Home

User Manual ProfiTrace 2

1. ssss nseeeeo oss saanannnezeoocassnaznnnz 65 Dopuszczalne svgnahy 65 Brak terminacji lub przerwa wkablu 66 Zwarcie pomi dzy liniami A RB 68 Zwarcie pomi dzy lini B i CKFANCM cccecceecceeccceeccecccececeeecsuecseeseneseeesaeetaeesaeeseeeseeesaeeseeees 69 Zbyt wiele terminator w cccscccsseccsececeecccsecceececaueeceeccseecegeeceueesaueesseeeegeeseueesseeesaeeseaeessaeesaass 70 Klee Ad lee LEE 71 Kompatybilno elektromagnetyczna interferencje elektromagnetyczne EMC EMI 72 Pomiary oscyloskopowe w MBP PROFIBUS PA sssecescsessseeeseeessseeeseeeeseeessoeenneenees 73 Dop szczaln Sygnaly escpeetecossedinancesdceaaesedeicecisntaddandgcdauacesedeienBoeeneseddadecestedaxadancedsioaDeeeacnebtadesos se 73 Zarz dzanie SOCOM AN isses EEEE EE eA EE 74 Edycja w a ciwo ci Stacji cccccceccceececeeeeseeecseeeeeeeeceeeseeeesaeeesaeeseueeseueeseeeeseeessueeseueeseeesseeesaneess 74 Podgl d Napi r nicowych cccccececeecccececeeeceeeceeeeseuceseuceseeeeseeesseeeseeeeseueeseeeseeesseeesaneegeeees 75 Podgl d obraz w z oscvloskopu 76 10 3 1 Zapisane obrazy z oscyloskopu ccccccseeeceeeceeeeseeeeeeeeeeeeeeesaeeeeeeesaeeeeeessaaeeeeeeesaeeeees 76 Detekcja topologii MAREA PE CR 76 Zapisywanie odczytywanie kasowanmie sea aaaaa aaa aa aa naka aaa aaa aaaaa aa aaaaaaaa a zaaaaaeaazaaaaasaca 77 Tworzenie nowego punktu Dommi trOowegg 77 Tworzenie nowego s
2. gt Outputs 0 klucz z GSD Fail_Safe 0 gt No Outputs klucz z GSD Fail_Safe 1 e Wysy anie Global Control Command z bitem Clear ustawionym OPERATE e Parametryzacja i konfiguracja urz dze Slave e Wymiana danych procesowych we wy e Wysy anie Global Control Command z bitem Clear skasowanym Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 84 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 11 2 Funkcje DP VO Class 2 ProfiCaptain udost pnia prosty interfejs u ytkownika dla funkcji DP VO Class 2 w celu skanowania i diagnostyki urz dze w pasywnej lub pracuj cej sieci Dost pne s nast puj ce funkcje Class 2 Read inputs odczyt stanu wej Read outouts odczyt stanu wyj Get configuration odczyt konfiguracji Set Slave Address zmiana adresu Get Diagnostics odczyt diagnostyki celu utrzymanie mo liwie sta ego czasu cyklu sieci Funkcje Class 2 mog by zawsze O ProfiCaptain wykona tylko jedn funkcj Class 2 w jednym cyklu obiegu tokena Ma to na wykonywane ze wszystkimi urz dzeniami typu Slave bez konieczno ci konfigurowania ich Poul r ce Anarene d gu wc dwwe Da Hot Manos ace Deki pci Turytwm wgdbreinn Ul se DP Mmm Log From Sone Propet 20m Ei iomat Dime wre m Him GSO Pyt Den Wiech Data bp tO Ga Crippen
3. LJ ogar Pler rofileoce Vi Slope ot bu 4 pezepi Foldery Narra Romey Tyo Data mocythacd gt gt Pro llrace_v2_A a OPC Core Components Recht Cer pik w 201 1 28 16 10 36 2 Ao LC Core Components Petit Eohi pik w 2011 06 16 10035 Bep a LJ Setz DJ er airg Ki p O gul tr 0 upet Z gs t _ memi Gen iDO Ope _pechetr tut sbim E LJ froe Litre UD vive S Dewer uial for Pr t og 3 och ing m Profit ace hob 6 neud w Duj law Leere Profi Tace ravinon hetory E Aihe n E e Pirats 02 6 lo COrba E atal hoes vG Rys 45 Lokalizacja sterownik w OPC Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 95 144 Profi Trace2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 12 2 Wyb r zmiennych OPC Ustawienia zmiennych OPC Setup OPC Tag Settings dost pne s w menu Ustawienia zob Rys 46 oe llie V7 4 tcl AOR 7011 PROCININ tc Par Wye F ckremgtz wyka Sper am reen Poil race Angew poh opdele Datngap Mag ea ryTwm eet Tnzt dw DP taka je z g e Du ada ge Deer ge Forge p ow rara oios g kengt yte Lots itay Fapiope Paw rhea rye Y Ube E Dane hattsig GO a be z n F Fos idwwh Comed where Dee 7 tg Piwna a Rys 46 Zmienne OPC w menu Ustawienia W nast pnym oknie mo liwe jest dodawanie kolejnych zmiennych Add Tag zob
4. DPV1_Read_NegRes Negatywna odpowied wskazuj ca ze DPV1_Read _Req nie powiod o si W celu ustalenia problemu zwracany jest tak e kod przyczyny i klasyfikacja DPV1_Write_Req danie zapisu danych do okre lonego slotu i indexu DPV1_Write_Res Odpowied na DPV1_Write_Req DPV1_Write _NegRes Negatywna odpowied wskazuj ca ze DPV1_Write_Req nie powiod o si W celu ustalenia problemu zwracany jest tak e kod przyczyny i klasyfikacja DPV1_DataTransport Req danie zapisu danych do okre lonego slotu i indexu oraz odpowiedzi ze stacji dla tego samego slotu I indexu DPV1_DataTransport Res Odpowied na DPV1_ Transport _Req DPV1_DataTransport_ Negatywna odpowied wskazuj ca ze DPV1_Datalransport Req nie NegRes powiod o si W celu ustalenia problemu zwracany jest tak e kod przyczyny i klasyfikacja DPV1_ldle _Req Master utrzymuj cy po czenie acykliczne Class 2 informuje e nie ma oczekuj cych polece odczytu zapisu lub przesy ania danych ale po czenie powinno pozosta podtrzymane DPV1_ldle_Res Po czenie klasy 2 pozostaje otwarte DPV1_Poll danie danych dla niedoko czonego zadania odczytu zapisu lub przesy ania danych Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 62 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika PROFIBUS DP V2 DXB broadcast
5. Mamy urz dzenia Slave bez prze cznik w do ustawienia adres w sieciowych Czy mo emy u y ProfiCaptain do ustawienia ich przez sie PROFIBUS TAK ProfiCaptain obs uguje funkcj SetSlaveAddress do ustawiania adres w sieciowych urz dze Slave DP i PA Czy mog skopiowa bitmapy do czone do GSD do wsp lnego katalogu z kt rego korzysta b dzie ProfiCaptain TAK bitmapy powi zane z plikami GSD nale y skopiowa do katalogu gsd W celu ich uwzgl dnienia nale y pami ta o ponownym wygenerowaniu katalogu Jak mog usun plik GSD z katalogu W celu usuni cia pliku GSD z katalogu nale y skasowa go z folderu gsd i wygenerowa katalog ponownie Settings gt Generate Catalog PA Probe i PROFIBUS PA U ywam PA Probe i kiedy przegl dam pakiety w kolumnie Uwaga widz MBP End del Co to oznacza Oznacza to e PA Probe nie wykry poprawnego znacznika ko ca ramki MBP Znaczniki pocz tku i ko ca ramki MBP wskazuj pocz tek i koniec pakietu na poziomie fizycznym MBP PA i s dodane do znacznika pocz tku standardowej ramki pakietu PROFIBUS Czy mog zmieni adres urz dzenia za pomoc PA Probe PA Probe mo e jedynie nas uchiwa sieci PA wi c nie mo na go u y do zmiany adresu w urz dzeniu Je li sie wykorzystuje przezroczyste dla protoko u interfejsy DP PA mo liwe jest pod czenie ProfiCore do sieci od strony DP i wykorzystanie ProfiCaptain do zmiany adresu Por wnanie pro
6. PrintedCircuit Board p ytka drukowana PROFIBUS International Mi dzynarodowa Organizacja PROFIBUS z siedzib w Karlsruhe _ Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 134 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC Plik GSD PNO Powt rzenia PROFIBUS DP PROFIBUS PA Retry Rodzaj ramki ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Generic Station Description og lny opis stacji Jest dostarczany przez producenta urz dzenia i zawiera opis mo liwo ci interfejsu PROFIBUS DP PA urz dzenia Pliki GSD pozwalaj ka demu otwartemu narz dziu konfiguracyjnemu automatyczne poznanie mo liwo ci urz dzenia PROFIBUS Nutzer Organization Niemiecka Organizacja PROFIBUS z siedzib w Karlsruhe Je li stacja nie odpowie w okre lonym czasie Tslot urz dzenie Master ponowi wysy anie wiadomo ci do urz dzenia Slave Maksymaln dopuszczaln liczb powt rze definiuje si w parametrach sieci dla urz dzenia Master Po ostatnim powt rzeniu stacja Slave jest uwa ana za utracon Skr t dla PROFIBUS for Decentralized Peripherals PROFIBUS dla rozproszonych urz dze peryferyjnych Specyfikacja otwartego systemu sieciowego o nast puj cych cechach system odpytywania Master Slave komunikacja cykliczna MSO wsp praca pomi dzy stacjami aktywnymi wykorzystuj ca przekazywanie tokena MM po czeniowa MS1 i b
7. obs ugiwane r wnolegle monitorowanie oscyloskop DP master i OPO Je li wykorzystywane s pliki Siemens EDD mo na przekonwertowa je do plik w DTM wykorzystuj c narz dzie Sitrans DTM Wi cej informacji mo na znale na stronie www siemens com sitransdtm 13 1 Instalowanie sterownik w i serwera DTM Je li w kreatorze instalacji pozostan zaznaczone domy lne ustawienia wszystkie wymagane sterowniki i narz dzia zostan zainstalowane w systemie operacyjnym Mo liwe jest r wnie pobranie plik w instalacyjnych serwera PCD i CommDTM niezale nie z naszej strony internetowej pliki s umieszczone w cz ci Download ACO V1 1 needed by DammofM BUSMONITOR OSCILLOSCOPE AND DP MASTER a Aby sprawdzi czy mo liwa b dzie praca z CommDTM nale y sprawdzi czy w katalogu Program Files znajduj si nast puj ce foldery PROCENTEC gt DP V1 CommDTM gt PCD Nastepnie nalezy podtaczyc interfejs ProfiCore Ultra do portu USB laptopa lub komputera stacjonarnego _ Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 100 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROGENTEG ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 13 2 Konfiguracja serwera PCD Nale y uruchomi serwer PCD PROCENTEC Communication Driver umieszczony w katalogu Program Files PROCENTEC PCD Ikona PCD powinna by widoczna w zasobniku systemowym na pasku
8. thee Bea LAs dimi I ew mmm Y Lete mn E lll ote myry Ge eee d Purigo mem Cae P onia E tow i ket ons pff gn CZ pe rege rg aen arenes gt se hee iom tez my j e or fs fy os Ts CSR a 4 e t ter bom keet bps reg Nale y nacisn Ustawienia nast pnie Skanuj bibliotek GSD aby kontynuowa Przetwarzanie bibiwiek pihew OSD Panowie cata PR GSO Nale y nacisn Ponownie czytaj pliki GSD aby kontynuowa Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 24 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Przetwarzanie biblioteki plik w GSD Flik C Program Files 4ProfT race V2_EApp gsdy4bb O4e2 ged wynik w Blech 0 Ostrze enia 0 Wersje 2 Plik C Program Files Profil race V2_EApp gzd44PLIOJEG gzd wwnik w B dy 0 Ostrze enia 0 Wersje 3 Dik C Program Files Profil race V2_Etpp wgsd 4SPF0446 650 wynik w B dy 1 Ostrze enia 0 Wersje 2 See grroog in C Program Files Profil race V Pv pp wgedlibtmp G SDIbO4AS log Flik C Program Files Profilrace MA Pv ppk gsd 4UMA05CD GSD wynik w Bedy 0 Ostrze enia 5 Wersje 3 See errorlog in C Program Files ProfiT race Wz E A pp asdlibtmp G SDIBOSCD og Flik C Program Files Profil race MA D pp As 1 Sbece ge wynik w B dy O Ostrz
9. v Konfiguracja i diagnozowanie urz dze PROFIBUS CommDTM v Ustawianie adresu PROFIBUS ProfiCaptain v Interfejs ze statystykami dla protokotu PROFIBUS oraz dostep do stanu wejsc wyjsc urz dze dla zewn trznych aplikacji serwer OPC v Edukacja _ Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 8 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 1 4 B dy wykrywane w sieci PROFIBUS DP Profi Trace 2 mo e by stosowany do wykrywania prawie wszystkich b d w w sieci PROFIBUS DP Poni sza tabela opisuje jakiej funkcjonalno ci nale y u y w celu znalezienia konkretnego b du B dy w sieci Kabel PROFIBUS Brak aktywnego Mastera Pracuj ca PROFIBUS DP bez pod czonych urz dzenia Slave s instalacja urz dze pod czone ProfiCaptain Profil race Profil race komunikacji Powt rzony adres porze ProfiCaptain Profil race Og lne b dy Brak urz dzenia ProfiCaptain Diagnostyka ProfiCaptain Zwarcia przerwy ProfiCaptain ScopeWare ProfiCaptain ScopeWare ScopeWare skrosowane przewody Zbyt d ugi kabel ProfiCaptain ScopeWare ProfiCaptain ScopeWare Zak cenia problemy ScopeWare ScopeWare ScopeWare zwi zane z szumem urz dzenia Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 9 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTE
10. 201 Slawe 40 Slave 8 W beer 4 Zs mmecnaczen ha 7 Masta 20 Slave 140 Swe Profi lTrace2 Manual PL_wer2 8 ver2 docx Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 wia cwo ci Haerz Obese 2 oecy oskopu Dee oa lopo oge Strona 78 144 PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 10 8 Zmiana kolejno ci segment w Je li utworzono wiele segment w mo na zauwa y e wszystkie stacje pojawiaj si we wszystkich segmentach Funkcjonalno Zarz dzanie segmentami nie wykrywa automatycznie kt ra stacja znajduje si w kt rym segmencie Stacje mo na r cznie usun z segment w do kt rych nie nale Poni szy opis b dzie wykorzystywa przyk adowy wygl d sieci Wzmacniacz w rodku nie ma adnego adresu jednak e generuje sygna y w sieci Powinno to by uwzgl dnione w raporcie Rozwi zaniem jest aby jednej ze stacji po drugiej stronie wzmacniacza nada alias reprezentuj cy wzmacniacz Plik Akcja Fitr Wyzwa anie Paski narz dn Widok R Profit race Analizator protoko u ScopeWare Oscyloskop Poms RT Zapisz Odczytaj Bie cy segment wW a cmo ci Napi cia r Mixer Bie cy punkt pomiarowy w a ciwo za WZM CTACZEM H s segmentami ProfiCaptain DP Master Obraz z oscyloskopu Detekcja topologii Nazwa segmentu Wzmacniacz 1 Poka
11. Odbicie zawiera tylko niewielki schodek Szeroko odbicia mo e pom c przy okre leniu odleg o ci od miejsca wyst pienia nadmiarowej terminacji Dodatkowa terminacja mo e tak e spowodowa ni sze napi cie poziomu ciszy Rys 39 przedstawia przyk adowe sygna y w sytuacji nadmiarowej terminacji Malee Ate ama gda Deybebop Mapipa tora rew Destas ce lecotiaw segaris T i eta Of Mate HI 4 Miro Haria trt a K en wa e re SO w PL w IDA w mJ Ate gt Jpn zmreg Soe wrens Pata cha w Siem e Fist mai Pod ac ra ra tates Lt rem wa riiseg rm deren ares jw PLUR 47 a i gt p mF lt E e ET W 8 om bt KR treat amr Langtree Rys 39 Nadmiarowa terminacja Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 70 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 8 6 Niezasilony terminator Niezasilony terminator powoduje niewielkie nieprawid owo ci w sygnale i jest trudny do zdiagnozowania analizuj c odbicia atwiejsz metod jest obserwacja poziomu ciszy Zamiast poziomu 1 V b dzie zbli a si do 0 5 V kiedy jeden terminator nie b dzie zasilony B dzie wynosi kiedy obydwa terminatory nie b d zasilane Rys 40 przedstawia przyk adowy sygna kiedy terminator nie jest zasilany Malee Arisa woe gda luybsko Mappa COTE Tow Dow pci Ce
12. all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 143 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 144 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved inne produkty PROCENTEC Tester kabla PROFINET v Odpowiedni dla cztero o mio przewodowego PROFINETu i standardowego Ethernetu v Odpowiedni dla prostych i k towych metalowych lub plastikowych wtyczek PROFINET Bada ekranowania kabla v Wykrywa zwarcia przerwy w kablu zamian przewod w z e po czenia przewod w i zamienione pary v Duzy ekran LCD wyraznie wskazuje wyniki testow V 150 godzin na jednej baterii 9 V v Temperatura pracy od 0 do 50 C v Wystarczy naci ni cie jednego przycisku do ci g ego testowania v Mo e r wnie testowa kabel telefoniczny i koncentryczny www profinetcabletester com Kompaktowy wzmacniacz PROFIBUS v Jednokanatowy wzmacniacz sieci PROFIBUS v Przezroczysty dla protokotu v Wzmacnia sygnat v Pracuje z predkoscig do 12 Mb s Automatycznie wykrywa pr dko transmisji v Mo liwo pod czenia redundantnego zasilania v Cyfrowy filtr usterek v Brak ograniczen w zakresie kaskadowania v Zintegrowany od czal
13. funkcj s automatyczne wzorce modyfikacji wyj 11 4 1 Typy danych Nast puj ce typy danych mog by wy wietlane w formacie dziesi tnym szesnastkowym lub binarnym Typ danych Boolean Unsigned byte Unsigned16 Unsigned32 Int8 Int16 Int32 Float IEEE754 Unsigned16_intel Unsigned32_intel Int16_intel Int32_ intel ProfilTrace2 Manual PL_wer2 8 ver2 docx Zakres 1 lub O 8 bitowa liczba catkowita bez znaku bajt Zakres 0 255 16 bitowa liczba catkowita bez znaku Zakres 0 65535 32 bitowa liczba catkowita bez znaku Zakres 0 4294967295 8 bitowa liczba catkowita ze znakiem Zakres 128 127 16 bitowa liczba ca kowita ze znakiem Zakres 32768 32767 32 bitowa liczba ca kowita ze znakiem Zakres 2147483648 2147483647 32 bitowa liczba zmiennoprzecinkowa pojedynczej precyzji Zakres 1 5E45 3 4E38 Jak Unsigned16 ale z odwr con kolejno ci bajt w w pami ci starszy m odszy bajt Jak Unsigned32 ale z odwr con kolejno ci bajt w w pami ci starszy m odszy bajt Jak Int16 ale z odwr con kolejno ci bajt w w pami ci starszy m odszy bajt Jak Int32 ale z odwr con kolejno ci bajt w w pami ci starszy m odszy bajt Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 93 144 PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 11 4 2 Sposoby wizualizacji T
14. iste Ades 0 Iw Automatycznie dodaj stacje Ades to abas Tak D Za rzym przetwarzanie Infcemacja o urz dzeniach Standard Repeater S Mi Pre Mo Kany Primacy 4 Pocz ek_zegmentu_adi_1 1 Master D 3 Mastee D 207 Slave 40 Slave JJ 20 Stave JU 40 Slave Powinno si usun pozosta e stacje na drugim ko cu sieci w tym przypadku tylko stacj o adresie 40 Nale y klikn prawym przyciskiem myszy na stacji wybra opcj Usu stacj lub nacisn przycisk Delete na klawiaturze Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 79 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika W kolejnym segmencie mo na usun jedn ze stacji 1 lub 3 i przypisa drugiej z nich alias ProfiTrace for ProfiCore Ultra VAAI 9 2604 2013 PROCENTEC siecptd T zzz Plik Akcja Filtr Wyzwa anie Pagkinarz dzi Widok Profil race Analizator protoko u ScopeWare Oscyloskop Pomi Zani zw Coa e segmentami ProfiCaptain DP Master Bies t W a ciwo ci Napi cia 7 Obraz z oscyloskopu Detekcja topologi Mixer 2 Bie cy punkt pomiarowy Za wzmacniaczem Nazwa segmentu Wzmacniacz B1 Poka kete Adres 3 VW Automatycznie dodaj stacje Adres to ahas Tak Zatrzymaj przetwarzanie Informacja o urz dzeniach Standard Repeater
15. jets 2 prezent but dor w is urknown m CE TRZNEZ ECKKOFF rgiemertaton ype lt PL Station on adders 12 hae dar w 40019 Model Nama L502Gw PAD Pa Vendor Name Peppe rf ucha eeler deg ype SPEA Staton on adders 4 has erir DNK Model Nameell PO BK DIB DDG vendor Nane lt Fhoerm Contact lagienertataon typer L rer Stston on adess hos darr DEDNI Modei Name DP FS 2320 Link Vendo Name SIEMEN S AG mglemertaton yoe SPC 3 Station on adders 45 has cherry DONS Model Haerzer 440 Vendor Names SOCOMEC lmgiemertaton type SPCI ER Wybierz Start Scan aby rozpocz skanowanie 11 2 2 Ustawienie adresu w urz dzeniu Slave zak adka Set Change Slave Address Dzi ki funkcji Class 2 Set Slave Address ustaw adres Slavea ProfiCaptain mo e ustawi nowy adres urz dzenia Slave w sieci PROFIBUS pod warunkiem e obs uguje ono tak funkcjonalno Wi kszo urz dze kt re j obs uguj nie ma prze cznik w do ustawienia adresu stacji Urz dzenia PA musz obs ugiwa t funkcj Dla nowych lub serwisowanych urz dze domy lnym adresem jest 126 ProfiCaptain pozwala na przywr cenie adresu 126 gdy ten zosta zmieniony Od urz dzenia Slave zale y czy do przyj cia nowego adresu wymagane jest wy czenie w czenie zasilania Opcja Lock stuzy do zablokowania mo liwo ci dalszych zmian adresu urz dzenia Slave niebezpieczne Version 4 1 0 December 201
16. 1 5 B dy wykrywane w sieci PROFIBUS PA 10 1 6 Wymagania systemowe s nssoeinsoeeneeornrnesrnrrornrrrsnrtrornrrnstnrrrrnrrrsnrtronntrrnntroantrrnntnonntrnnnneenn nnen 11 Es aka POT ACC E 12 2 PRONG ONO UNT Accsin E E T E E 13 2 1 Struktura wewneitrzng EEN 13 2 2 Dodatkowe zasilanie zewneirzne aaa e aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa zaaa naka zaaa aaa zaaa aaa aaa aaa iac 14 2 2 1 Po czenie Micro USR 14 2 2 2 ZASIACZZEWIE ANY E 14 29 Gniazdo RJA WARREN ACE 14 3 Instalacja oprogramowania Windows 7 cseccssssssseeeseeenseeeeseeenseeeeeeeenseeeeeoeesseesseoeesneeesens 15 31 Procedura INstalaC i EE 15 3 2 Przygotowania przed INSlalaCJ EE 15 33 Ge eleng e EE 16 3 4 Instalowanie sterownik w ProfiCore Ultra 16 3 5 Instalowanie aplikacji Ge Te 17 3 6 Pod czenie ProfiCore Ultra do portu UR 20 OMA o lt ofe EE 21 3 8 Wyb r j zyka interfejsu u ytkownika s aeesaae aaa ea aaa aa aaw aa aaa aa aaaaaaaazaaaa aaa zaaa zakk zaaaa aaa azaaaa nace 23 3 9 Instalowanie plik w GSD wot Trace 24 3 10 Instalowanie plik w GSD w ProfiCaptain ee aaa aaa wana wana aaa aaa zana anawa aaaaaaaazaaaazaaaazaaeaanace 25 3 11 Ustawienie preferencji w zakresie kolor w cccceccceeeeceeeeceeeeaeeeceeeeseueeseueeseessueesseeeseneeseeesaes 25 SN KE EE e 26 4 Rei elle ET CN 28 A NV DROW AO Ze EE 28 4 2 Charakterystyka nazwy pliku Wcencvinego aaa aaaaaa aaa aaa aaa a aaa aaaaaaaa a zaaaaaeaazaaaaaea
17. Ep on 34 354 16 41erp 2018 7 Er En 668 7 7 Data Decherrgs Zen m of pr 134380 j4 iarp fOli 7 ES Cp 645 m z re Deta Techerrg Bee E m Cp P of AT 16 G4arp 7011 KR Co 464 bee D rio He ve Data ircen Zeg Lg 0 0O 0 oF 14054 14 1acrp7001 i ER DO Gen wr 37 D ta Techange Zeg Lg 0 fo 0 OO gt lt et je Siarp 2011 LEE oe I 77 Dera Dechene ber is 00 Op te 14 tarp OLi 52710 44 TD 38 Data fikcian beg 114387 fiert Zo I De Dara Evchange Par 8 m Di 4 20 STT 16 f1erp 0L1 42 1 4a m 19 Data techane Beg 88 j8 Saeep lOLs si zo ca me 39 Data hechange Des 2 CO be pl 16 i1acp 2D1L tz 1 4 mw i Data ftectange bee 2 0 PEN 1e Giacp lt lt UlL L ES 1 t at Bert stitetiadyge hes bases 16 04a6p 2511 LE L 4 SEA 3 44 Data teehee Bee JELZI tiseg Znlt L SS zm oti SE 3 43 para teehee Ber i an ages 1 Tierp tie P ef tm GA PE A LJ sta teehee ley i ai ke 164 14 F4ierp DLL 2 ER ER oat WT Thor ev eeweledtgee Bee 16 794 14 F4arp201 i ti ro 445 c 1 46 wg festege Zeng 09 co 4507 Tiecp TUL 12167 20 osi m pr o Data rte Zen j ep Ip ep 4 148 CEA mi sa nara Oe hares ten m mi i b Paea A EPES OPEN Ds Say im TP mw wy PY GO gp Se WE 0 ep mp op www 00 oo mt 0 00 GH fo FE ep prp ep GE op OF mg om SD m PO SO 24 GG oe of O0 OF OF OF O Z aw amp ge OO ot DO Sp 00 Gf Of OF MM Epe gare Dave i zaba Vernon Logg Rys 32 Rejestracja pakiet w Pod oknem pak
18. NOIK E 142 Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 6 144 Profi Trace2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 1 Opis produktu 1 1 Wprowadzenie ProfiTrace 2 jest najbardziej rozbudowanym przeno nym analizatorem sieci PROFIBUS Nale y do najnowszej IPIROFIEGRG generacji monitor w sieci Codziennie LTA tysi ce u ytkownik w korzystaj z tego wspania ego urz dzenia czy w sobie wszystkie g wne narz dzia ProfiTrace Analizator protoko u ScopeWare Oscyloskop Bargraph Napi cia r nicowe Detekcja topologii Raportowanie ProfiCaptain DP Master S u by techniczne mog sprawdza i rozwi zywa problemy z sieci PROFIBUS przy wykorzystaniu jednego pakietu oprogramowania i jednego urz dzenia Pozwala to na znaczn redukcj sprz tu masy koszt w i wymaganej wiedzy Zaawansowany interfejs USB ProfiCore Ultra posiada wbudowany szybki oscyloskop cyfrowy i pozwala na przechwytywanie sygna w z sieci pracuj ce z pr dko ci 12 Mb s Mo e by r wnie stosowany w instalacjach PROFIBUS PA razem z interfejsem PA Probe Ultra Profil race jest podstawowym narz dziem przydatnym w czasie uruchamiania i eksploatacji sieci a tak e w czasie projektowania i uruchamiania urz dze Typowe b dy takie jak szumy odbicia spadki napi problemy z terminacj powt
19. Panel informacyjny E Popraw wszystkie b dy i sprawd czy w statystyce Syncs informacja si nie zmienia a tak e czy Lista stacji nie wskazuje zg aszanej diagnostyki 14 4 Rejestracja pakiet w Zadanie 1 Uruchomienie ledzenia pakiet w LJ Upewnij si e instalacja dzia a poprawnie brak powt rze Syncs itp LJ Przejd na zak adk Pakiety nic na niej nie powinno si pojawia LJ Naci nij przycisk Rozpocznij rejestracj Zak adka Pakiety powinna wype nia si zarejestrowanymi pakietami w dolnej cz ci okienka powinien by widoczny wska nik zape nienia bufora pakiet w LJ Naci nij przycisk Zatrzymaj rejestracj w celu przerwania rejestracji pakiet w LI Przesledz zawarto okienka Znacznik czasu Ramka Adresy Us uga Rodzaj pakietu SAP D ugo danych Dane Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 106 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Zadanie 2 Funkcja wyszukiwania Q D O DO U U O Naci nij ponownie przycisk Rozpocznij rejestracj Wy cz urz dzenie Slave Naci nij przycisk Zatrzymaj rejestracj Naci nij przycisk Ustawienia wyszukiwania Na zak adce Standard w polu Sytuacje wyj tkowe zaznacz opcj Powt rzony pakiet nast pnie zatwierd okienko Naci nij przycisk Szuk
20. ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 5 7 1 Ograniczenia dotycz ce korzystania z detekcji topologii e assaae aaa aaa aa aanaaanaaanc 50 Zarz dzanie sedmentam aaa e aaa aa aaa aaa aaa zaa aa aaaa zakk aaa a zaaa aaa aaaa aaa zaaa zakaz zakk zaaaazaaG Gia 51 ProfiCaptain DP Master cccccececccceeeeeeceeeeeeeseeeeeeeeaseeesseaeeeeeeeeeeeseeeeesseeeessageeesseeeeeesseeeenens 51 Generowanie raport W ssennnsesennnnnosenrnresenririosrrrrrerrnnrrrosnnrrrirenrrrtoennrrrosnnrrrroeanrnronnnnnreennnrnee enni 52 REJESUACJA E E E E E E 55 Wy wietlanie kolumn w rejestracji pakiet w eeaaee aaa anawa anawa aaa aaaaazaaaazaaa zakk aaaazaaaa zakk Gia 56 6 1 1 Kolumna Uwaga EE 58 612 Kolumna Ramka RE 59 6 1 3 Kolumna Us uga dla zadama eee mana ea aaa aaa aaa a aa aaa a aaaaaaaaaanaaaaaaaaaewaaa 59 6 1 4 Kolumna Us uga dareakcn saa e ea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaaaaaanaaanaaaaaaaaaeaaa 60 6 1 5 Kolumna Rodzaj pakietu cccccccccsececececeeeecseeecseeceeeeceucecaeeesaeeeeseeeeseesaueesseesseeeenes 61 Sygnalizator statusu Sieci czow cczciecwaciic zw G i oitaci we s w E dE di kawaii mnnn 64 Wallig czasu 1 przycisk KASOWANIA naci oai Ocz wi a iwa 64 Sygnalizator wietlny i ostrze enia cccccccesccceeccceeeceeeecaueecueecaeeseueesaueesueesaeeeeseeseusesseeenseesnes 64 POOSUMOWANIE adla SIEC ME 65 Pomiary oscyloskopowe w RS485 PROFIBUS DP
21. Ramka Kolumna Adresy okre la adresy r d a i przeznaczenia pakietu danie r d o gt Przeznaczenie Reakcja Przeznaczenie lt r d o Pakiet ACK nie zawiera adres w wi c w jego przypadku to pole b dzie puste Okre la jak us ug realizuje przesy any pakiet Informacje pochodz z bajtu FC dost pny tylko dla pakiet w SD1 SD2 lub SD3 zob pkt 6 1 3 Kolumna Us uga dla dania 6 1 4 Kolumna Us uga dla reakcji Okre la rodzaj pakietu dla protoko w DP DP V1 i DP V2 zob pkt 6 1 5 Kolumna Rodzaj pakietu Kolumna Zap Odp wskazuje czy jest to pakiet zapytania czy odpowiedzi Kolumna SAPS okre la numery bufor w SAP dla r d a i przeznaczenia w pakiecie danie SAP r d a gt SAP przeznaczenia Odpowied SAP przeznaczenie lt SAP r d a Kolumna D ug Danych okre la d ugo pola danych pakietu tylko dla pakiet w SD2 i SD3 nie obejmuje SAP Kolumna Dane zawiera dane u ytkownika przesy ane w pakiecie Je li dane wy wietlane s w kolorze CZERWONYM to oznacza e zosta y zinterpretowane jako niew a ciwe i wy wietlone s bez interpretacji W celu uzyskania bardziej szczeg owych informacji nale y spojrze do kolumny Uwaga Ta kolumna zawiera interpretacj tre ci i znaczenia danych Jest to szczeg lnie przydatne dla PROFIBUS PA kiedy Profil race mo e dekodowa i wizualizowa warto ci zmiennoprzecinkowe i op
22. Rual Alvaro Rodrigues 257 Sao Paulo SP Brazil CEP 04582 000 Tel 55 11 5561 7488 Fax 55 11 5093 2592 Email paolo wii com br Internet www wii com br CHILE RP IngenieriaLimitada Tucapel 92 oficina 52 Concepci n Chile Tel 56 0 41 2469350 Fax 56 0 41 2522592 Email rodrigopinto rpingenieria cl Internet www rpingenieria cl CHINA Diewen CAMETA No 1 Jiao Chang Kou Room 407 De Sheng Men Wai BEIJING 100011 China Tel 86 10 82285088 or 62055653 Fax 86 10 62055653 Email info diewen com Internet www diewen com CZECH REPUBLIC FOXON e shop Polni 367 460 01 Liberec 12 Czech Republic Tel 420 484 845 555 Fax 420 484 845 556 Email foxon foxon cz Internet www foxon cz DENMARK ProSaiCon Jernbanegade 23B DK 4000Roskilde Denmark Tel 45 70 20 52 01 Fax 45 70 20 52 02 Email hf prosaicon dk Internet www prosaicon dk FINLAND HanteknoOy Kalliotie 2 FIN 04360 Tuusula Finland Tel 358 40 8222 014 Email info hantekno com Internet www hantekno fi FRANCE AGILICOM Batiment B 1 rue de la Briaudiere Z A La Chataigneraie 37510 BALLAN MIRE France Tel 33 247 76 10 20 Fax 33 247 37 95 54 Email jy bois agilicom fr Internet www agilicom fr GERMANY PROCENTEC GmbH Benzstrasse 15 D 76185 Karlsruhe Germany Tel 49 0 721 831 6630 Fax 49 0 721 831 66329 Email info procentec de Internet www procentec de INDIA U LELECT
23. TG SE pe Mauer 2 Poczatek_segmentu_ad_1 UL 1 Maste m UU 3 Made m UD 20 wzmacniacz 81 Bei Miser SE Za 3 wzmacniacz B1 20 Slave 40 Slave Kiedy jest to gotowe mo na wygenerowa raport Patrz pkt 5 8 _ Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 80 144 Profi Trace2 Manual PL_wer2 8_ ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 11 ProfiCaptain ProfiCaptain to PROFIBUS DP Master Class 1 i 2 kt ry zosta zaprojektowany do takich zada jak testowanie we wy uruchomienie parametryzacja i demonstracja Wype nia luki pozostawione przez inne produkty i sprawia ze praca z sieci PROFIBUS jest o wiele atwiejsza szybsza i bardziej przyjemna G wn platform jest rodowisko konfiguracyjne w kt rym u ytkownik mo e zdefiniowa stacje Slave z odpowiednimi modu ami i parametrami zob Rys 27 Po skonfigurowaniu Mastera u ytkownik uruchamia wymian danych ze stacjami Slave bez kompilacji czy adowania konsekwencji jakie mog pojawi si w systemach z wieloma Masterami kiedy pr dko O ProfiCaptain to Master kt ry generuje ruch w sieci U ytkownik powinien by wiadomy transmisji i lub parametry sieci nie s ustawione prawid owo 11 1 Konfiguracja Mastera DP Du a cz opcji ProfiCaptain jest dost pna dopiero po zainicjalizowaniu ProfiCore w Profil race Przycisk Inicjalizu
24. a kt re NIE Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 50 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROGENTEG ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 5 8 Zarz dzanie segmentami Zarz dzanie segmentami to narz dzie do zapisu i odczytu pomiar w oscyloskopu napi r nicowych i wykrytej topologii Mo na je wykorzysta do okre lenia nazw segment w sieci punkt w pomiarowych i stacji Nazwy te b d znajdowa y si w wygenerowanym raporcie Zarz dzanie segmentami jest szczeg lnie pomocne przy pamiarach sieci zbudowanej z wielu segment w Segmenty mog by oddzielone wzmacniaczami koncentratorami modu ami wiat owodowymi lub innymi konwerterami medium U atwia tak e analiz pomiar w oscyloskopu wskazuj minimalne i maksymalne warto ci 5 9 ProfiCaptain DP Master Testuj i sprawdzaj swoje urz dzenia ProfiCaptain to PROFIBUS DP Master Class 1 i 2 kt ry zosta zaprojektowany do takich zada jak testowanie we wy uruchomienie parametryzacja i demonstracja Wype nia luki pozostawione przez inne produkty i sprawia e praca z sieci PROFIBUS jest o wiele atwiejsza szybsza i bardziej przyjemna G wn platform jest rodowisko konfiguracyjne w kt rym u ytkownik mo e zdefiniowa stacje Slave z odpowiednimi modu ami i parametrami zob Rys 27 Po skonfigurowaniu Mastera u ytkownik uruchamia wymian danyc
25. ciowa lt 1nF Wersja Profi race Pracuje z Profilrace V2 2 1 lub wy szym Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 117 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 18 Dane techniczne kabla po czeniowego Kabel po czeniowy to kr tki kabel s u cy do pod czenia ProfiCore do sieci PROFIBUS DP Zosta zaprojektowany tak by NIE powodowa zak ce w sieci ze wzgl du na powstaj ce odga zienie Idealnie pionowa pozycja ProfiCore nie powoduje nadwyr ania wtyczki przelotowej pod czonej do sieci DP Kabel jest elastyczny dzi ki czemu mo na go zgina we wszystkich kierunkach Profi Trace 2 PROFIBUS Installation Nale y sprawdzi czy terminator we wtyczce kabla po czeniowego jest WY CZONY W typowych sytuacjach terminacja we wtyczce kabla po czeniowego NIE jest wymagana Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 118 144 Profi Trace2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 19 Skr ty klawiszowe Og lne F1 Pakiety F2 F3 F4 F5 F6 Pomoc Prze cz tryb bez interpretacji z interpretacj Prze cz jednostk znacznika czasu pomi dzy Tbit sec ms us date and time Prze cz jednostk r nicy czasu pomi dzy Tbit sec ms
26. cy punkt pomiarowy Punkt pomiarowy 1 Poka l Iw Automatycznie dod stacje Zatrzymaj przetwarzanie BR Segment 1 E Punkt pomiarowy 1 1 Master 3 Master 20 Slave 40 Slave PH D Dalsze instrukcje dotycz ce korzystania z Napi r nicowych znajduj si w pkt 5 5 Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 75 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 10 3 Podgl d obraz w z oscyloskopu Zarz dzenie segmentami pozwala wy wietli obraz bie cych sygna w z oscyloskopu ale tak e zapisuje minimaln i maksymaln amplitud sygna w Jest to pomoce narz dzie do diagnozowania problem w z sieci Aby zobaczy sygna y nale y klikn zak adk Obraz z oscyloskopu wybra adres stacji w li cie i rozwin drzewo segmentu po lewej stronie TUL for FrotiLoce Ura Y4 7 Ta 2004 201 i PAOD INIH PR A Tu Woe Paginym wer Epot Ustewtews Foro Pu T race Analisia poiokofu Scopowiae Onoockop Powswy Dest Irma scgneriami Poiana DP Matt Ru LI Cp Odeo fim cy zertpeet w atowmuci Napz cie r racoww bar mabrchre Oatekcie bpo ogi segera d Tots Haa BA ni Ty dza a gt Hu 7 av 3 purki pomiarowy w porewowy kb Gta aczami See ir POM wyTws rs Poka bite w Gufrggksmee dod ies Tdi Piomar
27. cznik u ytkownika 1 7 Struktura ProfiTrace Wszystkie procesy w Profil race realizowane s r wnolegle U ytkownik w atwy spos b moze prze cza si pomi dzy procesami i analizowa udost pniane informacje a ae Osc Zarz dzanie Analizator Filtr rejestracji Statystyki Napi cia r nicowe Filtr podgl du Podgl d danych Detekcja topologii Pakiety z zastosowaniem filtra m een Rys 1 Procesy w ProfiTrace Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 12 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROGENTEG ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 2 ProfiCore Ultra ProfiCore Ultra jest wymaganym przez ProfilTrace2 interfejsem komunikacyjnym Posiada solidn przemys ow obudow i konwertuje sygna PROFIBUS na USB i odwrotnie Dzi ki wykorzystaniu interfejsu USB Profil race 2 mo e by wykorzystywany w po czeniu z laptopami jak i komputerami stacjonarnymi Interfejs USB pozwala na eliminacj odga zie Profil race2 mo e by pod czony niemal bezpo rednio do sieci a komputer umieszczony w innym miejscu Jest to idealne rozwi zanie dla sieci pracuj cych z du ymi pr dko ciami Kiedy Profil race 2 pracuje w trybie analizatora pasywnie rejestruje ruch w sieci NIE zachowuje si jak Master lub Slave Kiedy ProfiCaptain jest zostanie aktywowany ProfiCore Ultra dzia a jak Master i generuje ru
28. du na zainstalowane wzmacniacze koncentratory czniki wiat owodowe lub inne konwertery medium trzeba doda w Profilace nowe segmenty Sygna y elektryczne nie przechodz przez wzmacniacz cznik segment w s ponownie generowane po drugiej stronie Tworzenie segmentu jest prawie identyczne jak tworzenie punktu pomiarowego Nale y klikn prawym przyciskiem myszy na pierwszym segmencie i wybra opcj Dodaj segment Nowy segment pojawi si pod pierwszym w drzewie segmentu Posiada on r wnie nowy punkt pomiarowy Nale y przypisa nazw do segmentu do punktu pomiarowego Teraz mo na przenie interfejs ProfiCore Ultra do nowego segmentu i aktywowa w a ciwy punkt pomiarowy Najpierw nale y wybra bie cy segment z rozwijanej listy a nast pnie wybra bie cy punkt pomiarowy Nie nale y zapomina o Zatrzymywaniu przetwarzania opisanym w pkt 9 6 Rezultat mo e wygl da jak drzewo segmentu przestawione poni ej kal Dron face tet PeotiLore Ultra V7 ER 4ca Ep Wymawie Padinwz dz Widi Report L teeeeria Pomoc 1 ic 2004 7013 PROCENTE sive pid Piu Tr4ce Anaizata pokalu 5copewae Uac ukog Porrsgy Dowie opot Zwzydiwee segerertace Paaa DP Mace Zong Zama Odata Bietgcy zspugegzg Pre Hion gt 0 2 w S ck Nazwa regreer u Pokat tite X pudorayczm dode aces Zama pisaraa Pooagiek_segrentu_sdd r 1 Master M C3 Maia
29. e mo liwo zmiany wykrytych ustawie Nale y nacisn OK aby zatwierdzi O Master wci NIE jest aktywny w sieci Nale y go aktywowa w nast pnym oknie dialogowym Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 83 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 11 1 3 Aktywacja DP Mastera Ostatnim krokiem jest uaktywnienie Mastera Master system configuration Set attodetect Buspatameters Setup DP busparameters Currert State Operate Master mode selechon Select requested master states by pressing buttons below DP Matter mode Mode desct bon Oline Master nol active on the bus W celu uaktywnienia wszystkich funkcji Mastera nale y nacisn przycisk Operate Po naci ni ciu Close zamkni te zostanie to okienko Jedyn metod zatrzymania Mastera jest naci ni cie przycisku Offline lub Roztacz ProfiCore w rodowisku Profilrace U ytkownik mo e r wnie wybra inny tryb pracy Mastera Poni ej zamieszczono kr tki opis tryb w pracy Mastera kt re s zgodne ze standardem PROFIBUS OFF LINE e Brak komunikacji STOP e Przekazywanie Tokena FDL_ Status e Komunikacja z u yciem funkcji Class 2 e Brak wymiany danych procesowych z urz dzeniami Slave CLEAR e Parametryzacja i konfiguracja urz dze Slave e Wymiana danych procesowych bez wyj
30. przez DP i PA SDN_LOW Wysy anie danych bez potwierdzenia niski priorytet SDN_HIGH Wysy anie danych bez potwierdzenia wysoki Najcz ciej u ywane przez priorytet rozg oszenia Global Control Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 59 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC REQ_IDENT REQ_LSAP SRD_MCAST 6 1 4 ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Identyfikacja zapytania Zapytanie LSAP Wysy anie i odbieranie danych z rozg oszeniem tak e wykorzystywane przez urz dzenia w trybie DP V2 przy odpowiadaniu przez Data Exchange Broadcast Kolumna Us uga dla reakcji W poni szej tabeli wyja nione s mo liwe rodzaje us ug dla pakiet w odpowiedzi W g rnej cz ci Us uga Passive Act NRY Act RDY Active Profilrace2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx wymienione s odpowiedzi pozytywne w dolnej cz ci odpowiedzi negatywne Opis Odpowied z danymi niski priorytet Urz dzenie potwierdza prawid owy odbi r pakietu i zwraca odpowied z niskim priorytetem Odpowied z danymi wysoki priorytet Urz dzenie potwierdza prawid owy odbi r pakietu i zwraca odpowied z wysokim priorytetem Identyfikuje stacj pasywn urz dzenie typu Slave Identyfikuje Mastera kt ry nie jest gotowy do odebrania i wykorzystania tokena Identyfikuje Mastera kt ry jest gotowy do odebrania i wyk
31. ra mo e by wprowadzona do ProfiCore Ultra ProfiCore Ultra posiada interfejs RS 485 dla sieci DP Czy jest mo liwa Kt ra wersja USB jest obs ugiwana przez ProfiTrace 2 Profilrace 2 obs uguje USB 2 0 High speed Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 121 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Mam procesor komunikacyjny CP5611 Czy mog uruchomi z nim ProfiTrace NIE ProfiTrace dzia a tylko z interfejsem ProfiCore Raportowanie Czy mo ecie poleci jaki darmowy kreator PDF do generowania raport w w formacie PDF Do tworzenia plik w PDF mo na u ywa darmowego narz dzia PDFill Dost pne jest na stronie www pdfill com Jakie jest znaczenie punktu 6 2 raportu Stacje Slave udost pniaj ce diagnostyk w czasie wymiany danych procesowych Wiele urz dze mo e wysy a komunikaty diagnostyczne kiedy uszkodzony zosta modu lub pojawi si b d w kanale wej wyj W instalacjach wolnych od b d w wi kszo urz dze nie b dzie wysy a a takich komunikat w Do u ytkownika nale y decyzja czy tre komunikatu diagnostycznego jest krytyczna Jakie oprogramowanie umo liwi przegl danie plik w PTX Pliki PTX s wykorzystywane do zapisywania i odczytywania tekst w przez funkcjonalno Raportowanie Nale y wybra opcj Wygeneruj raport z
32. rzone adresy przerwy w kablu i b dy konfiguracyjne mog by w prosty spos b zidentyfikowane B dy losowe takie jak chwilowe zmiany amplitudy sygna u przek amane pakiety powt rzenia i pakiety zawieraj ce dane diagnostyczne mog by przechwytywane i rejestrowane Rezultaty mog by eksportowane do szczeg owych raport w kt re s powszechnie akceptowane Dzia ania prewencyjne oraz zarz dzanie zasobami sieciowymi s naprawd mo liwe z ProfiTrace To rewolucyjne narz dzie zosta o opracowane ze wzgl du na ograniczenia technologiczne innych narz dzi dost pnych na rynku Zesp serwisowy PROCENTEC cz sto by zmuszony do powa nych inwestycji w karty interfejsowe i ostatecznie nie m g ju zaakceptowa frustracji zwi zanych z licencjami przypisanymi do PC To e ceny tych narz dzi by y stosunkowo wysokie za wy wietlane informacje zbyt skomplikowane by o kolejnym czynnikiem motywuj cym PROCENTEC do opracowania narz dzia kt re by oby idealnie dopasowane do potrzeb w asnych jak i u ytkownik w ko cowych To znakomite narz dzie kt re mie ci si w kieszeni zwi ksza mo liwo ci pracownik w obs ugi utrzymania ruchu i personelu technicznego Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 7 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 1 2 Cechy produktu v Monitor sieci
33. tu dla aplikacji oraz uzytkownik w dla kt rych aplikacja ta zostanie dodana do menu Select the location where you would like to create new shortcuts Setup will add program shortcuts to the Program Folder listed below You may type a new folder name or accept the suggested name Click Next to continue Program Folder Profitrace 2 6 3 Install this application for 9 Anyone who uses this computer al users F Only for me current user Nale y nacisn Next aby kontynuowa _ Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 18 144 Profi Trace2 Manual PL_wer2 8_ ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Infomacja o gotowo ci do zainstalowania aplikacji The InstallAware Wizard is now ready to configure ProfiTrace v2 6 3 on this computer Click Next to begin configuration Click Back to change settings Click Cancel to exit Completing the InstallAware Wizard for ProfiTrace V2 6 3 You have successfully completed the Instafaware Wizard for ProfiTrace V2 6 3 Nale y nacisn Finish aby zamkn okno instalacji Po zako czeniu procesu instalacji Profil race jest gotowy do u ycia jednak zaleca si ponowne uruchomienie komputera _ Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 19 144 Profilrace2 Manual PL_wer2 8 ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PRO
34. ugopis LI PA Probe Ultra w tym 2 zapasowe konektory zielone Zestaw diagnostyczny dla sieci PROFIBUS 37021 ProfiCore Ultra Kabel USB USB A na USB B Kabel USB USB A na USB mini w razie konieczno ci dodatkowego zasilania Nosnik USB pobieranie licencji z www procentec com licenses Kabel po czeniowy Podr cznik D ugopis D U D U U ULC Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 130 144 Profi Trace2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 24 S ownik poj Adres Analizator C Cykliczna wymiana danych procesowych Czas trwania bitu T Bit DGND DIN DP VO DP V1 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx Unikalny numer urz dzenia pod czonego do sieci W sieci PROFIBUS dost pne s adresy od 0 do 126 127 to adres rozg oszeniowy Narz dzie do obserwacji ruchu w sieci na poziomie protoko u Analizatory kompletne mog tak e sprawdza jako sygna u Inne okre lenie Monitor sieci Przyk ad Profil race Pojemno Stan stacji Slave po otrzymaniu parametr w i danych konfiguracyjnych w kt rym wymienia dane we wy z Masterem W normalnych sytuacjach stacja Slave pozostaje w fazie wymiany danych przez ca y czas do momentu zatrzymania komunikacji lub urz dzenia W celu uproszczenia oblicze zwi zanych z czasem korzystna je
35. DP i PA z rozbudowanymi statystykami Powtorzenia przerwy w komunikacji uszkodzone pakiety diagnostyka czas cyklu itp v Szybki oscyloskop cyfrowy ScopeWare Napi cie r nicowe sygna w linia Ai B szumy chwilowe zak cenia odbicia wyzwalanie v Napiecia roznicowe Srednie minimalne i maksymalne warto ci amplitudy sygna u dla urz dze dost pnych w sieci v Detekcja topologii Automatyczne generowanie topologii sieci v Raportowanie Automatyczne generowanie szczeg owych raport w kt re s powszechnie akceptowane v DP Master ProfiCaptain Zintegrowany kompletny DP Master z funkcjonalno ci DP VO i DP V1 v Interfejs ProfiCore Ultra USB Wsp pracuje z komputerami PC nie wymaga dodatkowego zasilania oraz odga zienia v Serwer OPC i CommDTM v Platformy systemowe XP Vista i Windows 7 v Wielojezykowy interfejs uzytkownika 1 3 Obszary zastosowania v Rozwi zywanie problem w i eksploatacja sieci PROFIBUS Profilrace ScopeWare Oscyloskop Detekcja topologii i ProfiCaptain DP Master v Uruchamianie sieci PROFIBUS Profilrace ScopeWare Oscyloskop Detekcja topologii i ProfiCaptain DP Master v Testowanie produkt w PROFIBUS i ich weryfikacja Profilrace ScopeWare Oscyloskop ProfiCaptain DP Master i CommDTM v Testowanie sieci pasywnych bez DP Master ScopeWare Oscyloskop i ProfiCaptain DP Master v Testowanie wej wyj urz dze PROFIBUS ProfiCaptain DP Master
36. EC OWS nania E EEE E EAE E EREEREER EE 109 GelierowanieTaDO W EE 110 tee steele teensy tla Odonica dia EA 110 Wskaz wki i podpowiedzZi 02ccccesecensecensecenseeenseeesesenseneasenensecensecasesonsesoansenensesaaseonsesenseons 112 Lista kontrolna do przygotowania instalacji se ea aaaaa aaa aaa aa aaa aaa aaaaaa aaa aaaaaaaaaaaaaaaaaa ni aa 112 Lista kontrolna do stworzenia niezawodnej mstalach aaa aaa aa aaaa aaa aaaaaaaaaaasaanaa 113 W jaki spos b mo na przeprowadzi autotest Profil race i ProfiCore Ultra 11 111 113 Tajemnice ProfiTrace i ProfiCaptain ccccceccccccccsseeceeeeaeeeeceeeseeeeeceeeeseaeeeeeesseaeeeessaeseeeessaaess 114 Dane techniczne ProfiCore Ultra eszzceniwcw czerw CL SaaS Lair waj cocker ECA 115 Dane techniczne PA Probe Ultra eeeeeEeEEe Neue RENE 117 Dane techniczne kabla polqaCZeniOweQO cccccesssceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaseneaeeeenseneeeeoeseaeaeeneaeeneneenes 118 SKTOLY KIIWISZOW Cacia cea AAAA REESE ote cies tent we ein ie ce enc sles dada Ebi 119 Najcz ciej zadawane pytania sessisvsvsspeesseccteeievserieucnseeietsvvecscborceweterincceancansinnermsviarsecieinvaenionn 120 Punkty sprzeda y i E dw e Ee e AE 125 Produkty i CZESCI ZAMIENNE zac ECO nieda aenea naaa a aaa Eaa 128 Zawarto zestaw w diagnostycznych sssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mnnn nnmnnn 130 SIOWNIK e 131 OMNMIEPROCENIEC crisa E E a RS 138 EAE E E E E A E ERZE 139
37. PL 03 luty 2014 Strona 31 144 Profi Trace2 Manual PL_wer2 8_ ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 5 1 2 Podtaczanie ProfiCore do instalacji DP Nale y pod czy wtyczk PROFIBUS 90 kabla po czeniowego do przelotowej wtyczki w instalacji PROFIBUS DP zob Rys 9 Rys 9 Pod czanie ProfiCore do instalacji DP Nale y dokr ci ruby w celu unikni cia przypadkowego od czenia kabla po czeniowego od wtyczki przelotowej _ Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 32 144 Profi Trace2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 5 1 3 Podtaczanie PA Probe do ProfiCore Nale y pod czy wtyczk DB9 PA Probe do gniazda DB9 ProfiCore zob Rys 10 Zaleca si przygotowanie przewod w i odpowiedniej wtyczki kt re pos u jako cznik mi dzy PA coupler i PA Probe Rys 10 Pod czanie PA Probe do ProfiCore Uziemienie S musi by r wnie po czone Istotne jest r wnie to by zasilacz zewn trzny laptopa by uziemiony nie jest to istotne dla laptop w zasilanych z baterii Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 33 144 Profi Trace2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkown
38. Rys 47 Wszystkie podstawowe zmienne Lista Stacji i Statystyki s domy lnie dost pne Je eli nie s wymagane dodatkowe zmienne nie trzeba wywo ywa tego okna i mo na przej bezpo rednio do ustawie serwera Zmienne procesowe OPC pochodz z danych we wy wymienianych przez Master z urz dzeniami Slave offset 0 oznacza pierwsz lokalizacj spowodowa spowolnienie pracy systemu szczeg lnie gdy uruchomionych jest wiele aplikacji w tym samym czasie W celu rozwi zania tego problemu mo na filtrowa zmienne w wykorzystywanej aplikacji klienta O Nale y by ostro nym przy dodawaniu zbyt wielu zmiennych Du a ilo zmiennych mo e Mo liwe jest zapisanie danych w pliku PTO kt ry jest p niej wykorzystywany przy konfigurowaniu serwera OPC Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 96 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika ms ke OPC Server Taps Add Tag rees re z ag toatlogowa Save Tog Owen DEVO Scanned OX outputs wem Genera Statute wa Peres 0P 0 Scanned DX honts Unsgnedh vf Ui WRatefina ChangeL at Raoin Changer astan DAs Rys 47 Dodawanie zmiennych OPC 12 3 Aktywacja serwera OPC Po skonfigurowaniu zmiennych OPC serwer musi zosta aktywowany Konfiguracja serwera OPC Setup OPC Server s dost pna jest
39. Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 25 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika P u TI waw ww AG tam Pr ae kaiaa titel Locales Duk 1 newe pam aa DF ham we o A Z deg ert m Peete z rtm Dates rg amp piget m F e wp f m buzka Pett lee m4 W eren Armee ZM oe des cere oe wt Vem en u sduj j Senden 2 mmmew at reng owi oare dent A mea Cece OF Beary i r See AVE TER TSS Wia epee Li gras ma omg ge tw rmy Og ne Zdtuka Paki Uszesenia spriesgtgan pakiet w Usdtswena Lwy tacy Kolory Luty stacy Orey oskc 7 Detekcja opologi Kolory wgnst w w otcy ockoge Kolay mik Sg w Scopew are Sul ania podzia u EN wa a Kassai Zmota Ura odha rer I Z it 6 do SQ Ki Teaser KEE PA sk adowa amenna AC Ee roii Pa Asien gege EC N eech Jadnzytki Nale y wybra zak adk Oscyloskop Detekcja Topologii aby ustawi kolory pokazywane w oscyloskopie Dla cel w prezentacji zaleca si ustawi kolor sygna u B A R nicowo na ty W celu dostosowania kolor w w Li cie stacji nale y wybra zak adk Kolory Listy stacji 3 12 Aktualizacje PROCENTEC zgodnie ze swoj polityk okresowo publikuje aktualizacje NIE zast puj one poprzednich wersji Je li
40. aktualizacja katalogu urz dze patrz 3 10 Gdy katalog zawiera wymagane pliki GSD procedura konfiguracji mo e zosta rozpocz ta 11 3 1 Dodawanie urz dze W celu dodania urz dzenia do sieci wystarczy przeci gn nazw urz dzenia z katalogu do okna NetWork Sheet Urz dzenie mo e r wnie p ywa gdziekolwiek w oknie konfiguracyjnym Nie jest wymagane pod czanie urz dzenia do wirtualnej magistrali W celu zwi kszenia czytelno ci rysunki mo na wyd u y lini wirtualnej sieci zaznaczaj c Draw Wire i pod cza do niej kolejne urz dzenia Gdy urz dzenie Slave powinno zosta usuni te nale y klikn prawym przyciskiem myszy na tym urz dzeniu i wybra opcj delete At SOA 7011 PROCINIIC Ter spiren FOM Su Dip ros mu m Barne ECH riage WF Ceres 111 drei F scher Dt ag ET A k er cutee Danar bsap Sn Po dodaniu urz dzenia nale y dwukrotnie klikn na urz dzeniu Slave w celu ustawienia adresu modu w i parametr w urz dze identyfikacyjny z pola informacji o urz dzeniu z informacj uzyskan podczas skanowania Gdy u ytkownik nie jest pewny czy wybra odpowiedni plik GSD mo e por wna numer sieci funkcjami Class 2 zob 11 2 1 Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 89 144 Profi Trace2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u yt
41. am 14 Fierp lOll Data Frckam e zag lever Reta Irctamzw Zen Gi w 34950 Data Rochen Bee Dei 0 el Jham wikuowiwigw Bai 161 Dara Icczani a Bee 369 Dara iocta ke 1 wo 14154 16 G4asp 20L4 L t zg 02 Data Postage deg A w ww i Pissp lk L 24 20 402 AT mam alkiucziakyc bes 141 16 Fierp ZMLL L t Co ep CT ar Pei a Seehenge Bey z m m 34797 14 Fiarp foii bt 5 GO ai m ss Data Eerbenge Bes Ze ti G GO gp on z Ia Kieen Nnit 17 err eer m TT Det a Dette Ber L m m a a Rys 19 Rejestracja pakiet w w ProfiTrace Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 42 144 Profi Trace2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 5 3 4 Podgl d danych Podgl d danych to narz dzie kt re ci gle wy wietla najnowsze zarejestrowane dane dla wybranych zmiennych pochodz ce z pakiet w wymiany danych procesowych Dane wy wietlane s w jednym z wybranych format w i typ w live 7 4 tc ACES 7011 PROCIN LE TIAA uw Ila Zamzamenseng ges Mr ra w D aan Pary E Peete revue GD n orta he toes Bei dech d Ul batmana baisde PW Jg ad ig eta Vow ater magri EE _ Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 43 144 Profi Trace2 Manual PL_wer2 8_ ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 5 4 Sygnalizat
42. ej limitu Nie Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 64 144 Profi Trace2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROGENTEG ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Ostatnia kolumna Powr t do zielonego okre la czy zielone wiat o sygnalizatora mo e si ponownie samo za wieci je eli w czasie realizacji pomiar w przyczyna ostrze enia nie b dzie ju wyst powa a Po wyst pieniu niekt rych zdarze np powt rzenia sygnalizator nie przejdzie ponownie w stan prawid owej pracy wiat o zielone poniewa u ytkownik musi potwierdzi przyj cie do wiadomo ci tego zdarzenia za pomoc przycisku Zeruj znajduj cego powy ej sygnalizatora Wci niecie przycisku Reset powoduje r wnie wyczyszczenie listy ostrze e 7 3 Podsumowanie dla sieci Po prawej stronie sygnalizatora znajduje si lista istotnych statystyk opisanych w rozdziale 5 3 2 W paragrafie 5 3 2 1 zosta a opisana metoda zerowania warto ci poszczeg lnych statystyk 8 Pomiary oscyloskopowe w RS485 PROFIBUS DP PROFIBUS DP jest systemem szybkiej cyfrowej transmisji danych co oznacza e multimetr NIE jest u yteczny przy pomiarze jako ci sygna u Oscyloskop jest wymagany do weryfikacji sygna w elektrycznych w kablu a tak e podstawowym narz dziem pozwalaj cym na wykrycie szumu odbi problem w z terminacj przerw w kablu ito Trudno polega na tym w j
43. gdy oczekuje reakcji ze strony partnera Dotyczy to us ug SDA oraz SRD protoko u FDL Statystyka ta zawiera ca kowit liczb zarejestrowanych powt rze e Powt rzenia najgorsza sekwencja Statystyka ta informuje o najwi kszej liczbie kolejno wys anych powt rze w jednej sekwencji Na jej podstawie mo na wywnioskowa czy liczba powt rze osi ga b d przekracza limit ustawiony w parametrach Mastera specyfikacja PROFIBUS dopuszcza maksymalnie 8 pr b e Zerwana komunikacja Statystyka ta zawiera innforamcj o tym ile razy konkretna stacja pasywna lub aktywna Slave lub Master nie odpowiedzia a przed osi gnieciem maksymalnej dozwolonej ilo ci powt rze Zerwanie komunikacji oznacza brak mo liwo ci kontroli stacji przez partnera e Zerwana komunikacja ze stacj Slave Statystyka ta zawiera innforamcj o tym ile razy konkretna stacja Slave nie odpowiedzia a przed osi gnieciem maksymalnej dozwolonej ilo ci powt rze Zerwanie komunikacji oznacza brak mo liwo ci kontroli stacji Slave przez Mastera e Niew a ciwy format odpowiedzi Statystyka ta przedstawia liczb zapyta dla kt rych odpowied zosta a przek amana zak cona W tej statystyce uwzgl dnianie s jedynie zapytania dla us ug SRD i SDA Je eli warto tej statystyki dla konkretnej stacji ci gle wzrasta mo e to oznacza e dwie lub wi cej stacje maja przypisany ten sam adres Dzieje si tak dlatego e w sytuacji gdy Slave odpowia
44. giatan Tt s DP twoim To A Henze hme haven it w s gt Bala tien Sa e w w WU w MA mw AO rmf pat iaci _ _ Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 45 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Rys 20 ScopeWare Oscyloskop Bra 7011 PROCINIIC TG Pro Zi tr FR Wye F ckree wwa aw i Tam Drog ee Arii wa y gwar epee llaca hte Dette poke Taree mgrwian Tratt s DP taste RT Halimem ei Kaaba m 1 w e bala teers 8 Ze os SWW O eng LX AG as trawe imt sorgen TE powi ew yee teeny Chee gna wrna ewean SK 1130 i 101 W a JJ p Weg E Rys 21 Interpretacja bit w 5 6 Napi cia r nicowe Funkcjonalno Napi cia r nicowe przedstawia redni amplitud sygna u ze wszystkich dost pnych urz dze zob Rys 22 To pomocne narz dzie pozwalaj ce na og ln ocen jako ci sygna u w sieci Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 46 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika PA ic MOC 7011 PROCINIIC Mon aka Pr a F ckraemgetz wyka Ft kim POM Fr ie Asaira wok o wr g we Doten Ma aw Datip pologi Caner wgrwiam Pig D I atasi dene ba toms e
45. lub konsola do programowania przeznaczona do uruchamiania utrzymania i do cel w diagnostycznych MBP oznacza spos b kodowania Manchester coded Bus Powered Jest wykorzystywany do przesy ania informacji bit w w sieci PROFIBUS PA _ Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 133 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC MPI Model Name Numer identyfikacyjny Odbicie Odga zienie PA Parametry sieci PCB Pl ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Multiple Protocol Interface Protok zdefiniowany przez firm SIEMENS kt ry wykorzystuje warstwy 1 i 2 protoko u PROFIBUS FDL S owo kluczowe pliku GSD definiuj ce nazw urz dzenia kt ra mo e sk ada si z 32 znak w Narz dzie konfiguracyjne Mastera wy wietla j w swoim katalogu Narz dzia takie jak Profil race wy wietlaj Model_Name w Li cie stacji pod warunkiem e plik GSD urz dzenia jest dost pny w bibliotece plik w GSD narz dzia i e pakiet diagnostyczny Ident Number urz dzenia zosta wykryty w sieci ProfiCaptain wy wietla Model_Name w katalogu GSD i podczas skanowania sieci Network Scan funkcja Class 2 W niekt rych przypadkach nazwa Model Name nie jest prawid owo zdefiniowana przez producent w urz dze Gdy u ytkownik ma wiele plik w GSD w katalogu urz dzenie znika z listy z powodu niejasnej nazwy Wielu ekspert w PROFI
46. luty 2014 Strona 102 144 Profi Trace2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 14 wiczenia Ten rozdzia zawiera wiczenia s u ce do pog bienia praktycznej wiedzy na temat ProfiTrace2 Aby wykona te wiczenia nale y pod czy Profi race do pracuj cej instalacji lub zestawu szkoleniowego z DP Masterem Class 1 i co najmniej 2 urz dzeniami Slave w trybie wymiany danych procesowych Do wykonania wicze zwi zanych z ProfiCaptain wymagana jest pe na licencja WICZENIA NALE Y REALIZOWA NA TESTOWEJ INSTALACJI ICH REALIZACJA W PRACUJ CYM SYSTEMIE PRODUKCYJNYM NIE JEST ZALECANA Zalecane parametry sieci 1 5 Mb s HSA 126 Powt rzenia 5 14 1 Pierwsze kroki Zadanie 1 Instalacja oprogramowania Zainstaluj oprogramowanie Profil race na komputerze PC Laptopie Skopiuj zainstaluj wymagany plik z licencj do folderu APP Skopiuj potrzebne pliki GSD do folderu GSD ProfiTrace a Pod cz ProfiCore Ultra do komputera PC Laptopa Pod cz ProfiCore Ultra do instalacji najpierw sprawd czy terminacja w konektorze kabla po czeniowego jest WY CZONA Przetestuj instalacj przez uruchomienie oprogramowania i naci ni cie przycisku lnicjalizuj ProfiCore U OOOULU Gdy program jest uruchomiony powinna by widoczna Lista stacji instalacji PROFIBUS Wybierz preferowany jezyk Skan
47. menu Raport a nast pnie aduj ustawienia W tym miejscu mo liwe jest wskazanie pliku PTX Licencje HOT Gdzie instalowane s pliki licencyjne Pliki licencyjne s instalowane we wsp lnej lokalizacji kiedy by to katalog app w systemie Windows 7 zwykle jest to katalog C ProgramData procentec proficoreultra w systemie Windows XP zwykle jest to katalog C Documents and Settings All Users Application Data procentec proficoreultra Uwaga wsp lny katalog licencji jest zazwyczaj ukryty Czy je eli zam wi ProfiTrace bez funkcjonalno ci Oscyloskop ScopeWare Detekcja topologii i Napi cia r nicowe istnieje mo liwo dokupienia ich w p niejszym czasie TAK licencje dla ka dej opcji oprogramowania mo na kupi w dowolnym momencie W jaki spos b mog pozyska plik licencyjny 1 Nale y pod czy komputer z zainstalowanym narz dziem ProfiTrace do Internetu Klikn Inicjalizuj ProfiCore i post powa zgodnie z pojawiaj cymi si instrukcjami 2 Mo na pobra plik licencyjny ze strony www procentec com licenses Plik licencyjny ma rozszerzenie PLD i mo e zosta zainstalowany na wielu komputerach Lista stacji W Li cie stacji nie widz nazw urz dze tylko ich adresy Jak mog wy wietli nazwy Tylko wtedy gdy urz dzenie Slave przesy a dane diagnostyczne numer identyfikacyjny PROFIBUS Ident Number mo e zosta zarejestrowany przez ProfiTrace Num
48. nie chce si ju korzysta z poprzedniej wersji nale y post powa zgodnie z poni sz instrukcj _ Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 26 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROGENTEG ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika L Odinstalowa poprzedni wersj korzystaj c z Panelu sterowania systemu Windows LI Zmieni nazw lub przenie katalog z poprzedniej wersji do bardziej odpowiedniej lokalizacji Q Zainstalowa now wersj w katalogu z poprzedniej wersji Je li pojawi si ostrze enie o sterownikach kt re wydaj si by nowsze zob Rys 4 nale y nacisn Yes i nadpisac je U Zaktualizowa skr t na pulpicie W ten spos b uzyskuje si dost p do wszystkich poprzednich plik w GSD DAT wtyczek i konfiguracji Po uruchomieniu Profil race nale y ponownie zeskanowa pliki GSD tak e w ProfiCaptain Potwierdzanie zamiany pliku Zr d o c windows system32drystore lt ProfiCoreLlltra sys Element docelowy CAWINDOMW S Sustemse 0 nvers Profiloreltra sys Plik docelowe istnieje I jest nowszy ni plik r d owe Lzy zast pi nowszy plik Mie na wszystkie Rys 4 Ostrze enie przed napisaniem sterownik w zatwierdzi przyciskiem Tak Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 27 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright al
49. oret 10 3 1 Zapisane obrazy z oscyloskopu 82 Segment 1 Je li wykorzystano wcze niej wyzwolenie oscyloskopu dla E Punkt pomiarowy 1 poszczeg lnych stacji w zak adce ScopeWare Oscyloskop np Przez ED Master podw jne klikni cie na numerze stacji w ScopeWare Oscyloskop D Master wtedy po wybraniu opcji Poka list drzewo segmentu zawiera GS 20 Slave AB DH vokage AB Dill stable vokage User Scope Image zarejestrowane przebiegi User Scope Image Jest to ostatni obserwowany obraz z oscyloskopu jaki zosta wy wietlony w zak adce ScopeWare Oscyloskop MP Lastviewed D 40 Slave Dalsze instrukcje dotycz ce korzystania z funkcjonalno ci oscyloskopu AB D I vokage znajduj si w pkt 5 5 rozdziale 7 Nale y pami ta e niekt re tryby AB D I stable voltage i funkcje oscyloskopu nie s dost pne w widoku Zarz dzanie User Scope Image segmentami gt Mi Lastviewed 10 4 Detekcja topologii Detekcja topologii mo e by wyzwalana i ponownie obserwowana w widoku Zarz dzanie segmentami Nale y klikn na zak adk Detekcja topologii Dalsze instrukcje dotycz ce korzystania z funkcjonalno ci Detekcji topologii znajduj si w pkt 5 6 Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 76 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr czni
50. scalony np SPC3 LSPM2 Profil race wy wietlia nazw wykorzystanego uk adu w Li cie stacji pod warunkiem e plik GSD urz dzenia jest dost pny w katalogu GSD i urz dzenie zg osi informacj diagnostyczn Ident Number numer identyfikacyjny Kr tki kabel s u cy do pod czenia ProfiCore do sieci PROFIBUS DP Zosta zaprojektowany tak by NIE powodowa zak ce w sieci ze wzgl du na powstaj ce odga zienie Idealnie pionowa pozycja ProfiCore nie powoduje nadwyr ania wtyczki przelotowej pod czonej do sieci DP Kabel jest elastyczny dzi ki czemu mo na go zgina we wszystkich kierunkach Zob Odgatezienie Zob EMC Bajt okre laj cy d ugo ramki PROFIBUS ze zmienn d ugo ci danych ramka SD2 D ugo ramki jest obliczana od bajtu DA ostatniego bajtu danych procesowych Zakres wynosi od 4 do 249 LE jest powtarzany w LEr w celu umo liwienia wykrycia przek ama Lista stacji jest tablic zawieraj c wszystkie dost pne urz dzenia Od razu widoczne jest kt re urz dzenia s r d em problem w Statusy urz dze wy wietlane s z r nymi kolorami t a Lista stacji mo e tak e pokazywa nazwy urz dze w sytuacji kiedy odebrany zosta pakiet diagnostyczny zsynchronizowane z bibliotek GSD Master Class 1 to najcz ciej PLC lub system DCS Master Class 1 w spos b cykliczny wymienia dane procesowe z przypisanymi stacjami Slave Master Class 2 to zazwyczaj laptop
51. us date and time Prze cz spos b prezentacji danych pomi dzy Hex Dec Prze cz widoki z filtrowaniem bez filtrowania _ Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 119 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROGENTEG ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 20 Najcz ciej zadawane pytania Szukam dokumentu kt ry opisywa by jak wygl da z y i dobry sygna Podr cznik ProfiTrace 2 zawiera wszystkie rodzaje przyk adowych pomiar w przerwy w kablu zwarcia odga zienia itp kt re mo na por wna z rzeczywist sytuacj Mo na pobra go z naszej strony internetowej Czy mog otrzyma sygna wyzwalania dla zewn trznego oscyloskopu z ProfiCore Ultra TAK zastosowanie ProfiCore Ultra nadal pozwala na pod czenie zewn trznego oscyloskopu Preferowane jest jednak wykorzystanie funkcjonalno ci ScopeWare kt ra znacznie u atwia pomiary elektryczne Czasami ProfiTrace nie potrafi wykry pr dko ci transmisji Kiedy ustawiam j r cznie dzia a Co jest powodem takiej sytuacji Czasami kombinacja komputer PC ProfiCore i PROFIBUS mo e sprawia problem oprogramowaniu w wykryciu pr dko ci transmisji Jest to zwi zane z parametrem okre laj cym czas oczekiwania Mo na go ustawi w menu Ustawienia gt Preferencje gt Og lne pole Wykrywanie pr dko ci transmisji Ustawienie parametru timeout na wy sz warto w wi ksz
52. w menu Ustawienia zob Rys 48 W kolejnym oknie mo liwe jest dodanie serwera zob Rys 49 O Maksymalnie mo na stworzy 16 serwer w ka dy z w asn grup zmiennych Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 97 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika gli o mats ten rG m e Mm e a Sake Bae i wee Fr i zue krakowa jotahids wota Ce rtog Ha Fingeg pasta Po ia OF Monten tang dare Deer owe Pongetew rkm ms enen Ustaw ib pargeta EE OFC Fay Sette SS Swe en breasts Fone meeert mmm Lan get gt Pemen patie ect Fei r esemgng W Letz ama KE berets 1 ip i j ke Create hire GD Bray ma nt hens EEN WER FS Ee SI Te eat per Er Ee E et s w n Ku vi w E u ve a eng tere Owes CC Rys 48 Serwer OPC w menu Ustawienia OPC servers configuration Rys 49 Dodawanie serwera OPC _ Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 98 144 Profi Trace2 Manual PL_wer2 8_ ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika W nast pnym oknie konfigurowane s w a ciwo ci serwera zob Rys 50 Serwerowi nale y przypisa odpowiedni nazw i wskaza czy maj by wykorzystywane zmienne domy lne czy plik PTO ze zdefini
53. wil Ved 1 iew D d rz hko 7 Diagnostyka kana u 1 wtr GMT Mod hare D Te oo Ya w E S7 040069606 om CO oe oF eo em KE EL 6 0600 17 7 m treo ink 4 Diagnactyka kana u 1 ge 13 Kid Dar sipi Dee Fan irren geg Rys 17 Statystyki pokazuj ce powt rzenia Je li statystyki nie pokazuj nieprawid owo ci na pierwszy rzut oka instalacja jest OK W tym miejscu ko czy personel techniczny kt ry jest tylko zainteresowany szybk ocen instalacji Zaawansowany u ytkownik mo e kontynuowa korzystaj c z rejestracji pakiet w oraz oceny jako ci sygna u 5 3 3 Rejestracja pakiet w Absolutna prawda Gdy u ytkownik rejestruje pakiety na ekranie otrzymuje doskona wizualn ich reprezentacj zob Rys 19 i Rys 18 W menu Ustawienia mo na okre li jakie informacje maj by wy wietlane i z jakimi jednostkami czasu Po zeskanowaniu plik w GSD mo liwe jest r wnie podgl danie wielko ci procesowych i odczytanie informacji diagnostycznych w formie zrozumia ych wpis w w Panelu informacyjnym Wszystkie pozosta e podstawowe funkcje monitora sieci takie jak rejestracja zarz dzanie plikami funkcje wyszukiwanie itp s r wnie obs ugiwane Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 41 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika I
54. wymiany danych dla wybranej stacji DP Slave Nale y pami ta o tym e w sytuacji gdy DP Slave by a niedost pna lub nieodpytywana chwilowo a nast pnie wymiana danych zosta a odbudowana statystyka ta powinna zosta zresetowana w celu przedstawienia ponownie bie cej warto ci Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 39 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika e Najkr tszy czas cyklu sieci msek Statystyka prezentuj ca najkr tszy czas w milisekundach pomi dzy dwoma kolejnymi cyklami wymiany danych dla wybranej stacji DP Slave e Najd u szy najkr tszy czas cyklu sieci msek Statystyka udost pniaj ca por wnanie najd u szyego i najkt rszego czasu w milisekundach pomi dzy dwoma kolejnymi cyklami wymiany danych dla wybranej stacji DP Slave e Cz stotliwo wymiany danych procesowych Hz Statystyka ta zawiera te same dane co Czas cyklu sieci jednak przedstawia je w Hz ilo cykli w czasie jednej sekundy e Rozmiar wej Statystyka przedstawiaj ca ilo danych procesowych w bajtach ostatnio zwr conych przez stacj DP Slave e Rozmiar wyj Statystyka przedstawiaj ca ilo danych procesowych w bajtach ostatnio przes anych do stacji DP Slave e Rozmiar wej wyj Statystyka przedstawiaj ca ilo danych procesowych w bajtach przes anych prz
55. wys any 6 1 5 Kolumna Rodzaj pakietu Rodzaj pakietu Opis PROFIBUS DP Data Exchange Ten pakiet jest wykorzystywany do przesy ania danych we wy z do DP Slave Set Parameter Ten pakiet jest wykorzystywany do przes ania parametr w do urz dzenia Slave Pierwsze 7 bajt w jest obowi zkowe zawieraj ce bajt kontrolny MinTsdr numer identyfikacyjny czas watchdoga i przypisanie do grupy Check Config Wykorzystywany do weryfikacji wymaganych modu w i okre lenia rozmiaru danych we wy kt re maj by przes ane w pakiecie Data Exchange Get Diagnostics Wykorzystywany do zg aszania Masterowi aktualnego stanu urz dzenia DP Slave Uwa a si e jest to najwa niejszy pakiet protoko u DP Pakiet diagnostyczny mo e przekazywa nast puj ce informacje b d parametr w numer identyfikacyjny lub parametry u ytkownika s niew a ciwe lub nieakceptowalne b d konfiguracji oczekiwany wybrany modu nie jest obs ugiwany uk ad nadzorowania watchdog jest aktywny nieaktywny oczekiwanie na parametryzacj Slave jest gotowy do ponownej parametryzacji adres Mastera z kt rym Slave wymienia dane procesowe numer identyfikacyjny Slavea Global Control Wykorzystywany do przes ania pojedynczego pakietu do grupy urz dze typu Slave DP Pakiet Global Control mo e uaktywni takie funkcje jak Sync aktywuje tryb synchronizacji wyj i powoduje e DP Slave uaktualnia dane wyj cio
56. zada Nale y klikn prawym przyciskiem myszy na ikonie PCD i wybra Show a nast pnie Modify wprowadzi nazw interfejsu wybra ostatni wersj sterownik w Profil race wprowadzi numer seryjny ProfiCore a Ultra i klikn OK Uwaga Je li do komputera pod czony jest tylko jeden ProfiCore Ultra pole z numerem seryjnym mo e pozosta puste 14 19 a om 4 35 2012 interfaces Interfaces Location eS d er f e 4 P i PrafTreczPro Captan 42620000 vi 00029 eave ergty F ceria rr great Rys 51 Konfiguracja serwera PCD 13 3 Korzystanie z CommDTM Nale y uruchomi menad er FDT i utworzy lub za adowa projekt W przyk adzie poni ej wykorzystano aplikacj PACTware mog c wsp pracowa z urz dzeniami dowolnego producenta W celu poznania szczeg w konfigurowania konkretnej aplikacji FDT nale y skorzysta z jej podr cznika W celu dodania urz dzenia nale y w g rnym menu wybra opcj Device Add device i klikn na PROCENTEC DP V1 Master jak pokazano na Rys 52Rys 50 Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 101 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika A Al Des indr frer PROCENTEC gt Drun Protocol Vendor Group Devine Vero ee Ck tee tet eth dete tee et ee eth EE EE E
57. 012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika la e Fm Wyda Pok oa yet wyka WIEN i Tam Pilene Ansira med oggni ee Decent Ueno cates Detehoge pokes TuryTwm wgrwian Mell wd DF nach ET 54 Naneo tae lh arm t Ee a gt Baaton 14a e 00 w De w 4 w AD Abe e erreegge ras te sorgen tr yu eg gt koma w luc bln Pa af Pa Pb hdn Rys 34 Dopuszczalne sygna y w RS 485 DP 8 2 Brak terminacji lub przerwa w kablu Kiedy w sieci brakuje terminacji lub wyst puje przerwa w kablu sygna y b d si w nim odbija y tworz c oscylacje Takie odbicia powoduj wzrost warto ci redniej amplitudy sygna u Szeroko odbi mo e wskaza jak daleko znajduje si miejsce w kt rym wyst puje problem Gdy odleg o jest niedu a odbicia ko cz si w czasie trwania jednego bitu Rys 35 przedstawia przyk ad braku terminacji lub przerwy w kablu w niedalekiej odleg o ci Rys 23 przedstawia poziom napi r nicowych w takiej sytuacji Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 66 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Mlee Aiga piau g ien Iluykskop Napi cia torarew Dasta r ce lecetian ett Fr i eta OF Mate Tht 4 ta O A gab A sl ry traits gt hae mn m i w 4 e Get A LI gt ttr we mees
58. 10 11 26 17 A on czmiral te Lrp RMOD 2016 11 36 17 w Profi Ti axel exe 26 kKo wia 01 148 106 14 70 Upto 8 OTD Gagmneren ebben 7010 10 17 1407 A settings V2 e O d Ses MOG 2011 06 17 1500 JU appt ER Zemmeren weber 21 12 26 1107 hjier off jlZKD martini a 1200 0617 lie ajrat A 7440 DRoccyzmzwia w ki MAE 1147 07 0 s 4wWTOPCWE TAL IAD Fannen eben 200207 10 41 4 4 Pozyskiwanie plik w licencyjnych Istniej dwa sposoby pozyskania plik w licencyjnych zob Rys 6 1 Mo na pobra plik licencyjny ze strony www procentec com licenses Nale y poda swoje dane i numer seryjny ProfiCore Ultra zobacz pkt 4 2 gdzie znale numer seryjny Automatycznie otworzy si strona sk d mo na bezpo rednio pobra licencj Po pobraniu nale y skopiowa j do katalogu APP zobacz pkt 4 3 odno nie miejsca przechowywania plik w licencyjnych 2 Je li komputer ma dost p do Internetu mo na pobra licencj automatycznie korzystaj c Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 29 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika z ProfiTrace Nale y pod czy ProfiCore Ultra do portu USB i nacisn Inicjalizuj ProfiCore Profilrace poinformuje e NIE mo e znale odpowiednich plik w licencyjnych i zaproponuje pobranie licencji automatycznie Serwer licencji www procentec com l
59. 2 PL 03 luty 2014 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx Strona 86 144 PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Class commands dialog Set Change Slave Addes Diagnostics Inputs 4 Gupte Get Congiestkn Netrrosk scan W celu zmiany adresu nalezy wpisac stary i nowy adres a nastepnie nacisnac przycisk Change Address 11 2 3 Odczyt wej i wyj zak adka Inputs amp Outputs Dzi ki funkcji Class 2 Read Inputs amp Outputs ProfiCaptain odczytuje ostatni stan wej i wyj z urz dzenia Slave Class commands dialog Set Change Slave Adder Diagnoses Inputs b Ouid Get Coniguestion Weto scan ml F8 30 00 FF FC 00 00 60 00 00 w un Jim fo foa os fos SS o le jos le fb ST kees o7 oe 09 ox os oc jac foe fo 8 3 8 8 8 W celu od wie enia danych wej ciowych wyj ciowych nale y nacisn Read Input amp Outputs Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 87 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 11 2 4 Odczyt konfiguracji zak adka Get Configuration Dzi ki funkcji Class 2 Get Configuration ProfiCaptain odczytuje konfiguracj z urz dzenia Slave Class 7 commands dialog Set Change Slave Address Diagnoses Inputs amp Oute Gel
60. 2 ata Exchange Beg 4 000 000 000 62407 18 Sierp Sb2 24 32 Data Exchange Per E 015 248 049 62488 LS Sierp SD 2 gt 34 Data Exchange Reg 62485 18 Sierp SDZ 2 lt 34 ata Exchange pes 1 000 62490 18 51erp _ Sb2 2 36 Data Exchange Peq 16 000 000 000 62491 LO Sierp SD2 2 36 Data Exchange pes 16 000 000 000 62492 18 Sierp spz 2 gt 45 Data Exchange Reg zs 000 000 000 62453 if Sierp sD2 24 45 Data Exchange Pes EE 000 000 006 42494 2 gt Z6 18 5ierp Sbz sa D Rys 33 Przyk adowo wybrane kolumny w rejestracji pakiet w W oknie rejestracji pakiet w mo na wy wietli nast puj ce kolumny Kolumna RamkaNr Znacznik czasu R nica czasu Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx Okre la numer wiersza w bie cym widoku Numer linii jest niezale ny od ustawie filtracji itp Nag wek RamkaNr okre la numer w sekwencji pakiet w i jest wykorzystywany do oznaczania sekwencji w jakiej pakiety by y rejestrowane W widoku Pakiety pakiety niekoniecznie s kolejno ponumerowane poniewa filtracja mo e spowodowa odfiltrowanie niekt rych pakiet w Je li dodany jest znacznik dodatkowo pokazany jest tekst Bx gdzie x to numer znacznika Znacznik czasu jest obliczany na podstawie momentu rozpocz cia rejestracji okre lonego przez u ytkownika Dla kolejnych pakiet w dodawana jest informacja o r nicy czasu w tbi wzgl dem momentu rozpocz cia rejestracji Oznacza to e wewn trznie znaczni
61. 5 Z cze zasilania Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Profi Trace2 Manual PL_wer2 8 ver2 docx Pin 3 linia B Pin 8 linia A Pin 6 VP Pin 5 DGND Obudowa Masa Ekran Pin 1 3 3 V Pin 4 Wyzwalanie GND Pin 5 Wyzwalanie Pin 8 Zasilanie GND rednica 6 0 mm Wewn trzny pin 1 95 mm Pod cza zgodnie z NES J 21 NES J 21 W NESJ 210 XNESJ 210 NL aa Strona 115 144 PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Dane techniczne ProfiCore Ultra Oscyloskop Cz stotliwo 2 x 192 MHz linia A i linia B 384 MHz Pomiar r nicowy Przepustowo 100 MHz Napi cie R nicowe 9 to 9 V Pomiar w kana ach 4 5 to 8 5 V warto ci te zmieniaj si przy zastosowaniu PA Probe Ultra Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 116 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 17 Dane techniczne PA Probe Ultra Dane techniczne PA Probe Ultra Wymiary i waga Wymiary D x Szer x Wys mm 76 x 33 x 12 mm Waga W przybli eniu 25 g Warunki otoczenia Temperatura pracy 0 to 70 C Klasa izolacji IP 20 DIN 40 050 Konektory Konektor PROFIBUS PA Pin 1 Ekran Pin 2 PA Pin 3 PA Napiecie DC 0 33 V AC 1 2 Vit Rezystancja wejsciowa gt 600 kOhm Pojemno wej
62. BUS zmienia Model_Name swoich plik w GSD by uczyni je bardziej czytelnymi i zrozumia ymi To utrudnia certyfikacj urz dze Dost pne kontrolery plik w GSD mog by rozwi zaniem do weryfikacji zmienionych plik w Podstawowym identyfikatorem urz dze Slave jest Numer identyfikacyjny Slave Ident Number Jest to niepowtarzalny 16 bitowy numer przypisywany przez PNO Jest przechowywany w urz dzeniu i zdefiniowany w powi zanym pliku GSD Ponadto jest cz ci nazwy pliku GSD W czasie pracy Numer identyfikacyjny jest wykorzystywany w procedurze ustawiania adresu stacji Slave przekazywaniu parametr w bajty 5 I 6 standardowej cz ci pakiet w diagnostycznych bajty 5 i 6 Numer identyfikacyjny mo e zosta odczytany z urz dzenia S u y do sprawdzenia czy plik GSD wykorzystywany przez narz dzie in ynierskie do konfiguracji stacji Master Class 1 i urz dzenie Slave s zgodne Cz oryginalnego sygna u kt ra jest przesy ana z powrotem wzd u kabla Znieksztatca ona oryginalny sygna Kabel pod czony do segmentu sieci za w postaci po czenia T Tworzenie odga zie nie jest zalecane przy sieci PROFIBUS DP S one zakazane dla pr dko ci 12 Mb s i w sieciach wykorzystuj cych PROFIsafe Angielskie t umaczenie to Spurline a niemieckie Stichleitung zob PROFIBUS PA Ustawienia okre laj ce zale no ci czasowe w sieci Definiowane s w Masterze Przyk ady Tslot MaxTSDR
63. C 2003 2012 Copyright all rights reserved PROGENTEG ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 1 5 B dy wykrywane w sieci PROFIBUS PA Profil race 2 w po czeniu z PA Probe Ultra mo e by u yty do wykrycia prawie wszystkich b d w wyst puj cych w sieci PROFIBUS PA Poni sza tabela opisuje jakiej funkcjonalno ci nale y u y w celu znalezienia konkretnego b du zak ada si e w sieci pracuje cznik segment w DP PA i Profil race jest pod czony do segmentu PA B dy w sieci PROFIBUS PA Instalacja pracuj ca lub cznik pracuj cy autonomicznie Og lne b dy komunikacji Diagnostyka urz dzenia Nieudane po czenie PROFIBUS DP Z y bajt statusu dla warto ci procesowej Zbyt wiele terminator w Zwarcia przerwy skrosowane przewody Zak cenia problemy zwi zane z szumem Zbyt niskie wysokie napi cie zasilaj ce Uszkodzenie cznika segment w Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 10 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 1 6 Wymagania systemowe Aby korzysta z Proiil race 2 i pe nej jego funkcjonalno ci komputer powinien zawiera sprz t i oprogramowanie wymienione poni ej Wymagania minimalne U Microsoft Windows 7 XP lub Vista L Procesor 600 MHz Intel Pentium III lub jego odpowiednik Q 256 MB pamieci RAM LJ 100 MB wolnego miejsca na d
64. CENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 3 6 Pod czenie ProfiCore Ultra do portu USB Po pod czeniu ProfiCore Ultra do portu USB rozpocznie si ostatni etap instalacji Nale y wybra lokalizacj sterownik w Zwykle pierwsza opcja jest wystarczaj ca Kreator znajdowania nowego sprz tu Kreator znajdowania nowego sprz tu Zapraszamy Ten kreator pomaga zainstalowa oprogramowanie dla ProfiCore Ultra Device Jesh do sprz tu do czony byt instalacyjny QE dysk CD lub dyskietka w ten no nik teraz Co chcesz aby zrobi kreator Zainstaluj z listy lub okre lonej lokalizacji zaawansowane Kliknij przycisk Dalej aby kontynuowa WIELEGE Anuluj Nale y nacisn Dalej aby kontynuowa Sterownik jest gotowy do u ycia jednak zaleca si ponowne uruchomienie komputera Kreator znajdowania nowego sprz tu Ko czenie pracy Kreatora znajdowania nowego sprz tu kreator zako czy instalowanie oprogramowania dla Hai Protilore Ultra Device Kliknij przycisk Zako cz aby zamkn kreatora WIELEGE Nale y nacisn Finish aby zamkn okno instalacji Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 20 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Gdy ProfiCore Ultra zostanie pod czony do in
65. Contguestion Network scan Get Contguaton Address 45 gt Li Update on up down change Decoded conligut ait infomation ge 00 or joz foa 04 05 yor par por pay par poe poco E OF 4 idertitiers 13 aw Ki HEX configuration ado i 68 0000000000 00 0O 00 00 0 00 W celu od wie enia danych konfiguracyjnych nale y wybra adres a nast pnie nacisn przycisk Get Configuration 11 2 5 Odczyt informacji diagnostycznych zak adka Get Diagnostics Korzystaj c z funkcji Class 2 Get Diagnostics ProfiCaptain odczytuje ostatni udost pnion przez urz dzenie Slave informacj diagnostyczn ProfiCaptain spr buje j tak e zinterpretowa korzystaj c z danych z pliku GSD lub formatu opisanego w standardzie Liass commands dialog Set Change Slave Addess Dec Sher 32 24 JW Update on upvdown change HEX dagnom miomaton BO Wi dod dd a e oc 00 02 1860 0 0 M 4 Ea 0 K eege a ia ae mee Block 3 Channel selated 3 bytes 850013 j W celu aktualizacji informacji diagnostycznych nale y okre li adres i nacisn Get Diagnostics Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 88 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 11 3 Konfiguracja urz dze Slave Pierwsz czynno ci kt r nale y wykona przed skonfigurowaniem urz dzenia Slave jest
66. Ht am Nale y nacisn przycisk Class 2 Commands aby wywo a okno funkcji Class 2 W celu wybrania funkcji Class 2 nale y wybra odpowiedni zak adk 11 2 1 Skanowanie sieci zak adka Network scan Skanowanie sieci Network scan jest bardzo u yteczn funkcj pozwalaj c na wykrycie w sieci wszystkich dost pnych urz dze typu Slave Po rozpocz ciu skanowania ProfiCaptain wy le pakiet Get Diagnostic pod wszystkie adresy Informacje z odpowiedzi dla dost pnych urz dze typu Slave zostan wy wietlone w oknie e adres e numer identyfikacyjny Ident Number e nazwa urz dzenia Model Name z pliku GSD e nazwa producenta Vendor Name z pliku GSD e spos b implementacji Implementation Type z pliku GSD Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 85 144 Profi Trace2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC Class 7 commands dialog ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Je li plik GSD wykrytego urz dzenia nie zosta zaimportowany lub katalog nie zosta jeszcze zaktualizowany pola Model Name Vendor Name i Implementation Type pozostan puste Zob 3 10 odno nie aktualizowania katalogu Network scan wype nia tak e List stacji w Profil race nazwami wykrytych urz dze Jest to niezwykle przydatna funkcjonalno Set Change Slave Ackbers Diegnostes eet L tz Get Contgzraton Nowak scan Sta Scan
67. IFil BEIRUT Tel 961 1 491161 Fax 961 1 491162 Email sales iteclb com Internet www itecib com NETHERLANDS PROCENTEC B V Turfschipper 41 2292 JC Wateringen Tel 31 0 174 671800 Fax 31 0 174 671 801 Email info procentec com Internet www procentec com PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika POLAND INTEX Sp z o o ul Portowa 4 44 102 GLIWICE Poland Tel 48 32 230 75 16 Fax 48 32 230 75 17 Email intexQintex com pl Internet www intex com pl ROMANIA S C SVT Electronics S R L Braila 7 540331 Tg Mure Romania Tel 40 365 809 305 Fax 40 365 809 305 Email sajgo tibor svt ro Internet www svt ro SAUDI ARABIA asmestablishment Al Zahra Dist Attas st crosssectionwithhelmykKutby St Villa no 25 JEDDAH 21553 Tel 966 2 691 2741 Fax 966 2 682 8943 Email info asmestablishment com Internet www asmestablishment com SINGAPORE ISEP S Pte Ltd Blk 3015A 07 12 Ubi Road 1 Singapore 408705 Tel 65 6356 4237 Fax 65 6844 4265 Email stevenkee ise p com Internet www ise p com SLOVAKIA ControlSystems r o Sturova 4 977 01 BREZNO Tel 421 486115900 Fax 421 486111891 Email jan snopko controlsystem sk Internet www controlsystem sk SOUTH AFRICA IDX ONLINE CC 1 Weaver Street Fourways JOHANNESBURG South Africa Tel 27 11 548 9960 Fax 27 11 465 8890 Email sales idxonline com Internet www idxonli
68. OCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 5 5 ScopeWare Oscyloskop Najprostszy oscyloskop dla sieci PROFIBUS ScopeWare to oscyloskop do kontroli jako ci sygna w w czasie rzeczywistym Po wybraniu tej zak adki pierwszy raz po uruchomieniu Profil race oscyloskop dzia a od razu w trybie r nicowym wy wietlaj c wszystkie mierzone sygna y zob Rys 20 Podstawa czasu i skala napi cia mo e by atwo zmieniana Od wie anie ekranu mo e zosta zatrzymane przez zaznaczenie Zatrzymaj Po dwukrotnym klikni ciu na urz dzeniu w Li cie stacji oscyloskop jest wyzwalany dla tego urz dzenia i wy wietla tylko sygna y przez nie generowane Jest to idealna funkcja do kontroli jako ci sygna u z konkretnego urz dzenia W celu wy wietlenia kursor w do analizy poziomu i czasu nale y zaznaczy opcj Kursory aktywne W celu przeprowadzania przez oscyloskop pomiar w w liniach A i B nale y wybra odpowiedni Tryb Teraz oscyloskop wy wietli lini A i B oddzielnie Bardzo pomocn funkcj oscyloskopu jest interpretacja bit w Wy wietla ona bity kt re Profil race wykry na magistrali U ytkownik ko cowy mo e por wna to z sygna ami mierzonymi oscyloskopem i oceni jako sygna u zob Rys 21 te litte V7 4 ic 04 7011 PROCINTI aj a Fr Gizem Pok imi t webe ret ge ee Pilene Asaira proton Stee wwe Depot poa rac we
69. PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Legd Ae les ei d LILA Podrecznik uzytkownika Profilrace 2 8 PROFIBUS Combi Analyzer on USB Analizator PROFIBUS z rozbudowanymi statystykami Wsp pracuje z PROFIBUS DP i PA Szybki oscyloskop cyfrowy Napiecia roznicowe Detekcja topologii DP master Raportowanie OPC serwer Sterownik CommDTM Interfejs PROFIBUS na USB Pracuje w systemach XP Vista i Windows 7 Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 1 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Copyright 2003 2012 PROCENTEC Wszelkie prawa zastrze one adna cz tej publikacji nie mo e by powielana przechowywana w systemach wyszukiwania lub przekazywana w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek spos b elektronicznie mechanicznie poprzez kopiowanie nagrywanie itp bez uprzedniej pisemnej zgody wydawcy ProfiCore jest zastrze onym znakiem towarowym PROCENTEC Inne produkty lub nazwy firm s lub mog by zastrze onymi znakami towarowymi i stanowi w asno w a ciwych firm Wytyczne bezpiecze stwa Niniejszy podr cznik zawiera wskaz wki kt re nale y przestrzega aby zapewni bezpiecze stwo obs udze jak r wnie chroni produkt i pod czone urz dzenia Wskaz wki te s wyr nione w podr czniku przy pomocy znaku ostrze enia i w zale no ci
70. ProfiTrace jest Masterem monitorem sieci i oscyloskopem w jednym bardzo atwo jest przeprowadzi autotest Nale y wykona poni sze czynno ci 1 Od czy wszystkie kable PROFIBUS od ProfiCore cznie z kablem po czeniowym 2 Uruchomi ProfiTrace Inicjalizuj ProfiCore 3 Ustawi ProfiCaptain w tryb Stop Setup Master 4 Wykona automatyczn detekcj pr dko ci transmisji w Profil race Wykryj pr dko transmisji 5 Sprawdzi na Li cie stacji adres 1 Mastera 6 Rozpocz rejestracj pakiet w i sprawdzi telegramy tylko pakiety przekazywania tokena i FDL status 7 Sprawdzi przebiegi na Oscyloskopie i Napi cia r nicowe Powinny mie wy sz amplitud ni w normalnej sytaucji Je li Lista stacji rejestracja pakiet w i Oscyloskop prezentuj dopuszczalne wyniki ProfiTrace urz dzenie ProfiCore Ultra dzia aj poprawnie Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 113 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROGENTEG ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 15 4 Tajemnice ProfiTrace i ProfiCaptain Otwieranie pliku GSD bezpo rednio z Listy stacji Kiedy w Li cie stacji widoczna jest nazwa urz dzenia mo na klikn prawym przyciskiem myszy na urz dzeniu i wybra opcj Poka plik GSD dla stacji o adresie x Nale y upewni si e system Windows wie kt rego edytora u y do otwarc
71. RODEVICES P LTD NIRMAN CLASSIC KATRAJ KONDHWA ROAD KATRAJ PUNE 41 1046 India Tel 91 202 696 0050 Fax 91 202 696 2079 Email dileep miskinQulepl com Internet www ulepl com IRELAND PROFIBUS Ireland University of Limerick National Technology Park Plassey LIMERICK Ireland Tel 353 61 202107 Fax 353 61 202582 Email info profibus ie Internet www profibus ie Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 125 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved ITALY C S M T Gestione S C A R L via Branze n 43 45 25123 BRESCIA Italy Tel 39 030 6595111 Fax 39 030 6595000 Email profibus csmt it Internet profibus csmt it Genoa FIELDBUS Competence Centre Via Greto di Cornigliano 6R 38 16152 GENOVA Italy Tel 39 010 86 02 580 Fax 39 010 65 63 233 Email procentec gfcc it Internet www gfcc it JAPAN TJ Group C O Japanese PROFIBUS Organisation West World Building 4F 3 1 6 Higashi Gotanda Shinagawa ku TOKYO Japan Tel 81 3 6450 3739 Fax 81 3 6450 3739 Email info profibus jp KOREA Hi PRO Tech Co Ltd 2802 U Tower 1029 Youngduk dong Giheung gu Yongin Si Kyunggi do 446 908 KOREA Tel 82 82 31 216 2640 Fax 82 82 31 216 2644 Email chays hiprotech co kr Internet www profibus co kr LEBANON Industrial Technologies S A L ITEC Point Center Boulevard Fouad Chehab Sin E
72. Rozg oszeniowa wymiana danych procesowych przez stacj Slave Publisher do innych urz dze typu Slave Subscribers bez konieczno ci przekazywania ich za po rednictwem Mastera Nazywana jest tak e komunikacj mi dzy urz dzeniami typu Slave Slave to Slave isochrone spare Specjalna ramka dania statusu FDL wykorzystywana w trybie izochronicznym DP V2 Jej funkcj jest generowanie ruchu w sieci w niewykorzystywanych czasach cyklu izochronicznego w celu unikni cia przekroczenia limitu czasu i utrzymanie sta ego czasu cyklu Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 63 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 7 Sygnalizator statusu sieci Sygnalizator statusu sieci ma posta sygnalizatora wiate drogowych dzi ki czemu w przejrzysty spos b za pomoc trzech kolor w informuje o kondycji sieci PROFIBUS Rozdzia ten opisuje zasad dzia ania sygnalizatora wyja nia sytuacje w kt rych kolor wiat a ulega zmianie i okre la w jakich przypadkach mo e ponownie zapali si wiat o zielone 7 1 Pomiar czasu i przycisk kasowania W momencie inicjalizacji interfejsu ProfiCore Ultra zegar zostaje uruchomiony Pomiar czasu realizowany jest r wnie wtedy gdy ProfiCore Ultra nie zosta jeszcze pod czony do sieci PROFIBUS U ytkownik ma mo liwo podgl dania czasu trwania p
73. SB z oprogramowaniem Profilrace do wolnego portu i lub uruchomi Setup exe Na ekranie pojawi si okno g wne instalatora ProfiTrace2 the IS Te UII USB drivers i vik s d 1451 i FORVI GommOTM VA10 5 0 APCD V1 1 needed byCommDTM Nale y nacisn przycisk Install aby zainstalowa aplikacj Profil race i sterowniki ProfiCore Ultra W przypadku potrzeby zainstalowania tylko jednej pozycji nale y odznaczy opcj kt r chce si pomin w instalacji 3 4 Instalowanie sterownik w ProfiCore Ultra W pierwszej kolejno ci zostan zainstalowane sterowniki ProfiCore Ultra W oknie instalacji mo na ledzi post py Niebieskie wpisy informuj e proces przebiega poprawnie czerwone wpisy wskazuj problem Sterowniki mo na tak e zainstalowa r cznie uruchamiaj c Driverlnstall exe PRE IWSTALLING NEY driver PraficorelUltra_cevice inf SUCCES driver E UdostepnionyE Von T race 2 6 34 Install Orvers ProtiCoreUltra_device int preinstall OF FEN TALLNG NEWW driver ProtiCoreUltra_power int SUCCES driver E UdostepnionyeE Von T race V2 6 34 Install Orivers ProtiCoreUltra_power int preinstall OF Driver installation complete Driver installation complete Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty2014 Strona 16 144 Profi Trace2 Manual PL_wer2 8_ ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 3 5 Instalowanie aplik
74. TEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 9 Pomiary oscyloskopowe w MBP PROFIBUS PA W przypadku sieci PROFIBUS PA wi kszy nacisk k adzie si na analiz sygna w AC i DC Wa ne jest czy poziom napi cia DC jest stabilny i czy jako sygna w AC jest akceptowalna w por wnaniu z szumem wyst puj cym w kablu 9 1 Dopuszczalne sygna y Kiedy PA Probe Ultra jest pod czony bezpo rednio do DP PA coupler napi cie DC powinno by sta e i mie warto pomi dzy 12 V a 32 V w zale no ci od strefy Ex Na ko cu kabla powinno by wy sze od najni szego napi cia wymaganego do pracy urz dze PA z regu y pomi dzy 9 a 11 V Sygna y AC powinny mie amplitude od 750 mV do 1 V przy odpowiedniej terminacji sieci Gdy amplituda jest znacznie wy sza mo e to by spowodowane brakiem terminacji Poziom szumu powinien by poni ej 150 mV najlepiej poni ej 75 mV Przesuni cie sk adowej zmiennej AC wzgl dem napi cia zasilaj cego sk adowej sta ej DC powinno by poni ej 50 mV mierzone jako r nica pomi dzy warto ci maksymaln i minimaln Rys 43 pomiary AC i DC Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 73 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 10 Zarz dzanie segmentami Zarz dzan
75. Tels Paria data Z tagisge lo Pod 1 2 1 i 5 F 9 3 10 m y u a w m a A 10 Profilrace wy wietli list wykrytych plik w j zykowych kt re znajduj si w katalogu APP Nale y wybra preferowany j zyk dost pny w zainstalowanej wersji oprogramowania i nacisn OK Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 23 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Po zatwierdzeniu wyboru Profil race zostanie zamkni ty i ponownie uruchomiony Po ponownym uruchomieniu interfejs u ytkownika prze cza si na wybrany j zyk 3 9 Instalowanie plik w GSD w ProfiTrace Profil race ma mo liwo wy wietlania typu nazwy urz dzenia na li cie stacji Nazwa urz dzenia Model Name pochodzi z pliku GSD dla urz dzenia Aby skorzysta z tej opcji nale y skopiowa wszystkie wymagane pliki GSD do katalogu GSD Mo liwe jest r wnie wskazanie katalogu z plikami GSD innej aplikacji w menu Ustawienia Preferencje Po zako czeniu procesu kopiowania Profil race musi wczyta pliki GSD w celu stworzenia wewn trznego katalogu Nale y to zrobi tylko raz dop ki pliki GSD nie zostan usuni te dodane lub zmodyfikowane e mn Ti mw wre maa Pen r A es wata D Leger en Jarta hg Annea tee apam Maoa 7 aw pha owa wi twa Pesos m ht m egen Stee M repya e
76. a 1 2 stronach z d ugo ciami kabla i adresami DOODO Adresy wyra nie zaznaczone na urz dzeniach d Wszystkie pliki GSD dost pne s w Profil race E Dost p do konfiguracji PLC DCS Rys 53 Segment bez wtyczek przelotowych Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 112 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 15 2 Lista kontrolna do stworzenia niezawodnej instalacji Nast puj ce elementy mog by zaimplementowane w instalacji PROFIBUS oraz jej otoczeniu w celu zapewnienia wi kszej jej stabilno ci W Szkielet sieci wykorzystuj cy wzmacniacze koncentratory izolowanie nieprawid owo ci Q Aktywne terminatory usuwanie dodawanie urz dze Q Mo liwie niska pr dko transmisji poprawia jako sygna u L Zwi kszenie ilo ci dozwolonych powt rze wi ksze szanse na powodzenie Q Ograniczenie odga zie lub u ycie wzmacniaczy koncentrator w poprawia jako sygna u Q Kable prowadzone jak najbli ej uziemienia zmniejszenie wra liwo ci EMC LJ Dodatkowe punkty uziemienia ekranu zmniejszenie wra liwo ci EMC L Aktywowanie watchdoga we wszystkich urz dzeniach bezpiecze stwo E Wykorzystywanie wiat owod w dla wi kszych odleg o ci izolowanie nieprawid owo ci 15 3 W jaki spos b mo na przeprowadzi autotest ProfiTrace i ProfiCore Ultra Poniewa
77. acji ProfiTrace Kiedy sterowniki ProfiCore Ultra zostan zainstalowane rozpoczyna si instalacja aplikacji ProfiTrace Welcome to the InstallAware Wizard for ProfiTrace V2 6 3 The InstallAware Wizard wil instal ProfiTrace V2 6 3 on your computer WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Nale y nacisn Next aby kontynuowa Trzeba zaakceptowa warunki umowy licencyjnej ProfiTrace End User License Copyright c 2004 2012 PROCENTEC All Rights Reserved Usage of this software requires compliance with this license If you do not agree to the following terms please do not use or install this software 1 0 Definitions 1 1 For the purpose of this Agreement Software shall mean the software identified above including but not limited to any updates modifications revisions copies and associated documentation provided by PROCENTEC and its licensors InstalAvare Nale y nacisn Next aby kontynuowa Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 17 144 Profilrace2 Manual PL_wer2 8 ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Nale y wybra folder docelowy Select folder where setup wil install files Install ProfiTrace V2 6 3 to C Program Fies Profitrace V2 6 3 Nale y nacisn Next aby kontynuowa Nale y okre li nazw skr
78. aj w d Powinien zosta wskazany moment utraty komunikacji z urz dzeniem Popraw wszystkie b dy i sprawd czy w statystyce Syncs informacja si nie zmienia Zadanie 3 Funkcja wyzwalania przy powt rzeniach W przypadku sporadycznych zak ce wa ne jest aby u y funkcji wyzwalania rejestracji pakiet w W tym zadaniu nale y ustawi wyzwalanie rejestracji pakiet w w sytuacji powt rzonego pakietu E E Przejd na zak adk Pakiety Z menu Wyzwalanie wybierz Ustawienia wyzwalania rejestracji pakiet w Wybierz Aktywny Wyzw l ponownie okre l 10 pakiet w przed wyzwoleniem odznacz Bez ogranicze okre l 10 pakiet w po wyzwoleniu Naci nij na Ustawienia wyzwalania i zaznacz opcj Powtorzony pakiet nast pnie zatwierd otwarte okienka Naci nij przycisk Rozpocznij rejestracj na zak adce Pakiety nic nie powinno si pojawia Wy cz urz dzenie Slave na ekranie powinno pojawi si gt 20 pakiet w Popraw wszystkie b dy i sprawd czy w statystyce Syncs informacja si nie zmienia _ Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 107 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROGENTEG ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 14 5 Podgl d danych Zadanie 1 Wprowadzenie LJ Przejd na zak adk Podgl d danych LJ Wybierz Dodaj wpis l W oki
79. aki spos b rozpozna nieprawid owo ci Ten rozdzia opisuje przyk adowe pomiary w RS 485 PROFIBUS DP kt re zosta y zrobione za pomoc funkcjonalno ci ScopeWare Mo na por wna je z w asnymi pomiarami z instalacji Wa ne jest eby by wiadomym czasu propagacji w kablu W sieci PROFIBUS jest to ok 4 2 ns m Zak cenia przenosz si z tym samym czasem propagacji Mierz c szeroko odbi mo na wnioskowa o tym gdzie fizycznie znajduje si zak cenie ScopeWare mo e sam zrobi te obliczenia Przed kontynuacj czytania tego rozdzia u nale y zapozna si z Scope Ware czytaj c rozdzia 5 5 na stronie 45 8 1 Dopuszczalne sygna y Sygna y dopuszczalne to takie kt re maj prawie prostok tny kszta t i redni amplitud 5V Kiedy amplituda jest wi ksza i sygna wydaje si mie kszta t prostok tny jest on ci gle akceptowalny nowoczesne interfejsy RS 485 mog generowa wi ksze amplitudy Wa ne jest tak e aby wyst puj cy na poziomie ciszy szum by minimalny i eby poziom ciszy wynosi ok 1V zasilona terminacja Zniekszta cenia przebiegu takie jak na Rys 34 s normalne i prawdopodobnie wynikaj z zastosowania kabla po czeniowego kt ry stanowi odga zienie Rys 22 pokazuje przyk ad sygna w dopuszczalnych w postaci napi r nicowych Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 65 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2
80. ani PRUCEMNTKE 1 Og lne Locator Di atd Gas Comteny Nazwa tiati Task 4 Szereg y Pore PLC chee 5 urz dze len ran ore pe sata Cre ems g mem m to koci Fern 1 glo r m tg y re mka ret trzony joteg teeta 2 Wykorzystywane narz dzia Names sery Frot am Ta Wattje FrofTroce v26 3 W a ciwo ci sieci Fagott Daman 15 Mage les aaraciek Master foad jaim Save 5 L am cet Wee 1 Allens Smin 16353 ma Make PE W me 4 Wnioski C Nie zeen sdzt pate D I uge ane eter pawa Rys 30 Pierwsza strona raportu z informacjami og lnymi i podsumowaniem Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 53 144 Profi Trace2 Manual PL_wer2 8_ ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Raport ProfiTrace dla testowanej sieci Ades Narwa mi dzema Swe Typ wratrenia Slave K amal lt nie edamione gt kd erator 8042 Pronet SEMENT AG Nazwa modei DS CC Lag Obsza wawy bagy 16 ge 10 Wy Feier wygraku Mn 5 SR viki Mabe 605 Vel Ostatnie 0 Von Daqsodtyka w Ox 2 Lica powt rrw 3 Tere bomen Obese oet Rys 31 Pomiary z oscyloskopu w raporcie _ Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 54 144 Profi Trace2 Manual PL_wer2 8_ ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 6 Rej
81. arametr w sieci przez u ytkownika W tym punkcie opisane jest w jaki spos b u ytkownik mo e ustawi parametry sieci Najprostsz metod jest wybranie pr dko ci transmisji i adresu Mastera Prosz pomin ten paragraf je eli parametry sieci powinny zosta wykryte automatyczne i przej do rozdzia u 11 1 2 Bus paramoters configuration dialog Bus pasaste Use clandard buzzararetei Nale y ustawi wszystkie wymagane parametry i nacisn OK aby zatwierdzi O Master wci NIE jest aktywny w sieci Nale y go aktywowa w nast pnym oknie dialogowym Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 82 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 11 1 2 Automatyczne wykrywanie parametr w sieci W tym punkcie opisana jest automatyczna detekcja parametr w sieci Mechanizm ten jest bardzo u yteczny poniewa ryzyko e ProfiCaptain zak ci komunikacj w pracuj cym systemie multi master jest bardzo ma e Bus peranoters configuration Bu pezet Use dandud bute wanet i Aug dzieci Bus Fu aepeters Po naci ni ciu Auto detect Bus Parameters ProfiCaptain wy wietla wykryte parametry i podpowiada dost pny wolny adres dla Mastera Wype nia tak e uproszczon List stacji urz dzeniami wykazuj cymi aktywno w sieci Od tego momentu u ytkownik ma tak
82. ca 28 4 3 Miejsce przechowywania plik w licencyjnych aa aaa aa wawa aan aa aaaaaaaaaaaaazaaaa aaa zaaa znac 28 4 4 Pozyskiwanie plik w licencyjnych a aaa aa aan aa aaw aaa aa aaaazaaaa aaa zaaaaaaaa zakk zaaaa aaa zaaaa znac 29 5 SZ YDKIE UFUEROMIENIE seision OE Ocice d baka aai 31 5 1 Podtaczanie ProfiCore Ultra do instalacji s aee aaa aaa wawa awa aaa aaa aaa aaa uwaza aaaazaaaa zakaz azeazizEce 31 5 1 1 Podtaczanie kabla po czeniowego Tap Connector do ProfiCore DP 111 211 31 5 1 2 Podtaczanie ProfiCore do instalacji DR 32 5 1 3 Podtaczanie PA Probe do ProfiCore AE 33 5 1 4 Podtaczanie PA Probe do instalacji PA 34 5 2 Uruchomienie te UR le 35 5 3 Monitor sieci Analizator protoko u cccccccceeccceeeceeeeceeeeceeeeseeeeseeeseueeseueeseueeseeessesesseeeseeeseeeeaes 3 E DNR a acz i A EZ oc ida ikari 38 E DE EE 38 5 3 3 Rejestracja pakiet w Eo EO A p OE UOP o A 41 DO LOJGI CKANYC Biecza on de AAC os OE i dA O pe O A AOC GE 43 DA Eeler ico Gai dwa O p w Oc w 44 55 OCODOAAIEEOSCMOSROD EE 45 BO NAPIECIAJRO NICOWE aoi an AAS AAC da OOO ACO FA dO A OGAE DO dy 46 56 1 _ UryDYNAPI CTO NICOWYCH EE 49 Sr BC e Ee 02 06 RENEE 50 Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 4 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC 9 8 5 10 6 1 10 3 10 4 10 5 10 7 10 8 11 11 1 11 3
83. ch w sieci 2 1 Struktura wewn trzna ProfiCore Ultra posiada galwanicznie izolowany interfejs RS 485 z cze DB9 i jest wyposa ony w szybki oscyloskop cyfrowy kt ry jest w stanie przechwyci sygna y z sieci pracuj cej z pr dko ci 12 Mb s zob Rys 2 Mo e by r wnie stosowany w instalacjach PROFIBUS PA razem z PA Probe Ultra Wbudowany interfejs RS 485 wprowadza standardowego obci enia w sieci PROFIBUS Mo liwo zak cenia pracuj cej instalacji jest wi c ograniczona do minimum ProfiCore Ultra posiada mo liwo buforowania danych w wewn trznej pami ci w przypadku problem w z wydajno ci systemu Windows lub realizacji zada z wy szym priorytetem np dost p do dysku ProfiCore Ultra NIE utraci adnego pakietu USB TIRA Szybki oscyloskop RAM Cache izolowany interfejs H Dodatkowe JR USB zasilanie Interfejs interfejs I ma RS 485 DP Interfejs PROFIBUS RM jsy GIG 307 36 Rys 2 Wewn trzna struktura ProfiCore Ultra OZON rozszerze Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 13 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 2 2 Dodatkowe zasilanie zewn trzne W normalnych przypadkach ProfiCore Ultra nie wymaga dodatkowego zasilania poniewa podstawowe zasilanie pochodzi z USB Je li laptop komputer PC z jakich powo
84. chamiania Profilrace nie b dzie widoczny w Li cie stach W takich sytuacjach bardzo przydatn funkcjonalno ci s Statystyki kt re pozwalaj wykry brakuj ce urz dzenia LJ Wy cz urz dzenie Slave lub od cz go od sieci i obserwuj Liste stacji LJ Zrestartuj ProfiTrace i sprawdzi Liste stacji GC Przejd do Podgl d statystyk dla stacji GC Wybierz Syncs i przeanalizuj wy wietlane warto ci LI Za cz do cz urz dzenie Slave i ponownie przeanalizuj statystyk Syncs Zadanie nale y powt rzy z innymi urz dzeniami Slave Syncs pokazuje przez ile cykli Slave nie by dost pny dla Mastera Mo na r wnie sprawdzi ile razy Slave nie by dost pny L Z menu statystyk nale y wybra Zerwana komunikacja i przeanalizowa widoczne warto ci LJ Popraw wszystkie b dy i sprawd czy w statystyce Syncs informacja si nie zmienia LJ Naci nij Kasuj wszystkie w celu wyczyszczenia statystyk LI Z menu statystyk nale y wybra Powt rzenia suma dla stacji wy czy urz dzenie Slave i przeanalizowa widoczne warto ci LI Popraw wszystkie b dy i sprawd czy w statystyce Syncs informacja si nie zmienia Zadanie 2 Zdublowane adresy Statystyki w atwy spos b pomog wykry zdublowane adresy LJ Ustaw ten sam adres na dw ch urz dzeniach Slave a nast pnie sprawd Liste stacji i statystyk Syncs zak adka Podgl d stat
85. ci u ytkownik nie musi analizowa sieci na poziomie poszczeg lnych pakiet w e Syncs zapytania Master w czasie inicjalizacji komunikacji Syncs nie myli z trybem synchronizacji wyj w stacji DP Slave to statystyka przedstawiaj ca liczb wysy anych przez Mastera pakiet w inicjalizuj cych komunikacj Master Slave Master przestaje Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 38 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika wysy a pakiety Sync w momencie otrzymania pierwszej odpowiedzi ze stacji Slave Pakiety Sync mog pojawia si w czasie inicjalizacji komunikacji Master Slave lub innych wykorzystuj cych protok PROFIBUS lub po restarcie Mastera w sytuacji wy czenia go przez u ytkownika Je eli Master nie zosta wy czony lub zrestartowany a licznik dla statystyki Sync sporadycznie b d stale zwi kszaj swoj warto mo e to wiadczy o wyst powaniu zak ce w sieci Analizuj c statystyk Sync oraz statystyki opisuj ce powt rzenia mo na wyci gn wnioski na temat przyczyn problem w wyst puj cych w sieci e Powt rzenia suma dla stacji Ta statystyka jest inkrementowana zawsze wtedy kiedy ProfiT race zarejestruje sytuacj w kt rej pakiet zosta przes any ponownie przez stacj aktywn Master Master powtarza wiadomo ci jedynie w sytuacji
86. cptiow garien T i eig Of Mate Trt me gi ATA 11 inta me L sn ken Se ei re WI w TD w 004 w gei RTE srn ww onres Epner Pata chaa w Ea W h dyw Pod ac na n isin soa phone rom teres Rys 40 Niezasilony terminator Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 71 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 8 7 Kompatybilno elektromagnetyczna interferencje elektromagnetyczne EMC EMI Zak cenia EMC EMI s atwe do rozpoznania Nieprawid owo ci w przebiegu sygna u pojawiaj si nieregularnie Dla statycznych zak ce jak brak terminacji lub zwarcie s one widoczne w ka dym bicie Rys 41 i Rys 42 przedstawiaj przyk adowe zak cenia EMC EMI s a 4 s z m Ace TE W Pa rac to wd Tse lima Pome Wykryte kr tkotrwa e Pru ligca Argis TO tren oF Gong uz Waco rire w mmm z a blasta cna Ta Doaa zak cenia Vei cy m tteg wil serasa hae ace w JAM oa GAJ SS g d A Tab Ada A w f tote X Ch abe cama s hes r r r C Peje p st i pomasiemy T sr d m r a mmm e gt 4 e J MN WW ES Sonit ema A luv awa KA gt Nazwa ei Pa w w T m eee ww Rys 42 Zak cenia EMC EMI Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 72 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCEN
87. czenia aby mog y by ca kowicie przetworzone 6 1 2 Kolumna Ramka Standard PROFIBUS definiuje nast puj ce typy ramek Pakiet SD2 zawiera dane u ytkownika i mo e mie r ny rozmiar To najcz ciej wyst puj cy pakiet w sieci PROFIBUS Pakiet SD4 to pakiet przekazuj cy tokena Jest wykorzystywany do przekazywania tokena do innej stacji aktywnej lub do siebie je li w sieci nie ma innych stacji aktywnych Pakiet SD1 nie zawiera danych u ytkownika W wi kszo ci przypadk w s u y do sprawdzenia czy urz dzenie jest dost pne Pakiet ACK to pojedynczy bajt odpowiedzi nazywany tak e ShortAck lub 0xE5 Pakiet ACK jest wykorzystywany do pozytywnego potwierdzenia dania Pakiet SD3 ma sta y rozmiar 8 bajt w danych u ytkownika Pakiet SD3 NIE jest ju wykorzystywany 6 1 3 Kolumna Us uga dla dania Mo liwe s nast puj ce typy us ug dla zapytania Usiugs Opis Komentarz Token pass Pakiet przekazania tokena Tylko z pakietami SD4 FDL Status Sprawdzenie dost pno ci urz dzenia w sieci Tylko z pakietami SD1 SRD_LOW Wysy anie i odbieranie danych niski priorytet SRD_HIGH Wysy anie i odbieranie danych wysoki priorytet Najcz ciej dane wyj ciowe do urz dze PROFIBUS DP PA SDA LOW Wysy anie danych z potwierdzeniem niski NIE jest wykorzystywane priorytet przez DP i PA SDA HIGH Wysy anie danych z potwierdzeniem wysoki NIE jest wykorzystywane priorytet
88. d w nie jest w stanie zapewni niezb dnego zasilania dla ProfiCore istniej dwie mo liwo ci 2 2 1 Po czenie Micro USB To rozwi zanie wymaga dodatkowego portu USB z laptopa komputera PC Kabel Micro USB jest cz ci zestawu diagnostycznego 2 2 2 Zasilacz zewn trzny Zewn trzny zasilacz musi zapewni 9 V 500 mA i by wyposa ony we wtyczk zgodn z NES J 21 NES J 21 W NES J 210 XNESJ 210 Zasilacz zewn trzny NIE jest dostarczany z produktem 2 3 Gniazdo RJ45 ProfiCore Ultra wyposa ony jest w z cze rozszerze RJ45 kt re mo e by wykorzystywane dla wielu dodatkowych funkcji Profil race2 wykorzystuje gniazdo rozszerze do wyzwalania dodatkowego zewn trznego oscyloskopu Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 14 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 3 Instalacja oprogramowania Windows 7 Ten rozdzia opisuje instalacj Profi race 2 i sterownik w dla ProfiCore Ultra Zak ada si e u ytkownik zna podstawy obs ugi systemu operacyjnego Windows Wszystkie przyk ady bazuj na polskiej wersji systemu Windows i mog si nieznacznie r ni w zale no ci od zainstalowanych aktualizacji Nale y wykorzystywa zrzuty ekranowe w po czeniu z opisami aby wybra w a ciwy przycisk lub opcj w interfejsie u ytkownika Mo liwe jest zainstalowanie Profil
89. da na zapytanie nie sprawdza czy dochodzi do kolizji spowodowanej przesy aniem danych przez inn stacj w tym samym czasie Sporadyczny wzrost warto ci tej statystyki mo e by spowodowany pojawieniem si zak ce W takiej sytuacji w celu dokonania poprawnej diagnostyki systemu nale y sprawdzi r wnie pozosta e dost pne statystyki e Czas cyklu sieci msek Statystyka prezentuj ca aktualny czas w milisekundach pomi dzy dwoma kolejnymi cyklami wymiany danych dla wybranej stacji DP Slave Czas ten jest mierzony mi dzy dwoma pakietami odpowiedzi w trakcie wymiany danych procesowych Statystyka ta znajduje zastosowanie przy okre laniu czasu od wie ania informacji ze stacji DP Slave po stronie DP Master identyfikacji powolnych stacji DP Slave oraz okre lenia czy minimalny wymagany czasu cyklu jest osiagalny dla bie cej konfiguracji sieci Dodatkowo statystyka ta mo e by wykorzystana do ustalenia wydajno ci interfejsu stacji DP Master najkr tszego czasu reakcji danej stacji Slave MinSlavelnterval lub identyfikacji sytuacji w kt rej stacja DP Slave przesy a zbyt wiele pakiet w diagnostycznych W og lnym przypadku statystyka ta powinna by identyczna dla wszystkich stacji DP Slave poniewa DP Master zwykle odpytuje wszystkie skonfigurowane stacje DP Slave w ka dym w cyklu sieci e Najd u szy czas cyklu sieci msek Statystyka prezentuj ca najd u szy czas w milisekundach pomi dzy dwoma kolejnymi cyklami
90. dukt w Kiedy korzystam z innych narz dzi wykorzystuj cych karty PCMCIA lub PCI Lista stacji zatrzymuje si kiedy wybior inn funkcjonalno Czy w ProfiTrace jest to lepiej Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 123 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika zorganizowane TAK ze wzgl du na struktur ProfiTrace 2 wszystkie procesy nadal pracuj Mo na wybra kilka opcji i proces w kt re b d dzia a y oddzielnie Rejestracja pakiet w Czy ProfiTrace 2 mo e interpretowa pakiety DP V2 TAK ProfiTrace interpretuje funkcje DP V2 DXB SRD_MCAST oraz Isochrone spare Czy w sieciach kt re wykorzystuj komponenty FMS b d w stanie odczyta SAP i dane hex z pakiet w wysy anych przez te urz dzenia TAK ProfiTrace przechwyci i wy wietli wszystkie pakiety PROFIBUS wi c b dzie mo liwy podgl d SAP oraz danych Przydatna jest tak e Lista stacji i du a cz statystyk Napi cia r nicowe Jaka jest r nica pomi dzy Napi ciem r nicowym B A i Stabilnym napi ciem r nicowym B A Napi cie r nicowe B A jest redni amplitud sygna u a Stabilne napi cie r nicowe B A jest najmniejsz zmierzon amplitud Patrz rozdzia 5 5 1 podr cznika dla ProfiTrace W celu uzyskania najnowszej listy Najcz ciej Zadawanych Pyta FAQ zaprasza
91. e Rys 22 Napi cia r nicowe rednia amplituda powinna wynosi ok 5 V W przypadku wyst powania problem w w sieci funkcja Napi cia r nicowe wy wietla r ne poziomy napi i zmienia si kolor s upk w na wykresie Rys 23 pokazuje przyk adowe napi cia r nicowe wyst puj ce w sytuacji braku terminacji lub przerwanego kabla Poziomy napi s znacznie wy sze ze wzgl du na znaczne odbicia Rys 24 pokazuje przyk adowe napi cia r nicowe wyst puj ce w sytuacji niskiej impedancji lub zwarcia w kablu Napi cia s ni sze ni normalnie i niekt re s upki maj kolor czerwony Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 47 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Rys 23 Napi cia r nicowe przy braku terminacji lub przerwanym kablu AE OE IA JP Rl EP Bie Ph WARE all Muer seryjny D aa PR e Pae wyka Tat liter PO Pr is Asaira wa ch rz d w w Dacin Mama vireg ptaki je polg Taare gerta Dat w DP Hack ege rarene EA D rmes dg ases Rys 24 Napi cia r nicowe przy niskiej impedancji Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx Strona 48 144 PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROGENTEG ProfiTrace 2 Podr cznik
92. e enia 2 wersje 3 See erorlog in C Program Files ProfiT race V2 BApp qsdlibtmp G SDIGBECE log Flik C Program Files Profilrace Ve BPv pph nged db Wap GSE wynikow Bhedy 0 Ostrze enia U wersj Flik C Program Files Profilrace Ve BPv pph nged db vV 20 GSE wynikow Bhedy 0 Ostrze enia 0 wersj Zamknij Nale y nacisn Zamknij aby zako czy skanowanie plik w GSD 3 10 Instalowanie plik w GSD w ProfiCaptain Aktualizacja plik w GSD w ProfiTrace nie jest automatycznie po czona z uaktualnieniem katalogu w ProfiCaptain Skanowanie plik w GSD musi by powt rzone w ProfiCaptain EM Fro race ke Praliloes Iza 63 6 en Ms PT Zoe Come ee KH Mare ira 7 Laesch PF L Shanu ai feet ee Ze g D Leen r airing eae J ED perm _ EE E Cat SM CM Drescher SEL LE T LE deed Lee E Pre Fa Nale y nacisn Settings nast pnie Generate Catalog aby zeskanowa pliki GSD W celu usuni cia pliku GSD nale y r cznie skasowa go z katalogu GSD i wygenerowa katalog ponownie Setiings gt Generate Catalog 3 11 Ustawienie preferencji w zakresie kolor w Kolory wykorzystywane przez funkcjonalno oscyloskopu ScopeWare prezentacja sygna u i t a mog by w prosty spos b dostosowanie do upodoba u ytkownika w menu Ustawienia Preferencje
93. e reg ce OK Cancel Rys 52 Okno dialogowe CommDTM Po klikni ciu przycisku OK serwer PCD jest automatycznie uruchamiany je li nie zosta w czony wcze niej i nast pi inicjalizacja interfejsu ProfiCore Ikony PCD i Profil race b d widoczne w zasobniku systemowym na pasku zada Initialising ProfiCore is I 4 D 7 5 2012 Nale y sprawdzi czy interfejs zosta poprawnie zainicjalizowany przez obserwacj tej diody LED na ProfiCore Ultra powinna by za czona Nast pnie nale y ustawi odpowiednie parametry sieci poprzez klikni cie prawym przyciskiem myszy na PROCENTEC DP V1 Master i wybranie opcji Parameters Nale y wprowadzi poprawne parametry sieci lub wybra Start w celu dokonania autodetekcji nast pnie klikn OK i wybra ikon Connect z g rnego menu O ea 1 ur Jas File fae Yew Prom Deve bti Warde Heip Av d A Ga da Ra M fren 2 23 FROCINIEC DP VI Master Parameter a i as PROCENTEC DF VI Mene 7 7 et Oe 5 sane 6 reese WW KE E A POCHWIE 06 43 Marter PROCENTEC OF Vt Mone Po poprawnym skonfigurowaniu ProfiCore Ultra jest Masterem DP V1 i jest gotowy do nawi zania komunikacji z urz dzeniami obiektowymi W celu poznania szczeg owych zasad konfiguracji aplikacji PACTware i FieldCare mo na pobra kompleksowy Quick Start ze strony internetowej PROCENTEC z dzia u Download Version 4 1 0 December 2012 PL 03
94. ees Nipponi Se a Lamin tate Ipni Pogy r Ra c Psem p wu P besn 1 tes s J Pas oacooooocanrs d Rys 14 Nawigacja w ProfiTrace _ Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 36 144 Profi Trace2 Manual PL_wer2 8_ ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Od tego momentu mo na atwo porusza si po r nych funkcjach oprogramowania przechodz c pomi dzy odpowiadaj cymi im zak adkami zob Rys 14 ProfiT race Analizator protoko u Lista Stacji Statystyki Rejestracja Pakiet w i Podgl d Danych e ScopeWare Oscyloskop e Napi cia r nicowe Detekcja topologii e ProfiCaptain DP Master Class 1 i2 Wszystkie funkcjonalno ci pracuj r wnolegle Przej cie do innej funkcjonalno ci NIE kasuje informacji z poprzedniej 5 3 Monitor sieci Analizator protoko u Profil race sam w sobie jest analizatorem do wy wietlania Listy stacji rejestracji pakiet w podgl dania statystyk kontrolowania danych itp zob Rys 15 oe iittee V7 4 tc AOS 7011 PROCINIIC Morei i za Fu y Pa wd Est l M Pile Aoshi prema uge pg Dapdap Maoa O arowa ett pr kc Taree wgewiam Pos zgi D I atasi tau mma onire Free 8 Ge ieena ee Lanan enen Uttam ih pa gi a Raty Frai vg wyka pep cot harep Lg p dzi tracey 18 ut c e A teen voten Lote
95. egmentu ccccsecccccesseeccssececcaseecceuseeecsaeeeceaececseueeessaueeessasseesssaseeessaeees 78 Zmiana kolejno ci segment w ccccccceececsececeeeceseeceueecaueeceeecueeceueeceueesueecaeeeeseeseueessneesaeesages 19 PO RUG AP Ez EE 81 Konfiguracja Mastera DP 81 11 1 1 Ustawienie parametr w sieci przez u ytkownika esuaue aaa aa aaa aa wana zana zaaaaaaaaaawnaai 82 11 1 2 Automatyczne wykrywanie parametr w sier 83 11 1 3 Aktywacja DP Mastera eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa naka aa aaaaaaaa a aaaaaaaaazzaaaaaaaaaaaaaaea aa 84 FOKE DP OS padaka O SAO AA EE Ca a E oaz edek R 85 11 2 1 Skanowanie sieci zak adka Network ecan aaa aa aaa aaa aaaaaaaa aa zaaaaaaaaazaaaaaaeaa na 85 11 2 2 Ustawienie adresu w urz dzeniu Slave zak adka Set Change Slave Address 86 11 2 3 Odczyt wej i wyj zak adka Inputs amp Outputs aaa aaa waza wa aawaaaaaaaaaa nai 87 11 2 4 Odczyt konfiguracji zak adka Get Configuration ssesaaaaaa aaa aa aaa aaa aaaaaaaaaaaaaanaaaaa 88 11 2 5 Odczyt informacji diagnostycznych zak adka Get Diagnostics aaauusssaaaas111 88 Konfiguracja urz dze Slave ccccccccesecccceeccecaeecceceeeeceeceeeceesseeeeeseuaeceeseaeceeseueeeessagecesseeeessaes 89 11 3 1 Dodawanie urzadzen aaa e aaa anawa zapa aaa aaaaaaa aaa aaa aa aa uazie aaaaw kaka aaaazaaewzaew nia 89 11 3 2 Status UNZAOZ OMG POCZ 91 11 3 3 Przejmowa
96. enku Definicja podgl du danych okre l adres stacji z kt rej chcesz podgl da dane przesuni cie danych w ramce typ danej kt r chcesz podgl da spos b prezentacji oraz rodzaj danej wej ciowa wyj ciowa definiowana w polu us uga 14 6 Oscyloskop Zadanie 1 Wprowadzenie LJ Wybierz zak adk ScopeWare Oscyloskop i sprawd czy oscyloskop dzia a LJ Wyzw l oscyloskop dla ka dego urz dzenia tak e dla Mastera r w przez dwukrotne klikni cie na Li cie stacji W tym samym czasie wybierz odpowiedni podstaw czasu tak aby zobaczy r wnie ko c wk pakietu nadawanego przez Mastera Zadanie 2 Zasilanie terminator w LJ Sprawd napi cie dla poziomu ciszy pomi dzy dwoma pakietami Jaki jest poziom napi cia LJ Wy cz zasilanie jednego z terminator w i sprawd napi cie ciszy pomi dzy dwoma pakietami Jaki jest poziom napi cia LJ Je li to mo liwe nale y wy czy zasilanie tak e na drugim terminatorze i sprawdzi napi cie ciszy pomi dzy dwoma pakietami Jaki jest poziom napi cia CJ Usu wszystkie b dy Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 108 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Zadanie 3 Brak terminacji LJ Wy cz usu terminator LJ Postaraj si okre li odleg o do miejsca wyst powania nieprawid owo ci prz
97. er ten jest powi zywany z plikiem GSD zawieraj cym nazw urz dzenia Komunikat diagnostyczny mo na wymusi korzystaj c z ProfiCaptain Nale y pod czy si do sieci jako dodatkowy Master i w czy opcj Network scan funkcja klasy Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 122 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROGENTEG ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika drugiej Class 2 Commands Oczywi cie mo na r wnie od czy zasilanie lub wyci gn wtyczk z urz dzenia ale nie jest to zalecane Dlaczego niekt re urz dzenia Slave kt re nie bior udzia u w wymianie danych w Li cie stacji oznaczane s tym t em Wynika to z faktu e cykl sieci jest wolniejszy od aktualizacji Listy stacji w ProfiTrace Nale y wyd u y czas aktualizacji Mo na to zrobi w menu Ustawienia Preferencje gt Ustawienia Listy stacji gt Przyjmij e stacja jest niedost pna po Dlaczego dla niekt rych urz dze na Li cie stacji kolor opisu zmienia si pomi dzy czerwonym i niebieskim Kolor opisu urz dzenia zmienia si dla urz dze kt re w tym samym czasie posiadaj funkcjonalno Mastera i urz dzenia Slave stacji aktywnej i pasywnej Kolor czerwony oznacza stacj aktywn Mastera a kolor niebieski stacj pasywn Slave Zmiana koloru opisu nie oznacza niczego z ego ProfiCaptain
98. estracja pakiet w W celu rejestrowania pakiet w nale y wybra zak adk Profilrace nast pnie zak adk Pakiety Przycisk Rozpocznij rejestracj wyzwala rejestracj pakiet w do pami ci zob Rys 32 W oknie Pakiety widoczne s aktualnie rejestrowane pakiety Kursor mo e by u ywany do poruszania si po li cie Panel informacyjny wy wietla informacje o aktualnie zaznaczonym pakiecie Przy pomocy przycisku F6 mo na porusza si mi dzy widokiem z filtrowaniem i bez filtrowania co tak e synchronizuje kursor je eli to mo liwe TOTU g fer Peeticere Ulita 97 4 tcl Aa 013 PROCINIIC fers seryjny Pro za Plr Wee F ckremetz wyda Ft iter Pore Tr is Andi Por gg eg Uuikrg t Menon awe Derbez koog gem agresan Mat gw DP Masta Lacta tara or Freck r 1 liesma A Neue qut Pysk rwa w gh ea pep ro heee Abbett wtem Lote tay L emit acne pw tee Zaga po Fee r issen mr e a geg C Pen Y rawi EECH Adm natoy U je ra MM ar s m pe po Pam PROFESS DIAD ez lt 00 0 re Dao Ether Tew Feel 2 j ai Af A l Lg tcctlasye e E 04 41 I Dara fotz bes Di Go fo Sg E z 7 21 Sana 1 Leem bee op Fe Ap sp PP LE Zo 499 ror gt 59 Dat teehee bes wo Gei 720 448 zz w bets boteng bee ov 7 Ai SC 42 KR gg eng TT gt A Data teehee Bey i o tz o 42 we lt 34 Data Dnie Bes i oo s4 Tieep FUL L EZ 30 crr we 38 Data Leohange Bex z Di
99. etny s upek stanie si czerwony zamiast zielonego Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 49 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 5 7 Detekcja topologii Profil race potrafi wykry topologi sieci PROFIBUS bez konieczno ci wy czania instalacji Detekcja topologii tworzy wyra ny obraz sieci na kt rym widoczna jest lokalizacja urz dze i d ugo cz cego je kabla zob Rys 26 Rys 26 Detekcja topologii 5 7 1 Ograniczenia dotycz ce korzystania z detekcji topologii e Detekcja topologii dzia a tylko przy pr dko ciach 500 kb s i 1 5 Mb s e ProfiCore Ultra musi by pod czony na pocz tku lub na ko cu segmentu e Niezb dna jest informacja o adresie stacji do kt rej pod czony jest ProfiCore Ultra e Odleg o ci lt 2m lub gt 230m w stosunku do punktu pomiarowego nie s mierzone wiarygodnie e WW segmencie nie mo e by zak ce odga zienia szum nieprawid owa terminacja itp Segment sie musi by zgodna z wytycznymi dla instalacji sieci PROFIBUS e Zak ada si e pomi dzy stacjami zainstalowano co najmniej 1 metr kabla e Przy obliczeniach brane s pod uwag tylko stacje znajduj ce si w rozpatrywanym segmencie punkcie pomiarowym e Nale y wiedzie kt re urz dzenia s fizycznie pod czone do rozpatrywanego segmentu
100. ez oraz do stacji DP Slave na podstawie ostatnio zarejestrowanych pakiet w DX e danie diagnostyki przez Mastera Statystyka przedstawiaj ca liczb zapyta o informacje diagnostyczne Get Diagnostics wys anych przez Mastera do stacji DP Slave e Informacja diagnostyczna udost pniona przez Slave Statystyka zawieraj ca liczb poprawnie przes anych odpowiedzi stacji Slave na zapytanie o informacje diagnostyczne Get Diagnostics wys ane przez Mastera W og lnym wypadku poza sytuacj w kt rej w sieci wyst puje b d warto tej statystyki powinna zgadza si ze statystyk danie diagnostyki przez Mastera e Informacja diagnostyczna udost pniona przez Slave w DX Statystyka zawiera liczb poprawnie przes anych odpowiedzi stacji Slave na zapytanie o informacje diagnostyczne otrzymane w czasie kiedy stacja znajdowa a si w trybie wymiany danych procesowych Data Exchange Ta statystyka mo e pos u y do ustalenia liczby cz stotliwo ci problem w wyst puj cych w stacji Slave e Rozmiar ostatniego pakietu diagnostycznego Statystyka zawieraj ca rozmiar w bajtach ostatnio otrzymanego pakietu diagnostycznego ze stacji DP Slave e Rozmiar najd u szego pakietu diagnostycznego Ta statystyka przedstawia rozmiar w bajtach najd u szego pakietu z informacjami diagnostycznymi dla konkretnej stacji Nale y sprawdzi czy DP Slave nie przesy a wi cej informacji diagnostycznych ni zosta o to zadeklarowa
101. ez wyzwalanie oscyloskopu dla co najmniej dw ch urz dze w segmencie L Usu wszystkie b dy Zadanie 4 Zwarcia Wprowad zwarcie pomi dzy liniami A i B na ko cu kabla LJ Postaraj si okre li odleg o do miejsca wyst powania nieprawid owo ci przez wyzwalanie oscyloskopu dla co najmniej dw ch urz dze w segmencie L Usu wszystkie b dy 14 7 Napi cia r nicowe Zadanie 1 Normalna sytuacja LJ Upewnij si e instalacja dzia a poprawnie bez problem w na poziomie warstwy fizycznej W Przeanalizuj Napi cie r nicowe BA i Stabilne napi cie r nicowe Czy s takie same CJ Wstaw dodatkowy kabel pomi dzy dwa ostatnie urz dzenia i przeanalizuj r nic w napi ciach r nicowych amplitudzie sygna u LJ Posortuj napi cia od najwy szych do najni szych i por wnaj to z rysunkiem instalacji Zadanie 2 Brak terminacji LJ Wy cz terminator i sprawd Napi cie r nicowe B A i Stabilne napi cie r nicowe Zadanie 3 Zwarcia LJ Wprowad zwarcie pomi dzy liniami A i B i sprawd Napi cie r nicowe BA i Stabilne napi cie r nicowe Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 109 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROGENTEG ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 14 8 Generowanie raportu Zadanie 1 Instalacja z b dami LJ Wygeneruj raport dla instalacji
102. ezpo czeniowa MS2 MS3 acykliczna komunikacja pomi dzy urz dzeniami Master i Slave Opcje przyk adowe rozg oszeniowa wymiana danych procesowych DXB np komunikacja stacji Slave z innymi stacjami Slave izochroniczny tryb pracy stacji Slave synchronizacja zegara redundancja PROFIBUS DP jest opisany w normach IEC 61158 i IEC 61784 jako profil komunikacyjnych 3 1 i 3 2 Skr t dla PROFIBUS for Process Automation PROFIBUS dla automatyzacji proces w Jest to profil aplikacji oparty o PROFIBUS DP niezale ny od profili fizycznych RS485 Fiber Optics MBP Wymagania aplikacji procesowych zosta y uj te w profilu aplikacyjnym dla urz dze PA PA Devices oraz rozszerzeniach MBP dla warstwy fizycznej Zob Powt rzenie W polu Frame Control okre lony jest typ pakietu zapytanie odpowied potwierdzenie typ stacji pasywna lub aktywna Slave lub Master priorytet i potwierdzenie pozytywne lub negatywne _ Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 135 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROGENTEG SAP SDA SDN SRD LOW HIGH SSAP Suma kontrolna Tbit Terminacja Topologia Wzmacniacz Repeater Znacznik ko ca ramki ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Service Access Point bufor specjalnego przeznaczenia Jest to okre lony kod polecenie kt ry m wi stacji Slave jakie dane s maj b
103. g by przechowywane na wielu komputerach Ka Aa m Eder wada Adu geigi Freres Q wstecz 3 d wyutubm F mh te i 14 U Prep m Fiesty Trace_vt_6Uuo z El event kd w Hkh u enea toe Typ Dota weztet lt w 3 gt Po trem V2 4 a Lime Poitier pier 701 14 16 10038 z om est sech erg A et L en 701 1 40 16 12 16 gt da files ree Fih I en 3011 49 16 1006 U eoat al EE ER n T men L oe 51140 36 10 5 LJ het ting E Sake JED wAn tege zwi 114016 12116 D od A oztertgrd hi ISKD ect 201 1006 17 ONI LJ prdittre 4 T vz 0 d GB Oo 70114617 14 68 LJ repect Tea M t M GG amm ethers 2310 3018 ma CJ regeert des A Lee itrmse_v1_6 cin ilioko P PLM 200 41 11 0 4 x seddytaa abies A wg coh t 62 ae enn 200 07 71 D E H 3 Praca Lara LR Dene A lerq dm uh_y2_6 gin JTZKB KMN 0007 71 OF L eoh settingi 4 w ergh vt L ap MWAN JAMA 11 094 zi ierg hen v2 44m IH PRM 2509 07 71 w I iog the s7_2 rb IKE KHK ERR TEEN TH larg poih vl S ISP enn 7004 07 71 DE A rg web vi pe TE KEE IK A w d PHO Maru Dast fat 3 ffe meet fnai 2612 ski r Ee Bra 00474 git SKAD 010 1 16 11 71 A m cow Ms a _0M25 ski tee AMD 2010645 12 6644 A pfCon frai DTN pk IP PR D 010 10 40 10 52 A Proficerst Brat 07977 pit IKD PPD 7010 00 10 14 08 rr ep a2 15040 ZA IB MAD 2010 1041 14 15 A PrfCarw tra 06009 pit gt PRAD 2010 08 77 00 47 4 fre Pra EE ght ie MAD 91611 46 OR 4 wr ce Bra 00070 ch IWD PRAD 70
104. gt Ser arag rd rhea e v eee Le Ligen e coe Pod A treed ttle eg Gree rop zm teres Rys 35 Brak terminacji lub przerwa w kablu Je li odleg o jest du a odbicia ko cz si w s siednich bitach i przez to pakiety ulegaj zniekszta ceniu Na podstawie schemat w instalacji u ytkownik mo e podj decyzj czy brak jest terminacji czy wyst puje przerwa w kablu sygna y Obserwuj c odbicia mo na w atwy spos b pod aj c za kablem dotrze do miejsca gdzie wyst puj nieprawid owo ci Dla ostatnich 2 urz dze sygna b dzie tak e najbardziej zniekszta cony O Nale y upewni si jakie 2 urz dzenia znajduj si na ko cach segmentu i sprawdzi ich Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 67 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 8 3 Zwarcie pomi dzy liniami A i B W sytuacji wyst pienia zwarcia pomi dzy liniami A i B odbicie stopniowo zmniejsza amplitud sygna u do bardzo ma ej warto ci Szeroko stopni mo e pom c przy okre leniu odleg o ci od miejsca wyst pienia nieprawid owo ci Je li odleg o jest niewielka odbicia ko cz si w czasie trwania jednego bitu Zwarcie powoduje tak e ca kowit degradacj poziomu ciszy Rys 36 przedstawia przyk adowe zwarcie pomi dzy liniami A i B olla Ariea piau Sooper Tubak Nap
105. h ze stacjami Slave bez kompilacji czy adowania ProfiCaptain to Master kt ry generuje ruch w sieci U ytkownik powinien by wiadomy konsekwencji jakie mog pojawi si w systemach z wieloma Masterami kiedy pr dko transmisji i lub parametry sieci nie s ustawione prawid owo Sic 7004 7011 PROCINIIC Moai Pati lace Idi 19 11 TT ah ALL Pro we FIXE 270 gt Sore w Pru l r ce Asirai ge ee Deki kpop Turytwm egeertan Me se DP Meis Loge eect ee ehre Uer J Casse DPV Cel Wewadi G50 Kef st her uwaa 7 WRGD 76 ma DES PHO Uun W e e kd 45 JOP FAT Gyr w d 4 A WOP dran M s m kb aS EST BS G oema f i It ORGAN 4 Mark wre Leg E LP Sai Leg i n pha Dese Ja Deras Ko ma Hp nit se ide D see ET A Rys 27 Narz dzie konfiguracji ProfiCaptain Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 51 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Podgl danie i modyfikowanie wej wyj jest niezwykle atwe W razie potrzeby funkcje Class 2 i funkcjonalno DP V1 mo na wykorzysta z wszystkimi urz dzeniami w sieci nawet je li nie s skonfigurowane lub nale do innego Mastera zob Rys 28 Pr l ee Aris wok Lego we Unyn cp hoa ana Deshi pe KCK Log eect Sepci Ze e Zeep z Dome Wie Zeg Mate Uer 2 Corne
106. i 1 7 Pata frctenge Ber 14 Biecp Z0L 1 Data irctamzw Zen 0 mw teen Dara octane bee z 0 16 Giavp i lL mam alkiuccickye ba Ske 8E 16 Fierp ZNLL D me 3 Pa a s kama Bey z 14 74evrp 2D11 D me be Data frt Zen Ze 1a Geern Pni l gt UO RIA m sa Par e Papia wyka bat lepa Fe fr ire Anakin Pm meng Oncpinsapy Mapo eaten Dasha kok Tazytwm gnata Pay D ass taaa core Ze re Tage oat m Ven nasia puters Negoz wetea Zeen z Lans iih Utter ih paige Raz shalm When cmp aren Usher papi Ste ment ger Lita ged Famkacwp wi w Zen zg gt Pawirienagyy w Auger Pisy E Peet de z n P Pos i derech NE M DEEN e Uugegeeet aps Pty ber Zem w br zone pasts E pf ke wf KC i s pods Odpona 12 52 10 Pry KKK Pet r DPYO mi A3 ia bes U to So Da Lecture Loni Bhs 12 ren Dos a 6 0 bo Bit if 10 Bee H Ca Fo rm Bee H 00 amp Pe Fe ep za Zeg o ro Se za Zen w r w pp PP zez 1 fei 09 to Zen 7 vy Fr 43 SC 43 2 50 Zeg i oo GL 20 Meer 1 Ka 16 Hierp OLi L 82 20 Zen 4 0 0 0 ep sp 16 1acp 201L if 20 Bee H 00 t Se iG Fiacp z ii 12 52 34 bee ia 0O 60 tO 40 d 1e Fiacp tli L t zo Req 14 00 Go 66 GH 16 4446p 2544 11 LE ia bee is m o Fe gp 6 44arp 10L4 LE tt Oa zes is oO O sa mm ja Giarp Ioik L t rm Bey 14 Tierp 7TOLi e zo Bee s 4 ED
107. ia Slave s w trybie wymiany danych procesowych mo liwa jest wymiana danych we wy Nale y wybra konkretne urz dzenie Slave i wybra zak adk Modules u do u ekranu wszystkie adresy we wy powinny by widoczne Nale y nacisn Watch Modify I O Pilin ri pete ts Logg ee Onpa ge aa rieseg Lego ke Loss Frage Sect n we Te gn Tom S Dias Wie ap Vatn Deu Lamae DAVI Ce w a teeth LU uso hefa rt tw Watch WI owe a y r 7 waGO 796300 F AT PHOEBUS TE Se wech i tA w 45 AUDE Fut Zeg p E VM e Vewery pa A5 DF Naeem i Si Lg w AT 45 PROYF P O i i a GAGATEK firuso Sotected 9 R Sae Wyhla Leet wech Eat Sh Odit b wa saba s u wi lt were vei t Juas Mg Lt vested Lire 4 athe w tis Aep Daa 5 tet Gaar DAA 440 e EIER a w uwa dE Na wage ra wi PLD teg e a ive 4 awa i is charge ratat RD mO 30 jo w Cup gi EI be aa E ra mi LD xo 148 sz dj ou a e ee EE FPM nts ros mumia POM WWI Bi PC EU MA Gasna PON are bf Se tae H Zen a Marve WE Ma m bee _ Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 92 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Nale y doda dane adresy wej ciowe i wyj ciowe Od tego momentu mo na je bezpo rednio kontrolowa i podgl da Pomocn
108. ia plik w z rozszerzeniami GSD GSE GSGiitp Podgl d pakiet w w trybie bez interpretacji W zak adce Pakiety nale y klikn prawym przyciskiem myszy i prze czy sie na tryb bez interpretacji Zmiana jednostek z metr w na stopy i odwrotnie Z menu Ustawienia nale y wybra opcj Preferencje a nast pnie zak adk Oscyloskop Detekcja topologii i wybra metry lub stopy Kasowanie wszystkich statystyk i danych do raport w bez wy czania ProfiCore Nale y z menu Plik wybra opcj Nowy W ProfiCaptain urz dzenie nie musi by pod czone do wirtualnej linii sieci Ka de urz dzenie kt re jest umieszczone w obszarze konfiguracji mo e by odpytywane o dane procesowe Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 114 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROGENTEG ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 16 Dane techniczne ProfiCore Ultra Dane techniczne ProfiCore Ultra Wymiary i waga Warunki otoczenia Wymiary D x Szer x Wys mm z DB9 Waga 108 x 68 x 28 mm W przybli eniu 125 g Temperatura pracy Temperatura przechowywania Klasa izolacji 0 do 60 C 20 do 70 C IP 20 DIN 40 050 Pob r pr du z USB bez zasilacza Napi cie zewn trznego zasilacza Pob r pr du z zewn trznego zasilacza Konektory 400 mA 9V 400 mA DB9 e ski PROFIBUS Gniazdo RJ4
109. icenses po czenie przez Internet Plik licencji mo e by kopiowany na wiele komputer w ProfiCore Ultra Rys 7 Pliki licencyjne na wielu komputerach Serwer licencji po czenie przez Internet Pobieranie licencji bezpo rednio z ProfiTrace www procentec com licenses a Rys 6 Pozyskiwanie plik w licencyjnych Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 30 144 Profi Trace2 Manual PL_wer2 8_ ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 5 Szybkie uruchomienie 5 1 Pod czanie ProfiCore Ultra do instalacji Nale y pod czy ProfiCore przez kabel USB do laptopa komputera PC Je li laptop komputer PC jest zasilany zielona dioda powinna si za wieci Od instalacji zale y w jaki spos b nale y do niej pod czy ProfiCore W instalacjach DP RS 485 u ywa si kabel po czeniowy Tap Connector zob rozdzia 18 w instalacjach PA MBP u ywa si PA Probe 5 1 1 Podtaczanie kabla po czeniowego Tap Connector do ProfiCore DP Nale y pod czy prost wtyczk kabla po czeniowego do z cza DB9 ProfiCore zob Rys 8 Rys 8 Pod czanie kabla po czeniowego do ProfiCore Nale y sprawdzi czy terminacja w konektorze PROFIBUS kabla po czeniowego jest WY CZONA W typowych sytuacjach terminacja w kablu po czeniowym NIE jest wymagana Version 4 1 0 December 2012
110. ices Agreement for P Competence Centers and is valid until December 31 2013 Pler shape Official in Charge Chairmen of PI Ma J rg Freitag Chairman JWE Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 140 144 Profi Trace2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika PROFIBUS PROFINET Certificate Authorization as PI Test Laboratory for PROFIBUS PROFIBUS Nutzerorganisation e V accepts PROCENTEC Turfschipper 41 2292 JC Wateringen The Netherlands as authorized PI Test Laboratory for PROFIBUS Slave Devices PA Profile Devices The authorization is based on the assessment dated March 4 2011 and the related assessment report The execution of the tests aimed in the PROFIBUS certification shall be conform to the PROFIBUS Standard and the valid guidelines This authorization is valid until December 31 2012 Board of PROFIBUS Nutzerorganisation e V JA d B J Freitag PU PIRIOIFII Ms BTUTS Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 141 144 Profilrace2 Manual PL_wer2 8 ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 27 Notatki Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 142 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright
111. ie segmentami to narz dzie do zapisu i odczytu pomiar w oscyloskopu napi r nicowych i wykrytej topologii Mo na je wykorzysta do okre lenia nazw segment w sieci punkt w pomiarowych i stacji Nazwy te b d znajdowa y si w wygenerowanym raporcie Zarz dzanie segmentami jest szczeg lnie pomocne przy pomiarach sieci zbudowanej z wielu segment w Segmenty mog by oddzielone wzmacniaczami koncentratorami modu ami wiat owodowymi lub innymi konwerterami medium Zarz dzanie segmentami u atwia tak e analiz pomiar w oscyloskopu wskazuj c minimalne i maksymalne warto ci rejestrowanych sygna w Wa ne Narz dzie Zarz dzanie segmentami zaczyna rejestrowa pomiary elektryczne i w momencie zainicjalizowania ProfiCore Ultra Jest to proces ciagty odbywajacy sie w tle Wa ne jest aby pami ta o tym szczeg lnie w momencie zmiany miejsca pod czenia interfejsu ProfiCore Ultra Rejestracj mo na zatrzyma w dowolnym momencie zaznaczaj c opcj Zatrzymaj przetwarzanie 10 1 Edycja w a ciwo ci stacji Zak adka Zarz dzanie segmentami jest podzielona na dwa okna drzewo segmentu i szczeg y segmentu pomiary Aby wy wietli bie cy segment nale y upewni si e ProfiCore Ultra jest zainicjalizowany i pod czony na pocz tku segmentu kt rym chce si zarz dza Nast pnie nale y wybra opcj Poka list zob Rys 44 Spowoduje to automatyczn generacj pe nej listy pod czonych s
112. iej cych klient w dostarczana w topologii ramach Zestawu diagnostycznego i Profesjonalnego zestawu diagnostycznego Licencja na serwer 101 00231B Licencja dla istniej cych klient w dostarczana w OPC ramach Profesjonalnego zestawu diagnostycznego lt Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 128 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Kod produktu Licencja dla sterownika 101 00241A Pozwala wykorzysta ProfiCore Ultra jako interfejs CommDTM komunikacyjny dla aplikacji zgodnych z FDT DTM np FieldCare SmartVision PACTware Zestaw podrecznikow 18010 e 5 podr cznik w w wersji angielskoj zycznej w wersji papierowej P yta z ostatni wersj oprogramowania Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 129 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 23 Zawarto zestaw w diagnostycznych Profesjonalny zestaw diagnostyczny dla sieci PROFIBUS 38022 Gl ProfiCore Ultra LJ Kabel USB USB A na USB B L Kabel USB USB A na USB mini w razie konieczno ci dodatkowego zasilania LJ No nik USB pobieranie licencji z www procentec com licenses L Kabel po czeniowy Q Podr cznik d D
113. iet w znajduje si niebieski pasek post pu wskazuj cy zaj to bufora pakiet w Kiedy pasek post pu zape ni ca szeroko bufor pakiet w jest pe ny W razie potrzeby w ustawieniach og lnych mo na zwi kszy rozmiar bufora Domy lnie narz dzie mo e zarejestrowa 1 000 000 pakiet w Je li konieczne jest rejestrowanie wi kszej ilo ci mo na skorzysta z narz dzia rejestracji plik w Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 55 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 6 1 Wy wietlanie kolumn w rejestracji pakiet w Wyb r i kolejno kolumn na zak adkach Pakiety mo e by dostosowywana przez u ytkownika Rys 33 przedstawia przyk ad wy wietlania niekt rych kolumn w rejestracji pakiet w 18 3ietp 2 000 5000 247 18 5ierp Sbz f lt 32 Exchange Fes gt 026 248 046 62476 18 Sierp SD1 2 gt 34 Exchange Peg 62477 18 Sierp SD2 2 lt 34 Exchange Res 1 000 2478 18 Sierp sbi 2 gt 36 Exchange Req 16 000 000 000 2479 18 Sierp SD2 24 36 Exchange Bes 16 000 000 000 62480 18 Sierp Sbz 2 745 Exchange Reg Za 000 000 000 2481 18 Sierp SD2 2 lt 45 Exchange Fes g 000 000 000 624082 18 5ierp Syne Sb 2 26 Get Diagnostics Req 62 gt 60 0 62483 18 3i1etp gpD2 2 lt 26 Get Diagnostics Een 62 lt 6Q e 002 005 000 624B 18 5iarp spz 2 gt 3
114. iga tora rew Dest ce lecgtiaw segaris T i ei Of Mate HI A here O u gab As ty trad o gt Sige i 4 m gt u u w 4 e AG LI gt pindwwe ee gt wzi wrr Parga szumi e zau e Mia geg Pod at re na tates en Gree rop zm teres treat amr Langtree ti S02 bw PRO Pe RAPRULOROGE DPYHS ITAL a Rys 36 Zwarcie pomi dzy liniami Ai B Je li odleg o jest du a odbicia ko cz si w s siednich bitach ale amplituda sygna u nie ulega ca kowitej degradacji Rezystancja p tli powoduje pozostanie amplitudy sygna u na warto ci kt ra mo e by wystarczaj ca dla urz dze do pozostania w procesie wymiany danych sygna y Obserwuj c odbicia mo na w atwy spos b pod aj c za kablem dotrze do miejsca gdzie wyst puj nieprawid owo ci Dla ostatnich 2 urz dze sygna b dzie tak e najbardziej zniekszta cony O Nale y upewni si jakie 2 urz dzenia znajduj si na ko cach segmentu i sprawdzi ich Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 68 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 8 4 Zwarcie pomi dzy lini B i ekranem Zwarcie pomi dzy lini B i ekranem tak samo mi dzy lini A i ekranem powoduje niewielkie nieprawid owo ci w sygnale i jest trudne do zdiagnozowania w trybie napi r nicowych B A zob Rys 37 atwiejsz metod jest p
115. ika 5 1 4 Pod czanie PA Probe do instalacji PA Nale y po czy PA Probe przy pomocy przygotowanych kabli do instalacji PA zob Rys 11 Zalecane miejsce po czenia to bezpo rednio przy PA coupler PA Probe NIE ma narzuconej polaryzacji sygna w PA ale ekran uziemienie S musi by po czone z PA coupler w celu uzyskania wysokiej jako ci pomiar w Rys 11 Po czenie PA Probe do instalacji PA Probe NIE posiada certyfikatu Ex i jest odpowiedni do stosowania tylko w strefach bezpiecznych Funkcjonalnie PA Probe b dzie dzia a w instalacjach Ex jednak bezpieczne funkcjonowanie NIE jest gwarantowane _ Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 34 144 Profi Trace2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 5 2 Uruchomienie ProfiTrace 2 Po uruchomieniu oprogramowania Profil race powinien si pojawi ekran jak na Rys 12 W celu rozpocz cia pracy programu nale y nacisn Inicjalizuj ProfiCore Je li PA Probe jest pod czony do ProfiCore Ultra to zostanie automatycznie wykryty 5 ic AO 7011 PROCININ za PR Grieg F ckremetz wyka Feet l M Pr is Aug wie po wa Logg pg Dania haoa ihng Cep pn kpk TuryTwm wgrwiam MCap D I nach kadu Ge 1 Zez Fogai i a test Lote taj Famtaczap amio Zam myka x P an mr E Pas E Petite Li otamme Doer
116. is bajtu statusu W tym celu Profil race musi zarejestrowa pakiet z parametrami i pakiet z konfiguracj dla urz dzenia PA Bajt FC pakietu Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Jednostki Czas trwania bitu tpit Mikrosekundy Milisekundy Sekundy Dziesi tnie Szesnastkowo Dziesi tnie Szesnastkowo Dziesi tnie Strona 57 144 PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved Kolumna 6 1 1 PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Jednostki Opis Wybieralne s owo kluczowe z pliku GSD Jest to mo liwe tylko wtedy gdy pakiet z danymi diagnostycznymi dla konkretnego urz dzenia zosta zarejestrowany przez Profilrace Domy lnie u ywanym s owem kluczowym jest nazwa urz dzenia Model Name Adres r d a pakietu Adres przeznaczenia pakietu Szesnastkowo Dziesi tnie Numer bufora SAP r d owego dla pakietu tylko SD2 i SD3 Szesnastkowo Dziesi tnie Numer bufora SAP docelowego dla pakietu tylko SD2 i SD3 Kolumna Uwaga W tej kolumnie wy wietlane s nieprawid owo ci wykryte w pakiecie W ka dym przypadku oznacza to b dy w komunikacji z wyj tkiem znacznik w Nast puj ce sytuacje zosta y zdefiniowane Powt rzenie B d FCS Z y SD Z y ED SD2 b d struktury SD2 b d powt SD2 b d d ugo ci LE B d parzysto ci B d struktury pakietu B d znaczni
117. j ProfiCore Po przej ciu w zak adk ProfiCaptain DP Master zob Rys 14 pojawi si rodowisko umo liwiaj ce konfiguracj urz dze typu Slave do wymiany danych procesowych i do realizacji funkcji acyklicznych z dost pnymi urz dzeniami typu Slave Poul r ce Araki wok wc dwwe Da Hot Manos ace Cep pn pci Turytwm egeerten Ulgi DP Mate Lost Fw Sone Tweet e TEE EI Jom a4 Die wre Set abne E ree etn iplf hepate Dewe e lime Unita rs e eh ss gt the epatiti ware tiger t Gei hetre bak w DP Usta ponte Mada e rater ataa O O ATE Uwa blare z twwir tot ers rte bn wd ha OF a ma wa CP Meets ore ted akad wa mea rei heeds Awa Ken gg Pkmn t stoe Nale y nacisn Setup Master a nast pnie Set Autodetect Busparameters Okno dialogowe powinno wskazywa ze Master jest w trybie Offline brak aktywno ci Mastera _ Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 81 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika W tym momencie mo liwe jest e 11 1 1 Ustawienie parametr w sieci przez u ytkownika wymagane je li ProfiCaptain jest jedynym Masterem w sieci e 11 1 2 Automatyczne wykrywanie parametr w sieci w sytuacji gdy w sieci dost pne s inne jednostki Master 11 1 1 Ustawienie p
118. ji Czy Lista stacji zgadza si z narysowan instalacj Popraw r nice na rysunku 14 2 Lista stacji ProfiTrace Zadanie 1 Interpretacja kolor w Listy stacji B dy nale y poprawia po okre lonych poleceniach podkre lone E m Wy cz urz dzenie Slave lub od cz go od sieci i obserwuj List stacji Zmie adres sieciowy urz dzenia Slave i obserwuj Liste stacji pami taj o wymaganym restarcie urz dzenia Slave Zamie pomi dzy sob adresy dw ch urz dze Slave i obserwuj Liste stacji Doprowad do sytuacji w kt rej konfiguracja urz dzenia Slave b dzie inna ni konfiguracja zdefiniowana dla Mastera W przypadku niekt rych urz dze Slave wystarczy wyj kart we wy Nale y obserwowa Liste stacji Wygeneruj przerwanie diagnostyczne problem we wy wyci gni ta karta we wy itp i obserwuj Liste stacji Je li informacja dla urz dzenia pulsuje nale y je wybra poprzez klikni cie nast pnie przeanalizowa zawarto Panela informacyjnego LJ Po wykonaniu wszystkich wicze usu wprowadzone problemy _ Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 104 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 14 3 Statystyki ProfiTrace Zadanie 1 Syncs Zerwana komunikacja i Powt rzenia W przypadku gdy Slave NIE jest dost pny w chwili uru
119. k czasu sk ada si z 2 element w czasu daty rozpocz cia rejestracji informacji o czasie tpit jaki up yn od momentu wyzwolenia Jest to czas od pierwszego bitu startu poprzedniego pakietu do pierwszego bitu startu bie cego pakietu Uwaga Filtracja pakiet w mo e spowodowa e ten czas b dzie d u szy ni spodziewany z kolejnymi pakietami Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Set Parameters Peg 62 gt 1 38 164 006 006 Jednostki Notacja 24h Czas trwania bitu toit Mikrosekundy Milisekundy Sekundy Czas trwania bitu tpit Mikrosekundy Milisekundy Sekundy Strona 56 144 PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC Kolumna Czas bezczynno ci Ramka Rodzaj pakietu Zap Odp D ug danych Interpreter FC Profilrace2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Opis Jest to czas bezczynno ci pomi dzy dwoma pakietami Odnosi si do poprzedniego pakietu i informuje jaki czas up yn do momentu kiedy wys any zosta bie cy pakiet Je li bie cy pakiet jest odpowiedzi to czas bezczynno ci nazywany jest Tsdr dla Slave czas reakcji stacji Slave Kolumna Uwaga udost pnia dodatkowe informacje na temat pakietu lub mo liwego powodu zak cenia pracy czy b du w zarejestrowanym pakiecie zob pkt 6 1 1 Kolumna Uwaga Kolumna Ramka okre la typ ramki zob pkt 6 1 2 Kolumna
120. k u ytkownika 10 5 Zapisywanie odczytywanie i kasowanie Mo na wykasowa wszystkie pomiary w Zarz dzaniu segmentami klikaj c Zeruj w g rnym lewym rogu Mo e to by przydatne gdy rozpoczyna si pomiary w nowej sieci lub je li uwa a si e pomiary s b dne ze wzgl du na zmiany w segmencie podczas pomiaru terminacja za czana wy czana Opcja ta usuwa r wnie wszystkie nazwy i inne w a ciwo ci stacji Wszystkie pomiary mog by zapisane w dowolnym momencie przez klikni cie przycisku Zapisz Nast pnie nale y wybra lokalizacj do zapisu Plik b dzie posiada rozszerzenie ptn i mo e by p niej odczytany przez klikni cie przycisku Odczytaj Domy lnie plik ptn b dzie r wnie automatycznie generowany podczas zapisu zarejestrowanych pakiet w w Profil race tak jak pokazano poni ej apisz dane Wybierz pakety e Wszytkie pakiety Pakety 2 zast otrowariem lilia Zakoez Ramka ni kudoma yczree Zaper piki skojarzone jw Fiy podgl du lt nazwa_pikuo_vew lter p w Fi rejesyacy lt nazwa_plaw_recordhites pif lv Ustawaenia podgl du darych lt nazwe_pkw_da arsepechon pti Iv Dane Zarz dza cegrentam lt llename gt _netwotkmenaget pin SZA 10 6 Tworzenie nowego punktu pomiarowego Bie cy segment Segment 1 Bie cy punkt pomiarowy Punkt pomiarowy 1 v Poka kst lv Zatrzymaj przetwarzanie Dobrym pomys em jest wykonywanie pomia
121. ka startu MBP Znacznik ko ca MBP B d struktury pakietu MBP Profi lTrace2 Manual PL_wer2 8 ver2 docx Master pr buje skontaktowa si z urz dzeniem po raz pierwszy W wielu przypadkach po utracie komunikacji ze stacj lub niedost pno ci urz dzenia Pakiet jest powt rzeniem wys anego poprzednio pakietu Suma kontrolna pakietu jest niew a ciwa Znacznik pocz tku ramki Start Delimiter jest nieprawid owy Znacznik ko ca ramki End Delimiter jest nieprawid owy Drugi bajt SD w pakiecie SD2 jest nieprawid owy Drugi bajt LE w pakiecie SD2 NIE zgadza si z pierwszym Bajt LE pakietu SD2 jest nieprawid owy lub poza zakresem Jeden lub wi cej bajt w w pakiecie ma b dy parzysto ci B d struktury ramki Bit stopu NIE by logiczn 1 Znacznik pocz tku ramki PROFIBUS PA jest nieprawid owy Znacznik ko ca ramki PROFIBUS PA jest nieprawid owy Format ramki PROFIBUS PA jest nieprawid owy Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 58 144 PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika B d MBP CRC Kod nadmiarowy CRC dla ramki PROFIBUS PA jest nieprawid owy Znacznik X Wskazuje znacznik o okre lonym numerze dla danej ramki wy wietlany tylko wtedy gdy nie jest to b dny pakiet powt rzenie lub sync B d Informacje z ProfiCore Ultra do PC nie zosta y przekazane wystarczaj co szybko przekro
122. kcja D Wryewelawe Pazkinarz du Widok Raport Ustewenia Pomoc ProfiTeace Analeator protoko u Scope ware Oscyloskop Pomssy Detekcia topologi Zarz dzanie segmentami ProfiCaptsin DP Master Ze Zaz Gees Bie cy segment w a ciwo ci Napi cia r zncowe Obraz z os Segmert Bie cy punk pomiarowy Punk pomarony 1 Poka k e Iw kuloma yczree dod stace Zatrzymaj przetwaczanie S Segment KL Purkt pomearowy 1 1 PLC3 18 D 3 Master L 20 Slawe LEI Shave Nale y uzupe nia pola w a ciwo ci stacji Pojawi si one w raporcie u atwiaj c wygodn i szczeg ow analiz W rzeczywisto ci wszystkie zmiany wprowadzone w Zarz dzaniu segmentami udoskonal informacje prezentowane w raporcie 10 2 Podgl d Napi r nicowych Aby zobaczy bie ce lub zapisane napi cia r nicowe wystarczy klikn na zak adk Napi cia r nicowe za zak adk W a ciwo ci LA ProfiTrace for ProfiCore Ultra V2 7 1 c 2004 2013 PROCENTEC sie ptd pik Akcja Fitr Wyewalanie Paskinarz di Widok Raport Ustawienia Pomoc ProfiTrace Analizator protoko u ScopeWare Oscyloskop Pomiary Detekcja topologii Zarz dzanie segmentami ProfiCaptain DP Mas Zelt ze eg Bie cy WS W a ciwo ci Napi cia r nicowe Obraz z oscy oskopu Detekcja topologia Segment 1 z Stabine napi cie r nicowe BA _v Sortowanie wed ug Adres Bie
123. kownika slave Setup Dialog indo amp Setup sna Stardud settings Address 45 w Active Vendor Name SOCOMEC D Model Name DIRIS 440 Setup Mockdes 1 Parasgtni Hardware release Vernon 1 0 Gre wisasa Vargon 10 Groug o Filename DIRI0348 GSO SJ o KR Steal Slave dialog M Master Lock Deactivated Parameter Fa l invad sleve response M Feature not Suppoded M Ew Gag be M Cordiguation ina Staion not ready W Staton not masters Module Selection Ure Parameters Modude Parameters Standard keyword Selected mode Sie Name ingat 68 Ow aks 29 Allowed mamm valet Maint Max Outed 60 Mm Data 155 Max Moddes 4 Add Mode to Selection beet Module to Selection Nale y wybra wymagane modu y i skonfigurowa parametry a nast pnie nacisn OK aby zatwierdzi Po powrocie do poprzedniego ekranu Zaznaczenie opcji Active uruchamia wymian danych mi dzy ProfiCaptain a tym urz dzeniem Slave Je li Slave jest ju zaj ty przez innego Mastera ProfiCaptain mo e go przej po wybraniu opcji Steal Slave Nale y nacisn OK w celu zatwierdzenia Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 90 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 11 3 2 Status urz dzenia Je li urz dzenie zosta o skonfigurowane prawid owo wska nik
124. l rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 4 Licencjonowanie 4 1 Wprowadzenie W celu wykonywania operacji online nale y posiada licencj na funkcjonalno programu kt ra b dzie wykorzystywana Operacje offline mog by wykonywane bez licencji Mo liwe jest zakupienie licencji w nast puj cych kombinacjach Profil race 2 e Profi Trace 2 ScopeWare Oscyloskop Napi cia r nicowe Raportowanie e ProfiTrace 2 ScopeWare Oscyloskop Napi cia r nicowe Raportowanie Detekcja topologii e lt Ka da z kombinacji gt ProfiCaptain Zakupiona licencja mo e zawsze w p niejszym okresie zosta wzbogacona o dodatkowe funkcjonalno ci 4 2 Charakterystyka nazwy pliku licencyjnego Licencja jest zdefiniowana przez plik z rozszerzeniem PLD Plik licencyjny jest powi zany z numerem seryjnym ProfiCore Ultra Numer ten sk adaj cy si z 10 cyfr mo na znale na spodzie ProfiCore Ultra Rys 5 pokazuje gdzie znale numer seryjny ProfiCore Ultra PROCENTEC ProfiCore Ultra PROFIBUS USS interface Rys 5 Numer seryjny ProfiCore Plik licencyjny ProfiCore Ultra z Rys 5 to ProfiCoreUltra2_00050 PLD 4 3 Miejsce przechowywania plik w licencyjnych Pliki licencyjne powinny zosta automatycznie lub r cznie skopiowane do katalogu APP konkretnej wersji Profil race 2 do wersji 2 6 3 Pocz wszy od Profil race v2 7 pliki licencyjne s insta
125. lowane pobierane do wsp lnej lokalizacji To oznacza e je eli instalowane s kolejne wersje ProfitTrace a nie jest konieczne ponowne instalowanie kopiowanie licencji do katalogu opp Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 28 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Takie rozwi zanie ogranicza r wnie problemy zwi zane z wymaganymi uprawnieniami administratora w systemach Windows W celu zachowania kompatybilno ci z poprzednimi wersjami nadal dopuszczalne jest umieszczanie plik w licencyjnych w katalogu app W przypadku nowych instalacji zalecane jest jednak wykorzystywanie wspomnianego wsp lnego katalogu W systemie Windows XP zazwyczaj znajduje si w C Documents and Settings All Users Application Dataiprocenteciproficoreultra W systemie Windows 7 CAProgramDataiprocenteciproficoreultra Uwaga wsp lny katalog jest zazwyczaj katalogiem ukrytym wi c nale y dostosowa opcj folder w tak aby pokazywane by y r wnie ukryte pliki katalogi co pozwoli na odnalezienie pliku Dopuszcza si przechowywanie wielu licencji w katalogu APP ProfiTrace Dopuszczalne jest r wnie przechowywanie licencji na wielu komputerach Wykorzystywany interfejs ProfiCore Ultra poprzez numer licencji b dzie okre la funkcjonalno dost pn w Profil race Rys 7 pokazuje jak licencje mo
126. my na nasz stron internetow Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 124 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved HEADQUARTERS PROCENTEC Turfschipper 41 2292 JC WATERINGEN Netherlands Tel 31 0 174 671800 Fax 31 0 174 671801 Email info procentec com Internet www procentec com ARGENTINA eFALCOM Alcorta 2411 B1744 Moreno Buenos Aires ARGENTINA Tel 54 237 46 31 151 Fax 54 237 46 31 150 Email santiago falcomer efalcom com Internet www efalcom com ar AUSTRALIA IS Systems Pty Limited 14 Laverick Ave Tomago NSW Australia 2322 Tel 61 2 4964 8548 Fax 61 2 4964 8877 Email fritz woller issystems com au Internet www issystems com au Pentair Flow Control Pacific Unit 4 57 Pine Road Yennora NSW Australia 2161 Tel 61 2 9612 2323 Fax 61 2 9612 2324 Email rkoenig typac com au Internet www profibuscentre com au AUSTRIA Dipl Ing ChristoohGudenus Rotenmuehlgasse 40 5 1120 WIEN Austria Tel 43 1 812 34 20 Fax 43 1 812 31 55 Email office gudenus at Internet www gudenus at BELGIUM BintzTechnics N V Brixtonlaan 25 1930 ZAVENTEM Belgium Tel 32 2 720 49 16 Fax 32 2 720 37 50 Email bloemen bintz be Internet www bintz be PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 21 Punkty sprzeda y i dystrybutorzy BRAZIL Westcon Instrument IndlLtda
127. ne com ER SOFT SA Av Constitucion 4 E 28230 Las Rozas MADRID Tel 34 916 408 408 Fax 34 916 408 409 Email info er soft com Internet www er soft com SWEDEN P amp L Nordic AB Box 252 S 281 23 HASSLEHOLM Sweden Tel 46 451 74 44 00 Fax 46 451 89 833 Email hans maunsbach pol se Internet www pol se profibus SWITZERLAND Hochschule fur Technik und Informatik PROFIBUS Kompetenzzentrum Jlcoweg 1 CH 3400 BURGDORF Switzerland Tel 41 0 34 426 68 32 Fax 41 0 34 426 68 13 Email max felser bfh ch Internet www profitrace ch Endress HauserProcess Solutions Kagenstrasse 2 CH 4153 REINACH BL1 Switzerland Tel 41 0 61 715 73 00 Fax 41 0 61 715 73 01 Email michael ulrich solutions endress com Internet www solutions endress com TAIWAN Full Data Technology 6F No 200 Gangqian Rd Neihu District Taipei City 114 Taiwan Tel 886 2 87519941 9097 Fax 886 2 87519533 Email sales fulldata com tw Internet www fulldata com tw TURKEY EmikonOtomasyon DES Sanayisitesi 103 sokak B 7 blok No 16 YukariDudullu Umraniye Istanbul 34776 Turkey Tel 90 216 420 8347 Fax 90 216 420 8348 Email tolgaturunz emikonotomasyon com Internet www emikonotomasyon com Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 126 144 Profi lTrace2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved NORWAY AD Elektronikk AS Bok
128. ne w pliku GSD wykorzystanym w trakcie konfiguracji DP Mastera Przekroczenie rozmiaru pakietu diagnostycznego okre lonego w pliku GSD mo e spowodowa przej cie PLC w stan STOP b d przyczyni si do jego nieprzewidywalnego zachowania Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 40 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika FI SG EREL 1 IR Apn tc PR Greet F ckraemetz wyka Amo Leen Fees Preise Aoski Wi WO M4 Sange we Ur pit Hearing Deire ce TuryTwm morata ACi DF at artes tate zam Lac wwa Foge kw Liggen rage green lemon wyctac Ze meragemgeng szem Mr emde Uni pada Raty Pre w pk a paged oor Larurmy tee paged zy eeg 11 8 bee a tem ob Lita tacy ei Fagitacza pat mise Zam ge ples a Fam r esemge W Lets ace EI Basen E Pity i oetama Wueren O Zei gett dr zg Zo e dover e Adm gen 12 wenn gerot NOWE 1 eg kasies kiwka i e e geg ee medeea pan paw SD i 3 l Aden Mabey R ku ore 502 iw PRO Pm eae sooty A hep poker ldzoszedt Paa POTS Diet qe A Te ae News MIA real Garupama Gemenge 27 wama tam Daegu Uk P Diagnastyka usytrami 16 but w EWECOMW Akha 1 Diagrawtyka saiu 1 U 43 0E 00 06 00 60 D Jann aci n m AKA 1 Asge me Dh 7 Dietz kana u 1 Wt rl
129. nego portu USB proces instalacji sterownik w rozpocznie si ponownie tylko raz dla ka dego portu lub ProfiCore Ultra 3 7 Katalogi Po zainstalowaniu Profil race utworzy nast puj c struktur katalog w Katalog Wymaga kopii Zapasowej Aplikacja ustawienia jezyk pliki licencyjne Dat_files Zapisane projekty Exports Wyeksportowane dane Filter_settings Ustawienia filtrowania danych Gsd Pliki GSD dla aplikacji ProfiTrace i ProfiCaptain Gsdlibtmp Katalog zeskanowanych plikow GSD Inspect_files Ustawienia dla funkcjonalnosci Podglad danych Network_data Zapisane informacje z funkcjonalnosci Zarzadzanie segmentami Proficore_ultra_usb_ driver Sterowniki USB dla ProfiCore Ultra Search_settings Ustawienia filtr w wyszukiwania Rys 3 Struktura podkatalog w w katalogu ProfiTrace Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 21 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC We ProfiTrace_V2_6 Plik Edycja widok Ulubione Narzedzia Pomoc wstecz 7 Ki a po Wyszukaj Wey Foldery Adres LH C Program Files Profitrace V2_6 wi Przejdz Folder Rys 3 Struktura podkatalogow w katalogu ProfiTrace Nazwa app dat files exports Filter settings Syasd C asdlibtmp inspect Files network data opce_redistributables search_settings MH LICENSE RTF Rozmiar HT Typ Folder plik w Folder
130. nia zasobami aby uzyska podgl d stanu produkcji i zg osze alarmowych Nie pozwalaj one jednak na wgl d w stan czy zachowanie sieci PROFIBUS kt re mo e wskazywa mo liwe zatrzymanie Informacja ta przyczynia si w du ym stopniu do czasu pracy instalacji Wykorzystuj c Profil race OPC aktualnie mo liwe jest uzyskanie informacji o rzeczywistym statusie instalacji PROFIBUS bezpo rednio w systemie SCADA umo liwiaj c tym samym in ynierom utrzymania ruchu oraz operatorom na szybk reakcj na ka dy alarm lub informacj o anomaliach zwi zanych z sieci PROFIBUS Mo liwo ci s ogromne i dopiero odkrywamy jaki mo e by ich wk ad w zarz dzanie zasobami Mo liwe jest wy wietlanie zmiennych Profil race w pakiecie SCADA HMI lub powi zanie go z klientem email SMS i wysy anie wiadomo ci gdy co z ego dzieje si z instalacj PROFIBUS lub generowanie w asnych raport w w MS Word czy Excel Ka da aplikacja dzia aj ca jako klient OPC mo e mie dost p do zmiennych z ProfiTrace NIE wp ywa to na czas cyklu sieci PROFIBUS poniewa informacje pochodz z monitora sieci nas uchiwanie 12 1 Instalacja sterownik w OPC Komputer PC na kt rym pracuje ProfiTrace musi zosta przygotowany do OPC przez zainstalowanie odpowiednich sterownik w zob Rys 45 O Proces instalacji sterownik w OPC trwa stosunkowo d ugo Ka DI recisiribulabies x m tite Wet Lbteeee Ae zeg Pam hg Atec d Wrba S Foki s 37
131. nie urz dzenia Slave saa a ea aa aa aaa aa aaa aa aaaa aaa aaaa aaa zaaaazazazaaazaaaa ii 92 Wymiana danych We WY ccccccssesececccssseceeeeeeeeeeeecseeeeeesseeaseeeeesaaaeeeessaaaeeeesseaaeeeeesseageeeeessaaess 92 TEAT Ke CA CUA EE 93 Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 5 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 11 4 2 Sposoby wizualizacji cccceessccccccsseeceecceeeseceecceeuseeeecceeaeceeeseuaaeeeeessuaeceessseageeeeessageeees 94 11 4 3 Automatyczne wzorce modyfikacji WY SC cccceccceececeeeeceeeeseeeseeeesaeeseeeeseeeseeeesaeeeaeeees 94 SEENEN 95 Instalacja sterownik w OPC uueuae ea aaw anawa aaa a eecauceceueecaeeeseeeseueeseseseueeseueeseeessueesaueessueeseeesanes 95 Wyb r zmiennych OPG aaic niac ali aaa A EEaren nas 96 Aktywacja serwera OC 97 Bell IRAK d HE 100 Instalowanie sterownik w i serwera DTM 100 Konfiguracja serwera e RE 101 OZ VStalile e elei RR 101 Se WORA 103 Pierwsze 10 PE 103 Lista stacji ProfiTrace eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaeaaaaaaaaeaa nade 104 Statystyki ProfiTrace ee 105 Rejestracja pakiet w cccccccssscccsseceeeeeeeseeeeeseeeeeseeeeeseeeeeseeeeeeaeeeseaeeeseaeeesaeeessaeeeeseeeeseeeeesaneeess 106 Podgl d danvch 108 RD SCY e OD PAPO T E E TA T ECT 108 PONS Cel OZ
132. ny terminator V Diody LED dla diagnostyki v Z cze DB9 do pomiar w v IP 20 przy montazu na szynie DIN www procentec com profihub b1 en inne produkty PROCENTEC ProfiHub B5 v 5 izolowanych kanatow v Przezroczysty dla protokotu v Wzmacnia sygnat v 31 urz dze na kana v Pracuje z predkoscig do 12 Mb s D ugo odga zienia do1200 m v Nie wymaga adresu Zintegrowany odtaczalny terminator v Diody LED wskazuj ce za czenie terminacji v Zaciski rubowe i z cza DB9 v IP 20 przy montazu na szynie DIN ProfiHub A5 v 5 izolowanych kanatow v Przezroczysty dla protokotu v Wzmacnia sygnat v 31 urz dze na kana v Pracuje z predkoscig do 12 Mb s v Dtugos odgatezienia do 1200 m Nie wymaga adresu Zintegrowany od czalny terminator v Klasyfikacja IP 65 www procentec com profihub PROCENTEC Turfschipper 41 2292 JC WATERINGEN The Netherlands Tel 31 0 174 671800 Fax 31 0 174 671801 Email info procentec com Web www procentec com
133. o ci przypadk w rozwi zuje problem Kt ra wersja pliku GSD jest obs ugiwana przez ProfiTrace ProfiTrace i ProfiCaptain obs uguj pliki GSD w wersji 3 Wszelkie nieznane wpisy w pliku GSD sa ignorowane nowsze wersje pliku GSD Co si stanie je li za cz terminacj na wtyczce kabla po czeniowego W danym segmencie b d trzy terminatory co mo e powodowa problemy w komunikacji Sytuacja w kt rej terminator we wtyczce kabla po czeniowego mo e si przyda jest opisana w Najcz ciej zadawanych pytaniach w cz ci po wi conej detekcji topologii System operacyjny sterowniki i instalacja Detekcja topologii zawiesza si w systemie Windows 7 Jak mog sobie z tym poradzi Nale y uruchomi ProfiTrace w trybie zgodno ci z Windows XP Czy mog zainstalowa ProfiTrace 2 oraz ProfiTrace 1 jednocze nie TAK ProfiTrace 2 u ywa innego domy lnego katalogu instalacyjnego i ma w asne sterowniki Mo na nawet uruchomi obie aplikacje w tym samym czasie Czy mog uruchomi ProfiTrace 2 w systemie Windows 2000 To zale y od dwu czynnik w wydajno ci i dost pno ci portu USB 2 0 high speed Czy mog uruchomi ProfiTrace 2 w systemie Windows Vista Mo e si okaza niezb dne uruchomienie w trybie zgodno ci z Windows XP Mo na to ustawi we w a ciwo ciach pliku exe Czy mog uruchomi ProfiTrace 2 w systemie Windows7 Tak wersja 2 4 i nowsze dostarczaj sterowniki do uruchomienia ProfiT
134. od poziomu zagro enia oznaczone w nast puj cy spos b Zwraca uwag na wa ne informacje dotycz ce obchodzenia si z produktem szczeg ln cz dokumentacji lub prawid owe funkcjonowanie produktu Ostrze enie To urz dzenie i jego elementy mog by wykorzystywane jedynie do zastosowa opisanych w niniejszym podr czniku i tylko w po czeniu z urz dzeniami lub komponentami kt re s zgodne ze standardem PROFIBUS i interfejsem RS 485 Produkt ten mo e dzia a poprawnie i bezpiecznie tylko je li jest transportowany przechowywany skonfigurowany zainstalowany obs ugiwany i eksploatowany zgodnie z zaleceniami ProfiCore Ultra to produkt CE klasy A W warunkach domowych mo e spowodowa zak cenia radiowe co wi e si z konieczno ci podj cia przez u ytkownika odpowiednich dzia a Gwarancja Gwarancja przestaje obowi zywa po otwarciu ProfiCore Ultra Wy czenie odpowiedzialno ci Sprawdzili my zawarto tego podr cznika jak tylko by o to mo liwe Poniewa nie da si ca kowicie wykluczy pojawienia si b d w nie mo emy zagwarantowa pe nej zgodno ci Niniejszy podr cznik jest jednak e regularnie weryfikowany i niezb dne poprawki zostan uwzgl dnione w kolejnych wydaniach Propozycje zmian s mile widziane PROCENTEC Tel 31 0 174 671800 Turfschipper 41 Fax 31 0 174 671801 2292 JC WATERINGEN Email info procentec com The Netherlands Web www procentec com Versi
135. omiaru i momentu jego rozpocz cia Jedynymi metodami zerowania zegara s wyb r opcji Nowy z menu Pik lub ponowna inicjalizacja interfejsu ProfiCore Ultra Przycisk Zeruj w oknie podgl du statusu sieci kasuje wszystkie statystyki oraz informacje zwi zane z kszta tem sygna u warto ciami napi r nicowych jednak nie zeruje czasu pracy i zarejestrowanych pakiet w 7 2 Sygnalizator wietlny i ostrze enia W oknie Szczeg y dla Wska nika kondycji sieci PROFIBUS wy wietlane s wszystkie zdarzenia kt re wyst pi y od momentu inicjalizacji wska nika Pojawia si tam r wnie informacja na temat kolorze dla sygnalizatora dla odpowiedniego zdarzenia Przyk adowo je eli stacja Slave zwr ci informacje diagnostyczne w czasie wymiany danych procesowych zapali si te wiat o sygnalizatora W tym samym czasie pojawi si te k ko dla komunikatu umieszczonego na li cie ostrze e dla sieci PROFIBUS W oknie ostrze e wy wietlane s nast puj ce zdarzenia i przypisane do nich kolory wiate Ostrze enia alarmy Kolor wiat a Powr t do zielonego Informacja diagnostyczna udost pniona przez Slave Tak w DX Ext diag lt ss Syncs zapytania Master w czasie inicjalizaji komunikacji Niska amplituda sygna u stacji Slave Nie minimalnie nad limit NN Niew a ciwy format odpowiedzi Nie Zerwana komunikacja ze stacj DP Slave Nie Amplitudastacji Slave poni
136. on 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 2 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Wa ne informacje Cel podr cznika Niniejszy podr cznik zawiera informacje jak pracowa z Profil race 2 Recycling i usuwanie Poszczeg lne cz ci ProfiCore Ultra mog by poddane recyklingowi W celu uzyskania dalszych informacji na temat przyjaznego dla rodowiska recyklingu i procedury zbycia starego sprz tu prosimy o kontakt PROCENTEC Turtschipper 41 2292 JC WATERINGEN The Netherlands Tel 31 0 174 671800 Fax 31 0 174 671801 Email info procentec com Aktualizacje Aktualizowane na bie co informacje na temat produkt w PROCENTEC mo na uzyska w Internecie pod adresem www procentec com Mo na r wnie skontaktowa si z Obs ug Klienta PROCENTEC e Tel 31 0 174 671800 e Fax 31 0 174 671801 e Email support procentec com Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 3 144 Profi Trace2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 1 OBIS Produk TEE 7 1 1 Wprowadzenie EEN 7 12 ele d ele EE 8 1 3 Obszary zastosowania cccccccseeeceeeceeeeeeeeecsaeeceeesseeeeeeeeeseeseeeeseeeaseeeessaaaeeeeessaaaeeeeessaeeeeeessageeeees 8 1 4 B dy wykrywane w sieci PROFIBUS D 9
137. or statusu sieci Sygnalizator statusu sieci zak adka Podgl d statusu sieci daje og ln informacj na temat stanu ca ego system PROFIBUS Zapalone zielone wiat o na sygnalizatorze oznacza brak problem w w sieci PROFIBUS te wiat o oznacza e wyst puj problemy ale system wci dzia a a czerwone informuje o wyst pieniu problem w niezw ocznie wymagaj cych podj cia dzia a Sygnalizator swoj prac opiera na najwa niejszych statystykach narz dzia Profi Trace kt re s aktualizowane na bie co W oknie Szczeg y dla Wska nika kondycji sieci mo na znale ostrze enia generowane przez Profil race oparte na b dach natury elektrycznej b d to pojawiaj ce si w protokole Zegar informuje o ca kowitej d ugo ci trwania dokonywanego pomiaru Obok poszczeg lnych wiate sygnalizatora umieszczona jest informacja o procentowym udziale tego stanu wzgl dem ca ego czasu monitorowania sieci phita tor Proce Uli VI St P Ag Fin rege Feta fro l acz nause poou reg ie Iny Lano Devore Leader e Pory waka nk berety seen by denk OR Z 013478 Um e Cze daot pome 0 231 ton CoS z sm GL D n oaa nn ABV uel M nak 5111 beet b Cham C i reent a EE pez MPDE Mappa tiinu do gegen buhi de stean CLV Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 44 144 Profi Trace2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PR
138. orzystania tokena Identyfikuje Mastera kt ry bierze udzia w przekazywaniu tokena Odrzucone zasoby Reject Resource Mo e si pojawi gdy wewn trzny bufor urz dzenia nie mo e przyj danych przekazywanych w daniu lub procedura obs ugi komunikacji nie jest w stanie przetworzy danych poniewa nie jest wystarczaj co szybka Odrzucona us uga Reject Service Mo e si pojawi gdy w urz dzeniu nie jest aktywowany SAP Service Access Point Negatywne potwierdzenie wys anych danych zasoby zdalnego kontrolera FDL s niedost pne lub niewystarczaj ce Pakiet z odpowiedzi o niskim priorytecie nie zostanie wys any Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved Komentarz Najcz ciej u ywany w odpowiedziach w trakcie wymiany danych procesowych Najcz ciej u ywany w odpowiedziach w trakcie wymiany danych procesowych aby zg osi e urz dzenie udost pnia diagnostyk Odpowied na zapytanie FDL Status Najcz ciej pojawia si w sytuacji b dnego pliku GSD i zapisywaniu nieprawid owych parametr w Najcz ciej pojawia si w sytuacji zadzia ania watchdoga Strona 60 144 PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Negatywne potwierdzenie wys anych danych zasoby zdalnego kontrolera FDL s niedost pne lub niewystarczaj ce Pakiet z odpowiedzi o wysokim priorytecie nie zostanie
139. ost pny w bibliotece plik w GSD narz dzia i e pakiet diagnostyczny Ident Number urz dzenia zosta wykryty w sieci ProfiCaptain wy wietla Vendor Name w okienku Informacje o stacji Slave Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 137 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 25 O firmie PROCENTEC PROCENTEC jest niezale n firm koncentruj c wszystkie swoje produkty i us ugi na technologii PROFIBUS i PROFINET Nasz g wn dzia alno ci jest export w asnych element w automatyki poprzez sie dystrybutor w na ca ym wiecie PROCENTEC organizuje tak e m Bari niezale ne szkolenia i wsparcie dla LR tee E u ytkownik w ko cowych Ae PORE ee IL GE dat 27 she sb E gt 4 b e d r KZ 14 gt i Jeste my PROFIBUS i PROFINET y WRA wd det a Competence Training Center z pe nym Ga Lef lim NL la zakresem wiedzy niezb dnym do realizacji naszych projekt w i us ug Mamy w swoim gronie ekspert w kt rych wiedza wyr nia nas w wiecie Ze wzgl du na nasze mi dzynarodowe uznanie cz sto bierzemy udzia w realizacji wielu komercyjnych us ug doradztwo szkolenia uruchomienia eksploatacja i rozwi zywanie problem w PROCENTEC posiada dwa biura g wna siedziba mie ci si w Holandii a biuro sprzeda y w Niemczech Laboratorium testuj ce PROCENTEC pro
140. owanymi przez u ytkownika zmiennymi Mo liwe jest r wnie powi zanie serwera OPC z konkretnym interfejsem ProfiCore Domy lnie powi zany jest z wszystkimi Po wprowadzeniu ustawie nale y nacisn przycisk close i serwer OPC b dzie aktywny Ustawienie serwera OPC mog by r wnie modyfikowane w przysz o ci OPC servers Conte Add Mod y Add Modify Ser Name ProhTrace OPT Server ProfiCore Ultre Selection e Any avellable ProfiCore Ukra Seriale om Last 5 digs only e Default system tags only statistics status etc Tag file pto Rys 50 Ustawienia w ciwo ci serwera OPC Od tego momentu ka da aplikacja obs uguj ca funkcjonalno klienta OPC mo e uzyska dost p do zmiennych Profilrace Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 99 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 13 CommDTM ProfiCore Ultra wyposa ony jest w pe ni funkcjonalne po czenie pomi dzy dowoln platform systemu Windows i urz dzeniami obiektowymi wykorzystuj cymi CommDTM Umo liwia to interfejsowi ProfiCore Ultra na funkcjonowanie jako realne narz dzie zarz dzania zasobami W obecnej chwili obs ugiwane s aplikacje ramowe FDT 1 2 takie jak PACTware i E H FieldCare W trakcie wykorzystywania funkcjonalno ci CommDTM wszystkie pozosta e funkcje mog by
141. plik w Folder plik w Folder plik w Folder plik w Folder plik w Folder plik w Folder plik w Folder plik w Folder plik w Folder plik w Tekst storrmatowan Data modyfikacji 2011 08 17 14 59 2011 05 16 10 35 2011 05 16 10 35 2011 05 16 10 35 2011 05 16 12 15 2011 05 16 12 16 2011 05 16 10 35 2011 05 16 10 35 2011 05 16 10 35 2011 05 16 10 35 2011 05 16 10 35 2011 03 15 12 56 Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Seles EJ Strona 22 144 PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 3 8 Wyb r j zyka interfejsu u ytkownika Profilrace 2 obs uguje wiele j zyk w interfejsu u ytkownika Pliki j zykowe umieszczone s w katalogu APP i maj rozszerzenie PLN Profilrace dostarcza podstawowy zestaw j zyk w Dodatkowe pliki j zykowe mo na pobra ze strony PROCENTEC i skopiowa do katalogu APP O Protitrace fer ProfiCore Ultra V2 6 te 7004 2011 PROCENTE fe ten Fle Myg Tobos veer Fett Bem mp Fiats Seopetwiew Be zart Tod Heder Prefererces Page Land O w Gone Dwa Fa vineva La pc rei Mr e mn We ang EC Teg Setting Ira DN ee Uhe Setup OPC Server s zl Spi wt zeg ke Near veuve EE nka Peng Pint 4D te vars Mm seier QD Sakon dark yew O Cas rozactzm Ces CWomia GOD bora Hike FE TET ET
142. r w segmentu sieci PROFIBUS na dw ch jego stronach na pocz tku i na ko cu To oznacza e trzeba w jaki spos b zarz dza obrazami z oscyloskopu w przeciwnym razie raport b dzie trudny do interpretacji Po klikni ciu na Poka list w drzewie segmentu po lewej stronie mo na zobaczy wszystkie stacje To drzewo segmentu ma punkt pomiarowy Mo liwa jest zmiana nazwy segmentu i punktu pomiarowego Nale y klikn na wybranej pozycji i wprowadzi nazw w zak adce W a ciwo ci 2 Segment 1 Nast pnie nale y upewni si czy zaznaczona jest opcja Zatrzymaj e a przetwarzanie Wy cza ona funkcj rejestracji 5 w Zarzadzaniu segmentami Mozna teraz bezpiecznie przeniesc interfejs i Master ProfiCore Ultra do nowego punktu pomiarowego np koniec segmentu ll Slave Je li nie zaznaczy si opcji Zatrzymaj przetwarzanie nowe dane z 40 Slave pomiarowe zostan dodane do pierwszego punktu pomiarowego Nowy punkt pomiarowy wstawia si przez klikni cie prawym przyciskiem myszy na Segment 1 i wybranie Dodaj punkt pomiarowy Nale y nada mu nazw na przyk ad Koniec segmentu na urz dzeniu slave x Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 77 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Nowy punkt pomiarowy nie rejestruje jeszcze adnych sygna w Najpierw tr
143. r Dr vr Owi wette G50 T b POD 17m KHD 6 13 FD IE M Hi me Fw MI ME FO 0 16 FM W ME rea mu m Barner PSOH Lin WF 154 paz Rys 28 Funkcje specjalne ProfiCaptain 5 10 Generowanie raport w Mamy dow d Funkcja Wygeneruj raport tworzy szczeg owy raport kt ry zawiera informacj o sygna ach elektrycznych dla wszystkich urz dze ich b dy topologi sieci napi cia r nicowe oraz informacje zwi zane z zarz dzaniem Na pierwszej stronie zawarte jest podsumowanie czy instalacja mo e by zatwierdzona lub nie W celu wygenerowania raportu nale y z menu Raport wybra Wygeneruj Raport zob Rys 29 Raport mo e zosta wydrukowany na ka dej zainstalowanej drukarce tak e PDF Rys 30 Prezentuje pierwsz stron raportu Rys 31 Prezentuje stron z pomiarami oscyloskopowymi w raporcie Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 52 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika PT race Araki ge r z trze wg Uri kadu ara lec aoe Tee ob com Ines raren reen Raga beten Wapo kasten Lae p dzi W Late ger Paay E Fetz 1 tarere Barsa QD Posad tant de tee P PoS i derech guntas MCap D I riais mm Raport ProfiTrace dla Kiemen testowanej sieci Pw
144. r gem Fo LUUT ir PeetiCare Liite V7 6 04 201 sa Py Wrote Pai wa fet Post aoe Anahowe rock sh Gage eg Oncpinsiap get he toes F Potted Anert Dara Irctasiye Bes 14 iarp 2OLL 12 52 30 008 we 1 29 w BD o oo 16 G4arp t0LL 12 LE Zo eng Si Lann bara Doctange fae E CO to 18 vrievp tOLx 11 kt Co one mi Za Ap m Data tertang Bee a te 16 51av6p ZO0LL if KZ 70 cp we 1 433 Data Lrztegge Dee 3 Co 16 Kiavp Znil Le Of zm OOF 23 Desa fat Des 7 m amp o tu on 1 Tieep 7OLe if LS tO 476 b i p Dat fechas Zeg m ro te 16 44arp 7014 11 Sp 430 LH 3 33 sa frrtege Ber w r w a PP 14 Sierp TOLI 10 65 50 479 wi Zeng p Beta Pechene Ber 1 Gei Panik LEE Zo 439 m 1 33 Dera Pectanga zas 7 vy FT 41 SC er ZOLA 12 52 70 429 ma Iep p Data fece 3 4 1 00 zoli 12 51 20 429 m2 11 34 Dera Irczanza ee 1 ba 20454 42 52 20 429 mz 2 16 Data trczange Zeg 5 0 m ep 2018 L t o A me f 98 bara Lrctage Bee 5 00 t Se toll 1282730 4060 se 1 6 Dat tree Ten i 0O 00 CO ro oo SULE 17 82 30 408 Powzacnanie agakicmaj Wi 1 m bs haki Req 1a e prp GW 1a G4acp 2ALL 11 22 20 cen SA Sg u bata teehee bee Ae w to re ap a Ziary10LL L t Om ons sz 3 37 Dara fasrpergeg Bev LJ E 09 o sa am 16 4avp 7D1 L tz zm eee re 3 70 F Pata frrtarge Zen 16 Gierp ZOli L tz ro ent r t 3 Dat perdones Bee LJ 0 0o 4 TD am 14 Fierp lOll m
145. race w systemie Windows7 Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 120 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Detekcja topologii Czy Detekcja topologii jest w stanie dokonywa pomiar w odleg o ci urz dze za wzmacniaczami NIE nie jest mo liwe dokonywanie pomiar w odleg o ci urz dze za wzmacniaczami ale mo na jasno okre li kt re urz dzenia s za wzmacniaczem poniewa odleg o mi dzy nimi b dzie wynosi a 0 m po wy czeniu opcji Kompensacja konektorow Czy jest mo liwa detekcja topologii dla sieci Profibus PA Aktualnie detekcja topologii dzia a tylko dla RS 485 DP Dla PA detekcja jest bardzo trudna ze wzgl du na pojawiaj ce si skrzynki przy czeniowe bariery iskrobezpieczne W jaki spos b mog wykluczy niekt re urz dzenia przed rozpocz ciem detekcji topologii W Zarz dzaniu segmentami istnieje mo liwo dzielenia sieci poprzez dodanie wzmacniaczy do sieci i tym samym podzielenia jej na segmenty Nale y wybra jeden z segment w ustaw Bie cy punkt pomiarowy i wygenerowa topologi sieci Uwzgl dnione b d tylko urz dzenia z bie cego segmentu W jaki spos b mo na poprawi rezultat Detekcji topologii W niekt rych przypadkach Detekcja topologii nie dzia a tak jak powinna Topologia jest wyznaczana z pomoc zak ce wp
146. race2 przy zainstalowanym ProfiTrace1 obie aplikacje u ywaj innych domy lnych katalog w instalacyjnych oraz sterownik w Mo liwe jest tak e uruchomienie obu aplikacji w tym samym czasie 3 1 Procedura instalacji Instalacja Profi Trace 2 musi si odbywa w nast puj cej kolejno ci Q Przygotowania przed instalacj LJ Instalowanie sterownik w ProfiCore Ultra LJ Instalowanie aplikacji ProfiTrace Q Pod czenie ProfiCore Ultra do portu USB Q Instalowanie plik w GSD w ProfiTrace i ProfiCaptain L Ustawienie kolor w w zale no ci od preferencji 3 2 Przygotowania przed instalacj Przed instalacj nale y wykona nast puj ce czynno ci Q Upewni si e zawsze u ywa si najnowszej wersji ProfiTrace i sterownik w ProfiCore Ultra Aktualizacje mo na pobiera ze strony www procentec com Q Zainstalowa najnowsze uaktualnienia i poprawki systemu Windows LJ Uruchomi komputer w trybie normalnym Windows NIE w trybie awaryjnym Q w wielou ytkownikowych wersjach systemu Windows do instalacji wymagane s uprawnienia administratora Przed instalacj oprogramowania NIE nale y pod cza ProfiCore Ultra do portu USB Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 15 144 Profi Trace2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 3 3 Program instalacyjny Nale y w o y no nik U
147. roln pozwalaj c na sprawdzenie integralno ci pakietu Zawiera ono wynik sumowania bajt w Suma kontrolna DA SA FC DU and OxFF czyli po prostu jest to suma poszczeg lnych bajt w wymno ona logicznie przez FFhex Obliczanie tego pola jest zwykle realizowane przez uk ad ASIC dla PROFIBUS Zob Czas trwania bitu Zasilany obw d sk adaj cy si z kilku rezystor w umieszczony na obydwu ko cach segmentu zapobiegaj cy powstawaniu odbi w sieci PROFIBUS DP terminacja musi by zasilana W komunikacji sieciowej wzorzec wzajemnych po cze pomi dzy w z ami sieci np topologia magistrali pier cienia gwiazdy Aktywne urz dzenie warstwy fizycznej kt re odbiera i przekazuje wszystkie sygna y na inny port w celu zwi kszenia odleg o ci i ilo ci urz dze dla kt rych sygna y mog by poprawnie przekazywane dla danego medium Bajt wskazuj cy koniec pakietu PROFIBUS maj cy sta warto 16hex _ Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 136 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Vendor Name S owo kluczowe pliku GSD definiuj ce nazw producenta urz dzenia kt ra mo e sk ada si z 32 znak w Narz dzie konfiguracyjne Mastera wy wietla j w swoim katalogu Profil race wy wietla Vendor Name w Li cie stacji pod warunkiem ze plik GSD urz dzenia jest d
148. rowadzanych w segmencie a zatem jest wra liwa na jako sygna u w danym segmencie W celu zwi kszenia skuteczno ci Detekcji topologii nale y w tych przypadkach W CZY TERMINACJ NA WTYCZCE KABLA PO CZENIOWEGO przed rozpocz ciem Detekcji topologii Spowoduje to do czenie dodatkowej terminacji do dw ch ju dost pnych terminator w na ko cach segmentu Nale y pami ta o wy czeniu dodatkowej terminacji po zako czeniu Detekcji topologii Uwaga Poniewa do sieci do czany jest dodatkowy terminator musi si to odbywa w stabilnym i wolnym od zak ce segmencie Zmniejszy to mo liwe zak cenia komunikacji Wymagania sprz towe Czy ProfiCore Ultra mo e przeci y sie gdy jest pod czany do pracuj cej instalacji ProfiCore Ultra zosta zaprojektowany i wyprodukowany w najnowszej technologii RS 485 1 5 standardowego obci enia sieci Oznacza to e obci enie wprowadzane przez ProfiCore Ultra mo e by ignorowane w pe ni obci onym segmencie Nie ma r wnie problemu zwi zanego z odga zieniem po czenie z PC realizowane jest w oparciu o kabel USB 5 metr w ProfiCore Ultra mo e znajdowa si bardzo blisko sieci a komputer PC mo e by w pewnej odleg o ci od punktu pomiarowego analiza segmentu PA TAK aby skorzysta z ProfiCore Ultra na sieci PA nale y do czy PA probe do W a ProfiCore Ultra PA probe przekszta ca wyodr bniony sygna z sieci PA na informacj KA kt
149. rze czenie oscyloskopu ScopeWare w tryb A amp B Oddzielnie jest w nim pokazywany sygna z linii A i z linii B Dzi ki temu mo na bez problemu wykry nieprawid owo ci zob Rys 38 U Pretl race for PretiCare Uttee H r 7004 2011 PROCINIEC tamer sesyjny PratiCere sgxeszg ia a Ave Fe Wyle Folk ceed wwa xw l Tam Pilene Araire paaa gn eg ua Ugaca awe Dewin krk Taper wgrwian Mell gw DP Hate A Rys 37 Zwarcie B Ekran r nicowo e Proti irose tor PretiCare MYR V2 4 e 7004 2011 PROCITE Mamer seryjny Pratz zaxzal15 4 Pra llc ce Andama woki qwe Lsnkr gn Ug ca ri Datca kpop gege agrata Mell siwe DF Mare ET sae Ke kent tote TAAA 1 an as tee a ej WMD w S w ODi w ei ade Weegee anr lt Speed myene f gei oian e e zwy w Tum kiwa pa ai ma eb Fr ien terra weyers Vere eer er am w geg Rys 38 Zwarcie B Ekran w trybie A amp B _ Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 69 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROGENTEG ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 8 5 Zbyt wiele terminator w W sytuacji kiedy w segmencie znajduje si zbyt du a liczba terminator w jako sygna u zawiera si pomi dzy prawid owym a zwarciem pomi dzy liniami A amp B Sygna napotyka nisk impedancj ale w wi kszo ci przypadk w jest wystarczaj co stabilny aby system m g pracowa
150. s Fosa tata Be tee A Poari dowh 0 1 2 1 LV Derr stemi Dee Fan Stramm geg Lote ih Eet en Uttam lh padgi el TA m mwyta wg RI D ara prati riara Dagars Ze Age re chem tse Pek p w piwa Rys 12 Ekran startowy ProfiTrace Po naci ni ciu Inicjalizuj ProfiCore oprogramowanie ProfiTrace 1 Sprawdza czy ProfiCore Ultra jest pod czony do portu USB 2 Sprawdza czy wymagana licencja zosta a zainstalowana 3 Wykrywa pr dko transmisji w sieci Po wykryciu pr dko ci transmisji Lista stacji i pr dko transmisji powinny by widoczne jak na Rys 13 Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 35 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika ar sy Pent hare liiite d Arr Sa 013 HAM Mures aa FP e Pagi wyka Est epea Po PTa Aaa Poggi gier we Uzin Magoa one Dest pr k ch Zaraia agente ata ara em a Moge eee 1 S tes Rete rat Ab yema t systemu Leta geg w Wangen GD Can gea he z n Pony dowh b s E Tt rotrgmzegi Dousen D Z re re iatea fei phe piwie JIL 08 il ot MH Spe Mae TST e TR ve JR RK MEJ A e Pond ai aaa rr ma PR Weeder Pagi Wyka Set lima Pa PTa ka metho og pg Date at pca teg Deha pokig Zerina wgra Pai was DP Utter w
151. s 641 N 1401 SKI Norway Tel 47 64 97 60 60 Fax 47 64 97 60 70 Email kai ade no Internet www ade no UNITED KINGDOM Verwer Training amp Consultancy 5 Barclay Road Poynton Stockport Cheshire SK12 1YY Tel 44 0 1625 871199 Email andy verwertraining com Internet www verwertraining com Hi Port Software Limited The Hub 2 Martin Close Lee on Solent Hampshire PO13 8LG Tel 44 0 8452 90 20 30 Fax 44 0 2392 552880 Email sales hiport co uk Internet www hiport co uk iTech Unit 1 Dukes Road Troon Ayrshire KA10 6QR Tel 44 0 1292 311 613 Fax 44 0 1292 311 578 Email sales itech troon co uk Internet www itech troon co uk Parkelect Ltd 84 Dargan Road Belfast BT3 9JU N Ireland Tel 44 2890 777743 Fax 44 2890 777794 Email jgillan parkelect co uk Internet www parkelect co uk UNITED STATES Grid Connect Inc 1630 W Diehl Road Naperville Illinois 60563 USA Tel 1 630 245 1445 Fax 1 630 245 1717 Email sales gridconnect com PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika SPAIN and PORTUGAL LOGITEK S A Ctra deSantCugat 63 Esc B Planta 1 Rubi BARCELONA 08191 Tel 34 93 588 67 67 Email xavier cardena logitek es Internet www logitek es VIETNAM Bavitech Corporation 42 Truong Son Street Ward 2 Tan Binh District Ho Chi Minh City Tel 84 8 3547 0976 Fax 84 8 3547 0977 Email hai hoang bavitech com Internet www bavi
152. sion 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 91 144 Profi Trace2 Manual PL_wer2 8_ ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Przypisanie kolor w jest takie samo jak w przypadku Listy Stacji w Profil race czerwony i fioletowy zob 5 3 1 Czarny kolor wskazuje e urz dzenie nie mo e zosta odnalezione w sieci Master nie jest aktywny lub urz dzenie zosta o wy czone O Inny kolor przy urz dzeniu oznacza e wyst pi problem podczas wymiany danych 11 3 3 Przejmowanie urz dzenia Slave ProfiCaptain posiada unikaln funkcj kt ra pozwala przej urz dzenie Slave od kontroluj cego je Mastera bez konieczno ci komunikowania si z nim Urz dzeniem przejmowanym mo e by to kt rego konfiguracja zosta a opisana w poprzednich rozdzia ach Metoda ta polega na zagtuszaniu telegram w wymiany danych z oryginalnego Mastera kr tk sekwencj z ProfiCaptain w dok adnie okre lonym czasie Nast pnie ProfiCaptain tymczasowo podaje si za oryginalnego Mastera u ywaj c jego adresu jako r d a i odblokowuje urz dzenie Slave Dzi ki temu ProfiCaptain mo e przej urz dzenia Slave wykorzystuj c standardow procedur inicjalizacji komunikacji Po wy czeniu i dezaktywacji opcji Steal Slave w ProfiCaptain pierwotny Master ponownie odzyskuje kontrol nad urz dzeniem 11 4 Wymiana danych we wy Gdy urz dzen
153. st normalizacja jednostki czasu Czas trwa bitu to czas potrzebny do transmisji jednego bitu jest odwrotno ci pr dko ci transmisji i jest obliczany wed ug zale no ci TBit 1 bit pr dko transmisji bit s Przyk ady 12 Mb s gt TBit 83 ns 1 5 Mb s gt TBit 667 ns Masa cyfrowa Niemiecki Instytut Normalizacyjny www din de DP VO to podstawowa funkcjonalno protoko u PROFIBUS DP Urz dzenia DP VO Master Slave realizuj nast puj ce funkcje cykliczna wymiana danych procesowych pomi dzy kontrolerem a urz dzeniami peryferyjnymi diagnostyka urz dzenia modu u oraz kana u parametryzacja urz dze Slave konfiguracja urz dze Slave DP V1 to pierwsze rozszerzenie PROFIBUS DP VO Urz dzenia zgodne z DP V1 udost pniaj nast puj ce funkcje dlagnostyka urz dzenia zast piona zosta a poprzez alarmy oraz informacje statusowe pierwsze 3 bajty parametr w u ytkownika s zdefiniowane w standardzie Opcjonalnie urz dzenia te mog obs ugiwa komunikacj acykliczn MS1 MSZ je eli urz dzenie obs uguje alarmy kana MS1 jest dost pny Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 131 144 PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC DP V2 DSAP ED EMC FC FCS FDL HSA Hub ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika DP V2 to drugie rozszerzenie PROFIBUS DP po DP V1 Urz dzenia DP V2 powinny b
154. st nie tylko sprawdzona i przetestowana technologia ale tak e wsparcie w postaci produkt w i us ug wiadczonych przez PROCENTEC www procentec com _ Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 138 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 26 Certyfikaty e QualityMasters Mavagemest Seiten GR sirens QualityMasters hereby declares that Procentec WATERINGEN has a management system that meets the requirements of the standard NEN EN ISO 9001 2008 for the scope Providing training courses technical support product development and the exploitation of the test laboratory Date of original approval Date of issue Valid until Certificate nurnber certificate Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx 10 02 2003 11 08 2010 11 04 2013 NL 5147 On behalf of Stichting QualityMasters Strona 139 144 PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika PROFIBUS PROFINET Certificate for a PI Competence Center PI confirms that PROCENTEC Dennis van Booma Turfschipper 41 2292 JC Wateringen THE NETHERLANDS is a fully accredited PI Competence Center for PROFIBUS basic PROFIBUS PA This certificate is granted according to the Quality of Serv
155. stacji Slave na Li cie Stacji Warto ta nie ma wp ywu na czas cyklu sieci Hub koncentrator od wie a sygna i przekazuje informacje do wszystkich w z w kt re s do niego pod czone Pakiety odebrane na jednym porcie s przekazywane na wszystkie pozosta e porty topologia gwiazdy _ Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 132 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC LAM Implementation_type Kabel po czeniowy Kabel przy czeniowy Kompatybilno elektromagnetyczna LE LEr Lista stacji Master Class 1 Master Class 2 MBP ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Identification and Maintenance identyfikacja i serwis Funkcje tworzone aby u atwi zarz dzanie urz dzeniami Bazuj na numerze identyfikacyjnym ldent Number Urz dzenia obs uguj ce I amp M przechowuj informacje o numerze identyfikacyjnym profilu urz dzenia i producenta co umo liwia dzi ki narz dziu in ynierskiemu i dost powi do strony www profibus com odnalezienie odpowiednich plik w dotycz cych urz dzenia i pobranie ich Tablice I amp M s pomocne w r nych momentach u ytkowania produktu tj przy planowaniu projektu uruchomieniu parametryzacji diagnostyce naprawie aktualizacji oprogramowania zarz dzaniu zasobami i przeprowadzaniu audyt w S owo kluczowe pliku GSD okre laj ce wykorzystany uk ad
156. tacji Nale y pami ta e pokazane zostan WSZYSTKIE stacje z tej sieci tak e te znajduj ce si w innych segmentach Je li Profil race odczyta numer identyfikacyjny stacji a w a ciwy plik GSD zosta umieszczony w bibliotece zob akapit 3 9 nazwa stacji pojawi si na li cie M ProfiTrace for ProtiCore Ultra V2 7 1 c 2004 7013 PROCENTE Pe akcja Fr Wyzwalanie Paginarz di widok Raport Ustawents Pomoc siec ptd Profit race Anakzstor protoko u ScopeWare Oscyloskop Pomary Detekcja topologi lt wz dzarm segmertans Dud stan DP Macher Zeng Zapuz Ddczyt Bie cy segment w a ciwo ci Napi ca r nicowe Obraz 2 oscyloskopu Detekcja topologi Gest a Bie cy punk pomiarowy PEER ear se w a cimso Punka pomswow L Nazwa segmentu Poka iste w kutomalyczree doda stac ret set Roda regnentu 4 Punkt pomimowy 1 11 Master 3 Master 20 Star 40 Shave Rys 44 Generowanie listy stacji w Zarz dzaniu segmentami Po klikni ciu na li cie stacji mo na edytowa szczeg y w zak adce W a ciwo ci Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 74 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika kel ProfiT rac e for ProfiCore Ultra V 1 c 2004 7013 PROCENTEC siec ptd ik a
157. tech com UNITED ARAB EMIRATES Adaptive Technologies LLC Shed No 2 Saeed Al Dafoos Building Al Quoz DUBAI Tel 971 4 3386606 Fax 971 4 3386607 Email sanu adaptivellc com Internet www gridconnect com procentec html Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 127 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROGENTEG ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 22 Produkty i cz ci zamienne Kod produktu 30021 e ProfiCore Ultra eg e kabel USB Profil race 2 bez funkcjonalno ci Oscyloskopu Napi r nicowych ProfiTrace 2 i Detekcji topologii mo e by p niej rozbudowany 3 021 e ProfiCore Ultra e kabel USB e Profilrace 2 e ScopeWare Oscyloskop Zestaw diagnostyczny e Napi cia r nicowe dla sieci PROFIBUS e Detekcja topologii e Raporty e Kabel po czeniowy e Niebieska walizka 38022 e ProfiCore Ultra e kabel USB e Profilrace 2 e ScopeWare Oscyloskop Profesjonalny zestaw e Napi cia r nicowe diagnostyczny dla e Detekcja topologii sieci PROFIBUS e Raporty e Kabel po czeniowy e Niebieska walizka e Serwer OPC e PA Probe Ultra e ProfiCaptain Kabel po czeniowy 13020 Dostarczany w zestawach diagnostycznych Tap Connector 101 00052B Kabel po czeniowy wyposa ony w konektor DB9 dla DB9 M12 ProfiCore oraz konektory M12 m ski i e ski Licencja na Detekcj 26010 Licencja dla istn
158. tryb pracy Operate Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 110 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika LJ Ustaw wszystkie urz dzenia w tryb wymiany danych procesowych cznie z przejmowaniem urz dze Slave Sprawd to w Profil race LJ Postaraj si odczyta zapisa wej cia wyj cia korzystaj c z Watch Modify I O Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 111 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROGENTEG ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 15 Wskaz wki i podpowiedzi Ten rozdzia zawiera wskaz wki i podpowiedzi kt re uczyni prac z Profil race o wiele atwiejsz 15 1 Lista kontrolna do przygotowania instalacji W celu u atwienia rozwi zywania ewentualnych problem w z sieci PROFIBUS warto zapewni L co najmniej jedn wtyczk przelotow w ka dym segmencie na ko cu kabla E Ka dy segment wykorzystuje w asny zakres adres w 10 19 20 29 itp d Poszczeg lne wzmacniacze konwertery RS485 wiat ow d mog by niezale nie w czane wy czane zasilanie Poszczeg lne urz dzenia mog by w czane wy czane zasilanie PLC DCS do czony na ko cu kabla Przerwania diagnostyczne zosta y aktywowane w urz dzeniach Slave Dost pny jest schemat instalacji n
159. ttacy L8 whe Zen ste ples x Pawi r esegge Yi ZZA wyj wets Ge tee F Pos ih M itaas myta pme D Dana parati Pwet piumato kseai tm re Deere siem Dore 7 paka teren I geg Rys 15 Funkcje ProfiTrace Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 37 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 5 3 1 Lista stacji Kolory zwi kszaj czytelno Lista stacji to matryca w kt rej na bie co wizualizowane s wszystkie dost pne urz dzenia Od razu widoczne jest kt re urz dzenia s r d em problem w Stany urz dzenia s sygnalizowane przy pomocy r nych kolor w t a zob Rys 16 e Zielony Urz dzenie wymienia dane procesowe e ty Utracona komunikacja z urz dzeniem kiedy by o dost pne e Czerwony B d parametryzacji e Fioletowy B d konfiguracji e Brak koloru Urz dzenie jest dost pne w sieci ale nie wymienia danych procesowych Lista stacji mo e r wnie prezentowa nazwy urz dze Model Name je eli udostepnity one informacje diagnostyczne wy wietlane dane pochodz z biblioteki GSD LIED TRFAS AB ZR PROCINITIC Moer BJ za PR a F ckraemgtz wyka Amt l PWM Freire Ancient poha orga pg Dad Hut Manca chine Dehi kpop Tamima mgri Paliw D I ika Lata ra io are Fragen G zen liana nyaaa
160. u ytkownika 5 6 1 Tryby napi r nicowych Funkcja Napi cia r nicowe mo e pracowa w dw ch trybach e Napi cie r nicowe B A e Stabilne napi cie r nicowe B A Napi cie r nicowe B A to rednia amplituda sygna u a Stabilne napi cie r nicowe B A to najmniejsza zmierzona amplituda Napi cie Stabilne napi cie r nicowe B A r nicowe B A srednie zakres pomiaru 20 80 1 bi 1 bit Rys 25 Zasada pomiaru w r nych trybach pracy Napi r nicowych Napi cie r nicowe B A Okre lane jest rednie napi cie dla stanu 1 i stanu 0 R nica napi to Napi cie r nicowe B A Tryb ten jest przydatny w celu sprawdzenia czy og lne napi cie urz dzenia nie jest zbyt niskie np z powodu zbyt d ugiego kabla z ego kabla czy uszkodzonego interfejsu Stabilne napi cie r nicowe B A Okre lone jest najni sze napi cie stanu 1 i najwy sze napi cie stanu 0 R nica to Stabilne napi cie r nicowe B A Tryb ten jest przydatny w celu wykrycia odbi w sieci kt re mog zniekszta ci sygna y interpretacja bit w Brakuj ce terminatory mog spowodowa zbyt niskie napi cie wewn trz stanu 1 i stanu 0 przez co Stabilne napi cie r nicowe B A jest ni sze ni zwykle W obu trybach rozpatrywany jest tylko przedzia od 20 do 80 czasu trwania bitu wi c normalny czas narastania i opadania wp ywa na wyniki Je li warto spadnie poni ej 2 5 V konkr
161. uj pliki GSD w ProfiTrace Wygeneruj katalog w ProfiCaptain Sprawd List stacji przez za czenie i wy czenie PLC je li brakuje nazw urz dze nale y wskaza i zainstalowa wymagane pliki GSD Zamknij Profil race po wykonaniu zadania U OOOU Zadanie 2 Rysowanie instalacji W Przygotuj rysunek techniczny instalacji PROFIBUS zako cz w czasie maksimum 15 minut Instrukcje Nale y dok adnie wskaza lokalizacj urz dze wraz z ich nazwami i rodzajem urz dzenia Master czy Slave Nale y poda adresy sieciowe patrz c na po o enie prze cznik w na urz dzeniu Nale y wskaza w jaki spos b kabel wchodzi i wychodzi z konektor w Nale y zaznaczy lokalizacj terminator w Nie nale y zdejmowa korytek kablowych ani otwiera konektor w Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 103 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Zadanie 3 Ocena do czonych urz dze Q E E E m m E E Uruchom ProfiTrace i zainicjalizuj ProfiCore Jaka zosta a wykryta pr dko transmisji lle urz dze Master i lub Slave pracuje w tej instalacji Jak warto ma HSA Highest Station Address zak adka Lista stacji lewy g rny naro nik Czy Lista stacji zgadza si z rysunkiem instalacji Zrestartuj PLC Master Poczekaj na ca kowity restart instalac
162. upas Nemoc w ea Samma nemu Lanan We Sege Raga Palos Wyka p k r rura L ge paged cnc emey 14 Whee i D Abiye gatem Lots itacy 4 amitas pa mise qm m peu Fee r esemge La gg CI VW weg E Caen terme Buors Toppi nerta he taa r FPoS gi dod Adm ites D Ma TA m ryfkw Cae ei WZ O ne sei Settee phen pak SD Age Asty R ku More 502 Gw PRO Pm ede ocetww 2 pom Urkeeserr o 0 Paa rem DI vt Ge Ciapa wym f B Bsp x EE D L Feet taiston Nafees ei eg coun Ire zg made D it Marma 79 VI MM1A lea f soa Ihes oi Ke Wu Film TEN 4 apma bes dagaa l Uba P Diagnastyka usytrami ba KG Life ETOCO MW Aka 1 Diagrrewtyka saxiy 1 43 E 06 00 O w w Jamm uchiin m pena Aapena z Dke Diegori taau O zacz TI Oii Um Ved iew D EZM re mo lees i ink X Disgnactyk a tarahu 1 JEMAL WET Mohd here D Tw tro leo on pt m fit 4 Diagnastyk a kana u 1 Lee 13 tat IE 0O 17 Mee zm Tse steje Dww 7 paaa teg wk IA Rys 16 Lista stacji pokazuj ca nieprawid owo ci 5 3 2 Statystyki Zerknij a zobaczysz co si dzieje Matryca statystyk jest najbardziej rozbudowan cech analizatora Ta funkcjonalno pozwoli oceni kondycj instalacji Wy wietla wszystkie istotne informacje kt re dla u ytkownika szczeg lnie z dzia u utrzymania ruchu mog by interesuj ce Dzi ki tej funkcjonalno
163. w g rnym prawym rogu powinien zmieni kolor na zielony wymiana danych procesowych e ww w Prufiliene Asaira edu rog w gg Dad n t Mapio a Deki m k Taree wgewiau Meagan DP Mim li Soei Somn Zen sg Dwie See Mag Den ZCamgsgsb D De we atte oy Pretest re 7 wtf 746700 DES MMPIRUT Ce 45 OP Fut Gyr w AS ADP Garea 3 PROF BLS Goey amr EGW FR FCM I ME rem mma FM Su Bik ros E mk Berme PSOH ae WPa pee k W celu sprawdzenia statusu urz dzenia nale y dwukrotnie klikn na urz dzeniu slave Setup Dialog Info amp Setup Diagnostics Capabilities Inputs amp Outputs Standaed zeg Dewce riomason rom GSD Addess 145 w Active Venda Name SOCOMEC Model Name DIRIS A40 w WatchDog Enabled Idert Mi 0948 Setup Modules amp Parameters Hardware release Vernon 1 D Software release Vernon 1 0 Group Greg Fierane DIRI0348 G50 ION ZUJ RR rors fF 71 8 Standard enhanced dagnoste and status riormahon Master Lock M Deactivated M Pamoa Fah E Irwakd dave sespome Sync mode schve Festum not Suppated Fimezo mode active T Ext diag ba kW Walchdog a on M Car gustoniuk iv Stahon is slave Staton not read Stake dagno ct Staton not easter Parameter request M Extended chagnostc uge Wi cej informacji na temat statusu urz dzenia mo na uzyska wybieraj c jedn z zak adek w g rnej cz ci ekranu Ver
164. w kt rej wyst puj b dy i przeanalizuj jego zawarto dodaj logo swojej firmy Zadanie 2 Instalacja bez b d w LJ Wygeneruj raport dla instalacji w kt rej nie wyst puj b dy i przeanalizuj jego zawarto dodaj logo swojej firmy 14 9 ProfiCaptain Zadanie 1 Skanowanie sieci Network scan w systemach z wieloma Masterami Wyczy List stacji w ProfiTrace powinny by widoczne tylko adresy urz dze LJ Wykonaj automatyczn detekcj pr dko ci transmisji w ProfiCaptain GC Je li wykryta pr dko transmisji sugerowany adres Mastera i parametry sieci s zadowalaj ce przejd w tryb Stop zalecany tryb Operate Sprawd czy Master jest widoczny w Li cie stacji Profil race Przeprowad skanowanie sieci Network scan w menu funkcji klasy drugiej Class 2 commands Powinna pojawi si lista urz dze z informacjami z plik w GSD L Sprawd List stacji Profil race Wszystkie urz dzenia s teraz wy wietlane z nazw urz dzenia zamiast adresu Zadanie 2 ledzenie pakiet w w systemie z wieloma Masterami L Rozpocznij rejestracj pakiet w w ProfiTrace i podgl daj pakiety przekazania tokena pomi dzy aktywnymi Masterami LJ Rozpocznij now rejestracj pakiet w i przejd w ProfiCaptain w tryb Offline Podczas ledzenia pakiet w postaraj si zlokalizowa moment utraty tokena Zadanie 3 Urz dzenia w trybie wymiany danych procesowych LJ Aktywuj ProfiCaptain przechodz c
165. wadzi jedno z o miu akredytowanych laboratori w certyfikuj cych urz dzenia PROFIBUS W naszych laboratoriach testujemy urz dzenia pod k tem zgodno ci ze standardem PROFIBUS Rozw j produktu i export Opracowali my produkty dla sieci PROFIBUS i PROFINET kt re s za po rednictwem naszej sieci dystrybucyjnej exportowane na ca y wiat Szczeg lnie w zakresie narz dzi dla eksploatacji sieci zdobyli my unikaln pozycj na rynku Centrum demonstracyjne Posiadamy centrum demonstracyjne kt re jest wykorzystywane przy okazji wsparcia szkole pokaz w i targ w Zawiera ono ponad 250 urz dze od ponad 40 dostawc w Szkolenia i edukacja PROCENTEC odni s du y sukces ze swoim programem szkoleniowym Do tej pory ponad 4000 uczestnik w otrzyma o certyfikat Koszty poniesione przy projektowaniu monta u uruchamianiu i eksploatacji pe ni kluczow rol przy wyborze standardu sieci Uczymy naszych kursant w e implementacja sieci PROFIBUS i PROFINET mo e pom c obni y koszty we wszystkich obszarach Nasze praktyczne do wiadczenie jest w tym wypadku kluczowym czynnikiem PROCENTEC oferuje r ne rodzaje szkole z zakresu PROFIBUS i PROFINET kt re s regularnie organizowane PROCENTEC jest profesjonaln organizacj zwi zan z technologi PROFIBUS i PROFINET przez 24 godziny na dob Ma dost p do ekspert w kt rzy stale s wykorzystywani na ca ym wiecie Idealna przy automatyzacji fabryk i proces w je
166. we dla aplikacji w Slave w tym konkretnym momencie Freeze aktywuje tryb synchronizacji wej i powoduje e DP Slave uaktualnia dane wej ciowe dla aplikacji Slave tylko w tym konkretnym momencie Unsync dezaktywuje tryb synchronizacji wyj UnFreeze dezaktywuje tryb synchronizacji wej Clear s u y do poinformowania wszystkich urz dze Slave o tym e Master jest w trybie Clear Set Slave Address Wykorzystywany do zmiany adresu urz dzenia typu DP Slave Funkcja ta jest wykorzystywana dla urz dze kt re nie maj prze cznik w do ustawienia adresu stacji lub gdy prze czenia nie s mo liwe ze wzgl du na stopie ochrony lub ograniczenia fizyczne Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 61 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Rodzaj pakietu Opis DPV1_lnitiate_Res Potwierdza e danie po czenia acyklicznego Class 2 zosta o zaakceptowane DPV1_lnitiate_NegRes danie po czenia acyklicznego Class 2 nie zosta o zaakceptowane DPV1_RM_Req Zwraca informacje odno nie bufora SAP kt ry powinien by wykorzystywany do po czenia acyklicznego Class 2 DPV1_Abort Reg da zako czenia po czenia acyklicznego Class 2 DPV1_Read_Req danie odczytu danych z okre lonego slotu i indexu DPV1 Read Res Odpowiedz na DPV1_Read_ Rea
167. y przekazywane lub kt ra funkcja ma by wykonywana W pakiecie zawsze s 2 bufory SAPS SSAP Source Service Access Point bufor r d owy i lub DSAP Desiination Service Access Point bufor docelowy Bufory przeznaczenia znajduj si w dw ch pierwszych bajtach pola danych w pakiecie SD2 Inne typy pakiet w nie wykorzystuj bufor w PROFIBUS DP VO wykorzystuje SSAP 62 i DSAP od 54 do 62 Przyk ad 62 60 oznacza funkcj Get Diagnostics 62 61 oznacza funkcj Set Parameters W trakcie wymiany danych procesowych nie s wykorzystywane bufory SAP Send Data with Acknowledge Wysy anie danych z potwierdzeniem Wykorzystywane w standardzie PROFIBUS FMS do wysy ania danych do urz dzenia i odbierania kr tkiego potwierdzenia jako odpowiedzi NIE wykorzystywane przez PROFIBUS DP i PA Send Data with No acknowledge Wysytanie danych bez potwierdzenia Ta us uga jest wykorzystywana do wysy ania rozg osze do grupy urz dze Slave multicast lub do wszystkich urz dze Slave broadcast Urz dzenia Slave NIE odpowiadaj potwierdzaj rozg osze Send and Receive Data Pakiety wysy ania i odbierania danych wykorzystywane przy przesy aniu informaci ramk SD2 Wtrakcie wykorzystywania podstawowej funkcjonalno ci wymiany danych DP VO urz dzenie Master wysy a ramk SRD High wysoki priorytet a urz dzenie Slave odpowiada ramk DL niski priorytet Zob SAP To pole w ramce PROFIBUS kt re zawiera sum kont
168. y zgodne z nast puj cymi funkcjami Data Exchange Broadcast DxB funkcjonalno umo liwiaj ca komunikacj pomi dzy stacjami Slave wed ug modelu publisher subscriber tryb izochroniczny synchroniczna komunikacja ze stacjami Slave np nap dami odczyt i lub zapis obszaru adowania synchronizacja zegara w urz dzeniach oraz obs uga znacznika czasu redundancja Destination Service Access Point zob SAP End Delimiter zob Znacznik konca ramki Zakres w jakim urz dzenie elektryczne lub elektroniczne toleruje zak cenia elektryczne z innych urz dze odporno i nie zak ca pracy innych urz dze W ramach Wsp lnoty Europejskiej jak r wnie w innych krajach prawo reguluje podstawowe standardy jak IEC 61000 6 2 IEC 61326 lub odpowiednie indywidualne standardy kt re musz spe nia elementy i urz dzenia elektryczne i elektroniczne Frame Control zob Rodzaj ramki Frame Check Sequence zob Suma kontrolna Fieldbus Datalink Layer Warstwa cza danych Druga warstwa sieci PROFIBUS Highest Station Address najwy szy adres stacji Najwy szy adres do jakiego stacja aktywna Master b dzie poszukiwa nowych stacji aktywnych W tym celu wykorzystywana jest ramka FDL_Status Nie ma to nic wsp lnego ze skonfigurowanymi stacjami Slave Domy ln warto ci jest 126 ale u ytkownik mo e j zmniejszy Zaleca si pozostawienie warto ci 126 w celu wy wietlania nieskonfigurowanych
169. yp danych Dziesi tny 100 1 5 tylko dla float 1e5 tylko dla float r wne 100000 Binarny b1010 1100 b11001100 b10000 r wne 16 dziesi tnie Szesnastkowy 0xe75a Ox78FE 0x1111 11 4 3 Automatyczne wzorce modyfikacji wyj ProfiCaptain oferuje 5 automatycznych wzorc w modyfikacji wyj Increase Automatycznie zwi ksza o arg1 co oko o x milisekund okre lonego cyklu Decrease Automatycznie zmniejsza o arg1 co oko o x milisekund okre lonego cyklu Bit Zig Zag Przesuwa pojedynczy bit w lew stron a gdy zostanie ona osi gni ta przesuwa z powrotem w praw stron Dotyczy tylko zmiennych typu Unsigned Bit Walk Przesuwa pojedynczy bit z m odszych pozycji na starsze Po osi gni ciu najstarszego bitu nast puje ponowne ustawienie bitu najm odszego Copy from input Kopiuje stan wybranych adres w wej ciowych bezpo rednio na wyj cie Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 94 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika 12 Serwer OPC Serwer OPC dla ProfiTrace oferuje standardowy interfejs umo liwiaj cy uzyskanie cennych informacji takich jak status urz dzenia statystyki i zmienne procesowe w aplikacjach obs uguj cych interfejs klienta OPC jak SCADA Excel itp Wiele przedsi biorstw czy fabryk wykorzystuje obecnie system SCADA lub oprogramowanie do zarz dza
170. ysku LI Rozdzielczo wy wietlacza 1024 x 768 Q 1 wolny port USB 2 0 high speed z zasilaniem 400mA W 1 mysz lub inne urz dzenie wskazuj ce Zalecane r nice w stosunku do wymaga minimalnych LI Procesor 1 GHz Intel Pentium III lub jego odpowiednik Q 512 MB pami ci RAM U Rozdzielczo ekranu 1280 x 1024 lub wy sza Uwaga U ytkownicy system w Windows 98 98 Second Edition lub Millennium Me PROCENTEC nie jest w stanie zaoferowa oprogramowania do pobrania z Internetu lub zamiennych no nik w USB dla system w Windows 98 98 Second Edition SE czy Windows Millennium Me dla Profilrace 2 Microsoft zaprzesta wspierania tych system w operacyjnych i zmiana ta dotyczy wszystkich dostawc w Je li na etykiecie otrzymanego no nika USB z oprogramowaniem znajduje si kt rykolwiek z wymienionych system w operacyjnych przechowuj go w bezpiecznym miejscu poniewa nie b dzie ju dost pny w firmie PROCENTEC UWAGA Informacje zawarte w tej wersji dokumentu zast puj wszelkie informacje w dokumentacji cyfrowej lub drukowanej Mimo i oprogramowanie dla Windows 98 98 Second Edition i Windows Me nie b dzie ju dost pne nie jest wykluczone e Profil race 2 b dzie wsp pracowa z tymi systemami operacyjnymi Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 11 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr
171. ystyk dla stacji lista Wybrana statystyka LJ Wybierz statystyk Niew a ciwy format odpowiedzi i sprawd zwracane informacje z niekt rymi Masterami mo e nie dzia a d Popraw wszystkie b dy i sprawd czy zatrzyma a si inkrementacja statystyk Niew a ciwy format odpowiedzi i Syncs Version 4 1 0 December 2012 PL 03 luty 2014 Strona 105 144 Profil race2 Manual PL_wer2 8_ver2 docx PROCENTEC 2003 2012 Copyright all rights reserved PROCENTEC ProfiTrace 2 Podr cznik u ytkownika Zadanie 3 Czas cyklu sieci LJ Naci nij Kasuj wszystkie w celu wyczyszczenia wszystkich statystyk LJ Z menu statystyk wybierz Czas cyklu sieci msek Jaki jest czas cyklu sieci dla instalacji I Wy cz jedno urz dzenie Slave lub usu 80 urz dze LJ Jaki jest czas cyklu sieci dla instalacji LJ Popraw wszystkie b dy i sprawd czy w statystyce Syncs informacja si nie zmienia Zadanie 4 Diagnostyka LI Naci nij Kasuj wszystkie w celu wyczyszczenia wszystkich statystyk Z menu statystyk nale y wybierz Info diag udost pniona przez Slave w DX informacja diagnostyczna udost pniona przez stacj Slave w czasie wymiany danych procesowych LJ Wygeneruj zdarzenie diagnostyczne problem w module we wy wyj cie karty we wy itp i obserwuj statystyki W Kliknij na adres stacji dla kt rego zwracana jest jaka warto i sprawd zawarto zak adki
172. zeba go aktywowa albo z rozwijanej listy albo klikaj c prawy przycisk myszy i wybieraj c Ustaw jako bie cy segment punkt pomiarowy Teraz pojawi si migaj cy przed nim na czerwono X Nale y r wnie zauwa y e opcja Automatycznie dodaj stacj jest domy lnie odznaczona Nast pnie nale y usun zaznaczenie Zatrzymaj przetwarzanie kt ra umo liwi funkcjonalno ci Zarz dzanie segmentami na ponown rejestracj sygna w Nale y zaznaczy opcj Automatycznie dodaj stacje i klikn przycisk Poka liste Je li nie wida wszystkich wyst puj cych w sieci stacji nale y poczeka kilka sekund aby umo liwi Zarz dzaniu segmentami zarejestrowanie sygna w z wszystkich stacji Ponowne wybranie przycisku Poka list od wie y j aby zachowa pomiary zarejestrowane wcze niej Zawsze powinno si sprawdzi czy zosta wybrany w a ciwy punkt pomiarowy przed odznaczeniem tej opcji Wa ne Zmiana bie cego punktu pomiarowego automatycznie aktywuje funkcj Zatrzymaj przetwarzanie 10 7 Tworzenie nowego segmentu Bie cy segment Segment 1 ei Bie cy punkt pomiarowy Koniec_segmentu_adi_4 ei Poka list iY Zatrzymaj przetwarzanie Ze Segment 1 E Pocz ek_segmentu_add_1 JJ 1 Master JU 3 Master 20 Slave JU 40 Slave a Korvec_segmentu_adr 40 Je li sie PROFIBUS sk ada si z wi cej ni jednego segmentu ze wzgl

User Manual ProfiTrace 2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents