USER MANUAL Reebok-i-rower 2.5e-20091224
Contents
1. 5e 515 M6 washer M6 Scheibe 1 RW2 5e 516 Spring Feder RW2 5e 517 M12 cliper M12 Clip 1 RW2 5e 518 Lock pin Federstift 1 RW2 5e 520 M6 screw M6 Schraube 1 RW2 5e 521 8 3X15 5X9 6 bushing 8 3X15 5X9 6 Buchse 2 RW2 5e 522 M6X10 screw M6x10 Schraube 1 RW2 5e 523 4X8 screw 4x8 Schraube 4 RW2 5e 524 8X17X1 5 washer 8X17X1 5 Scheibe 7 RW2 5e 802 OD 6 25mm Plastic insert OD 6 25mm Plastikstift 8 RW2 5e 805 5 14 screw M5x14 Schraube 2 RW2 5e 807 M5X55 bolt M5x55 Bolzen 1 RW2 5e 808 M8X130 bolt M8x130 Bolzen 1 RW2 5e 811 M6X6 screw M6x6 Schraube 2 RW2 5e 812 M10X1 25 bolt M10x1 25 Bolzen 2 RW2 5e 818 M8X38 screw M8x38 Schraube 1 RW2 5e 821 M13X23X1 5 washer M13X23X1 5 Scheibe 1 RW2 5e 823 8 14 2 spring washer 8 14 2 Federscheibe 4 RW2 5e 824 8 15 Allen screw 8 15 Inbusschraube 4 RW2 5e 825 5 8 Screw M5x8 Schraube 2 RW2 5e 826 M6 bolt M6 Bolzen 12. Standfu wie auf Bild B abgebildet nach au en und dr cken Sie wie auf Bild C abgebildet die Plastikklappe herunter um die Gleitschiene festzustellen Warnung Vergewissern Sie sich dass die Endkappe richtig eingerastet hat bevor Sie Ihr Rudergerat benutzen Falls die Endkappe nach dem Herunterklappen nicht richtig eingerastet hat heben Sie die Gleitschiene am hinteren Ende hoch klappen Sie den Standfu ein und bewegen Sie die Gleitschiene leicht hoch und herunter bis die Endkappe mit einem Click einrastet Klappen Sie dann den Standfuf wieder nach au en GB Keep the Rear Foot in folding position and pull the End Cap up as shown on Fig A to disengage the lock of Sliding Rail from the upright position and rotate the Sliding Rail down until the End Cap return to lock position with a click sound then rotate the Rear Foot out as shown on Fig B and then press the Plastic Plate down to lock the Sliding Rail as shown on Fig C Warning Please make sure the End Cap return to lock position before using the Rower If the End Cap is not in lock position after unfold the unit lift the rear end up and fold the Rear Foot in and move the Sliding Rail up and down slightly until the End Cap click into the lock position then rotate the Rear Foot back to the position _ click Folding Zusammenklappen Ziehen Sie die Plastikklappe wie auf Bild D abgebildet nach oben heben sie das hintere Ende der Gleitschiene lang
3. Umgebung Stellen Sie sicher niemals Fl ssigkeiten in das Ger teinnere oder in die Elektronik gelangen Dies gilt auch f r K rperschwei Gebrauch Umgebung Benutzen Sie das Ger t nur innen und sch tzen Sie es vor Feuchtigkeit und Staub Stellen Sie das Ger t nicht in eine Garage auf eine berdachte Veranda oder in die N he von Wasser Gebrauch Umgebung Das Gerat ist f r den Einsatz im Heimbereich konzipiert Bei gewerblicher Nutzung besteht kein Garantieanspruch und die Haftung des Herstellers ist ausgeschlossen Benutzer Gesundheit Bei gesundheitlichen Einschr nkungen oder f r individuelle und pers nliche Trainingsparameter konsultieren Sie bitte zun chst vor dem ersten Training Ihren Arzt Er kann Ihnen sagen welche Art des Trainings und welche Belastung f r Sie geeignet ist Benutzer Gesundheit Falsches oder exzessives Training kann Ihre Gesundheit gef hrden Benutzer Gesundheit Falls Sie w hrend des Trainings belkeit Brustschmerzen Schwindelanf lle oder Atemnot versp ren beenden Sie Ihr Training sofort und suchen Sie einen Arzt auf Produkt Vorbereitung Beginnen Sie erst mit dem Training nachdem Sie sichergestellt haben daf das Ger t korrekt aufgebaut und eingestellt ist Produkt Vorbereitung Gehen Sie beim Aufbau des Ger ts exakt nach der Montageanweisung vor Produkt Vorbereitung Verwenden Sie nur geeignetes Werkzeug f r die Montage und lassen Sie sich ggf von einer
4. the steps of the assembly instruction carefully Product Preparation Only use suitable tools for assembly and ask for assistance if necessary Product Preparation Only use original Reebok parts as delivered see checklist Use Preparation Tighten all adjustable parts to prevent sudden movement while training Use Instruction Please follow the advice to correct training as detailed in the training instructions Use Instruction Do not use the home exerciser without shoes or loose shoes Use Safety Be aware of non fixed or moving parts whilst mounting or dismounting the home exerciser Use Safety Use the height adjustment caps the rear tube to ensure stable position of the home exerciser Use Safety Make sure the front wheels are placed in the correct position see assembly instruction Product Power Safety The unit requires a power supply of 220V 230V 50Hz It should be connected to a safety socket with a single 10A fuse Before commissioning the appliance pay attention to the fact that the correct plug in power supply unit observe marking has been connected properly Product Maintenance If the equipment is in regular use check all its components thoroughly every 1 2 month Pay particular attention to the tightness of bolts and nuts This applies especially to the securing bolts for saddle and handlebars Product Maintenance Incorrect repairs and structural modifications e g removal or replac
5. Reebok USER MANUAL Reebok i rower 2 5e 20091224 L 1 Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir freuen uns daf Sie sich f r ein Reebok Fitnessger t entschieden haben Dieses Qualit tsprodukt ist f r den Heimbereich konzipiert und nach der europ ischen Norm EN 957 1 7 getestet Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem ersten Gebrauch zun chst sorgf ltig diese Anleitung und bewahren Sie diese als Referenz und f r den richtigen Umgang mit Ihrem Fitnessger t auf get fit Co mI I J 1 gt Um Sie bei der Erreichung Ihrer pers nlichen Trainingsziele bestm glich zu unterst tzen haben Trainingsexperten das get Fita Unter www getfit concept de k nnen Sie sich kostenlos individuelleTrainingspldne herunterladen Wir w nschen Ihnen viel Spaf und Erfolg bei Ihrem Training Ihr Reebok Team Garantie Reebok Qualit tsprodukte werden konstruiert und getestet um f r ein engagiertes Fitness Training im Heimbereich eingesetzt zu werden Dieses Ger t entspricht der europ ischen Norm EN 957 Reebok gew hrt auf Material und Verarbeitungsfehler eine Garantie von 2 Jahren Wenn Sie Ihr Ger t unter www reebokfitness de innerhalb eines Monats nach Kaufdatum registrieren wird Ihre Garantie auf 4 Jahre verdoppelt Von der Garantie ausgeschlossen sind Verschlei teile sowie Sch den die durch unsachgem e Anwendung des Produktes entstehen Im Reklamationsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndl
6. ement of original parts may endanger the safety of the user Product Maintenance Damaged components may endanger your safety or reduce the lifetime of the equipment For this reason worn or damaged parts should be replaced immediately and the equipment taken out of use until this has been done Product Maintenance Only use original Reebok spare parts Product Maintenance Do not under any circumstances carry out electrical repairs or alterations yourself Always ensure that such work is done by a properly qualified electrician Product Maintenance Disconnect the apparatus from the mains before doing repair maintenance or cleaning work Check List 506 523 507 403 402 302 M10X95mm M4X10mm 10mm 2x 1x 1x 2x 4 2x D E 1x 1x 1x 1x 64699 11775527 B d e 5 523 403 S Unfolding Aufklappen D Lassen Sie den Standfuf eingeklappt und ziehen Sie wie auf Bild A abgebildet an der Endkappe um die Gleitschiene aus der oberen Position zu l sen und auf den Boden herunterklappen zu k nnen Die Gleitschiene ist eingerastet wenn die Endkappe mit einem Click arretiert Klappen Sie dann den
7. en und bauliche Ver nderungen Demontage von Originalteilen Anbau von nicht zul ssigen Teilen usw k nnen Gefahren f r den Benutzer entstehen Produkt Wartung Besch digte Bauteile k nnen Ihre Sicherheit und die Lebensdauer des Ger ts beeintr chtigen Tauschen Sie deshalb besch digte oder verschlissene Bauteile sofort aus und entziehen Sie das Ger t bis zur Instandsetzung der Benutzung Produkt Wartung Verwenden Sie nur Reebok Originalersatzteile Produkt Wartung Nehmen Sie niemals Eingriffe an Ihrem Stromnetz selbst vor sondern beauftragen Sie ggf qualifiziertes Fachpersonal Produkt Wartung Ziehen Sie bei allen Reparatur Wartungs und Reinigungsarbeiten unbedingt den Netzstecker Dear Customer We are pleased that you have chosen a Reebok Fitness Equipment This quality product has been designed for in home use and has been tested and certified according to the European Norm EN 957 1 7 Please carefully read the instructions prior to assembly and first use and be sure to keep the instructions for reference and maintenance We wish you lots of success and fun while training Your Reebok Team Warranty Limited Warranty UK Only RFE International Ltd RFE warrants this product to be free from defects in workmanship and material under normal use and service conditions for a period of 2 two years for parts and labour This warranty extends only to the original purchaser RFE s obligation u
8. er Die Garantiezeit Ihres Ger ts beginnt mit dem Verkaufsdatum bitte bewahren Sie daher den Kaufbeleg sorgfaltig auf Die detaillierten Garantiebedingungen finden Sie unter www reebokfitness de Kunden Service Um Sie im Fall von Problemen mit Ihrem Ger t bestm glich unterst tzen zu k nnen m chten wir Sie darum bitten sich den Modelnamen und die Seriennummer Ihres Ger tes zu notieren Diese Informationen finden Sie auf dem Aufkleber an der Unterseite Ihres Ger tes H ufig gestellte Fragen FAQs Sollten Sie Fragen zu Ihrem Produkt oder dem Aufbau haben oder auf Probleme bei der Bedienung sto en finden Sie Hilfe unter www reebokfitness de gt Service gt FAQs Ersatzteilbestellung Auf unserer Homepage k nnen Sie unter Angabe der Seriennummer Ihres Ger ts Ersatzteile bestellen www reebokfitness de gt Service gt Ersatzteilbestellung Entsorgungshinweise Reebok Ger te sind recyclebar Bitte f hren Sie Ihr Ger t am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu rtliche Sammelstelle Kontakt Green Fitness GmbH Am Schlag 5 65549 Limburg a d Lahn e mail service green fitness de web www reebokfitness de Hinweis Diese Gebrauchsanweisung dient nur zur Referenz f r den Kunden Reebok bernimmt keine Haftung f r Fehler die durch bersetzung oder technische Anderungen des Produkts entstehen Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie d
9. iese Anweisung vor der Montage und vor der ersten Benutzung aufmerksam durch Sie erhalten wichtige Hinweise f r Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Ger tes Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw f r Wartungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfaltig auf Produkt G ltigkeitsbereich Dieses Ger t ist ausschlie lich f r den Heimanwendungsbereich konzipiert und f r ein maximales K rpergewicht von 120 Kilogramm getestet Produkt Leistung Dieses Ger t entspricht der europ ischen Norm EN 957 1 7 HA Produkt Leistung Dieses Ger t ist geschwindigkeitsabh ngig d h eine h here niedrigere Schlagfrequenz ergibt eine h here niedrigere Leistung Produkt Eigenschaft Der Leistung bzw der Widerstand kann ber den Computer ver ndert werden Gebrauch G ltigkeitsbereich Das Gerat darf nicht von Personen benutzt werden deren Gewicht ber 120kg liegt Gebrauch G ltigkeitsbereich Das Ger t ist f r das K rpertraining erwachsener Personen konzipiert Stellen Sie sicher da eine Nutzung des Ger ts von Kindern nur unter Aufsicht von Erwachsenen erfolgt Gebrauch Umgebung Weisen Sie anwesende Personen auf Gef hrdung z B durch bewegliche Teile hin Gebrauch Umgebung Stellen Sie sicher dass ausreichend Platz vorhanden ist um das Ger t zu benutzen Gebrauch Umgebung Stellen Sie das Ger t auf einem ebenen rutschfesten Untergrund auf Gebrauch
10. k rpers Gehen Sie zur ck in die Startposition und fahren Sie fort GB For proper form when using your rower begin with your knees bent in a seated position Lean forward slightly with your arms outstretched and grip the handlebar as shown in figure A In a smooth fluid motion extend back pushing out with your legs while pulling your arms into your chest as shown in figure B To avoid injury keep from locking your knees or leaning back too far Return to the starting position Exploded view Explosionszeichnung A01 197207 0202 825 SENS gt gt Spare Part List Ersatzteilliste Part No Part name Bezeichnung Quantity Menge RW2 5e 101 Console Konsole 1 RW2 5e 102 Handle bar holder Handgriffhalterung RW2 5e 103 Handle grip Handgriff 2 RW2 5e 104 Overlay Overlay 1 RW2 5e 108 decorative cover Verkleidung 1 RW2 5e 201 Left chain cover Linke Abdeckung Kette 1 RW2 5e 202 Right chain cover Rechte Abdeckung Kette 1 RW2 5e 203 Left side chain cover outer u ere linke Abdeckung Kette 1 RW2 5e 204 Right side chain cover outer u ere rechte Abdeckung Kette 1 RW2 5e 205 Chain cover decoration cover Verkleidung Kettenabdeckung 2 ID6XOD20X48 Tighten bracket ID6XOD20X48 Feststellklammer 1 RW2 5e 206 axle Achse RW2 5e 207 Chain cover upper Obere Kettenabdeckung 1 RW2 5e 208 Tighten bracket Feststellklamme
11. lley OD36X50 Rolle Schwungrad 1 RW2 5e 308 48X24 D type holder 48X24 D f rmiger Halter 1 RW2 5e 309 M10 bolt M10 Bolzen 1 RW2 5e 311 6000 Bearing 6000 Lager 1 RW2 5e 312 OD3X668 foot plate strap axle OD3X68 Achse Fufsplattenband 2 RW2 5e 401 Sliding Rail Laufschiene 1 RW2 5e 402 seat Sitz 1 RW2 5e 403 Seat cover Sitzabdeckung T RW2 5e 404 Sliding rail end cap Endkappe Laufschiene 1 RW2 5e 405 Sliding rail foot cover upper Laufschiene RW2 5e 406 Sliding rail foot cover lower 5 Laufschiene RW2 5e 407 Foot cushion Fu puffer 1 RW2 5e 408 35 31 35 Fold up steel holder 35 31 35 Klappbarer Stahlhalter de RW2 5e 409 OD5 2X1335 M6 38 Steel rod OD5 2X1335 M6 38 Stahlstab 1 RW2 5e 410 OD32X21 Lower Roller OD32X21 Untere Rolle 2 RW2 5e 411 OD35X26 roller OD35X26 Rolle 4 RW2 5e 412 1D8 75XOD22X10 ring 1D8 75XOD22X10 Ring 4 RW2 5e 413 Seat base frame Basisrahmen Sitz 1 RW2 5e 414 Roller ring Rollenkranz 2 RW2 5e 421 6087 bearing 6087 Lager 6 RW2 5e 501 8 12 screw M8x12 Schraube 7 RW2 5e 503 M10X127 axle M10X127 Achse 1 RW2 5e 506 M10X95 bolt M10X95 Bolzen 4 RW2 5e 507 10 5X20X2 washer 10 5X20X2 Scheibe 5 RW2 5e 508 4X15 screw 4x15 Schraube 29 RW2 5e 509 Sleeve Bandmuffe 1 RW2 5e 510 M8X132 5 bolt M8X132 5 Bolzen 3 RW2 5e 511 8 bolt 8 Bolzen 4 RW2 5e 512 6X15 screw 6x15 Schraube 6 RW2 5e 513 OD12X162 M8 bolt 0012 162 8 Bolzen 1 RW2
12. nder this warranty is limited to replacing or repairing at RFE s option the product through one of its authorized service centers All repairs for which warranty claims are made must be pre authorized by RFE This warranty does not extend to any product or damage to the product caused by or attributed to freight damage abuse misuse improper or abnormal usage or repairs not provided by a RFE authorized service centre products used for commercial or rental purposes or products used as store display models No other warranty beyond that specifically set forth above is authorized by RFE RFE is not responsible or liable for indirect special or consequential damages arising out of or in connection with the use of performance of the product or damages with respect to any economic loss loss of property loss of revenues or profits loss of enjoyment or use costs of removal installation or other consequential damages of whatsoever nature The warranty extended hereunder is in lieu of any and all other warranties and any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in its scope and duration to the terms set forth herein This warranty gives you specific legal rights Customer Service To best possible support you in the case of problems with your product we would ask you to please quote the product Model Name and Serial Number These can be found on the sticker underside your product Wa
13. pe The exerciser may not be used by persons with a weight of over 120 kg Use Scope This product is designed for the physical exercise by adults Please ensure that children only use it under the supervision of an adult Use Environment Ensure that those present are aware of possible hazards e g movable parts during training Use Environment Ensure that sufficient space is available to use the home exerciser Use Environment Place the home exerciser on an even non slippery surface Use Environment Please ensure that liquids or perspiration never enter the machine or electronic Use Environment Keep the equipment indoors away from moisture and dust Do not put the equipment in a garage or covered patio or near water Use Environment The product is made for home use only Warranty and manufacturer s liability do not extend to any product or damage to the product caused by commercial purposes User Health Consult your physician before starting with any exercise programs to receive advice on the optimal training User Health Incorrect excessive training can cause health injuries User Health If you feel sickness chest pain fits of dizziness or breathlessness during your training immediately stop the training and consult your physician Product Preparation Ensure that training only starts after correct assembly adjustment and inspection of the home exerciser Product Preparation Follow
14. r 1 RW2 5e 209 1D8 5X0D22X7 5 roller bushing 1D8 5X0D22X7 5 Buchse Rolle 2 RW2 5e 210 1D13 5XOD39X28 Roller 1D13 5XOD39X28 Rolle 1 RW2 5e 211 M6X10 screw M6x10 Schraube 1 RW2 5e 212 M5X10 7 9X36 bolt M5X10 7 9X36 Bolzen 1 RW2 5e 213 OD27X12 Main frame cushion COS TEPORE 2 Hauptrahmen RW2 5e 214 OD310X3 0 Aluminum disc OD310X3 0 Aluminium Disk T RW2 5e 215 OD192X31 5 Flywheel OD192X31 5 Schwungrad T RW2 5e 216 Flywheel Holder Schwungradhalter Y RW2 5e 217 Spring plate Federblatt 2 RW2 5e 218 Main Frame Hauptrahmen 1 12 0010 100 Magnet bracket 12 0010 100 Achse 1 RW2 5e 219 axle Magnetbremse RW2 5e 220 Handle Bar Handgriff 1 RW2 5e 221 Magnet bracket Magnetbremse 1 99X27X47 5T 3 0 Position holder 99X27X47 5T 3 0 Klammer 1 RW2 5e 222 bracket Positionshalter RW2 5e 223 OD1 5X15X25X5 spring OD1 5X15X25X5 Feder 1 RW2 5e 225 Motor Motor 1 RW2 5e 226 speed sensor Geschwindigkeitssensor 3 RW2 5e 227 speed sensor base Basis Geschwindigkeitssensor 3 RW2 5e 233 Befestigungsklammer 1 chain cover fix bracket ettengeh use RW2 5e 301 Stabilizer Tube Rohr Stabilisator 1 RW2 5e 302 Foot plate Fu platte T RW2 5e 303 Foot plate band Band Fu platte 2 RW2 5e 304 Stabilizer cushion Dampfung Stabilisator 4 RW2 5e 305 Transport wheel Transportrolle 2 RW2 5e 306 round cushion Runder D mpfer 2 RW2 5e 307 OD36X50 Flywheel pu
15. sam an und klappen Sie den Standfu nach innen Ziehen Sie der Endkappe um die Arretierung der Gleitschiene wie auf Bild E abgebildet zu l sen Heben Sie die Gleitschiene soweit nach oben bis die Endkappe wie auf Bild F abgebildet mit einem Click in die Arretierung einrastet Ziehen Sie das Ger t zum Transport soweit an sich heran bis es wie auf Bild G abgebildet auf den Transportrollen steht GB Pull the Plastic Plate up as shown on Fig D lift the rear end up slightly and fold the Rear Foot in and pull the End Cap to unlock the Sliding Rail as shown on Fig E Rotate the Sliding Rail all the way up till the End Cap click in the lock position as shown on Fig F Now you can hold the Sliding Rail to an angle that the Transportation Wheels contact the floor to roll the Rower away as shown on Fig G Correct Use Richtige K rperhaltung D F r eine korrekte Benutzung des Ruderger ts beginnen Sie in der Startposition im Sitzen mit angewinkelten Knien Beugen Sie sich leicht mit gestreckten Armen nach vorne und greifen Sie mit beiden den Handgriff Abbildung A Dr cken Sie sich in einer ruhigen und flie enden Bewegung mit gestrecktem R cken nach hinten indem Sie sich mit Ihren Beinen absto en und anschlie end den Handgriff bis zu Ihrer Brust heranziehen Abbildung B Um Verletzungen vorzubeugen vermeiden Sie eine berstreckung Ihrer Knie und ein zu weites Zur cklehnen des Ober
16. ste Disposal j this article correctly and safely local refuse sites Reebok products are recyclable At the end of its useful life please dispose of Contact RFE International Ltd The Performance Centre Maidstone Rd ingston Milton Keynes MK10 OBD head office tel 0044 0 1908 793020 head office fax 0044 0 1908 793021 e mail info rfeinternational com web www reebokfitness co uk Technical support tel 0044 0 800 440 2459 e mail techsupport rfeinternational com Advice The owner s manual is only for the customer reference Reebok can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical specification of the product Precautions Before assembling or using the exercise cycle please read the following instructions carefully They contain important information for use and maintenance of the equipment as well as for your personal safety Keep these instructions in a safe place for maintenance purposes or for ordering spare parts Product Scope This product is made for home use only and tested up to a maximum body weight of 120 kilograms Product Performance This hometrainer is tested to the European Standard EN 957 1 7 HA Product Performance This home trainer is speed dependent i e higher lower stroke speed leads to higher lower performance Product Feature The resistance can be changed by the computer Use Sco
17. zweiten Person helfen Produkt Vorbereitung Verwenden Sie nur die der Lieferung beigelegten Reebok Originalteile siehe Check Liste Produkt Vorbereitung Schrauben Sie vor dem Training alle verstellbaren Teile gut fest um eine Lockerung w hrend des Trainings zu vermeiden Gebrauch Anleitung F r ein sicheres und effektives Training folgen Sie bitte den Hinweisen in der Trainingsanleitung Gebrauch Anleitung Verwenden Sie das Ger t nicht ohne Schuhe oder mit losem Schuhwerk Gebrauch Sicherheit Beachten Sie die nicht fixierten oder beweglichen Teile wahrend Montage Demontage des Ger ts Gebrauch Sicherheit Verwenden Sie die H hen Einstellkappen an der hinteren Querst tze um eine sichere Position des Ger ts zu gew hrleisten Gebrauch Sicherheit Stellen Sie sicher dass die vorderen Transportrollen in der richtigen Position angebracht sind siehe Aufbauanleitung Produkt Strom Sicherheit Das Ger t ben tigt eine Netzspannung von 230V 50Hz Der Anschluss darf nur an einer mit 10A einzeln abgesicherten Schukosteckdose erfolgen Vor Inbetriebnahme des Ger tes ist darauf zu achten da das richtige Steckernetzteil Kennzeichnung beachten angeschlossen ist Produkt Wartung F hren Sie ca alle 1 bis 2 Monate eine Kontrolle aller Ger teteile insbesondere der Schrauben und Muttern durch Dies gilt insbesondere f r die Griffb gel Sattel sowie die Lenkerbefestigung Produkt Wartung Durch unsachgem e Reparatur
Download Pdf Manuals
Related Search