Home

HP LaserJet M1005 MFP Series User Guide

1. eez rt ee es 120 K myez tv del m orccain anaE EEEE EEE 120 07201014101007 1t CI 120 Energiat gyas AaS sirier nia E N ET k kku 120 HP LaserJet nyomtat si kell kek ssssssssssss s se e se z ses e ekee e ke k teke n ns 121 Az Eur pai Uni h ztart saiban haszn lt hullad kok elsz ll t sa 122 Anyadbiztons giadatl l o sss E sze t ls talk b seek et l n neg k k no se b nttaosaka 122 Bovebb INTONM GI zs szatksk tt t k k sosz k N K KKa ez ksadk a AE K K KEN EKOT NEKKEL KK 123 Declaration of conformity a sssssreeaszmm tesee s s d ntak k n sa t k knen innritan kaidinan iiini kedani 124 HUWW vii Orsz g t rs gspecifikus biztons gi nyilatkozatok 2ssssssssss lg lezzeeeess eeee e ee 125 L zer biztonsagi nyilatkozat scssi ek k n keszen ne ennnen AENEA KKK nts ka ki aa ATATEN EERE 125 Kanadai DOC Sl T S K sss eaezee t tette t tet t k e EK KKK EEE KEEN EEG ELEK EEG 125 Koreai EMI nyilatkozat ooosssss sss m k m setn n n sekkn n n ettek aia iaa 125 Fnmlezarovid koza a eoa R E E BASA K N EBA KSZK RT 126 SZOSZE dE iiaa ion oranan raara aa Eaa ei raaa Anaa raa da E E EAA SaR ESE Naa Sraa a SEK T SK S KEZEK EE Eada KEKE S K G L ANAA 127 T rGgyiMUtA
2. 22222 s ssssssss ll eezeezzeeeeeeeeeeee ree ee t es 50 K t ldalas dokumentumok M SOL SA sssses eer ssom k snetet tt san annu kk kk K KKN KN KK KK KEKE KK NK KNK EER 52 F nyk pek s k nyvek m sol sa sssrinin iinan Raini ia KK OK KN KKK KK KKK NNA RNS 54 M sol si be ll t sok megtekint se 2 ssssssszslzllllez eeeeeezeeeeee ree zet zet ee ee e e es 56 7 Lapolvas s Lapolvas si m dszerek ismertet se 222222ssssssssss sg ezlezzeeeeeeeeeeeeee ee ee ee ee re z t ee ree e ee ee e ee es 58 Lapolvas s a HP LaserJet Scan haszn lat val Windows sss sssssssszgs s szzz eeeeeessz z er es 59 Lapolv s si feladat torl S6 srne a A aa Aaaa aaa aaan 59 Lapolvas s m s szoftverrel sssssssssss szeszes eezeeeeze e r z t EEEE ez t e t t e ere z t ESNE EEEE nnn 60 TWAIN kompatibilis s WIA kompatibilis szoftver haszn lata 60 Lapolvas s TWAIN kompatibilis programb l 2 22222sssssg essere 60 Lapolvas s TWAIN kompatibilis programb l 60 Lapolvas s WIA k pes programb l Windows XP vagy Windows Server 2002 szedem s t sztezmst tm a a EEE AAT AERA AREAS 60 Lapolvas s WIA kompatibilis programb l 222 2 s 60 F
3. Ha a karakterek helytelen l jelennek meg el fordulhat hogy a l zer lapolvas jav t sra szorul Ellen rizze hogy a probl ma megjelenik e a Konfigur ci s jelent sen is Amennyiben igen l pjen kapcsolatba a HP gyf lszolg lat val L sd A HP gyf lszolg lata 111 oldal vagy olvassa el vagy a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t A kinyomtatott oldal felp nd r dik vagy hull mos eg AaBoCC AaBoCC AaBoCC AaBoCC AaBoOCC e nE A k sz l k nem ahhoz a m di hoz lett be ll tva mint amire nyomtat Ellen rizze a nyomtat illeszt programban hogy megfelel hordoz t pus van e kiv lasztva Ha a probl ma tov bbra is fenn ll v lasszon egy olyan hordoz t pust amely alacsonyabb be get si h m rs kletet haszn l Ilyenek p ld ul a f li k s a k nny pap rok A hordoz esetleg t l hossz ideje van az adagol t lc n Ford tsa meg a m diak teget a t lc n Megpr b lhatja 1807 ban is elforgatni a m di t a adagol t lc n A pap r t meghajl tja a hordoz t Haszn lja a Kevesebb pap rgy r d s be ll t st L sd Pap rgy r d s cs kkent se 101 oldal A m dia nem felel meg a HP el r sainak Haszn ljon m s pap rt p ld ul kiv l min s g l zernyomtat khoz sz nt pap rt L sd M diaadatok 13 oldal A magas h m rs klet s a p ratartalom egyar nt okozhatj k
4. ssssssszszlzzsllesseeeeeeeee es ee esses 30 V zjelek l trehoz sa s haszn lata sssssssssssssss s eeeeee ee kee e e k eeeke z ak 31 Dokumentumok tm retez se ssssssssz lel leezeeeeeeeeeeeeee ee ESENE ez e z t eee 31 Egyedi pap rm ret be ll t sa a nyomtat illeszt programban 2 ssssssssssssss 32 M s pap rok s nyomtat si bor t k haszn lata sssssssszzlezzeeerereeres 32 res els vagy utols oldal nyomtat sa ssssssss ez eeeeeeeeeez e ee 33 T bb oldal nyomtat sa egy pap rlapra ss ssssssssssz s lzzzzseeeeess e z es 33 Nyomtat s mindk toldala sesnnnssinae anaana aA O lak sebek EA 34 A Macintosh alap nyomtat illeszt program funkci inak haszn lata 2 sssszsssss 36 El zetes be ll t sok l trehoz sa s haszn lata 2 sssszlzzlssssse 36 Fed lap nyomtat sa Macintosh sssssssssszs gl ezzz eeeeeee e z z ee 37 T bb oldal nyomtat sa egy pap rlapra Macintosh ssssssssssszs s sssseeess eese 37 iv HUWW Nyomtat s mindk t oldalra Macintosh sssssssssszssss ss ezzssee es ss se
5. e s eee 24 F adagol t lca 1 t lca eccrecncrcnniieniiii i ketten kele bee k seket s sek 25 Nyomtat si feladatok vez rl se 2sssssseses es s t n n t e e t k kett a nektek eke kan neee k eke k ken n k e nn ak 26 A nyomtat si be ll t sok els bbs gi sorrendje 2ssssssssssllsezseeee sss e ee s ee 26 Forr s kiv laszl Sa cnca ani E eket EK LENKE KEKE EE EKE En kette 26 T pus vagy m ret kiv laszt sa ssssssszss ss lllzzzeleeezzse eeeee ee ee ee 26 Az eszk z vez rl pultj nak haszn lata sssssssssseeess see eee e k ne n ee ae ni 27 A vez rl pult kijelz je nyelv nek m dos t sa 2sssssszzzlllllezzseeeeeeee ree e eee 27 Az alap rtelmezett m diam ret s t pus m dos t sa 2 ssliseese 27 Az alap rtelmezett m diam ret m dos t sa 22222 sszlzsss 27 Az alap rtelmezett hordoz t pus m dos t sa sssssszzzzisss 27 5 Nyomtat s A Windows alap nyomtat illeszt program funkci inak haszn lata sssssssss 30 Gyorsbe ll t sok k sz t se s haszn lata
6. Windows Macintosh e A nyomtat illeszt program Tulajdons gok A Nyomtat s p rbesz dpanelban kattintson a gombra p rbesz dpanel ben kattintson a S g gombra e Nyomja meg az F1 billenty t a sz m t g p billenty zet n e Kattintson a nyomtat illeszt program jobb fels sark ban tal lhat k rd jelre e Kattintson jobb eg rgombbal az illeszt program b rmely elem re majd kattintson a Mi ez sorra A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa Az al bbi m dszerek valamelyik t haszn lva megnyithatja a nyomtat illeszt programokat a sz m t g pb l a be ll t sok m dos t s hoz HUWW Nyomtat illeszt program 9 Oper ci s Az sszes nyomtat si feladat A nyomtat si feladat A konfigur ci s be ll t sok rendszer be ll t s nak m dos t sa a alap rtelmezett be ll t sainak m dos t sa pl a k zi program bez r s ig m dos t sa pl speci lis k toldalas nyomtat s m diat pus vagy m diam ret enged lyez se vagy letilt sa kijel l se alap rtelmez s szerint Windows 2000 XP 1 Kattintson a F jl men ben 1 Kattintson a Start gombra 1 Kattintson a Start gombra s Server 2003 a Nyomtat s parancsra kattintson a Be ll t sok kattintson a Be ll t sok pontra majd kattintson a pontra majd kattintson a 2 V lassza ki a nyomtat Nyomtat k vagy a Nyomtat k vagy a nev t majd kattintson a Nyomtat k s faxok Nyomtat k s faxok T
7. A k vetkez oldalakon tal lhat utas t sokat k vetve keresse meg s t vol tsa el az elakadt m di t Ha nem egy rtelm hogy hol akadt el a m dia el sz r keresse a k sz l k belsej ben 76 9 fejezet Probl mamegold s HUWW Elakad s ut n fest kr szecsk k maradhatnak a k sz l kben Ez a probl ma mag t l megold dik n h ny lap kinyomtat sa ut n Adagol t lc k A VIGY ZAT Az elakad sok megsz ntet s hez ne haszn ljon les t rgyakat p ld ul csipeszt vagy oll t Az les t rgy ltal okozott k rt nem fedezi a garancia Elakadt m dia elt vol t sakor h zza ki egyenesen az elakadt m di t a k sz l kb l A k sz l ket k ros thatja ha az elakadt hordoz t nem egyenesen h zza ki a t bbfunkci s k sz l kb l 1 H zza ki az els dleges adagol t lc b l a l that elakadt hordoz t nt gt 2 Nyissa ki az 1 t lc t s h zza ki a k sz l kb l a l that elakadt m di t S HUWW Elakad sok elh r t sa 77 3 Ha nem l tszik elakadt m dia nyissa ki a fest kkazetta ajtaj t t vol tsa el a fest kkazett t majd vatosan h zza felfel s kifel a m di t a k sz l kb l 5 Csukja be az 1 t lc t Kimeneti t lca A VIGY ZAT Az elakad sok megsz ntet s hez ne haszn ljon les t rgyakat p ld ul csipeszt vagy oll t Az les t rgy ltal okozott k rt nem fedezi a garancia Mindk t kez vel fogja meg a
8. ss sszstssz szs gstesa s z tata t st EK SEK ESZES G ELSE SEE SZ E KE EK GS K S ELEN aaran Araig A pasach LES aodainn ERNE SG dun ELS Rin EL K KAS 129 viii HUWW 1 K sz l k alapok e A k sz l k funkci i e A k sz l k r szei HUWW A k sz l k funkc 2 Nyomtat s Letter m ret pap rra percenk nt 15 oldalt A4 es m ret pap rra percenk nt 14 oldalt k pes nyomtatni 600 pont h velyk dpi s FastRes 1200 dpi sebess ggel nyomtat Mag ban foglalja a m dos that be ll t sokat a nyomtat si min s g optimaliz l s hoz A norm l fekete fest kkazett val tlagosan 2000 oldal nyomtathat az ISO IEC 19752 szabv ny el r sai alapj n A t nyleges teljes tm ny a felhaszn l si m dt l f gg M sol s 600 pont h velyk dpi sebess ggel m sol Tov bbi tudnival k M sol s 43 oldal Mem ria 32 megab jt MB v letlen hozz f r s RAM mem ri t tartalmaz Pap rkezel s Az els dleges adagol t lc ba legfeljebb 10 lap helyezhet be Az 1 t lc ba legfeljebb 150 lap vagy 10 bor t k helyezhet be A kimeneti t lc ba max 100 lap helyezhet be Lapolvas s e 1200 k ppont h velyk ppi leth sz nes lapolvas st tesz lehet v Tov bbi tudnival k Lapolvas s 57 oldal A nyomtat e FastRes 1200 felbont sa 1200 dpi amely gyors s kiv l min s g nyomtat st biztos t illeszt program
9. 81 F 59 90 5 F 32 104 F H m rs klet Relat v p ratartalom 20 70 10 80 90 vagy kevesebb 1 Az rt kek v ltozhatnak Az aktu lis adatok rt l sd a term kt mogat si webhelyek list j t A HP gyf lszolg lata 111 oldal 116 C f ggel k K sz l k specifik ci k HUWW Zajkibocs t s C 5 t bl zat Zajkibocs t s Akusztikus teljes tm nyszint Az ISO 9296 alapj n Nyomtat s 15 oldal perc Lwaa 6 3 Bels A 63 dB A K szenl t L nyeg ben zajtalan Hangnyom sszint A k sz l k mellett m rve Az ISO 9296 alapj n Nyomtat s 15 oldal perc Lpam 49 dB A K szenl t L nyeg ben zajtalan 1 Az rt kek el zetes adatokon alapulnak Az aktu lis inform ci k rt l sd www hp com support ljm1005 2 A tesztelt konfigur ci HP LaserJet M1005 MFP letter 3 A nyomtat si sebess g 15 oldal perc letter m ret s 14 oldal perc A4 m ret eset n HUWW Zajkibocs t s 117 118 C f ggel k K sz l k specifik ci k HUWW nu 7 D Az el r sokra vonatkoz inform ci Ez a r sz az al bbi szab lyoz sra vonatkoz inform ci kat tartalmazza e FCC megfelel s g e K rnyezetbar t term kgazd lkod si program e Declaration of conformity e Orsz g t rs gspecifikus biztons gi nyilatkozatok HUWW 119 FCC megfelel s g Ez a k sz l k a B oszt ly digit lis adatfeldolgoz si eszk z kre vonat
10. nyomtat si m diat pusok sz les sk l j t t mogatja Ellen rizze a nyomtat illeszt programban hogy milyen m retek k z l v laszthat 2 A befogad k pess g a hordoz t meg t l s vastags g t l valamint a k rnyezeti felt telekt l is f gghet HUWW T mogatott m dias lyok s m retek 21 Nyomtat si s t rol si k rnyezet Ide lis esetben a nyomtat si s a hordoz t rol si k rnyezet nagyj b l szobah m rs klet nem t l sz raz nem t l nedves Ne feledje hogy a pap r gyorsan sz vja mag ba s gyorsan adja le a nedvess get A h a nedvess ggel egy tt rt a pap rnak ugyanis a meleg hat s ra elp rolog a pap rban l v v z m g a hideg hat s ra kicsap dik a p ra a lapokon A f t rendszerek s a l gkondicion l k elt vol tj k a p ra nagy r sz t a szoba leveg j b l Amikor ilyen helyen a pap rcsomagot kinyitja s haszn latba veszi a v z egy r sze elp rolog a pap rb l aminek hat s ra cs koz dhat illetve elmaszatol dhat a fest k A nedves id j r s s a v zp rologtat h t k sz l kek hat s ra megn a szoba leveg j nek p ratartalma Ekkor a pap rcsomagot kinyitva a lapok elnyelnek valamennyi p r t ennek hat s ra halv nyabb lesz a nyomat s folytonoss gi hi nyok keletkezhetnek benne Ezenk v l a pap r hull mosodhat is ahogy felveszi illetve elveszti a nedvess get aminek hat s ra elakadhat a pap r a k sz l kben Emiatt a
11. Bevitel gombj t 2 A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki a M sol s be ll t sa lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot 3 A Men Bevitel gomb megnyom s val v lassza ki az Alap rtelmezett min s g pontot 4 A wc vagy gt gomb haszn lat val v gigg rgethet a v laszt si lehet s geken 5 A Men Bevitel gombbal mentheti a be ll tott rt ket A Vil gos t s S t t t s kontraszt be ll t s m dos t sa A vil gos s t t be ll t s hat rozza meg a m solat vil goss g t vagy s t ts g t kontrasztj t Ha csak az aktu lis feladat erej ig k v nja m dos tani a kontrasztot k vesse az al bbi l p seket A vil gos s t t be ll t s m dos t sa az adott feladathoz 1 Az aktu lis kontrasztbe ll t sokat megtekintheti a k sz l k vez rl pultj n tal lhat Vil gos t s s t t t s megnyom s val 2 A lt vagy a gt gomb seg ts g vel m dos thatja a be ll t st A cs szk t balra tolva az eredetin l vil gosabbra jobbra tolva pedig az eredetin l s t tebbre ll thatja a m solatot 3 A kiv lasztott rt k ment s hez s a m sol s azonnali megkezd s hez nyomja meg a M sol s ind t sa gombot vagy a kiv lasztott rt k ment s hez a nyomtat s megkezd se n lk l nyomja meg a Men Bevitel gombot T MEGJEGYZ S A m sol si feladat befejez se ut n m g k r lbel l 2 percig marad akt v a m dos tott be ll t s
12. Ek zben a Be ll t sok Egyedi jelenik meg a k sz l k vez rl pultj nak kijelz j n Az alap rtelmezett vil gos s t t be ll t s m dos t sa r MEGJEGYZ S Az alap rtelmezett vil gos s t t be ll t s valamennyi m sol si munk ra kihat 1 Nyomja meg a k sz l k vez rl pultj nak Men Bevitel gombj t 2 A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki az M sol s be ll t sa lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot HUWW A Vil gos t s S t t t s kontraszt be ll t s m dos t sa 45 3 A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki az Alap Vil gos s t t lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot 4 A lt vagy a gt gomb seg ts g vel m dos thatja a be ll t st A cs szk t balra tolva az eredetin l vil gosabbra jobbra tolva pedig az eredetin l s t tebbre ll thatja az sszes m solatot 5 A Men Bevitel gombbal mentheti a be ll tott rt ket 46 6 fejezet M sol s HUWW M solatok kicsiny t se vagy nagy t sa A k sz l k az eredeti m ret 25 ra k pes kicsiny teni illetve 400 ra nagy tani a m solatot Kicsiny t si nagy t si be ll t sok e Eredeti 100 e A45 lLtr 949 e Ltr gt A4 97 e Teljes oldal 91 e 2 oldal lap e 4 oldal lap e Egy ni 25 400 r MEGJEGYZ S A2 oldal lap vagy 4 oldal lap be ll t s haszn lat ra vonatkoz tudnival k rt l sd T bb oldal m sol sa egyetlen p
13. Nyomja meg a M sol s ind t sa gombot 6 Vegye le a m solt lapot a kimeneti t lc r l s tegye f lre a k zi sszerendez s elv gz s hez 7 Ism telje meg az 1 6 l p seket az eredeti oldalsorrendet k vetve am g a dokumentum minden oldal nak m sol sa megt rt nik HUWW K toldalas dokumentumok m sol sa 53 F nyk pek s k nyvek m sol sa F nyk p m sol sa 1 Emelje fel a fedelet helyezze a f nyk pet a s k gyas lapolvas ba k ppel lefel oly m don hogy a f nyk p bal fels sarka az veg jobb als sark hoz illeszkedjen 2 vatosan csukja le a fedelet 3 ll tsa a m sol si min s g be ll t s t Film fot lehet s gre L sd M sol si min s g be ll t sa 44 oldal 4 Nyomja meg a M sol s ind t sa gombot K nyv m sol sa 1 Emelje fel a fedelet s helyezze a k nyvet a s k gyas lapolvas ba gy hogy a m solni k v nt oldalt az veg jobb als sark hoz igaz tja 54 6 fejezet M sol s HUWW 2 vatosan csukja le a fedelet 3 vatosan nyomja le a fedelet hogy a k nyvet a lapolvas fel let hez szor tsa 4 Nyomja meg a M sol s ind t sa gombot HUWW F nyk pek s k nyvek m sol sa 55 M sol si be ll t sok megtekint se Nyomja meg a Tov bbi m sol si be ll t sok gombot az aktu lis feladat m sol si be ll t sainak megtekint s hez 1 A m sol si kontraszt aktu li
14. ami akkor lapolvas s is rv nyes marad ha egysz n eredeti p ld nyt olvas be Ha TWAIN vagy WIA illeszt n kereszt l olvas be k pet a be ll t sokat sz rke rnyalatosra vagy fekete feh rre is m dos thatja A r szletek rt n zze meg a k sz l k szoftver nek s g j t Nyomtat si vagy m sol si feladatot Ha nyomtat si vagy m sol si feladatot k ld tt a k ld tt a k sz l kre miel tt a k sz l kre miel tt a lapolvas st elind totta volna a lapolvas st elind totta volna beolvas s csak akkor kezd dik el amikor a lapolvas befejezte az egy b feladatokat A k sz l k s a lapolvas azonban ugyanazt a mem ri t haszn lj k ez rt el fordulhat hogy a beolvas s lassabban t rt nik A lapolvas s min s g vel kapcsolatos probl m k A probl m k megel z se Az al bbiakban felsorolva l that n h ny p lda hogy hogyan lehet jav tani a beolvas s min s g t e J min s g eredetit haszn ljon e Helyesen t ltse be a hordoz t Ha a hordoz t nem megfelel en t lt tte be az elcs szhat s ett l a k pek hom lyosak lehetnek Tov bbi tudnival k M dia bet lt se 24 oldal e M dos tsa a szoftver be ll t sait a beolvasott k p tervezett felhaszn l si m dj nak megfelel en Tov bbi inform ci rt l sd Lapolvas felbont s s sz nbe ll t sai 63 oldal A lapolvas s min s g vel kapcsolatos probl m k megold sa Probl ma
15. ban A m dia nem felel meg a HP el r sainak Ellen rizze az eszk z k rnyezet t Cser lje ki a fest kkazett t L sd A nyomtat patron cser je 71 oldal Haszn ljon a HP k vetelm nyeinek megfelel hordoz t L sd M diaadatok 13 oldal Ha a pap r bel p l n elken d tt fest k jelenik meg a hordoz vezet k piszkosak vagy haszn lt fest k halmoz dott fel a pap r ton Tiszt tsa meg a m diavezet ket s a pap r tvonalat L sd A pap r t tiszt t sa 70 oldal El fordulhat hogy kev s a fest k a fest kkazett ban Cser lje ki a fest kkazett t L sd A nyomtat patron cser je 71 oldal A be get h m rs klete t l alacsony Ellen rizze a nyomtat illeszt programban hogy megfelel hordoz t pus van e kiv lasztva A fest k rint sre elmaszatol dik AaBz c A k sz l k nem ahhoz a m di hoz lett be ll tva mint amire nyomtat A nyomtat illeszt programban v lassza a Pap r f let s ll tsa be a T pust a haszn lt hordoz nak megfelel en A nyomtat si sebess g lassabb lehet ha vastag pap rt haszn l A m dia nem felel meg a HP el r sainak Haszn ljon a HP k vetelm nyeinek megfelel hordoz t L sd M diaadatok 13 oldal Sz ks ges lehet a pap r t tiszt t sa Tiszt tsa meg az eszk zt L sd A k sz l k tiszt t sa 69 oldal El fordu
16. dobozok a k vetkez webhelyr l is el rhet k www hp com go recycle A c mk t csak res eredeti HP LaserJet nyomtat patronok visszak ld s hez haszn lja Ne haszn lja azt nem HP ltal gy rtott fest kkazett k jrat lt tt vagy ut ngy rtott kazett k illetve garanci lis term kek post z s hoz A HP Planet Partners programhoz t ved sb l elk ld tt nyomtat kell keket vagy egy b t rgyakat nem k ldj k vissza K rnyezetbar t term kgazd lkod si program 121 A HP Planet Partners kell k jrahasznos t si program keret ben 2004 ben a vil gon t bb mint 10 milli HP LaserJet nyomtat patront k ldtek vissza a HP nek Ez azt jelenti hogy 12 milli kilogrammal kevesebb nyomtat patron anyag ker lt a szem ttelepekre A HP 2004 ben vil gszinten tlagosan a fest kkazett k 59 t hasznos totta jra Ez ltal ban a fest kkazett k m anyag s f m r szeinek ism telt felhaszn l s t jelenti A m anyag s f m r szekb l j term kek p ld ul HP term kek m anyag t lc k s ors k k sz lnek A fennmarad anyagokat k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos m don dobjuk ki Visszak ld s az USA ban A fokozottan k rnyezettudatos visszak ld s rdek ben a HP arra k ri a felhaszn l kat hogy sszegy jtve juttass k vissza a haszn lt fest kkazett kat s tartoz kokat Egyszer en csomagoljon egybe k t vagy t bb fest kkazett t s a csomagra ragassza r a term k eredeti
17. ees 37 Nyomtat s k l nleges m di ra sszesss s sss s k sss dektk ek ek ak k t k ek eket n l k nai oan EEEREN EENEN KRAE EENE 39 Archiv nyomtat s Haszn lata oenccnccrerciiiri caire en NEETER K E 40 Nyomtat si feladat t rl se sssssssessze s zees eeekek k ek kek kek ke e k k eke eke ek kek eke k k n kek e e ek e naaa 41 6 M sol s M sol si feladat ind t sa 22 ssssssssssss esze zeeezee ee ee e ee r z z t t e ee r t ee res 44 M sol si feladat t rl se 22ssssssssszgeez see keze ez z t t t e ee ee e e t ee ee t z t eee ees 44 M sol si min s g be ll t sa rsdn k li esel Eegen nnek T EARNE K KKK Ka KK K V NNA KKK KEK KKK K 44 A Vil gos t s S t t t s kontraszt be ll t s m dos t sa sssssszzzllsezsseeeeeeeezseeee 45 M solatok kicsiny t se vagy nagy t sa 2 sssssssssslzlllllzzeeeeeeeez eee ee ez z t es 47 A m sol si m ret be ll t sa seais ai aaa aa zt s 47 T bb oldal m sol sa egyetlen pap rlapra 22s ss ssssssssz zzz ezeeezez eere eee 48 F ld nysz m M dOS T SA concencia eke bolt NEK KEK ENEK EKG EK E EK ek OTE G K 49 M sol s k l nb z t pus s m ret hordoz ra
18. en kivitelezhet tan csokat ny jt a beolvas si m veletekhez MEGJEGYZ S A felbont s s a sz n magas rt kre ll t sa nagy f jlm reteket eredm nyezhet amelyek nagy lemezter letet foglalnak el s lass tj k a beolvas si folyamatot A felbont s s a sz n be ll t sa el tt hat rozza meg hogy hogyan fogja haszn lni a beolvasott k pet Ir nyelvek a felbont sra s sz nre vonatkoz an Az al bbi t bl zatokban le r st tal l a k l nb z beolvas si feladatokhoz aj nlott felbont si be ll t sokr l s sz nbe ll t sokr l Felbont s Haszn lat c lja Javasolt felbont s Javasolt sz nbe ll t s E mail 150 ppi e Fekete feh r ha nem sz ks ges hogy a k p fel lete sima legyen e Sz rke rnyalatos ha az sz ks ges hogy a k p fel lete sima legyen e Sz nes ha az eredeti k p is sz nes Sz veg szerkeszt se 300 ppi e Fekete feh r HUWW Lapolvas felbont s s sz nbe ll t sai 63 Haszn lat c lja Javasolt felbont s Javasolt sz nbe ll t s Nyomtat s grafika vagy sz veg 600 ppi sszetett grafik k eset n vagy e Fekete feh r sz veghez s vonalas ha jelent sen nagy tani szeretn a br khoz dokumentumot e Sz rke rnyalatos rnyalt vagy 300 ppi norm l grafik khoz s sz nes grafik khoz s sz veghez f nyk pekhez 150 ppi f nyk pekhez e Sz nes ha az eredeti k p is sz nes K perny n val megjelen t s 75 ppi e Fekete feh
19. ghat kony m dot biztos t a v zlatoldalak nyomtat s hoz 1 2 123a Nyissa meg a nyomtat illeszt programot l sd A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa 9 oldal Kattintson a Layout Elrendez s felbukkan men re A Pages per Sheet Oldalak sz ma laponk nt r sz mellett adja meg az egyes lapokra nyomtatand oldalak sz m t 1 2 4 6 9 vagy 16 Ha az oldalak sz ma nagyobb 1 n l a Layout Direction Elrendez s ir nya r sz mellett adja meg az oldalak sorrendj t s elrendez s t a lapon A Borders Szeg lyek r sz mellett adja meg a lapon az egyes oldalak k r nyomtatand szeg ly t pus t Nyomtat s mindk t oldalra Macintosh 1 2 HUWW A Nyomtat s p rbesz dpanelben jel lje ki a K zi k toldalas nyomtat s lehet s get A K zi k toldalas nyomtat s r szn l jel lje ki a Nyomtat s mindk t oldalra K zi tford t ssal lehet s get Nyomtassa ki a dokumentumot A Macintosh alap nyomtat illeszt program funkci inak haszn lata 37 4 Az els oldal elk sz l s t k vet en az adagol t lc ban maradt hordoz kat vegye ki s tegye f lre am g a k zi k toldalas nyomtat s be nem fejez dik 5 A t jol s m dos t sa n lk l t vol tsa el a kinyomtatott k teget a kimeneti t lc b l majd igaz tsa meg a k teget 6 At jol s megtart sa melle
20. gomb seg ts g vel v lassza az ll vagy a Fekv parancsot majd nyomja meg a M sol s ind t sa gombot 5 V rjon am g a lapolvas abbahagyja a beolvas st Megjelenik a K vetkez oldal OK a folytat shoz zenet 6 T vol tsa el az eredetit a s k gyas lapolvas r l helyezze be a k vetkez eredetit a lapolvas ra majd z rja le a fedelet 7 Nyomja meg az OK gombot e Ha a 2 oldal lap lehet s get jel lte ki a k sz l k gy nyomtatja ki a m solatot hogy k t eredeti oldal ker l egy lapra e Haa 4 oldal lap lehet s get jel lte ki ism telje meg a 6 s 7 l p st k t tov bbi alkalommal A k sz l k gy nyomtatja ki a m solatot hogy n gy eredeti oldal ker l egy lapra T MEGJEGYZ S A m sol si feladat befejez se ut n m g k r lbel l 2 percig marad akt v a m dos tott be ll t s Ek zben a Be ll t sok Egyedi jelenik meg a k sz l k vez rl pultj nak kijelz j n Az adagol t lca alap rtelmezett hordoz m ret t a kimeneti m rethez kell igaz tania m sk l nben el fordulhat hogy a m solat egy r sze nem szerepel majd a nyomaton 48 6 fejezet M sol s HUWW P ld nysz m m dos t sa Alap rtelmezett p ld nysz mk nt 1 s 99 k z tti sz mot adhat meg A p ld nysz m m dos t sa az aktu lis feladathoz 1 Nyomja meg a k sz l k vez rl pultj nak P ld nysz m gombj t 2 A lt vagy gt gomb haszn lat val adja meg a m solatok sz m
21. gomb seg ts g vel v lassza ki a m diat pust majd nyomja meg a Men Bevitel gombot 6 A Men Bevitel gombbal mentheti a be ll tott rt ket HUWW M sol s k l nb z t pus s m ret hordoz ra 51 K toldalas dokumentumok m sol sa K toldalas eredeti m sol sa egy egyoldalas dokumentumra Az e m veletekb l sz rmaz m solatok egyoldalasak azokat k zzel kell sorba rakni 1 sz z l a allt 1 T ltse be a m soland dokumentum els oldal t nyomtatott oldallal lefel a s k gyas lapolvas ra majd z rja be a lapolvas fedel t Nyomja meg a M sol s ind t sa gombot Ford tsa a lapolvas n a lapot a m sik oldal ra majd z rja be a lapolvas fedel t Nyomja meg a M sol s ind t sa gombot Ism telje meg az 1 4 l p seket mindegyik oldalhoz az eredeti dokumentum sszes oldal nak lem sol s hoz K toldalas eredeti m sol sa egy k toldalas dokumentumra 1 T ltse be a m soland dokumentum els oldal t nyomtatott oldallal lefel a s k gyas lapolvas ra majd z rja be a lapolvas fedel t Nyomja meg a M sol s ind t sa gombot Ford tsa a lapolvas n a lapot a m sik oldal ra majd z rja be a lapolvas fedel t Vegye le a m solt lapot a kimeneti t lc r l majd helyezze azt nyomtatott oldallal lefel az els dleges adagol t lc ra gy hogy fels sz le ker lj n el bb a k sz l kbe 52 6 fejezet M sol s HUWW 5
22. lhat t j koztat t 52 Lapolvas hiba Kapcsolja ki majd be 54 1C Hiba Kapcsolja ki majd be A k sz l k hib t szlelt a lapolvas n l A k sz l k bels hardverhib t szlelt Kapcsolja ki a t pell t st a t pkapcsol val v rjon legal bb 30 m sodpercig majd kapcsolja be jra a k sz l ket s v rja meg a bekapcsol si folyamat v g t Ha t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l ket k zvetlen l a fali aljzatba A t pkapcsol val kapcsolja be a k sz l ket Ha a hiba tov bbra is jelentkezik forduljon a HP gyf lszolg lat hoz L sd A HP gyf lszolg lata 111 oldal vagy olvassa el vagy a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t Kapcsolja ki a t pell t st a t pkapcsol val v rjon legal bb 30 m sodpercig majd kapcsolja be jra a k sz l ket s v rja meg a bekapcsol si folyamat v g t Ha t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l ket k zvetlen l a fali aljzatba A t pkapcsol val kapcsolja be a k sz l ket Ha a hiba tov bbra is jelentkezik forduljon a HP gyf lszolg lat hoz L sd A HP gyf lszolg lata 111 oldal vagy olvassa el vagy a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t Motor komm hiba A k sz l k bels hardverhib t szlelt 1 Kapcsolja ki a t pell t st a t pkapcsol val s v rjon legal bb 30 m sodpe
23. n gy k s bb is felhaszn lhat lesz M s pap rok s nyomtat si bor t k haszn lata Az al bbi tmutat s alapj n nyomtathatja ki a dokumentumok els oldal t a t bbi oldalhoz haszn ltt l k l nb z pap rra 1 Nyissa meg a nyomtat illeszt programot l sd A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa 9 oldal A Pap r Min s g lapon jel lje ki a megfelel pap rt a nyomtat si feladat els oldal hoz Kattintson a M s pap r haszn lata lehet s gre A list n jel lje ki azokat az oldalakat vagy bor t lapokat amelyeket m s pap rra szeretne nyomtatni Els vagy h ts bor t nyomtat s hoz az res vagy el nyomott bor t hozz ad sa be ll t st is meg kell adnia VAGY Adja meg a nyomtat si feladat t bbi oldal hoz haszn land pap rt pust vagy pap rforr st Ezzel a k sz l ket be ll totta a megadott pap r haszn lat ra r MEGJEGYZ S A pap rm retnek azonosnak kell lennie a nyomtat si feladat sszes oldal n l 32 5 fejezet Nyomtat s HUWW res els vagy utols oldal nyomtat sa 1 Nyissa meg a nyomtat illeszt programot l sd A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa 9 oldal 2 A Pap r Min s g lapon kattintson a M s pap r haszn lata lehet s gre 3 A list n v lassza ki az El ls bor t vagy a H ts bor t elemet 4 Kattintson az res vagy el nyomott bor t hozz ad
24. oldal vagy a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t Nyomtasson dem oldalt a k sz l k vez rl pultj r l Ha a lap elk sz l a probl ma a nyomtat illeszt programmal van o A megfelel illeszt program telep t s hez haszn lja a Nyomtat k Windows XP eset n a Nyomtat k s Faxok p rbesz dpanelben tal lhat Nyomtat hozz ad sa var zsl t Pr b ljon m sik programb l nyomtatni Ha a lap helyesen k sz l el a probl ma az el bb haszn lt programmal van Ind tsa jra a sz m t g pet s a k sz l ket majd pr b lkozzon jra a nyomtat ssal Amennyiben a probl m t nem siker l elh r tani l sd Altal nos nyomtat si probl m k 85 oldal ltal nos nyomtat si probl m k A k vetkez p ld k a k sz l ken el sz r r vid oldalukkal thalad letter m ret pap rra vonatkoznak Ezek a p ld k olyan probl m kat illusztr lnak amelyek az sszes nyomtatott oldalt rintik Az azt k vet t mak r k minden egyes p ld ra tipikus okokat s megold sokat sorolnak fel HUWW Nyomtat si probl m k 85 Probl ma Ok Megold s A nyomtat s vil gos vagy halv ny Aa Aa Aa Aa Aa Cc Cc Cc Cc Cc A m dia nem felel meg a HP el r sainak Haszn ljon a HP k vetelm nyeinek megfelel hordoz t L sd M diaadatok 13 oldal El fordulhat hogy kev s a fest k a fest kkazett ban Cser lje ki a fest kkazett
25. p s Lehets ges probl m k Be van kapcsolva a k sz l k Nincs t pell t s az ramforr s k bel kapcsol vagy biztos t k meghib sod sa miatt Amikor a k sz l ket csatlakoztatja egy f ldelt t pcsatlakoz hoz s bekapcsolja a kezel panelen megjelenik az Inicializ l s zenet a nyomtat m motorja pedig forog kb 10 m sodpercig Megold sok 1 Ellen rizze hogy a k sz l k csatlakoztatva van e 2 Ellen rizze hogy m k dik e a t pk bel s hogy be van e kapcsolva a h l zati kapcsol 3 Ellen rizze az ramforr st gy hogy a k sz l ket m sik csatlakoz ba vagy k zvetlen l a fali aljzatba csatlakoztatja A motor nem forog 1 Ellen rizze hogy helyesen van e behelyezve a fest kkazetta L sd A nyomtat patron cser je 71 oldal 2 Ellen rizze hogy z rva van e a fels fed l Megjelenik az zemk sz felirat a k sz l k vez rl pultj n A kezel panelen hiba zenet l that A kezel panelen nem lehetnek hiba zenetek Ki tudja nyomtatni az inform ci s oldalakat A kezel panel kijelz j n megjelenik egy hiba zenet A hiba elh r t s hoz olvassa el a gyakori hiba zeneteket L sd A kezel panel zenetei 80 oldal Ha a hiba tov bbra is jelentkezik forduljon a HP gyf lszolg lat hoz L sd A HP gyf lszolg lata 111 oldal vagy olvassa el vagy a k sz l k doboz ban tal lhat t j
26. pap rt Vegye ki a pap rk teget az adagol t lc b l egyenes tse ki az oldalait majd helyezze ism t a t lc ra A haszn lt hordoz sz less g nek s hossz s g nak megfelel en 94 9 fejezet Probl mamegold s Probl ma Ok Megold s ll tsa be a hordoz vezet ket majd pr b lja meg jra kinyomtatni a f jlt A k sz l k t bb lapot h z be egyszerre A k sz l k nem h zza be a m di t az adagol t lc r l Lehet hogy a m diat lc ba t l sok lapot t lt tt T vol tsa el a m dia egy r sz t az adagol t lc b l L sd M dia bet lt se 24 oldal A m dia gy r tt hajtott vagy s r lt Gy z dj n meg arr l hogy a m dia nem gy r tt hajtott vagy s r lt Pr b ljon j vagy m sik csomagb l sz rmaz m di ra nyomtatni Lehet hogy a k sz l k k zi adagol s zemm dban van e Ha a k sz l k vez rl pultj n megjelenik a K zi adagol s zenet nyomja meg a Men Bevitel gombot a feladat kinyomtat s hoz e Gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k nincs k zi adagol si zemm dban majd pr b lja meg ism t a nyomtat st A beh z henger piszkos vagy s r lt Vegye fel a kapcsolatot a HP gyf lszolg lat val L sd A HP gyf lszolg lata 111 oldal vagy olvassa el vagy a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t Az 1 t lca pap rhossz s g be ll t ja hosszabbra van ll tva min
27. r sz veghez e Sz rke rnyalatos grafik khoz s f nyk pekhez e Sz nes ha az eredeti k p is sz nes Sz nes Be ll t s Javasolt felhaszn l s Sz nes Ezt a be ll t st kiv l min s g sz nes f nyk pekhez vagy olyan dokumentumokhoz haszn lja amelyekn l fontosak a sz nek Fekete feh r Ezt a be ll t st sz veges dokumentumokhoz haszn lja Sz rke rnyalatos V lassza ezt a be ll t st ha sz m t a f jl m rete vagy gyorsan szeretn beolvasni a dokumentumot vagy f nyk pet 64 7 fejezet Lapolvas s HUWW HUWW A k sz l k kezel se s karbantart sa e Inform ci s oldalak e A kell kek kezel se e A k sz l k tiszt t sa e A nyomtat patron cser je 65 Inform ci s oldalak Az inform ci s oldalak a k sz l k mem ri j ban tal lhat ak Seg ts g kkel behat rolhat k s elh r that k a k sz l kkel kapcsolatos hib k Oldal neve Le r s Utas t sok Dem oldal A Dem oldal kinyomtat egy mint t amelyen 1 Nyomja meg a k sz l k vez rl pultj nak Men ellen rizheti a k sz l k ltal adott nyomtat si Bevitel gombj t min s get 2 A wc vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki a Jelent sek lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot 3 A Men Bevitel gomb megnyom s val v lassza ki a Dem oldal pontot Men szerkezet A men szerkezet a vez rl pult men 1 Nyomja meg a k sz l k vez rl pultj na
28. s g vel kapcsolatos probl m k megold sa 97 A vez rl pult kijelz j vel kapcsolatos probl m k 2sssssszgs lesze eeeeeeeeee ree ree es 98 Gyakori Macintosh probl m k megold sa 222222 sssssssgleezzzeeezeezeeeeeeeee ee ree ee zer nenne nenene ent 99 Probl m k a Mac OS X 10 3 as s Mac OS X 10 4 es verzi val ssssszssssss 99 Probl mamegold eszk z k sssssssszss el ezzeeeezzeeeeee ee ez e z e e tee 101 A gy ri alap rtelmez sek vissza ll t sa ssssssslllzzeezeess eeee t eeses 101 Papirgy r d s Ccs KK rM GSE skan k k s l l aktak t nn K K aANT ERAN 101 A f ggel k Tartoz kok s rendel si inform ci k Alkatr szek nisreen a a ia a aaa ls g ata k aaa aaa aea aa aa aaaea s ta 104 K bel s interf szkel keK crci ieena i aaa a aa a aia kez Ea EEAS Ea ENEA 104 Felhaszn l ltal cser lhet alkatr szek 0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnensssssnsnsnrnrnrnrrrrrnrnrrrirsesesrsesssenensnennnnn nn 104 Pap r s egy b nyomtat si m dia 2 ssssssssz ll lezeeeeeesz ee e ez e z t ee ez EEE En anena 104 B f ggel k gyf lszolg lat s szerviz A Hewlett Packard korl tozott garancia nyilatkozata s ssssssslllezzeeeezszeee
29. s gombra Lapolvas si feladat t rl se Adott lapolvas si feladat t rl s hez az al bbi m veleteket haszn lhatja e Nyomja meg a k sz l k vez rl pultj nak Visszavon s gombj t e A k perny n megjelen p rbesz dpanelen kattintson a T rl s gombra Ha t r l egy lapolvas si feladatot t vol tsa el az eredetit a s k gyas lapolvas r l MEGJEGYZ S Ezek a m veletek Macintosh rendszer haszn lata eset n elt r ek lehetnek HUWW Lapolvas s a HP LaserJet Scan haszn lat val Windows 59 Lapolvas s m s szoftverrel A k sz l k TWAIN s WIA kompatibilis Windows Imaging Application A k sz l k k pes egy tt m k dni a Windows alap TWAIN vagy WIA kompatibilis lapolvas k sz l keket t mogat programokkal valamint a Macintosh alap TWAIN kompatibilis lapolvas k sz l keket t mogat programokkal TWAIN kompatibilis s WIA kompatibilis szoftver haszn lata TWAIN k pes vagy WIA k pes programb l el rheti a lapolvas si funkci t s beolvashat egy k pet k zvetlen l a megnyitott programba Tov bbi tudnival k rt olvassa el a S g f jlt vagy a TWAIN kompatibilis vagy WIA kompatibilis programhoz mell kelt dokument ci t Lapolvas s TWAIN kompatibilis programb l ltal ban azok a programok TWAIN kompatibilisek amelyek ehhez hasonl parancsokat tartalmaznak Beolvas s F jl beolvas sa Beolvas s j objektum import l sa Besz r s vagy Lapolvas Ha n
30. sa elemre T bb oldal nyomtat sa egy pap rlapra Egy lapra ak r t bb oldalt is nyomtathat Ez a funkci el rhet egyes illeszt programokban s k lts ghat kony m dot biztos t a v zlatoldalak nyomtat s hoz Ha egy pap rlapra egyn l t bb oldalt szeretne nyomtatni a nyomtat illeszt programban keresse meg az elrendez sre vonatkoz vagy az oldalak laponk nt be ll t st Ezt n ha 2 szeres 4 szeres vagy n szeres nyomtat snak is nevezik 1 2 112314 1 Nyissa meg a nyomtat illeszt programot l sd A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa 9 oldal 2 Kattintson a Kivitelez s lapra 3 A Dokumentum be ll t sai r szben adja meg az egyes lapokra nyomtatand oldalak sz m t 1 2 4 6 9 vagy 16 4 Ha az oldalak sz ma 1 n l nagyobb v lassza ki a megfelel Oldalszeg ly nyomtat sa s Oldalsorrend be ll t st e Ha szeg lyt is szeretne nyomtatni az oldalak k r kattintson az Oldalszeg ly nyomtat sa elemre e Az Oldalsorrend elemre kattintva adja meg az oldalak sorrendj t s elrendez s t a lapon 5 Kattintson az OK gombra Ezzel be ll totta a k sz l ket a megadott sz m oldal nyomtat s ra egy lapon HUWW A Windows alap nyomtat illeszt program funkci inak haszn lata 33 Nyomtat s mindk t oldalra r MEGJEGYZ S A nyomtat illeszt program br kkal illusztr lt
31. si min s get M dos thatja a k sz l k tulajdons g be ll t sait hogy az adott nyomtat si feladatnak legink bb megfeleljenek Att l f gg en hogy milyen nyomtat illeszt t haszn l az al bbi be ll t sok llnak rendelkez sre e 600 dpi e FastRes 1200 Ez a be ll t s ugyanazt a felbont st eredm nyezi mint az alap rtelmezett be ll t s de a minta m retez se m dos that MEGJEGYZ S A felbont s m dos t s val a sz veg form z sa is megv ltozhat A nyomtat si min s gre vonatkoz be ll t sok ideiglenes m dos t sa Amennyiben csak az adott szoftveralkalmaz shoz szeretn m dos tani a nyomtat si min s g be ll t sait nyissa meg az alkalmaz s Nyomtat si be ll t sok men j t A nyomtat si min s g be ll t sainak m dos t sa az sszes feladathoz r MEGJEGYZ S Macintosh felhaszn l k tov bbi inform ci kat itt olvashatnak A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa 9 oldal Windows 2000 eset n 1 A Windows rendszert lc j n kattintson a Start men re v lassza ki a Be ll t sok lehet s get majd kattintson a Nyomtat k parancsra 2 Kattintson jobb gombbal a k sz l k ikonj ra 3 Kattintson a Tulajdons gok elemre Windows 2000 eset n a Nyomtat si be ll t sok elemre is kattinthat 4 Hajtsa v gre a k v nt m dos t sokat majd kattintson az OK gombra 84 9 fejezet Probl mamegold s HUWW Win
32. t L sd A nyomtat patron cser je 71 oldal Ha a fest kkazetta nincs kifogy ban s nem r lt ki vizsg lja meg a tonerg rg t hogy az nem s r lt e Ha igen cser lje ki a fest kkazett t Ha az eg sz oldal vil gos a nyomtat si s r s g t l vil gosra van ll tva vagy az EconoMode zemm d be van kapcsolva M dos tsa a nyomtat si s r s get s kapcsolja ki az EconoMode zemm dot a k sz l k eszk ztulajdons gain l Fest kfoltok jelennek meg AaBbGc AcBbEc AOBbDCC AoBbCc AaBOCC A m dia nem felel meg a HP el r sainak Haszn ljon a HP k vetelm nyeinek megfelel hordoz t L sd M diaadatok 13 oldal Sz ks ges lehet a pap r t tiszt t sa Tiszt tsa meg a pap rutat L sd A pap r t tiszt t sa 70 oldal Folytonoss gi hi nyok jelennek meg AabbCc AaBbDCc AcbcCc ACBLCC AaBDCC A nyomtat si hordoz egyetlen lapja lehet hib s Pr b lja meg ism t a nyomtat st A pap r nedvess gtartalma egyenetlen eloszl s vagy a pap r fel let n nedvess gfoltok vannak Pr b ljon m s pap rt p ld ul kiv l min s g l zernyomtat khoz sz nt pap rt L sd M diaadatok 13 oldal A pap rcsomag hib s A gy rt si folyamat miatt el fordulhat hogy bizonyos r szek tasz tani fogj k a fest ket A fest kkazetta meghib sodott Pr b ljon m s pap rt
33. t majd nyomja meg a Men Bevitel gombot 3 Nyomja meg a M sol s ind t sa gombot T MEGJEGYZ S A m sol si feladat befejez se ut n m g k r lbel l 2 percig marad akt v a m dos tott be ll t s Ek zben a Be ll t sok Egyedi jelenik meg a k sz l k vez rl pultj nak kijelz j n Az alap rtelmezett p ld nysz m m dos t sa 1 Nyomja meg a k sz l k vez rl pultj nak Men Bevitel gombj t 2 A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki az M sol s be ll t sa lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot 3 A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki az Alap P ld nysz m lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot 4 A lt vagy a gt gomb haszn lat val adja meg a m solatok sz m t 1 s 99 k z tt amelyet alap rtelmez sk nt szeretne haszn lni 5 A Men Bevitel gombbal mentheti a be ll tott rt ket r MEGJEGYZ S A p ld nysz m gy ri alap rtelmezett be ll t sa 1 HUWW P ld nysz m m dos t sa 49 M sol s k l nb z t pus s m ret hordoz ra A k sz l k alap rtelmezetten Letter vagy A4 es m ret pap rra m sol att l f gg en hogy melyik orsz gban t rs gben v s rolta meg azt A m solat m di j nak m ret t s t pus t mind az aktu lis m sol si feladathoz mind az sszes m sol si feladathoz megadhatja Hordoz m ret be ll t sa Letter Legal A4 Hordoz t pus be ll
34. zat Els dleges adagol t lca specifik ci k Hordoz M retek S ly Befogad k pess g Pap r Minimum 89 x 44 mm 42 260 g m 11 69 font 80 g m vagy 20 font s ly pap rb l legfeljebb 10 v Maximum 216 x 356 mm HP Cover pap r A minim lis s maxim lis 203 g m 1 lap m retek azonosak az F lia s tl tszatlan film el z ekkel Vastags g 0 10 0 13 mm 1 f lia C mk k Vastags g legfeljebb 0 23mm 1 v c mke Bor t kok Legfeljebb 90 g m Legfeljebb 10 darab 1 A k sz l k szabv nyos s egyedi m ret nyomtat si m diat pusok sz les sk l j t t mogatja Ellen rizze a nyomtat illeszt programban hogy milyen m retek k z l v laszthat 2 A befogad k pess g a hordoz t meg t l s vastags g t l valamint a k rnyezeti felt telekt l is f gghet 3 A Hewlett Packard nem garant lja a min s get a m s t pus neh z pap rokra t rt n nyomtat s eset ben 4 Simas g 100 250 sheffield 3 2 t bl zat 1 t lca specifik ci k Hordoz M retek T meg Befogad k pess g Minim lis m ret 76 x 127 mm 60 163 g m 16 43 font 80 g m 20 font s ly EE pap rb l 150 lap Maxim lis m ret 216 x 356 mm Letter 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm Legal 216 x 356 mm A5 148 x 210 mm B5 ISO 176 x 250 mm B5 JIS 182 x 257 mm Executive 191 x 267 mm 8 5 x 13 h velyk 216 x 330 mm 1 A k sz l k szabv nyos m ret
35. 92 res beolvasott oldalak 97 res oldalak 92 vonalak lapolvas s 97 vonalak m solatok 93 vonalak nyomtatott oldalak 86 hiba zenetek kezel panel 80 s lyos 80 higany specifik ci k 122 h m rs klet pap r t rol s 22 HUWW h m rs kleti specifik ci k k sz l k k rnyezete 116 HP LaserJet Lapolvas s Windows 59 HP nyomtat sikell k visszak ld si s jrahasznos t si program 121 HP gyf lszolg lat 111 hullad kelhelyez s 122 hull mos m dia 88 101 hull mos pap r hibaelh r t s 88 l illeszt fel leti portok v laszthat k 2 illeszt portok k belek rendel s 104 illeszt program be ll t sok ment se Windows gyorsbe ll t sok 30 illeszt programok be ll t sa m dos t s 9 el zetes be ll t sai Macintosh 36 gyorsbe ll t sok Windows 30 Macintosh hibaelh r t s 99 Macintosh be ll t sok 36 rendszerk vetelm nyek 6 s g Windows 9 t mogatott 9 Windows be ll t sok 30 inform ci s oldalak Dem 66 Konfigur ci 66 Men szerkezet 66 nyelv kijel l s 27 r svet t f lia tmutat a haszn lathoz 17 r svet t f li k els dleges adagol t lca felt lt s 24 r svet t f li k t lca kapacit sa 21 ism tl d hib k hibaelh r t s 88 90 J jav t si szerz d sek 111 jav t L sd szerviz HUWW jelent sek Dem oldal 66 Konfigur ci s jelent s 66 Men szerkezet 66 nyelv kijel l s 27 jellemz k elektro
36. Ok Megold s res oldalak Az eredetit fejjel lefel helyezte be A s k gyas lapolvas ba az eredeti dokumentumot nyomtatott oldal val lefel helyezze gy hogy a dokumentum bal fels sarka az veg jobb als sark ra essen T l vil gos vagy t l s t t El fordulhat hogy nem megfelel en Ellen rizze hogy a megfelel felbont s s van be ll tva a felbont s s a sz nbe ll t sokat adta e meg L sd Lapolvas felbont s sz nszintek s sz nbe ll t sai 63 oldal Nem k v nt vonalak Tinta ragaszt hibajav t folyad k Tiszt tsa meg a s k gyas lapolvas fel let t L sd A vagy m s nem k v nt vegy let lapolvas veg nek tiszt t sa 69 oldal ker lhetett az vegre Fekete foltok vagy cs kok Tinta ragaszt hibajav t folyad k Tiszt tsa meg a s k gyas lapolvas fel let t L sd A vagy m s nem k v nt vegy let lapolvas veg nek tiszt t sa 69 oldal ker lhetett az vegre Elmos dott sz veg El fordulhat hogy nem megfelel en Ellen rizze hogy a megfelel felbont s s van be ll tva a felbont s s a sz nbe ll t sokat adta e meg L sd Lapolvas felbont s sz nszintek s sz nbe ll t sai 63 oldal HUWW Lapolvas si probl m k 97 A vez rl pult kijelz j vel kapcsolatos probl m k A VIGY ZAT Sztatikus elektromoss g k vetkezt ben v ratlanul fekete vonalak pontok vagy karakterek jelenhetnek meg a
37. a k sz l kben e Fel p t s Nyomtat s el tt a bor t kok sima fel letre helyezve nem lehetnek 6 mm n l hull mosabbak s nem tartalmazhatnak leveg t A leveg vel teli bor t kok probl m kat okozhatnak Ne haszn ljon kapcsos vagy sszek thet bor t kokat ablakos bor t kokat vagy lyukas perfor lt kiv gott bor t kokat szintetikus anyagb l k sz lt lepecs telt vagy dombornyom sos bor t kokat Ne haszn ljon nyom ssal lez rhat bor t kokat e llapot Ellen rizze hogy a bor t kok nem gy r ttek szakadtak e vagy nem s r ltek e meg m s m don Gondoskodjon r la hogy a bor t kon ne legyen fedetlen ragaszt anyagos fel let Bor t kok k toldalas ragaszt ssal A k toldalas ragaszt s bor t kok k t v g n f gg leges nem tl s ragaszt si s v tal lhat Ez a t pus k nnyebben meggy r dhet Ellen rizze hogy a ragaszt si s v kiny lik e a bor t k sark ig amint a k vetkez k pen l that p p 1 A megfelel bor t k fel p t se 2 A nem megfelel bor t k fel p t se Bor t kok ragaszt cs kkal vagy f lekkel A leh zhat ragaszt cs kokkal ell tott vagy az egyn l t bb egym sra hajthat f llel lez rhat bor t kokon olyan ragaszt anyagot kell haszn lni amely kib rja a k sz l kben fell p h t s nyom st 200 C Az egyn l t bb f l s a cs kok gy r d st r ncosod st vagy pap relakad st okozhatnak Bor t k
38. a kapcsolatot a HP gyf lszolg lat val A HP saj t d nt se szerint kicser li a hib snak bizonyult term keket vagy visszat r ti a v tel rat A HELYI T RV NYEK LTAL MEGENGEDETT M RT KIG A HP FENT R SZLETEZETT GARANCIAV LLAL SA KIZ R LAGOSNAK TEKINTEND S SEMMILYEN EGY B R SOS VAGY SZ BELI K ZL S KIFEJEZETT VAGY V LELMEZETT GARANCIA NEM RV NYES THET A HP KIFEJEZETTEN KIZ RJA AZ ELADHAT S GRA A KIEL G T MIN S GRE S AZ ADOTT C LRA VAL ALKALMASS GRA VONATKOZ SSZES V LELMEZETT GARANCI T S FELT TELT A HELYI T RV NYEK LTAL MEGENGEDETT M RT KBEN A HP VAGY SZ LL T I SEMMILYEN ESETBEN SEM FELEL SEK K ZVETLEN K L NLEGES V LETLEN K VETKEZM NYES IDE RTVE AZ ELMARADT HASZNOT VAGY ELVESZETT ADATOKAT VAGY B RMILYEN M S K R RT F GGETLEN L ATT L HOGY AZ SZERZ D SBEN R GZ TETT K TELEZETTS GEKKEL SSZEF GG SBEN MAG NJOGI V TKES CSELEKM NY KAPCS N VAGY M S M DON K VETKEZIK E BE AZ EBBEN A NYILATKOZATBAN FOGLALT GARANCIAFELT TELEK A T RV NYEK LTAL TILTOTTAKON K V L NEM Z RJ K KI NEM KORL TOZZ K S NEM M DOS TJ K AZ E TERM KNEK A V S RL NAK T RT N ELAD S RA ALKALMAZHAT K TELEZ RV NY T RV NY ADTA JOGOKAT HANEM KIEG SZ TIK KET 110 B f ggel k gyf lszolg lat s szerviz HUWW T mogat s s szolg ltat sok el rhet s ge A HP a vil g sz mos orsz g ban t rs g ben biztos t t bbf le szervi
39. a pap r hull mosod s t Ellen rizze az eszk z k rnyezet t 88 9 fejezet Probl mamegold s HUWW Probl ma Ok Megold s A nyomaton a sz veg s a grafika ferde A hordoz nem megfelel en van sorokban jelenik meg AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc bet ltve vagy t ls gosan tele van t ltve az adagol t lca Ellen rizze hogy a hordoz megfelel en van e behelyezve s hogy a hordoz vezet k nem t l szorosan vagy t l laz n fogj k e k zre a hordoz k teget L sd M dia bet lt se 24 oldal A m dia nem felel meg a HP el r sainak Haszn ljon m s pap rt p ld ul kiv l min s g l zernyomtat khoz sz nt pap rt L sd M diaadatok 13 oldal A nyomtatott oldal gy r d seket vagy r ncokat tartalmaz AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBoOCc AaBbCc A hordoz nem megfelel en van bet ltve vagy t ls gosan tele van t ltve az adagol t lca Ford tsa a m sik oldal ra a adagol t lc ban tal lhat pap rt vagy pr b lja meg 180 kal elforgatni azt a t lc ban Ellen rizze hogy a m dia megfelel en van e behelyezve s hogy a m diavezet k nem t l szorosan vagy t l laz n fogj k e k zre a m diak teget L sd M dia bet lt se 24 oldal A m dia nem felel meg a HP el r sainak Haszn ljon m s pap rt p ld ul kiv l min s g l zernyomtat khoz sz nt pap
40. akad lyozhat meg hogy a be get nyomtat s k zben k rt tegyen a m di ban 5 Nyomtassa ki a dokumentumot HUWW Nyomtat s k l nleges m di ra 39 Arch v nyomtat s haszn lata Az arch v nyomtat s funkci val kinyomtatott dokumentumokon kevesebb a fest kelken d s s porol d s Haszn lja ezt a funkci t meg rizni k v nt dokumentumok nyomtat s hoz 1 Nyomja meg a k sz l k vez rl pultj nak Men Bevitel gombj t 2 A wc vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki a Szerviz lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot 3 A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki az Arch v nyomtat s lehet s get v lassza a Be vagy Ki opci t majd nyomja meg a Men Bevitel gombot 40 5 fejezet Nyomtat s HUWW Nyomtat si feladat t rl se Ha a nyomtat si feladat jelenleg folyamatban van a k sz l k vez rl pultj n tal lhat Visszavon s megnyom s val visszavonhatja azt A VIGY ZAT A Visszavon s megnyom s val t r lheti a k sz l k ltal ppen feldolgozott feladatot Ha t bb mint egy folyamat feldolgoz sa t rt nik egyid ben a Visszavon s lenyom s val t r lheti a vez rl pulton ppen l that folyamatot HUWW Nyomtat si feladatot a szoftveralkalmaz sb l vagy a nyomtat si sorb l is t r lhet A nyomtat si feladat azonnali le ll t s hoz t vol tsa el a marad k m di t a k sz l kb l Miut n a nyomtat s le llt hajtsa v gre az al bb
41. alapj n szeretne nyomtatni a k vetkez ket kell tennie Macintosh oper ci s rendszerekben a t pusok s m retek a Paper Source Pap rforr s leg rd l list n vannak csoportos tva Windows Ha lehet a program Nyomtat s p rbesz dpanelj n v lassza a Forr s t lca lehet s get Ha nem lehet v lasszon egy t lc t a nyomtat illeszt programj ban a Pap r lapon a Forr s mez ben Mac OS X V10 3 s jabb A Print Nyomtat s p rbesz dpanelen v lassza ki a t lc t vagy a m diat pust a Paper Pap r el ugr men b l T pus vagy m ret kiv laszt sa Nyomtatni lehet pap rforr s t lca t pus vagy m ret szerint Ha k l nleges nyomtat si hordoz ra p ld ul kem ny pap rra nyomtat a j eredm ny el r se rdek ben fontos hogy t pus alapj n nyomtasson Ha t pus vagy m ret alapj n szeretne nyomtatni a k vetkez ket kell tennie A Macintosh oper ci s rendszerekben a t pusok s m retek mind a Paper Source Pap rforr s leg rd l list n vannak csoportos tva Windows A nyomtat illeszt program Pap r lapj n l v T pus mez ben v lassza ki a hordoz t pust vagy v lasszon ki egy m retet a M ret mez ben Egyes p ld ul a fejl ces pap r eset ben rdemes be ll tani a t pust s a m retet is Mac OS X V10 3 s jabb A Print Nyomtat s p rbesz dpanelen v lassza ki a t lc t vagy a m diat pust a Paper Pap r el ugr men b l 26 4 fejez
42. ban sem A FIGYELEM Az olyan vez rl sek be ll t sok s m s feladatfolyamatok v gz se amelyek nem szerepelnek ebben a felhaszn l i k zik nyvben vesz lyes sug rz ssal j rhatnak r Kanadai DOC el r sok Complies with Canadian EMC Class B requirements Conforme a la classe B des normes canadiennes de compatibilit lectromagn tiques CEM Koreai EMI nyilatkozat AZA O2 B E 717 o 222 HWezsez HH daa sz PEA FAAA AHE 2E PE YAA ABF UEU HUWW Orsz g t rs gspecifikus biztons gi nyilatkozatok 125 Finn l zernyilatkozat LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet M1005 MFP laserkirjoitin on k ytt j n kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Normaalissa k yt ss kirjoittimen suojakotelointi est lasers teen p syn laitteen ulkopuolelle Laitteen turvallisuusluokka on m ritetty standardin EN60825 1 1994 mukaisesti VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla kuin k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle VARNING Om apparaten anv nds pa annat s tt n i bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstralning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 HUOLTO HP LaserJet M1005 MFP kirjoittimen sis ll ei ole k ytt j n huollettavissa olevia kohteita Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamis
43. cs szszsesz ss seez m sske szt gekegelbee s l EE Tee Kkt E m k Age Tee gazban EE 12 A Macintosh eszk z szoftver telep t se ssssssszzzleeeeeeeeee ee ee eeeeeeree es 12 A Macintosh eszk z szoftver elt vol t sa sssssszezeeeeeeeeeeeree re ere 12 3 M diaadatok ltal nos ir nyelvek O 14 A pap r s egy b m dia kiv laszt sa ssssssssseessss e s ee n tt e kek nee t kene nat e k 14 alan Ee lE E es E ev ssel E E sstle etnl sz ket eljt t kn ke ekezetet 14 Elker lend m diat p sS k onnaa iaaa AiE aia 14 A k sz l ket k ros that m dia sss sssszsses r smen s kekzen k nkn ninnan ridan k KEKE KKN K ENNAN AA ANNUE RREAN 15 ir nyelvek a m dia haszn lat hoz assess zmem ska s s k ntnk s nak rannik ENNA RNAn AANEEN NEARE AN ENN ENERE NNER 16 PAD eeri n a a A AE EE AEEA E ze a a ana SiT 16 SZ NES DAD T cse kkel aaa baia aana a e a Ea a a aaa ENEE aana E aa del al ket R 17 Egyedi merei medig ercas a E K S S KT EE D SK KS K S S 17 C MK K oeodna a a aaa ai 17 C mkeszerkezet ossossssssss sss see seeezeeeeeee e eez rt ee ee ee ee e ee EEEE ee EEEE EEEE EEEE 17 HUWW iii r SV t t r lla EA EA e test EAE E E 17 BOTtEKOR o pasusciis nnani aaa a a iaia ia a E a a i N 17 Bor t kszer kezel nianon anen eat a A
44. doboz ban tal lhat d jhitelezett felc mzett UPS matric t Az Egyes lt llamokban az 1 800 340 2445 telefonsz mon vagy a HP webhely n a www hp com go recycle c men kaphat tov bbi t j koztat st Visszak ld s az USA ter let n k v l Az Egyes lt llamokon k v li felhaszn l k sz m ra a HP nyomtat sikell k visszak ld si s jrahasznos t si programj r l a www hp com go recycle webhelyen tal lhat tov bbi inform ci Pap r A k sz l k alkalmas jrahasznos tott pap r haszn lat ra ha az megfelel a HP LaserJet Printer Family Print m dia Guide A HP LaserJet nyomtat csal d pap rspecifik ci inak tmutat ja c m kiadv nyban megadott ir nyelveknek amelyek a www hp com support ljpoaperguide c men tekinthet k meg A term k az EN12281 2002 szabv nynak megfelel en alkalmas az jrahasznos tott pap r haszn lat ra Anyagkorl toz sok Ez a HP term k nem tartalmaz higanyadal kot Ez a HP term k nem tartalmaz akkumul torokat Az Eur pai Uni h ztart saiban haszn lt hullad kok elsz ll t sa Ha a term ken vagy annak csomagol s n megtal lhat ez a jelz s akkor a term k nem dobhat ki a h ztart si hullad kkal K rj k hogy az eff le term keket vigye el az elektromos s elektronikus felszerel sek jrahasznos t s val foglalkoz hullad kgy jt helyre A hullad k elk l n tett jrahasznos t si c llal val gy jt se seg t meg rizni a term szet
45. dos t s t az aktu lis m sol si feladat eset ben 9 M sol s ind t sa gomb Elind t egy m sol si feladatot 4 1 fejezet K sz l k alapok HUWW 2 Szoftver e Minim lis rendszerk vetelm nyek e T mogatott oper ci s rendszerek e Szoftvertelep t s e Nyomtat illeszt program e Software for Windows e Software for Macintosh HUWW Minim lis rendszerk vetelm nyek Az eszk z szoftver nek telep t s hez s haszn lat hoz a sz m t g pnek az al bbi rendszerk vetelm nyeknek kell megfelelnie Windows rendszerk vetelm nyek e Pentium II 233 MHz processzor e 64 MB RAM e 35 MB lemezter let e SVGA 800x600 16 bites sz nes monitor Macintosh rendszerk vetelm nyek e G3 G4 vagy G5 PowerPC processzor e 128 MB RAM e 30 50 MB lemezter let 6 2 fejezet Szoftver HUWW T mogatott oper ci s rendszerek HUWW A k sz l k az al bbi oper ci s rendszerekhez tartoz szoftverekkel rendelkezik Windows XP Windows 2000 Windows Server 2003 Mac OS X V10 3 s jabb T mogatott oper ci s rendszerek 7 Szoftvertelep t s Ha a sz m t g p megfelel a minimum rendszerk vetelm nyeknek a telep t folyamat mag ban foglalja a k vetkez szoftvert e HP LaserJet Scan szoftver s illeszt program e Readiris OCR karakterfelismer program m s szoftverrel egy tt nem telep thet k l n telep tend e Nyomtat
46. dpi specifik ci k 2 pont h velyk ppi lapolvas si felbont s 63 pont per h velyk dpi nyomtat si be ll t sok 84 portok hibaelh r t s Macintosh 99 k belek rendel se 104 v laszthat k 2 p tty k hibaelh r t s 86 ppi pont h velyk lapolvas si felbont s 63 probl mamegold s ellen rz lista 74 R r ncok hibaelh r t s 89 Readiris OCR szoftver 62 rendszerk vetelm nyek 6 riaszt si zenetek 80 S s vok hibaelh r t s 86 sebess g lapolvas s hibaelh r t s 97 nyomtat s hibaelh r t s 92 nyomtat si specifik ci k 2 s k gyas lapolvas bet lt s 24 tiszt t s 69 sorozatsz m term k 66 s t t m sol s 94 s t ts g be ll t sok m sol s 45 speci lis m dia Macintosh be ll t sok 39 specifik ci k fizikai 115 jellemz k 2 zajkibocs t s 117 s g Windows nyomtat illeszt programok 9 s ly k sz l k 115 T rgymutat 133 sz szab lyoz si el r sok 120 szakkifejez sek 127 szerviz hardver 112 s lyos hib t jelz zenetek 80 term ksz mok 104 sz n lapolvas si be ll t sok 63 sz nes lapolvas si be ll t sok 64 sz nes pap r jellemz k 17 szoftver be ll t sok m dos t s 9 elt vol t sa a Windows rendszerben 11 elt vol t s a Macintosh rendszerben 12 lapolvas s TWAIN vagy WIA 60 Macintosh telep t s 12 mell kelve 8 Readiris OCR 62 rendszerk vetelm nyek 6 t mogatott oper ci s rendszerek 7 sz szedet 127 s
47. el az jrahasznos t si tmutat t amely minden j HP kell k csomagol s ban megtal lhat A HP jrahasznos t si programj ra vonatkoz tov bbi inform ci k rt l sd HP LaserJet nyomtat si kell kek 121 oldal Fest k jraeloszt sa Ha halv ny vagy vil gos ter letek jelennek meg a kinyomtatott oldalon tmenetileg jav tani tud a nyomtat s min s g n ha jra elosztja a fest ket 1 Vegye ki a fest kkazett t a nyomtat b l 2 A fest k jraeloszt s hoz vatosan t gesse meg a fest kkazett t el lr l h trafel A VIGY ZAT Ha fest k ker l a ruh j ra vagy egy b anyagra azt egy tiszta t rl ruh val t r lje le s mossa le hideg v zzel A meleg v z beledolgozza a fest ket a sz vetbe 3 Helyezze vissza a fest kkazett t a nyomtat ba s csukja be a fest kkazetta tart ajtaj t Ha a nyomat tov bbra is vil gos vagy nem elfogadhat helyezzen be egy j fest kkazett t A HP ll spontja a nem HP ltal gy rtott kell kekre vonatkoz an A Hewlett Packard Company nem aj nlja a nem a HP ltal gy rtott j vagy fel j tott kell kek haszn lat t Mivel az ilyen fest kkazett k nem a HP term kei a HP nem vesz r szt a tervez s kben s nem ellen rizheti min s g ket Ha a nyomtat egy nem HP kell k haszn lat nak k vetkezt ben jav t sra szorul ezt a k sz l kre vonatkoz j t ll s nem fedezi HUWW A kell kek kezel se 67 A HP hamis t sok
48. felel meg a HP el r sainak L sd M diaadatok 13 oldal e A hordoz s r lt vagy idegen t rgy tal lhat rajta p ld ul t z kapocs vagy gemkapocs e A nyomtat si hordoz t t l nedves vagy t l sz raz k rnyezetben t rolt k L sd Nyomtat si s t rol si k rnyezet 22 oldal Tippek az elakad sok elker l s re e Gy z dj n meg r la hogy a bemeneti ter let nincs t lt ltve Az adagol t lca kapacit sa att l f gg en v ltozik hogy milyen t pus nyomtat si m di t haszn l e Ellen rizze hogy a m diavezet k megfelel en vannak e be ll tva e Ellen rizze hogy az adagol t lca megfelel en van e r gz tve e Nyomtat s k zben ne tegyen jabb nyomtat si m di t az adagol t lc ba e Csaka HP ltal aj nlott m diat pusokat s m reteket haszn lja Tov bbi inform ci a haszn lhat m diat pusokr l M diaadatok 13 oldal e gyeljen arra hogy a hordoz k ne halmoz djanak fel a kimeneti t lc n A nyomtat si hordoz t pusa s a felhaszn lt fest k mennyis ge befoly solja a kimeneti t lca befogad k pess g t e Ellen rizze a t pk bel csatlakoz s t Ellen rizze hogy a t pk bel a k sz l khez s az ramforr shoz is megfelel en csatlakozik e Csatlakoztassa a t pk belt f ldelt aljzathoz Hol keress k az elakadt m di t Elakad s a k vetkez helyeken t rt nhet e Adagol t lc k e Kimeneti ter let e Nyomtat patron ter lete
49. funkci i az zleti sz vegekhez s grafik khoz Kapcsol d si fel letek Tartalmaz egy Hi Speed USB 2 0 portot K rnyezeti jellemz k ENERGY STAR megfelel s Gazdas gos nyomtat s N szeres nyomtat st t bb oldal nyomtat sa egy pap rlapra tesz lehet v L sd T bb oldal nyomtat sa egy pap rlapra 33 oldal vagy T bb oldal nyomtat sa egy pap rlapra Macintosh 37 oldal El rhet v tesz egy EconoMode be ll t st amellyel a k sz l k kevesebb fest ket haszn l Kiseg t lehet s gek t mogat sa Az online felhaszn l i k zik nyv kompatibilis a sz veges k perny olvas kkal A fest kkazett k egy k zzel szerelhet k be s ki Minden ny l s s fed l egy k zzel nyithat 1 fejezet K sz l k alapok HUWW A k sz l k r szei Haszn lat el tt tekintse t a HP LaserJet M1005 r szeinek bemutat s t El ln zet 1 S k gyas lapolvas fedele 2 Kezel panel 3 Fest kkazetta tart ajtaj nak z rja 4 Kimeneti t lca 5 Els dleges adagol t lca 6 1 t lca H tuln zet 7 Nagy sebess g Hi Speed USB 2 0 csatlakoz 8 T pkapcsol 9 T pcsatlakoz HUWW A k sz l k r szei 3 Vez rl pult 1 Vez rl pult kijelz je llapotinform ci kat men ket s hiba zeneteket jelen t meg 2 Balra ny l gomb Visszal p a lista el z elem re sz m r
50. ge A nagyobb rt k nagyobb felbont s r szletgazdagabb s nagyobb f jlm ret k pet jelent Readiris Az I R I S ltal fejlesztett optikai karakterfelismer OCR program melyet a k sz l k szoftvere is tartalmaz sz rke rnyalat A fekete feh rre alak tott sz nes k pek vil gosabb s s t tebb r szeit helyettes t sz rke rnyalatok t lfesz lts g levezet Olyan eszk z amely az ramforr st s a h rk zl si vonalat v di az elektromos t lfesz lts gt l TWAIN Lapolvas berendez sek s szoftverek szabv nya TWAIN kompatibilis lapolvas val s TWAIN kompatibilis program haszn latakor a lapolvas s a programb l kezdem nyezhet HUWW Sz szedet 127 URL A Uniform Resource Locator r vid t se Az internetes dokumentumok s er forr sok glob lis c mmegjel l se A c m els r sze az alkalmazand protokollt jelenti a m sodik r sze pedig azt az IP c met vagy tartom nynevet ahol az er forr s tal lhat USB A Universal Serial Bus univerz lis soros busz r vid t se Az USB szabv nyt az USB Implementers Forum Inc hozta l tre a sz m t g pek s perif ri k sszekapcsol s hoz Az USB vel egyetlen sz m t g pet egyszerre t bb perif ri val kapcsolhat ssze v zjelek V zjelek megad s val h tt rsz veget lehet hozz adni az ppen nyomtatott dokumentumhoz P ld ul egy bizalmas adatokat tartalmaz dokumentum eset ben be ll that a Bizalmas h tt rsz ve
51. hoz L sd A HP gyf lszolg lata 111 oldal vagy olvassa el vagy a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t 50 8 Be get hiba Kapcsolja ki majd be A k sz l k bels hardverhib t szlelt Kapcsolja ki a t pell t st a t pkapcsol val v rjon legal bb 30 m sodpercig majd kapcsolja be jra a k sz l ket s v rja meg a bekapcsol si folyamat v g t Ha t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l ket k zvetlen l a fali aljzatba A t pkapcsol val kapcsolja be a k sz l ket Ha a hiba tov bbra is jelentkezik forduljon a HP gyf lszolg lat hoz L sd A HP gyf lszolg lata 111 oldal vagy olvassa el HUWW A kezel panel zenetei 81 Kezel panel zenete Javasolt teend vagy a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t 50 9 Be get hiba Kapcsolja ki majd be A k sz l k bels hardverhib t szlelt Kapcsolja ki a t pell t st a t pkapcsol val v rjon legal bb 30 m sodpercig majd kapcsolja be jra a k sz l ket s v rja meg a bekapcsol si folyamat v g t Ha t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l ket k zvetlen l a fali aljzatba A t pkapcsol val kapcsolja be a k sz l ket Ha a hiba tov bbra is jelentkezik forduljon a HP gyf lszolg lat hoz L sd A HP gyf lszolg lata 111 oldal vagy olvassa el vagy a k sz l k doboz ban tal
52. illeszt programot l sd A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa 9 oldal 2 Az Effektusok lapon kattintson a V zjelek list ra 3 Jel lje ki a haszn lni k v nt v zjelet 4 Ha azt szeretn hogy a v zjel csak a dokumentum els oldal n jelenjen meg adja meg a Csak az els oldalon be ll t st 5 Kattintson az OK gombra Ezzel be ll totta a k sz l ket a kiv lasztott v zjel nyomtat s ra A v zjel nyomtat s nak kikapcsol s hoz v lassza a nincs elemet a V zjelek list n Dokumentumok tm retez se A m retez si be ll t sokkal a dokumentum m rete az alapm ret k v nt sz zal k ra v ltoztathat A dokumentumokat m s m ret pap rra is kinyomtathatja tm retez ssel vagy an lk l Dokumentum m ret nek cs kkent se s n vel se 1 Nyissa meg a nyomtat illeszt programot l sd A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa 9 oldal 2 Az Effektusok lapon a Norm l m ret a felirat mellett adja meg a dokumentum kicsiny t s nek vagy nagy t s nak k v nt sz zal k rt k t A cs kkent s illetve a n vel s ar ny t a cs szk val is megadhatja 3 Kattintson az OK gombra Ezzel be ll totta a k sz l ket a dokumentumok megadott m retar nyra t rt n cs kkent s re vagy n vel s re Dokumentumok nyomtat sa m s m ret pap rra 1 Nyissa meg a nyomtat illeszt programot l sd A nyomtat illes
53. jrahasznos t sa az el r sok szerint t rt nik bel l k rt kes m anyagok s f mek vonhat k ki amelyek felhaszn lhat k j term kek el ll t s hoz t bb milli tonn nyi lerakott hullad kot felhaszn lva Mivel a kazett t jrahasznos tjuk s abb l j term ket k sz t nk nem k ldj k azt vissza nnek Ha r szt vesz a HP Planet partnerprogramban biztos lehet benne hogy res HP LaserJet fest kkazett it a k rnyezetv delmi el r soknak megfelel en hasznos tjuk jra K sz nj k hogy vja a term szetet Sz mos orsz gban t rs gben a nyomtat si kell kek p ld ul nyomtat patron dob visszajuttathat k a HP hoz a HP Nyomtat sikell k visszak ld si s jrahasznos t si programja keret ben Egy egyszer s ingyenes visszak ld si program ll rendelkez sre t bb mint 35 orsz gban t rs gben T bbnyelv programinform ci s utas t sok tal lhat ak valamennyi HP LaserJet nyomtat patron s kell k csomagj ban HP nyomtat sikell k visszak ld si s jrahasznos t si program inform ci k A HP 1992 ta lehet v teszi a HP LaserJet kell kek ingyenes visszajuttat s t s jrahasznos t s t 2004 ben HP Planet Partners program a HP LaserJet kell kekre a HP LaserJet kell keket forgalmaz ter letek 85 n rendelkez sre llt A legt bb HP LaserJet nyomtat patron doboz ban megtal lhat k a b rmentes tett el re megc mzett c mk k C mk k s nagym ret
54. k zvetlen l a fali aljzatba 3 Kapcsolja be jra a k sz l ket s v rja meg a bekapcsol si folyamat v g t Ha a hiba tov bbra is jelentkezik forduljon a HP gyf lszolg lat hoz L sd A HP gyf lszolg lata 111 oldal vagy olvassa el vagy a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t 50 2 Be get hiba Kapcsolja ki majd be A k sz l k bels hardverhib t szlelt Kapcsolja ki a t pell t st a t pkapcsol val v rjon legal bb 30 m sodpercig majd kapcsolja be jra a k sz l ket s v rja meg a bekapcsol si folyamat v g t Ha t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l ket k zvetlen l a fali aljzatba A t pkapcsol val kapcsolja be a k sz l ket Ha a hiba tov bbra is jelentkezik forduljon a HP gyf lszolg lat hoz L sd A HP gyf lszolg lata 111 oldal vagy olvassa el vagy a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t 50 3 Be get hiba Kapcsolja ki majd be A k sz l k bels hardverhib t szlelt Kapcsolja ki a t pell t st a t pkapcsol val v rjon legal bb 30 m sodpercig majd kapcsolja be jra a k sz l ket s v rja meg a bekapcsol si folyamat v g t Ha t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l ket k zvetlen l a fali aljzatba A t pkapcsol val kapcsolja be a k sz l ket Ha a hiba tov bbra is jelentkezik forduljon a HP gyf lszolg lat
55. kevesebb fest ket fogyaszt ez ltal meghosszabb tja a nyomtat patron lettartam t A pap rfelhaszn l s A k sz l k k zi duplex funkci ja k toldalas nyomtat s l sd Nyomtat s mindk t oldalra 34 oldal Windows eset n illetve Nyomtat s mindk t oldalra Macintosh 37 oldal Macintosh eset n s n szeres nyomtat si szolg ltat sa t bb oldal egy lapra l sd T bb oldal nyomtat sa egy pap rlapra 33 oldal Windows eset n illetve T bb oldal nyomtat sa egy pap rlapra Macintosh 37 oldal Macintosh eset n k pes cs kkenteni a pap rfelhaszn l st s az ebb l ered term szeti er forr sig nyt M anyagok A 25 grammot meghalad t meg m anyag alkatr szek a nemzetk zi el r soknak megfelel anyagjelekkel vannak ell tva Ez n veli az es ly t annak hogy a k sz l k lettartam nak v g n a m anyagok jrafelhaszn l s c lj b l azonos that ak legyenek HP LaserJet nyomtat si kell kek HUWW Az res HP LaserJet nyomtat patronok k nnyen ingyenesen visszav lthat k s jrahasznos that k a HP Planet Partners kirendelts gein A HP elk telezte mag t az j t jelleg kiv l min s g ugyanakkor term szetbar t term kek s szolg ltat sok biztos t sa mellett s ezt az ir nyelvet a term kek tervez se gy rt sa terjeszt se felhaszn l sa s jrahasznos t sa tekintet ben is k veti Garant ljuk hogy a leadott HP LaserJet nyomtat patronok
56. lia vagy karton helyezhet be Helyezze be a m di t a fejl c vel a k sz l k fel s a nyomtatand oldal val felfel Az elakad sok s a pap r elferd l s nek elker l se rdek ben mindig ll tsa be a sz ls hordoz vezet ket a hordoz adagol sa el tt 24 4 fejezet A k sz l k haszn lata HUWW F adagol t lca 1 t lca A f adagol t lc ba legfeljebb 150 lapnyi 80 g m vagy 20 font s ly pap r vagy kevesebb neh z m dia helyezhet be a k teg legfeljebb 15 mm magas lehet Helyezze be a hordoz t a fejl c vel a k sz l k fel s a nyomtatand oldal val lefel Az elakad sok s a pap r elferd l s nek elker l se rdek ben mindig ll tsa be a sz ls s h ts hordoz vezet ket MEGJEGYZ S j hordoz bet lt sekor mindig gy z dj n meg arr l hogy az sszes hordoz t elt vol totta az adagol t lc r l s igaz tsa egyenesre az j hordoz k teget gy elker lhet hogy egyidej leg t bb m dialap ker lj n a k sz l kbe s cs kken a m diaelakad s val sz n s ge HUWW M dia bet lt se 25 Nyomtat si feladatok vez rl se Ebben az alfejezetben nyomtat si alaptudnival k tal lhat k Ha megv ltoztatja a nyomtat si be ll t sokat vegye figyelembe a v ltoztat sok els bbs gi sorrendj t r MEGJEGYZ S A parancs s p rbesz dpanelnevek a haszn lt programt l f gg en elt r ek lehetnek A nyomtat si be ll t s
57. m dia legink bb hozz f rhet r sz t ak r a k zep t is s vatosan h zza ki a k sz l kb l s s TT estet g s z 78 9 fejezet Probl mamegold s HUWW Nyomtat patron ter lete A VIGY ZAT Az elakad sok megsz ntet s hez ne haszn ljon les t rgyakat p ld ul csipeszt vagy oll t Az les t rgy ltal okozott k rt nem fedezi a garancia Elakadt m dia elt vol t sakor h zza ki egyenesen az elakadt m di t a k sz l kb l A k sz l ket k ros thatja ha az elakadt hordoz t nem egyenesen h zza ki a t bbfunkci s k sz l kb l 1 Nyissa ki a fest kkazetta tart ajtaj t s t vol tsa el a fest kkazett t A VIGY ZAT Hogy megel zze a nyomtat patron k rosod s t ne tegye ki k zvetlen f nynek 2 Mindk t kez vel fogja meg a m dia legink bb hozz f rhet r sz t ak r a k zep t is s vatosan h zza ki a k sz l kb l HUWW Elakad sok elh r t sa 79 A kezel panel zenetei A kezel panel zeneteinek t bbs ge a felhaszn l t seg ti a szok sos m veletek v grehajt s ban A kezel panel zenetei jelzik a pillanatnyi m velet llapot t s ha lehets ges akkor a m sodik sorban az oldalsz mot is tartalmazz k Amikor a k sz l k nyomtat si inform ci kat vagy lapolvas si parancsokat kap ezt az llapotot a vez rl pulton megjelen zenetek jelzik Ezenk v l riaszt si zenetek figyelmeztet zenetek s
58. men ben a nyomtat skor minden Show Info Mutasd az alkalommal ki kell v lasztania a inform ci kat parancsra mentett el zetes be ll t sokhoz tartoz lehet s get 4 Kattintson az Installable Options Telep thet be ll t sok men re O C uM 10 2 fejezet Szoftver HUWW Software for Windows A telep t si utas t sokat az alapvet tudnival k k zik nyve tartalmazza a programmal kapcsolatos legfrissebb tudnival kat pedig az Olvassel f jl HP LaserJet Scanszoftver A szoftver CD tartalmazza a HP LaserJet Scan szoftvert A k sz l khez mell kelt tov bbi programokr l s a t mogatott nyelvekr l a CD n el rhet Olvassel f jlban tal l inform ci t A Windows eszk z szoftver telep t se Helyezze a nyomtat hoz mell kelt CD lemezt a sz m t g p CD ROM meghajt j ba K vesse a k perny n megjelen tmutat t r MEGJEGYZ S Ha a bejelentkez k perny nem jelenne meg kattintson a Windows t lc j n a Start gombra majd a Futtat s parancsra rja be a k vetkez t Z vsetup ahol a z a CD meghajt bet jelz se majd kattintson az OK gombra A Windows eszk z szoftver elt vol t sa 1 Kattintson a Start majd a Programok lehet s gre 2 Kattintson a HP majd a HP LaserJet M1005 MFP lehet s gre 3 Kattintson a HP LaserJet M1005 MFP elt vol t sa lehet s gre majd k vesse a k perny n megjelen tmutat t a szoftver elt vol t s hoz HUWW Software for Wind
59. n l kevesebb l that Lehet hogy a jelent s belesz m tja azokat az el re meghat rozott nyomtat si feladat gyorsbe ll t sokat is amelyek az n k sz l k re nem vonatkoznak Gyorsbe ll t s l trehoz sa q Nyissa meg a nyomtat illeszt programot l sd A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa 9 oldal Adja meg a k v nt nyomtat si be ll t sokat A Gyorsbe ll t sok ablakba g peljen be egy nevet a kiv lasztott be ll t sok sz m ra p ld ul Negyed ves besz mol vagy Projekt helyzetjelent s Kattintson a Ment s gombra 30 5 fejezet Nyomtat s HUWW A gyorsbe ll t sok haszn lata 1 Nyissa meg a nyomtat illeszt programot l sd A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa 9 oldal 2 A Gyorsbe ll t sok leg rd l list ban jel lje ki a haszn lni k v nt gyorsbe ll t st 3 Kattintson az OK gombra A k sz l k ekkor a gyorsbe ll t sban mentett be ll t soknak megfelel en fog nyomtatni r MEGJEGYZ S A nyomtat illeszt program alap rt keinek vissza ll t s hoz v lassza ki az Alap rtelmezett nyomtat si be ll t sok elemet a Gyorsbe ll t sok list ban V zjelek l trehoz sa s haszn lata A v zjel olyan felirat p ld ul Bizalmas amely a dokumentum minden egyes lapj nak h tterek nt ker l kinyomtat sra Megl v v zjel haszn lata 1 Nyissa meg a nyomtat
60. n megjelenik a K zi a m di t az zemm dban van adagol s zenet nyomja meg a Men Bevitel adagol t lc r l gombot a feladat kinyomtat s hoz e Gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k nincs k zi adagol si zemm dban majd pr b lja meg ism t a nyomtat st A beh z henger piszkos vagy s r lt Vegye fel a kapcsolatot a HP gyf lszolg lat val L sd A HP gyf lszolg lata 111 oldal vagy olvassa el vagy a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t Az 1 t lca pap rhossz s g be ll t ja ll tsa megfelel hossz s gra a pap rhossz s g be ll t t hosszabbra van ll tva mint a m dia hossz s ga A teljes tm nnyel kapcsolatos probl m k Ha a k sz l k nyomtat s n lk l resen adja ki a lapokat pr b lja meg az ebben a szakaszban javasolt m dszereket HUWW Nyomtat si probl m k 91 Probl ma Ok Megold s A k sz l k res oldalakat Lehets ges hogy a v d szalag m g nyomtat mindig rajta van a fest kkazett n Ellen rizze hogy a v d szalagot teljesen elt vol totta e a fest kkazett r l Lehets ges hogy a dokumentum res oldalakat tartalmaz Ellen rizze hogy a nyomtatand dokumentumban minden oldal tartalmaz e valamit Lehet hogy a k sz l k meghib sodott A k sz l k m k d s nek ellen rz s hez nyomtasson ki egy konfigur ci s jelent st L sd Inform ci s oldalak 66 oldal A k
61. nes pap r vagy az el nyomott rlapokhoz haszn lt fest k kompatibilis ezzel a be get si h m rs klettel 2007C vagy 392 F egy tized m sodpercig A VIGY ZAT Ezen el r sok megszeg se pap rbegy r d shez vagy a k sz l k k rosod s hoz vezethet A nyomtat si m di val kapcsolatos probl m k megold sa A k vetkez m diaprobl m k a nyomtat si min s gt l val elt r seket begy r d seket okoznak vagy ak r a k sz l ket is k ros thatj k 90 9 fejezet Probl mamegold s HUWW Probl ma Ok Megold s Gyenge nyomtat si A pap r t l nyirkos t l durva t l vastag Pr b ljon m sik pap rfajt t 100 s 250 Sheffield k z ttit min s g vagy vagy t l sima dombornyom sos vagy 4 s 6 k z tti nedvess gtartalommal fest ktapad s hib s csomagb l sz rmazik res foltok elakad vagy A pap rt helytelen l t rolt k A pap rt fekve a saj t nedvess g ll csomagol s ban hull mosod hordoz t rolja A pap r k t oldala k z tt elt r s van Ford tsa meg a pap rt Er s p nd r d s A pap r t l nyirkos rossz Haszn ljon hosszanti rost pap rt vagy haszn lja a szemcseir ny vagy r vidszemcs s Kevesebb pap rgy r d s be ll t st L sd gy rtm ny Pap rgy r d s cs kkent se 101 oldal A pap r k t oldala elt r Ford tsa meg a pap rt Elakad s k r a A pap r perfor lt vagy kiv g sok Haszn ljon kiv g
62. nyomtat si hiba jelentkezett e T vol tson el s rizzen meg minden k belt t lc t s a nyomtat ba telep tett k l n beszerelhet tartoz kot e Vegye ki s tartsa meg a nyomtat patront A VIGY ZAT A nyomtat patron k rosod s nak megel z se rdek ben t rolja a patront eredeti csomagol s ban illetve gy hogy ne rje f ny e Ha lehets ges a nyomtat eredeti doboz t s csomagol s t haszn lja A nem megfelel csomagol sb l ad d sz ll t s alatti k rosod s rt n a felel s Ha m r nincsenek meg az eredeti csomagol anyagok akkor k rjen tan csot a helyi postaszolg latt l a k sz l k visszacsomagol s val kapcsolatban e A Hewlett Packard azt javasolja hogy k ss n sz ll t si biztos t st a k sz l kre HUWW tmutat a k sz l k visszacsomagol s hoz 113 114 B f ggel k gyf lszolg lat s szerviz HUWW C K sz l k specifik ci k Ez a r sz a k vetkez inform ci t tartalmazza a k sz l kr l e Fizikai jellemz k e Elektromos jellemz k e Energiafogyaszt s e K rnyezeti jellemz k e Zajkibocs t s Fizikai jellemz k C 1 t bl zat Fizikai specifik ci k Magass g M lys g Sz less g S ly 308 mm 363 mm 437 mm 8 3 kg 1 A s lyadat nem tartalmazza a nyomtat patron s ly t ami 0 7 kg Elektromos jellemz k A VIGY ZAT A h l zati fesz lts gk vetelm nyek annak az orsz gnak t rs gnek felel
63. pap r t rol sa s kezel se ugyanolyan fontos mint maga a pap rk sz t s min s ge A pap rt rol sra vonatkoz k rnyezeti felt telek k zvetlen hat ssal vannak a pap radagol s m k d s re s a nyomtat s min s g re is gyeljen arra hogy ne vegyen t bb pap rt mint amennyit viszonylag r vid id kb 3 h nap alatt fel tud haszn lni A hossz ideig t rolt pap r sz ls s ges h s p ratartalom v ltoz soknak lehet kit ve amelynek hat s ra k rosodhat A felhalmozott nagy mennyis g pap r k rosod s t gondos tervez ssel tudja elker lni A felbontatlan pap rcsomag h napokig llhat an lk l hogy b rmi baja lenne A felnyitott pap rcsomag lapjai jobban ki vannak t ve a k rnyezeti hat soknak f leg ha nincsenek valamilyen p rav d csomagol sban A legjobb nyomtat si teljes tm ny rdek ben tartsa a hordoz t rol si k rnyezetet a megfelel rt ken A h m rs klet 20 24 C a relat v p ratartalom 45 55 k z tt legyen Az al bbi szempontok seg ts get ny jthatnak a pap rt rol si k rnyezet felm r se sor n e A nyomtat si hordoz kat nagyj b l szobah m rs kleten t rolja e A leveg p ratartalma ne legyen t l magas vagy t l alacsony e A felnyitott pap rcsomag t rol s ra a legjobb m dszer ha visszacsomagolja a pap rt saj t p rav d csomagol s ba Ha a nyomtat si k rnyezetben el fordulnak sz ls s ges p ratartalom rt kek csak annyi p
64. pap rm ret lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot 5 A lt vagy a gt gomb seg ts g vel v lassza ki a m retet 6 A Men Bevitel gombbal mentheti a be ll tott rt ket Az alap rtelmezett hordoz t pus m dos t sa 1 Nyomja meg a Men Bevitel gombot 2 A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki az Rendszer be ll t sa lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot 3 A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki az Pap rbe ll t s lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot 4 A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki az Alap pap rt pus lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot HUWW Az eszk z vez rl pultj nak haszn lata 27 5 A lt vagy a gt gomb seg ts g vel v lassza ki a t pust 6 A Men Bevitel gombbal mentheti a be ll tott rt ket 28 4 fejezet A k sz l k haszn lata HUWW 5 Nyomtat s HUWW Ez a fejezet a szokv nyos nyomtat si feladatokat ismerteti A Windows alap nyomtat illeszt program funkci inak haszn lata A Macintosh alap nyomtat illeszt program funkci inak haszn lata Nyomtat s k l nleges m di ra Arch v nyomtat s haszn lata Nyomtat si feladat t rl se 29 A Windows alap nyomtat illeszt program funkci inak haszn lata Amikor egy szoftveralkalmaz sb l nyomtat a term k sz mos funkci ja el rhet a nyomtat illeszt programb l A nyomtat i
65. piszkos tiszt t sa 69 oldal A grafikus be ll t sok nem felelnek M dos tsa a grafikus be ll t sokat L sd Lapolvas meg a beolvas si m veletnek felbont s s sz nbe ll t sai 63 oldal Hi nyzik a beolvasottk p Az eredetit nem megfelel en helyezte Gy z dj n meg r la hogy az eredeti megfelel en van egy r sze be bet ltve a s k gyas lapolvas ra Sz nes h tterek eset n el fordulhat Az eredeti beolvas sa el tt m dos tsa a be ll t sokat hogy az el t rben l v k pek vagy a beolvas s ut n pr b ljon jav tani a k pen L sd beleolvadnak a h tt rbe Lapolvas felbont s s sz nbe ll t sai 63 oldal Az eredeti p ld ny t l kicsi A s k gyas lapolvas ltal t mogatott legkisebb m ret 25 x 25 mm Nem megfelel a hordoz m ret Ellen rizze a Lapolvas s be ll t sokn l hogy a behelyezett m dia m rete el g nagy e a beolvasni k v nt dokumentum sz m ra L sd Lapolvas felbont s s sz nbe ll t sai 63 oldal Z U li 96 9 fejezet Probl mamegold s HUWW Probl ma Ok Megold s A lapolvas s t l sok ig A felbont s vagy a sz nszintek t l M dos tsa a felbont s s a sz nszinteket a feladatnak tart magasra vannak ll tva megfelel en L sd Lapolvas felbont s s sz nbe ll t sai 63 oldal A szoftverben sz nesre van ll tva a A rendszer alapbe ll t sa a sz nes beolvas s
66. pultj n ellen rizze hogy megfelel ek e a kicsiny t si nagy t si be ll t sok HUWW M sol si probl m k 95 Lapolvas si probl m k A beolvasott k pekkel kapcsolatos probl m k megold sa Probl ma Ok Megold s A beolvasott k p gyenge Az eredeti m sodik gener ci s e A mint zatok megjelen s nek elker l se rdek ben min s g f nyk p vagy k p beolvas s ut n kicsiny tse a k pet e Nyomtassa ki a beolvasott k pet s gy lehet hogy a min s g jobb lesz e Gy z dj n meg arr l hogy a felbont s s sz nbe ll t sok az adott beolvas si feladatnak megfelel ek L sd Lapolvas felbont s s sz nbe ll t sai 63 oldal A k perny n megjelen k p nem e M dos tsa a k perny be ll t sait t bb sz nre vagy mindig pontos t kre a beolvas s t bb szint sz rk re Ezt a m dos t st ltal ban a min s g nek Windows Vez rl pulton tal lhat Megjelen t s panelen v gezheti el e M dos tsa a felbont s s sz nbe ll t sokat a lapolvas szoftverben L sd Lapolvas felbont s s sz nbe ll t sai 63 oldal Az eredetit nem megfelel en helyezte Gy z dj n meg r la hogy megfelel en t lt tte be az be eredetit a s k gyas lapolvas ra L sd Dokumentumok bet lt se m sol shoz vagy lapolvas shoz 24 oldal El fordulhat hogy a lapolvas Tiszt tsa meg a lapolvas t L sd A lapolvas veg nek
67. s lyos hib t jelz zenetek jelennek meg olyan helyzetekben amikor valamilyen beavatkoz sra lehet sz ks g Riaszt si s figyelmeztet zenetek A riaszt si s figyelmeztet zenetek egy ideig l that k a kijelz n esetleg a felhaszn l nak nyugt znia kell az zenetet folytat s eset n a Men Bevitel megszak t s eset n pedig a Visszavon s gomb megnyom s val Egyes figyelmeztet sek eset n el fordulhat hogy a feladat nem fejez dik be vagy romlik a nyomtat si min s g Amennyiben a riaszt si vagy figyelmeztet zenet nyomtat ssal kapcsolatos s enged lyezve van az automatikus folytat s funkci akkor a k sz l k megpr b lkozik a nyomtat si feladat folytat s val ha 10 m sodpercig nem nyugt zza az zenetet A riaszt si s figyelmeztet zenetek t bl zata Kezel panel zenete Le r s Javasolt teend Be ll t sok t r lve A k sz l k t r lte a feladat be ll t sait Adja meg jra a feladathoz sz ks ges be ll t sokat Elakad s a nyomtat si pap r tvonalon v ltakozik a k vetkez vel Nyissa ki az ajt t s sz ntesse meg az elakad st A k sz l k elakad st szlelt a pap r tvonalon T vol tsa el az elakadt pap rt a k sz l k vez rl pultja ltal jelzett ter letr l majd k vesse a vez rl pulton megjelen utas t sokat L sd Elakad sok elh r t sa 76 oldal Eszk zhiba Nyomja meg az OK gombot A k
68. sd A HP gyf lszolg lata 111 oldal vagy olvassa el vagy a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t 5 A k sz l k a sz m t g pr l A szoftver nincs megfelel en telep tve vagy T vol tsa el majd telep tse jra a k sz l k nyomtat hiba t rt nt a szoftver telep t se k zben szoftver t Ellen rizze hogy megfelel telep t si m dot s helyes portbe ll t sokat Csatlakoztassa az USB k belt haszn l e a k sz l khez s a sz m t g phez Egy A k bel nincs megfelel en csatlakoztatva Csatlakoztassa jra a k belt sz vegszerkeszt alkalmaz ssal k ldj n egy Nem megfelel illeszt programot v lasztott V lassza ki a megfelel illeszt programot nyomtat si feladatot a Me a ez s k sz l kre M s eszk z k is csatlakoznak az USB Sz ntesse meg a t bbi eszk z portra csatlakoztat s t s pr b lja meg jra a nyomtat st Probl ma van az illeszt programmal T vol tsa el majd telep tse jra a k sz l k Microsoft Windows eset n szoftver t Ellen rizze hogy megfelel telep t si m dot s helyes portbe ll t sokat haszn l e Ha a hiba tov bbra is jelentkezik forduljon a HP gyf lszolg lat hoz L sd A HP gyf lszolg lata 111 oldal vagy olvassa el vagy a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t 6 A k sz l k v gez A k bel nincs megfelel en csatlakoztatva Csatlakoztassa jra a k belt lapolvas st a sz m t g pre A szoftver nincs megfe
69. sok s perfor ci n lk li pap rt k sz l kben vannak rajta Probl m k a A pap r sz lei elrongyol dtak Haszn ljon l zernyomtat khoz k sz lt kiv l min s g tov bb t ssal pap rt A pap r k t oldala elt r Ford tsa meg a pap rt A pap r t l nyirkos t l durva t l Pr b lkozzon m s t pus pap rral 100 s 250 Sheffield vastag vagy t l sima rossz k z tt 4 6 nedvess gtartalommal vagy haszn ljon szemcseir ny r vidszemcs s hosszanti rost pap rt gy rtm ny dombornyom sos vagy hib s csomagb l sz rmazik A nyomat elcs szik Lehet hogy a m diavezet k nem Vegye ki a pap rk teget az adagol t lc b l egyenes tse g rbe megfelel en vannak be ll tva ki az oldalait majd helyezze ism t a t lc ra A haszn lt hordoz sz less g nek s hossz s g nak megfelel en ll tsa be a hordoz vezet ket majd pr b lja meg jra kinyomtatni a f jlt A k sz l k egyszerre Lehet hogy a hordoz t lc bat l sok T vol tsa el a hordoz k egy r sz t az adagol t lc b l t bb mint egy lapot h z lapot t lt tt L sd M dia bet lt se 24 oldal be A hordoz gy r tt hajtott vagy s r lt Gy z dj n meg arr l hogy a hordoz nem gy r tt hajtott vagy s r lt Pr b ljon j vagy m sik csomagb l sz rmaz hordoz ra nyomtatni A k sz l k nem h zza be Lehet hogy a k sz l k k zi adagol s e Ha a k sz l k vez rl pultj
70. t g pre csatlakozni vagy m sik portot haszn lni Hib s k sz l kn v van haszn latban Nyomtasson ki egy konfigur ci s jelent st L sd Inform ci s oldalak 66 oldal Ellen rizze hogy a konfigur ci s jelent sen szerepl n v egyezik e a Nyomtat k zpontban l that k sz l kn vvel A csatol k belek hib sak vagy gyenge min s g ek lehetnek Cser lje a csatol k belt Gy z dj n meg r la hogy kiv l min s g k belt haszn l A nyomtat si feladat nem indult el a k v nt nyomtat fel Ok Megold s A nyomtat si sor lehet le ll tva Ind tsa jra a nyomtat si sort Nyissa meg a nyomtat monitort s v lassza a Start Jobs pontot Be gyazott PostScript EPS f jlok helytelen bet k szlettel nyomtat dnak Ok Megold s Ez a probl ma n h ny programn l fordul el e Nyomtat s el tt pr b lja meg a k sz l kre let lteni az EPS f jlban tal lhat bet k szleteket e Bin ris k dol s helyett ASCII form tumban k ldje el a f jlt Nem lehet idegen gy rtm ny USB k rty r l nyomtatni Ok Megold s Ez a hiba akkor jelentkezik ha nincs telep tve az USB nyomtat khoz Idegen gy rtm ny USB k rtya hozz ad sa eset n sz ks ge lehet sz ks ges szoftver az Apple USB Adapter Card Support szoftverre A szoftver legfrissebb verzi ja az Apple honlapj n tal lhat HUWW Gyakori Macintosh probl m k megold sa 99 A k sz l
71. t sa Sima El nyomott Fejl ces F lia El lyukasztott C mk k Bankpostapap r jrahasznos tott Sz nes nyomtat s Vil gos Neh z Kartonlapok Bor t k Durva pap r Az alap rtelmezett hordoz m ret be ll t s nak m dos t sa i 2 A k sz l k vez rl pultj n nyomja meg a Men gombot A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki a Rendszer be ll t sa lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki a Pap rbe ll t s lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki az Alap pap rm ret lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot 50 6 fejezet M sol s HUWW 5 A lt vagy a gt gomb seg ts g vel v lassza ki a m diam retet majd nyomja meg a Men Bevitel gombot 6 A Men Bevitel gombbal mentheti a be ll tott rt ket Az alap rtelmezett m diat pus be ll t s nak m dos t sa 1 A k sz l k vez rl pultj n nyomja meg a Men gombot 2 A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki a Rendszer be ll t sa lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot 3 A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki a Pap rbe ll t s lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot 4 A wc vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki az Alap pap rt pus lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot 5 A lt vagy a gt
72. tja a m solatokat Ha meghagyja az alap rtelmezett gy ri be ll t st Eredeti 100 valamennyi p ld ny m rete az eredetivel azonos lesz 1 Nyomja meg a k sz l k vez rl pultj nak Men Bevitel gombj t 2 A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki az M sol s be ll t sa lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot HUWW M solatok kicsiny t se vagy nagy t sa 47 3 A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki az Alap Kicsiny t s Nagy t s lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot 4 A lt vagy a gt gombbal v lassza ki a m retet amelyre kicsiny teni vagy nagy tani szeretne T MEGJEGYZ S Ha az Egy ni 25 400 lehet s get v lasztja adja meg azt az eredetihez viszony tott sz zal k rt ket amelyre a m solatokat kicsiny teni vagy nagy tani szeretn Ha a 2 oldal lap vagy a 4 oldal lap lehet s get v lasztotta adja meg az oldalt jol st is ll vagy fekv 5 A Men Bevitel gombbal mentheti a be ll tott rt ket T bb oldal m sol sa egyetlen pap rlapra 1 Nyomja meg a k sz l k vez rl pultj nak Tov bbi m sol si be ll t sok gombj t 2 A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki az Kicsiny t s Nagy t s lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot 3 A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki a 2 oldal lap vagy 4 oldal lap lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot 4 A lt vagy a gt
73. tmutat st biztos t a k zi k toldalas nyomtat shoz 1 A programban nyissa meg az eszk ztulajdons gok ablak t nyomtat illeszt program 2 A Kivitelez s lapon v lassza a Nyomtat s mindk t oldalra K zi tford t ssal lehet s get MEGJEGYZ S Ha a Nyomtat s mindk t oldalra be ll t s sz rk tve jelenik meg vagy nem rhet el nyissa meg a k sz l k tulajdons gainak illeszt program p rbesz dpanelj t Az Eszk zbe ll t sok lapon vagy a Be ll t s lapon v lassza a K zi k toldalas nyomtat s enged lyez se lehet s get majd kattintson az OK gombra Ism telje meg a 1 s a 2 l p st 3 Nyomtassa ki a dokumentumot 4 Az egyik oldal elk sz l s t k vet en a fennmarad hordoz t vegye ki az adagol t lc b l s tegye f lre m g a k zi k toldalas nyomtat s be nem fejez dik 5 A t jol s m dos t sa n lk l t vol tsa el a kinyomtatott k teget a kimeneti t lc b l majd igaz tsa meg a k teget 34 5 fejezet Nyomtat s HUWW 6 At jol s megtart sa mellett helyezze a m diak teget jra az adagol t lc ra Az els oldallal lefel a fels sz llel a k sz l k belseje fel helyezze el a k teget 7 A k sz l k vez rl pultj n kattintson az OK gombra s v rja meg a m sodik oldal kinyomtat s t HUWW A Windows alap nyomtat illeszt program funkci inak haszn lata 35 A Macintosh alap nyomtat illeszt program funkc
74. 007C on azaz a be get legmagasabb h m rs klet n is stabilnak kell maradnia e Elrendez s Csak olyan c mk ket haszn ljon amelyek k z tt nincsen szabad m diafel let Az olyan c mk k amelyek k z tt t rk z van k nnyen lev lhatnak a m di r l komoly elakad sokat okozva e Hull mosod s Nyomtat s el tt a c mk k sima fel letre helyezve nem lehetnek 13 mm n l hull mosabbak egyik ir nyban sem e llapot Ne haszn ljon gy r tt l gbubor kos vagy m s m don lev lni l tsz c mk ket Ir svet t f lia A f li knak h ll knak kell lenni k 200 C ig azaz a be get legmagasabb h m rs klet ig A VIGY ZAT F li kata 150 lapos t lc b l 1 t lca nyomtathat 75 f li n l azonban ne tegyen t bbet a t lc ba Bor t kok A HP azt aj nlja hogy bor t kokat az els dleges adagol t lc b l nyomtasson Tov bbi inform ci rt l sd M dia bet lt se 24 oldal Bor t kszerkezet A bor t kszerkezet igen l nyeges t nyez A bor t kok hajt si vonalai nagyon elt r ek lehetnek nemcsak k l nb z gy rt k eset ben hanem egy gy rt egyazon csomagban l v bor t kjai k z tt is HUWW Ir nyelvek a m dia haszn lat hoz 17 A bor t kra t rt n nyomtat s sikere a bor t k min s g t l f gg Bor t k v laszt skor vegye figyelembe az al bbiakat e S ly A bor t kpap r s lya nem haladhatja meg a 90 g m t m sk l nben elakad
75. 01 gyorsbe ll t sok Windows alap illeszt programok 30 Konfigur ci s jelent s 66 m dos t s 9 nyomtat si feladatok 26 beolvas s f nyk pek 61 k nyvek 61 billenty k vez rl pult 4 bor t kok els dleges adagol t lca felt lt s 24 t lca kapacit sa 21 t rol s 18 tmutat a haszn lathoz 17 bor t k dokumentum Windows be ll t sok 32 bor t k dokumentumok pap rjellemz k 21 b v tett garancia 112 c c mk k haszn lati ir nyelvek 17 t lca kapacit sa 21 cS csatlakoz k hibaelh r t s Macintosh 99 cs kok hibaelh r t s 86 D declaration of conformity 124 Dem oldal nyomtat s 66 Dokumentum nyomtat sa a k vetkez re 31 dokumentumok tm retez se m sol s 47 nyomtat s 31 dokumentumok kicsiny t se m sol s 47 nyomtat s 31 dokumentumok m retez se m sol s 47 nyomtat s 31 dokumentumok nagy t sa m sol s 47 nyomtat s 31 dpi pont h velyk specifik ci k 2 dpi pont per h velyk nyomtat si be ll t sok 84 E egyedi pap rm retek illeszt program be ll t sok 32 nyomtat s 17 elakad sok adagol t lca megsz ntet s 77 helye 76 kimeneti t lc k megsz ntet s 78 megel z s 76 nyomtat patron ter lete megsz ntet s 79 okok 76 elakad sok a nyomtat patron ter let n l megsz ntet s 79 elcs szott oldalak 91 elektromos jellemz k 115 116 elferd lt oldalak 89 elken d tt fest k hibaelh r t s 87 T rgymutat 129 E
76. 68 A K SZ L K SZ SB eine E a E L SAN T S KAN S SK a EGES EDAA KKK S EN SS S RA 69 A k sz l kh z k ls fel let nek tiszt t sa ssssszzzlllllllezseeeees ere ee ees 69 A lapolvas veg nek tiszt t sa 2sssssszzlllllllzzleleeeeezeeeeeeeez ee rze ee ee ee es 69 A fed l bels bor t s nak tiszt t sa 2 sssssssssllzlzlllezzeeeeeeese eeeee es 69 A bap r t tiszt t sa zsisesss s tez s st eklzuze l s s ket t e s aa a a eaa 70 A Nnyomiatopaton CSEeT jE erase e rA ARE TEA PRAE EEREN AS A 71 9 Probl mamegold s Probl mamegold si ellen rz lista ssssszessseee sskakesek ntnkkm ate ketn k Sinai ANK ANE NENW NK n NENEKA ERRANA AnNa 74 El kad sok elhart Sa ecsocecicsoni on irni E NEET REEE EEA 76 Az elakad sok okai ssssssssss sss lkzzzezeeees ee ez AEEA ESAE EEEENAAE EEE En nanen Ennet 76 Tippek az elakad sok elker l s re nnnnnseesseeeeeesetntttttrttrttirtirntnnnnnnnnnnnnn nennen ennnen nenene 76 Hol keress k az elakadt M di t ass s mk s sksa k dat k s zkk bb kak anniina kr ksd kl n l kk T K AAA KEERAKS 76 Adagol t l k acs ss e essss n n ssak k n n keek s kim ra t ka kkk l n niiina aA Aaii A iaaiiai dianian iA 77 Kimenet talca ocrni EEATT EO 78 Nyomtat patron ter lete sr
77. E AA aaa 17 Bor t kok k toldalas ragaszt ssal 2 sssssssszzlzz eeeseeeees eeeez see 18 Bor t kok ragaszt cs kkal vagy f lekkel eseeeeeeseeeerrrrsssseeerrrrrnsssrseenn 18 Bor t kok t rol sa cs sz t ienaa aa a a EA aaa 18 Kartonlapok s neh z hordoz k 2sssssssss sss eeeeeeeee t e ete ee nnne 19 Kartonlapok szerkezete ssssssssssss s sze ezzzsezeee eze eeez t rt ee ee e ee e e ee ees 19 tmutat s a kartonlapokhoZz sssss sss zzz zeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesetes 19 Fejl ces pap rok s el nyomott rlapok ssssssszggz ze zeeeeeeeeeeeeeee ee ree ee re es 19 T mogatott m dias lyok s m retek sssssssssgss e es eee ke e k k k n eke ek kek ek ke kee k kek k ek e kek a 21 Nyomtat si s t rol si k rnyezet sssssssssszzlllllzzzzeleeeeze eeeeee ree ez ee e EEE ee ees 22 4 A k sz l k haszn lata M dia bet lt se iaire ainarra ENANA AANA a KENAAN ANAKNA AENEA EENEN KKK Ken eknek een eken k ne 24 Dokumentumok bet lt se m sol shoz vagy lapolvas shoz sssssssszzzsssssessea 24 Adagol l l ak Jelt t SE sz ras s m n sand k s ssel aon ANNAA 24 Els dleges adagol t lca ssssssssssg s lzzzeeeeeees
78. GEKKEL SSZEF GG SBEN MAG NJOGI V TKES CSELEKM NY KAPCS N VAGY M S M DON K VETKEZIK E BE Egyes orsz gokban t rs gekben llamokban vagy tartom nyokban a t rv nyi garanci k rv nyess gi idej nek korl toz sa nem enged lyezett gy el fordulhat hogy a fenti korl toz s vagy kiz r s nre nem vonatkozik AZ EBBEN A NYILATKOZATBAN FOGLALT GARANCIAFELT TELEK A T RV NY LTAL TILTOTTAKON K V L NEM Z RJ K KI NEM KORL TOZZ K S NEM M DOS TJ K AZ E TERM KNEK A V S RL NAK 108 B f ggel k gyf lszolg lat s szerviz HUWW T RT N ELAD S RA ALKALMAZHAT K TELEZ RV NY T RV NY ADTA JOGOKAT HANEM KIEG SZ TIK KET HUWW A Hewlett Packard korl tozott garancia nyilatkozata 109 A fest kkazetta korl tozott garanci j ra vonatkoz nyilatkozat Ez a HP term k garant lt a gy rt si s anyaghib kt l val mentess g tekintet ben A garancia nem vonatkozik az a jrat lt tt fel j tott ut ngy rtott vagy m s m don m dos tott b a helytelen haszn lat nem megfelel t rol s vagy a nyomtat m szaki param terein l ismertetettekt l elt r k rnyezeti felt telek mellett val haszn lat miatt meghib sodott illetve c a norm l haszn lat melletti term szetes kop s jeleit mutat term kekre A garancia rv nyes t s hez juttassa vissza a term ket a v s rl s hely re a probl ma le r s val s a nyomtat si mint kkal egy tt vagy vegye fel
79. HP Laserjet M1005 MFP Felhaszn l i k zik nyv a en e e KKK 7 7 S ZT TI HP LaserJet M1005 MFP Felhaszn l i k zik nyv Szerz i jogok s licenc 0 2007 Copyright Hewlett Packard Development Company LP A dokumentum el zetes r sbeli enged ly n lk li sokszoros t sa m dos t sa vagy ford t sa tilos kiv ve a szerz i jogr l sz l t rv nyek ltal megengedett eseteket A jelen dokumentumban k z lt inform ci k el zetes rtes t s n lk l megv ltozhatnak A garancia kiz r lag azon HP term kekre s szolg ltat sokra vonatkozik amelyekre a v llalat kifejezetten garanci t v llalt Jelen dokumentumban foglaltak semmik ppen sem tekinthet k tov bbi garanciav llal snak A HP nem v llal felel ss get a jelen dokumentum esetleges szerkeszt si hib i rt m szaki t ved sei rt vagy hi nyoss gai rt Cikksz m CB376 90945 Edition 1 12 2007 V djegyek Az Adobe s a PostScript az Adobe Systems Incorporated v djegye A Linux Linus Torvalds Amerikai Egyes lt llamokban bejegyzett v djegye A Microsoft a Windows s a Windows XP a Microsoft Corporation Egyes lt llamokban bejegyzett v djegyei A UNIX a The Open Group bejegyzett v djegye Az ENERGY STAR s az ENERGY STAR mark az Amerikai K rnyezetv delmi Hivatal bejegyzett v djegye az Egyes lt llamokban Tartalomjegyz k 1 K sz l k alapok A k sz l k funkci
80. SS GRA VONATKOZ T RV NYI GARANCI T S FELT TELT Egyes orsz gokban t rs gekben llamokban vagy tartom nyokban a t rv nyi garanci k rv nyess gi idej nek korl toz sa nem enged lyezett gy el fordulhat hogy a fenti korl toz s vagy kiz r s nre nem vonatkozik Ez a garancia meghat rozott t rv nyes jogokkal ruh zza fel nt Ezenfel l m s orsz gonk nt t rs genk nt llamonk nt s tartom nyonk nt v ltoz jogokkal is rendelkezhet A HP korl tozott garanci ja minden olyan orsz gban t rs gben vagy helyen rv nyes ahol a HP t mogat st biztos t ehhez a term khez s rt kes ti azt Az nnek ny jthat garanci lis szolg ltat s szintje a helyi norm kt l f gg A HP nem fogja a term k alakj nak illeszt s nek vagy funkci j nak v ltoztat s val azt zemeltethet v tenni olyan orsz gban t rs gben ahol jogi vagy szab lyoz si okok miatt nem sz nd kozta bevezetni a term ket A HELYI T RV NYEK LTAL MEGENGEDETT M RT KBEN AZ EBBEN A GARANCIANYILATKOZATBAN LE RT JOGORVOSLATOK AZ N LTAL IG NYBE VEHET EGYED LI S KIZ R LAGOS JOGORVOSLATI LEHET S GEK A FENTIEKBEN JELZETT L ELTEKINTVE A HP VAGY SZ LL T I SEMMILYEN ESETBEN SEM FELEL SEK ADATVESZT SEK RT S K ZVETLEN K L NLEGES V LETLEN K VETKEZM NYES IDE RTVE AZ ELMARADT HASZNOT VAGY ELVESZETT ADATOKAT VAGY B RMILYEN M S K R RT F GGETLEN L ATT L HOGY AZ SZERZ D SBEN R GZ TETT K TELEZETTS
81. WAIN kompatibilis szoftverrel A k sz l k kompatibilis a TWAIN szabv nnyal s egy ttm k dik a TWAIN kompatibilis lapolvas st t mogat Windows ill Macintosh alap programokkal Tov bbi tudnival k rt l sd Lapolvas s m s szoftverrel 60 oldal e Lapolvas s WIA kompatibilis Windows Imaging Application szoftverb l A k sz l k kompatibilis a WIA szabv nnyal s egy ttm k dik a WIA kompatibilis lapolvas st t mogat Windows alap programokkal Tov bbi tudnival k rt l sd Lapolvas s m s szoftverrel 60 oldal MEGJEGYZ S Ha t bbet szeretne megtudni a sz vegfelismer szoftverr l illetve haszn lni szeretn azt telep tse a Readiris programot a szoftver CD r l A sz vegfelismer szoftvert optikai karakterfelismer OCR szoftvernek is nevezik 58 7 fejezet Lapolvas s HUWW Lapolvas s a HP LaserJet Scan haszn lat val Windows Az ebben a r szben le rt feladatokra s be ll t sokra vonatkoz tov bbi tudnival k rt l sd HP LaserJet Scan online s g Az eredeti dokumentumok s k gyas lapolvas ra t rt n bet lt s re vonatkoz r szletesebb tudnival k rt l sd Dokumentumok bet lt se m sol shoz vagy lapolvas shoz 24 oldal 1 Kattintson a Start Programok HP majd a HP LaserJet M1005 MFP lehet s gre 2 AHP LaserJet Scan ind t s hoz kattintson a Beolvas s helye lehet s gre 3 Jel lj n ki egy beolvas si c lhelyet 4 Kattintson a Lapolvas
82. ajt s hoz 5 min s gbe ll t s k z l v laszthat V zlat Sz veg Vegyes Film fot s K p e Sz veg Ez a legjobb be ll t s az olyan anyagokhoz amelyek t bbnyire sz veget tartalmaznak Ez az alap rtelmezett be ll t s e Film fot Ez a legjobb be ll t s a f nyk pekhez e K p Ez a legjobb be ll t s a grafik khoz e Vegyes Ez a legjobb be ll t s az olyan dokumentumokhoz amelyek sz veget s grafik t is tartalmaznak e V zlat Ez a legjobb be ll t s a fest k megtakar t s hoz 44 6 fejezet M sol s HUWW A min s gbe ll t s m dos t sa az adott feladathoz 1 A k sz l k vez rl pultj n tal lhat Tov bbi m sol si be ll t sok megnyom s val jelen theti meg az aktu lis m sol s min s gi be ll t sait 2 A lt vagy gt gomb haszn lat val v gigg rgethet a nyomtat si min s g be ll t sain 3 V lassza ki a be ll t st majd a M sol s ind t sa megnyom s val mentse el a kiv lasztott rt ket s ind tsa el a m sol st A Men Bevitel megnyom s val csak a kiv lasztott rt ket menti de a m sol st nem kezdi meg T MEGJEGYZ S A m sol si feladat befejez se ut n m g k r lbel l 2 percig marad akt v a m dos tott be ll t s Ek zben a Be ll t sok Egyedi jelenik meg a k sz l k vez rl pultj nak kijelz j n Az alap rtelmezett m sol si min s g m dos t sa 1 Nyomja meg a k sz l k vez rl pultj nak Men
83. ap rlapra 48 oldal A m sol si m ret be ll t sa M solatok kicsiny t se s nagy t sa az adott feladatn l 1 Nyomja meg a k sz l k vez rl pultj nak Tov bbi m sol si be ll t sok gombj t 2 A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki a Kicsiny t s Nagy t s lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot 3 A lt vagy a gt gomb haszn lat val jel lje ki azt a m retet amilyenre kicsiny teni vagy nagy tani szeretn a m solatokat ebben a feladatban MEGJEGYZ S Ha az Egy ni 25 400 lehet s get v lasztja haszn lja a lt vagy a gt gombot a sz zal k megad s hoz 4 A kiv lasztott rt k ment s hez s a m sol s azonnali megkezd s hez nyomja meg a M sol s ind t sa gombot vagy a kiv lasztott rt k ment s hez a nyomtat s megkezd se n lk l nyomja meg a Men Bevitel gombot r MEGJEGYZ S A m sol si feladat befejez se ut n m g k r lbel l 2 percig marad akt v a m dos tott be ll t s Ek zben a Be ll t sok Egyedi jelenik meg a k sz l k vez rl pultj nak kijelz j n Az adagol t lca alap rtelmezett hordoz m ret t a kimeneti m rethez kell igaz tania m sk l nben el fordulhat hogy a m solat egy r sze nem szerepel majd a nyomaton Az alap rtelmezett m sol si m ret m dos t sa r MEGJEGYZ S Az alap rtelmezett m sol si m ret az a m ret melyre a k sz l k ltal ban kicsiny ti vagy nagy
84. ap rt vegyen ki a csomagol sb l amennyit egy nap alatt elhaszn l Ezzel megel zheti a p ra okozta elv ltoz sokat e A pap rt s egy b nyomtat si hordoz kat ne t rolja f t test vagy l gkondicion l szell z ny l sa mellett illetve gyakran nyitva tartott ablakok vagy ajt k k zel ben 22 3 fejezet M diaadatok HUWW 4 A k sz l k haszn lata e M dia bet lt se e Nyomtat si feladatok vez rl se e Az eszk z vez rl pultj nak haszn lata HUWW 23 M dia bet lt se Az al bbiakban a m dia bet lt s nek m dj t ismertetj k a k l nb z adagol t lc kba A VIGY ZAT A gy r tt hajt sos vagy s r lt hordoz ra val nyomtat s elakad st okozhat Tov bbi inform ci rt l sd Ir nyelvek a m dia haszn lat hoz 16 oldal Dokumentumok bet lt se m sol shoz vagy lapolvas shoz Az eredeti p ld nyok bet lt s hez v gezze el az al bbi l p seket 1 Emelje fel a s k gyas lapolvas tetej t 2 Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldal val lefel a s k gyas lapolvas ba gy hogy a dokumentum bal fels sarka az veg jobb als sark n l legyen 3 vatosan csukja le a fedelet A k sz l k k szen ll a dokumentum m sol s ra vagy beolvas s ra Adagol t lc k felt lt se Els dleges adagol t lca A HP LaserJet M1005 MFP els dleges adagol t lc j ba legfeljebb 10 lapnyi 80 g m s ly m dia egy bor t k f
85. artam sor n nem m k dik megfelel en a Hewlett Packard a k vetkez szolg ltat sokat k n lja e Hewlett Packard jav t szervizek A Hewlett Packard a f ldrajzi helyt l f gg en 5 10 napon bel l tveszi a k sz l ket megjav tja s visszajuttatja nh z e Hivatalos Hewlett Packard szervizszolg ltat Visszak ldheti az egys get a helyi hivatalos m rkaszervizbe B v tett garancia A HP Care Pack HP t mogat si csomag a HP term kre s minden HP ltal szolg ltatott bels alkatr szre vonatkozik A hardverkarbantart s a HP term k megv s rl s t l sz m tott 1 3 vre terjed ki Az gyf l HP Care Pack HP t mogat si csomag term ket v s rolhat a HP term k megv s rl s t l sz m tott 1 ven bel l Tov bbi inform ci rt forduljon a HP gyf lszolg lat hoz L sd A HP gyf lszolg lata 111 oldal A HP Care Pack k n lta lehet s gek az ltal nos garancia lej rta ut n is rv nyesek lehetnek L togasson el a www hpexpress services com 10467a c men tal lhat webhelyre adja meg a term ksz mot a term k hez rendelkez sre ll HP Care Pack lehet s gek kilist z s hoz 112 B f ggel k gyf lszolg lat s szerviz HUWW tmutat a k sz l k visszacsomagol s hoz A k sz l k visszacsomagol s hoz k vesse az al bbi tmutat t e Ha lehets ges akkor csatoljon a nyomtat hoz nyomtat si mint kat s 5 10 pap rlapot vagy olyan m di t amelyen a
86. aszt f nyes 32 font Q6545A letter 200 lap l zerpap r f nyes HP Photo and Imaging Laser Nagykontraszt matt 52 font Q6549A letter 100 lap pap r matt HP l zer prezent ci s pap r F nyes feh r nagykontraszthoz 32 font Q6541A letter 200 lap k nny f nyes HP jrahasznos tott pap r Matt kivitel mindk t oldalon 30 ban HPE1120 letter 500 lap jrahasznos tott tartalommal megfelel a 10101 sz US Executive Order el r sainak 75 g m 20 font bankposta HUWW Pap r s egy b nyomtat si m dia 105 106 Af ggel k Tartoz kok s rendel si inform ci k HUWW B gyf lszolg lat s szerviz HUWW 107 A Hewlett Packard korl tozott garancia nyilatkozata HP TERM K A KORL TOZOTT GARANCIA ID TARTAMA HP LaserJet M1005 Egy ves korl tozott garancia A HP garanci t ny jt a v gfelhaszn l knak arra hogy a HP hardvereszk z s tartoz kai anyag s gy rt si hib kt l mentesek maradnak a v s rl st l sz m tva a jelzett id tartamon kereszt l Ha a HP a garanci lis id szakon bel l ilyen hib r l rtes l bel t sa szerint a hib s term ket vagy megjav tja vagy kicser li A cserealkatr szek vagy jak vagy az jakkal azonos teljes tm nyt ny jt jszer term kek lehetnek A HP garant lja hogy a megfelel en telep tett s haszn lt HP szoftvert az anyag s gy rt si hib k a v s rl st l sz m tott garanci lis id szakon bel l nem akad lyozz k m
87. bbi term k Term knevek HP LaserJet M1005 MFP series Hat s gi azonos t si modellsz m BOISB 0207 01 Nyomtat patron Q2612A Term kopci k OSSZES megfelel a k vetkez term kspecifik ci knak Biztons g IEC 60950 1 2001 EN60950 1 2001 A11 IEC 60825 1 1993 A1 A2 EN 60825 1 1994 A1 A2 1 oszt ly l zeres LED es term k GB4943 2001 EMC CISPR22 2003 A1 EN55022 2005 B1 oszt ly EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 EN 55024 1998 A1 A2 FCC Title 47 CFR Part 15 Class B2 ICES 003 Issue 4 GB9254 1998 GB17625 1 2003 Kieg sz t inform ci A term k ezzel megfelel a 89 336 EGK sz EMC ir nyelvnek s a 73 23 EGK sz a kisfesz lts gr l sz l ir nyelvnek s ennek alapj n a CE jelz st viseli 2 Ez a term k megfelel az FCC el r sok 15 szakasz ban foglaltaknak A m k d s a k vetkez k t felt tel f ggv nye 1 az eszk z nem okozhat k ros interferenci t s 2 az eszk znek el kell viselnie minden interferenci t az olyan interferenci t is bele rtve amely nem k v natos m k d st okozhat 3 A szab lyoz si el r soknak megfelel en a term khez tartozik egy hat s gi azonos t si modellsz m Ez a sz m elt r a term kn vben szerepl sz mt l s a gy ri sz mt l is Boise Idaho 83713 USA 2006 janu r 1 Csak a hat s gi azonos t si t mak r kh z Ausztr liai felel s Product Regulations Manager Hewlett Packard Australia Ltd 31 41 Jos
88. be az el zetes be ll t s nev t p ld ul Negyed ves jelent s vagy Projekt llapot 4 Kattintson az OK J gombra El zetes be ll t sok haszn lata 1 Nyissa meg a nyomtat illeszt programot l sd A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa 9 oldal 2 A Presets El zetes be ll t sok men ben v lassza ki a k v nt el zetes be ll t st r MEGJEGYZ S A nyomtat alap rtelmezett be ll t sainak vissza ll t s hoz v lassza a Standard Szok sos elemet a Presets El zetes be ll t sok felbukkan men ben 36 5 fejezet Nyomtat s HUWW Fed lap nyomtat sa Macintosh A dokumentumhoz k l n fed lapot nyomtathat amely zenetet is tartalmazhat p ld ul Bizalmas 1 Nyissa meg a nyomtat illeszt programot l sd A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa 9 oldal A Fed lap leg rd l list j ban v lassza ki hogy a fed lapot a Dokumentum el tt vagy a Dokumentum ut n szeretn kinyomtatni Mac OS X 10 3 as s Mac OS X 10 4 es verzi haszn lata eset n v lassza ki a fed lapra nyomtatand zenetet a Fed lapt pus leg rd l list r l r MEGJEGYZ S res bor t lap nyomtat s hoz v lassza a Standard Szok sos lehet s get a Cover Page Type Bor t lap t pus alatt T bb oldal nyomtat sa egy pap rlapra Macintosh Egy lapra ak r t bb oldalt is nyomtathat Ez a funkci k lts
89. be ll t sai 30 illeszt program t mogatott 9 lapolvas s TWAIN vagy WIA kompatibilis szoftverrel 60 s g nyomtat illeszt program 9 t mogatott oper ci s rendszerek 7 Z zaj adatok 117 zajkibocs t s 117 HUWW T rgymutat 135 136 T rgymutat HUWW 2007 Hewlett Packard Development Company L P www hp com CB376 90945
90. ccsal tiszt tsa meg a feh r fed l bels oldal t 3 vatosan t r lje t a fel letet ker lve a d rzs l st 4 T r lje sz razra a fed lbels t egy irhadarabbal vagy egy puha ruh val A VIGY ZAT Ne haszn ljon pap r alap t rl kend ket melyek megkarcolhatj k a fed lbels fel let t 5 Amennyiben gy nem siker lt megfelel en megtiszt tani a fel letet ism telje meg a fenti l p seket majd egy izopropil alkohollal benedves tett kend vel vagy szivaccsal t r lje t a fed lbels t v g l nedves ruh val t vol tsa el a h tramaradt alkoholt A pap r t tiszt t sa A k sz l k speci lis tiszt t si m ddal rendelkezik a pap r t megtiszt t s hoz 1 Nyomja meg a k sz l k vez rl pultj nak Men Bevitel gombj t 2 A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki az Szerviz lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot 3 A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki az Tiszt t si m d lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot A k sz l k egy lapot h z be s tov bb t v gig lassan A m velet v g n dobja ki a lapot 4 Az erre vonatkoz felsz l t s megjelen sekor helyezzen egy Letter vagy A4 m ret norm l pap rlapot a k sz l kbe 5 Nyomja meg ism t a Men Bevitel gombot a tiszt t si folyamat j v hagy s hoz s elkezd s hez A k sz l k egy lapot h z be s tov bb t v gig lassan A m velet v g
91. dows XP d 2 3 4 A Windows t lc n kattintson a Start men re majd a Nyomtat k s Faxok lehet s gre Kattintson jobb gombbal a k sz l k ikonj ra Kattintson a Tulajdons gok vagy a Nyomtat si be ll t sok sorra Hajtsa v gre a k v nt m dos t sokat majd kattintson az OK gombra Nyomtat si hib k azonos t sa s kijav t sa Az itt tal lhat ellen rz list val s a nyomtat si min s gi probl m kat felsorol t bl zatokkal k nnyebben megoldhatja a nyomtat si min s ggel kapcsolatos probl m kat Nyomtat si min s g ellen rz list ja A nyomtat s ltal nos min s gi probl m i a k vetkez ellen rz list val oldhat ak meg 41 Gy z dj n meg r la hogy a haszn lt pap r vagy nyomtat si m dia megfelel a HP specifik ci knak L sd M diaadatok 13 oldal ltal ban a sim bb pap r haszn lat val jobb eredm nyek rhet k el Ha k l nleges nyomtat si hordoz t haszn l mint p ld ul c mk ket f li t f nyes vagy fejl ces pap rt bizonyosodjon meg arr l hogy a megfelel t pust ll totta be L sd Nyomtat si feladatok vez rl se 26 oldal Nyomtasson konfigur ci s jelent st a k sz l k vez rl pultj n L sd Inform ci s oldalak 66 oldal o Ha a lapok helytelen l k sz ltek el az a k sz l k hardver nek probl m j t jelenti Vegye fel a kapcsolatot a HP gyf lszolg lat val L sd A HP gyf lszolg lata 111
92. dvess gtartalom a k sz l k teljes tm ny t s az eredm ny min s g t befoly sol fontos t nyez k Azok a m di k amelyek nem el g tik ki a jelen k zik nyvben ismertetett el r sokat az al bbi probl m kat okozhatj k e rossz min s g nyomtat s e sok pap relakad s e A k sz l k korai el reged se s az ebb l ered jav t sok A pap r s egy b m dia kiv laszt sa A m dia jellemz i p ld ul vastags g s ly szemcs zetts g s nedvess gtartalom fontos t nyez k melyek befoly solj k a teljes tm nyt s a k sz nyomatok min s g t A lehets ges legjobb min s g rdek ben csak l zernyomtat khoz k sz lt min s gi m di t haszn ljon A pap r s egy b m dia adataival kapcsolatban l sd Ir nyelvek a m dia haszn lat hoz 16 oldal r MEGJEGYZ S Mindig pr b lja ki a m di t miel tt nagyobb mennyis get v s rolna bel le T j koztassa a hordoz viszontelad j t a HP LaserJet Printer Family Print m dia Guide tmutat a HP LaserJet nyomtat csal dhoz haszn lhat hordoz khoz c m k zik nyvben megadott k vetelm nyekr l HP term ksz m 5963 7863 Tov bbi inform ci rt l sd Ir nyelvek a m dia haszn lat hoz 16 oldal HP m dia A HP azt javasolja hogy a k sz l kben HP LaserJet m di kat haszn ljon Elker lend m diat pusok A k sz l k sz mos m diat pus kezel s re alkalmas Az el r soknak nem megfel
93. e a s t tebb k pet pedig lejjebb A k sz l k m k d s t t lfesz lts g Ha a probl ma egy k s bbi nyomtat si befoly solhatta feladatban is jelentkezik kapcsolja ki 10 percre a k sz l ket majd kapcsolja vissza hogy jraind tsa a nyomtat si feladatot M diakezel si probl m k M diakezel si probl m k eset n pr b lja meg az ebben a szakaszban javasolt m dszereket Tan csok a nyomtat si m di hoz e Gy z dj n meg arr l hogy a pap r j min s g nincsenek rajta v g sok bemetsz sek t p sek foltok laza r szecsk k por gy r d sek lyukak kapcsok felp nd r d tt vagy meghajlott sz lek A legjobb min s g nyomtat shoz haszn ljon sima pap rt pust ltal ban min l sim bb a hordoz ann l jobb eredm ny rhet el Tov bbi tudnival k M diaadatok 13 oldal e Ha nem biztos benne hogy milyen pap rt t lt be p ld ul ragasztott vagy jrahasznos tott ellen rizze a c mk t a pap rcsomagon e Ne haszn ljon kiz r lag tintasugaras nyomtat hoz k sz lt hordoz t Haszn ljon l zernyomtat khoz k sz lt hordoz t Ne haszn ljon alacsony h m rs klet fest kkel el nyomott fejl ces pap rt mint p ld ul amelyeket a h nyomtat k egyes t pusai haszn lnak e Ne haszn ljon kiemelt vagy dombor tott lev lfejl cet e A k sz l k h s nyom s seg ts g vel geti a fest ket a pap rra Gy z dj n meg arr l hogy a sz
94. ediiavssas niiair EAEE A EARR ANA 79 A kezel panel zenetei ssesseenseeesseestettttnttnrttnnrAnsAeent ee ee e ee ee ee ye e ere e ree erez e ESRA EE EEEE 80 Riaszt si s figyelmeztet zenetek sssssssz s ssseee mesee ee ke e e kk ekek n ek kek eee nekes 80 A riaszt si s figyelmeztet zenetek t bl zata 80 S lyos hib t jelz zenetek o sssssaaksess tenek kon k n kk kk em dikka KANNAN NENE EEANN TNA EANNAN ERRARTE 80 A s lyos hib t jelz zenetek t bl zatai sssszlllvessssseee 81 Nyomtat si probl m k sssssssssss s es e eeese kedee ek k k ke eke t ek kek kk ke etek eke e eke ke kek kek kek k ek eek k kene k n sakk 84 A nyomtat s min s g vel kapcsolatos probl m k sssssssssszsslszz ezesess e e sse ees 84 A nyomtat si min s g jav t sa sssssssssss edess a neee t t n an nee et knt as 84 A nyomtat si min s g be ll t sainak ismertet se 84 Nyomtat si hib k azonos t sa s kijav t sa sszllzzsssseea 85 Nyomtat si min s g ellen rz list ja 2ssssszzzzvssss 85 ltal nos nyomtat si probl m k sssssssszz es se 85 M diakezel si pr bl rn k omi
95. eee ee e eees 108 A fest kkazetta korl tozott garanci j ra vonatkoz nyilatkozat ssssszllzssesseeeese 110 T mogat s s szolg ltat sok el rhet s ge 22 sssssszsssllllllzseeeess eee z ree es 111 A HP gyf lszolg lata a osssssssm s dr a kkn sakek n re ek k n k akk KEK KEK ENEK N N K KK KAANAA KKE KKN KEN aNd 111 FHardversz r V Z encoiiei iti e e dee ek kelettel kek GET SE T S be kEne l t t teles s 112 B viteii garantia oeer s ga Sec Na AEA E NA 112 tmutat a k sz l k visszacsomagol s hoz sssssssssss sz eeezeeeezeeeee z t e etees 113 C f ggel k K sz l k specifik ci k Fizikai jelom okoncane E KR S K NE E alk s al d G e ala Eat k natsl tt t le 115 Elektromos Jellemz k e trset te ttete tk sast ket iiini nE kk Lk A EEEE EEEE EREE 115 Er rgiafogya aszl l sss m se s sstt n n ek ns kat t nkk kakas ini na E K K N KEK NA KEK TAK KK K KE K NT K KK KK KEK Kaaa daa 116 K MYSZS jelamz k sarne A TK K SA S KEKE STAN 116 ZAjkIDOCS TAS sua a B adag K Kadart A a d r s s SG NSA EEG M SA se A K al trk kzesbsal a 117 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci FCG MEGIGIEl S GI nennir an ANAA K S T REA AA 120 K rnyezetbar t term kgazd lkod si program sssssssssssggs ezeezzee s
96. een koulutettu henkil T llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v riainekasetin vaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita k ytt j n k sikirjassa lueteltuja k ytt j n teht v ksi tarkoitettuja yll pitotoimia jotka voidaan suorittaa ilman erikoisty kaluja VARO Mik li kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttiina n kym tt m lle lasers teilylle laitteen ollessa toiminnassa l katso s teeseen VARNING Om laserprinterns skyddsh lje ppnas da apparaten r i funktion uts ttas anv ndaren f r osynlig laserstralning Betrakta ej stralen Tiedot laitteessa k ytett v n laserdiodin s teilyominaisuuksista Aallonpituus 770 800 nm Teho 5 mW Luokan 3B laser 126 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci HUWW Sz szedet b ng sz Teljes nev n webb ng sz Weblapok keres s re s megtekint s re szolg l szoftver csatlakoz s Csatlakoz s olyan programhoz vagy k sz l khez amelynek haszn lat val inform ci kat lehet k ldeni a k sz l k szoftver r l m sik programoknak Ilyen pl az e mail vagy az OCR hivatkoz sok e mail elektronikus lev l Az elektronikus levelez s angol eredet r vid tett alakja Az elektronikus levelez s olyan szoftveren kereszt l zajlik amely lehet v teszi a levelek t vk zl si h l zaton t rt n elektronikus tvitel t f jlform tum Az a m d ahogy egy program vagy programcsoport a f jlok tartalm t fel p ti fe
97. eg abban hogy kifog stalanul v grehajtsa a programutas t sokat Amennyiben a HP rtes t st kap arr l hogy a garanciaid szakon bel l a fent eml tett okokb l sz rmaz hiba l pett fel a HP kicser li a szoftverterm ket A HP nem garant lja hogy a term k m k d se folyamatos s hibamentes lesz Ha a HP sszer id n bel l sem jav t ssal sem cser vel nem tudja a term ket a garanci nak megfelel en helyre ll tani k teles a v gfelhaszn l nak a term k halad ktalan visszajuttat sa ut n a v s rl si rat visszat r teni Minden HP term k tartalmazhat az jjal azonos teljes tm ny fel j tott vagy k zvetett m don m r haszn lt alkatr szeket A garancia nem rv nyes ha a meghib sod s oka a helytelen vagy nem megfelel karbantart s vagy be ll t s b nem a HP ltal sz ll tott szoftver csatol egys g alkatr szek vagy kell kek c illet ktelen talak t s vagy nem rendeltet sszer haszn lat d a term khez k zz tett k rnyezeti felt teleknek nem megfelel haszn lat vagy e az zemel si hely nem megfelel el k sz t se vagy karbantart sa A HELYI T RV NYEK LTAL MEGENGEDETT M RT KBEN A FENTI GARANCI K KIZ R LAGOSAK SEMMILYEN EGY B ROTT VAGY RATLAN GARANCIA VAGY FELT TEL SINCS KIFEJEZVE VAGY HALLGAT LAGOSAN MEG LLAP TVA S A HP KIFEJEZETTEN KIZ R B RMINEM AZ ELADHAT S GRA A KIEL G T MIN S GRE VAGY EGY ADOTT C LRA VAL ALKALMA
98. ek az OCR programn l T ov bbi tudnival k Dokumentumok bet lt se m sol shoz vagy lapolvas shoz 24 oldal r MEGJEGYZ S Ellen rizze hogy a m dia megfelel e a HP k vetelm nyeinek Ha a m dia kiel g ti a HP k vetelm nyeit akkor az adagol si probl ma megism tl d se azt jelzi hogy elhaszn l dott a felvev henger vagy az elv laszt p rna Vegye fel a kapcsolatot a HP gyf lszolg lat val L sd A HP gyf lszolg lata 111 oldal vagy a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t K pprobl m k Probl ma Ok Megold s Hi nyz vagy halv ny El fordulhat hogy kev s a fest k a Cser lje ki a fest kkazett t L sd A nyomtat patron k pek fest kkazett ban cser je 71 oldal Az eredeti p ld ny min s ge nem Ha az eredeti p ld ny t l vil gos vagy s r lt a m solaton megfelel ezt nem felt tlen l siker l kiegyenl teni m g akkor sem ha m dos tja a kontraszt be ll t sait Keressen jobb min s g eredetit ha teheti Az eredeti p ld ny sz nes h tter Sz nes h tterek eset ben el fordulhat hogy az el t rben l that k pek sszeolvadnak a h tt rrel vagy a h tt r m sik rnyalatban jelenhet meg Ha lehets ges sz nes h tt r n lk l haszn lja az eredeti dokumentumot F gg leges feh r vagy A m dia nem felel meg a HP Haszn ljon a HP k vetelm nyeinek megfelel m di t halv ny cs kok el r sa
99. el hordoz k haszn lata a nyomtat si min s g roml s hoz s elakad shoz vezethet e Ne haszn ljon t l durva anyag m di t e Ne haszn ljon kiv gott vagy perfor lt m di t a szabv nyos h rom lyuk lyukasztott pap r kiv tel vel 14 3 fejezet M diaadatok HUWW Ne alkalmazzon t bblapos rlapokat Ne haszn ljon v zjeles pap rt nagy fel let mint k nyomtat s hoz A k sz l ket k ros that m dia HUWW Ritk n el fordulhat hogy a m dia k ros tja az eszk zt A lehets ges k rok megel z se rdek ben ne haszn lja az al bbi t pus hordoz kat Ne haszn ljon t z kapcsos m di t Ne haszn ljon tintasugaras nyomtat khoz vagy egy b alacsony h m rs klet nyomtat khoz val f li kat Csak a HP LaserJet nyomtat k sz m ra gy rtott f li kat haszn lja Ne haszn ljon tintasugaras nyomtat khoz val fot pap rt Ne haszn ljon olyan dombornyom sos vagy bevonattal rendelkez pap rt illetve olyat amelyet nem a k pbe get magas h fok hoz terveztek V lasszon olyan hordoz t amely 0 1 m sodpercig elviseli a be get 200 C os h m rs klet t A HP kifejezetten a k sz l khez tervezett m di t gy rt Ne haszn ljon alacsony h m rs klet fest kkel vagy h nyomtat val k sz lt fejl ces pap rokat V lasszon olyan el nyomott rlapot vagy fejl ces pap rt amelyen a tinta 0 1 m sodpercig elviseli a be get 200 C os h m rs klet t Ne haszn l
100. em biztos abban hogy programja kompatibilis e vagy nem tudja a parancs nev t tanulm nyozza a program s g j t vagy dokument ci j t TWAIN k pes programb l t rt n lapolvas s eset ben a HP LaserJet Scan szoftver elindulhat automatikusan Ha a HP LaserJet Scan program elindul a k p megtekint se k zben v gezhet m dos t sokat Ha a lapolvas program nem indul el automatikusan a k p azonnal tker l a TWAIN k pes programba Lapolvas s TWAIN kompatibilis programb l Ind tsa el a lapolvas st a TWAIN kompatibilis programb l A v grehajtand parancsokr l s l p sekr l a program s g j ban vagy dokument ci j ban tal l ismertet st Lapolvas s WIA k pes programb l Windows XP vagy Windows Server 2003 A WIA egy m sik lehet s g arra hogy beolvasson k pet k zvetlen l az olyan programokba mint pl a Microsoft Word A WIA a Microsoft szoftvert haszn lja a lapolvas shoz nem pedig a HP LaserJet Scan szoftvert ltal noss gban egy szoftver WIA k pes akkor ha a Beilleszt s vagy a F jl men j ben tal lhat olyan parancs mint pl a K p Lapolvas b l vagy f nyk pez g pb l Ha nem biztos benne hogy a program WIA k pes olvassa el a program S g j t vagy dokument ci j t Lapolvas s WIA kompatibilis programb l Ind tsa el a lapolvas st a WIA kompatibilis programb l A v grehajtand parancsokr l s l p sekr l a program s g j ban vagy dokument ci j ban tal l ismerte
101. enge nyomtat si min s g vagy T l nedves t l rdes t l sima vagy Pr b ljon m sik pap rfajt t 100 250 fest ktapad s dombor Sheffield simas g t 4 s 6 k z tti nedvess gtartalommal Probl m k a tov bb t ssal Ellen rizze a k sz l ket s gy z dj n meg arr l hogy a megfelel m diat pus lett kiv lasztva res foltok elakad vagy hull mosod Helytelen l t rolt m dia T rolja a pap rt kisim tva annak saj t m dia p rav d csomagol s ban T ls gosan sz rke rnyalat h tt r El fordulhat hogy a pap r t l neh z Haszn ljon k nnyebb pap rt Er s p nd r d s A m dia t l nedves a pap rt a Haszn ljon hossz szemcs s pap rt szemcs zetts g ir ny nak nem Probl m k a tov bb t ssal megfelel en tette be vagy a pap rnem Ellen rizze a k sz l ket s gy z dj n el gg szemcs s meg arr l hogy a megfelel m diat pus lett kiv lasztva Elakad s vagy k r a k sz l kben Lev gott r szek vagy perfor ci k a Ne haszn ljon kiv gott vagy perfor lt pap ron pap rt Probl m k a tov bb t ssal Kirojtosodott pap rsz lek J min s g pap rt haszn ljon r MEGJEGYZ S A k sz l k h s nyom s seg ts g vel geti a fest ket a pap rra Gy z dj n meg arr l hogy a sz nes pap rhoz vagy az el nyomott rlapokhoz haszn lt fest k kompatibilis a 2007C be get si h m rs klettel 1 m sodpercig Ne haszn l
102. eph Street Blackburn Victoria 3130 Ausztr lia Eur pai felel s Az n helyi Hewlett Packard rt kes t si s szervizszolg lata vagy a Hewlett Packard Gmbh Department HQ TRE Standards Europe Herrenberger Strasse 140 B blingen D 71034 N metorsz g FAX 49 7031 14 3143 USA felel s Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise Idaho 83707 0015 USA Telefon 208 396 6000 124 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci HUWW Orsz g t rs gspecifikus biztons gi nyilatkozatok L zer biztons gi nyilatkozat Az Amerikai Egyes lt llamok Gy gyszer s lelmiszerenged lyez si Hivatal nak FDA Radiol giai Eg szs g gyi K zpontja Center for Devices and Radiological Health CDRH az 1976 augusztus 1 ta gy rtott l zeres term kekre vonatkoz szab lyokat l ptetett letbe Az Egyes lt llamokban a term k piaci megjelentet s nek felt tele az ezeknek a szab lyoknak val megfelel s A nyomtat a Radiation Control for Health and Safety Act of 1968 alapj n a U S Department of Health and Human Services DHHS Radiation Performance Standard szerinti 1 es oszt ly l zer term k besorol st kapta Tekintettel arra hogy a nyomtat belsej ben kibocs tott sug rz s teljes m rt kben be van hat rolva a v d tokoz sba s a k ls bor t sba ez rt a l zersug r nem k pes kiszabadulni a szok sos felhaszn l i m k dtet s egyik f zis
103. et A k sz l k haszn lata HUWW Az eszk z vez rl pultj nak haszn lata A vez rl pulton konfigur lhatja a be ll t sokat A vez rl pult kijelz je nyelv nek m dos t sa Ezzel az elj r ssal rhet el hogy a jelent sek s a vez rl pulton megjelen zenetek az adott orsz ghoz t rs ghez alap rtelmezettk nt be ll tott nyelv helyett m s nyelven jelenjenek meg 1 Nyomja meg a Men Bevitel gombot 2 A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki a Rendszer be ll t sa lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot 3 A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki a Nyelv lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot 4 A lt vagy a gt gomb seg ts g vel v lassza ki a k v nt nyelvet 5 A Men Bevitel gombbal mentheti a be ll tott rt ket Az alap rtelmezett m diam ret s t pus m dos t sa Adja meg az adagol t lc ba leggyakrabban t lt tt hordoz m ret t s t pus t A k sz l k ezeket a be ll t sokat haszn lja m sol shoz s nyomtat shoz Az alap rtelmezett m diam ret m dos t sa 1 Nyomja meg a Men Bevitel gombot 2 A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki a Rendszer be ll t sa lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot 3 A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki a Pap rbe ll t s lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot 4 A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki az Alap
104. forr dr tja 68 t rol s 116 jrahasznos t s 121 nyomtat patronok cser je 71 o OCR szoftver 62 oldal perc 2 oldalak ferde 89 91 nem nyomtat dnak 92 res 92 oldalak egy lapra Macintosh 37 Windows 33 online s g Windows nyomtat illeszt programok 9 opci k L sd be ll t sok HUWW oper ci s rendszerek t mogat sa 7 optikai karakterfelismer szoftver 62 zon specifik ci k 120 P pap r aj nlott 14 alap rtelmezett m ret m dos t s 27 az adagol t lc k felt lt se 24 dokumentum m ret m dia 31 egyedi m retek be ll t s 32 egyedi m ret nyomtat s 17 elakad sok 76 elker lend t pusok 14 els dleges adagol t lca 24 els oldal Macintosh be ll t sok 37 els oldal Windows be ll t sok 32 gy r tt 89 hibaelh r t s 16 90 HP term ksz mok 104 hull mos hibaelh r t s 88 101 jellemz k 21 m sol si be ll t sok 50 oldalak egy lapra Macintosh 37 oldalak egy lapra Windows 33 oldalak laponk nt m sol s 48 speci lis m dia Macintosh be ll t sok 39 sz nes 17 t lca kiv laszt sa 26 v laszt s 14 pap r tvonal tiszt t s 70 p ratartalom pap r t rol s 22 p ratartalom specifik ci k k sz l k k rnyezete 116 patron ajtaj nak kiold ja helye 3 patronok llapota ellen rz s 67 csere 71 HP hamis t sokkal foglakoz forr dr tja 68 t rol s 116 jrahasznos t s 121 p ld nysz m m dos t s 49 pont h velyk
105. g V laszthat a v zjelek el re meghat rozott list j b l s m dos thatja a bet k szletet a m retet a sz get s a st lust Be ll that az is hogy a v zjel csak az els oldalon illetve az is hogy az sszes oldalon megjelenjen WIA A Windows Imaging Architecture WIA egy k pkezel architekt ra amely a Windows Me s a Windows XP rendszerekben el rhet Ezeken az oper ci s rendszereken bel l WIA kompatibilis lapolvas haszn lat val ind that a lapolvas s 128 Sz szedet HUWW T rgymutat Jelek s sz mok 1 t lca m dia bet lt se 25 pap r bet lt se 24 pap rspecifik ci k 21 1 t lca helye 3 600 dpi nyomtat si min s g 84 A adagol si probl m k hibaelh r t s 91 adagol t lc k L sd t lc k A hp hamis t sokkal foglakoz forr dr tja 68 a k sz l k visszacsomagol sa 113 akkumul tor specifik ci k 122 alap rtelmez sek vissza ll t s 101 alap rtelmezett m diam ret s t pus be ll t s 27 alkatr szek felhaszn l ltal cser lhet 104 alkatr szek s tartoz kok rendel se 104 llapot kell kek 67 anyagbiztons gi adatlap 122 Apple Macintosh L sd Macintosh arch v nyomtat s 40 a Windows szoftver elt vol t sa 11 az illeszt program be ll t sainak ment se Macintosh el zetes be ll t sok 36 HUWW B be ll t sok el zetes be ll t sok Macintosh illeszt programok 36 gy ri alap rtelmez sek vissza ll t s 1
106. gos t s S t t t s kontraszt be ll t s m dos t sa M solatok kicsiny t se vagy nagy t sa P ld nysz m m dos t sa M sol s k l nb z t pus s m ret hordoz ra K toldalas dokumentumok m sol sa F nyk pek s k nyvek m sol sa M sol si be ll t sok megtekint se 43 M sol si feladat ind t sa M solatok k sz t s hez k vesse az al bbi l p seket 1 Emelje fel a lapolvas fedel t majd t ltse be a dokumentumot nyomtatott oldallal lefel egyszerre egy oldalt gy hogy a dokumentum bal fels sarka legyen a lapolvas veg jobb als sark ban 2 A m sol s a k sz l k vez rl pultj n tal lhat M sol s ind t sa megnyom s val ind that 3 Ism telje meg a m veletet minden egyes m solat eset ben A m soland dokumentumok bet lt s r l sz l r szletesebb tmutat hoz l sd Dokumentumok bet lt se m sol shoz vagy lapolvas shoz 24 oldal M sol si feladat t rl se A m sol si feladat a k sz l k vez rl pultj n tal lhat Visszavon s megnyom s val vonhat vissza Amennyiben t bb feladat is fut a k sz l ken a Visszavon s megnyom s val csak a k sz l k vez rl pultj nak kijelz j n ppen megjelen feladatot t rli T MEGJEGYZ S Ha t r l egy m sol si feladatot t vol tsa el a dokumentumot a s k gyas lapolvas r l M sol si min s g be ll t sa A m sol s v greh
107. hibaelh r t s 95 min s g hibaelh r t s 93 132 T rgymutat min s g be ll t sa 44 nagy t s 47 p ld nysz m 49 t bb oldal egy lapra 48 t rl s 44 M s pap rok bor t k haszn lata 32 m dia aj nlott 14 alap rtelmezett m ret m dos t s 27 az adagol t lc k felt lt se 24 egyedi m retek be ll t s 32 egyedi m ret nyomtat s 17 elakad sok 76 elker lend t pusok 14 els dleges adagol t lca 24 els oldal Macintosh be ll t sok 37 els oldal Windows be ll t sok 32 gy r tt 89 hibaelh r t s 16 90 HP term ksz mok 104 hull mos 101 hull mos hibaelh r t s 88 jellemz k 21 m sol si be ll t sok 50 oldalak egy lapra Macintosh 37 oldalak egy lapra Windows 33 oldalak laponk nt m sol s 48 speci lis Macintosh be ll t sok 39 sz nes pap r 17 t lca kiv laszt sa 26 v laszt s 14 mem ria specifik ci k 2 Men szerkezet nyomtat s 66 m ret k sz l k 115 m ret m sol s hibaelh r t s 95 m ret m solat kicsiny t s vagy nagy t s 47 m retek k sz l k 115 m retek m dia alap rtelmezett m dos t s 27 t lc k kiv laszt sa 26 t mogatott 21 Microsoft Windows L sd Windows mindk t oldal m sol s 52 mindk t oldal nyomtat s Macintosh 37 Windows 34 min s g lapolvas s hibaelh r t s 96 97 m sol s hibaelh r t s 93 m sol si be ll t sok 44 nyomtat s hibaelh r t s 84 85 nyomtat si be ll t
108. i inak haszn lata A legt bb funkci el rhet a nyomtat illeszt programb l ha egy alkalmaz sb l nyomtat A nyomtat illeszt programban el rhet funkci k r szletes le r s val kapcsolatban l sd a nyomtat illeszt program s g j t Ez a r sz az al bbi funkci k le r s t tartalmazza e El zetes be ll t sok l trehoz sa s haszn lata e Fed lap nyomtat sa Macintosh e T bb oldal nyomtat sa egy pap rlapra Macintosh e Nyomtat s mindk t oldalra Macintosh T MEGJEGYZ S A nyomtat illeszt programban s a szoftveralkalmaz sban megadott be ll t sok ltal ban hat lytalan tj k a vez rl pulton megadottakat A szoftveralkalmaz sban megadott be ll t sok ltal ban hat lytalan tj k a nyomtat illeszt programban v grehajtott be ll t sokat El zetes be ll t sok l trehoz sa s haszn lata El zetes be ll t sok haszn lat val mentheti az illeszt program aktu lis be ll t sait k s bbi felhaszn l sra El zetes be ll t sk nt mentheti p ld ul a lapt jol s a k toldalas nyomtat s s pap rt pus be ll t sokat El zetes be ll t s l trehoz sa 1 Nyissa meg a nyomtat illeszt programot l sd A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa 9 oldal 2 Adja meg a k v nt nyomtat si be ll t sokat 3 A Presets El zetes be ll t sok mez ben kattintson a Save As Mentsd mint elemre s rja
109. i er forr sokat mik zben elker lhet k az emberek eg szs g re s a k rnyezetre k ros hullad kfeldolgoz si folyamatok A hullad kanyagok jrahasznos t s val kapcsolatban rdekl dj n a helyi hat s gokn l illetve ott ahol ezt a term ket v s rolta Anyagbiztons gi adatlap A vegyszereket tartalmaz anyagok pl fest k biztons goss g ra vonatkoz adatlap material safety data sheet MSDS a HP webhely r l szerezhet be www hp com go msds vagy www hp com hpinfo community environment productinfo safety 122 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci HUWW B vebb inform ci Az al bbi k rnyezetv delmi t m kr l a www hp com go environment vagy www hp com hpinfo community environment productinfo safety c men tal lhat b vebb inform ci t e A jelen term k s sz mos kapcsol d HP term k k rnyezetv delmi term kprofillapja e A Hewlett Packard k rnyezetv delmi t rekv sei e A Hewlett Packard k rnyezetgazd lkod si rendszere e A Hewlett Packard kell kek lej rt lettartalm term kekre vonatkoz visszak ld si s jrahasznos t si programja e MSDS HUWW K rnyezetbar t term kgazd lkod si program 123 Declaration of conformity Megfelel s gi nyilatkozat az ISO IEC 22 tmutat nak s az EN 45014 nek megfelel en Gy rt neve Hewlett Packard Company Gy rt c me 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 USA kijelenti hogy az al
110. i jogosults g t a k sz l k haszn lat ra Olyan rny kolt illeszt k belt haszn ljon amely az FCC szab lyok 15 cikkelye szerint megfelel a B oszt ly el r sainak K rnyezetbar t term kgazd lkod si program K rnyezetv delem A Hewlett Packard Company elk telezetts get v llalt arra hogy min s gi term keket gy rt a k rnyezetv delmi szempontok szem el tt tart s val Ezt a term ket gy tervezt k hogy min l kisebb hat ssal legyen k rnyezet nkre zonkibocs t s Ez a term k nem termel rz kelhet mennyis g zong zt 03 Energiafogyaszt s Az energiafogyaszt s energiatakar kos alv zemm dban jelent sen cs kken Ezzel nemcsak a term szetes er forr sok k m lhet k hanem p nz is megtakar that a term k kiv l teljes tm ny nek meg rz se mellett A term k megfelel az energiatakar kos irodaterm kek fejleszt s rt l trehozott szt nz nk ntes ENERGY STAR 1 0 verzi program k vetelm nyeinek ENERGY STAR 120 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci HUWW Az ENERGY STAR az Amerikai K rnyezetv delmi Hivatal Egyes lt llamokban bejegyzett szolg ltat si v djegye A Hewlett Packard Company mint ENERGY STAR partner meg llap totta hogy ez a term k megfelel az ENERGY STAR hat kony energiafelhaszn l sra vonatkoz el r sainak Tov bbi tudnival k www energystar gov Fest kfogyaszt s Az EconoMode j val
111. i oaoiiaaiiiai s ga a dd szak a a ai a lsz aai a Ea 2 A k sz l k r szei inao a eaaa aaa aa aaa aa aeaa diaa aAA 3 EIOINEZET ienen a e a a a E aR 3 A tulh zet ormene a a a a E E A EE E N A 3 VEZ N D L aisanana e a aae a a a a E a 4 2 Szoftver Minim lis rendszerk vetelm nyek sssisreierrrrnniinrinnrerainnnanennanann dne dnkARARANSNNNAN ENAREN ANNARA kN KK K KK a KKK KKN 6 T mogatott oper ci s rendszer k seosiniesninnrn anii nakenin INNE NN NEA NAA ARAE N ERSAN E AAEREN ENA EENAA NEON 7 SZoftvertelepit S cresie a n AE EE a S kell kek Ea ek E TAA A AAIE e 8 Nyomtat illeszt program ssssssesssssesrrrsssetitttttttttt tunnt tntu Anaa ee l t e ee e e e ee EERE 9 Nyorntat illeszt progr m S GJ JA sssssessstkmsse sm kk rsak kak ienn ena inan E eE KKK KN KKN EEEE 9 A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa ssssssslzzseeesese 9 Software for WiINdOWS 222ssssssssssslsleeezeeezezeze e eeeeee ee ee ee ee r e z t ete e e ee ee t e EEEE EEEE EEEE 11 AP LaserJet SC anszoT VET s szs is s nak sees s geeez nk aldds gelrk in d eges RAE 11 A Windows eszk z szoftver telep t se 2 22 sssss sss lllleeeeeeeeeeee eeeeeee re 11 A Windows eszk z szoftver elt vol t sa 2 ssssssszgl ze seeeezzeeseeeeeeeeeereee eere eee 11 Software for Macintosh
112. iak egyik t A k sz l k vez rl pultj n A nyomtat si feladat t r lhet a vez rl pulton tal lhat Visszavon s lenyom s val s elenged s vel A szoftveralkalmaz sban Rendszerint megjelenik a k perny n egy p rbesz dpanel amelyr l lehet s ge ny lik t r lni a nyomtat si feladatot A Windows nyomtat si sorb l Ha a nyomtat si feladat a nyomtat si sorban a sz m t g p mem ri j ban vagy a nyomtat sisor kezel ben v rakozik onnan is t r lheti azt o Windows 2000 Nyissa meg a Nyomtat k p rbesz dpanelt Kattintson a Start gombra a Be ll t sok elemre majd a Nyomtat k men pontra A megnyitott ablakban kattintson dupl n a k sz l ket jelz ikonra v lassza ki a nyomtat si feladatot majd kattintson a T rl s gombra o Windows XP Kattintson a Start gombra majd a Nyomtat k s faxok men pontra A megnyitott ablakban kattintson dupl n a k sz l ket jelz ikonra az eg r jobb oldali gombj val kattintson a t rlend nyomtat si feladatra majd kattintson a T rl s gombra A Macintosh nyomtat si sorb l Nyissa meg a nyomtat si sort gy hogy kett t kattint a dokkon az eszk z ikonj ra Ezut n jel lje ki a k v nt nyomtat si feladatot majd kattintson a T rl s gombra Nyomtat si feladat t rl se 41 42 5 fejezet Nyomtat s HUWW 6 M sol s HUWW M sol si feladat ind t sa M sol si feladat t rl se M sol si min s g be ll t sa A Vil
113. illeszt programok Windows s Mac e TWAIN illeszt program Mac 8 2 fejezet Szoftver HUWW Nyomtat illeszt program A k sz l khez mell kelve van a Windows s Macintosh szoftver amely lehet v teszi a sz m t g p s a k sz l k k z tti kommunik ci t Ez a szoftver a nyomtat illeszt program A nyomtat illeszt programok el rhet v teszik az olyan eszk zfunkci kat mint pl a nyomtat s egyedi m ret pap rra a dokumentumok tm retez se valamint a v zjelek beilleszt se T MEGJEGYZ S A leg jabb illeszt programok el rhet ek ezen a c men www hp com A Windows alap sz m t g pek konfigur ci j t l f gg en a term k szoftver nek telep t programja a leg jabb illeszt programok el r se rdek ben automatikusan ellen rzi a sz m t g p internet csatlakoz s t Nyomtat illeszt program s g ja A nyomtat illeszt program s g ja nem azonos a program s g j val A nyomtat illeszt program s g ja le r st tartalmaz a nyomtat illeszt programban megtal lhat gombokr l jel l n gyzetekr l s leg rd l list kr l tmutat t tartalmaz a gyakori nyomtat si feladatok v grehajt s hoz is mint amilyen pl a k toldalas nyomtat s a t bb oldal nyomtat sa egy lapra illetve az els lap vagy a fed lapok m s pap rra t rt n nyomtat sa Aktiv lja a nyomtat illeszt program s g k perny j t az al bbi m dszerek egyik nek seg ts g vel
114. inak L sd M diaadatok 13 oldal El fordulhat hogy kev s a fest k a Cser lje ki a fest kkazett t L sd A nyomtat patron fest kkazett ban cser je 71 oldal Aa 5Cc Aa 5Cc Aa 0Cc Aa gt Cc Aa gt Cc Nem k v nt vonalak a A fest kkazetta belsej ben tal lhat Helyezzen be j HP fest kkazett t L sd A m solaton f ny rz keny dob megkarcol dhatott nyomtat patron cser je 71 oldal HUWW M sol si probl m k 93 Probl ma Ok Megold s Bb Bb Bb Bb Bb Fekete foltok vagy cs kok Tinta ragaszt jav t folyad k vagy jelennek meg a egy b nem k v nt anyag lehet a m solaton s k gyas lapolvas n Tiszt tsa meg az eszk zt L sd A k sz l k tiszt t sa 69 oldal T l vil gos vagy t l s t t Lehet hogy a nyomtat m solatok illeszt program vagy a k sz l k be ll t sai nem megfelel ek A sz veg nem tiszta Lehet hogy a nyomtat illeszt program vagy a k sz l k be ll t sai nem megfelel ek Ellen rizze hogy a min s gbe ll t sok megfelel ek e L sd M sol si min s g be ll t sa 44 oldal Ellen rizze hogy a min s gbe ll t sok megfelel ek e L sd M sol si min s g be ll t sa 44 oldal M diakezel si probl m k Probl ma Ok Megold s Gyenge nyomtat si A pap r t l nyirkos t l durva t l vastag Pr b ljon m sik pap rfajt t 100 s 250 Sheffield k z ttit
115. jon alacsony h m rs klet pl bizonyos h nyomtat si t pusokhoz haszn lt tint val k sz lt fejl ces pap rokat Ne haszn ljon dombornyom s fejl ces pap rt Ne haszn ljon tintasugaras nyomtat khoz vagy egy b alacsony h m rs klet nyomtat khoz val f li kat Csak a HP LaserJet nyomtat k sz m ra gy rtott f li kat haszn lja 16 3 fejezet M diaadatok HUWW Sz nes pap r e A sz nes pap r ugyanolyan j min s g legyen mint a feh r m sol pap r e A haszn lt sz nez knek 0 1 m sodpercig elsz nez d s n lk l el kell viselnie a be get 2007C os h m rs klet t e Ne haszn ljon olyan pap rt amelyre a bevonatot a pap r gy rt sa ut n vitt k fel Egyedi m ret m dia T bb lap nyomtat s hoz haszn lja a f adagol t lc t A haszn lhat m diam retekhez l sd T mogatott m dias lyok s m retek 21 oldal A VIGY ZAT Alapok behelyez se el tt ellen rizze hogy azok nincsenek e sszetapadva C mk k A HP azt aj nlja hogy c mk ket az els dleges adagol t lc b l nyomtasson T ov bbi inform ci rt l sd M dia bet lt se 24 oldal A VIGY ZAT Ne adagolja ugyanazt a c mkelapot t bbsz r a k sz l kbe A c mke ntapad anyaga lebont dhat s k rt okozhat a k sz l kben C mkeszerkezet Amikor c mk t v laszt a k vetkez sszetev k min s g t vegye figyelembe e Ragaszt anyag A c mke ntapad anyag nak 2
116. jon olyan hordoz t amely k ros anyagot bocs t ki elolvad meghajlik vagy elsz nez dik ha 0 1 m sodpercig 200 C os h hat s ri HP LaserJet nyomtat si kell kek megrendel s hez l togasson el a www hp com go ljsupplies c mre az USA ban l felhaszn l k eset n illetve a www hp com ghp buyonline html c mre a vil g m s r sz n l felhaszn l k eset n A pap r s egy b m dia kiv laszt sa 15 Ir nyelvek a m dia haszn lat hoz Pap r Az al bbiakban megtal lhatja a f li kra bor t kokra s egy b speci lis hordoz kra val nyomtat ssal kapcsolatos tudnival kat s ir nyelveket Az ir nyelvek s adatok alapj n optim lis nyomtat si min s get biztos t m di kat v laszthat ki s elker lheti azokat a m di kat amelyek elakad st vagy k rt okozhatnak a k sz l kben A legjobb eredm ny el r s hez haszn ljon hagyom nyos 80 g m s ly m sol pap rt Gy z dj n meg arr l hogy a pap r j min s g s nincsenek rajta bev g sok szakad sok foltok por gy r d sek vagy lyukak illetve hull mos vagy behajtott r szek Ha nem biztos abban milyen t pus pap rt t lt be pl bankpostapap r vagy jrahasznos tott pap r n zze meg a pap rcsomag felirat t N mely pap rfajt k h tr nyosan befoly solj k a nyomtat si min s get pap relakad st okoznak vagy m s m don k ros tj k a k sz l ket Jelens g Probl ma a pap rral Megold s Gy
117. k Men parancsainak t rk pe Bevitel gombj t 2 A wc vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki az Jelent sek lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot 3 A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki a Men szerkezet lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot Konfigur ci s A konfigur ci s jelent s mutatja a k sz l k 1 Nyomja meg a k sz l k vez rl pultj nak Men jelent s aktu lis be ll t sait s tulajdons gait Bevitel gombj t 1 Term kismertet Ez a r sz alapvet 2 A wc vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki az tudnival kat tartalmaz a k sz l kr l mint Jelent sek lehet s get majd nyomja meg a pl a term kn v a sorozatsz m s a Men Bevitel gombot mem ri ra vonatkoz inform ci 3 A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki az 2 A term k be ll t sai Ez a r sz a szoftver Konfigur ci s jelent s lehet s get majd telep t sekor begy jt tt inform ci kat nyomja meg a Men Bevitel gombot sorolja f l 3 Pap rbe ll t sok Itt az egyes t lc kban haszn lhat m diat pusokra s a k sz l kben haszn lhat egyes t pusokhoz tartoz be ll t sokra vonatkoz tudnival k tal lhat k 4 M sol si be ll t sok Ez a r sz felsorolja a k sz l k alap rtelmezett m sol si be ll t sait 5 Sz ml l k Ez a r sz mutatja a k sz l k ltal elv gzett nyomtat si m sol si s beolvas si feladatok sz m t 6
118. k nem jelenik meg a Macintosh Print Center Nyomtat k zpont seg dprogramban az illeszt program kijel l se ut n Ok Megold s Ezt a probl m t szoftver vagy hardverkomponens okozza Szoftverprobl ma megold sa Ellen rizze hogy az n Macintosh a t mogatja e az USB t Bizonyosodjon meg arr l hogy az n Macintosh oper ci s rendszere Mac OS X 10 3 vagy Mac OS X 10 4 verzi j Gy z dj n meg r la hogy az n Macintosh a a megfelel Apple USB szoftvert haszn lja Hardverprobl ma megold sa Ellen rizze hogy a k sz l k be van e kapcsolva Ellen rizze hogy az USB k bel helyesen van e csatlakoztatva Ellen rizze hogy megfelel nagysebess g USB k belt haszn l e Gondoskodjon r la hogy ne legyen t l sok ramfelvev eszk z a l ncon Az sszes eszk zt csatlakoztassa le a l ncr l s csatlakoztassa a k belt k zvetlen l a gazdag p USB portj ra N zze meg nincs e kett n l t bb saj t t pforr ssal nem rendelkez USB hub a l nc egy sor ban Az sszes eszk zt csatlakoztassa le a l ncr l s csatlakoztassa a k belt k zvetlen l a gazdag p USB portj ra MEGJEGYZ S Az iMac billenty zet t p rammal ell tatlan USB hub 100 9 fejezet Probl mamegold s HUWW Probl mamegold eszk z k Ez a fejezet bemutatja azokat az eszk z ket amelyek seg ts g re lehetnek a k sz l kkel kapcsolatos probl m k megold s ban A gy ri alap rtelmez sek vissza
119. kal foglakoz forr dr tja Ha a k sz l k azt jelzi hogy a nyomtat patron nem HP gy rtm ny de n gy tudja hogy a kell kek eredetiek h vja a HP hamis t sokkal foglalkoz forr dr tj t A HP seg ts get ny jt a term k eredetis g nek meg llap t s ban s l p seket tesz a probl ma megold s nak rdek ben Lehet hogy az n fest kkazett ja nem eredeti HP gy rtm ny ha az al bbiakat szleli e Gyakran tapasztal probl m t a fest kkazett val kapcsolatban e A fest kkazetta a szok sost l elt r en n z ki p ld ul a v d szalag leh z f le vagy a doboz m shogyan n z ki Az Egyes lt llamokb l h vja a d jmentes sz mot 1 877 219 3183 Az Egyes lt llamokon k v lr l R besz lget st kezdem nyezhet H vja a telefonk zpontot s k rjen R besz lget st a k vetkez sz mmal 1 770 263 4745 Ha n nem besz l angolul egy az n nyelv t besz l HP k pvisel seg t nnek Ha nem rhet el senki aki az n nyelv t besz li egy szinkrontolm cs kapcsol dik be a h v s kezdete ut n k r lbel l egy percen bel l A szinkrontolm cs egy olyan szolg ltat s mely az n s a HP hamis t sokkal foglalkoz forr dr tja k z tti besz lget st ford tja 68 8 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW A k sz l k tiszt t sa A k sz l kh z k ls fel let nek tiszt t sa Puha nedves sz szmentes ruh val t r lje le a port a foltokat
120. kezel panel kijelz j n Ne rintse meg a k sz l k vez rl pultj nak kijelz j t ha fenn ll annak a vesz lye hogy sztatikus elektromos t lt st szerzett p ld ul sz nyegen s t l ssal alacsony p ratartalm k rnyezetben Ha a k sz l k elektromos vagy m gneses mez nek van kit ve v ratlanul fekete vonalak pontok vagy karakterek jelenhetnek meg a kezel panel kijelz j n vagy semmi sem jelenik meg A probl ma megold s hoz hajtsa v gre a k vetkez ket 1 Kapcsolja ki a k sz l ket 2 Helyezze a k sz l ket a m gneses vagy elektrom gneses t rt l t volabb 3 Kapcsolja be ism t a k sz l ket 98 9 fejezet Probl mamegold s HUWW Gyakori Macintosh probl m k megold sa Probl m k a Mac OS X 10 3 as s Mac OS X 10 4 es verzi val A nyomtat illeszt program nem szerepel a Print Center Nyomtat k zpont seg dprogramban Ok Megold s A k sz l k szoftvere nincs vagy helytelen l lett telep tve Telep tse jra a szoftvert A telep t s le r sa az Alapvet tudnival k k zik nyv ben olvashat A k sz l k neve nem jelenik meg a nyomtat k zpontban l that nyomtat k list j ban Ok Megold s Lehet hogy a k sz l k nincs k szenl ti llapotban Gy z dj n meg arr l hogy a k belek helyesen csatlakoznak a k sz l k be van kapcsolva s a K sz jelz f ny vil g t Ha USB hubon kereszt l csatlakozik pr b ljon meg k zvetlen l a sz m
121. koz r di zavar si hat r rt kek tesztje sor n teljes tette az FCC Federal Communications Commission Sz vets gi H rk zl si Bizotts g el r sainak 15 cikkelye szerinti felt teleket A sz ban forg hat r rt kek meg llap t sa biztos tja hogy a lak ter leteken ne legyenek szlelhet k k ros elektronikus zavarok A k sz l k r di frekvenci s energi t hoz l tre s haszn l s ezt kisug rozhatja Ha nem az tmutat soknak megfelel en helyezik zembe k ros interferenci t okozhat r di kommunik ci s eszk z kben Mindamellett megfelel zembe helyez s eset n sem z rhat ki az interferencia lehet s ge Ha a k sz l k zavar hat s interferenci kat okoz a r di s vagy a telev zi s v telben ez meg llap that a k sz l k ki s bekapcsol s val az al bbi int zked sekkel pr b lhatja kik sz b lni a v teli zavarokat e V ltoztassa meg a vev antenna t jol s t vagy hely t e N velje a t vols got a nyomtat s a r di illetve t v k sz l k k z tt e Csatlakoztassa a nyomtat t olyan h l zati dugaszaljzathoz amely nincs a r di val illetve a telev zi val azonos ramk r n e Forduljon a keresked h z akit l a k sz l ket v s rolta vagy egy tapasztalt r di s t v szerel h z MEGJEGYZ S Amennyiben a nyomtat n a Hewlett Packard kifejezett hozz j rul sa n lk l m dos t sokat hajtanak v gre a felhaszn l elvesz thet
122. koztat t A hiba elh r t s hoz olvassa el a gyakori hiba zeneteket L sd A kezel panel zenetei 80 oldal Nyomtasson ki egy konfigur ci s jelent st L sd A m dia nem halad t sim n a k sz l k Inform ci s oldalak 66 oldal pap r tj n Ellen rizze hogy a hordoz megfelel e a HP k vetelm nyeinek L sd M diaadatok 13 oldal Tiszt tsa meg a pap rutat L sd A pap r t tiszt t sa 70 oldal Rossz min s g nyomtat s 74 9 fejezet Probl mamegold s L sd A nyomtat s min s g vel kapcsolatos probl m k 84 oldal Ha a hiba tov bbra is jelentkezik forduljon a HP gyf lszolg lat hoz L sd A HP gyf lszolg lata 111 oldal vagy olvassa el vagy a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t HUWW L p s Ellen rz l p s Lehets ges probl m k Megold sok 4 Elv gzi a k sz l k a Rossz m sol si min s g a s k gyas 1 Tiszt tsa meg a lapolvas veg t m sol st lapolvas haszn latakor L sd A lapolvas veg nek tiszt t sa 69 oldal Helyezze a konfigur ci s jelent st a s k gyas 2 Ha a karbantart si m velet elv gz se lapolvas ra s k sz tsen egy ut n sem sz nik meg a probl ma m solatot olvassa el a k vetkez r szt M sol si probl m k 93 oldal Ha a hiba tov bbra is jelentkezik forduljon a HP gyf lszolg lat hoz L
123. l ltal cser lhet alkatr szek e Pap r s egy b nyomtat si m dia Az al bbi tartoz klista az tmutat kiad sakor volt aktu lis A k sz l k lettartama sor n a rendel ssel kapcsolatos inform ci k s a kell kek el rhet s ge v ltozhat A legfrissebb rendel si inform ci k rt keresse fel az al bbi webhelyek k z l a megfelel t e szak Amerika www hp com go ordersupplies na e Eur pa s K zel Kelet www hp com go ordersupplies emea e zsia s a csendes ce ni orsz gok t rs gek www hp com go ordersupplies ap e Latin Amerika www hp com go ordersupplies la 103 Alkatr szek Term k neve Le r s Term ksz m Fekete fest kkazetta A szok sos nyomtat patronnal Q2612A tlagosan 2000 oldal nyomtathat A t nyleges teljes tm ny a felhaszn l si m dt l f gg K bel s interf szkell kek Term k neve Le r s Term ksz m USB k bel 2 m teres szabv nyos USB C6518A kompatibilis sszek t k bel Felhaszn l ltal cser lhet alkatr szek Term k neve Le r s Term ksz m Elv laszt p rna s felvev henger Cser lje ki ha a k sz l k t bb lapoth z Az alkatr szek megrendel s hez l pjen be egyszerre vagy egy ltal nnemh z kapcsolatba a HP gyf lszolg lat val be lapot M sfajta pap rra t rt n nyomtat s nem oldotta meg a probl m t Pap r s egy b nyomtat si m dia r MEGJEGYZ S Tintasugaras
124. l r sok az Eur pai Uni ban 122 el nyomott pap r 19 el zetes be ll t sok nyomtat sa Macintosh 36 el zetes be ll t sok Macintosh illeszt programok 36 els dleges adagol t lca felt lt s 24 helye 3 pap r specifik ci k 21 els oldal Macintosh be ll t sok 37 res 33 Windows be ll t sok 32 elv laszt p rna megrendel s 104 e mail felbont si be ll t sok ehhez 63 energia fogyaszt s 120 energiafogyaszt s 116 120 Energy Star megfelel s g 2 EPS f jlok hibaelh r t s 99 eredetik bet lt se a s k gyas lapolvas ra 24 eredetik bet lt s 24 F FastRes 2 FCC megfelel s g 120 fed l tiszt t s 69 fed lapok dokumentumok Macintosh 37 feh r vagy halv ny cs kok 93 fejl ces 19 fekete feh r lapolvas s 64 felbont s jellemz k 2 lapolvas s 63 nyomtat si be ll t sok 84 specifik ci k 2 felhaszn l ltal cser lhet alkatr szek 104 felt lt s 1 t lca 25 adagol t lc k 24 els dleges adagol t lca 24 felvev henger megrendel s 104 130 T rgymutat f nyk pek beolvas s 61 lapolvas s hibaelh r t s 96 m sol s 54 ferde oldalak 91 fest k elken d s hibaelh r t s 87 foltok hibaelh r t s 86 kisz r d s hibaelh r t s 89 laza hibaelh r t s 87 tiszt t lap nyomtat s 70 fest kkazetta jrafelhaszn l s 67 fest kkazett k garancia 110 t rol s 67 term ksz mok 104 jrahasznos t s 67 fest k jraeloszt sa 67 fes
125. lbont s A k p less g melyet pont h velykben dpi m rnek Min l nagyobb a dpi rt k ann l nagyobb a felbont s f lt nusos Olyan t pus k p amelyen a sz rke rnyalatait elt r mennyis g pontokkal szimul lj k Az l nkebb sz n ter letek nagyobb a halv nyabb ter letek kisebb sz m pontb l llnak kontraszt A k p s t t s vil gos ter letei k z tti k l nbs g Min l alacsonyabb az rt ke az rnyalatok ann l k zelebb llnak egym shoz Min l magasabb az rt ke az rnyalatok ann l ink bb k l nb znek egym st l nyomtat illeszt program A nyomtat illeszt program egy olyan program amelynek seg ts g vel a szoftverprogramok hozz f rhetnek a k sz l k funkci ihoz A nyomtat illeszt program leford tja a szoftverform z si parancsokat pl oldalt r sek s bet k szletkijel l s a nyomtat nyelv re majd elk ldi a nyomtat si f jlt a k sz l kre optikai karakterfelismer OCR szoftver Az OCR szoftver egy sz veg pl egy beolvasott dokumentum elektronikus k p t sz vegszerkeszt t bl zatkezel vagy adatb zis kezel program sz m ra is haszn lhat form tum v alak t pont h velyk dpi A nyomtat s felbont s nak m rt kegys ge ltal ban min l t bb pont esik egy h velykre ann l nagyobb a felbont s ann l t bb r szlet l that a k pen s ann l nagyobb a f jlm ret pont h velyk ppi A lapolvas s felbont s nak m rt kegys
126. lel en telep tve vagy T vol tsa el majd telep tse jra a k sz l k Ind tson el egy lapolvas st a hiba t rt nt a szoftver telep t se k zben szoftver t Ellen rizze hogy megfelel sz m t g p egyik egyszer telep t si m dot s helyes portbe ll t sokat alkalmaz s val haszn l e Ha a hiba tov bbra is fenn ll kapcsolja ki majd kapcsolja be a k sz l ket Ha a hiba nem sz nik meg forduljon a HP gyf lszolg lat hoz L sd A HP gyf lszolg lata 111 oldal vagy olvassa el vagy a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t HUWW Probl mamegold si ellen rz lista 75 Elakad sok elh r t sa Ez a r sz a k sz l kben jelentkez elakad sok elh r t s ra vonatkoz tudnival kat tartalmazza Az elakad sok okai El fordulhat hogy a pap r vagy m s nyomtat si m dia elakad nyomtat s k zben Az okok ltal ban az al bbiak k z tt keresend k e A bemeneti t lc k helytelen l vannak megt ltve vagy t lt lt ttek illetve helytelen l vannak be ll tva a hordoz vezet k e Nyomtat si feladat k zben helyeztek be vagy t vol tottak el m di t valamelyik adagol t lc r l vagy nyomtat si feladat k zben t vol tott k el a k sz l k egyik adagol t lc j t e Nyomtat s k zben kinyitott k a fest kkazetta ajtaj t e T l sok lap gy lt ssze a kimeneti ter leten vagy a lapok eltorlaszolj k a kimeneti ter letet e A haszn lt nyomtat si hordoz nem
127. lhat hogy meghib sodott az ramforr s El fordulhat hogy kev s a fest k a fest kkazett ban Eloszt helyett ink bb k zvetlen l v lt ram aljzatba csatlakoztassa a k sz l ket Cser lje ki a fest kkazett t L sd A nyomtat patron cser je 71 oldal Nyomtat si probl m k 87 Probl ma Ok Megold s Szab lyosan ism tl d foltok jelennek meg a lapon AaBoC AaBbCc AaBbc AaBbCc AaBDC A k sz l k nem ahhoz a m di hoz lett be ll tva mint amire nyomtat Ellen rizze a nyomtat illeszt programban hogy megfelel hordoz t pus van e kiv lasztva A nyomtat si sebess g lassabb lehet ha neh z pap rt haszn l A bels alkatr szekre fest k ker lhetett A probl ma n h ny tov bbi lap nyomtat sa ut n ltal ban mag t l megsz nik Sz ks ges lehet a pap r t tiszt t sa Tiszt tsa meg az eszk zt L sd A k sz l k tiszt t sa 69 oldal A fest kkazetta megs r lhetett Ha egy ism tl d jel mutatkozik az oldalaknak ugyanazon a r sz n helyezzen be j HP fest kkazett t L sd A nyomtat patron cser je 71 oldal Nem megfelel a nyomaton a karakterek alakja PoBbCC AGBP AGBP AGBP AoBbCCc AGBP A m dia nem felel meg a HP el r sainak Haszn ljon m s pap rt p ld ul kiv l min s g l zernyomtat khoz sz nt pap rt L sd M diaadatok 13 oldal
128. ll t sa A gy ri alap rtelmez sek vissza ll t s val az sszes be ll t s vissza ll that a gy ri alap rt kre A VIGY ZAT Ez a folyamat t rli a mem ri ban t rolt oldalakat Ezut n a folyamat automatikusan jraind tja a k sz l ket LB 2 Nyomja meg a k sz l k vez rl pultj nak Men Bevitel gombj t A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki az Szerviz lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki az Alap rtelmezett rt kek vissza ll t sa lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot A k sz l k automatikusan jraindul Pap rgy r d s cs kkent se HUWW Haszn lja a Kevesebb pap rgy r d s be ll t st a kinyomtatott m dia hull mosod s nak cs kkent s hez 1 2 Nyomja meg a k sz l k vez rl pultj nak Men Bevitel gombj t A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki az Szerviz lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki az Kevesebb pap rgy r d s lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot A lt vagy gt gomb haszn lat val jel lje ki az Be lehet s get majd nyomja meg a Men Bevitel gombot Probl mamegold eszk z k 101 102 9 fejezet Probl mamegold s HUWW A HUWW Tartoz kok s rendel si inform ci k e Alkatr szek e K bel s interf szkell kek e Felhaszn
129. ll t sait Kartonlapok szerkezete e Simas g A 135 157 g m k z tti s ly k rtyak teg simas g nak 100 s 180 Sheffield k z tt kell lennie 60 135 g m k z tti s ly k rtyak teg simas g nak 100 250 Sheffield k z tt kell lennie e Fel p t s A sima fel letre helyezett k rtyak teg hull moss ga nem haladhatja meg az 5 mm t e llapot Ellen rizze hogy a kartonlapok nem gy r ttek szakadtak vagy nem s r ltek m s m don tmutat s a kartonlapokhoz e ll tsa be a marg kat legal bb 2 mm t vols gra a sz lekt l e Kartonlapokat csak az 1 t lc ba t lts n 135 g m 216 g m Fejl ces pap rok s el nyomott rlapok HUWW A fejl ces pap r sokf le sz nben s fel lettel hozz ill bor t kkal kaphat gyakran v zjelet olykor gyapotsz lat tartalmaz premium min s g pap r Az el nyomott rlapok k l nb z t pus pap rokb l az jrahasznos tott l a premiumig k sz lhetnek Ezeket a pap rfajt kat ma m r sz mos gy rt gy k sz ti hogy tulajdons gai optim lisak legyenek a l zernyomtat shoz s l zerkompatibilisk nt hirdetik term k ket N mely durv bb fel let pap rok p ld ul hull mos bord zott vagy lenpap r eset n a megfelel tonertapad s rdek ben k l nleges be get si zemm dra lehet sz ks g bizonyos nyomtat modellek k n lnak ilyen zemm dokat MEGJEGYZ S L zernyomtat kn l norm lis jelens g hogy a
130. llamokban s Kanad ban vagy h vja az 1 800 538 8787 Egyes lt llamok vagy az 1 800 387 3154 Kanada sz mot HP szervizinform ci k Ha a HP hivatalos m rkakeresked it keresi t rcs zza az 1 800 243 9816 USA illetve az 1 800 387 3867 Kanada telefonsz mot Az Amerikai Egyes lt llamok s Kanada ter let n k v l l felhaszn l k saj t orsz guk t rs g k gyf lszolg lat val vehetik fel a kapcsolatot L sd a k sz l k doboz ban tal lhat inform ci s lapot HP jav t si szerz d sek 1 800 835 4747 Egyes lt llamok vagy 1 268 1221 Kanada HP szervizinform ci k A HP n ll jav t si programja a leggyorsabb szolg ltat st k n lja az szak amerikai gyfeleknek ak r garanci lisan ak r k l n szerz d s keret ben Ekkor a HP a cser hez sz ks ges alkatr szeket k zvetlen l nnek a v gfelhaszn l nak sz ll tja A program haszn lat val k nyelmesen saj tig nyei szerint cser lheti ki az alkatr szeket HP t mogat s s inform ci k Macintosh sz m t g pekhez T mogat s s szolg ltat sok el rhet s ge 111 A www hp com go macosx c men tal lja a Macintosh OS X rendszer t mogat s val kapcsolatos tudnival kat valamint a HP illeszt program friss t si el fizet i szolg ltat s t A www hp com go mac connect c men tal lhat k a kifejezetten Macintosh felhaszn l knak k sz lt term kek Hardverszerviz Ha az eszk z a j t ll si id t
131. llapotnapl Ez a r sz a k sz l k hib ir l tartalmaz inform ci t 66 8 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW A kell kek kezel se Kell k llapot ellen rz se Ha a kell kek szintje alacsony a kell keket a helyi forgalmaz t l telefonon vagy interneten kereszt l rendelheti meg A term ksz mokr l l sd Tartoz kok s rendel si inform ci k 103 oldal Online rendel s www hp com golljsupplies Kell kek t rol sa A fest kkazett k t rol s hoz k vesse az al bbi tmutat st e Csak k zvetlen l a haszn lat megkezd se el tt t vol tsa el a fest kkazetta csomagol s t A VIGY ZAT A k rosod s megel z se rdek ben p r percn l hosszabb id re ne tegye ki f nynek a fest kkazett t e A haszn lati s t rol si h m rs klethat rokat l sd K rnyezeti jellemz k 116 oldal e A kell ket t rolja v zszintes helyzetben e A kell keket s t t sz raz helyen t rolja h t l s m gneses forr sokt l t vol Kell kek cser je s jrahasznos t sa j HP nyomtat patron behelyez sekor k vesse az j kell k doboz ban tal lhat utas t sokat vagy olvassa el az Alapvet tudnival k k zik nyvet A haszn lt kell kek jrahasznos t sa rdek ben helyezze azokat az j kell kek doboz ba Haszn lja a mell kelt c mk t amikor visszak ldi a haszn lt kell ket a HP hoz jrahasznos t s c lj b l Tov bbi r szletek rt olvassa
132. lleszt programb l el rhet funkci kr l a nyomtat illeszt program s g j ban olvashat b vebben Ebben a r szben az al bbi funkci kat ismertetj k Gyorsbe ll t sok k sz t se s haszn lata V zjelek l trehoz sa s haszn lata Dokumentumok tm retez se Egyedi pap rm ret be ll t sa a nyomtat illeszt programban M s pap rok s nyomtat si bor t k haszn lata res els vagy utols oldal nyomtat sa T bb oldal nyomtat sa egy pap rlapra Nyomtat s mindk t oldalra r MEGJEGYZ S A nyomtat illeszt programban s a szoftveralkalmaz sban megadott be ll t sok ltal ban hat lytalan tj k a vez rl pulton megadottakat A szoftveralkalmaz sban megadott be ll t sok ltal ban hat lytalan tj k a nyomtat illeszt programban v grehajtott be ll t sokat Gyorsbe ll t sok k sz t se s haszn lata A gyorsbe ll t sok a nyomtat illeszt program ppen haszn lt be ll t sainak k s bbi haszn latra t rt n ment s re szolg lnak Gyorsbe ll t sban mentheti el p ld ul a lapt jol st a k toldalas nyomtat st vagy a pap rforr st A gyorsbe ll t sok kiv laszthat k a nyomtat illeszt program legt bb lapj n sszesen 10 nyomtat si feladat gyorsbe ll t st menthet el T MEGJEGYZ S El fordulhat hogy a nyomtat illeszt program jelent se szerint 10 nyomtat si feladat gyorsbe ll t s lett megadva mik zben val j ban 10
133. m sol s 48 Windows 33 t meg pap rjellemz k 21 t rl s lapolvas si feladatok 59 m sol si feladatok 44 nyomtat si feladatok 41 TWAIN kompatibilis szoftver lapolvas s 60 U USB port elhelyezked s 3 hibaelh r t s csatlakoz s 92 hibaelh r t s Macintosh 99 v laszthat k 2 utols oldal res 33 U gyf lszolg lat el rhet s g 111 jav t si szerz d sek 111 telefon 111 webhelyek 111 gyf lszolg lat 111 res beolvasott oldalak hibaelh r t s 97 res m solatok hibaelh r t s 95 res oldalak hibaelh r t s 92 hozz ad s nyomtatott anyagokhoz 33 veg tiszt t s 69 zemi k rnyezet jellemz k 116 zenetek kezel panel 80 s lyos 80 V v laszt s dokumentumm ret kiv laszt s 31 vez rl pult gombok 4 helye 3 kijelz je hibaelh r t s 98 nyelv kijel l s 27 vil gos m sol s 94 vil gos nyomtat s hibaelh r t s 86 HUWW vil goss g m sol si kontraszt be ll t sa 45 v zjelek Windows 31 vonalak hibaelh r t s lapolvas s 97 m solatok 93 nyomtatott oldalak 86 Ww webhelyek anyagbiztons gi adatlap 122 HP nyomtat sikell k visszak ld si s jrahasznos t si program 122 kell kek rendel se 103 Macintosh t mogat s 111 Webhelyek Energy Star 121 HP gyf lszolg lat 111 kell kek rendel s 111 WIA kompatibilis szoftver lapolvas s 60 Windows a szoftver elt vol t sa 11 be ll t sok m dos t s 9 illeszt program
134. m sol s 54 K rnyezetbar t term kgazd lkod si program 120 k rnyezeti jellemz k k sz l k 116 pap r 22 k vetelm nyek elektromos 115 k l nleges m dia jellemz k 17 L lapolvas s eredetik bet lt se a s k gyas lapolvas ra 24 fekete feh r 64 felbont s 63 HP LaserJet Lapolvas s Windows 59 min s g hibaelh r t s 96 97 m dszerek 58 T rgymutat 131 OCR szoftver 62 sebess g hibaelh r t s 97 sz n 63 sz rke rnyalatos 64 t rl s 59 TWAIN kompatibilis szoftver 60 res oldalak hibaelh r t s 97 WIA kompatibilis szoftver 60 lapolvas vege tiszt t s 69 LaserJet Lapolvas s Windows 59 lass sebess g hibaelh r t s lapolvas s 97 nyomtat s 92 laza fest k hibaelh r t s 87 l zer biztons gi nyilatkozatok 125 M Macintosh a szoftver elt vol t sa 12 illeszt program be ll t sai 10 36 illeszt programok hibaelh r t s 99 illeszt program t mogatott 9 lapolvas s TWAIN vagy WIA kompatibilis szoftverrel 60 probl m k megold s 99 speci lis m dia nyomtat s 39 szoftver telep t se 12 t mogat si webhelyek 111 t mogatott oper ci s rendszerek 7 USB k rtya hibaelh r t s 99 Macintosh szoftver elt vol t sa 12 m sol s be ll t sok megtekint se 56 feladat megkezd se 44 f nyk pek 54 hibaelh r t s 95 hordoz hibaelh r t s 94 hordoz be ll t sok 50 kicsiny t s 47 kontraszt be ll t s 45 k nyvek 54 m ret
135. min s g vagy vagy t l sima dombornyom sos vagy 4 s 6 k z tti nedvess gtartalommal fest ktapad s hib s csomagb l sz rmazik res foltok elakad vagy A pap rt helytelen l t rolt k hull mosod hordoz A pap rt fekve a saj t nedvess g ll csomagol s ban t rolja A pap r k t oldala k z tt elt r s van Ford tsa meg a pap rt Er s p nd r d s A pap r t l nyirkos rossz szemcseir ny vagy r vidszemcs s gy rtm ny Haszn ljon hosszanti rost pap rt vagy haszn lja a Kevesebb pap rgy r d s be ll t st L sd Pap rgy r d s cs kkent se 101 oldal A pap r k t oldala elt r Ford tsa meg a pap rt Elakad s k r a A pap r perfor lt vagy kiv g sok Haszn ljon kiv g sok s perfor ci n lk li pap rt k sz l kben vannak rajta Probl m k a A pap r sz lei elrongyol dtak Haszn ljon l zernyomtat khoz k sz lt kiv l min s g tov bb t ssal pap rt A pap r k t oldala elt r Ford tsa meg a pap rt A pap r t l nyirkos t l durva t l vastag vagy t l sima rossz szemcseir ny r vidszemcs s gy rtm ny dombornyom sos vagy hib s csomagb l sz rmazik A nyomat elcs szik Lehet hogy a m diavezet k nem ferde megfelel en vannak be ll tva Pr b lkozzon m s t pus pap rral 100 s 250 Sheffield k z tt 4 6 nedvess gtartalommal vagy haszn ljon hosszanti rost
136. mos 116 k rnyezet 116 pap r 21 K k belek term ksz mok 104 USB hibaelh r t s 92 Kanadai DOC el r sok 125 kapacit s 1 t lca 21 els dleges adagol t lca 21 kimeneti t lca 2 t lc k 21 karakterek hibaelh r t s 88 karton jellemz k 21 k rtyak teg els dleges adagol t lca felt lt s 24 haszn lati ir nyelvek 19 nyomtat s 17 kazett k garancia 110 t rol s 67 term ksz mok 104 jrafelhaszn l s 67 jrahasznos t s 67 kell kek llapota ellen rz s 67 HP hamis t sokkal foglakoz forr dr tja 68 rendel s 111 t rol s 67 jrafelhaszn l s 67 jrahasznos t s 67 121 kell kek s tartoz kok rendel se 111 kell kek jrahasznos t sa 67 121 k pmin s g lapolvas s hibaelh r t s 96 97 m sol s hibaelh r t s 93 nyomtat s hibaelh r t s 84 85 tiszt t lap nyomtat s 70 k toldalas dokumentumok m sol sa 52 k toldalas m sol s 52 k toldalas nyomtat s Macintosh 37 Windows 34 kezel panel zenetek hibaelh r t s 80 kimeneti min s g lapolvas s hibaelh r t s 97 kimeneti t lca elakad sok megsz ntet s 78 helye 3 kapacit s 2 kimenet min s ge lapolvas s hibaelh r t s 96 m sol s hibaelh r t s 93 tiszt t lap nyomtat s 70 kiseg t lehet s gek 2 kisz r d s hibaelh r t s 89 Konfigur ci s jelent s 66 kontraszt be ll t sok m sol s 45 Korea EMI nyilatkozat 125 k nyvek beolvas s 61
137. n dobja ki a lapot 70 8 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW A nyomtat patron cser je 1 Nyissa ki a fest kkazetta ajtaj t 2 Fogja meg a fest kkazett t a foganty seg ts g vel s egyenesen h zva emelje ki azt a hely r l Az jrahasznos t sra vonatkoz inform ci t l sd a fest kkazetta doboz nak belsej ben 3 Csomagolja ki az j fest kkazett t t vol tsa el a nyomtat patron v d anyag t majd h zza a f let egyenesen kifel a z r szalag elt vol t s hoz HUWW A nyomtat patron cser je 71 4 Helyezze be a fest kkazett t a k sz l kbe am g az stabilan a hely re nem ker l A VIGY ZAT Ha fest k ker l a ruh j ra vagy egy b anyagra azt egy tiszta t rl ruh val t r lje le s mossa le hideg v zzel Ha meleg vizet haszn l a fest k nem t vol that el t bbet az anyagb l 72 8 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW 9 Probl mamegold s HUWW Probl mamegold si ellen rz lista Elakad sok elh r t sa A kezel panel zenetei Nyomtat si probl m k M sol si probl m k Lapolvas si probl m k A vez rl pult kijelz j vel kapcsolatos probl m k Gyakori Macintosh probl m k megold sa Probl mamegold eszk z k 73 Probl mamegold si ellen rz lista K vesse ezeket a l p seket amikor a k sz l kkel kapcsolatos probl m t pr b l megoldani Ellen rz l
138. nek meg ahol a k sz l k forgalomba ker l Ne m dos tsa a m k d si fesz lts get Ez rthat a k sz l knek s rv nytelen theti a term kre vonatkoz garanci t C 2 t bl zat Elektromos jellemz k Elem 110 V os t pus 220 V os t pus Fesz lts gk vetelm nyek 110 127 V 10 220 240 V 10 50 60 Hz 2 Hz 50 60 Hz 2 Hz N vleges ramer ss g 3 5A 2 5A HUWW Fizikai jellemz k 115 Energiafogyaszt s C 3 t bl zat Felvett teljes tm ny tlagos wattban megadva Nyomtat s M sol s zemk sz Alv Kikapcsolva 227 W 227 W 6 W 0 1 W Az rt kek el zetes adatokon alapulnak Az aktu lis inform ci k rt l sd www hp com support ljm1005 A jelzett t pell t si rt k monokr m nyomtat s m sol s eset n szok sos fesz lts g mellett m rhet legmagasabb rt k Az zemk sz m db l alv m dba tv lt shoz illetve az alv m db l a nyomtat s elkezd s ig sz ks ges alap rtelmezett id az azonnali bemeleged snek k sz nhet en kevesebb mint 10 m sodperc Az sszes t pus maxim lis h lead sa K szenl ti m dban 51 2 BTU ra A nyomtat si sebess g 15 oldal perc letter m ret s 14 oldal perc A4 m ret eset n N w gt a K rnyezeti jellemz k C 4 t bl zat K rnyezeti jellemz k Javasolt M k dtet s T rol s K sz l k s 20 27 C 15 32 5 C 0 40 C nyomtat patron 68
139. nyk p vagy k nyv bgolvas sSa urnos anniina NENANA d jeg G EGEK ENTNER AANTAS 61 Lapolvas s optikai karakterfelismer OCR szoftver seg ts g vel sszssszlzsssessseeesees 62 Readiris sssini a aM aa N ee kld AG S Ea dte ns a ee Sage d s MAN 62 Lapolvas felbont s s sz nbe ll t sai ssssssssss ss szzzezeeeeeeeeee eeeereer rezet neren nen 63 Ir nyelvek a felbont sra s sz nre vonatkoz an 2sssssssssszzssezzeeeessezee e eses 63 EGIBO ML S iaeiiai araa e aii a a aa eah 63 SZINES oaen aa a ina a aeaaea aaaea AA a sa tk EE EEEE e ale D A N E 64 8 A k sz l k kezel se s karbantart sa Informaci s oldalak sarsies a ea iaaa aa dsg E aaia aaa a aa iia egadta aiaa 66 A kell kek KEZ l S rniran E a aa a a E s s 67 Kell k llapot ellen rz se 2 222222s ssssssssssslezeeezeeeeeee ez z z t tEnnEEn nnmnnn nen 67 Kell kek t rol sa ssrin aai aaa aea i a aaaeei EEEa 67 HUWW v Kell kek cser je s jrahasznos t sa ssssssessess eeees e s an ke k naeke an es 67 Fest k padlos Zasa e neriie ntet gn E TO O 67 A HP ll spontja a nem HP ltal gy rtott kell kekre vonatkoz an 67 A HP hamis t sokkal foglakoz forr dr tja eeeeeeeeeeeeeeeeerrrsseeerrrensrirrnssstirrnsneennssrreennt
140. ok els bbs gi sorrendje Ha megv ltoztatja a nyomtat si be ll t sokat vegye figyelembe a v ltoztat sok els bbs gi sorrendj t A parancs s p rbesz dpanelnevek a haszn lt programt l f gg en elt r ek lehetnek Oldalbe ll t s p rbesz dpanel Ez a p rbesz dpanel a haszn lt program F jl men j nek Nyomtat be ll t s vagy hasonl parancs ra kattintva nyithat meg Ez a p rbesz dpanel annak a programnak a r sze amelyben dolgozik Az itt m dos tott be ll t sok fel l rnak minden m shol megadott be ll t st Nyomtat s p rbesz dpanel Ez a p rbesz dpanel a haszn lt program F jl men j nek Nyomtat s Nyomtat be ll t s vagy hasonl parancs ra kattintva nyithat meg Szint n a program r sze de alacsonyabb a priorit sa mint az Oldalbe ll t s p rbesz dablaknak A Nyomtat s p rbesz dpanelen megadott be ll t sok az Oldalbe ll t s p rbesz dpanelen megadottakat nem b r lj k fel l a nyomtat illeszt programban megadottakat ellenben igen Nyomtat illeszt program A nyomtat illeszt programja a Nyomtat s p rbesz dpanel Tulajdons gok parancs val nyithat meg Az itt megadott be ll t sok semmilyen m s be ll t st nem b r lnak fel l Macintosh rendszeren a nyomtat illeszt program be ll t sait is a Nyomtat s p rbesz dpanelen lehet megadni Forr s kiv laszt sa Nyomtatni lehet pap rforr s t lca t pus vagy m ret szerint Ha a pap rforr s
141. ok t rol sa A megfelel bor t kt rol s hozz j rul a j nyomtat si min s ghez A bor t kokat v zszintesen t rolja A bor t kba szorul leveg miatt l gbubor kok alakulhatnak ki s a bor t k meggy r dhet nyomtat s k zben 18 3 fejezet M diaadatok HUWW Kartonlapok s neh z hordoz k T bbf le t pus k rtyak tegre is nyomtathat az adagol t lc r l t bbek k z tt kartot kkartonokra s k peslapokra Bizonyos k rtyak tegek sszet tel k miatt l zerterm kkel t rt n nyomtat sra jobban megfelelnek ez rt ilyen k rtyak tegekre eredm nyesebben nyomtathat A term k optim lis teljes tm ny nek el r se rdek ben ne haszn ljon nehezebb hordoz t mint 157 g m A t l neh z pap r hib s adagol st k tegel si probl m kat elakad st nem megfelel fest kadagol st gyenge nyomtat si min s get okozhat illetve t lterhelheti a k sz l ket MEGJEGYZ S Ha nem t lti tele az adagol t lc kat valamint 100 s 180 Sheffield k z tti simas g hordoz t haszn l akkor nehezebb hordoz ra is nyomtathat Az alkalmaz sban vagy a nyomtat illeszt programban v lassza a Neh z 106 g m 163 g m vagy a Kartonlapok 135 g m 216 g m m diat pust vagy nyomtasson a neh z pap rhoz be ll tott t lc r l Mivel ez a be ll t s az sszes nyomtat si feladatot rinti fontos hogy a feladat v gezt vel ne feledje vissza ll tani a k sz l k eredeti be
142. ows 11 Software for Macintosh Ez a r sz a Macintosh nyomtat rendszer szoftver telep t s r l ny jt t j koztat st A Macintosh eszk z szoftver telep t se 1 USB k bellel csatlakoztassa a nyomtat USB portj t a sz m t g p USB portj hoz Haszn ljon szabv nyos 2 m teres USB k belt Helyezze be a nyomtat CD lemez t a CD meghajt ba s futtassa a telep t programot A Printer Setup Utility Nyomtat be ll t seg dprogram automatikusan elindul Ha ez nem t rt nik meg folytassa a k vetkez l p ssel Kattintson dupl n a merevlemez ikonj ra az asztalon Nyissa meg a Programok majd a Seg dprogramok mapp t Kattintson kett t a Printer Setup Utility lehet s gre majd a szoftver telep t s hez k vesse a k perny n megjelen tmutat t A Macintosh eszk z szoftver elt vol t sa 1 2 3 4 Kattintson dupl n a merevlemez ikonj ra az asztalon Nyissa meg a Programok majd a Seg dprogramok mapp t Kattintson kett t a Printer Setup Utility lehet s gre A Printer Setup Utility lehet s gn l jel lje ki a k sz l ket majd az eszk zt ron kattintson a Delete T rl s lehet s gre 12 2 fejezet Szoftver HUWW 3 M diaadatok e ltal nos ir nyelvek e A pap r s egy b m dia kiv laszt sa e Ir nyelvek a m dia haszn lat hoz e T mogatott m dias lyok s m retek e Nyomtat si s t rol si k rnyezet HUWW 13 ltal no
143. p ld ul kiv l min s g l zernyomtat khoz sz nt pap rt L sd M diaadatok 13 oldal Cser lje ki a fest kkazett t L sd A nyomtat patron cser je 71 oldal Ha a hiba tov bbra is jelentkezik forduljon a HP gyf lszolg lat hoz L sd A HP gyf lszolg lata 111 oldal vagy olvassa el vagy a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t F gg leges cs kok vagy s vok jelennek El fordulhat hogy kev s a fest k az meg a lapon egyik fest kkazett ban vagy hib s a fest kkazetta Cser lje ki a fest kkazett t L sd A nyomtat patron cser je 71 oldal 86 9 fejezet Probl mamegold s HUWW HUWW Probl ma Ok Megold s BoCa BoCa BoCa BoCa BoCa DDr A h tt rfest k rnyal s nak m rt ke elfogadhatatlann v lik AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc A hordoz n elken d tt fest knyomok vannak AaBODCC AaBbCc AaB CC AaBbCC AaBbCc A m dia nem felel meg a HP el r sainak Haszn ljon m sik k nnyebb alaps ly pap rt L sd M diaadatok 13 oldal El fordulhat hogy rosszul lett telep tve az els dleges adagol t lca Ellen rizze hogy az els dleges adagol t lca a hely n van e Nagyon sz raz alacsony p ratartalm k rnyezetben a h tt r rny kol sa er sebb lehet El fordulhat hogy kev s a fest k a fest kkazett
144. pap r haszn lata nem javasolt a k sz l khez Term k neve Le r s Term ksz m HP LaserJet pap r Premium HP m rk j pap r a HP LaserJet HPJ1124 letter nyomtat khoz HP Premium Choice LaserJet HP bankpostapap r 120 g m 32 font s llyal HPU1132 letter pap r HP Cover pap r HP m rk j pap r 200 g m 75 font s llyal 02413A letter 100 lapos Levelez lapok s dokumentum bor t lapok nyomtat s hoz HP Nyomtat pap r HP m rk j pap r HP LaserJet nyomtat khoz HPP1122 letter HP T bbc l pap r HP m rk j pap r t bbfajta haszn latra HPM1120 letter HP LaserJet kem nypap r Durva anyag pap r f nyes kivitelben A pap r Q1298A letter nem szakad s llja az id j r s viszontags gait Tart s s hossz lettartamra sz nt dokumentumokhoz HP magasf ny l zerpap r Magasf ny bevonattal mindk t oldalon 02419A letter 200 lap Bros r khoz katal gusokhoz f nyk pekhez s egy b magasf ny bevonatot ig nyl alkalmaz si ter letekhez 104 Af ggel k Tartoz kok s rendel si inform ci k HUWW Term k neve Le r s Term ksz m HP l gyf ny l zerpap r Szat n kivitelez s bevonat mindk t oldalon 02415A letter 500 lap 105 g m 28 font HP l zer bros rapap r matt Nagy fed k pess g a k toldalas Q6543A letter 150 lap nyomtat shoz ttetsz s g n lk l 44 font HP Photo and Imaging Nagykontr
145. rcig 2 Ha t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l ket k zvetlen l a fali aljzatba 3 Kapcsolja be jra a k sz l ket s v rja meg a bekapcsol si folyamat v g t Ha a hiba tov bbra is jelentkezik forduljon a HP gyf lszolg lat hoz L sd A HP 82 9 fejezet Probl mamegold s HUWW Kezel panel zenete Le r s Javasolt teend gyf lszolg lata 111 oldal vagy olvassa el vagy a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t A kezel panel zenetei 83 Nyomtat si probl m k A nyomtat s min s g vel kapcsolatos probl m k El fordulhat hogy probl m t tapasztal a nyomtat s min s g vel Az al bbi bekezd sek e probl m k azonos t s ra s megold s ra k n lnak seg ts get T MEGJEGYZ S M sol si probl m k eset n b vebb inform ci rt l sd M sol si probl m k 93 oldal A nyomtat si min s g jav t sa A nyomtat si probl m k megel z s hez haszn lja a nyomtat si min s gre vonatkoz be ll t sokat A nyomtat si min s g be ll t sainak ismertet se A nyomtat si min s gre vonatkoz be ll t sok hat rozz k meg hogy mennyire lesz s t t vagy vil gos az elk sz lt nyomat illetve milyen st lusban ker lnek kinyomtat sra a grafik k A nyomtat si min s gre vonatkoz be ll t sok seg ts g vel optimaliz lhatja az adott hordoz t pushoz megfelel nyomtat
146. rt L sd M diaadatok 13 oldal A pap r t meghajl tja a hordoz t Haszn lja a Kevesebb pap rgy r d s be ll t st L sd Pap rgy r d s cs kkent se 101 oldal A leveg vel teli bor t kok meggy r dhetnek Vegye ki a bor t kot lap tsa le majd pr b lkozzon jra a nyomtat ssal A nyomtatott karakterek k r l fest kfoltok jelennek meg Lehet hogy a hordoz nincs megfelel en behelyezve Ford tsa t a t lc ban a pap rk teget Ha nagy mennyis g kisz r dott fest k tal lhat a karakterek k r l el fordulhat hogy a pap r tasz tja a fest ket Haszn ljon m s pap rt p ld ul kiv l min s g l zernyomtat khoz sz nt pap rt L sd M diaadatok 13 oldal HUWW Nyomtat si probl m k 89 Probl ma Ok Megold s A lap tetej n megjelen teljesen fekete A k p nyomtat s t val sz n leg a A szoftverben m dos tsa annak a k p az oldalon t bbsz r is megism tl dik szoftver be ll t sai befoly solj k mez nek a t nus t s t ts g t sz rke h tt rrel amelyben az ism tl d k p megjelenik Forgassa el az oldalt az alkalmaz sban 180 fokkal ahhoz hogy a k sz l k Ad B bCc el sz r a vil gosabb k pet nyomtassa ki A nyomtat st a kinyomtatott k pek M dos tsa a k pek nyomtat s nak sorrendje befoly solhatja sorrendj t P ld ul helyezze a vil gosabb k pet az oldal tetej r
147. s a szennyez d seket a k sz l k k ls fel let r l A lapolvas veg nek tiszt t sa A szennyezett ujjlenyomatos foltos hajjal s egy b szennyez d sekkel teli vegfel let cs kkenti a teljes tm nyt s bizonyos funkci k p ld ul az oldalhoz igaz t s s a m sol s megfelel m k d s t is befoly solja 1 Kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a t pk belt a fali csatlakoz aljzatb l majd emelje fel a fedelet 2 Az veget egy karcmentes vegtiszt t folyad kkal megnedves tett puha ruh val vagy szivaccsal t r lje t A VIGY ZAT A k sz l k egy alkatr sz n se haszn ljon olyan anyagokat amelyek fels rthetik annak fel let t illetve ne haszn ljon acetont benzint szalmi kszeszt etilalkoholt s sz n tetrakloridot sem Ezek ugyanis k ros thatj k a k sz l ket Ne engedje a folyad kot k zvetlen l az vegre folyni mert befolyhat al s k rt okozhat a k sz l kben 3 Az veget egy irhadarabbal vagy egy cellul zszivaccsal t r lje sz razra hogy foltmentes maradjon A fed l bels bor t s nak tiszt t sa Kis mennyis g szennyez d s rak dhat le a lapolvas fedele alatt tal lhat feh r m anyag lap belsej n 1 Kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a t pk belt a fali csatlakoz aljzatb l majd emelje fel a fedelet HUWW A k sz l k tiszt t sa 69 2 Enyh n szappanos meleg v zzel megnedves tett puha ruh val vagy sziva
148. s be ll t sainak megtekint s hez nyomja meg a T ov bbi m sol si be ll t sok gombot 2 A Tov bbi m sol si be ll t sok gomb ism telt megnyom s val l ptethet az aktu lis m sol si feladat m sol si be ll t sai k z tt A be ll t sok az al bbi sorrendben jelennek meg m sol si kontraszt m sol si min s g m diam ret m diat pus kicsiny t s nagy t s s p ld nysz m A lt vagy a gt gomb seg ts g vel m dos tsa a be ll t sokat majd nyomja meg a Men Bevitel gombot 56 6 fejezet M sol s HUWW T HUWW Lapolvas s e Lapolvas si m dszerek ismertet se e Lapolvas s a HP LaserJet Scan haszn lat val Windows e Lapolvas si feladat t rl se e Lapolvas s m s szoftverrel e F nyk p vagy k nyv beolvas sa e Lapolvas s optikai karakterfelismer OCR szoftver seg ts g vel e Lapolvas felbont s s sz nbe ll t sai A s k gyas lapolvas tiszt t s ra vonatkoz tudnival kat l sd A lapolvas veg nek tiszt t sa 69 oldal 57 Lapolvas si m dszerek ismertet se Dokumentumot az al bbi m dszerek valamelyik vel olvashat be e Beolvas s a sz m t g pr l a HP LaserJet Scan haszn lat val Windows Az eszk z programcsoportban jel lje ki a Beolvas s helye lehet s get a HP LaserJet Scan ind t s hoz L sd Lapolvas s a HP LaserJet Scan haszn lat val Windows 59 oldal e Lapolvas s T
149. s ir nyelvek El fordulhat hogy egy m dia az itt le rt valamennyi k vetelm nynek megfelel s m gsem kiel g t a nyomtat si min s g Ennek oka lehet az anyag helytelen kezel se a t l magas vagy t l alacsony h m rs klet vagy p ratartalom illetve egy b olyan k r lm nyek amelyekre a Hewlett Packard c gnek nincs befoly sa Miel tt nagyobb mennyis get szerezne be valamilyen nyomtat si m di b l mindig pr b lja ki egy mint n valamint ellen rizze hogy megfelel e az ezen k zik nyvben s a HP LaserJet Printer Family Print Media Guide tmutat a HP LaserJet nyomtat csal dhoz haszn lhat m di khoz c m k zik nyvben megadott k vetelm nyeknek amelyet a k vetkez c men tal lhat meg www hp com support ljpaperguide A rendel si tudnival kat l sd Tartoz kok s rendel si inform ci k 103 oldal A VIGY ZAT A HP k vetelm nyeit l elt r min s g m dia haszn lata esetleg jav t st ig nyl probl m kat okozhat a k sz l kben Ezt a jav t st a Hewlett Packard garancia s szervizszerz d sei nem fedezik A k sz l kben t bbf le m dia haszn lhat p ld ul m retre v gott pap r t bbek k zt 10090 os jrafelhaszn lt rostokat tartalmaz pap r bor t kok c mk k f li k LaserJet f nyes pap r HP LaserJet kem nypap r s egyedi m ret pap rlapok is A m dia jellemz i p ld ul a vastags g s ly az sszet tel a szemcs zetts g s a ne
150. sok 84 tiszt t lap nyomtat s 70 N neh z pap r els dleges adagol t lca felt lt s 24 haszn lati ir nyelvek 19 jellemz k 21 nyomtat s 17 nem v zszintes sorok 89 n szeres nyomtat s 48 NY nyelv vez rl pult kijelz je 27 nyomat min s ge nyomtat s hibaelh r t s 84 85 nyomtat s be ll t sok m dos t sa 26 bor t k Windows 32 dokumentumok tm retez se 31 egyedi m ret m dia 17 egyedi pap rm retek 32 fed lapok Macintosh 37 gyorsbe ll t sok Windows 30 hibaelh r t s 92 mindk t oldal Macintosh 37 mindk t oldal Windows 34 t lca kiv laszt sa 26 t bb oldal egy lapra Macintosh 37 t bb oldal egy lapra Windows 33 t rl s 41 HUWW res oldalak hozz ad s 33 v zjelek Windows 31 nyomtat s egy lapra Macintosh 37 Windows 33 nyomtat si feladatok t rl s 41 nyomtat si m dia L sd m dia nyomtat si min s g be ll t sok 84 hibaelh r t s 84 85 tiszt t lap nyomtat s 70 nyomtat s le ll t sa 41 Nyomtat s p rbesz dpanel 26 Nyomtat be ll t s 26 nyomtat illeszt programok be ll t sa m dos t s 9 be ll t sok Windows ban 30 el zetes be ll t sok Macintosh 36 gyorsbe ll t sok Windows 30 Macintosh hibaelh r t s 99 Macintosh be ll t sok 36 rendszerk vetelm nyek 6 s g Windows 9 t mogatott 9 nyomtat patronok ajtaj nak kiold ja helye 3 llapota ellen rz s 67 csere 71 HP hamis t sokkal foglakoz
151. ssis a a aai 90 Tan csok a nyomtat si m di hoz seeeeeeeeeeeeeeerrsseerrrrterrssstrrrnsrennrnsren nne 90 A nyomtat si m di val kapcsolatos probl m k megold sa 90 A teljes tn nnyel kapcsolatos probl m k sssssssssssszslllzzeeeeess ee s es 91 M sol si pr bl rn k ccion a a a a aa aa k nai a EAE aA 93 A probl m k megel z se ornrricirarieii innein EENAA EENEN 93 K ppr bl m k 2ssssssss ses seessese eteseetkkk akez akk aannaaien a aninda nunnade iaia z k s ak kez s kek g ra at 93 M diakezel si probl m k s ssssssssssssggsgl eezeeeeeeeeeee ez z t t t e ee ee ee ee es 94 A teljes tn nnyel kapcsolatos probl m k ssssssssssszsleleezeeeees ee es eee 98 Lapolvas si probl m k sssssssssssssssszzzeeeeeezeeeeee ee ee ez SEEEN ez e t e ee ee ee et SEEE EEEE 96 A beolvasott k pekkel kapcsolatos probl m k megold sa 96 vi HUWW A lapolvas s min s g vel kapcsolatos probl m k 22222sssssgzszesssessees eeeeessees 97 A probl m k megel z se sssssssessssss m s nesez ay e n r t an ak t nnnks 97 A lapolvas s min
152. sz l k bels kommunik ci s hib t szlelt Ez csak figyelmeztet zenet Lehet hogy rinti a feladat v grehajt s t is Pap relakad s tegye szabadd a pap r tvonalat A k sz l k elakad st szlelt az adagol t lc n T vol tsa el az elakadt pap rt a k sz l k vez rl pultja ltal jelzett ter letr l majd k vesse a vez rl pulton megjelen utas t sokat L sd Elakad sok elh r t sa 76 oldal T l sszetett oldal Nyomja meg az OK gombot A k sz l k nem tudta kinyomtatni az aktu lis oldalt mert az t l sszetett Az zenet a Men Bevitel gombbal t r lhet Hagyja hogy a k sz l k befejezze az aktu lis feladatot vagy nyomja meg a Visszavon s gombot a feladat megszak t s hoz s lyos hib t jelz zenetek A s lyos hib t jelz zenetek valamilyen meghib sod st jeleznek A k sz l k jraind t sa ut n lehet hogy megsz nik a probl ma Ha egy kritikus probl ma megmaraa lehet hogy sz ks g van a k sz l k szervizel s re 80 9 fejezet Probl mamegold s HUWW A s lyos hib t jelz zenetek t bl zatai Kezel panel zenete Le r s Javasolt teend 50 1 Be get hiba Kapcsolja ki majd be A k sz l k bels hardverhib t szlelt 1 Kapcsolja ki a t pell t st a t pkapcsol val s v rjon legal bb 30 m sodpercig 2 Ha t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l ket
153. sz l k lassan Egyes m diat pusok is lass thatj ka Pr b lkozzon m s t pus m di val nyomtatja ki a lapokat nyomtat st A k sz l k nem Lehet hogy a k sz l k nem L sd M diakezel si probl m k 90 oldal nyomtatta ki az oldalakat megfelel en h zza be a m di t A m dia elakad a k sz l kben Sz ntesse meg a pap relakad st L sd Elakad sok elh r t sa 76 oldal Az USB k bel lehet hogy hib s vagy rosszul csatlakozik A sz m t g pr l m s k sz l keket is m k dtet e H zza ki majd dugja vissza az USB k bel mindk t v g t e Pr b ljon ism t kinyomtatni egy kor bban m r sikerrel kinyomtatott oldalt e Pr b ljon m sik USB k belt haszn lni Lehet hogy a k sz l k nem tud USB portot megosztva haszn lni Akad lyozhatja a k sz l k m k d s t ha ugyanahhoz a porthoz k ls merevlemez vagy h l zati kapcsol doboz is csatlakozik Ebben az esetben a m sik eszk z csatlakoz j t ideiglenesen el kell t vol tania vagy a sz m t g p k t k l n USB portj t kell haszn lni 92 9 fejezet Probl mamegold s HUWW M sol si probl m k A probl m k megel z se Az al bbi n h ny egyszer l p ssel jav thatja a nyomtat s min s g t e J min s g eredetit haszn ljon e Helyesen t ltse be a hordoz t Ha nem megfelel en t lti be a hordoz t az elcs szhat ett l romlik a k pek tisztas ga s probl m k jelentkezhetn
154. t kek eset ben pedig cs kkenti az rt ket Egyes sz m rt kek eset ben a gomb egyszeri megnyom sa eggyel m g a gomb lenyomva tart sa t zzel cs kkenti az rt ket 3 Men Enter OK gomb Aktiv lja a vez rl pult men ket T rli a hiba llapotot ha az t r lhet Menti az adott elemhez kiv lasztott rt ket V grehajtja a kezel panel kijelz n kijel lt elemhez tartoz m veletet 4 Jobb ny l gomb 5 Visszavon s gomb 6 Tov bbi m sol si be ll t sok gomb A lista k vetkez elem re l p sz m rt kek eset ben pedig n veli az rt ket Egyes sz m rt kek eset ben a gomb egyszeri megnyom sa eggyel m g a gomb lenyomva tart sa t zzel n veli az rt ket Visszavonja a feldolgoz s alatt lev aktu lis nyomtat si m sol si vagy beolvas si feladatot s az sszes akt v lapot kiadja amely a pap r ton van A feladatt rl s v grehajt s nak ideje a nyomtat si feladat m ret t l f gg Csak egyszer nyomja meg a gombot Ezenk v l t rli a t r lt feladathoz kapcsol d folytat st megenged esetleges hib kat Kil p a vez rl pult men kb l Hozz f r st biztos t a m sol si be ll t sokhoz az aktu lis m sol si feladat eset ben 7 Vil gos t s S t t t s gomb Hozz f r st biztos t a m sol si kontraszt be ll t sokhoz az aktu lis m sol si feladat eset ben 8 P ld nysz m gomb Lehet v teszi a kinyomtatott m solatok sz m nak m
155. t st Vagy A F nyk pez g pek s lapolvas k mapp ban kattintson dupl n a k sz l ket jelz ikonra Ekkor megny lik a szabv nyos Microsoft WIA var zsl amely a f jlba olvas st seg ti 60 7 fejezet Lapolvas s HUWW F nyk p vagy k nyv beolvas sa F nyk p vagy k nyv beolvas s hoz k vesse az al bbi l p seket F nyk p beolvas sa 1 Helyezze a f nyk pet a s k gyas lapolvas ba k ppel lefel oly m don hogy a f nyk p bal fels sarka az veg jobb als sark hoz illeszkedjen 2 vatosan csukja le a fedelet 3 A k sz l k k szen ll a f nyk p beolvas s ra a lapolvas si m dszerek valamelyik nek haszn lat val Tov bbi tudnival k Lapolvas si m dszerek ismertet se 58 oldal K nyv beolvas sa 1 Emelje fel a fedelet s helyezze a k nyvet a s k gyas lapolvas ba gy hogy a beolvasni k v nt oldalt az veg jobb als sark hoz igaz tsa HUWW F nyk p vagy k nyv beolvas sa 61 2 vatosan csukja le a fedelet 3 vatosan nyomja le a fedelet hogy a k nyvet a beolvas fel lethez nyomja 4 A k sz l k k szen ll a k nyv beolvas s ra a lapolvas si m dszerek valamelyik nek haszn lat val Tov bbi tudnival k Lapolvas si m dszerek ismertet se 58 oldal Lapolvas s optikai karakterfelismer OCR szoftver seg ts g vel A m s c gek gy rtotta OCR optikai karakterfelismer szoftver seg
156. t a m dia hossz s ga ll tsa megfelel hossz s gra a pap rhossz s g be ll t t A teljes tm nnyel kapcsolatos probl m k Probl ma Ok Megold s Nem j n ki a m solat Lehet hogy res az adagol t lca Az eredetit nem megfelel en helyezte be T lts n be m di t a k sz l kbe Tov bbi inform ci rt l sd M dia bet lt se 24 oldal A s k gyas lapolvas ba az eredeti dokumentumot nyomtatott oldal val lefel helyezze gy hogy a dokumentum bal fels sarka az veg jobb als sark ra essen A nyomatok resek El fordulhat hogy nem t vol totta el a v d szalagot a fest kkazett r l Vegye ki a fest kkazett t h zza le r la a z r szalagot majd helyezze vissza a k sz l kbe Az eredetit nem megfelel en helyezte be A s k gyas lapolvas ba helyezett dokumentumn l ellen rizze hogy nyomtatott oldal val lefel legyen gy hogy a dokumentum bal fels sarka az veg jobb als sark ra essen A m dia nem felel meg a HP el r sainak Haszn ljon a HP k vetelm nyeinek megfelel m di t L sd M diaadatok 13 oldal El fordulhat hogy kev s a fest k a fest kkazett ban Cser lje ki a fest kkazett t L sd A nyomtat patron cser je 71 oldal A m solat kicsiny tett Lehet hogy a k sz l k be ll t sai gy vannak megadva hogy cs kkents k a beolvasott k pet A k sz l k vez rl
157. ts g vel a beolvasott sz veget a k v nt sz vegszerkeszt programba k ldheti s ott m dos thatja azt Readiris A k sz l k szoftver CD ROM ok tartalmazz k a Readiris OCR programot Ha haszn lni k v nja a Readiris programot telep tse a megfelel szoftvert a CD lemezr l majd k vesse az online s g ban megjelen utas t sokat 62 7 fejezet Lapolvas s HUWW Lapolvas felbont s s sz nbe ll t sai Ha beolvasott k pet nyomtat s a min s g elmarad a v rakoz sokt l el fordulhat hogy nem megfelel felbont s vagy sz nbe ll t st v lasztott a lapolvas szoftver ben A felbont s s a sz nbe ll t sok a beolvasott k p al bbi jellemz it m dos thatj k K ptisztas g e Szemcs ss g sima vagy szemcs s e Beolvas si id e F jl m rete A lapolvas s felbont s nak m rt kegys ge a pont h velyk ppi MEGJEGYZ S A lapolvas si felbont s ppi nem keverend ssze a nyomtat s felbont s val dpi pont h velyk Sz nes sz rke rnyalatos s fekete feh r be ll t sok hat rozz k meg a lehets ges sz nek sz m t M dos thatja a lapolvas hardver felbont s t max 1200 ppi re A szoftver ak r 19 200 ppi b v tett felbont sra is k pes Sz nes s sz rke rnyalatos lapolvas s eset n a be ll t s lehet 1 bites fekete feh r 8 bites 256 f le sz rke vagy sz nes s 24 bites true color A felbont s s a sz n ir nyad t bl zata egyszer
158. tt helyezze a m diak teget jra az adagol t lc ra Az els oldallal lefel a fels sz llel a k sz l k belseje fel helyezze el a k teget 7 A k sz l k vez rl pultj n kattintson az OK gombra s v rja meg a m sodik oldal kinyomtat s t 38 5 fejezet Nyomtat s HUWW Nyomtat s k l nleges m di ra Gy z dj n meg r la hogy a haszn lt pap r vagy nyomtat si m dia megfelel a HP specifik ci knak L sd M diaadatok 13 oldal ltal ban a sim bb pap r haszn lat val jobb eredm nyek rhet k el 1 Nyissa ki az adagol t lc t s t vol tsa el bel le a hordoz t p 2 T ltse be a hordoz t A hordoz fels r sz nek el re a nyomtatand oldalnak pedig felfel kell n znie 3 ll tsa be a hordoz vezet ket a hordoz sz less g nek s hossz s g nak megfelel en 4 Windows alap nyomtat illeszt programok eset n a Pap r vagy a Pap r Min s g lapon v lassza ki a hordoz t pust az A t pus leg rd l list r l Macintosh alap nyomtat illeszt programok eset n a Pap r Min s g lapon vagy a Pap r lapon egyes Macintosh illeszt programokn l a Pap rt pus Min s g lapon adja meg a hordoz t pust A VIGY ZAT A k sz l k be ll t sain l adja meg a megfelel m diat pust A k sz l k a m diat pus be ll t s hoz igaz tja a be get si h m rs kletet Speci lis m di ra f li ra vagy c mk re t rt n nyomtat skor gy
159. ulajdons gok vagy a parancsra parancsra Be ll t sok gombra 2 Kattintson az eg r jobb 2 Kattintson az eg r jobb B r az egyes l p sek elt r ek oldali gombj val a oldali gombj val a lehetnek az elj r s alapj ban nyomtat ikonra majd nyomtat ikonra majd v ve egys ges kattintson a Nyomtat si kattintson a be ll t sok parancsra Tulajdons gok parancsra 3 Kattintson az Eszk zbe ll t sok f lre Mac OS X 10 3 s 1 V lassza a F jl men 1 V lassza a F jl men 1 Nyissa meg a Printer Mac OS X 10 4 Nyomtat s parancs t Nyomtat s parancs t Setup Utility verzi Nyomtat be ll t 2 A k l nb z leg rd l 2 A k l nb z leg rd l seg dprogramot Ehhez list k seg ts g vel list k seg ts g vel kattintson a megfelel m dos thatja a k v nt m dos thatja a k v nt merevlemezre kattintson be ll t sokat be ll t sokat az Applications Programok majd a 3 A Presets El zetes Utilities be ll t sok felbukkan Seg dprogramok elemre men ben kattintson a Save v g l pedig kattintson as Mentsd mint dupl n a Printer Setup parancsra s adjon nevet Utility Nyomtat be ll t az el zetes be ll t snak lehet s gre A be ll t sokat a Presets 2 Kattintson a nyomtat si El zetes be ll t sok men be sorra menti a program Ha ezeket az j be ll t sokat szeretn haszn lni 3 Kattintson a Printers a program megnyit sakor s Nyomtat k
160. z lts g k vetelm nyek 116 fesz lts gk vetelm nyek 115 figyelmeztet si zenetek 80 Finn l zernyilatkozat 126 fizikai specifik ci k 115 foltok hibaelh r t s 86 foltos hibaelh r t s 86 folytonoss gi hi nyok hibaelh r t s 86 forr s nyomtat shoz 26 f gg leges feh r vagy halv ny cs kok 93 f gg leges vonalak hibaelh r t s 86 G garancia b v tett 112 fest kkazett k 110 k sz l k 108 gombok vez rl pult 4 GY gy ri alap rtelmez sek vissza ll t s 101 gy ri alap rtelmez sek vissza ll t sa 101 gyorsbe ll t sok Windows alap illeszt programok 30 gy r d sek hibaelh r t s 89 H halv ny nyomtat s 86 hamis t sokkal foglakoz forr dr t 68 hardverszerviz 112 h tt r sz rke 87 hengerek megrendel s 104 hibaelh r t s adagol si probl m k 91 a vez rl pult kijelz j vel kapcsolatos probl m k 98 beolvas si min s g 96 elakad sok 76 elcs szott nyomat 91 EPS f jlok 99 fest kfoltok 86 fest knyomok 87 gy r d sek 89 halv ny nyomtat s 86 hull mos m dia 88 101 ism tl d hib k 88 90 kezel panel zenetei 80 kisz r dott fest k 89 lapolvas si min s g 97 laza fest k 87 Macintosh probl m k 99 m sol s 95 m sol si m ret 95 m sol si min s g 93 nem v zszintes sorok 89 nyomtat si min s g 84 oldalak nem nyomtat dnak 92 pap r 16 90 s lyos hib t jelz zenetek 80 sz veg 88 tiszt t lap 70 USB k belek
161. z veg hibaelh r t s 88 sz rke rnyalatos lapolvas s 64 sz rke h tt r hibaelh r t s 87 T t lca kimeneti elakad sok megsz ntet s 78 helye 3 kapacit s 2 t lc k adagol si probl m k hibaelh r t s 91 elakad sok megsz ntet s 77 felt lt s 24 helye 3 kapacit s 2 kiv laszt s 26 Konfigur ci s jelent s 66 pap r bet lt se 24 pap rspecifik ci k 21 t mogat s el rhet s g 111 jav t si szerz d sek 111 telefon 111 webhelyek 111 134 T rgymutat t mogatott oper ci s rendszerek 9 t pell t s hibaelh r t s 74 k vetelm nyek 115 t pkapcsol helye 3 t rol s bor t kok 18 fest kkazett k 67 k sz l k 116 pap r 22 tartoz kok rendel s 111 term ksz mok 104 technikai t mogat s el rhet s g 111 jav t si szerz d sek 111 telefon 111 webhelyek 111 telefonsz mok HP hamis t sokkal foglakoz forr dr tja 68 HP nyomtat sikell k visszak ld si s jrahasznos t si program 122 t mogat s 111 telep t s szoftver Macintosh 12 programok mell kelve 8 term ksz mok alkatr szek 104 felhaszn l ltal cser lhet alkatr szek 104 k belek 104 m dia 104 tintapatronok L sd nyomtat patronok t pusok m dia alap rtelmezett m dos t s 27 jellemz k 21 t lc k kiv laszt sa 26 tiszt t s fed l bels bor t sa 69 k sz l kh z k ls fel lete 69 veg 69 tiszt t lap nyomtat s 70 t bb oldal egy lapra Macintosh 37
162. z oldalak valamelyest k l nb znek egym st l Sima pap r haszn lata eset n ezek az elt r sek nem l that k El nyomott rlapokon azonban felt nhetnek az elt r sek mivel ott a vonalak s t bl zatok m r el z leg a pap ron vannak El nyomott rlapok dombornyom sos vagy fejl ces pap r haszn lata eset n a k vetkez ket szem el tt tartva el zheti meg a probl m kat e Ne haszn ljon alacsony h m rs klet pl bizonyos h nyomtat si t pusokhoz haszn lt tint val k sz lt pap rokat e Olyan el nyomott rlapokat s fejl ces pap rokat haszn ljon melyek fotolitogr fi val vagy grav roz ssal k sz ltek Ir nyelvek a m dia haszn lat hoz 19 e Haszn ljon olyan rlapokat amelyeket olyan tint val nyomtattak amelyek b rj k a magas h m rs kletet nem olvadnak nem p rolognak s nem bocs tanak ki k ros anyagokat ha 0 1 m sodpercig rintkez sbe ker lnek a be get 2007C os h m rs klet vel ltal ban az oxid ci s vagy olaj alap tint k felelnek meg ennek a k vetelm nynek e gyeljen r hogy ne v ltoztassa meg az el nyomott rlapok nedvess gtartalm t s ne haszn ljon olyan anyagokat melyek miatt megv ltozn nak a pap r elektromos s kezel si tulajdons gai Az rlapokat nedvess g ll csomagol sban tartsa hogy t rol skor ne v ltozzon nedvess gtartalmuk e Ker lje a fel letkezelt vagy m zolt el nyomott rlapok haszn lat t e Ker lje a t l
163. zel si s t mogat si lehet s get a v s rolt term khez Ezen lehet s gek helyt l f gg en llnak rendelkez sre R szletes inform ci rt l sd a k sz l k doboz ban tal lhat bros r t A HP gyf lszolg lata HUWW Online szolg ltat sok A friss tett HP k sz l kspecifikus szoftverhez term kinform ci khoz valamint t mogat si inform ci khoz val 24 r s internetes hozz f r ssel kapcsolatos tudnival k rt l togasson el a k vetkez c mre www hp com support l jm1005 Telefonos t mogat s A HP a j t ll si id alatt ingyenes telefonos term kt mogat st ny jt A saj t orsz g ban t rs g ben h vand telefonsz mot megtal lja a k sz l k doboz ban tal lhat inform ci s lapon illetve a www hp com c men ahol kattintson a Contact HP hivatkoz sra Ha a HP t h vja k sz lj n fel r hogy meg kell adnia a term k nev t sorozatsz m t s v s rl s nak id pontj t valamint ismertetnie kell a probl m t Tartoz kok s kell kek rendel se k zvetlen l a HP t l e szak Amerika www hp com go ordersupplies na e Eur pa s K zel Kelet www hp com go ordersupplies emea e zsia s a csendes ce ni orsz gok t rs gek www hp com go ordersupplies ap e Latin Amerika www hp com go ordersupplies la Eredeti HP alkatr szek s tartoz kok rendel s hez l togasson el a HP Parts Store weboldal ra a www hp com buy parts c men csak az Egyes lt
164. zottan dombor tott fejl ces pap rok haszn lat t e Ne haszn ljon er sen textur lt fel let pap rokat e Ne haszn ljon ofszetport vagy egy b olyan anyagot melyek a nyomtatott rlapok sszetapad s t hivatottak megg tolni MEGJEGYZ S Ha egyoldalas k s r levelet k v n nyomtatni fejl ces pap rra majd egy t bboldalas dokumentumot norm l pap rra el sz r helyezze be a fejl ces pap rt nyomtatott oldal val felfel az els dleges adagol t lc ba majd a norm l pap rt a f adagol t lc ra 1 t lca A k sz l k automatikusan az els dleges adagol t lc b l nyomtat el sz r 20 3 fejezet M diaadatok HUWW T mogatott m dias lyok s m retek Az optim lis eredm ny rdek ben haszn ljon szokv nyos 80 g m2 90 g m 20 24 font s ly m sol pap rt Gy z dj n meg arr l hogy a pap r j min s g nincsenek benne v g sok bemetsz sek t p sek foltok laza r szecsk k por gy r d sek felb nd r d tt s meghajlott sz lek r MEGJEGYZ S A k sz l k szabv nyos s egyedi m ret nyomtat si m diat pusok sz les sk l j t t mogatja A t lc k s rekeszek befogad k pess ge a hordoz s ly nak s vastags g nak valamint a k rnyezeti k r lm nyeknek megfelel en v ltozik Csak a HP LaserJet nyomtat k sz m ra gy rtott f li kat haszn lja A tintasugaras s a fekete feh r f li k nem haszn lhat k ezzel a k sz l kkel 3 1 t bl
165. zt program be ll t sainak m dos t sa 9 oldal 2 Az Effektusok lapon v lassza a Dokumentum nyomtat sa a k vetkez re be ll t st HUWW A Windows alap nyomtat illeszt program funkci inak haszn lata 31 5 V lassza ki a nyomtat shoz haszn lni k v nt pap rm retet Ha a dokumentumot a k v nt pap rm rethez igaz t s n lk l szeretn nyomtatni gyeljen arra hogy a M retez s illeszt s c lj b l be ll t s ne legyen bekapcsolva Kattintson az OK gombra Ezzel a k sz l ket be ll totta a dokumentum k v nt nyomtat s ra Egyedi pap rm ret be ll t sa a nyomtat illeszt programban Egyedi pap rm ret be ll t sa 1 Nyissa meg a nyomtat illeszt programot l sd A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa 9 oldal A Pap r Min s g lapon kattintson az Egyedi lehet s gre Az Egyedi pap rm ret ablakban rja be az egyedi pap rm ret nev t Adja meg a pap r hossz s g t s sz less g t Ha t l kicsi vagy t l nagy m retet ad meg az illeszt program automatikusan a lehets ges legnagyobb vagy legkisebb m retre helyesb ti a megadott rt keket Ha sz ks ges kattintson a m rt kegys get tv lt gombra millim ter illetve h velyk Kattintson a Ment s gombra Kattintson a Bez r s gombra Ezzel a k sz l ket be ll totta a megadott egyedi m ret pap r haszn lat ra A be rt n v megjelenik a pap rm retek list j

HP LaserJet M1005 MFP Series User Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents