Manuale di Installazione FVXG
Contents
1. IT Alloggiamento Rimuovere il coperchio dell attacco del tubo Z ATTENZIONE e Rimuovere il coperchio dell attacco del tubo a destra o sinistra a seconda del lato sul quale situato il tubo 10 Dopo aver rimosso il coperchio dell attacco del tubo rimontare l alloggiamento il coperchio dell uscita dell aria il cablaggio del ricevitore lo sportellino per la manutenzione e i coperchi delle viti nelle posizioni originali Bitaliano 14 Installazione dell unit interna Collegamento del tubo flessibile di scarico al tubo VP e fissaggio dell unit interna sulla piastra di montaggio 1 Come tubo di scarico utilizzare un tubo rigido di cloruro di polivinile disponibile in commercio tubo generale VP 20 diametro esterno 26mm diametro interno 20mm Il tubo flessibile di scarico diametro esterno 18mm sul lato di collegamento l2. Z ATTENZIONE Verificare che l unit interna sia saldamente fissata a parete con le viti Se l unit interna non fissata con viti potrebbe cadere dalla parete 15 Miltaliano Posa in opera della tubazione del refrigerante 1 Rimozione del coperchio antigocciolamento Estrarre 1 vite e rimuovere il coperchio antigocciolamento Linguetta Gancio Utilizzare il nastro di fissaggio in dotazione con l unit per fissare temporaneamente il coperchio antigocciolamento al lato dell unit 1 Tagliare l estremit del tubo con un tagliatubi 2 Rimuovere le bavature con la superficie tagliata rivolta verso il basso in modo che i trucioli non entrino nel tubo 3 Mettere il dado svasato sul tubo 4 Svasare il tubo 5 Controllare che la svasatura sia stata effettuata in modo corretto A PERICOLO e Non applicare olio minerale sulla parte svasata Svasatura dell estremit del tubo Tagliare esattamente ad angolo retto Rimuovere le bavature Svasatura Posizionare esattamente nella posizione mostrata sotto yA Flangiatubi per R410A Flangiatubi tradizionale By Con frizione Con galletto ZA Gon maong Tipo Ridgid Tipo Imperial 0 0 5mm
3. Tubo del liquido 4 gt lt I RTA SA 4 o LO S W 27 o ry N Tubazione sul ti lato sinistro Tubazione sul si inferiore lato destro inferiore e Pavimento t Queste dimensioni valgono come riferimento Regolarle secondo le condizioni del sito dell installazione unit mm Pavimento Z ATTENZIONE Lunghezza minima consentita Per evitare il rumore dall unit esterna e le vibrazioni si consiglia che il tubo sia lungo almeno 2 5m Vibrazioni e rumori meccanici dipendono da come l unit installata e da dove utilizzata e Per la lunghezza massima del tubo vedere il manuale di installazione dell unit esterna Per collegamenti multipli vedere il manuale di installazione dell unit esterna multipla 11 Bltaliano 5 Installazione dell unita interna sulla piastra di montaggio 1 Rimuovere il pannello anteriore e la griglia anteriore 2 Inserire il tubo flessibile di scarico nell imbocco della vaschetta di scarico Inserire a fondo il tubo flessibile di scarico fino a quando esso aderisce alla guarnizione dell imbocco Vaschetta di scarico _ Guarnizione Y ah ics Le iio E Mey deans ubo flessibile di scarico di scarico 4 E ili py Per tubature laterali Prima di eseguire i lavori per le tubature laterali rimuovere il coperchio dell attacco
4. Z ATTENZIONE Isolare saldamente il giunto dei tubi Un isolamento scorretto pu causare fuoriuscite di acqua e Inserire il tubo in modo da non applicare una forza eccessiva sulla griglia anteriore Bltaliano 18 Cablaggio 1 Aprire lo sportellino per la manutenzione 2 Spelare le estremita del filo 15mm 3 Far corrispondere i colori dei fili con i numeri dei morsetti che si trovano sulle morsettiere dell unita esterna e di quella interna e awitare saldamente i fili ai morsetti corrispondenti 4 Collegare i fili di terra ai morsetti corrispondenti 5 Tirare i fili per assicurarsi che siano saldamente attaccati poi fissarli con la fascetta fermafili 6 Modellare i fili in modo che lo sportellino per la manutenzione possa essere installato saldamente poi chiudere lo spor tellino per la manutenzione Fissare saldamente i fili con le viti dei morsetti Quando la lunghezza dei fili eccede i 10m utilizzare fili da 2 0mm di diametro Fissare saldamente i lt lt fili con le viti dei morsetti HOSRN Unit interna DVN A PERICOLO 19 e Non utilizzare fili dotati di prese intermedie fili a trefoli prolunghe o collegamenti a stella perch possono causare surri scaldamenti elettrocuzione o incendi All interno del prodotto non si devono utilizzare parti elettriche acquistate localmente Non collegare l alimentaz
5. uo 1 2 3 Premere il tasto TEMP e selezionare 1 4 Premere il tasto MODE 5 funzionamento di prova premere il tasto ON OFF Premere contemporaneamente il tasto TEMP 2 posti e il tasto MODE Il funzionamento di prova termina dopo circa 30 minuti e il sistema torna poi alla modalit normale Per uscire dal 2 Elementi da testare Elementi da testare Sintomo Controllo Le unit interna ed esterna sono installate correttamente su basi solide Caduta vibrazioni rumore 3 Funzione di raffreddamento Nessuna fuga di gas refrigerante riscaldamento incompleta tubi del gas e del liquido refrigerante e la prolunga del tubo flessibile di stati AS AIA Fuoriuscita d acqua scarico interno sono termoisolati L impianto di scarico installato correttamente Fuoriuscita d acqua Il sistema collegato a terra correttamente Dispersione di corrente Per le connessioni del cablaggio tra le unit sono stati utilizzati i fili specifi L unit non funziona o danni cati da bruciatura L aria in ingresso e in uscita dell unit interna ed esterna circola libera Funzione di raffreddamento mente riscaldamento incompleta Le valvole di arresto sono aperte L unit interna riceve correttamente i comandi del telecomando L unit non funziona Il panello radiante non viene raffreddato durante il funzionamento RAF Funzione
6. e In modalit raffreddamento selezionare la temperatura pi bassa programmabile in modalit riscaldamento selezionare la temperatura pi alta programmabile 1 Il funzionamento di prova pu essere disabilitato sia nell una che nell altra modalit a seconda della temperatura della stanza Utilizzare il telecomando per eseguire il funzionamento di prova come illustrato sotto 2 Dopo aver completato il funzionamento di prova impostare la temperatura ad un livello normale da 26 C a 28 C in modalit raffreddamento da 20 C a 24 C in modalit riscaldamento 3 Per motivi di protezione il sistema disabilita il riavvio per 3 minuti dopo che stato spento 1 3 Eseguire il funzionamento di test in conformit con il manuale d uso per accertare che tutte le funzioni e tutti i componenti come il movimento delle feritoie funzionino correttamente e In modalit standby il condizionatore d aria consuma una piccola quantit di energia Se si pensa di non utilizzare il sistema per un certo tempo dopo l installazione spegnere l interruttore automatico per eliminare l inutile spreco di corrente Se l interruttore automatico scatta per interrompere la corrente al condizionatore d aria il sistema ripristiner la modalit originale di funzionamento quando l interruttore automatico verr di nuovo attivato Funzionamento di prova dal telecomando Premere il tasto ON OFF per accendere il sistema
7. 1 0 1 5mm 1 5 2 0mm Controllo La superficie interna della svasatura deve essere priva di screpolature L estremit del tubo deve essere svasata uniformemente fino a formare un cerchio perfetto Accertarsi che il dado svasato sia montato Evitare che dell olio minerale penetri nel sistema in quanto ridurrebbe la durata di vita delle unit e Non riutilizzare tubi gi usati in precedenti installazioni Utilizzare solo parti originali consegnate con l unit e Per mantenere nelle migliori condizioni il sistema per l intera durata di vita non installare un essiccatore sull unit a R410A Il materiale essiccato potrebbe dissolversi e danneggiare il sistema e Una svasatura incompleta pu causare fughe di gas refrigerante Bltaliano 16 Posa in opera della tubazione del refrigerante 3 Tubazione del refrigerante Z ATTENZIONE Usare il dado svasato fissato all unit principale Questo per evitare la fessurazione del dado svasato causata dal deterio ramento per invecchiamento e Onde evitare una fuga di gas applicare lolio refrigerante esclusivamente sulla superficie interna della svasatura Usare l olio refrigerante per R410A Utilizzare chiavi torsiometriche per stringere i dadi svasati onde prevenire danni agli stessi e fughe di gas Allineare i centri di entrambe le svasature e stringere manualmente i dadi svasati di 3 o 4 giri Quindi stringerli del tutto con l
8. di raffreddamento FREDDAMENTO II panello radiante non viene riscaldato durante il funzio fscaldamento incompleta namento RISCALDAMENTO P Il panello radiante viene riscaldato durante il funzionamento RISCALDA gt Funzione radiante incompleta MENTO Bltaliano 22 DAIKIN INDUSTRIES LTD DAIKIN EUROPE NV Head office Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium Umeda Center Bldg 2 4 12 Nakazaki Nishi Kita ku Osaka 530 8323 Japan Tokyo office JR Shinagawa East Bldg 2 18 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan http www daikin com global_ac Two dimensional bar code is a code for manufacturing 3P276870 1 M10B206 1104 E 3
9. gli spazi intorno ai tubi con materiale sigillante nella parete per prevenire fuoriuscite d acqua da reperire TA 1 Praticare un foro passante di 80mm nella parete in modo che abbia calmente er A 2 AA py 57 una pendenza verso l esterno e verso il basso Copri il j i primuro per i RTT 2 Inserire un tubo a parete nel foro foro della parete Y M f s d ire local t Tubo incassato 3 Inserire un coprimuro nel tubo a parete da reperire localmente nella parete 4 Dopo aver completato la posa in opera della tubazione del refrige da reperire localmente rante e di quelle di scarico e il cablaggio sigillare gli spazi nei fori dei tubi con del mastice Bltaliano 10 Installazione dell unit interna 4 Conformazione del tubo del refrigerante e Formare il tubo del refrigerante a seconda delle restrizioni riportate nell illustrazione Proteggere l estremit aperta del tubo dalla polvere e dall umidit Parete Viti Accertarsi di mettere un tappo Pioggia Se non disponibile 2 nessun bocchettone S cieco coprire l ingresso della svasatura con nastro per tenere lontano sporcizia e acqua Dimensioni del tratto sporgente del tubo Tubazione sul lato Tubazione sul lato sinistro posteriore destro posteriore Parete Parete I S he N TE 2 320 Tubo di sinistra Tubo di destra Tubazione del refrigerante Centro del Y foro a parete
10. DAIKIN MODELS FVXG25K2V1B FVXG35K2V1B FVXG50K2V1B DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER INSTALLATION MANUAL R410A Split Series INVERTER gt Installation manual Installationsanleitung Manuel d installation Installatiehandleiding Manual de instalacion Manuale di installazione EYXEIpidio EYKATAOTAONG Manual de instalac o PyKOBO JCTBO NO MOHTa gt xKy Montaj k lavuzlar Frangais Nederlands y x gt S lt lt ui Precauzioni per la sicurezza e Le precauzioni descritte di seguito vengono classificate in PERICOLO e ATTENZIONE Entrambe presentano informazioni importanti riguardanti la sicurezza Assicurarsi di attenersi a tutte le precauzioni senza eccezioni e Significato delle avvertenze di PERICOLO e ATTENZIONE NM PERICOLO La mancata corretta osservazione delle presenti istruzioni potrebbe comportare lesioni fisiche o morte N ATTENZIONE La La mancata corretta osservazione delle presenti istruzioni potrebbe comportare danni materiali o lesioni fisiche che potrebbero rivelarsi gravi a seconda delle circostanze simboli di sicurezza presenti nel manuale hanno i seguenti significati Q Assicurarsi di seguire le istruzioni amp Assicurarsi di stabilire un collegamento di terra O Non tentare mai Dopo aver completato l installazione tentare un funzionamento di prova per verificare la presenza di eventuali anomalie e spiegare al cl
11. are le corde su entrambi i lati ai ganci quindi chiu dere il pannello anteriore Fermo del pannello anteriore V4 In alto 3 Far scorrere in basso i fermi del pannello anteriore su entrambi i lati quindi chiudere il pannello anteriore Fermo del pannello anteriore We _ _ In basso Bltaliano 2 Rimozione e installazione dei filtri Filtro dell aria superiore dell aria e Metodo di rimozione mani A Filtro dell aria 1 Aprire il pannello anteriore a Do interiors 2 Rimuovere entrambi i filtri dell aria superiori SS 2 Tirare verso 3 Rimuovere entrambi i filtri dell aria inferiori il basso 1 Aprire e Metodo di installazione Procedendo in ordine inverso rispetto all installazione installare i filtri dell aria inferiori quindi installare i filtri dell aria superiori 3 Rimozione e installazione della griglia anteriore e Metodo di rimozione 1 Rimuovere il pannello anteriore e i filtri dell aria 2 Rimuovere le viti di fissaggio della griglia anteriore 5 pz 3 Tirare la griglia anteriore per rimuoverla e Metodo di installazione Fissare i ganci sulla sezione in
12. cuito del refrigerante causa un aumento della pressione anomalo che pu comportare danni all apparecchio e persino lesioni e Durante l installazione montare saldamente il tubo del refrigerante prima di avviare il compressore Se i tubi del refrigerante non sono collegati e la valvola di arresto aperta quando il compressore viene avviato l aria verr risucchiata all in terno provocando cos una pressione anomala nel ciclo della refrigerazione che pu comportare danni all apparecchio e persino lesioni e Durante la decompressione arrestare il compressore prima di rimuovere il tubo del refrigerante Se il compressore sta ancora andando e la valvola di arresto aperta durante la decompressione l aria verr risucchiata quando il tubo del refrigerante verr rimosso provocando cos una pressione anomala nel ciclo della refrigerazione che pu comportare danni all apparecchio e persino lesioni e Assicurarsi di collegare a terra il condizionatore d aria Non collegare a terra l unit con tubature parafulmini o con la messa a terra di una linea telefonica Una messa a terra inadeguata pu provocare scosse elettriche Assicurarsi d installare un interruttore di collegamento a terra La mancata installazione di un interruttore di collegamento a terra pu provocare scosse elettriche o incendi e Non installare il condizionatore d aria in luoghi dove sussiste il pericolo di fuoriuscita di gas infiammabil
13. del tubo sul lato in cui viene posato il tubo 1 Aprire i coperchi delle viti su entrambi i lati del coperchio dell uscita dell aria con un cacciavite a testa piatta 2 Serrare le viti di fissaggio 2 pz dal coperchio dell uscita dell aria 3 Sul lato destro del coperchio dell uscita dell aria presente uno sportellino per la manutenzione Rimuovere la vite e aprire lo sportellino per la manutenzione 4 Rimuovere il cablaggio dal ricevitore Bltaliano 12 Installazione dell unita interna 5 Aprire il deflettore 6 Rimuovere il coperchio dell uscita dell aria coperchio dell uscita dell aria tirando le 5 linguette all interno del coperchio dell uscita dell aria coperchio dell uscita dell aria sollevando le 3 linguette all interno del pannello del radiante superiore 1 Rimuovere il 6 2 Rimuovere il 6 Miltaliano 13 7 Rimuovere le viti di fissaggio 2 pz premere le linguette 3 posti con un cacciavite a testa piatta e rimuovere l allog giamento superiore 8 Rimuovere la vite di fissaggio 1 pz su entrambi i lati premere le linguette 2 posti con un cacciavite a testa piatta e rimuovere l alloggiamento laterale sul coperchio dell attacco del tubo rimuovendo il lato per la tubazione
14. e chiavi torsiometriche Applicare lolio Serrare Applicare l olio y y Non applicare lolio refrigerante refrigerante sulla Chiave torsiometrica alla superficie esterna superficie interna della svasatura Chiave inglese Dado svasato Raccordo per tubazione Non applicare l olio refrigerante al dado svasato evitare il sovraserraggio Dado svasato Coppia di serraggio per dado svasato Lato del gas Lato del liquido 3 8 di pollice 1 2 di pollice 1 4 di pollice 32 7 39 9N m 49 5 60 3N m 14 2 17 2N m 330 407kgf e cm 505 615kgf e cm 144 175kgf cm Precauzioni per la manipolazione della tubazione e Tutte le curve dei tubi dovrebbero essere meno angolate possibile per piegare i tubi utilizzare una curvatubi Selezione di materiali di rame e termoisolanti e Quando si utilizzano tubi e raccordi di rame commerciali osservare le norme Cablaggio tra le unit i Tubo del gas seguenti o a g Tubo del liquido 1 Materiale di isolamento polietilene espanso 0 045kcal mh C La temperatura superficiale del tubo del gas refrigerante raggiunge un mas simo di 110 C Scegliere materiali termoisolanti che sopportino questa temperatura Coefficiente di trasferimento termico da 0 041 a 0 052W mK da 0 035 a G O Isolamento del Isolamento del Tubo del gas Tubo del liquido Nastro di finitura 2 Accertarsi di isolare sia la tubazione del gas che
15. eee 68 gt re wr y o 750 T gt N vt Q 3 77 tp 3 0 O p P 3 3 Y EMM Y Y Y a Pavimento 9 Mltaliano 2 Tubazione del refrigerante e Eseguire un foro nel tubo del refrigerante secondo le condizioni riportate nell illustrazione e La posizione del foro varia a seconda del lato sul quale si estrae il tubo e Lasciare spazio intorno al tubo per un collegamento pi agevole del tubo dell unit interna e Assicurare una lunghezza d esercizio adeguata per il tubo del refrigerante a partire dal punto di riferimento come mostrato nell illustrazione unit mm 30 Parete 1 Wy SAA 1 7 A Su KA i I Tubazione sul na Tubazione sul lato sinistro inferiore 105 105 lato destro inferiore gt e gt Parete a ic I I i 45 ti I Tubazione sul lato Tubazione sul lato Tubazione sul sinistro posteriore 105 105 destro posteriore lato sinistro destro Bi AMEN Za Y 9 r Js ry Q 80 o o 2 2 e 80 e Y Y Pavimento Pavimento 3 Installazione di un tubo incassato nella parete Per pareti contenenti intelaiature di metallo o pannelli metallici accer tarsi di utilizzare un tubo incassato nella parete e un coprimuro nel punto del foro passante per prevenire possibili surriscaldamenti elet Interno Esterno trocuzione o incendi i y e e Tubs incassato Accertarsi di sigillare
16. feriore della griglia anteriore quindi installare la griglia anteriore Serrare le viti di fissaggio 5 pz Z ATTENZIONE Installare la griglia anteriore in modo da non lasciare spazi con il giunto sul lato del condizionatore d aria Bitaliano Suggerimenti per l installazione 4 Come impostare i diversi indirizzi Quando due unita interne vengono installate in un locale i due telecomandi wireless possono essere configurati su indirizzi diversi 1 Rimuovere il pannello anteriore i filtri dell aria e la griglia anteriore 2 Rimuovere la vite dello sportellino di manutenzione 1 pz quindi rimuovere lo sportellino per la manutenzione 3 Rimuovere il cablaggio di collegamento del motore del ventilatore e il cablaggio di collegamento della serpentina della valvola motore 4 Rimuovere le 3 viti quindi estrarre la morsettiera e la scatola dei collegamenti elettrici Eo 5 Mettere il microinterruttore SW2 1 nella Microinterruttore Telecomando scatola delle apparecchiature elettriche su NI E ES ON 6 Disinserire il ponticello di indirizzo sul telecomando Ponticello U Indirizzo ESISTE a TAGLIARE 2 5 Mltaliano 5 Qua
17. i O In caso di fuoriuscita di gas l accumulo di gas vicino al condizionatore d aria pu causare lo scoppio di un incendio e Seguendo le istruzioni del presente manuale d installazione installare un tubo di scarico per garantire uno scarico adeguato ed isolare le tubazioni per impedire la condensa Un tubo di scarico inadeguato pu comportare fuoriuscita di acqua interna e danni alla propriet e Serrare il dado svasato seguendo il metodo specificato ad esempio mediante una chiave torsiometrica Se si serra eccessivamente il dado svasato dopo un certo tempo esso pu incrinarsi causando perdite del refrigerante 1 Bitaliano Accessori CHED O O Piastra di montaggio O Telecomando O Manuale d uso wireless 1 La 1 Filtro purificatore dell aria Supporto del Manuale di fotocatalitico di apatite e telecomando installazione titanio 2 1 1 Tubo flessibile di scarico Batteria a secco AAA LR03 alcalina C i i Sa Guaina di isolamento 1 Guaina di isolamento 2 2 1 Scelta del sito di installazione e Prima di scegliere un sito per l installazione ottenere l approvazione dell utente 1 Unit interna e L unit interna deve essere posizionata in un posto dove 1 si pu fare fronte alle restrizioni relative all installazione specificate nei disegni dell installazione dell unit interna 2 l aria s
18. ia in ingresso che in uscita circola liberamente 3 l unit non esposta alla luce solare diretta 4 l unit lontana da fonti di calore o vapore 5 non presente nessuna fonte di vapore di olio per macchine questo potrebbe ridurre la durata di vita dell unit interna 6 nel locale viene fatta circolare aria fredda calda 7 l unit lontana da lampade fluorescenti ad accensione elettronica tipo invertitore o ad avvio rapido perch esse potrebbero ridurre il raggio d azione del telecomando 8 l unit lontana almeno 1m da televisori o radio l unit pu causare interferenze alle immagini o all audio 9 non sono presenti impianti di lavanderia 10 presente una parete in grado di reggere opportunamente il peso dell unit interna 2 Telecomando wireless e Accendere tutte le lampade fluorescenti della stanza se presenti e trovare il posto dove i segnali del telecomando sono ricevuti correttamente dall unit interna nello spazio di 7m italiano 2 Suggerimenti per l installazione 1 Rimozione e installazione del pannello anteriore e Metodo di rimozione 1 Far scorrere in alto i fermi del pannello anteriore su entrambi i lati quindi aprire il pannello anteriore 2 Rimuovere le corde su entrambi i lati dai ganci 3 Sollevare il pannello anteriore per rimuoverlo Mes5 e Metodo di installazione 1 Fissare i ganci 3 posti sulla sezione inferiore del pannello anteriore 2 Fiss
19. iente come far funzionare il condizionatore d aria ed eseguirne la manutenzione con l aiuto del manuale d uso e Rivolgersi al proprio rivenditore o a del personale qualificato per la realizzazione dell installazione Non tentare d installare il condizionatore d aria da soli Un installazione scorretta potrebbe comportare perdite d acqua scosse elettriche o incendi Installare il condizionatore d aria seguendo le istruzioni del presente manuale d installazione Un installazione scorretta potrebbe comportare perdite d acqua scosse elettriche o incendi e Assicurarsi di usare esclusivamente gli accessori e i pezzi specificati per la realizzazione dell installazione Il mancato impiego dei pezzi specificati potrebbe comportare caduta dell impianto fuoriuscita di acqua scosse elettriche o incendi Installare il condizionatore d aria su una base forte abbastanza da sopportare il peso dell unit Una base non abbastanza forte potrebbe provocare la caduta dell apparecchio che potrebbe a sua volta provocare lesioni Il cablaggio elettrico deve essere eseguito secondo le norme locali e nazionali applicabili e seguendo le istruzioni in questo manuale d installazione Assicurarsi di usare esclusivamente un circuito di alimentazione dedicato Un circuito elettrico con capacit insufficiente ed una manodopera inadeguata possono comportare scosse elettriche o incendi Usare un cavo di lunghezza adeguata Non u
20. il capitolo Conformazione del tubo del refrigerante pagina 11 per informazioni dettagliate Posizione del foro Parete unit mm Y f Y fo Tubazione sul Tubazione sul d lato sinistro inferiore lato destro inferiore mi Tubazione sul lato i e destro sinistro Y CA Parete 1 A l A i e 3 ii 7 j 3 sh A 105 105 A 40 Pavimento 4 Installazione dell unita interna 1 Rimuovere il pannello anteriore i filtri dell aria la griglia anteriore l uscita dell aria e i tre alloggiamenti 2 Installare a parete l unit interna e fissarla con viti in 4 punti da reperire localmente M4 x 25L ios I 3 Procedendo in ordine inverso rispetto all installazione installare il coperchio dell uscita dell aria la griglia anteriore i filtri dell aria e il pannello anteriore 21 Bltaliano Funzionamento di prova e test 1 Funzionamento di prova e test 1 1 Misurare il voltaggio dell alimentazione e accertarsi che rientri nella gamma specificata 1 2 Per il funzionamento di prova eseguire il funzionamento RAFFREDDAMENTO o RISCALDAMENTO e il funzionamento RADIANTE
21. ione per la pompa di scarico ecc alla morsettiera In caso contrario possibile provocare elettrocuzione o incendi e Non collegare il cavo di alimentazione all unit interna In caso contrario possibile provocare elettrocuzione o incendi Miltaliano Installazione a semiscomparsa Qui vengono presentate solo le voci caratteristiche di questo metodo d installazione Per ulteriori istruzioni vedere il capitolo Installazione a vista 1 Esecuzione di una foratura a parete per l installazione a semiscomparsa Praticare nella parete una foratura delle dimensioni 7 unit mm mostrate nella figura 865 885 od Dimensioni dell apertura o se 2 o N Lo si 3 y Pavimento 2 Installazione di una piastra supplementare per il fissaggio dell unit e La parte posteriore dell unit pu essere fissata con viti sulla piastra supplementare indicata nell illustrazione Installare la piastra supplementare in funzione della profondit della parete interna 85 unit mm Fissare saldamente a parete la piastra gt supplementare in modo che possa sostenere il carico pesante dell unit Parete Piastra supplementare zy da reperire E 559 localmente Apertura 7 Pavimento Pavimento Piastra supplementare da reperire localmente Bltaliano 20 Installazione a semiscomparsa 3 Tubazione del refrigerante e Vedere
22. itare il supporto del telecomando alla parete accertarsi che i segnali di controllo siano ricevuti IL correttamente dall unit interna Telaio del filtro Filtro purificatore dell aria fotocatalitico di apatite e titanio Staffa Linguetta ne TS Supporto del Filtro dell aria telecomando Viti di fissaggio per supporto del telecomando da reperire localmente M3 x 20L italiano 8 Installazione dell unit interna Installazione a vista 1 Installazione della piastra di montaggio e Decidere il sito dell installazione facendo riferimento alle descrizioni alle pagine 2 7 e 8 e Prima di scegliere il sito dell installazione ottenere l approvazione dell utente e La piastra di montaggio deve essere installata su una parete che in grado di sopportare il peso dell unit interna 1 Fissare temporaneamente la piastra di montaggio alla parete accertarsi che il pannello sia completamente a livello e segnare i punti di foratura sulla parete 2 Fissare la piastra di montaggio alla parete tramite le viti in 10 punti da reperire localmente M4 x 25L 4 Punti di fissaggio raccomandati unit mm per la piastra di montaggio 10 punti in tutto Parete 950 e gt 137 212 B a eae Legni I p 0 3 E io rt Sa ze
23. ndo si esegue il collegamento con un sistema HA 1 Estrarre la morsettiera e la scatola dei collegamenti elettrici quindi aprire lo sportellino della scatola dei collegamenti elettrici 2 Rimuovere le 2 viti e aprire lo sportellino della scatola dei collegamenti elettrici 3 1 Rimuovere una vite di fissaggio Linguetta 3 2 Rimuovere le linguette 3 posti e staccare la morsettiera Prestare attenzione a non O impigliare il cavo di o I O a collegamento A 3 3 Collegare il cavo di collegamen S21 SS to al connettore S21 e farlo o passare come illustrato Vista dall alto 4 Tirare il cablaggio tutt attorno come mostrato nella figura e rimettere la vite di fissaggio nella posizione originale Montare le linguette 3 posti e rimontare la morsettiera nella posizione originale In questa fase prestare attenzione a non impigliare i cavi Linguetta 5 Rimontare il coperchio dei collegamenti elettrici nella posizione originale italiano 6 Schemi di installazione dell unita interna e Lunita interna non pu essere installata in un punto in cui si trovi direttamente a contatto con il pavimento Seguire i due schemi di installazione illust
24. quella del liquido e di attenersi alle dimensioni di isolamento riportate sotto ae 5 Isolamento termico Lato del gas Lato del liquido Isolamento termico del tubo del gas del tubo del liquido Classe 25 35 Classe 50 Classe 25 35 Classe 50 D E 6 4mm 1 D 8 10mm D E 9 5mm D E 12 7mm 1 D 12 15mm 1 D 14 16mm Raggio di piegatura minimo Spessore 10mm min 30mm minimo 40mm minimo 30mm minimo Spessore 0 8mm C1220T O 3 Come tubi del gas e del liquido refrigerante usare tubi distinti termicamente isolati 17 Bltaliano 4 Spurgo dell aria Per le procedure di spurgo dell aria vedere il manuale di installazione dell unita esterna 5 Controllo delle fughe di gas Al termine del collegamento del tubo del refrigerante controllare lo spurgo dell aria e la presenza di un eventuale fuga di gas e Rilevare un eventuale fuga di gas dalla sezione collegata al pannello radiante che si trova collegata al momento della consegna 6 Terminazione della sezione di collegamento del tubo del refrigerante e Se non viene rilevata una fuga di gas terminare i lavori sulla sezione di collegamento del tubo del refrigerante 1 2 3 4 rase del Mer del inzio del LE he del refrigerante refrigerante refrigerante refrigerante pe Fenditura ky Poe f_A Guaina di isolamento 1 TO Guaina di Nastro isolamento 2
25. rati di seguito come specifica standard di installazione per l unit interna e Installare l unit interna su una parete in grado di reggere opportunamente il peso dell unit per qualsiasi schema di installazione Installazione a vista Installazione a semiscomparsa Per l installazione a semiscomparsa fare riferimento alla pagina 20 e 21 Ws Us Z ATTENZIONE e Fissare saldamente l unit alla parete di modo che tra la parete e il retro dell unit non vi sia uno spazio 7 Mitaliano Disegni installazione unita interna e Installare l unit interna rispettando le istruzioni di installazione illustrate riportate di seguito per ciascuno schema di installazione Installare l unit interna in modo che non vi siano ostacoli sopra l unit Gli ostacoli intralciano la distribuzione della corrente d aria comprometten do l effetto di riscaldamento o raffreddamento Piastra di montaggio Minimo 50mm dalla parete Viti da reperire localmente M4 x 25L Minimo 150mm dalla parete ae ian Da 70 a 120mm dal pavimento Filtri dell aria superiori Se non si rispettano le restrizioni relative all installazione la distribuzione TT della temperatura ambiente potrebbe risultare compromessa Filtri dell aria inferiori E Telecomando wireless Filtro purificatore dell aria fotocatalitico di apatite e titanio 2 Prima di avv
26. sare fili con derivazioni o prolunghe perch potrebbero causare surriscaldamento scosse elettriche o incendi Assicurarsi che l intero cablaggio sia fissato che siano in uso i fili specificati e che non ci siano forze esterne applicate ai fili e ai collegamenti dei terminali Collegamenti o fissaggi inadeguati dei cavi possono provocare un accumulo di calore anomalo o incendi e Durante il cablaggio di alimentazione e quello tra unit esterna ed interna posizionare i fili di modo che il coper chio della scatola dei comandi sia fissato saldamente Un posizionamento errato del coperchio della scatola dei comandi potrebbe comportare scosse elettriche incendi o surriscaldamento dei terminali Se durante l installazione fuoriesce del gas refrigerante ventilare l area immediatamente Q Se il refrigerante viene a contatto con il fuoco si possono produrre gas tossici Dopo aver completato l installazione verificare la presenza di eventuali fuoriuscite di gas refrigerante Si possono produrre dei gas tossici se il gas refrigerante fuoriesce nella stanza e viene a contatto con una fonte di fuoco come riscal Q datori a ventola stufe o fornelli e Durante l installazione o il trasferimento del condizionatore d aria assicurarsi di sfiatare il circuito del refrigerante cos da garantire che esso sia privo d aria usare esclusivamente il refrigerante specificato R410A La presenza di aria o di altre sostanze estranee nel cir
27. unghezza 220mm in dotazione con l unit interna Preparare il tubo di scarico rispettando la posizione illustrata nella figura 3 Il tubo di scarico deve essere inclinato verso il basso in modo che l acqua scorra uniformemente senza accumularsi Non deve essere un sifone intercettatore 2 lt 4 Inserire il tubo flessibile di scarico a questa profondit in modo che non sia rimosso dal tubo di scarico 5 Isolare il tubo di scarico interno con almeno 10mm di materiale isolante per prevenire la condensa 6 Versare un po d acqua nella vaschetta di scarico per verificare che l acqua scorra uniformemente SW unita mm a E es TE 190 Inserire il tubo Non deve essere un a 1 flessibile di scarico a sifone intercettatore _ questa profondit in A i modo che non sia 18 rimosso dal tubo di a scarico Non toccare l acqua Y sa Tubo flessibile ros di Xx Wi di scarico 50mm 7 Riduttore Tubo di scarico Tubo di scarico LL di cloruro di di cloruro di M vinile VP 30 vinile VP 20 Z ATTENZIONE Per l incollatura utilizzare un agente adesivo al cloruro di polivinile L omissione di questo accorgimento pu provocare fuoriuscite di acqua 7 Agganciare l unit alla piastra di montaggio e fissare l unit interna alla parete con le viti in 2 punti da reperire localmente M4 x 25L
Download Pdf Manuals
Related Search