User Manual Rev 1.0.1 - Rotil Communications
Contents
1. WACS Aircraftpack 2 x WACS Lader Gebruiksaanwijzing WACS BS enne mid a Gebruiksaanwijzing prd Manual Wireless Aircraft Communication Systm Voorbereiding Standaard wordt het WACS systeem opgeleverd met lege batterijen Het aircraftpack en bodypack dienen dan ook te worden opgeladen voor gebruik Het laadproces zal circa 3 uur duren Hierna is het systeem klaar voor gebruik Wireless Aircraft Communication System Basis bediening Bodypack Groene led Volume Aircraft Pair On off Brandt constant als bodypack aan staat knippert als de audiolink met het aircraftpack tot stand is gebracht Volume hoofdtelefoon harder of zachter Microfoon van de hoofdtelefoon wordt ingeschakeld en audiopad naar vliegdek wordt geopend het audiopad van vliegdek naar hoofdtelefoon is altijd open Hiermee wordt er opnieuw een koppeling gemaakt met een aircraftpack Aan uit toets 1 seconde ingedrukt houden Wireless Aircraft Communication System Aircraftpack Groene led Brandt constant als aircraftpack aan staat knippert als de audiolink met het bodypack tot stand is gebracht Volume Volume naar het vliegtuig harder of zachter Pair Hiermee wordt er opnieuw een koppeling gemaakt met een bodypack On off Aan uit toets 1 seconde ingedrukt houden Pairen van bodypack aan aircraftpack Om het bodypack te koppelen met het aircraftpack moeten op zowel h2. on the same time After 30 seconds the connection should been established After this the modules will stay paired until you press this button again 18 Wireless Aircraft Communication System PC configuratie To change the settings of the WACS system you have to download the right configuration software You can find this configuration software on the following location http www rotil nl and go to products WACS After installing this software u can change the settings of the WACS system To do this you have to connect one of the modules with the USB CFG cable on your computer The drivers of the modules will install automatically After the drivers have been installed you can run the WACS configuration tool EE WACS Configuration 1 0 1 0 Actions USB Devices WACS Bodypack Search for USB Devices F2 Load from File F3 Save to File F4 Read Parameters F5 Write Parameters Bodypack Parameters Aircraftpack Parameters Settings Info ID Software Version RF Power 0 127 Battery Voltage RSSI Startup Volume 0 9 5 Side Tone 0 24 12 Mic sensivity 0 15 0 4 gt lt gt 14 gt PTT Control Microphone Switch 19 Wireless Aircraft Communication System To change the settings of a device you have to follow the step here below Step 1 Search for connected devices Step 2 Select one of the connected WACS device Step 3 Select the tab with the the right para
3. SB port of your computer Your operating system will indicate that a new drive is found On this disk drive is a directory called Voice Message In this directory are the following files Filename Audio message Function M00001 wav Connection set Message that the connection is build M00002 wav Connection lost Message that the connection is lost M00005 wav Warning battery low Message that the battery voltage is low M00007 wav Louder Conformation that the volume is set louder M00008 wav Softer Conformation that the volume is set softer M00009 wav Ground connected Message that the aircraftpack is connected to the aircraft M00025 wav Warning battery Message that the battery voltage of the aircraftpack low aircraftpack is low These files can be changes in compliance of the above requirements 22 Wireless Aircraft Communication System Further information Accessories For accessories to the WACS system please refer to http www rotil nl and see under products WACS Contact informatie In case of further questions please contact Rotil Communications B V Bedrijvenpark Vrijburg Bedrijfsweg 30 4387 PD Vlissingen Tel 31 0 118 651295 Fax 31 0 118 650278 E mail info rotil nl Specifications Frequency 2 4Ghz ISM Protocol Dect 6 0 Range 100 meters Talking time 8 hour Charging time 3 hour Warranty Rotil Communications grants a 1 years warranty on the WACS system Would yo
4. WACS Wireless Aircraft Communication System Gebruiksaanwijzing Draadloos vliegtuig communicatie systeem Instruction Manual Wireless Aircraft Communication System Rotil Communications BV Rotil Communications b v Bedrijvenpark Vrijburg Bedrijfsweg 30 4387 PD Vlissingen E mail info rotil nl D Wireless Aircraft Communication System EN WACS S 5 ro Gebruiksaanwijzing lt P Z Rotil Communications BV Kennisgeving Rev 1 0 1 Hierbij verklaart Rotil Communications BV dat het product WACS in overeenstemming is met de essenti le vereisten en andere bepalingen van de Europese richtlijn 1999 5 EG Inhoudsopgave ITU SOP SAVE uc eundi tabe duisi ob e MOS nRa 3 Uitpakken en controlerBm s o s nes eodem ten etend enden 4 bidon dende 5 Basis BEENMERG 6 PC CORONA 2505 ene ae eenen M Ce ear 8 Parameters 044 tev ete ese neeh eind weeded eran teld deden 10 Audio DOHCBEelis o oenen ot coetibus iutios 11 Verdere ant onnaue aie cies dace ene eene 12 INCEBSSONBS usa cose Ee A Rap eser Uit A dineerde 12 Contact informatie issant ieies Maas de Qu inenten 12 SpeCICAES acabo atas n dne ERE deleten pd Riad 12 EET 12 Wireless Aircraft Communication System Uitpakken en controleren Pak het WACS set voorzichtig uit Indien er onderdelen ontbreken of beschadigt zijn dient u onmiddellijk contact op te nemen met de leverancier De volgende onderdelen moeten in de verpakking aanwezig zijn WACS Bodypack
5. e carrier immediately The following components must be present in the package WACS Bodypack WACS Aircraftpack 2x WACS Charger Instruction Manual 15 Wireless Aircraft Communication System Preparation By default the WACS system is delivered with a empty battery The aircraftpack and bodypack must be charged before use The charging process will take approximately 3 hours After this the system is ready for use 16 Wireless Aircraft Communication System Basic operation Bodypack Green led Volume PTT Pair On off Lights solid when bodypack is on blinks when the audio link with the aircraftpack is established Headphone volume louder or softer Headset microphone and audio path to flightdeck is switched on the audio path of the flightdeck too the headset is always open This allows a connection to be made with the aircraft pack On Off button need to be pressed for 1 second 17 Wireless Aircraft Communication System Aircraftpack Green led Lights solid when aircraftpack is on blinks when the audio link with the bodypack is established Volume Volume to aircraft louder or softer Pair This allows a connection to be made with the aircraft pack On off On Off button need to be pressed for 1 second Pairing the bodypack to aircraftpack To pair the bodypack with the aircraftpack you have to press the pair buttons of both modules
6. et bodypack als het aircraftpack de pair knop gelijktijdig worden ingedrukt Na circa 30 seconde moet de verbinding dan tot stand zijn gebracht Hierna zullen de modules gekoppeld blijven tot opnieuw de pair knop wordt ingedrukt Wireless Aircraft Communication System PC configuratie Om de instellingen van het WACS systeem te kunnen configureren is het nodig om de juiste software te downloaden Deze software is te downloaden op http www rotil nl en klik vervolgens op producten WACS Na het installeren van deze software kunt u het systeem configureren Sluit hiervoor n van de modules aan op de USB poort van uw computer door middel van de WACS CFG kabel De stuurprogramma s van de aangesloten modules word automatisch ge nstalleerd Nadat de stuurprogramma s zijn ge nstalleerd kunt u het WACS configuratie programma opstarten E WACS Configuration 1 0 1 0 EE DBR Actions USB Devices WACS Bodypack vi Search for USB Devices F2 Load from File F3 Save to File F4 Read Parameters F5 write Parameters M Bodypack Parameters Aircraftpack Parameters Settings Info ID Software Version RF Power 0 127 Battery Voltage Startup Volume 0 3 RSSI Side Tone 0 24 12 4 4 IAD 4 Mic sensivity 0 15 jo lt PTT Control Microphone Switch Wireless Aircraft Communication System Om de instellingen van een module te wijzigen moeten de volgende stap
7. meters Step 4 Read the current parameters Step 5 Change the current parameters if needed Step 6 Write the new parameters to the connected device There is also an information window which contain software version battery voltage and RSSI It is also possible to save the current settings of the devices in a file With this function you can keep the settings equal for al of the devices Use the buttons save to file and load from file 20 Parameters ID RF Power Startup volume Side Tone Mic sentivity PTT Control Wireless Aircraft Communication System This is the unique identification number this number must be equal on bodypack and aircraftpack to form an communication set 0 to 65535 The transmission power of the device 0 to 127 Allows the basic setting of the volume change 0 to 10 The attenuation of the side tone signal 24 to 0 dB The gain of the microphone sensitivity 0 tot 15dB Here you can make a choice to operate the PTT with microphone switch or with Aircraft switch 21 Wireless Aircraft Communication System Voice messages The WACS system comes standard with English voice messages These messages can be changed in the language you want These audio messages must meet the following requirements e 8 kHz 8bits PCM format wav files e Audio message not longer than 5sec To change this messages you have to connect the module with the WACS VMS cable to the U
8. n Deze berichten zijn te wijzigen in de door u gewenste taal Deze audio berichten dienen aan de volgende eisen te voldoen e 8 kHz 8bits PCM formaat wav files e Audio bericht niet langer als 5sec Om deze berichten te kunnen wijzigen dient u de module aan te sluiten via de USB VMS kabel Uw besturingssysteem zal aangeven dat er een nieuw schijfstation is gevonden Op dit schijf station staat een directory met de naam Voice Message In deze directory staan de volgende bestanden Bestandsnaam Audio bericht Functie M00001 wav Connection set Aangeven dat de verbinding opgezet is M00002 wav Connection lost Aangeven dat de verbinding verbroken is M00005 wav Warning battery low Aangeven dat de batterij spanning laag is M00007 wav Louder Aangeven dat het volume harder is gezet M00008 wav Softer Aangeven dat het volume zachter is gezet M00009 wav Ground connected Aangeven dat het aicraftpack op het vliegtuig is aangesloten M00025 wav Warning battery Aangeven dat de batterij spanning van het aircraftpack low aicraftpack laag is Deze bestanden kunnen gewijzigd worden met inachtname van de eerder genoemde eisen 11 Wireless Aircraft Communication System Verdere informatie Accessoires Ga voor accessoires van het WACS systeem naar http www rotil nl en kijk onder producten WACS Contact informatie Wanneer u meer vragen heeft verzoeken wij u vriendelijk om contact op te nemen met Rotil Communicatio
9. ns BV Bedrijvenpark Vrijburg Bedrijfsweg 30 4387 PD Vlissingen Tel 31 0 118 651295 Fax 31 0 118 650278 E mail info rotil nl Specificaties Frequentie 2 4Ghz ISM Protocol Dect 6 0 Bereik 100 meter Spreektijd 8 uur Oplaadtijd 3 uur Garantie U heeft standaard 1 jaar garantie op uw WACS systeem Wiltu aanspraak maken op uw garantie zorg dan dat u een kopie van uw factuur of bon mee stuurt 12 Wireless Aircraft Communication System WACS Instruction Manual Rotil Communications BV Notification Rotil Communications BV declared hereby that the product WACS complies with the essential requirement an other provisions of the European Directive 1999 5 EC Wireless Aircraft Communication System Contents rece O 14 Unpacking and checking equipment nnen eeen reen 15 Pr paration NEMPE p enden 16 Basie operation sesiet dpt eb ae MR OM Mau DNI ey 17 PL ean EE aden sade spas dete renee navenant neden 19 Paranetet MANNI TENTE Tm 21 Voice TMIESSASES D eroen neiii EE E ES EAEE 22 Further information ereraad 23 ECE ONE onteerd EAD es ufui st 23 Contact IIOP AILS dxtunvccchvsiacsiasexdzassustassasatsbeniiasgeanstuincsuctves 23 BP TU AOS osos pec epesutaniaxd ii nest eenhendel 23 binc 23 14 Wireless Aircraft Communication Systm Unpacking and checking equipment Carefull unpack the WACS system If any of the items below are missing or damaged file a claim with th
10. pen uitgevoerd worden Stap 1 Zoek naar de aangesloten USB modules Stap 2 Selecteer n van de aangesloten WACS modules Stap 3 Selecteer het tabblad met de juiste instellingen Stap 4 Lees de huidige parameters Stap 5 Wijzig de huidige parameters indien nodig Stap 6 Schrijf de nieuwe parameters naar de aangesloten module Daarnaast is er een informatie venster waarin de softwareversie batterij spanning en RSSI wordt weergegeven Het is ook mogelijk om de gebruikte parameterinstellingen op te slaan als bestand Zodat deze voor alle modules gelijk kunnen worden gehouden Gebruik hiervoor de knop save to file en load from file Wireless Aircraft Communication System Parameters ID RF Power Startup volume Side Tone Mic sentivity PTT Control 10 Dit is het unieke identificatienummer dit nummer moet gelijk zijn bij het bodypack en aircraftpack om een communicatie set te vormen 0 tot 65535 Het zendvermogen van de module 0 tot 127 Hiermee kan de basisinstelling van het volume gewijzigd worden 0 tot 10 De demping van het volume van de side tone 24 tot 0 dB Hiermee kan de microfoongevoeligheid worden versterkt 0 tot 15dB Hiermee kan worden gekozen voor bediening van de PTT via de microfoon schakelaar of via Aircraft schakelaar Wireless Aircraft Communication System Audio berichten Het WACS systeem is standaard voorzien van Engelstalige audio berichte
11. u claim on your warranty make sure that you have a copy of your invoice or receipt sent along 23 Wireless Aircraft Communication System Rotil Communications BV Rotil Communications B V Bedrijvenpark Vrijburg Bedrijfsweg 30 4387 PD Vlissingen E mail info rotil nl
Download Pdf Manuals
Related Search