Bedienungsanleitung - Operating Instructions
Contents
1. 14 16 V and is in compliance with EN 60 742 Please retain instructions A utiliser seulement avec un transformateur en EN 60 742 appropri aux jouets et le voltage exige 14 16 V Conserver les instructions de fonction nement Trafo 14 16 V Power unit Transfo gelb yellow jaune Feux de chantier Les feux clignotants n utilisent pas les ampoules habituelles mais bien des diodes miniatures clairantes Ces diodes fonctionnent sous une tension de 2 3 Volt maximum Le commutateur faisant partie du syst me clignotant raccord un transfo 14 16 Volt fournit les conditions n cessaires au fonctionnement des diodes clairantes li est donc indispensable d utiliser les feux clignotants avec le commutateur original ad hoc Les feux clignotants avec commutateur sont pr vus pour un fonctionnement continu Les deux appareils doivent cependant tre raccord s Le plan de raccordement indique les bornes auxquelles les c bles jaunes et gris doivent tre raccord s dans le bon ordre L installation de feux clignotants d avertisement fonctionne alternativement Avant de rassembler les parts de la boit construire mettex en ordre s v p de la colle liquide pour plastique polystyr ne et un coutteau coupant et aigu D tachez exactement les parties suivant votre besoin Employez peu de colle2. Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions de Fonctionnement USC BUSCH SL Warnlampen Set HO 5904 f r Baustellen Tunneleinfahrten usw F r die gelb blinkenden Warnlampen werden nicht die bisher bli chen Gl hlampen sondern Subminiatur Leuchtdioden verwendet Diese Leuchtdioden arbeiten mit einer Spannung von nur 2 3 V Die elektronische Blinkschaltung Nr 5974 bringt beim Anschlu an einen Trafo 14 16 V Gleich oder Wechselspannung die f r Leucht dioden erforderlichen Betriebsbedingungen Die Warnlampen niemals direkt am Trafo anschlie en nur in Verbindung mit der dazugeh rigen Originalschaltung in Be trieb nehmen Die Warnlampen mit Schaltung sind f r Dauerbetrieb vorgesehen Beide Warnlampen m ssen jedoch st ndig angeschlossen sein Die Abbildung 1 zeigt wie zwei Warnlampen an die Schaltung anzu schlie en sind Die Warnlampen arbeiten als Wechselblinker In dieser Packung sind auch die Kunststoffteile f r einen Bauwagen und verschiedene Baumaschinen vorhanden F r den Zusammen bau von diesen Teilen ben tigen Sie ein scharfes spitzes Messer und einen handels blichen Plastikkleber Polystyrolkleber Mit dem Messer werden die Teile sorgf ltig vom Spritzling abgetrennt und eventuelle Flie n hte entfernt Danach die Einzelteile entsprechend den Abbildungen mit wenig Kleber zusammenkleben Bauwagen Baumaschinen usw wirken besonders naturgetreu wenn sie k nstlich geal
3. tert werden siehe Abbildung auf der Vorder seite der Packung Im Fachhandel werden hierf r spezielle Patinier Sets angeboten mit denen eine farbliche Nachbehandlung sehr einfach m glich ist Construction Site Signals The usual light bulbs are not suitable for these precise construction site signals therefor miniature light emitting diodes are used These diodes operate on a maximum voltage of 2 3 volt only After having been connected to the 14 16 volt output terminals of a power unit the circuit assembly ensures the correct voltage It is of the utmost importance to only use the construction site signals with the appropriate circuit assembly The construction site signals are designed for continuous use The wiring diagram shows how the signals are connected in the right sequence Both signals must be connected Please note that when one light flashes the other one is at rest Before buildingthis kit please take aliquid glue forpolystyrene and a sharp and pointed knife Cut the parts carefully with the knife but shortly before you need them For gluing use only small lots of glue BUSCH Modellspielwaren D 6806 Viernheim Germany 2 10 5904 Y04 91 PM4 92072201 1 Nennspannung 14 16 V Nennstrom 40 MA Nur mit einem Spielzeugtrafo gem EN 60 742 und passender Ausgangs spannung in Betrieb nehmen Die Anleitung bitte aufbewahren Only operate with atransformer which gives the required voltage
Download Pdf Manuals
Related Search