane z trwaniem   Stanowiska pracy moga oznaczac czas pracy maszyny lub czas pracy pracownika  Na przyklad   ciecie prolili  zgrzewanie  okuwanie  montaz szyb  centra obr  bkowe       Zobacz odpowiadajace strony w WP RefEn     Komunikaty    Komunikaty   Poprzedni Gora Nastepny  Tabela komunikaty zawiera komunikaty  kt  re moga byc uzywane w instrukcjach Komunikat i Fail  Zobacz odpowiadajace strony w WP RefEn        Inne dane    Inne dane    Poprzedni Gora Nastepny  Tabela Inne dane daje Ci dostep do drugorzednych danych        Warunki platnosci    Warunki platnosci   Poprzedni Gora Nastepny  Zak  adka Warunki p  atno  ci pozwoli Ci zdefiniowa   terminy p  atno  ci  kt  re b  d   stosowane dla  u ytkownik  w i zam  wie               2005     Your company          78    WinPro User Guide             4 2 2    4 2 3    4 2 4       EJ Payment code                                 Payenera terms  Tem  das   Invoice date  C End of month          DU    C Order  Discount    4 payment occurs within   days                Numer   Unikalny identyfikator  alfanumeryczny  16 znak  w        Opis   Tekst opisujacy terminy platnosci     Termin   Liczba dni  po kt  rych p  atno     jest wymagana  bazuj  c na      data faktury     koniec miesiaca faktury     weksel     zam  wienie       Dyskonto   Mo liwe dyskonto  je eli p  atno     nast  pi w ciagu ustalonej liczby dni    Kategorie artykul  w    Kategorie artykul  w   Poprzedni G  ra Nastepn
42. aczenia    Dystans   Odleg  o     od poprzedniego zgi  cia    Pozosta  a szeroko       Szerokosc nie jestu ywana    3 1 2 15 Oferty i zam  wienia  Artykuly    Oferty i zam  wienia  Artykuly    Poprzedni G  ra Nastepny  Ta tabela pozwoli Ci doda   dodatkowe artyku  y do zam  wienia            EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEH  nn M          DM Z EX    TT  LE EE LEJ LL  aa                          s   alaala    Il      Kod   kod artyku  u     Opis   opis artyku  u     Ilo       ilo     w zapasie     Szeroko       opcjonalna szerokosc     Wysoko       opcjonalna wysokosc     Jednostka   jednostka artykulu  metr  sztuka  paczka          Cena sprzeda y   jednostkowa cena sprzedazy     Warto       calkowita wartosc    3 1 2 16 Oferty i zam  wienia  Montaz    Oferty i zam  wienia  Montaz    Poprzedni G  ra Nastepny  Ta tabela pozwoli Ci doda   dodatkowe artyku  y do zam  wienia           2005     Your company       Zam  wienia 55                 Window      Disnbute   Code Cc SSS  Selina   te Lk  E   sl          H    afafafafafafafafafafafafafajafafafa a fa      i     CWI          1 eh     FG r   Gy     A0    1       ni Leef  Beet  Se    Total surface 1 500 me Total penmeter 5 000 m    elle  i  to a        Okno   mozesz sprecyzowac tutaj  z kt  rym oknem montaz artykulu jest polaczony  Cena i opis  artykulu beda drukowane z oknem      Podzial   mozesz podzielic cene artykulu na wszystkie okna z zam  wienia  uzywajac jedna z 3  metod  proporcjonalnie do ilosci  powierzchni  obwodu      Kod   Ko
43. ad  nastepne zam  wienie klienta bedzie mialo numer O 00004         2005     Your company       Narzedzia 89                6 1 7 Teksty    Teksty    Poprzedni G  ra Nastepny  Ta zakladka pozwoli Ci zdefiniowac nagl  wek i st  pke tekstu na dokumentach klienta              Mozesz zdefiniowac specyficzny poczatek i zakonczenie dla kazdego rodzaju dokumentu  oferta   potwierdzenie  dokument wysylki  faktura   w kazdym jezyku  Dla kazdego tekstu  mozesz  zdefiniowac 100 schemat  w  ponumerowanych od 1 do 100     6 1 8  Nagl  wek zam  wienia u dostawcy    Nagl  wek zam  wienia u dostawcy  Poprzedni G  ra Nastepny  Ta zak  adka pozwoli Ci zdefiniowa   uk  ad nag    wka zam  wienia u dostawcy   Lek  025  With  400   el 05 Hoga  050                             Logo   Tu mo esz zdefiniowa   lokalizacj   i rozmiar bitmapy zawieraj  cej logo Twojej firmy   Pozycja i rozmiar s   wyra one w calach      Firma   Tumo esz zdefiniowa   lokalizacje i rozmiar powierzchni zawierajacej adres Twojej firmy   Pozycja I rozmiar sa wyrazone w calach      Adres dostawcy   Tu mo esz zdefiniowa   lokalizacj   i rozmiar powierzchni zawieraj  cej adres  dostawcy  Pozycja i rozmiar sa wyra one w calach          2005     Your company       90 WinPro User Guide                6 1 9 Zam  wienie u dostawcy    Zam  wienie u dostawcy    Poprzedni G  ra Nastepny  Ta zak  adka pozwoli Ci zdefiniowa   informacje na temat zam  wienia u dostawcy              Pito o         p Print unit price  Line numbering    6    C
44. arianty kolor  w szyb  Te  alternatywne kolory b  d   wycenione w drukowanej ofercie      Listwy przyszybowe   Wyb  r listwy przyszybowej      Cena zastosowana   Mozesz tutaj wpisac cene  kt  ra chcesz zastapic calkowita wartosc okna   Zapobiega to rozdzieleniu rabat  w dla tego okna pomiedzy okno  rolete i szyby      Dodatek calosciowy   Mozesz wpisac tutaj niezalezna doplate cenowa  Ta cena bedzie dodana do  ceny okna  ale nie bedzie ukryta dla klienta      Cena samej szyby   Specjalna cena dla szyby  Cena ta zastapi cene obliczona dla szyby      Sama roleta   Zaznacz to pole  jesli chcesz utworzyc rolety nie polaczone z oknem      Zestaw okien   Zaznacz to pole aby utworzyc zestaw okien      Bez ceny   Zaznacz to pole  jesli chcesz  aby WinPro ukryl cene okna  Cena okna moze r  wniez  nie byc zawarta w koncowym zam  wieniu        Kolor RAL   Zaznacz to pole  aby wybrac kolory RAL inne niz kolory standardowe  Jest to  najczesciej uzywane dla okien aluminiowych  jednakze technicznie nie ma przeszk  d  aby uzywac tej  funkcji dla PVC lub drewna  Zalezy to od ustawien zdefiniowanych w system kolory   mozesz wpisac  dowolne kolory lub wybrac je z listy wczesniej zdefiniowanej    Nie musisz wprowadzac wszystkich kolor  w  jesli cale okno posiada ten sam kolor  po prostu wpisz  kolor oscieznicy  Jezeli wewnetrzny i zewnetrzny kolor jest taki sam  po prostu wpisz kolor  zewnetrzny          2005     Your company       Zam  wienia 33                       Komentarz dla klienta   To 
45. arte uproszczona lub kompletna dla klienta       Nowy klient   Kliknij na ten przycisk  jesli chcesz utworzyc nowego klienta  automatycznie zostanie  mu przydzielony unikalny identyfikator  bazujacy na ustawieniach w   Narzedzia   Preferencje   Numeracja    4 1 3 1 Klienci  Opis    Klienci  Opis   Poprzedni G  ra Nastepny  Zak  adka opis pozwoli Ci zdefiniowa   podstawowe informacje o ka dym kliencie  Ta strona moze  ukazywac sie w 2 r  znych formatach  w zaleznosci od wyboru karty uproszczonej lub kompletnej        Karta uproszczona           2005     Your company          66       WinPro User Guide            Tytu     Tytul przed nazwiskiem  Pan  Pani          Dodaj   Kliknij na ten przycisk  aby dodac nowy tytul        w jej emma ap  Adda En  Postal code 00 1  JT Bara                                                                                                                AP  Tie   Ej Contact s name    zee   7 d    Es   p     Engish        RSS    Infoimations         LL     Price coefficient   VAT ID  4   Bank 1    TARIF STD     WAT codek r  Bank 2  m On curent pice  gt  oOo GA Bank 3        Deive    Commeri             Kompletna           PS   0714323910                                                    2005     Your company       Dane 67                Add a new tithe         Nazwa   Nazwa klienta     Adres   Adres klienta      Kod pocztowy   Kod pocztowy klienta     Miejscowo       Nazwa miejscowosci     Kraj   Kraj klienta     Tytu     Tytul osoby kontaktowej    
46. c pionowe szprosy jak r  wniez  szprosy w witrynie  wyr  wnanie jest automatyczne      Przedluz slupki stale i ruchome oraz szprosy   To pojawia sie tylko  pierwsze wybrane skrzydlo  jest witryna na g  rze okna  Wszystkie skrzydla ponizej zostana uzyte  aby przedluzyc slupki stale i  ruchome  szprosy  jak r  wniez szprosy w witrynie  wyr  wnanie jest automatyczne     3 1 2 9 1 Skrzydlo  Dodawanie slupka    Skrzydlo  Dodawanie slupka    Poprzedni G  ra Nastepny  W tym oknie dialogowym mozesz dodac slupek do skrzydla            Tionrt  w x   E Horizonte Quantity   1 transoms   Gal quantity as daau     AEG i y quently as  Posiliori   ram fron left cu bo  tom   e Macy    Set postion as delauk                                                  Glazing      010404015 Di                                                                                                                J Jonoapapes BO       Set filings as default                     Kierunek   wybierz kierunek slupka  poziomy lub pionowy      Typ   wybierz typ slupka wsr  d tych  kt  re zdefiniowales        Ilosc   wpisz ilosc slupk  w  kt  re chcesz wstawic rownoczesnie      Ilosc domyslna   Zapamietuje ilosc dla kolejnych dodanych slupkow     Pozycja   Pozycja slupka  Nie wpisuj nic po  rodku s  upka  lub odst  p r  wny je  li Ilo      gt  1   Lub  wpisz pozycj   s  upka  relatywn   do do  u  poziomo  lub do lewej strony  pionowo   Pierwszy s  upek  b  dzie po  o ony relatywnie do o  cie nicy  ka dy nast  pny do osi poprz
47. d instalowanego artykulu     Opis   Opis artykulu    Ilosc   Ilosc w zapasie     Jednostka   Jednostka artyku  u  metr  sztuka  paczka  godzina           Cena sprzedazy   Jednostkowa cena sprzeda y     Wartosc   Ca  kowita warto     sprzeda y     Cala powierzchnia   suma powierzchni wszystkich okien     Obw  d calkowity   suma obwodu wszystkich okien    3 1 2 17 Oferty i zam  wienia  Teksty dla produkcji    Oferty i zam  wienia  Teksty dla produkcji    Poprzedni G  ra Nastepny  Mo esz w tej tabeli wpisa   dowolne informacje dla produkcji  dotyczace zam  wienia        3 1 2 18 Oferty i zam  wienia  Teksty    Oferty i zam  wienia  Teksty    Poprzedni G  ra Nastepny  W tej tabeli mo esz wprowadzi   teksty dla dokument  w klienta             2005     Your company          56    WinPro User Guide             3 1 2 19         El       Mo esz klikn     przycisk EQ aby wprowadzi   przedtem zdefiniowany tekst  zobacz  Narzedzia   Preferencje   Teksty   Tu mozesz wprowadzic wczesniej zdefiniowany tekst dla pozycji  kursura     Oferty i zam  wienia  Kontrola cen    Oferty i zam  wienia  Kontrola cen   Poprzedni G  ra Nastepny  Ta tabela wyst  puje w dw  ch wersjach  w zale no  ci od licencji  kt  r   posiadasz  podstawowa lub  zaawansowana    3 1 2 19 1 Kontrola cen  Wersja podstawowa    Kontrola cen  Wersja podstawowa    Poprzedni G  ra Nastepny  Ta tabela pozwoli Ci przeanalizowa   koszty zam  wienia           2005     Your company       Zam  wienia 57                Prix su mot ER  7
48. definiowan   dla niego cen       U yj ceny z cennika   Zawsze uzywa ceny cennikowej      Z kosztami posrednimi   Zawsze uzywa biezacej ceny zakupu      Uzyj modulu kalkulacji domyslnie   WinPro pozwala Ci zdefiniowac ceny sprzedazy i ceny  zakupu oddzielnie  np  ceny sprzedazy moga byc zdefiniowane w cenniku tabelarycznym  podczas  gdy cena zakupu  koszty  jest suma wszystkich skladnik  w i nakladu pracy   Zaznaczenie tego pola  pozwoli Ci zmusic WinPro  aby zawsze uzywal tej mozliwosci do obliczania ceny sprzedazy jako  sumy ceny kazdego elementu i nakladu pracy  obr  bki     Rodzaj transportu    Rodzaj transportu   Poprzedni G  ra Nastepny  Zak  adka Rodzaj transportu pozwoli Ci zdefiniowa   rodzaj transportu  kt  ry bedzie stosowany dla  klient  w        Ki Transport type          Kod   Unikalny identyfikator  alfanumeryczny  16 znak  w      Opis   Tekst opisuj  cy rodzaj transportu    Waluty    Waluty  Poprzedni G  ra Nastepny  Zak  adka Waluty pozwoli Ci zdefiniowa   waluty u ywane w WinPro  i ich zale no  ci w twojej bazie  walut   Zobacz odpowiadaj  ce strony w WP RefEn     Przedstawiciele handlowi    Przedstawiciele handlowi   Poprzedni G  ra Nastepny  Zak  adka Przedstawiciele handlowi pozwoli Ci zdefiniowa   przedstawiciela handlowego  kt  ry jest  powi  zany z klientami          2005     Your company       80       WinPro User Guide             4 2 8    4 2 9      fa Salesman       Uni Fath Ai            Kod   Unikalny identyfikator  alfanumeryczny  16 znak  w     
49. dowolny tekst  kt  ry mozesz wpisac dla tego okna  i kt  ry pojawi sie na  dokumentach klienta       Uwagi dla produkcji   To dowolny teksy  kt  ry    mozesz wpisac dla tego okna  i kt  ry pojawi sie na  dokumentach dla produkcji       Zatwierdz okno   Mozesz kliknac ten przycisk  aby sprawdzic czy okno jest OK  upewnij sie  najpierw  czy wpisales poprawne wymiary      3 1 2 7 Oferty i zam  wienia  Wymiary    Oferty i zam  wienia  Wymiary  Poprzedni G  ra Nastepny  W tej zak  adce zdefiniujesz kszta  t i wymiary okna          2005     Your company          34    WinPro User Guide                                                 same  HED    Bottom       Lefi 3000       Right                                  Spos  b monta u  Ten przycisk pojawi si   tylko je eli zosta  o to zdefiniowane w definicja sposobu  montazu dla wybranej oscieznicy  Tu mozesz wybrac miedzy kilkoma wczesniej zdefiniowanymi  sposobami montazu      Orientacja   Ta kontrola pojawi sie tylko wtedy  gdy orientacja ksztaltu zostala wybrana  Jezeli  wybierzesz pomiedzy lewym a prawym polozeniem dla ksztaltu      Typ wymiaru   Jezeli masz przydzielone 2 sposoby montazu okna  zobacz Typ montazu  oscieznicy   to pozwoli Ci wybrac spos  b montazu okna  w przeciwnym wypadku ta kontrola jest  wczesniej wybrana I niewidoczna    A  B  C        Wymiary okna  Odnosza sie do malego rysunku w dole strony dla kazdego wymiaru      Futryna   Jezeli masz przydzielony spos  b montazu  tu mozesz zdefiniowac futryne dla kazdej  st
50. e    Poprzedni G  ra Nastepny  W tym oknie dialogowym mo esz doda   profile dodatkowe do o  cie nicy          2005     Your company          40    WinPro User Guide             F  P  m  D  F  Bref         slsklssisklsle                         Kod   Tutaj wybierz rodzaj profila      D  ugo       Domy  lnie  d  ugo     profila jest automatycznie obliczna przez WinPro  Je  li wpiszesz  cokolwiek tutaj  zostanie to przeliczone      Poz   Pozycja profila  g  ra  lewo        Wystepuja tylko pozycje  kt  re zostana zaakceptowane przez  wyb  r ksztaltu      Potrac   Wybierz to pole  jezeli grubosc profila zawiera sie w wymiarach okna  w przeciwnym  przypadku grubosc profila zwieksza wymiary      Wysoko       Niekt  re profile dodatkowe moga miec zmienne grubosci  Wpisz wymagana grubosc  tutaj      Pytania   Kazdy profil moze miec wlasny zestaw pytan  kt  re pojawia sie tutaj      Obw  d   Mozliwe jest wczesniejsze zdefiniowanie zestawu profili  Kliknij ten przycisk  aby wybrac  zestaw  kt  ry zostanie dodany do biezacej listy profili     Uwaga  profile moga byc dodane do okna do zdefiniowanego zam  wienia  To moze miec wplyw na  dlugosc profila  na przyklad dodaj pierwszy profil na g  rze  nastepnie kolejny po prawo  mozna zrobic  prawy profil wyzszy od szerokosci g  rnego profila  sumuje g  rny profil nie zawarty w wysokosci okna      3 1 2 8 5 Oscieznica  Profile oscieznicy    Oscieznica  Profile o  cie nicy    Poprzedni G  ra Nastepny  To okno dialogowe zmienia rodzaj o  cie nicy
51. e  li taki numer ju  istnieje dla innego zam  wienia lub innej oferty WinPro odm  wi utworzenia takiego zam  wienia lub    oferty  Aby utworzy   ofert    nale y r  wnie zaznaczy   pole Oferta   Quotation ha dole po lewej    stronie   2 Aby WinPro nada   automatycznie numer nale y klikn     poni sze przyciski     Mew quot JI Menage 1 Newaccod   Newaftsales  __NewPiet   pierwszy s  u ydo    utworzenia nowej oferty  Kolejne do utworzenia nowego zam  wienia z r   nymi schematami  numeracji  Mo na spersonalizowa   kod numeracji ofert i zam  wie    nale y wybra   Narz  dzia      Preferencje    zak  adka Numeracja   3 U ywaj  c dw  ch poprzednich metod  wprowad   prefix dla twojego zam  wienia lub oferty  nast  pnie  kliknij jeden z przycisk  w wskazanych w metodzie 2  Odpowiedni licznik zostanie dodany do twojego    prefixu     Wyszukiwanie istniejacego zam  wienia lub oferty    Wyszukiwanie istniejacego zam  wienia lub oferty    Poprzedni G  ra Nastepny  Mozesz r  wniez wyszukac zam  wienie lub oferte aby je obejrzec lub edytowac  Najprostszym    ra       sposobem jest wpisanie jego numeru  nastepnie kliknij przycisk  lub wcisnij klawisz  F4  Mozesz takze wpisac poczatek numeru lub poprostu nic  W tym przypadku  WinPro wyswietli  wszystkie zam  wienia i oferty zawierajace numer lub prefix  kt  ry wpisales  jesli nic nie wpisales   wyswietli wszystkie zam  wienia   Zaznacz zam  wienie  kt  re potrzebujesz i kliknij OK lub wcisnij  Enter  lub kliknij dwa razy na wybranym zam  wieniu
52. e been caused  directly or indirectly by this document     Printed  luty 2005 in  whereever you are located     Special thanks to   Publisher  All the people who contributed to this document  to mum and dad  CUNEATE IO and grandpa  to my sisters and brothers and mothers in law  to our  secretary Kathrin  to the graphic artist who created this great    Managing Editor product logo on the cover page  sorry  don t remember your name    enter name    at the moment but you did a great work   to the pizza service down   the street  your daily Capricciosas saved our lives   to the copy  Technical Editors shop where this document will be duplicated  and and and        enter name       Last not least  we want to thank EC Software who wrote this great  enter name    help tool called HELP  amp  MANUAL which printed this document     Cover Designer    enter name       Team Coordinator     enter name       Production  enter name          l WinPro User Guide                Table of Contents    Foreword    Part I Witamy w podreczniku uzytkownika WinPro    Part Il Instalacja    1 Instalacja WinPro EE  2 Pierwsze uruchomienie WinPro           ccceccceccenccencccnccccceccesscenncenncenneeens    Part Ill Zam  wienia    1 OF LZOINOMWIENIA E 8  ett Zam  wienia  Jak U  YWaAC 7 ee kc      ae Ee 8  Tworzenie zam  wien lub ofert            uu aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa a aaa a aaa a aaa a aaa z zaa a zaa z aaa z zzz z zzz a zzz z aaa azazzaaazaaaaaaaaaaaaaaaaaaazazaiiia 8  Wyszukiwanie istniejacego 
53. e kilka wzor  w etykiet  aby sprawdzic wymiar etykiet     Zatwierdzenie biezacych zam  wien    Zatwierdzenie biezacych zam  wien   Poprzedni G  ra Nastepny  Ta zakladka pozwoli Ci zdefiniowac wartosci odnoszace sie do zam  wienia w zaleznosci od ich  statusu        Print cortinan  l       Dla kazdego statusu  zdefiniuj wartosc zam  wienia w    Bedzie to uzywane do obliczania wartosci  biezacych zam  wien     Zmienne polozenia    Zmienne polozenia   Poprzedni G  ra Nastepny  Ta zakladka pozwoli Ci wprowadzic r  zne formuly  Zobacz w Reference guide w zmienne polozenia   w WP RefEn  w celu uzyskania dodatkowych informacji  jak r  wniez w obliczenia  w WP RefEn   og  lnie     Combo Box    Combo Box   Poprzedni G  ra Nastepny  Ta zakladka pozwoli Ci zdefiniowac jak dane sa przedstawione w combo boxes  w zaleznosci od  rodzaju danych              2005     Your company       Narzedzia 93          6 1 15          oo  Ja Lu         mieu CH CH  dh Oo do day    ONU eee ee ee eee ECKER    MO  AB  yt   ic  RI  Wo 8  ht  irr  arc  a CC  n m   oc  mt LC    i fi Fo  1 Tees       M                   Mozesz wybrac pomiedzy kod   opis  opis   kod  sam kod lub sam opis   Jezyki    Jezyki  Poprzedni Gora Nastepny  Ta zakladka pozwoli Ci zdefiniowac  kt  re jezyki sa aktywne i kt  re sa widoczne  tu r  wniez mozesz    sella SZCZE oomiedzy jezykami                          25  Fei         Kolumny        Kod   kod jezyka     Aktywny   definiuje czy jezyk jest ladowany do pamieci przy starcie     Uk
54. e kliknac przycisk       aby otrzymac liste klient  w  Alternatywnie  mo esz wpisac nazwe klienta  lub poczatek  w polu po    prawej stronie i kliknac przycisk   z lista wg nazwy     Faktura   wpisz tutaj kod klienta  dla kt  rego jest adresowana faktura  Mozesz takze kliknac    przycisk   aby otrzymac liste klient  w  Alternatywnie  mozesz wpisac nazwe klienta  lub poczatek  w    polu po prawej stronie i kliknac przycisk   z lista klient  w wg nazwy      Dost   Waz    zaznacz to pole  aby wydrukowa   kopi   dostawy  dla ka dego ze zdefiniowanych  klient  w  zaznacz pole Wa   je  li dokument dostawy musi zawiera   ceny dla tego klienta        Potw   Wa     zaznacz to pole  aby wydrukowa   kopi   potwierdzenia zam  wienia  dla ka dego ze  zdefiniowanych klient  w  zaznacz pole Wa   je  li potwierdzenie zam  wienia musi zawiera   ceny dla  tego klienta      Referencje   referencje zam  wienia   Kontakt   osoba kontaktowa dla zam  wienia         2005     Your company          24    WinPro User Guide               Instrukcje dostawy   specjalne instrukcje dostawy  Mozna je zdefiniowac w danych Klienci      Komentarz   dowolny tekst odnosnie zam  wienia      Daty       Zam  wienie   data utworzenia zam  wienia  automatycznie ustawiana przez WinPro      Potwierdzenie   data wyslania potwierdzenia  automatycznie ustawiana przez WinPro      Zam  wienie szyb   data wyslania zam  wienia na szyby  automatycznie ustawiana przez WinPro    Opcjonalnie mozesz zdefiniowac preferowanego dosta
55. e sheet 28 12 03    28 12 03    20 1203      Simplified factory document 28 2403      Detailed factory doc  2041 2 03  B T Cost price control Sch ae     Selling price control 29 11 03    29 11 03    T Buying price control  T Quality control   T Supplier order   IT Glass order     Panel list   T Bill of materials   windows summary  T Test for factory       Hour   Description  19 21 Modified order     ag Optimized        aig order    very date modified    14 34 Sent confirmation  17 34 Financial validation  1 34 Confirmation validated  17 33 Confirmation printed  1432 Modified order   17 76 Modified order   1458 Modified order   07 54 Quotation   07 54 Order       aed confirmation    D 34 Podaci date modified    Roller shutter   window   Dimensions   Outer frame   Sash   Drawing   Informations   Components   H    Name  Administrateur  Administrateur  Administrateur  Administrateur  Administrateur  Administrateur  Administrateur  Administrateur  Administrateur  Administrateur  Administrateur  Administrateur  Administrateur  Administrateur  Administrateur    Library  FS       Quick library  F3     indow  UO   oo        Oto przyklad wydruku           2005     Your company       22 WinPro User Guide                Quotation  Version A    Demonstration Quadrature sa    Rue E Vandervelde  7  6040 Jumet   Belgique   Tal O7 1461 00    Fa  OI  Comoran UAD RAT    oem  a  wwa    LS   Geer view    Lua  LEUL       Didi POLUIDEAT SH  CCE DT 5 CLIC Eu 4 S4    10H EUR    D 00005   Version d   
56. edniego s  upka bezpo  rednio  do lewej strony lub do  u  Mo esz tak e wpisa   formu      u ywaj  c zmiennych H  wysoko      lub W   szeroko       Na przyk  ad  mo esz wpisa   H 300 dla s  upka poziomego  dla pozycji 300 od g  ry      Boki os  on   Tekst ten kontroli mo e si   r   ni    zale y to od ustawie    kt  re zdefiniowa  e   w  ustawienia oscieznicy  Zaznacz to pole  jezeli wymiary sa zdefiniowane odnosnie ustawien  produkcyjnych      Pozycja domyslna   Zapami  tuje pozycje dla kolejnego dodanego slupka     Pytania   Pytania dotycz  ce s  upka pojawi   si   tutaj          2005     Your company       Zam  wienia 45                  Wypelnienie na dole lub po lewej stronie   Mozesz zdefiniowac tutaj rodzaj wypelnienia na dole  lub po lewej stronie slupka      Typ   rodzaj wypelnienia  szyba  panel             Kod   kod szyby lub panela     Wypelnienie na g  rze lub po prawej stronie   Mozesz zdefiniowac tutaj rodzaj wypelnienia na  g  rze lub po prawej stronie slupka     Typ   rodzaj wypelnienia  szyba  panel             Kod   kod szyby lub panela     Wypelnienie domysine   Zapamietuje zdefiniowane wypelnienie dla kolejnego slupka    3 1 2 9 2 Skrzydlo  Modyfikacja slupka    Skrzydlo  Modyfikacja s  upka  Poprzedni G  ra Nastepny  W tym oknie dialogowym mo esz modyfikowa   s  upek skrzyd  a     Transom           Hreoeels Qusniity   banzomz  Dreco D  i Padilion   494  50    vee BERT vs    mmm rom left cu bo  tom    Fling below co ba We bet   Type              Typ   Wybie
57. edzy kolumnami   odstep oddzielajacy etykiety w kolumnach w poziomie    Pionowy odstep miedzy etykietami   odstep oddzielajacy etykiety w pionie     Prawy margines   Prawy margines pierwszej kolumny         2005     Your company       Narzedzia 91                  Naglowek   Margines nagl  wka strony    Wszystkie wymiary sa wyrazone w mm           6 1 11 Optymalizacja  Optymalizacja   Poprzedni G  ra Nastepny  Ta zakladka pozwoli Ci zdefiniowac uk  ad optymalizacji etykiet i innych opcji optymalizacji    M Label size   Optional informations     wan  ES mmatisign   26  Rd  Humber of coimas   2  3 F Graphic symbol  ea   a M ke Print the  Thiow labels  CES l Frofiles dee soe  Vertical space between labet    1 40 mm Max profiles per box TE  Z  Right margin   LI mm R  1 frame pes box  Topmagn   360 mm Mamm number of leaves perjob        Print the frame s  dimensions  Masamum number of outer frames per job      Pats to optimize separate         T Optimis   Ira  sams separately  Gerate job IDs   Assign Ds manual  CH Test     Wymiary etykiet    Szeroko     i Wysoko       wymiary etykiet w mm      Liczba kolumn   liczba etykiet jedna obok drukiej w poprzek strony    Odstep pomiedzy kolumnami   odstep oddzielajacy etykiety w kolumnach w poziomie      Pionowy odstep miedzy etykietami   odstep oddzielajacy etykiety w pionie    Prawy margines   Prawy margines pierwszej kolumny    Naglowek   Margines nagl  wka strony  Wszystkie wymiary sa wyrazone w mm      Drukuj wymiary ramy   drukuje na
58. en dla montazu  You may act on these discounts  to check the result      Current cost price  list cost price   You may select from which cost price to compute the selling  price  to check the result     Round up dimensions   You may select to round up dimensions or not  to check the result     Recompute   Click here to recompute the order after changing one or more of the above         2005     Your company       58 WinPro User Guide                parameters     Save changes   Click here to permenantly save the parameters you have changed     Window list   This lists the details of each window  plus additional profiles  articles and installation      Pos   Window ID     Qty   Number of identical windows     Lab    Total labour time  in hours minutes      Profile   Koszt profili     Artykuly   Koszt artykul  w     Szyby   Koszt szyb     Labour cost   Cost of labour     Prod  cost   Sum of the previous costs      Inst  cost   Installation cost     Total cost   Total cost  productino   installation      Prod  margin   Margin on production  partial margin defined on individual elements such as  articles  sashes           Inst  margin   Margin on installation     Sales margin   Global margin     Total margin   Sum of all margins     Gross S P    Gross selling price  total cost   total margin      Prod  net   Net production margin      Inst  net   Net installation margin     Net price Net global margin   Net total   total net margin  sum of all net margins       Net S P    Net sel
59. est to uzywane tylko gdy        Zastosuj cene dla tego klienta jest zaznaczone w rekordzie skladniki ceny        Tytul   Tutul osoby kontaktowej     Nazwisko   Nazwisko osoby kontaktowej     Telefon   Numer telefonu osoby kontaktowej     e mail   Adres e mail osoby kontaktowej     Oferta   Ta lista zawiera oferty przygotowane dla tego potencjalnego klienta     Number   Numer oferty     Referencje   Referencja oferty    Ilosc   Liczba okien lub rolet w ofercie     Wartosc   Calkowita wartosc oferty          2005     Your company       Dane 17       4 2    4 2 1               Data   Data wejscia oferty     Data koncowa   Data koncowa oferty      Cala ilosc   Suma liczby okien lub rolet we wszystkich ofertach     Calkowita wartosc   Suma wartosci wszystkich ofert      Przeksztalcenie w klienta   Ta funkcja umozliwia Ci przeksztalcenie potencjalnego klienta w  aktualnego klienta  Dane zostana przeniesione do rekordu nowego klienta  wszystkie oferty zostana  przeniesione do nowego klienta     Kolory    Kolory   Poprzedni G  ra Nastepny  Tabela Kolory pozwoli Ci zdefiniowac standardowe kolory w WinPro  Mozesz ustalic RGB   Czerwony  Zielony  Niebieski  wartosci dla kazdego koloru lub za pomoca bitmap utworzyc teksture   Zobacz odpowiadajace strony w WP RefEn        Systemy    Systemy   Poprzedni G  ra Nastepny  Ta tabela opisuje systemy uzywane w WinPro   Zobacz odpowiadajace strony w WP RefEn     Stanowiska pracy    Stanowiska pracy   Poprzedni G  ra Nastepny  Tabela Stanowiska pr
60. esz prawym przyciskiem  myszy na istniejacym sluoku mozesz zmienic slupek  Zapamietaj  ze to nie wystepuje dla witryn  Aby  dodac slupek do takiego skrzydla  trzeba dodac slupek oscieznicy      Modyfikuj szybe   Tu otwierasz okno dialogowe  w kt  rym modyfikujesz szyby pod przyciskiem  myszy      Szprosy   Tu otwierasz szprosy dla szyb klikaj  c mysz    To ma pierwsze  stwo nad mo liwo  ci    szpros  w uprzednio zdefiniowanych dla skrzyd  a       Nawiewnik   Tu otwierasz nawiewnik dla szyb klikaj  c mysz    To ma piersze  stwo nad  mo liwo  ci   nawiewnika uprzednio zdefiniowanego dla skrzyd  a      Skrzyd  o asymetryczne   Tu otwierasz Skrzydla asymetryczne      Wyr  wnaj szprosy od skrzydla Je eli szprosy w ka dym skrzydle nie s   wyr  wnane ta opcja je  wyr  wnuje  Szprosy w skrzydle mo na wyr  wna   klikaj  c mysz        Skrzydlo   Wyb  r rodzaju skrzyd  a      Okucie   Wyb  r potrzebnego rodzaju okucia  Tylko okucia przeznaczone dla wybranego skrzydla  beda tu zaprezetowane      Kierunek   Wyb  r kierunku otwierania okucia  Ta kontrola znika dla witryny      Wypelnienie   Wybierz rodzaj wypelnienia  Mozesz zdefiniowac kazde indywidualne wypelnienie w  zakladce Skrzydlo      Szyba   Wybierz kod szyby lub panela  w zaleznosci od wybranego rodzaju wypelnienia     Se ten przycisk jest widoczny tylko dla szyb i paneli specjalnych  Pokazuje on okno dialogowe z  dodatkowymi informacjami          2005     Your company       Zam  wienia 43                Composed panels          
61. formations   Components   Ty M  window  F  2   Profiles   Folded sheet   Articles   Installation   Text for factory   Texts   Price control   Reservation   Supplier orders   Production status Summary El Library  F8     ty  Prod  WW  Prod  H Mas    w  Mas    Ace   Gla  RSh  Wir  Total  Discount  win      Cur   Cost price   El Quick library  F3         O01   1000 1500 gr   1440 1396 09 1396 59 0 0   0 0   00  EUR nbd  44 ees  002   1000 1500 1000 1500 g57 46 95746 0 0   0 0   0 0  EUR 390 91                    Amount  Het total mate    17 94  Total materials 2 are z9             Cost price 100 00   Installation total 100 00  Gross margin Met total S  IER  Maomd ost     WAT 519 14  Margin    Sellin    Total mel  WAT 2 991 47  Selling price g       Selling price n     Total discount    3 1 1 4 Oferty i zam  wienia  Modyfikacje    Oferty i zam  wienia  Modyfikacje    Poprzedni G  ra Nastepny  Mozesz modyfikowac kazde okno           2005     Your company       Zam  wienia 19                  W Order D 00005    Fra    DIE plier orders meme EETA TT Am       mens  Gu ane Sat   row  am  Ceres BA  EI   Mi     DS  far   7         mmm  Mik GEM mull  I  CSS    o SAQ    Monte 7               3 1 1 5 Oferty i zam  wienia  Dodawanie szpros  w    Oferty i zam  wienia  Dodawanie szpros  w    Poprzedni G  ra Nastepny  W bardzo prosty spos  b mozna dodac szprosy          2005     Your company          20    WinPro User Guide                           LJ Order D 00005    Order nl Glazing bars mu  
62. i    Rysunki    Poprzedni G  ra Nastepny  W zakladce Inne dane sub menu masz dost  p do definicji rysunk  w     WinPro rysunki    WinPro rysunki   Poprzedni G  ra Nastepny  Zakladka rysunki pozwoli Ci zdefiniowac elementy rysunk  w  na kt  rych b  d   narysowane okucia   nawiewniki  szyby        Zobacz WinPro rysunki w WP RefEn     DXF rysunki    DXF rysunki  Poprzedni G  ra Nastepny  Mozesz importowac rysunki DXF w WinPro  musz   one by   zapisane w formacie DXF lub w  analogicznym formacie  Te rysunki sa gl  wnie uzywane z sekcjami   Zobacz DXF rysunki w WP RefEn        Produkcja    Produkcja    Poprzedni G  ra Nastepny  W zak  adce Inne dane sub menu masz dost  p do definicji stanowisk produkcyjnych     Pily    Pily  Poprzedni G  ra Nastepny  Zak  adka pi  y definuje techniczne informacje na temat ka dej pi  y  okreslanie strat  minimalna i  maksymalna d  ugo           Zobacz Pily w WP RefEn        Kartoteka odpad  w    Kartoteka odpad  w  Poprzedni G  ra Nastepny  Ta zakladka pozwoli Ci zdefiniowac karoteke odpad  w  dla r  znych rodzaj  w profili  WinPro  automatycznie przypisze rozmieszczenie w tych boksach   Zobacz Kartoteka odpad  w w WP RefEn          2005     Your company       Technologia 83       9 3 3    5 3 4             Frezarki    Frezarki   Poprzedni G  ra Nastepny  Zakladka frezarki pozwoli Ci zdefiniowac prosta obr  bke  kt  rej WinPro uzyje z instrukcjami Obr  bka  i Multi Obr  bka    Zobacz Frezarki w WP RefEn        Grupy obr  bkowe    Grupy obr  bkowe  
63. i Ee 83  Grupy ODTODK OWO SP nn TE dnote 83  Part VI Narzedzia 85  E  PEOICTENCJE zacji   W OE ee COSI 85  Dokumenty klienta CE ROR RARE CARA ECP CRA REA EEN      85  PAM NR OE REM 86  Plan ob polo  U  Ce   NNERRRREOEE NH 87  VS RO ER 87  SEENEN 88  AL ES GES Te ARR Re ER ee ay 88  TRSY inde EE EE 89  Nagl  wek zam  wienia u dostawcy          ccccccccesssseeesesneeeeeeeeeeeeeseneneenseoeeeeeeseeeeessnsanneseeaeeeeesesseeessasaaeeeeeaneeeeeeseeesessaaneeeees 89  SSES 90  BYKIEY siad adi aaa a GO ew udka a D Amand tete nent aaa GEE de 0 wie     d E      i p E ee Ainsi ete ce 90    lo a AOR PR PRACOW DRE PS PAC TON TRE TERRE TR 91  Zatwierdzenie biezacych zam  wien                sseesnnaaa aaa aaa aaa ee eeew anna aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa a aaa Aaaa aa aaaaaaaaaa Raan aaa eeesesssnnnnnnneennnne 92  Zmienne polozenia EE 92    e Ce SE 92  OR RENEE EEE EA 93  2 Dodatek za kolor ramki dystanSowej                                   sssnnnenmnsnnnmannnnenennnennmsnnnnes 94  3 Stawka VAT ANIE 94  A  UZYTKOWNICY E 94  OS T CRC DOE EE OCENE 95  Unrawnie  ie Rs 95  Uprawnienia PFOGUKG LE 96  sit WEE 97  Index 98          2005     Your company    Foreword          Foreword    This is just another title page  placed between table of contents  and topics                  2005     Your company    Top Level Intro    This page is printed before a new  top level chapter starts          Witamy w podreczniku uzytkownika WinPro 3                1 Witamy w podreczniku uzytkownika WinPro    Podrec
64. i lub oferty      Modyfikacja etapu zam  wienia   zezwala uzytkownikowi zmienic recznie status zam  wienia      Koszty   zezwala uzytkownikowi zobaczyc lub edytowac koszty      Cenniki   zezwala uzytkownikowi utworzyc i lub modyfikowac cenniki      Ksiegowosc   pozwala uzytkownikowi utworzyc i lub modyfikowac informacje ksiegowe  such as  Currencies  invoice numbers          Param  szyb   pozwala uzytkownikowi utworzyc i lub modyfikowac rekordy szyb      Param  paneli   pozwala uzytkownikowi utworzyc i lub modyfikowac rekordy paneli      Param  dostawy   zezwala uzytkownikowi na dostep i lub aktualizacje informacji o dostawie     Polaczenie z dostawca EDI   pozwala uzytkownikowi utworzyc i lub modyfikowac zam  wienia u  dostawcy EDI     Multi site imports   pozwala uzytkownikowi importowac zam  wienia z r  znych zaklad  w produkcji        Importuj archiwum   pozwala uzytkownikowi reimportowac zam  wienia z archiwum     Uprawnienia produkcyjne    Uprawnienia produkcyjne  Poprzedni G  ra Nastepny  Zakladka zarzadzanie produkcja pozwoli Ci zdefiniowac uprawnienia produkcyjne dla kazdego         2005     Your company       Narzedzia 97                uzytkownika   ke Pont cordematona  FF Techracal order wakda  ion  FF Financial sutho  za  icn  F Send confemations  FF Approwe confirmation   L Glass codes  Fe Put comfimation  on ho  d    FF Oplimization  ke Re optinization  FF Delivery preparation    RE Delivery chp  Le Ineoicing         Drukuj potwierdzenia   Uzytkownik moze druko
65. kliknij przycisk    lub przycisk    F11  aby wydrukowac   Oferty i zam  wienia  Roleta    Oferty i zam  wienia  Roleta    Poprzedni G  ra Nastepny  Ta zak  adka pozwoli Ci zdefiniowa   rolety  Mo esz je definiowa   z lub bez okien     H way   Left rad      C  o roler shte    Raj     Box colour       Ma  o  y ane    Bos heaght cl   hee mmm i                                                                                                                                                                                  Bez rolety   Odznacz to pole  aby doda   rolet    Je  li to pole jest zaznaczone  inne informacje nie  s   widoczne na tej stronie      Biblioteka   Kliknij ten przycisk aby wybra   rolet   z biblioteki      Skrzynka   Wyb  r skrzynki roletowej    Kolor skrzynki   Wyb  r koloru skrzynki      Wysokosc skrzynki   Wyb  r wysokosci skrzynki  lub wyb  r  lt Auto  gt  pozwala WinPro  automatycznie zdefiniowac mozliwe wysokosci skrzynki      Skrzynka zawarta w wysokosci   Kliknij to pole jesli wysokosc zawiera skrzynke roletowa       Naped   Wybierz rodzaj pozycji napedu w skrzynce  g  ra d  l i prz  d ty    lub brak napedu      Pancerz   Wyb  r rodzaju pancerza      Kolor pancerza   Wyb  r koloru pancerza      Kolor lameli   Wyb  r koloru lameli      Perforacja   Wyb  r procentowy perforacji pancerza      Lewa prowadnica   Wyb  r rodzaju lewej prowadnicy     Prawa prowadnica   Wyb  r rodzaju prawej prowadnicy  domyslnie  taka sama jak lewa  prowadnica          2005     Yo
66. kom  rek  poziome i pionowe      Cena stala wg kom  rki   Mo esz zdefiniowa   sta     cen   wg kom  rki przy definiowaniu szpros  w   Zaznacz to pole  aby aktywowa   t   metod   obliczania      Od brzegu ramy   Mo esz ustawi   pozycj   dla ka dego indywidualnego szprosu  Domy  lnie  ta  pozycja zaczyna si   od wewn  trz listwy przyszybowej do pierwszego szprosu  nastepnie od osi  poprzedniego szprosu dla kazdego dodanego szprosu  dla kazdego kierunku  Mozesz ustawic pozycje  startowa od ramy dla kazdego szprosu  Ta funkcja moze byc uzywana przy wyr  wnywaniu szpros  w       Os pionowa   Mozesz ponownie zdefiniowac pozycje osi dla kazdego szprosu pionowego  W  przeciwnym razie  szprosy zostana podzielone tak  aby przestrzen miedzy nimi i pomiedzy rama  byla  jednakowa      Os pozioma   Mozesz ponownie zdefiniowac pozycje osi dla kazdego szprosu poziomego  W  przeciwnym razie  szprosy zostana podzielone tak  aby przestrzen miedzy nimi i pomiedzy rama  byla  jednakowa      Pytania   Ta lista zawiera pytania zdefiniowane dla wybranych szprosow     3 1 2 9 5 Skrzydlo  Nawiewniki    Skrzydlo  Nawiewniki    Poprzedni G  ra Nastepny  W tym oknie dialogowym mo esz doda   nawiewnik i zdefiniowac jego cechy charakterystyczne          2005     Your company       48 WinPro User Guide                VIDE             Kod   Wybierz nawiewnik  kt  ry chcesz u y    Aby usunac istniejacy nawiewnik  po prostu nacisnij  spacje lub wybierz pierwsza pusta pozycje      Kolor wewn  trzny   Wewn  trzn
67. le oscieznicy na temat szczeg      w odno  nie profili o  cie nicy     3 1 2 8 1 Oscieznica  Dodawanie slupka    Oscieznica  Dodawanie slupka    Poprzedni G  ra Nastepny  W tym oknie dialogowym mo esz doda   s  upek do o  cie nicy          2005     Your company       Zam  wienia 37                zza  I ransom          Quantity   1 harisoms   Set quantity as de  auk  Position   ram  com left cu bo  tom  ke Mam   Ge postion as delauk    z E Fling below c bo the let    Type    Glazing       Code         5010404015   Lei           0104804015   E6      Set flings as default    Si Delete w   OF  x Cancel        Kierunek   wybierz kierunek s  upka  poziomy lub pionowy      Typ   Wybierz typ s  upka wsr  d tych  kt  re zdefiniowates      Ilosc   Wpisz liczbe slupk  w  kt  re chcesz dodac rownoczesnie      Ilosc domysina   Zapamietuje ilosc dla kolejnych dodawanych slupkow     Pozycja   Pozycja slupk  w  Nie wpisuj nic po  rodku s  upka  lub odst  p r  wny je  li Ilo      gt  1   Lub  wpisz pozycj   s  upka  relatywn   do do  u  poziomo  lub do lewej strony  pionowo   Pierwszy s  upek  b  dzie po  o ony relatywnie do o  cie nicy  ka dy nast  pny do osi poprzedniego s  upka bezpo  rednio  do lewej strony lub do  u  Mo esz tak e wpisa   formu      u ywaj  c zmiennych H  wysoko      lub W   szeroko       Na przyk  ad  mo esz wpisa   H 300 dla s  upka poziomego  dla pozycji 300 od g  ry      Boki os  on   Tekst ten kontroli mo e sie r   ni    zale y to od ustawie    kt  re zdefiniowa  e 
68. li Ci zdefiniowa   uk  ad faktury             2005     Your company       Narzedzia 87                     Marginesy   Tu mo esz zdefiniowa   g  rny  dolny i lewy margines  w calach  dla pierwszej strony i  dla innych stron dokumentu       Logo   Tu mo esz zdefiniowa   po  o enie i rozmiar bitmapy zawieraj  cej logo Twojej firmy   Po  o enie i rozmiar s   wyra one w calach       Firma  Tumo esz zdefiniowa   po  o enie i rozmiar powierzchni zawieraj  cej adres Twojej firmy   Po  o enie i rozmiar s   wyra one w calach      Klienci   Tu mo esz zdefiniowa   po  o enie i rozmiar powierzchni zawieraj  cej adres klienta   Po  o enie i rozmiar s   wyra one w calach      Opisy   Tu mo esz zdefiniowa   rodzaj i rozmiar czcionki u ywanej do opis  w na zam  wieniach      Drukuj numer klienta   zaznacz to pole  aby WinPro drukowal numer klienta na fakturze  pod  nazwa i adresem klienta      Drukuj adres dostawy   zaznacz to pole  aby WinPro drukowal adres dostawy na fakturze     6 1 3 Plan produkcji    Plan produkcji    Poprzedni G  ra Nastepny  Ta zak  adka pozwoli Ci zdefiniowa   uk  ad dokumentu plan produkcji        d FOT               Czcionka   Tu mo esz zdefiniowa   typ i rozmiar czcionki u ywanej do wydruku dokumetu      Inne informacje   Tu mo esz wybra   czy drukowa   maksymalnie jedno okno na jednej stronie  czy  drukowa   w spos  b ci  g  y     6 1 4 Rysunek    Rysunek    Poprzedni G  ra Nastepny  Ta zak  adka pozwoli Ci zdefiniowa   uk  ad dokumentu rysunek          2005     
69. ling price  gross selling price minus discounts     Summary list       Production cost   total production cost   average per window     Installation cost   total installation cost   average per window    Margin   total net margin   average per window     Selling price   total selling price   average per window     Production time   Total production time   average per window    Labour cost   detailed labour time per workplace     Installation list       Code   installation article s code     Description   installation article s description     Qty   quantity of identical installation articles     Cost price   cost price of the installation item    3 1 2 20 Oferty i zam  wienia  Rezerwacje    Oferty i zam  wienia  Rezerwacje   Poprzedni G  ra Nastepny  Ta tabela pozwoli Ci zarezerwowa   sk  adniki dla tego zam  wienia  Rezerwacja jest przeliczana  gdy  zam  wienie jest potwierdzone          2005     Your company       Zam  wienia 59                     At the moment Deag i no peterson                 Kod   Kod artyku  u     Opis   Opis artyku  u     Ilosc   Potrzebna ilo          Cena   Ca  kowita warto     zam  wienia     Data   Data  kiedy artyku   musi by   dost  pny dla produkcji     Przelicz na nowo   ponowne przeliczenie rezerwacji  Jest to u ywane  je eli zmieni  e   zam  wienie  po dokonaniu rezerwacji     3 1 2 21 Oferty i zam  wienia  Zam  wione u dostawcy    Oferty i zam  wienia  Zam  wione u dostawcy   Poprzedni G  ra Nastepny  Ta tabela pokazuje artykuly zam  wione
70. ns   Mew quot   Mew order   lew ACE ard dea af saie  Mew Pret   Label a Replace       Profiles   Folded sheet   Articles   Installation   Text for factory   Texts   Price contral  Reservation  Supplier orders  Production status   Summary     n  M  window  F12   Header   Price   Down payment   Actions   Roller shutter   window   Dimensione   Outer frame   Sach Drawing   Informations   Components   lal Library  F8          X Clipboard Quick library  F9      Print bowssale 1 1 indo    O01       Screen scale for crass  section    Drawing    Printer scale for drawing     Automatic D    Printer scale for crass  section    Drawing     View from other side         liste skladnik  w              2005     Your company       Zam  wienia 17                   Order D 00005    Order nt  00005 OH  Questions   Hew quot   Mew order   lew AGC ard deu aft sale  Hew Pret    Label    Fieplace    Profiles   Folded sheet   Articles   Installation   Test for factory   Texts   Price contral  Reservation  Supplier orders   Production status   Summary   Da M  window  F  2   Header   Price   Down payment   Actions   Roller shutter   window   Dimensions   Outer frame   Sash   Drawing   Informations Components El Library  F8       Description Dimensions   Quartit List CP Cu E Quick library  F9   AL YL10 30 DORMANT LUE ar 2 45 00    AL YVL10 30 DORMANT aa i AE S 30 00    L YL20 90 OUYVRANT JEGO SEH 2 32 91  AL YL20 90 OUVRANT HUE E 2 32 44  AL YL30 90 PETIT TRAVERS 944 0  EC  1 16 05  AL YL59 BR TRINGLE BR
71. o  rednio  de lewej strony lub do  u  Mozesz takze wpisac formule  uzywajac zmiennych H  wysoko      lub W   szeroko       Na przyk  ad  mo esz wpisa   H 300 dla s  upka poziomego  dla pozycji 300 od g  ry      Boki os  on   Tekst ten kontroli mo e si   r   ni    zale y to od ustawie    kt  re zdefiniowa  e   w  ustawienia oscieznicy  Zaznacz to pole  jezeli wymiary sa zdefiniowane odnosnie ustawien  produkcyjnych      Pytania   Pytania dotycz  ce s  upka pojawi   si   tutaj      Usu     Usun slupek  Wszystkie s  upki dodane po tym  zostan   usuni  te     3 1 2 8 3 Oscieznica  Imitacja luku  Oscieznica  Imitacja luku    Poprzedni G  ra Nastepny  W tym oknie dialogowym mo esz zdefiniowa   imitacj     uku okna           2005     Your company       Zam  wienia 39                False arch       Wyst  puj   tutaj r   ne rodzaje imitacji   uku  kt  re s   przedstawione w oknie dialogowym  Ka dy rodzaj  mo e by   widoczny lub ukryty w zaleznosci od ustawien na stronie system imitacji luku      Dla wszystkich rodzaj  w  opr  cz ostatnich  najpierw utw  rz okno nieprostokatne  nast  pnie wybierz  wybrany rodzaj   uku     Dla dw  ch ostatnich typ  w potrzebujemy dodatkowych informacji      Kod   kod u ywanej imitacji   uku     Wysoko     dodatkowa   dodatkowa wysoko      tylko dla o  cie nicy     Ksztalt   wewnatrz ksztaltu  tylko dla przykrycia szkla      Strzalka   strzalka dla luku  tylko dla przykrycia szkla     3 1 2 8 4 Oscieznica  Profile dodatkowe  Oscieznica  Profile dodatkow
72. ostana  skalkulowane   Moze on zostac ustawiony jako domyslny w zakladce Klient        VAT   tu wybierasz wysokosc podatku  Moze on zostac ustawiony jako domyslny w zakladce Klient     Warunki   tu wybierasz termin platnosci   Mozna go ustawic jako domyslny w zakladce Klient      Drukuj dokumenty klienta       Cena akcesori  w   wydruk cen artykul  w dla kazdego okna    Cena szyb   wydruk ceny szyb dla kazdego okna    Cena rolet   wydruk ceny rolet dla kazdego okna    Cena okien   wydruk ceny kazdego okna  Jesli nie zaznaczysz tego pola  ceny akcesori  w  szyb    rolet nie zostana wydrukowane      Rabat ukryty   rabat jest obliczany i zastosowany  lecz drukowany jest tylko rezultat  bez zadnych  szczeg  l  w      Rabat skalkulowany dla okna   pozwala zastosowac indywidualny rabat dla kazdego okna     Bez podsumowania   koncowe podsumowanie nie jest drukowane     Domyslnie   zaznaczajac to pole pozwalasz WinPro zapamietac nowe ustawienia jako domysine  dla kazdego nowego zam  wienia      Og  lne informacje o szybach       Info dla dostawcy szyb   kr  tkie info dla calego zam  wienia szyb      Kolor dystansu   kolor dystansu miedzyszybowego  Jesli cos tu zostanie wpisane  zostanie dodany  procent zdefiniowany w Narzedzia   Dodatek za kolor dystansu szyb     Brak wymiaru szyb na potwierdzeniu   brak wydruku wymiaru szyb na potwierdzeniu  zam  wienia      Spos  b obliczenia       Koszt   Koszt biezacy   wybierz kt  ry spos  b obliczania wybierasz  Zalezy to od ustawien w  zakladk
73. ostawy   Domyslne instrukcje dostawy     Adres dostawy   Adres dostawy     Kopiuj gl  wny adres   Ta kopia odpowiada podstawowemu adresowi dostawy     Ulica   Ulica dostawy     Ulica 2   Ulica dostawy  rozszerzona       Kod pocztowy   Kod pocztowy dostawy     Miejscowosc   Miejscowosc dostawy     Kraj   Kraj dostawy     Upowa niony do odbioru       Nazwisko   Nazwisko osoby upowa nionej do odbioru     Imie   Imi   osoby upowa nionej do odbioru         2005     Your company       70 WinPro User Guide                  e mail   e mail osoby upowa nionej do odbioru     Telefon   Numer telefonu osoby upowa nionej     Fax   Numer faksu osoby upowaznionej     Tel  kom    Numer telefonu kom  rkowego osoby upowaznionej     Rozladunek       Rozklad od     do       Okreslenie w jakich godzinach mo na rozladowac okna    Dostawa w sobote   Okreslenie czy i jak mozna robic dostawy w Soboty     Pomoc przy rozladunku   Okreslenie czy jest pomoc przy rozladunku okien     Urlopy   3 mozliwe okresy urlop  w     Typ kontroli   Okreslenie jaki rodzaj kontroli stosuje klient przy odbiorze okien    Koszty       Koszt dostawy   Koszty dostawy     Dostawa w cenie   Kwota  powyzej kt  rej dostawa jest w cenie      Koszt dostawy do   Dodatkowa kwota za dostawe do klienta     4 1 3 4 Klienci  Handlowe    Klienci  Handlowe   Poprzedni G  ra Nastepny  Zakladka Handlowe pozwoli Ci zdefiniowac dodatkowe informacje handlowe na temat klienta   Informacje te sa dostepne tylko jesli nie jest zaznaczone pole kar
74. rony okna  Te pola moga byc wpisane automatycznie  jezeli wybierzesz spos  b montazu  Tu  mozesz r  wniez zamknac zabezpieczenia ustawien recznych lub pozwolic tylko na wyb  r wczesniej    zdefiniowanych wartosci bezposrednio odpowiadajacych przyciskowi    To postepowanie jest  zdefiniowane na poziomie oscieznicy     Le kliknij ten przycisk  aby skopiowac g  re futryny po lewej i prawej stronie  Ten przycisk moze byc  niewidoczny  to zalezy od zdefiniowania w oscieznicy     EJ   kliknij ten przycisk  aby skopiowa   g  r   futryny po wszystkich stronach  Ten przycisk mo e by    niewidoczny  to zale y od zdefiniowania w o  cie nicy      Lista ksztalt  w   Ta lista zwiera wszystkie ksztalty mozliwe w WinPro  Po prostu wybierz ten  kt  ry  potrzebujesz i wpisz wymiary  Ksztalty prostokatne sa zawsze ustawione jako domyslne      Zatwierd   okno   Mozesz kliknac na ten przycisk jesli okno jest gotowe           2005     Your company       Zam  wienia 35                3 1 2 8 Oferty i zam  wienia  Oscieznica    Oferty i zam  wienia  Oscieznica    Poprzedni G  ra Nastepny  W tej zakladce mozna okreslic oscieznice okna     Arodzte bilsrie  ma std  Presses       Il Addatransom      JI Petipheral profes    False ach w   Check vardo   F3          Linia odniesienia   To pozwoli Ci zdefiniowa   poziom   lini   odniesienia okna  dla referencji  wizualnej  Wpisz dodatni   warto     dla pozycji linii relatywnej dla do  u okna lub ujemn   warto     dla  g  rnej pozycji okna      Pr  g drzwi   
75. ryj   definiuje czy jezyk jest widoczny dla uzytkownika     Opis   opis jezyka     Jezyk zastepczy   jesli tekst nie zostanie znaleziony w biezacym jezyku  tu mozesz zdefiniowac         2005     Your company          94    WinPro User Guide             6 2    6 3    6 4    inny jezyk do szukania   er nie u ywa sie na biezaco     Dodatek za kolor ramki dystansowej    Dodatek za kolor ramki dystansowej  Poprzedni G  ra Nastepny       Opcja Dodatek za kolor ramki dystansowej pozwoli Ci zdefiniowac dodatek do szyb jesli ramka  dystansowa jest kolorowa        Stawka VAT    Stawka VAT    Poprzedni G  ra Nastepny  Opcja Stawka VAT pozwoli Ci zdefiniowac stawki podatkowe     VAT codes              Pint   Tax fin  Accounting code Bu defaull  1 te  a  ex E xk Nr  aha  OM   G  ff  O e  d  s        Z I   E  5  Medeconiractant FO M     5  Expo CEE Lo EEE   8   ENIEM c   Wee  WW  WW       TN W  EP    RE    OS  OS    r O  WW      Opis   Opis podatku  bedzie widoczny na dokumentach klienta     Drukuj   Zaznacz to pole  jesli szczeg  ly podatku musza byc drukowane      Podatek  w      Poziom podatku w        Kod ksi  gowy   Unikalny kod dla ka dego podatku  Je eliu ywasz zestawu ksi  gowego  tutaj  musisz zaznaczy   kody ksi  gowe odpowiadaj  ce kodom z programu ksi  gowego      Domy  lnie   Tylko jeden mo e by   zaznaczony  B  dzie to domy  lna stawka podatku     Uzytkownicy  Uzytkownicy    Poprzedni G  ra Nastepny  W zakladce Uzytkownik mozesz zdefiniowac liste uzytkownik  w WinPro  mozesz 
76. rz typ s  upka wsr  d tych  kt  re zdefiniowa  e        Ilo       Wpisz ilo     s  upk  w  kt  re chcesz wstawi   r  wnocze  nie      Pozycja   Pozycja slupka  Nic nie wpisuj po  rodku s  upka  lub odst  p r  wny je  li Ilo      gt  1   Lub  wpisz pozycj   s  upka  relatywn   do do  u  poziomo  lub do lewej strony  pionowo   Pierwszy s  upek  b  dzie po  o ony relatywnie do o  cie nicy  ka dy nast  pny do osi poprzedniego s  upka bezpo  rednio  de lewej strony lub do  u  Mozesz takze wpisac formule  uzywajac zmiennych H  wysoko      lub W   szeroko       Na przyk  ad  mo esz wpisa   H 300 dla s  upka poziomego  dla pozycji 300 od g  ry      Boki os  on   Tekst ten kontroli mo e si   r   ni    zale y to od ustawie    kt  re zdefiniowa  e   w    ustawienia oscieznicy  Zaznacz to pole  jezeli wymiary sa zdefiniowane odnosnie ustawien  produkcyjnych       Pytania   Pytania dotycz  ce s  upka pojawi   si   tutaj     Usu     Usu   s  upek  Wszystkie s  upki dodane po tym  zostan   usuni  te          2005     Your company       46       WinPro User Guide             3 1 2 9 3 Skrzydlo  Modyfikacja szyb    Skrzydlo  Modyfikacja szyb    Poprzedni G  ra Nastepny    To pole dialogowe pozwoli Ci zmodyfikowa   pojedyncz   szyb                   Typ wype  nienia   Wybierz rodzaj wype  nienia     Szyba   Wybierz kod szyby lub panela  w zale no  ci od wybranego rodzajy wype  nienia   Ge           AS  ten przyciskjest widoczny tylko dla szyb i paneli specjalnych  Pokazuje on okno dialogowe z 
77. seeeeeeeaaeeeeeeeeeeeseeseeeeeenaeeeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeaeeeeeeeeeeseseseeeeeenaaseeeeeeeeeeeess 29  Oferty i zam  wienia  Okna  enana nnne ene 30  Oferty i zam  wienia  WYMIALY              ccccccccecceeeeeceeesesseeeneeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeaeeeeeeeeeeeeseseseeeeeaaeeeeeeeeeeeeseseeeseeneaeeeeeeeeeeeees 33  Oferty i zam  wienia  Uecleznica  aaa aaa aaa aaa aaa aaaaa aaa aaa aa aaa aaa aaaaaa aaa aaa aa aaaaa zazna aaa zza aaa aaaaaaaaaaaaaaazzzzaaaa 35  Oscieznica  Dodawanie slupka  eee 36  Oscieznica  Modyfikacja slupka   eee 37  RE Malen nee eme WA  A o aaas iaae aa sd WO   38  Oscieznica  Profile dodatkowe          nnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnesnnsneennnrrnnnnnrssnsnerrnrnrrnnnnnnnnnnernrrrtnnnnnnnnnneeennrnnnnnnnnnnneeee 39  Oscieznica  Profile oscleznmtcy  eee 40  Oferty i zam  wienia  Gkrzvdlo  41  Skrzydlo  Dodawanie slupka eee 44  Skrzydlo  Modyfikacja slupka  ii iisiisiiieeeeeerrrrrreeeereeseeereeeennnnes 45  Skrzydlo  Mochitkaclaeszvb  eee 46  SE le the 710   8     A 47  Skrzydlo  Nawiewniki sce asia edo WA  A nan thedadadsedecsbinedasiedheudauedoecdacsbieednasbhemdadadeeedocsbhnedasisdnvmdeusdasedecweanedanste 47  Skrzydlo  Skrzydla asvmetmcznme  eee 48  Skrzydlo  Akcesoria EE 49  Oferty i zam  wienia  Hvsunek ee 50  Oferty i zam  wienia  Intormacle aaa aaa aaa aaa aa aaaaaa aaa aaa aaa zakaz aaa aaa aaa aa aaa aaa zazna aaa aa aaaaaaaaaaaaaaaaazzzzaaaa 51         2005     Your company       Contents Il          Part IV Dane    1 Baza danych    Artykuly  Dos
78. stanowiska pracy     Zobacz takze w pomocy Uzytkownicy          2005     Your company    Top Level Intro    This page is printed before a new  top level chapter starts             WinPro User Guide             3 1    3 1 1    3 1 1 1    Zam  wienia    Zam  wienia  Poprzedni G  ra Nastepny  W zakladce Zam  wienia mamy dostep do ofert i zam  wien klient  w     Oferty i zam  wienia    Oferty i zam  wienia  Poprzedni G  ra Nastepny  Oferty i zam  wienia sa bardzo do siebie podobne w WinPro  aby zachowa   ten sam interfejs i t      sam   baz   danych  Istniej   jednak drobne r   nice  kt  re mo na pozna   na nast  pnych stronach   BI WinPro 7 0 20   Demonstration  Onder         W  Orders Edi Format Stock Da  a Techracs Miscellaneous Tools    Window     Help  8  x     a a ea rej HS        Ble  eich        i E   Dales   el AT   Install   Fick up Dekuer    Deel   Debvery sip ne a    Date Ge  l Number    Oferty i zam  wienia  Jak uzywac      Oferty i zam  wienia  Jak u ywa        Poprzedni G  ra Nastepny  Kolejne rozdzia  y wyja  niaj   podstawy tworzenia ofert i zam  wie       Tworzenie zam  wien lub ofert    Tworzenie zam  wie   lub ofert    Poprzedni G  ra Nastepny  Jest wiele sposob  w tworzenia zam  wie   lub ofert           2005     Your company       Zam  wienia 9          3 1 1 2    3 1 1 3          1 Zaznacz recznie numer referencji w polu Zam  wienie nr  w g  rnym lewym rogu   nast  pnie       naci  nij przycisk LE Fe lub naci  nij klawisz F6  Numer ten musi by   unikalny  J
79. ta uproszczona        Pods  0  Keele D      Level A0  ao    D Termal Server     m                                                   Miejsce ekspozycji   rozmiar miejsca ekspozycji klienta  w metrach kwadratowych     Produkty sprzedane   rodzaj produkt  w sprzedawanych przez klienta  i ich relacje w    calkowitego obrotu klienta     WinPro D         Kopie   Liczba kopii zainstalowanych u klienta     Wazna do   Waznosc programu     Poziom   Poziom of expertise klienta  w skali od O do 10     Terminal server   Zaznacz to pole w celu eksportu informacji InfoCli do Terminal Server  uzytkownika     Sprzedawcy   Lista sprzedawc  w pracujacych dla klienta  z ich nazwiskami  z   calej sprzedazy          2005     Your company       Dane 71                ich poziomem technicznym i wiedza  od 0 to 10      Kompetencje   Nasze 2 najwazniejsze kompetencje dla tego klienta  i ich udzial   w obrocie  klienta     Nasze zalety   Nasze 2 najlepsze zalety  z punktu widzenia klienta     Dodaj zalete   Kliknij na ten przycisk aby dodac nowe definicje zalet     Add a quality KE   xt           Nasze wady   nasze 2 najwieksze wady  z punktu widzenia klienta    Dodaj wade   Kliknij ten przycisk aby dodac nowe definicje wad     Add a weskne  s X         Material promocyjny   Lista material  w promocyjnych naszych dostaw do klienta     Ilosc   liczba identycznych pozycji     Kod   kod artykulu     Opis   opis artykulu     Data   data dostawy   Ta lista jest automatycznie znajdowana  je eli jest zdefinio
80. tawcy  Klienci  Klienci ele  le Re  Klienci  LOQISTYK aoc L slawa wloz Ua    Klienci  Handlowe A  Klienci  la  Klienci  Kontakty EN  Klienci  Formuly rabaiowe ooo aaa aaaaaaaaaaecccce  Klienci  Formuly specyficzne aaa aa aaaaaaanasccccce  Klienci ODIO EE  Klienci  Zam  wienia                   888  Pienc FI ed ce eus  Potencjalni klienci  Kolory   Systemy  Stanowiska pracy  Komunikaty    2 Inne dane    Warunki platnosci  Kategorie artykul  w  Kategorie klient  w  Skladniki ceny  Rodzaj transportu  Waluty  Przedstawiciele handlowi  Ekipa montazowa   dostawcza  Miejsca dostawy    Oferty izam  wienia  Skladniki    Oferty i zam  wienia  Profile     Oferty i zam  wienia  Blachy oslonowe   Definiowaniegiec   uuu a aaa aaaaaaaaaaaaaaaaaan aaa  Oferty i zam  wienia  Artykuly                               Oferty i zam  wienia  Montaz                                                    Oferty i zam  wienia  Teksty dla produkcji  Oferty i zam  wienia  Teketv  Oferty izam  wienia  Kontrola cen   Kontrola cen  Wersjapodstawowa   Kontrola cen  Wersja zaawansowana  Oferty i zam  wienia  Rezerwacje  Oferty i zam  wienia  Zam  wione u dostawcy  Oferty i zam  wienia  W trakcie produkcji  Oferty i zam  wienia  Streszczenie    Part V Technologia    1 Pytania globalne    2 Rysunki    WinPro rysunki               2005     Your company                   III WinPro User Guide  DAS RIRE   oazie SR   ba Eda zz odc 82     PFOOUKCIA ROZNE RER ERROR AAA 82  PN ROPA PTA 82  FS ANRC ROC OU a wii 82  Frezark
81. ur company          30 WinPro User Guide               Kolor prowadnicy   Wyb  r koloru prowadnicy     Boki oslon   Zaznacz to pole je  li opcja prowadnice centralne jest ustalona odno  nie produkcji      Prowadnice centralne   Lista 4 centralnych prowadnic z ich pozycja      Pytania   Ta lista wy  wietla pytania typowe dla ka dego wybranego sk  adnika  skrzynka  pancerz   prowadnica   Prawa prowadnica i centralne prowadnice nie wy  wietlaj   tych pyta    Zobacz stron    pytania w WP RefEn     3 1 2 6 Oferty i zam  wienia  Okna    Oferty i zam  wienia  Okna    Poprzedni G  ra Nastepny  Ta zak  adka definiuje og  lne informacje na temat ka dego okna    Husserl u 1a d  IL il   d                 Check    i  SI    System Fou 4      Ilosc   Liczba okien  domy  lnie 1      System   Tutaj wybierasz system dla okna    Oscieznica   Tutaj wybierasz o cie nice     Kolor   Tutaj wybierasz kolor      E   ten przycisk pojawia sie tylko dla ofert  Pozwala Ci to zdefiniowa   warianty kolor  w  Te  alternatywne kolory b  d   wycenione w drukowanej ofercie     Altematve Colours                 2005     Your company       Zam  wienia 31                  Kolor skrzydla   Mozesz wybrac r  zne kolory dla skrzydla      Kolor okuc   Mozesz wybrac r  zne kolory dla okuc      S  upek ruchomy w kolorze   je eli kolor skrzyd  a jest r   ny od koloru o  cie nicy  tutaj ustawisz  e  kolor stupka ruchomego ma by   koloru o  cie nicy      Typ wypelnienia   Wyb  r og  lnego typu wype  nienia  Mo esz zdefinio
82. ustomer documents 55  Customers 88      D      Delivery 67  Delivery area 69  Delivery areas 80  Delivery slips 85  Delivery team 80  Dimensions 33  Discount formula 74  Discounts 77   Down payment 26    Drawing 50  Drawings 87    se    Factory 87   Factory documents 28  False arch 38  Finance 71   Fitting 41   Folded sheet 53  Frame profile 40    WB    Glass dimensions 65  Glass frame 94   Glass order 28   Glazin bars alignment 41  Glazing 46   Glazing bars 47   Glazing bead 46  Glazing beads 30  Glazings 94    Installation 5  Installation items 54  Installation team 80  Invoice 6 7  Invoices 86    Job ID 91  Labels 91    language 75  Languages 93    layout 85  Leaf 48  Logistics 69          2005     Your company       Index 99       Masonry 33  Measure sheet 28  Mixed frame 40  Mixed outer frames 35  Mullion 45   Mullions 35     N     New window 10  Numbering 88     O     Optimization 91  Order creation 8  Order edition 9  Order header 23  Orders 92   Outer frame 40     P     Panel 46   Panels 28  Password 95  Payment terms 77  Peripheral prfile 39  Peripheral profiles 35  Price 24   Price control 57  Price details 24  Price levels 24  Price margin 75  Price margins 78  Price methods 78  Production handling 96  Production status 60  Profile boxes 91  Profiles 52  Prospects 75              Q     Quality control 28  Questions 45  Quotation 23  Quotation creation 8  Quotation edition 9  Quotations 88     R     Rail 29   RAL 30  Reference 23  Reservation 58  Roller shutter 29  
83. wa   dla ka dego  indywidualnego wype  nienia na stronie Skrzyd  o      Szyba   Wybierz kod szyby lub panela w zaleznosci od wybranego typu wypelnienia       R ten przycisk otwiera okno dialogowe  kt  re daje Ci dodatkowe informacje  Genera intonation about glass   x       Note for glass supper   00  Glsisfamecobus      Wird pressure norm   d   Glass ronm   sd  Bukingheight     ff OK   X Cancel                 Informacje dla dostawcy szyb   Te dokumenty maja zastosowanie dla kazdej szyby okna w  zam  wieniu szyb        Kolor dystansu miedzyszybowego   Wewnetrzny kolor dystansu miedzyszybowego  Jesli  cokolwiek zostanie tutaj zapisane  procentowo zostanie to dodane do wszystkich szyb  mozna to  zdefiniowac w zakladce Narzedzia   Kolor dystansu miedzyszybowego     Normy wiatru   strefy   Wyb  r normy wiatru   strefy dla okna      Normy szkla   Wyb  r normy szkla dla okna     Wysokosc konstrukcji   Wpisz tutaj wysokosc konstrukcji     2  ten przycisk jest aktywny tylko dla szyb i paneli specjalnych  Dysponujemy lista dialogowa z  dodatkowymi informacjami           2005     Your company          32    WinPro User Guide               Composed panels                                                  Kolor zewnetrzny   Zewnetrzny kolor specjalnego panela zlozonego    Kolor wewnetrzny   Wewnetrzny kolor specjalnego panela zlozonego    Pytania   Pytania dla szyb  jesli szyby sa zlozone  lub dla specjalnych paneli    E  ten przycisk pojawia sie tylko dla ofert  Pozwoli Ci zdefiniowa   w
84. wac potwierdzenia zam  wien     Akceptacja technologiczna   Uzytkownik moze dokonac akceptacji technologicznej    Akceptacja finansowa   Uzytkownik moze dokonac akceptacji finansowej     Wyslij potwierdzenia   Uzytkownik moze wyslac potwierdzenia zam  wien     Zatwierdz potwierdzenia   Uzytkownik moze zatwierdzic potwierdzenia zam  wien     Zam  wienia szyb   Uzytkownik moze utworzyc zam  wienia szyb     Odlozenia potwierdzen   Uzytkownik moze odlozyc potwierdzenia     Optymalizacja   Uzytkownik moze optymalizowac partie produkcyjne     Powt  rna optymalizacja   Uzytkownik moze powt  rnie optymalizowac partie produkcyjne    Przygotowanie wydania   Uzytkownik moze przygotowac wydania     Dokument wysylki   Uzytkownik moze drukowac dokumenty wysylki     Faktura   Uzytkownik moze drukowac faktury    6 4 4 Formula    Formula   Poprzedni G  ra  W tej zakladce mozesz zapisac formule u ytkownika  Zobacz Reference guide w formuly uzytkownika   w WP RefEn  aby uzyskac wiecej informacji  and also on computations  in WP RefEn  in general            2005     Your company          98 WinPro User Guide                Index   A     Additional price 24  Article categories 78  Articles 64  Asymetric leaves 41  Asymetric sash 48     B     Box 29     C     Category 75   Colour 30   Colours 77   Combo Boxes 92  Components 51  Confirmation handling 96  Confirmations 85  Cost price 24   Cross section 50  Currency 79   Current orders 92  Customer 23  Customer categories 78  Customer docuemnts 28  C
85. wany artyku   dla klienta  zobacz Artykuly    Opis   Promocyjny artykul w WP RefEn       Miejsce sprzedazy   miejsce sprzedazy klienta  w km w promieniu     Strefa ekskluzywna   Zaznacz to pole je  li ustali  e   z klientem ekskluzywn   stref   sprzeda w pisz  w nast  pnym polu rozmiar tej strefy  wyra on   w km w promieniu     Typ rynku   G    wny rodzaj rynku dost  pny dla klienta  z udzia  em   w sprzeda y      Dodaj nowy typ rynku   Kliknij ten przycisk aby zdefiniowac nowy rodzaj rynku   Add anew market lype x                                     4 1 3 5 Klienci  Finanse    Klienci  Finanse   Poprzedni G  ra Nastepny  Zakladka Finanse pozwoli Ci zdefiniowac dodatkowe informacje finansowe na temat klienta   Informacje te sa dostepne tylko jesli nie jest zaznaczone pole karta uproszczona             2005     Your company          WinPro User Guide                                                        SEHR    Bark 1    VAT code ziz   Bank 2       End of pear bonus  M Value        wej ES  zl   Yakef      H    Vae        A bd                                                                                                                               IR  Sales coefficient x PE M0   temaning    Before installation  Global umowe           Technical zek d C On instalation day  a A Altes installation  Free capital   History    Unpaed secours level    Level of conikcie       7 Being retuctued         NIP   numer NIP klienta     Stawka VAT   stawka VAT jest definiowana w Narzedzia  
86. wartosci  kt  re moga sie zmieniac dla kazdego zam  wienia      Potw   Waz    zaznacz te pola  aby wydrukowac kopie potwierdzenia zam  wienia dla kazdego  zdefiniowanego kodu klienta  zaznacz pole Waz   jezeli potwierdzenie zam  wienia musi zawierac  ceny dla tego klienta  Sa to domyslne wartosci  kt  re moga sie zmieniac dla kazdego zam  wienia      Grupa zakupu   to pole ma za zadanie ograniczyc wyb  r w 2 polach Dostawa do i Faktura dla  w  liscie dialogowej  Tylko klienci nalezacy do tej samej grupy zakupu moga byc wybrani w zam  wieniu     Widok rysunku na dokumentach   Definiowanie  w jaki spos  b drukowac rysunki okna na  dokumentach klienta      Widok zdefiniowany w systemie   uzywa ustawien systemu  zobacz Systemy   Wew Zew widok  w WP RefEn      Widok normalny   uzywa domyslnych ustawien systemu Widok od zewnatrz  zobacz Systemy    Opis widok w WP RefEn      Widok odwr  cony   uzywa opozycji ustawien systemu Widok od zewnatrz  zobacz Systemy    Opis widok w WP RefEn      Zawsze 2 strony   zawsze drukuje obie strony dla wszystkich okien     2 strony jesli podw  jny kolor   jezeli okno jest dwukolorowe  r  zne kolory wewnatrz i na  zewnatrz   drukuje obie strony      Telekomunikacja        Modem   numer modemu klienta    Strona www   jego strona www         2005     Your company       Dane 69                  Normy szyb       Normy wiatru   strefy   domysine normy wiatru  zobacz Normy szyb w WP RefEn     Normy szyb   domysine normy szyb  zobacz Normy szyb w WP RefEn  
87. wce szyb      Dostawa szyb   data dostawy szyb     Bezp  do klienta   dostawa szyb bezposrednio na adres klienta        Pomiary   data koncowych pomiar  w u klienta      Dostawa Montaz   data dostawy lub montazu  Przycisk po prawej stronie pozwoli sprawdzic czy  data jest mozliwa  zobacz Artykuly   Opis   Wez pod uwage termin wydania dla potwierdzen  klienta   w WP RefEn       Termin klienta   data dostawy oczekiwana przez klienta      R  zne    Nie dostarczac szyb   nie kalkulowac i nie zamawiac szyb dla tego zam  wienia     Oferty   jesli zaznaczysz to pole  jest to oferta  w przeciwnym wypadku   zam  wienie     Data waznosci   data waznosci oferty  To pole nie pojawia sie w przypadku zam  wienia       Numer oferty   Numer oferty  na podstawie kt  rej utworzono zam  wienie  To pole nie pojawia sie w  przypadku oferty      Faktura    Nr dokumentu wysylki   numer dokumentu wysylki  automatycznie ustawiany przez WinPro     Data   Data faktury  automatycznie ustawiana przez WinPro       Numer   Numer faktury  automatycznie ustawiany przez WinPro      Suma   Calkowita wartosc zam  wienia  automatycznie ustawiana przez WinPro      Montaz   Wydanie   Dostawa     Warsztat   dowolna identyfikacja      Strefa   kod strefy dostawy  Mozna ja zdefiniowac w ustawieniach Klienci  Strefy dostaw mozna  zdefiniowac w polu Miejsce dostaw    Kod logistyki   dowolny kod logistyki  Mozna go zdefiniowac w katalogu Klienci      Typ   typ dostawy  Montaz  Wydanie  Dostawa  Niezdefiniowany      Ekip
88. y  Zakladka Kategorie artykul  w pozwoli Ci zdefiniowac kategorie artykul  w uzywanych w WinPro   Zobacz odpowiednie strony w WP RefEn        Kategorie klient  w    Kategorie klient  w   Poprzedni G  ra Nastepny  Zak  adka Kategorie klient  w pozwoli Ci zdefiniowa   kategorie  kt  re b  d   zastosowane dla  klient  w           KJ Customer categories        Code  TEST  4  Type  Firal cutoni          Kod   Unikalny identyfikator  alfanumeryczny  16 znak  w      Opis   Tekst opisuj  cy kategori      Typ   Rodzaj klienta  Klient ko  cowy   Klient profesionalny     Skladniki ceny    Skladniki ceny   Poprzedni G  ra Nastepny  Zak  adka Sk  adniki ceny pozwoli Ci zdefiniowa   wsp    czynniki  kt  re bed   stosowane do obliczanai  cen              2005     Your company       Dane 79       4 2 5    4 2 6    4 2 7                Price coefficients    Code  TEST dtd    Descipionf    tc tt tt    lt    sCS    margin    Use price method from customer record  C Use ket price  Use cumert peices  I    Use technical price by default          Kod   Unikalny identyfikator  alfanumeryczny  16 znak  w        Opis   Tekst opisuj  cy wsp    czynnik ceny       marzy   procent do dodania przy obliczaniu ceny  np  50  b  dzie mno y   cen   przez 1 5   Metody obliczania ceny  WinPro mo eu ywac r   ne rodzaje ceny  cena cennikowa i bie aca cena  zakupu  Kt  ra cena b  dzie uzywana dla ko  cowego obliczania zale y od poni szych wybor  w      Zastosuj cen   dla tego klienta   Zobacz rekord tego klienta i z
89. y kolor nawiewnika      Kolor zewnetrzny   Zewn  trzny kolor nawiewnika      Pozycja   Wybierz pozycj   nawiewnika  Tylko autoryzowana pozycja jest dostepna  zalezy to od  wybranego nawiewnika      Pytania   Ta lista zawiera pytania zdefiniowane dla wybranego nawiewnika     3 1 2 9 6 Skrzydlo  Skrzydla asymetryczne    Skrzydlo  Skrzyd  a asymetryczne    Poprzedni G  ra Nastepny  W tym oknie dialogowym mo esz zdefiniowa   skrzyd  a asymetryczne             2005     Your company    Zam  wienia                  O   a b   Wpisz tu pozycj   osi pomi  dzy skrzyd  ami a i b  Dla pierwszej osi  jest to odleg  o     od  o  cie nicy  lub o   s  upka w skrzydle     3 1 2 9 7 Skrzydlo  Akcesoria    Skrzydlo  Akcesoria    Poprzedni G  ra Nastepny  W tym oknie dialogowym mo esz doda   akcesoria do skrzyd  a          49            2005     Your company             50 WinPro User Guide                             DNE      el  ill ini  FW EEE  lt        3           BA   u   kel     EE      RL CS PE DT Let NR  s L   NE Bei Led zs e Se D LX E  wl    Il  GH                   FW          alL  D ra hri  i    mj ia sir  i  r  Ti lar  d  bd   Im    M    ES     e pe      l       d       Kod   kod wybranego artyku  u      Parametr   Dodatkowy parametr  zalezy od definicji akcesoria          1 l   p   III  EJ   KRKKEREREGEERKAK         Opcja   tylko dla ofert  zaznaczenie tego pola powoduje  ze akcesoria sa opcjonalne i ich cena    pojawia sie osobno na ofercie   3 1 2 10 Oferty i zam  wienia  Rysunek 
90. yslne instrukcje dostawy     Komentarz   Specjalny komentarz dla klienta       4 1 3 2 Klienci  Relacje    Klienci  Relacje    Poprzedni G  ra Nastepny  Zakladka Relacje pozwoli Ci zdefiniowac dodatkowe informacje na temat kazdego klienta             2005     Your company          68    WinPro User Guide             DAC Deby  Val Con  Val  Oedered by Quadrature sa ke E k   a  Dekver customer    E   Be om   m  m  Inrwoced cushomes    E ee u u u    m       Draving view on document       7 M Additonal mnHuchons   View az defined in the system       C Homalview      D Reverse view     Always 2 views     Notes  2 views if bicolour                    Zamawiajacy   Tutaj pojawia sie nazwa klienta  jako przypomnienie  Nie mozna jej edytowac na tej  stronie       Dostawa do   domyslny kod klienta z adresem dostawy  Mozesz takze kliknac przycisk    aby  otrzymac liste klient  w  Alternatywnie  mozesz wpisac nazwe klienta  lub jej poczatek  w polu po    prawo i kliknac odpowiedni przycisk    z lista klient  w wg nazwy     Faktura dla   domyslny kod klienta  dla kt  rego adresowana jest faktura  Mozesz takze kliknac    przycisk   aby otrzymac liste klient  w  Alternatywnie  mozesz wpisac nazwe klienta  lub jej    poczatek  w polu po prawo i kliknac odpowiedni przycisk   z lista klient  w wg nazwy      Dost   Waz    zaznacz te pola  aby wydrukowac kopie dostawy dla kazdego zdefiniowanego kodu  klienta  zaznacz pole Waz   jezeli dostawa musi zawierac ceny dla tego klienta  Sa to domysine  
91. zam  wienia lub oferty                           ire 9  Oferty i zam  wienia  Dodawanie okien  aaa a aa waka aaaaaaaaa aaa aaaaaeaaaaaaaaaaaazzzzaaaa 9  Dodawanie okien  Tworzenie nowego OKNA              sssssssessssssssssssssessssssssesssessssessesseseseessesseeseseseeesseeeeesseeeeeeeeeeeees 10  Dodawanie okien  Hecznedeimmtowamte EEEE E Ennan 10  Dodawanie okien  Definiowanie WyYmMIar  W                   srrrrrrrrrrrrrrrrrttrttttttttttrtrrtrrAEAEAEAEEEEAEEAEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE E Ennn 11  Dodawanie okien  Dodawanie SIUDKOW                     ssssssssssssssssssssssssesssessssseseeseessseeesseessseeeseseseeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeesees 12  Dodawanie okien  Definiowanie SIUDKOW                     sssssssssssssssssesessssesssesessssesseeeseseessessesseeesseseeeeseeeeseeeeeseeeeeeeees 13  Dodawanie okien  Definiowanie skrzvcdelokue nann nnn nnana nannan 14  Dodawanie okien  Sprawdz swoja prace                  srsrrrrrrrrrtrrttttttttttttttttrttrAAEAEEEEEEEEEEEEEAEEEAEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE E EEEn 15  Oferty i zam  wienia  Mocdhfkace 18  Oferty i zam  wienia  Dodawanie szptrosOw  19  Oferty i zam  wienia  VWvdrukt      20  KERGER ZAMOWIENIA PIZEWOGNIK a uns 22  Oferty i zam  wienia  Naglowek 23  Oferty i zam  wienia  Cend      ssssssssssssenennmmnennnensenmnnnennenmennbentenmnnnnenmeennbennenenentenmeteneneeententetententeenentt 24  Oferty i zam  wienia  PDrzedplatby  26  Oferty i zamOwlenia Czvppnosec   nn nennne ee 28  Oferty i zam  wienia  Poleta  cece ceeeesseeeeeeeeeeeeee
92. zdefiniowac dla             2005     Your company       Narzedzia 95                kazdego uzytkownika kod dostepu  haslo i uprawnienia           Description   Flights   Production handing  Formula           Kod   Unikalny identyfikator  alfanumeryczny  16 znak  w   6 4 1 Opis  Opis    Poprzedni G  ra Nastepny  Zakladka opis pozwoli Ci zdefiniowac podstawowe informacje na temat kazdego uzytkownika                   Has  o   Haslo uzytkownika  Mo e to by   16 znak  w  Program wyswietli gwiazdki dla ka dego  wpisanego znaku  Mozesz zostawic to pole puste      Podpis   mozesz tu wstawic podpis jako plik bitmap  kt  ry bedzie drukowany na zam  wieniu  klienta       Pomoc   To pole nie jest obecnie uzywane      Haslo dostawcy   To haslo wsp  ldziala z modulem dostawcy EDT  aby upowaznic uzytkownika do  wyslania zam  wienia do dostawcy przez EDT     6 4 2 Uprawnienia    Uprawnienia    Poprzedni G  ra Nastepny  Zakladka uprawnienia pozwoli Ci zdefiniowac podstawowe uprawnienia dla kazdego uzytkownika             2005     Your company       96       WinPro User Guide             6 4 3    r Limted nghts  Dicas  M Dec ke Orders   FF Customers Fr Onder deletion    Prospects be Change onder status  FF Suppliers FF Cost price  ko Reindeang FF Price lists   e Users FF Accounting     Company Fe Glazing param  ke Forced pices R  Panels param  We Stock RF Delivery param    Preferences   Suppker EDI   Translations   Muli ste impouts  ke Technical data D Archives imports    M WwP Fepoit       
93. ze    strings  Deu  Teksty standardowe niemieckie  strings  Eng  Teksty standardowe angielskie  strings  Esp  Teksty standardowe hiszpanskie  strings  Fra  Teksty standardowe francuskie  strings  lta  Teksty standardowe wloskie  strings  Ned  Teksty standardowe niderlandzkie  strings  Pol  Teksty standardowe polskie  strings  Por  Teksty standardowe portugalskie  c4dll dll Program biblioteki   ClePar dll   CleUsb dll   FR_Dut dll   FR_Eng dll   FR_Fre dll   EH Ger dl   Modules dll  WinPro ini Program settings   Lang ini Jezyk settings    Lokalizacje     Data Lokalizacja baz danych  Kompletny opis bazy danych jest dostepny tylko dla klient  w   Devis Dealer data directory  pusty po instalacji    Tmp Pliki tymczasowe  pusty po instalacji    Wor  mp Pliki tymczasowe  pusty po instalacji     2 2 Pierwsze uruchomienie WinPro    Pierwsze uruchomienie WinPro    Poprzedni G  ra Nastepny  Przy pierwszym uruchomieniu WinPro  pojawi sie ponizsze okno dialogowe          2005     Your company          WinPro User Guide              Mot de passe       Przy standardowej instalacji wymagany jest kod   Administrateur   Wpisz go do pola Code Nie jest  wymagane haslo  wiec nie musisz go podawac     Nastepnie  wybierz jezyk i kliknij przycisk OK  lub nacisnij Enter        Passer   E   X  7     Francais     AN ederlands        Przy kolejnych uruchomieniach  wybrane ustawienia pojawia sie jako domyslne  z wyjatkiem hasla    Przy pracy sieciowej WinPro  nalezy powt  rzyc taka procedure dla kazdego 
94. ze byc juz dodane     W trakcie produkcji   W tym wypadku  jezeli zainstalowales WinPro na ekranach produkcyjnych   pojawi sie ostatnie stanowisko produkcyjne dla okna z data  godzina i kodem operatora      Ukonczone           2005     Your company       62 WinPro User Guide                3 1 2 23 Oferty i zam  wienia  Streszczenie    Oferty i zam  wienia  Streszczenie   Poprzedni G  ra Nastepny  Ta tabela pokazuje streszczenie cen zam  wienia   to Oty  Prod Wi  Piod H  Mas  w  MeH Acc    Gla     Ka 1 1000 1500 EK 1440       Win  Taal Cscountfwin    Dm   Cost price    15689 1565 OU DIS 00  EUR DES A4                         Description Amount    Description i SIN  Hel total mate  sle 1 414 83   Articles 17 54   Total matenals  Cost pice 544 44   Installation 100 00   Irztalaton total    Seling peace net LH 1514 83  Total discount 0 00        Top lista   Lista ka dego okna     Numer   ID okna     lo       ilo     identycznych okien     Szer Prod    szeroko     produkcyjna   H Prod    wysoko     produkcyjna     Szer w  ga    szeroko     wegarka     H w  ga    wysoko    w  garka     Akc    Cena akcesori  w  je eli u ytkownik chce zna   szczeg    y      Szk    Cena szyb  je eli u ytkownik chce zna   szczeg    y      Rol    Cena rolet  je eli u ytkownik chce zna   szczeg    y      Ok    Cena okna     Wartosc   Wartosc  Akc   Szk   Rol   Okno      Rabat  okn     Rabat w       Wal    Waluta     Koszty   Cena zakupu  mo e nie pojawia   si    w zale no  ci od uprawnie   u ytkownika  
95. znik uzytkownika WinPro   G  ra Nastepny   Zalozeniem tego podrecznika jest pomoc w codziennym uzytkowaniu programu WinPro  Dolozylismy  wszelkich staran  aby dostarczyc Panstwu kompletna i aktualna informacje  Jednakze  jezeli macie  Panstwo jakiekolwiek uwagi i sugestie  prosimy o kontakt z nami przez e mail info winpro be     Wazna informacja   Ten podrecznik zawiera wszystkie moduly WinPro  Mozliwe jest  ze nie macie dostepu do  wszystkich funkcji  zalezy to od modul  w  kt  re zakupiliscie          2005     Your company    Top Level Intro    This page is printed before a new  top level chapter starts          Instalacja 5                2 Instalacja    2 1 Instalacja WinPro    Instalacja WinPro   Poprzedni G  ra Nastepny   Desktop instalacja  jeden u ytkownik    Instalacja WinPro jest bardzo prosta  Nale y tylko wybra   lub utworzy   katalog  w kt  rym WinPro ma  si   znajdowa    Do tego katalogu nale y r  wnie skopiowa   wszystkie powi  zane pliki  Nast  pnie   mo na utworzy   skr  t WinPro exe  dla szybkiego startu     Network instalacja  wielu u ytkownik  w    Instalacja sieciowa jest r  wnie bardzo prosta  Utw  rz katalog WinPro na serwerze sieciowym   podziel go i skopiuj do niego wszystkie powi  zane pliki  Nast  pnie  na ka dym komputerze  kt  ry ma  mie   dost  p do WinPro  utw  rz skr  t WinPro exe file     Spis plik  w instalacyjnych   WinPro exe G    wny katalog plik  w  WPReport exe Generator Raport  w  Index exe Pliki relndeksacji  xStrings exe Pliki T  umac
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
取扱説明書 - 日本バラスト  Skutt Potter's Wheel  BLANCO STATURA 160-U  Optoma Technology ThemeScene H77 User's Manual    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file