Skutt Potter's Wheel
Contents
1. gt SKUIT UMN POTTERS WHEELS Thomas Stuart Signature Series Skutt Potter s Wheel Operating Manual 6441 SE JOHNSON CREEK BLVD PORTLAND OR 97206 503 774 6000 SKUTT SKUTT COM WWW SKUTTWHEELS Revised 11 1 11 Safety Do not leave children unattended near wheel Keep tools and small parts out of the reach of children Do not insert hands or objects into openings or moving parts Do not use the wheel for purposes other than throwing clay Do not place items on the wheel head that may fly off and injure someone Do not run cord under carpets or cover cord with a rug or runners Be sure the cord cannot be stepped or tripped over Do not use on wet floor If you experience any malfunctions with your wheel discontinue use Return the wheel to an authorized repair center for repairs Cease operation and turn off the wheel if you smell smoke or hear unusual noises Use proper lifting techniques when moving e Repair and modification by user are prohibited Do not use outside If using an extension cord make sure it is sized correctly Never plug a larger diameter cord into a smaller diameter extension cord Make sure the wire size is the same on both The plug is designed for safety purposes to fit in the wall outlet only one way If you are unable to fit the plug fully into the outlet contact an electrician Be sure plug fits tightly into outlet A loose fit will cause2. Middelet er tilgjengelig hos fleste butikker som f rer bilprodukter Det er normalt h re litt st y fra motoren f rste gangen hjulet brukes Det tar litt tid for b rstene sette til kommutatoren Etter noen timers bruk vil lydene bli roligere ENDRE RETNINGEN P MOTOREN IKKE FORS K ENDRE RETNINGEN P HJULET MENS HJULET HAR STR MTILF RSEL ELLER MENS HJULHODET ER I BEVEGELSE Hjulet ditt er utstyrt med en reversbryter og du har muligheten til rotere hjulet mot urviseren h yrehendt eller med urviseren venstrehendt Alle Skutt hjul er instillt til rotere med urviseren S rg for at str mbryteren er sl tt av f r du endrer retningen p hjulet Retningen p roteringen er kontrollert av bryteren p motoren For vende om retningen snu bryteren til motsatt stilling endre retningen p motroren mens str mmen er p vil skade styreenheten og motoren og dekkes ikke av garantien Juster aldri mens hjulet er koblet til str mforsyning dersom du skulle velge gj re egne justeringer Frakoble hjulet just r og koblet til hjulet for teste SIKRINGER Erstatningssikrninger er tilgjengelig fra elektronikkbutikker Bruk kun Rasktregagerende 15 AMP sikringer Vi anbefaler ogs bruk av kjeramikk sikringer og ikke glass Ikke bruk bilsikringer Garanti Skutt garanterer at dette hjulet er fri for defekter i b de materialer og arbeid i en periode p 5 r fra kj psdato Garantien er ugyldig ders
3. rpackas och returneras till Skutt via f rs krad frakt av kunden till kundens kostnad Den reparerade drejskivan kommer att skickas tillbaka och mottagaren betalar frakten vid mottagandet Kunden r ansvarig f r alla fraktkostnader till och fr n Skutt Denna garanti r exkluderande och i st llet f r alla andra garantier explcita eller underf rst dda Detta inklud erar utan begr nsning garantier eller anv ndbarhet och huruvida den passar f r n got specifikt ndam l alla andra utf stelser till den f rsta kundens k p och alla f rpliktelser eller ers ttningsskyldigheter inklusive ers tt ningsskyldighet f r tillf lliga skador eller f ljdskador Skutts ers ttningsskyldighet r under alla omst ndigheter begr nsad till ers ttningspriset f r dess produkt Denna garanti ger er specifika r ttigheter Du kan ocks ha andra r ttigheter som varierar beroende p den jurisdiktion i vilken du bor Alla garantikrav m ste koordineras med och godk nnas av Skutt Garantiprocedur Om du har ett garantikrav s r ditt f rsta steg att kontakta Skutt Skutt har tv heltidsanst llda tekniker som r tillg ngliga f r att hj lpa till med fr gor betr ffande anv ndning och troubleshooting av er drejskiva Ofta kan problem l sas utan att beh va packa drejskivan och skicka den p service Om efter diskussion av problemet ni kommer verens om att det r n dv ndigt att skicka tillbaka drejskivan till Skutt eller en auktoris
4. stickproppen eller drejskivan Plugga drejskivan direkt in i ett v gguttag med v xelstr m Plugga inte in drejskivan om dina hander r vata H ll motorn kontrollboxen och pedalanordningen torra Ta inte tag i sj lva skivan n r drejskivan r igang Dra stickproppen ut ur v gguttaget n r elektrisk storm p g r skv der f r att f rhindra oavsiktliga skador p grund sp nningstoppar En s kring r inbyggd som en s kerhetsanordning p baksidan av kontrollboxen Dra alltid ut stickproppen fore f rs k till justeringar eller reparationer Anv nd aldrig denna drejskiva med n gon s kerhetsanordningarna avl gsnade e Anv nd inte drejskivan n r du har l st sittande kl der Anv nd alltid skyddsglas gon f r att skydda gonen fr n flygande skr p D D D Om sladden r skadad m ste den bytas ut av tillverkaren dess serviceagent eller liknande kvalificerad personal f r att undvika fara Installation L s hela handboken innan du installerar eller anv der din drejskiva 1 Placera p en h rd horisontell yta 2 Placera sj lva skivan p axeln och vrid 1 en riktning motsatt den som skivan kommer att rotera tills sj lva skivan l ses pa plats ungef r 1 2 varv 3 Tillf r kra att str mbrytaren och pedalen r i positionen AV OFF sic A m lo I 4 Stall riktningsstr mst llaren till nskad rotationsriktning moturs 5 Pl
5. 0 15 AMP Wheels sold outside of the USA are designed specifically to meet the requirements of the country in which they are to be used Always check the electrical information located on the serial plate of your kiln to see if it matches your particular installation www skuttwheels com NV gt POTTERS WHEELS Thomas Stuart Signature Series Skutt pottemagerhjul Brugsanvisning 6441 SE JOHNSON CREEK BLVD PORTLAND OR 97206 503 774 6000 SKUTT SKUTT COM WWW SKUTTWHEELS COM Revised 11 1 11 Sikkerhed Lad ikke b rn v re uden opsyn n r hjulet Hold v rkt j og sm dele utilg ngelige for b rn e Hold ikke h nder eller nogen genstande ind i bninger eller bev gende dele e Hjulet m ikke bruges til noget andet form l end at dreje ler Placer ikke nogen genstand p hjulskiven som kan flyve af og for rsage nogens tilskadekomst Ledninger m ikke l gges under gulvt pper eller d kkes til med t pper eller l bere Pas p at ledningen ikke kan blive tr dt p eller snublet over Brug ikke p et vadt gulv Hvis du oplever nogen fejlfunktion med hjulet sa stands brug af det Send hjulet tilbage til et autoriseret servicecenter for at f det repareret Stands brug og sluk for hjulet hvis du lugter r g eller h rer us dvanlige lyde Left rigtigt n r du flytter ting Reparation og modifikation udf rt af brugeren er forbudt Brug ikke udend rs Hvis du brug
6. 1 11 Sicherheit Lassen Sie Kinder in der N he der T pferscheibe nie unbeaufsichtigt Bewahren Sie Werkzeuge und Kleinteile au erhalb der Reichweite von Kindern auf Stecken Sie weder H nde noch Gegenst nde in die ffnungen oder beweglichen Teile Verwenden Sie die Scheibe nur zum Ton drehen und nicht f r andere Zwecke Legen Sie nichts auf den Scheibenkopf das herunterkatapultiert werden und somit zu Verletzungen f hren k nnte Lassen Sie die Kabel nicht unter dem Fu bodenbelag verlaufen und verdecken Sie Kabel nicht mit Teppichen und L ufern Achten Sie darauf dass durch das Kabel keine Verletzungsgefahr durch Betreten oder Stolpern entsteht e Benutzen Sie die Maschine nicht auf nassem Boden Wenn Ihre Scheibe eine Funktionsst rung aufweist stellen Sie den Gebrauch ein Bringen Sie die Scheibe zur Reparatur in eine zugelassene Werkstatt Wenn Sie Rauch riechen oder ungew hnliche Ger usche h ren stellen Sie den Betrieb ein und schalten Sie die Scheibe aus Wenden Sie beim Bewegen der Maschine passende Hebetechniken an Das Reparieren oder Umr sten durch den Benutzer selbst ist nicht erlaubt Verwenden Sie das Ger t nicht im Freien Wenn Sie ein Verl ngerungskabel verwenden achten Sie darauf dass es die richtigen Abmessungen hat Schlie en Sie niemals ein Verl ngerungskabel mit einem gr eren Durchmesser an ein Kabel mit einem kleineren Durchmesser an Stellen Sie sicher dass die Draht
7. NOG DRAAIT Uw schijf is uitgerust met een omkeerschakelaar en u kan kiezen om de schijf tegen de wijzers van de klok in te laten draaien linkshandig of met de klok mee te laten draaien rechtshandig Alle Skutt draaischijven zijn bij le vering ingesteld om tegen de wijzers van de klok in te draaien Controleer of de stroomschakelaar is uitgeschake ld alvorens de richting van de schijf te veranderen De draairichting van de schijf wordt geregeld via een schake laar op de motor Om de richting om te keren zet u de schakelaar in de tegengestelde positie Het veranderen van de richting van de motor wanneer de stroom is ingeschakeld beschadigt de motor en het besturingsapparaat en wordt niet gedekt door de garantie Als u ondanks ons advies beslist om zelf wijzigingen aan te brengen vergeet dan zeker nooit om eerst de stekker uit het stopcontact te halen Trek de stekker uit voer uw wijzigingen uit en schakel vervolgens de schijf weer in om te testen ZEKERING Nieuwe zekeringen zijn beschikbaar in de meeste doe het zelfwinkels Gebruik enkel FAST ACTING 15 AMP zekeringen Wij raden ook aan om keramische zekeringen te gebruiken geen glaszekeringen Gebruik ook geen zekeringen voor de autoindustrie sammen a 2 4 r Garantie Skutt garandeert dat deze schijf vrij zal zijn van gebreken in het materiaal en het vakmanschap tot 5 jaar na de aankoopdatum Verkeerd gebruik misbruik schade door een ongeval
8. de stekker of de schijf beschadigen Sluit de schijf rechtstreeks aan op een stopcontact met wisselstroom AC Sluit de schijf niet aan als uw handen nat zijn Zorg ervoor dat de motor het bedieningskastje en het voetpedaal droog blijven Probeer de schijfkop niet te grijpen wanneer de eenheid ingeschakeld is e Haal de stekker uit het stopcontact bij onweer om schade door plotse stroomstoten te voorkomen Uit veiligheidsover wegingen is er een zekering ingebouwd achter op het bedieningskastje _ Schakel altijd eerst de schijf uit alvorens een aanpassing of een herstel uit te voeren Maak geen gebruik van de draaischijf als n van de veiligheidsschermen verwijderd is Draag geen loshangende kledij wanneer u gebruik maakt van de draaischijf Draag steeds een veiligheidsbril om uw ogen te beschermen tegen letsel D D D Om risico s te vermijden moet u een beschadigde snoer laten vervangen door de fabrikant de reparatiedienst of een gelijksoortig bevoegd persoon Installatie Lees de hele handleiding vooraleer u de draaischijf installeert of in gebruik neemt means 1 Plaats op een hard vlak oppervlak 2 Plaats de schijfkop op de as draai in de tegengestelde richting van hoe de schijf zal tollen totdat de schijfkop vastzit ongeveer 1 4 draai Tillf r kra att str mbrytaren och pedalen r i positionen AV OFF 3 Zorg ervoor dat de schakelaar en het voetpedaa
9. direction turn the switch to the opposite posi tion Changing direction of the motor while power is on will damage the controller and motor and will not be covered by warranty If you do decide to make adjustments on your own never do so with the wheel plugged in to a power supply Unplug the wheel make your adjustments and then plug the wheel in to test Fuse Replacement fuses are available from electronic supply stores Use FAST ACTING 15 fuses only We also recommend using ceramic type fuses not glass type Do not use automotive type fuses Warranty Skutt warrants this wheel to be free from defects in both materials and workmanship for a period of 5 years from the date of purchase This warranty is void if this wheel has been misused abused damaged by accident ne glected freight damaged or repaired or modified by anyone other than Skutt or one of our specifically authorized Skutt Dealers For repairs this wheel must be packed and returned to Skutt via insured freight by the customer at their expense The repaired wheel will be returned freight collect The customer is responsible for all freight charges to and from Skutt This warranty is exclusive and is in lieu of all other warranties expressed or implied Including without limita tion warranties or merchantability and fitness for particular purpose all other representations to the first user purchase and all other obligations or liabilities includin
10. eller l per Pass p at ledningen ikke kan trakkes pa eller snubles over Andvend ikke p v tt gulv Hvis du opplever funksjonsfeil med hjulet opph r forbruket Returner hjulet til en autorisert reparasjonssenter for reparasjon Slutt operere og sl av hjulet hvis du lukter r yk eller h rer uvanlige lyder e Bruk riktig l ftningsteknikker n r du flytter den e Reparasjon og modifiseringer av bruker er forbudt Ikke anvend utend rs Dersom skj teledning andvendes pass p at den er av riktig st rrelse Koble aldri st rre diameterledning inn i en mindre diameter skj teledning Pass p at st rrelsene p ledningene er like Stikkontakten er utviklet av sikkerhetsmessige rsaker til passe i veggsluken kun p en side Hvis du ikke er istand til sette stikkontakten i veggsluken ta kontakt med en elektriker Pass p at stikkontakten passer godt i veggsluken En l s passning vil f re til overhetning og kan skade stikkontakten eller hjulet Koble hjulet direkte i en AC stikkontakt Ikke koble til hjulet med v te hender Hold motoren kontaktskapet og monteringen for fotpedalen t rr Ikke hold hjulhodet mens enheten er p Frakoble enheten fra stikkontakt under stormer for forebygge skader p grunn av spenningssvingninger En sikring er innbygget som en sikkerhetstrekk p baksiden av kontaktskapet e Frakoble alltid hjulet f r du fors ker justere eller reparere den Op
11. overheating and damage to the plug or the wheel Plug the wheel directly into AC wall outlet Do not plug the wheel in if your hands are wet e Keep motor control box and foot pedal assembly dry Do not grab the wheel head while the unit is on Unplug the unit from the wall receptacle during electrical storms to prevent accidental damage by power surges A fuse is built in as a safety feature on the back of the control box Always unplug the wheel before attempting any adjustments or repairs Never operate this wheel with any of the safety guards removed Do not operate the wheel wearing loose clothing e Always wear safety goggles to protect your eyes from flying debris If supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer it s service agent or similiar qualified persons to avoid a hazard Installation Read entire manual before installing or operating your wheel 1 Locate on hard level surface 2 Place the wheel head on the shaft twist in the opposite direction the wheel will be spinning until the wheel head locks in place about 1 4 turn 3 Make sure the power switch and foot pedal in the OFF position KS ox Counter Clockwise M 4 Set the Reversing swtch to the desired wheel rotation position 5 Plug the wheel in Operation Make sure the foot pedal is in the off position Turn on the switch located on the side
12. r du installerer eller bruger hjulet 1 S t hjulet p en hard vandret overflade 2 Placer hjulskiven p akslen drej den modsat den retning den vil komme til at k re under brug indtil skiven l ses pa plads ca 1 4 omdrejning 3 Se efter at afbryderkontakten og fodpedalen er i SLUKKET stilling Mod uret slukket t ndt 4 Indstil retningsomskifteren til den nskede rotationsretning 5 S t hjulets stik i v gkontakten K gt EVE Betjening Se efter at fodpedalen er i slukket stilling T nd for kontakten som sidder p siden af kontrolpanelet Lyset i kontakten vil t ndes n r der er str m p hjulet Tryk nedad p fodpedalen for at kontrollere hjulets hastighed Pedalen er ikke fjederbelastet s den vil holde den hastighed du nsker n r du tager foden af pedalen Hvis hjulskiven bev ger sig op og ned mens den drejer s stands hjulet tag skiven af drej den 180 og s t den p akslen igen Somme tider kan det v re n dvendigt at glatte det antirivningssm remiddel der sidder p skaftet ud for at f hovedet til at holde op med at bev ge sig op og ned For at undg at hovedet g r fast i frem tiden anbefaler vi at du fra tid til anden kommer en smule antirivningssm remiddel p akslen Dette f s hos de fleste automobildele forhandlere Det er normalt at h re en smule st j i motoren n r du f rst begynder at bruge hjulet Det tager en smule
13. chijf Bewaar gereedschap en kleine onderdelen buiten bereik van kinderen _ Steek geen vingers of voorwerpen in openingen of beweeglijk onderdelen Gebruik de schijf uitsluitend voor het draaien van klei Plaats geen objecten op de schijfkop die er af kunnen vliegen mogelijk iemand kwetsen Leg het snoer niet onder een vast tapijt of rubberen mat Zorg ervoor dat het snoer niet ligt waar er op gestapt of over gestruikeld kan worden Niet gebruiken op een natte vloer Staak onmiddellijk het gebruik van de schijf als u een defect vaststelt Breng de schijf naar een bevoegd reparatiepunt voor herstel Het gebruik onmiddellijk staken en de schijf uitschakelen als u rook opmerkt of ongewone geluiden hoort Gebruik de juiste tiltechnieken bij het verplaatsen e Herstellingen en wijzigingen door de gebruiker zijn verboden Gebruik het apparaat niet buitenshuis Als u gebruik maakt van een verlengkabel zorg er dan voor dat het de juiste maat is Stop nooit een snoer met een grot ere diameter in een verlengkabel met een kleinere diameter Het is belangrijk dat ze dezelfde kabelmaat hebben De stekker is om veiligheidsredenen zo ontworpen dat het slechts op n manier in het stopcontact past Als de stek ker niet helemaal in het stopcontact past neem dan contact op met een elektricien Controleer of de stekker netjes past in het stopcontact Teveel speling op de stekker kan oververhitting veroorzaken en
14. cts Inc 6441 SE Johnson Creek Blvd Portland OR 97206 USA Telefon 1 503 774 6000 Spezifikationen Die untenstehende Tabelle zeigt die elektrischen Spezifikationen f r elektrische T pferscheiben von Skutt Alle elektrischen T pferscheiben von Skutt sind so gebaut dass sie in normale Haushaltssteckdosen passen Modell HP Spannung Amp Gr e der Sicherung Classic 1 3 220 1 5 15 Elite 1 2 220 2 6 15 AMP Professional 1 220 5 0 15 T pferscheiben die aufserhalb der Vereinigten Staaten von Amerika verkauft werden sind so entwickelt worden dass sie den Anforderungen des jeweiligen Landes entsprechen berpr fen Sie immer die Informationen auf dem Typenschild Ihres Brennofens bez glich der Elektrik um sicherzugehen dass alles Ihren speziellen Installa tionsgegebenheiten entspricht www skuttwheels com Vil Ww AT POTTERS WHEELS Thomas Stuart Signature Series Skutt Potters Hjul Brukermanual 6441 SE JOHNSON CREEK BLVD PORTLAND OR 97206 503 774 6000 SKUTT SKUTT COM WWW SKUTTWHEELS COM Revised 11 1 11 Sikkhet Ikke la barn v re n r hjulet uten tilsyn La verkt y og sm deler v re utenfor barnas rekkevidde Ikke f r hender eller objekter inn i pninger eller bevegende deler Ikke bruk hjulet for annet enn kaste leire Ikke plasser artikler p hjulhode ettersom det kan fly av og skade noen Ikke legg ledninger under teppet eller dekk ledningen med teppe
15. eit Eignung f r einen bestimmten Zweck und Zusicherungen die bez glich des Erstkaufes gemacht werden sowie f r alle anderen Verbindlichkeiten oder Gew hrleistungen einschlie lich der Haftung f r Begleit oder Folgesch den Die Haftbarkeit von Skutt beschr nkt sich in allen F llen auf den Wiederbeschaffungswert des Produktes Diese Gew hrleistung verleiht Ihnen bestimmte Rechte Sie k nnen zus tzliche auch andere Rechte haben welche von Staat zu Staat unterschiedlich sind Alle Gew hrleistungsanspr che m ssen von Skutt koordiniert und genehmigt werden Garantieabwicklung Wenn Sie einen Gew hrleistungsanspruch haben treten Sie zun chst mit Skutt in Kontakt Skutt besch figt 2 Vollzeittechniker die f r Fragen zum Betrieb und zur Fehlerbehebung bei ihrer T pferscheibe zur Verf gung stehen Oftmals k nnen Probleme gel st werden ohne dass das Ger t verpackt und zur Wartung eingeschickt werden muss Wenn die Beteiligten nach Besprechen des Problems zur bereinstimmung gelangen dass das Ger t zur Reparatur an Skutt oder einen von Skutt erm chtigten H ndler versandt werden muss schickt Skutt Ihnen eine Warenr cksendegenehmigungsnummer welche gut lesbar au en auf der Verpackung angebracht werden muss Alle Gew hrleistungsreparaturen m ssen im Voraus von Skutt genehmigt werden Wenn Sie Fragen zur Technik oder zu bestimmten Produkten haben treten Sie bitte mit den Anbieter dieses Produktes in Kontakt Skutt Ceramic Produ
16. er en forl ngerledning s v r sikker p at den har tilstr kkelig st rrelse S t aldrig en ledning med st rre diameter i en forl ngerledning med mindre diameter Se efter at ledningsst rrelsen er den samme Stikket er af sikkerhedsgrunde designet s dan at det kun kan s ttes i v gkontakten p n m de Hvis du ikke kan s tte stikket helt ind i v gkontakten s henvend dig til en elektriker Tjek at stikket sidder godt i v gkontakten Hvis det sidder l st vil det for rsage overopvarmning og beskadige stikket eller hjulet S t hjulet direkte til en vekselstr msv g kontakt S t ikke stikket i med v de h nder Hold motor kontrolpanel og fodpedalen t rre Grib ikke fat i hjulskiven mens enheden er t ndt Tr k stikket ud fra kontakten n r det er tordenvejr for at undg for at undg evt skade som resultat af st dstr m Der er en sikring indbygget p bagsiden af kontrolpanelet som en sikkerhedsforanstaltning Trek altid stikket ud f r du fors ger at lave nogen justering eller reparation Brug aldrig dette hjul med nogen af dets sikkerhedsanordninger fjernet Brug ikke hjulet med l stsiddende t j p Brug altid sikkerhedsbriller for at beskytte jnene imod flyvende materiale Hvis el ledningen er beskadiget skal den udskiftes af fabrikanten dennes ser vicerepr sentant eller en lignende kvalificeret person for at undg fare Installation L s hele brugsanvisningen f
17. erad Skutt terf rs ljare s kommer Skutt att ge er ett Return Merchandise Authorization nummer som m ste markeras tydligt p f rpackningens utsida Alla garantireparationer m ste p f rhand auktoriseras av Skutt Om ni har en fr ga betr ffande tekniken eller hur en specifik produkt skall anv ndas var god kontakta den som har tillhan dah llit den specifika produkten Skutt Ceramic Products Inc 6441 Johnson Creek Blvd Portland OR 97206 USA Telefon 1 503 774 6000 Specifikationer Tabellen den visar de rekommenderade elektriska specifikationerna f r Skotts produktsortiment f r elektriska drejskivor Alla Skotts elektriska drejskivor kan anslutats till standardv gguttag i hem Model H stkrafter Sp nning Amp S kring Classic 1 3 220V LSA 15AMP Elite 1 2 220V 2 6A 15 AMP Professional 1 220V 5 0A 15 AMP Drejskivor som s ljs utanf r USA r utrustade specifikt f r att uppfylla kraven i det land d r de skall anv ndas Kontrollera alltid den elektriska informationen p etiketen med serienumret p din ugn f r att kontrollera att den verensst mmer med er elektriska installation www skuttwheels com SKUIT AF POTTERS WHEELS Thomas Stuart Signature Series Skutt Pottenbakkersschijf Handleiding 6441 SE JOHNSON CREEK BLVD PORTLAND OR 97206 503 774 6000 SKUTT SKUTT COM sva WWW SKUTTWHEELS COM Revised 11 1 11 VEILIGHEID Laat kinderen niet zonder toezicht bij de s
18. erer aldri hjulet uten beskyttelsesskjermene Ikke operer hjulet med l s bekledning e Bruk alltid beskyttelsesbriller for beskytte ynene fra flyvende biter Dersom en ledning er skadet m den erstattes av produsenten dets service agent eller liknende kvalifiserte personer for unng fare Installasjon Les hele manualen f r du installerer eller opererer hjulet 1 Plasser p en hard overflate 2 Plasser hjulhodet p h ndtaket og vri i motsatt retning Hjulet vil begynne rotere inntil hjulhodet l ser seg p plass 1 4 omdreining 3 Pass p at strombryteren og fotpedalen er AV stilling I 4 Reversbryteren til nsket roteringsposisjon mot klokken K gt Drift AN S rg for at fotpedalen AV stilling 5 Koble hjulet til Sl p bryteren som er plassert siden av kontaktskapet Bryteren lyser n r hjulet har str mtilf rsel Trykk fotpedalen ned for kontrollere hastigheten til hjulet Pedalen har ikke spenning den vil bevare hastigheten n r du tar foten vekk fra pedalen Dersom hjulhodet beveger opp og ned mens den roterer stop hjulet fjern hjulhodet vri i 180 grader og plasser tilbake p h ndtaket Noen ganger m glidemiddelet som dekker h ndtakets behov jevnes ut for forhindre at hjulhodet hopper For unng at hjulhodet sitter fast i fremtiden anbefaler vi bruke glidemiddel p h ndtaket innimellom
19. g liability for incidental and consequential damages Skutt s liability in all cases is limited to the replacement price of its product This warranty gives you specific rights You may also have other rights which may vary from state to state All warranty claims must be coordinated and approved by Skutt Warranty Procedure If you have a warranty claim the first step is to contact Skutt Skutt has 2 full time technicians available to help with questions on operating and troubleshooting your wheel Often times issues can be settled without having to pack the wheel and send it out for servicing If after discussing the problem it is agreed that it will be necessary to get the wheel back to Skutt or an authorized Skutt Dealer for repair Skutt will issue you a Retun Merchandise Authorization number which must be clearly marked on the outside of the package All warranty repairs must be pre authorized by Skutt If you have a question regarding technique or how to use specific products please contact the supplier of that particular product Skutt Ceramic Products Inc 6441 SE Johnson Creek Blvd Portland OR 97206 503 774 6000 Specifications The chart below shows the recommended electrical specifications for the Skutt line of Electric Potters Wheels All Skutt electric wheels are designed to plug into a standard household electrical outlet Model HP Voltage Amp Fuse Size Classic 1 3 220 1 5 15 AMP Elite 1 2 220 2 6 15 AMP Professional 1 220 5
20. gr e bei beiden gleich ist F r Sicherheitszwecke ist der Stecker so entworfen dass er nur in eine Richtung in die Steckdose passt Wenn der Steck er sich nicht vollst ndig in die Steckdose stecken l sst wenden Sie sich bitte an einen Elektriker Achten Sie darauf dass der Stecker fest in die Steckdose passt Eine lockere Passung f hrt zu berhitzung und zu Sch den am Stecker oder an der Scheibe Stecken Sie das Kabel der Drehscheibe direkt in eine Netzsteckdose Stecken Sie das Kabel nicht mit nassen H nden ein Achten Sie darauf dass der Motor der Schaltkasten und das Fu pedal trocken bleiben e Ber hren Sie den Scheibenkopf nicht w hrend das Ger t eingeschaltet ist Im Falle eines Gewitters ziehen Sie das Ger tekabel aus der Netzsteckdose um Sch den durch Uberspannung zu verme iden Als zus tzliches Sicherheitsmerkmal befindet sich auf der R ckseite des Schaltkastens eine Sicherung Ziehen Sie immer den Stecker der T pferscheibe bevor Sie Reparaturen oder Justierungen vornehmen Benutzen Sie die T pferscheibe nie wenn nicht alle Schutzeinrichtungen vorhanden sind Tragen Sie keine lose Kleidung wenn Sie die T pferscheibe bedienen Tragen Sie immer eine Schutzbrille um Ihre Augen vor herumfliegenden Kleinteilen zu sch tzen Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es entweder vom Hersteller einem Servicepartner oder anderweitig qualifi zierten Personen ersetzt werden um Gefahren zu verme
21. hjulet tilbage til Skutt eller et autoriseret Skutt servicecenter for reparation efter at I har talt om problemet vil Skutt udstede et nummer som autoriserer dig til at tilbagesende produktet og dette nummer skal v re klart angivet p ydersiden af pakken Alle garantireparationer skal autoriseres p forh nd af Skutt Hvis du har sp rgsm l ang ende teknik eller om hvordan man anvender specifikke produkter s henvend dig til leverand ren af produktet Skutt Ceramic Products Inc 6441 SE Johnson Creek Blvd Portland OR 97206 USA 503 774 6000 Specifikationer Tabellen nedenfor viser de anbefalede elektriske specifikationer for Skutts elektriske pottemagerhjul Alle Skutt elektriske hjul er udviklet til at kunne s ttes direkte til en almindelig elektrisk v gkontakt Model HP Sp nding Str mstyrke Sikrinpsst rrelse Classic 1 3 220 1 5 15 A Elite 1 2 220 2 6 15A Professional 1 220 50 15 A Hjul som s lges uden for USA er udviklet til specifikt at opfylde kravene i det land hvor de skal bruges altid efter m rketavlen hjulet for at sikre at den elektriske information passer til din specifikke installation www skuttwheels com gt SKUIT AT POTTERS WHEELS Thomas Stuart Signature Series Skutt Potters Drejskiva Handbok 6441 SE JOHNSON CREEK BLVD PORTLAND OR 97206 503 774 6000 SKUTT SKUTT COM el WWW SKUTTWHEELS COM Revised 11 1 11 6 gt n Sikkerhed L mna in
22. hlos sen ist Ziehen Sie den Stecker der Scheibe heraus nehmen Sie Ihre nderungen vor und schlie en Sie dann das Ger t wieder an um es zu testen SICHERUNG Ersatzsicherungen sind in Elektrogesch ften erh ltlich Bitte verwenden Sie nur FLINKE 15 AMP Sicherungen Wir empfehlen au erdem Sicherungen aus Keramik anstelle von Glassicherungen Verwenden Sie keine Sicherun gen aus der Fahrzeugtechnik Gew hrleistung Skutt garantiert dass diese T pferscheibe f r einen Zeitraum von f nf Jahren ab Kaufdatum frei von Material und Produktionsfehlern ist Diese Gew hrleistung erlischt wenn die Scheibe in irgendeiner Weise falsch oder missbr uchlich benutzt wird versehentlich besch digt wird vernachl ssigt wird im Transport besch digt wird beziehungsweise eigenh ndig von Personen repariert oder umger stet wird die nicht Skutt oder einem der von Skutt erm chtigten H ndler angeh ren F r Reparaturen muss diese T pferscheibe verpackt und als versicherte Fracht auf Kosten des Kunden an Skutt zur ckgesandt werden Die reparierte T pferscheibe wird dann unfrei zur ckgeschickt Der Kunde ist verant wortlich f r alle Frachtkosten Versand vom Kunden an Skutt und von Skutt an den Kunden Diese Garantie gilt ausschlie lich und tritt anstelle aller anderen Garantien ob ausdr cklich oder stillschweigend in Kraft Dies gilt einschlie lich aber nicht beschr nkt auf die gesetzliche Gew hrleistung bez glich Marktg n gigk
23. iden Installation Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme Ihrer T pferscheibe 1 Stellen Sie das Ger t auf eine harte waagerechte Oberfl che 2 Legen Sie den Scheibenkopf auf die Welle und drehen Sie die Scheibe in entgegengesetzte Richtung Die Scheibe dreht sich so lange bis der Scheibenkopf einrastet etwa 1 4 Umdrehung 3 Achten Sie darauf dass der Netzschalter und das Fu pedal ausgeschaltet sind za u 4 Stellen Sie den Umschalter in die gew nschte Scheibendrehposition gegen den Uhrzeigersinn S 4 Bedienung AN Achten Sie darauf dass das Fu pedal ausgeschaltet ist 5 Schlie en Sie die Scheibe an Schalten Sie den Schalter an der Seite des Schaltkastens an Der Schalter leuchtet auf wenn zur T pferscheibe eine Stromverbindung besteht Dr cken Sie das Fu pedal nach unten um die Geschwindigkeit der Scheibe zu steuern Das Pedal ist nicht feder belastet und h lt damit bei jeder gew nschten Geschwindigkeit an wenn Sie den Fu vom Pedal nehmen Wenn der Scheibenkopf sich beim Drehen der Scheibe nach oben und unten bewegt halten Sie die Scheibe an entfernen Sie den Scheibenkopf drehen Sie ihn um 180 Grad und legen Sie ihn wieder auf der Welle Man chmal muss das Gleitfettschmiermittel welches die Welle umgibt gegl ttet werden um zu verhindern dass der Scheibenkopf wackelt Um sicherzugehen dass der Scheibenk
24. l in de UIT positie staan W a lt uit op tegen de klok 4 Plaats de Omkeerschakelaar op de positie voor de gewenste schijfrotatie 5 Sluit de draaischijf aan Bediening Controleer of het voetpedaal in de uit positie staat Zet de schakelaar om die zich aan de zijkant van de bedieningskast bevindt Het licht boven de schakelaar zal gaan branden als er stroom is om de schijf aan te drijven Druk op het voetpedaal om de snelheid van de draaischijf te regelen Het pedaal heeft geen veerbelasting dus het zal de gewenste snelheid aanhouden als u uw voet van het pedaal afhaalt Als de schijfkop en neer beweegt bij het ronddraaien moet u de schijf uitschakelen de schijfkop demonteren 180 graden draaien en opnieuw monteren op de as Soms moet het anti seize smeermiddel op de as uitgestreken worden om te voorkomen dat de schijfkop op en neer wipt Om te voorkomen dat de schijfkop in de toekomst gaat vastzitten raden wij u aan geregeld een kleine hoeveelheid anti seize smeermiddel op de as aan te brengen Dit is verkrijgbaar in de meeste winkels voor autotoebehoren Wanneer u de draaischijf voor het eerst gebruikt hoort u mogelijk een klein geluid in de motor Het duurt even voor de borstels aanliggen tegen de commutator Na enkele uren zou het geluid moeten bedaren DE RICHTING VAN DE MOTOR VERANDEREN PROBEER NOOIT DE DRAAIRICHTING VAN DE SCHIJF OM TE KEREN ZOLANG DE SCHIJF IS INGE SCHAKELD EN OF DE SCHIJFKOP
25. le garantireparasjoner m godkjennes av Skutt p forh nd Hvis du har sp rsm l ang ende teknikk eller hvordan bruke spesifikke produkter vennligst kontakt leverand ren av produktet Skutt Ceramic Products Inc 6441 SE Johnson Creek Blvd Portland OR 97206 503 774 6000 Spesifikasjoner Tabellen nedenfor viser anbefalt elektriske spesifikasjoner for Skutt Elektriske Pottehjul Alle Skutts elektriske hjul er utviklet til koble til en standard husholdsningsstikkontakt Modell HK Spenning sampere Sikring st rrelse Classic 1 3 220 1 5 15 AMP Elite 1 2 220 2 6 15 AMP Professional 1 220 5 0 15 AMP Hjul solgt utenfor USA er utviklet spesifikt for im tekomme krav for landet det skal brukes i Se alltid p elek troinformasjonen plassert p serieplaten p t rkeovnen for se om den stemmer med din installasjon www skuttwheels com WIRING DIAGRAM FILTER O ON OFF of CONTROL BOX r E NUETRAL TJ REVERSING WIPER gt g FOOT PEDAL HIGH
26. ller beskadiget ved uheld er blevet vanr gtet beskadiget under transport eller er blevet repareret af nogen anden end Skutt eller en af vore specielt autoriserede Skutt forhandlere For reparation skal hjulet pakkes og returneres til Skutt med forsikret forsendelse betalt af kunden Det reparar erede hjul vil blive tilbagesendt med fragten p opkr vning Kunden er ansvarlig for alle fragtomkostinger til og fra Skutt Denne garanti er eksklusiv og tr der i stedet for enhver anden garanti udtrykkelig eller underforst et deri blandt uden begr nsning garantier om salgbarhed eller anvendelighed til noget bestemt form l s vel som enhver anden erkl ring over for den oprindelige k ber og alle andre forpligtelser eller ansvar deriblandt ansvar for tilf ldige eller f lgeskader Skutts ansvar skal i alle tilf lde v re begr nset til prisen p at udskifte produktet Denne garanti giver dig specifikke lovlige rettigheder Du har muligvis ogs andre rettigheder Disse varierer fra land til land Alle garantifordringer skal koordineres og godkendes af Skutt Garantiprocedure Hvis du har en garantifordring er det f rste trin at henvende dig til Skutt Skutt har to fuldtidsteknikere som er til r dighed til hj lp med sp rgsm l om hvordan man anvender hjulet eller om fejlfinding Ofte kan problemer l ses uden at det er n dvendigt at pakke hjulet ned og sende det ud for service Hvis det bestemmes at det er n dvendigt at sende
27. ller medurs v nsterh nt Alla Skutt drejskivor levereras f r att rotera moturs Tillf rs kra att str mbrytaren r I l ge AV OFF innan du byter rotationsriktning f r skivan Rotationsriktningen f r sj lva ski van styrs av riktningsstr mst llaren p motorn F r att byta rotationsriktning sl om str mst llaren till motsatt position Att byta motorns rotationsriktning medan elektriciteten r p kommer att skada kontrollboxen och motorn och t cks inte av garantin Om du beslutar att g ra justeringar sj lv g r aldrig detta medan drejskivan r inpluggad i en str mk lla Dra ut stickproppen g r dina justerinar och koppla sedan in drejskivan f r att testa S KRING Nya s kringar kan inhandlas fr n aff rer f r elektriska artiklar Anv nd endast SNABBA 15 AMP s kringar Vi rekommenderar ocks anv ndning av keramisk s kringstyp inte glasbaserad s kringstyp Anv nd inte s kringar avsedda f r bilar 6 gt n Garanti Skutt garanterar att denna drejskiva r fri fr n defekter i b de material och sammans ttningsarbete inom tids period av 5 r fr n ink psdatum Denna garanti g ller inte om drejskivan har anv nds felaktigt utsatts f r v ld r skadad av olycksh ndelse vanv rdats skadad vid frakt eller reparerad eller modifierad av n gon annan n Skutt eller n gon av v ra specifikt auktoriserade Skutt terf rs ljare F r reparationer m se drejskivan f
28. nalatigheid of vrachtvervoer of een her stel of wijziging uitgevoerd door een ander dan Skutt of n van onze speciaal daartoe bevoegde Skutt Verdelers maken de garantie ongeldig Voor herstel moet deze schijf door de klant op eigen kosten worden ingepakt en door middel van verzekerd vrachtvervoer teruggestuurd naar Skutt De herstelde schijf zal worden teruggezonden per vrachtvervoer betaal baar bestemming De klant is verantwoordelijk voor alle vervoerkosten van en naar Skutt Deze garantie is exclusief en vervangt alle andere uitdrukkelijke en impliciete garanties Met inbegrip van maar niet beperkt tot garanties met betrekking tot verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel alle andere verkoopgaranties en alle andere verplichtingen of aansprakelijkheden met inbegrip van aansprakelijkheid voor incidentele en gevolgschade Skutt s aansprakelijkheid is in ieder geval beperkt tot de vervangingswaarde van het product Deze garantie geeft u bepaalde rechten U kunt ook andere rechten hebben die vari ren van land tot land Alle garantieverzoeken moeten geco rdineerd en goedgekeurd worden door Skutt Garantieprocedure Als u een garantieverzoek heeft neemt u eerst en vooral contact op met Skutt Skutt heeft 2 voltijdse technici klaarstaan om u te helpen met vragen omtrent de bediening en om eventuele problemen met uw draaischijf op te lossen Problemen kunnen zo vaak worden opgelost zonder de schijf te moeten inpakken en verze
29. nden voor onderhoud Als na overleg blijkt dat het nodig is om de schijf voor herstel terug te sturen naar Skutt of een bevoegde Skutt verdeler zal Skutt u een RMA Return Merchandise Authorization nummer toekennen welke duidelijk zichtbaar moet zijn op de verpakking Alle garanties moeten vooraf goedgekeurd zijn door Skutt Als u een technische vraag heeft of gebruiksinstructies wenst voor een bepaald product gelieve dan contact op te ne men met de verdeler van dat specifieke product Skutt Ceramic Products Inc 6441 SE Johnson Creek Blvd Portland OR 97206 503 774 6000 Technische gegevens Het diagram hieronder toont de aanbevolen elektrische specificaties voor de Skutt collectie Pottenbakkersschi jven Alle Skutt elektrische draaischijven zijn ontworpen voor gebruik met een standaard stopcontact Model HP Voltage Amp Maat zekering Classic 1 9 220 15 15 AMP Elite 1 2 220 2 6 15 AMP Professional 1 220 5 0 15 AMP De schijven die verkocht worden buiten de VSA zijn speciaal ontworpen om te voldoen aan de vereisten van het land waarin ze zullen worden gebruikt Controleer steeds de elektrische informatie op de serial plate van uw kiln om na te gaan of het overeenkomt met uw installatie www skuttwheels com NO V Se 4 N S POTTERS WHEELS Thomas Stuart Signature Series T pferscheibe von Skutt Betriebsanleitung 6441 SE JOHNSON CREEK BLVD PORTLAND OR 97206 503 774 6000 SKUTT SKUTT COM WWW SKUTTWHEELS COM Revised 11
30. of the control box The light on the switch will come on when there is power to the wheel Press down on the foot pedal to control the speed of the wheel The pedal is not spring loaded so it will hold at any speed you want when you take your foot away from the pedal If the wheel head moves up and down as it rotates stop the wheel remove the wheel head turn it 180 degrees and place it back on the shaft Sometimes the anti seize lubricant that covers the shaft needs to be smoothed out to prevent the wheel head from bobbing To prevent the wheel head from sticking in the future we recommend occasionally using a small amount of anti seize lubricant on the shaft This is available from most auto supply stores It is normal to hear a little noise in the motor when you first start using your wheel It takes a while for the brushes to seat to the commutator After a few hours of use the noise should calm down CHANGING THE DIRECTION OF THE DO NOT ATTEMPT TO REVERSE THE WHEEL DIRECTION WHILE THE POWER TO THE WHEEL IS ON OR THE WHEEL HEAD IS MOVING Your wheel is equipped with a reversing switch and you have the option of having the wheel spin counterclock wise right handed or clockwise left handed All Skutt Wheels are shipped set to turn counter cockwise Make sure the power switch is turned off before changing the direction of the wheel The rotational direction of the wheel head is controlled by the switch on the motor To reverse the
31. om hjulet har blitt misbrukt ved feilaktig bruk eller skadet ved uhell ved fors mmelse transportskader eller reparert eller modifisert av noen andre enn Skutt eller en av v re autoriserte Skuttforhan dlere For reparasjon m hjulet pakkes og returneres til Skutt via forsikret frakt av kunden Det reparerte hjulet vil retur neres med postoppkrav Kunden er ansvarlig for alle fraktkostnader til og fra Skutt Denne garantien er ekslusiv og underkjenner alle andre garantier uttrykket eller underforst tt Inkludert men ikke begrenset til garantier eller salgbarhet og dugelighet for spesielt form l alle andre representasjoner til f rste brukerkj p og alle andre obligasjoner eller ansvar inkludert ansvar for tilfeldig og konsekvensielle skader Skutts ansvar i alle tilfeller er begrenset til erstatningsprisen p produktet Denne garantien gir det spesifikke ret tigheter Du har ogs andre rettigheter som varierer fra stat til stat Alle garantikrav m koordineres og m bli godkjent av Skutt Garantiprosedyre Dersom du har garantikrav er det f rste skrittet kontakte Skutt Skutt har 2 heltidsteknikkere tilgjengelig til hjelpe med sp rsm l om drift og feils king av hjulet ditt Ofte kan saker l ses uten pakke hjulet og sende det for service Etter at problemet har blitt diskutert og det er avgjort at det er n dvendig sende hjulet tilbake til Skutt eller en autorisert Skutt forhandler for reparasjon pakk den ned Al
32. opf sich in Zukunft nicht festf hrt empfehlen wir das gelegentliche Auftragen einer kleinen Menge Gleitfettschmiermittel auf die Welle Dies ist in den meisten Kfz Handlungen erh ltlich Es ist normal ein wenig L rm vom Motor zu h ren wenn Sie Ihre Scheibe zum ersten Mal verwenden Es dauert eine Weile bis sich die B rsten dem Gleichrichter anpassen Nach einigen Stunden sollten die Ger usche langsam abnehmen UMPOLEN DES MOTORS VERSUCHEN SIE NICHT DIE DREHRICHTUNG DER SCHEIBE ZU NDERN W HREND DAS GER T EINE STROMQUELLE ANGESCHLOSSEN IST ODER DER SCHEIBENKOPF SICH BEWEGT Die T pferscheibe ist mit einem Umschalter ausgestattet und gibt Ihnen somit die M glichkeit die Drehrichtung der Scheibe zu ndern entweder gegen den Uhrzeigersinn f r Rechtsh nder oder im Uhrzeigersinn Link sh nder Bei Auslieferung sind alle Skutt Scheiben so eingestellt dass sie sich gegen den Uhrzeigersinn drehen Achten Sie darauf dass der Netzschalter ausgeschaltet ist bevor Sie die Drehrichtung der Scheibe ndern Die Drehrichtung des Schreibenkopfes wird durch den Schalter am Motor gesteuert Um die Richtung umzukeh ren setzen Sie den Schalter in die entgegengesetzte Position Wenn Sie die Richtung bei eingeschaltetem Motor ndern kann dies zu Sch den an Schaltkasten und Motor f hren und hebt die Garantie auf Wenn Sie sich en tschlie en selbst Anpassungen vorzunehmen tun Sie das nie wenn die T pferscheibe an ein Netzteil angesc
33. te barn obevakade n ra drejskivan e H ll verktyg och sm delar utom r ckh ll f r barn For inte hander eller f rem l in i ppningar eller r rliga delar e Anv nd inte drejskivan f r n got annat ndam l n f r att forma lera Placera inte f rem l p skivan som kan flyga iv g och skada n gon e L gg inte sladden under mattor eller tack sladden med matta eller annan t ckning Tillf rs kra att sladden inte kan trampas p eller snavas p Anv nd inte p v tt golv Om du erfar n got fel med din drejskiva upph r att anv nda den Returnera drejskivan till en autktorisead serviceverk stad f r reparation Stoppa anv ndningen och st ng av drejskivan om du k nner lukten av r k eller h r ovanliga ljud Anv nd korrekt metod f r lyft n r du flyttar drejskivan e Reparationer eller modifikationer gjorda anv ndaren r f rbjudna e Anv nd inte utomhus Om du anv nder en skarvsladd tillf r kra att den har korrekt storlek Plugga aldrig en sladd med st rre diameter in i en skarvsladd med mindre diameter Tillf rs kra att tr dstorleken r densamma f r b da Stickproppen r utformad av s kerhetssk l s att den passar 1 v gguttaget p bara ett s tt Om du inte kan passa in stickproppen helt i v gguttaget kontakta en electriker Tillf r kra att stickproppen passar v l 1 v gguttaget En l slig inpassning kommer att f rorsaka verhettning och skador p
34. tid f r kullene sidder rigtigt p kommutatoren Efter nogle f timer skulle st jen mindskes betydeligt NDRING AF MOTORENS ROTATIONSRETNING FORS G IKKE AT NDRE HJULETS ROTATIONSRETNING MENS DER ER STR M P HJULET ELLER MENS SKIVEN DREJER Hjulet er udstyret med en retningsomskifterkontakt og du kan have hjulet til at dreje mod uret h jreh ndet eller med uret venstreh ndet Alle Skutt hjul forsendes indstillet til at dreje mod uret Se efter at str mkontakten er slukket f r du ndrer hjulets rotationsretning Hjulets rotationsretning bestemmes af en kontakt p motoren Retningen skiftes om ved at dreje kontakten til den modsatte stilling ndring af motorens rotationsretning mens der er str m p vil beskadige kontrollen og motoren vil ikke v re d kket af nogen garanti Hvis du beslutter dig til selv at foretage justeringer s g r det aldrig med hjulets stik i v gkontakten Tr k stikket ud foretag de nskede justeringer og s t s stikket i igen for at afpr ve det SIKRING Nye sikringer kan f s fra elektronikforhandlere Brug kun 15 A HURTIGTVIRKENDE sikringer Vi anbefaler ogs brug af keramiske sikringer i stedet for glas typen Brug ikke automobilsikringer Garanti Skutt garanterer at dette hjul er uden defekter hvad ang r s vel materialer som det h ndv rksm ssige arbejde i en periode p 5 r fra k bsdatoen Denne garanti vil v re ugyldig hvis hjulet er blevet misbrugt e
35. ugga in drejskivan i v gguttaget Anv ndning Tillf r kra att pedalen r i l ge av OFF Koppla p str mbrytaren som sitter p kontollboxens sida Ljuset i str mbrytaren kopplas p n r det finns elektricitet till drejskivan Tryck ner pedalen f r att reglera drejskivans hastighet Pedalen r inte belastad med en fj der s den stannar vid den hastighet du vill ha n r du tar bort foten fr n pedalen Om sj lva drejskivan g r upp och ned n r den roterar stoppa skivan avl gsna sj lva skivan v nd den 180 grader och s tt den tillbaka p axeln Ibland m ste sm rjmedlet som f rhindrar att skivan fastnar j mnas ut f r att f rhindra att sj lva skivan r r sig i h jdled F r att f rhindra att skivan fastnar i framtiden s rekommenderar vi att emellan t applicera en liten m ngd sm rjmedel f r f rhindrande av att skivan fastnar p axeln Detta sm r jmedel kan anskaffas fr n de flesta biltillbeh rsaff rer Det r normalt att h ra litet ov sen fr n motorn n r du f rst b rjar anv nda din drejskiva Det tar ett litet tag f r borstarna att anl gga sig korrekt kommutarorn Efter n gra timmars anv ndning b r ov sendet minska BYTE AV MOTORNS ROTATIONSRIKTNING F RS K INTE BYTA SKIVANS ROTATIONSRIKTNING MEDAN ELKRAFT TILL SKIVAN R P ELLER SKI VAN R R SIG Din drejskiva r utrustad med en riktningsstr mst llare och du har m jligheten att f skivan att rotera moturs h gerh nt e
Download Pdf Manuals
Related Search