Debut III
Contents
1. Az al bbiak szerint csatlakoztassa a hangkar k belt a hangszed bet t kivezet seihez feh r a bal csatorna meleg pontja L piros a jobb csatorna meleg pontja R z ld a jobb csatorna hideg pontja R k k a bal csatorna hideg pontja L Csak akkor lvezhet t k letes hangmin s get ha el r s szerint csatlakoztatta szerelte fel s ll totta be a hangszed bet tet A feladat t k letes ell t s hoz haszn lja a PRO JECT be ll t eszk zeit A PRO JECT viszontelad i vagy a szakszervizek k szs ggel lesznek a seg ts g re ha m g nincs tapasztalata a hangszed bet tek s a lemezj tsz k be ll t s ban Figyelem A lehet legnagyobb gondoss ggal j rjon el a hangkar s hangszed be ll t sa sor n nehogy k rt tegyen az rz keny hangszed ben hangkarban vagy hangkar csap gyakban B zza ink bb ezt a feladatot a szakkeresked re vagy szervizszakemberre ha bizonytalan a dolg ban A f gg leges letapogat si sz g be ll t sa A hangszed t j nek f gg legesen kell llnia a bar zd ban ahhoz hogy helyesen tudja kiolvasni a bar zdafalba pr selt hanginform ci t A hangkar csap gyazott v g n l v apr csavar seg ts g vel ll thatja be a t ll ssz g t ha esetleg nem t k letesen f gg legesen llna a t a hangszed ben ami sajnos gyakran el fordul Ne vegye ki csak laz tsa meg annyira a csavart hogy k nnyed n el tudja ford tani a2. HASZN LATI UTAS T S Pro Ject Debuf III 11 3a 2 Audio Trade GmbH Pro Ject Debut III Ortofon OM SE 1 4 07 1 4 07 v ltozat PRO JECT DEBUT III A k sz l k kezel szervei azok funkci i s a k sz l k csatlakoztat sa 1 A motor sz ll t si r gz t s t biztos t csavarok pirossal jel lve 2 L pcs s sz jt rcsa 3 Meghajt sz j 3a sz j temel 4 K zponti meghajt t rcsa 5 Lemezt ny r a filckoronggal 6 Hangkar ellens ly a T er sk la 7 Liftkar 8 18 Hangkarbak s az elt vol that sz ll t si r gz t elem 9 Hangkar cs 9a Hangkor talp 10 Lemezj tsz fed l 11 A fed l csukl p ntjai 12 A csukl p nt r gz t elemei 13 T pegys g csatlakoz aljzat 14 Kimen jelk bel 15 Anti skating s ly beakaszt si pontjai 16 Anti skating s ly 17 Anti skating s lyt f ggeszt t masz 20 T pkapcsol 21 Hangszed tart shell az emel f llel 22 Motor 23 Kislemezhez alkalmazand k zpontos t adapter T pegys g nem l that Kedves zenebar t v s rl nk K sz nj k hogy PRO JECT AUDIO lemezj tsz v s rl sa mellett d nt tt A lemezj tsz optim lis zemeltet se s megb zhat s ga rdek ben k rj k felt tlen l tartsa be az al bbi tudnival kat W A felhaszn l
3. lagos import r Inter Audio rdek ben azt sz ks gesnek tartja www interaudio hu A motor elfordul sa ellen IR v d 2 csavar Hangkarr gz t p nt 8 Audio Trade GmbH Pro Ject Debut III Ortofon OM SE 1 4 07 1 4 07 v ltozat Audio Trade GmbH Pro Ject Debut III Ortofon OM 5E 1 4 07 1 4 07 v ltozat 9
4. ra leselked vesz lyre vagy esetleges haszn lati hib ra figyelmeztet 2 Fontos tudnival t jel l A lemezj tsz t a gy rban beszerelt s a lemezj tsz hoz be ll tott hangszed vel egy tt sz ll tjuk A hangszed be ll t s t csak akkor kell elv geznie ha egy m sik modell ker lne felhaszn l sra A lemezj tsz zembe helyez se sor n elveszhetnek az apr bb alkatr szek ha nem megfelel en helyezz k el azokat ppen ez rt az sszeszerel s el tt ellen rizze megl t ket az el z oldalon l that bra alapj n A k l n csomagolt szerkezeti elemeket csillag jel li A lemezj tsz be ll t sa A lemezj tsz t sima v zszintes fel leten helyezze el haszn ljon v zm rt ket a t ny r felsz n n Els k nt t vol tsa el a motor 22 pirossal jelzett sz ll t si r gz t csavarjait 1 Audio Trade GmbH Pro Ject Debut III Ortofon OM 5E 1 4 07 1 4 07 v ltozat 3 T vol tsa el a sz ll t si r gz t elemet 18 a hangkarr l is Tegye vissza az eredeti csomagol sba a motort r gz t csavarokkal 1 egy tt mert a k sz l k esetleges sz ll t sakor sz ks g lesz r juk Helyezze r a meghajt sz jat 3 a k zponti meghajt t rcsa 4 pal stj ra valamint a motort rcsa 2 kisebbik tm r j 33 1 3 ford perc horny ba gyeljen arra hogy ne ker lj n olaj vagy zs r a sz ra s a meghajt fel letekre mivel ez a tapad s cs kken s t okozva rontja a
5. ellens ly 6 anti skating s ly 16 lemezt ny r 5 hangszed s sz j 3 az eredeti csomagol s ban ahogyan az a kezel si utas t s utols oldal n l v szerel si br n l that Tegye r a t v d t a t re csavarja vissza a motort r gz t csavarokat 1 s r gz tse a hangkart a hangkar tart bakon 18 miel tt a doboz ba tenn a sz tszedett lemezj tsz t Audio Trade GmbH Pro Ject Debut III Ortofon OM 5E 1 4 07 1 4 07 v ltozat 7 Garancia A gy rt nem v llal felel ss get a jelen el r sok be nem tart sa miatt a k sz l k n g sz ll t sa sor n keletkez k rok rt A k sz l k eg sz nek vagy b rmely r sz nek meg nem engedett vagy a gy rt enged lye n lk l t rt n m dos t sa eset n megsz nik a gy rt garanci lis k telezetts ge s a vev joga hogy garanci lis ig nyeket t masszon a gy rt val szemben A PRO JECT H Lichtenegger bejegyzett v djegye M i a A jelen k zik nyvben foglalt inform ci helyes Az eredeti k zik nyvet k sz tette Audio Trade volt a nyomd ba ad s pillanat ban A GmbH Copyright 2005 Minden jog fenntartva gy rt fenntartja a jogot hogy el zetes A magyar ford t st Kiss Imre STB Audi k sz tette bejelent s n lk l is m dos thassa a k sz l k Copyright 2010 Minden jog fenntartva m szaki adatait amennyiben a m szaki ie t k letes t s vagy min s gbiztos t s Magyarorsz gi kiz r
6. hangmin s get s r vid theti a sz j lettartam t Az ilyen szennyez d seket pl konyhai szalv t val t r lheti le Helyezze fel a lemezt ny rt 5 s a filc lemezal t tet a k zponti meghajt t rcsa tengely re A t er be ll t sa A mell kelt ellens lyt 6 legfeljebb 3 5 5 5 g t meg hangszed kh z tervezt k Rendelhet m sik ellens ly is amelyet 6 9 g os hangszed kh z haszn lhatunk Az anti skating s ly felhelyez se el tt sz ks ges az aj nlott t er pontos be ll t sa vatosan helyezze finom forgat s mellett az ellens lyt a hangkar v g re gy hogy a t er sk la el lr l l that legyen Engedje le a hangkart a lift seg ts g vel hogy a hangszed a hangkartart bak s a lemezt ny r k z tti t rben mozoghasson ll tsa v zszintbe a hangkart az ellens ly forgat s val Figyelem ha a t v d lej tsz sn l elt vol that akkor a be ll t sn l se legyen felhelyezve F gg legesen mozgatva a hangkart az mindig vissza kell hogy lljon a v zszintes helyzetbe A kiegyens lyozott hangkart helyezze vissza a tart bakra Mik zben az ellens lyt 6 elmozdul s ellen lefogja vatosan forgassa el a r er s tett t er sk l t 6a gy hogy a nulla rt k fel l egybeessen az anti skating s ly beakaszt si rudazat val 15 Majd k rj k ellen rizze hogy a hangkar m r be ll tott egyens lya v ltozatlan maradt Az ellens lyt el lr l n zve az ram
7. se Illessze vatosan a v d tet t 10 a csukl p ntokra 11 s ll tsa be a csavarszor t st 12 gy hogy a tet amikor sz ks ges stabilan nyitva maradjon de ne fesz lj n nagyon amikor azt le k v nja csukni A k sz l k be s kikapcsol sa A sasszi bal oldal n alul tal lhat t pkapcsol 20 seg ts g vel ind thatja illetve ll thatja le a motort A lemezt ny r fordulatsz m nak v ltoztat sa A 45 fordulat perc sebess g kislemezek lej tsz s hoz vegye le a lemezt ny rt 5 A szj temel 3a c lszersz m seg ts g vel helyezze a meghajt sz jat 3 a l pcs s sz jt rcsa 2 nagyobbik tm r j horny ba Majd helyezze vissza a lemezt ny rt Kislemez lej tsz s n l alkalmazza a k zpontos t adaptert is Ha vissza szeretne v ltani a 33 1 3 f p sebess gre a sz j visszahelyezend a kisebbik tm r re Elektronikusan is v lthatja a fordulatsz mot ha a Pro Ject Speed Box vagy a Speed Box SE egys get alkalmazza Ez esetben nem kell ttennie a sz jat E k sz l kekr l tov bbi inform ci t a mell kletben tal l EA K l n tartoz kk nt megv s rolhat sz jt rcsa felszerel s vel 78 fordulat perc sebess get is v laszthat A term kekkel kapcsolatban a Pro Ject honlapj n a www project audio com c men tal l tov bbi t j koztat st Karbantart s s tiszt t s A lemezj tsz alig ig nyel rendszeres karbantart st s tiszt t st A port enyh n m
8. egnedves tett antisztatikus t rl kend vel t r lheti le Sohase haszn ljon sz raz ruh t mert az statikus felt lt d st eredm nyez s az csak t bb port vonz A szakkeresked sekben antisztatikus folyad k is v s rolhat de csak vatosan b njon vele mert a gumir szekre ker lt folyad k k ros thatja azokat A t k k rosod s nak kiv d se rdek ben aj nlatos felhelyeznie a t v d t a hangszed bet tre miel tt tiszt tani kezden a k sz l ket Ha hosszabb id n t nem haszn lja a lemezj tsz t rdemes a sz jat leakasztani fesz tett helyzet b l A lemezj tsz tiszt t sa vagy karbantart s el tt biztons gi okokb l mindig h zza ki el bb a h l zati csatlakoz dug t az elektromos aljzatb l Hasznos tletek A j hangmin s g s az akusztikai visszahat s cs kkent se rdek ben a lemezj tsz t egy r zk d s s rezonancia mentes fel leten p ld ul falapon t bbr teg lemezb l k sz lt llv nyon vagy fali konzolon rdemes elhelyezni PI WMI 1 WMI 2 WMI 3 A hangszed felszerel se s csatlakoztat sa Audio Trade GmbH Pro Ject Debut III Ortofon OM 5E 1 4 07 1 4 07 v ltozat 5 A hangkarra minden f l collos 12 7mm csavarr gz t s hangszed felszerelhet A t v d vel v dett hangszed bet tet a tartoz kak nt kapott csavarokkal er s tse fel a hangszed tart ra 21 Ne h zza meg er sen a csavarokat csak a v gleges be ll t sa ut n
9. enet v lasztotta Hib s az er s t vagy a hangsug rz vagy eln m totta az er s t kimenet t Nem csatlakoztatta a hangsug rz ka Er s b g st hall a lemezj tsz bemenetre v ltva Nem csatlakoztatta a f ldel vezet ket a hangszed a hangkar vagy a hangkar k bel s az er s t f ldel pontja k z Torzan vagy kimaradozva sz l az egyik vagy mindk t csatorna Nem a megfelel bemenethez csatlakoztatta a lemezj tsz t az er s t n vagy rosszul van be ll tva az MM MC kapcsol S r lt a t vagy a t tart szerelv ny Helytelen l v lasztotta meg a fordulatsz mot t lfesz tette a meghajt sz jat kisz radt piszkos vagy s r lt a t ny rcsap gy Szerviz Amennyiben olyan meghib sod ssal vagy hiba jelens ggel tal lja szemben mag t amit nem tud a fenti tmutat s alapj n iletve megfelel eszk z kkel elh r tani akkor l pjen kapcsolatba a k sz l k elad j val vagy a kijel lt szakszervizzel A k sz l ket csak nagyon indokolt esetben s el zetes j v hagy ssal k ldje vissza a forgalmaz hoz A k sz l ket csak akkor tudjuk garanci lisan jav ttatni ha azt vagy az eredeti csomagol s ban vagy hasonl an megfelel csomagol sban juttat el a szervizhez ppen ez rt javasoljuk hogy rizze meg a k sz l k eredeti csomagol s t Miel tt visszak lden a lemezj tsz t szerelje gondosan sz t s csomagolja vissza az elemeit porv d tet 10
10. hangkar cs vet Egy j nagy t seg ts g vel ll tsa be gy a t t hogy az t k letesen f gg legesen lljon a bar zd ban vagyis mer legesen lljon a lemez fel let hez viszony tva Ide lis esetben ilyenkor a hangszed fels burkol fel lete is p rhuzamos a lemez fel let vel H zza meg ism t a csavart ha m r gy gondolja hogy f gg legesen ll a t a bar zd ban Semmilyen k r lm nyek k z tt se ll tgassa a hangkart ha le van engedve a t a lemezbar zd ba Ezzel ugyanis helyrehozhatatlan k rt okozhat a hangszed t felf ggeszt s ben A be ll t sok el tt emelje fel a hangszed t a lemezr l majd a be ll t s ut n engedje vissza azt hogy ellen rizze a be ll t s helyess g t A PRO JECT DEBUT III m szaki adatai N vleges fordulatsz m 33 33 45 11 fordulat perc opcion llisan 78 fordulat perc Fordulatsz m ingadoz s 0 8 Ny vog s 0 12 Jel zaj ar ny 65 dB Be ll that t er 10 30 mN Effekt v hangkarhossz 8 6 218 5 mm T lny l s 18 5 mm ramfelv tel 2W K ls t pegys g 16 V 500 MA v lt ram az adott orsz g fesz lts g rt k re be ll tva M retei Sz x Ma x M 415 x 118 x 320 mm felnyitott porv d tet vel 415 x 365 x 405 mm T mege 5 5kg Az ORTOFON OM 5E hangszed bet t m szaki adatai Frekvencia tvitele 20 Hz 25kHz Javasolt terhel ellen ll s 47 kohm Csatorna egyens ly lt 2 dB Er s t csatlak
11. oz MM bemenet bemenet 6 Audio Trade GmbH Pro Ject Debut III Ortofon OM SE 1 4 07 1 4 07 v ltozat Csatorna elv laszt s 522 dB Javasolt letapogat si 17 5 MN t er Kimen fesz lts ge 4MmV T mege 5g Haszn latba v teli hib k s a lehets ges hibaokok A PRO JECT lemezj tsz kat a lehet legmagasabb min s gi k vetelm nyek szerint gy rtjuk s szigor min s g ellen rz snek vetj k al m g a gy r elhagy sa el tt Az esetleg fell p hib s m k d s nem felt tlen l anyaghib ra vagy gy rt si hib ra vezethet vissza hanem igen gyakran a helytelen zembe helyez s vagy az el r sok figyelmen k v l hagy sa vezet a meghib sod sokhoz Meghib sod s vagy t ves m k d s eset n mindenekel tt az al bbiakat ellen rizze Nem forog a lemezt ny r hi ba kapcsolta be a k sz l ket Nem csatlakoztatta a k sz l ket a t pegys ghez vagy a t pegys get nem csatlakoztatta az elektromos h l zathoz Nincs ram az elektromos h l zati aljzatban Nem tette fel a meghajt sz jat a lemezt ny rra vagy az lecs szott Nem sz l az egyik csatorna vagy mindkett n ma Nem j az rintkez s a hangszed s a hangkar k bel vagy a hangkar k bel s az er s t phono bemenete k z tt Ezt ak r egy z rlatos dug egy lev lt forraszt s vagy csak a t l laza esetleg nem megfelel csatlakoztat s is okozhatja Nem kapcsolta be az er s t t vagy nem a megfelel bem
12. ros a bal csatorna ltal ban feh r vagy fekete sz nnel jel lt Az adott er s t kezel si utas t s ban tal lja a megfelel tudnival kat B g scs kkent s c lj b l a hangkar f ldel vezet k t csatlakoztassa az er s t bemeneteinek k zel ben tal lhat csavaros f ldel si ponthoz Ha nincs alkalmas Phono bemenet az er s t n egy n ll korrekci s er s t re van sz ks g az MM vagy MC hangszed fogad s hoz Ilyen k sz l k p ld ul a PRO JECT PHONO BOX 4 Audio Trade GmbH Pro Ject Debut III Ortofon OM SE 1 4 07 1 4 07 v ltozat PRO JECT PHONO BOX SE vagy a PRO JECT TUBE BOX amelyekkel a lemezj tsz az er s t valamelyik szabad vonalszint bemenet re csatlakoztathat Ezzel kapcsolatban a Pro Ject honlapj n a www project audio com c men tal l tov bbi tmutat st A gy rilag beszerelt hangszed terhel ellen ll sa 47 kohm MM Csatlakoztat s az elektromos h l zathoz A lemezj tsz t az adott orsz gban haszn latos h l zati fesz lts g t pegys ggel sz ll tjuk A biztons g kedv rt k rj k ellen rizze a k sz l kre ragasztott adatc mk n szerepl fesz lts g rt ket miel tt azt a h l zathoz csatlakoztatn El sz r csatlakoztassa a t pegys g alacsony fesz lts g dug j t a lemezj tsz h tlapj n l v alizatba 13 s csak ezut n csatlakoztassa a dugvill t az elektromos h l zathoz A lemezj tsz fedel nek felszerel
13. utat j r s val ellen tes ir nyban elford tva ll tsa be a t er t a hangszed gy rt ja ltal aj nlott rt kre Egy egy oszt s 1 MN 0 1 g 0 1 pond t er t jelent EA Figyelem A gy ri v ltozatban szerelt hangszed aj nlott t nyom sa 17 5 mN Az anti skating er be ll t sa A hanglemez forg stengelye tengelye fel ir nyul a t re hat er kiegyenl t se A t er t l f gg en az al bbiak szerint ll thatja be az anti skating er t 2 T nyom s Beakaszt si pont i 10 15 MN 1 horony a csap gy fel l 15 20 mN 2 horony a csap gy fel l 15 20 MN s nagyobb 3 horony a csap gy fel l Akassza be az anti skating s ly tart fonal t a rudazat 2 horny ba a gy rilag beszerelt hangszed t nyom s nak megfelel en Ezut n a fonalat helyezze a f ggeszt t maszra 17 A lemezj tsz csatlakoztat sa az er s t h z A hangk bel 14 kimenet n a hangszed jele tal lhat amelyet csatlakoztasson az er s t be a lemezj tsz sz m ra kijel lt Phono gram disc vagy RIAA felirat bemenetre Ellen rizze hogy az alkalmazott MM MC hangszed nek megfelel param terekkel er s t s s lej tsz si RIAA korrekci rendelkezik e ez a bemenet A vonalszint bemenetek pl CD Tuner Tape vagy Video felirat k zvetlen l nem alkalmasak a hangszed jel nek fogad s ra gyeljen a k bel bal s jobb hangcsatorna helyes bek t s re A jobb csatorna jele pi
Download Pdf Manuals
Related Search