Home

HUWW

1. 1 A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 V lassza ki a meghajt t 3 Nyissa meg a Layout elrendez s men t 4 A Oldalak laponk nt men ben adja meg az egyes lapokra nyomtatand oldalak sz m t 1 2 4 6 9 vagy 16 5 A Layout Direction elrendez s ir nya r szben jel lje ki az oldalak sorrendj t s elrendez s t a lapon 6 A Borders keretek men ben jel lje ki a lapon az egyes oldalak k r nyomtatand szeg ly t pus t Nyomtat s a pap r mindk t oldal ra duplex nyomtat s Mac rendszerben z7 e Nyomtat s mindk t oldalra k zi tford t ssal 1 T ltse be a pap rt nyomtatott oldal val felfel az adagol t lc ba HUWW Nyomtat s Mac sz m t g ppel 33 2 Kattintson a File F jl men Print Nyomtat s parancs ra 3 Mac OS X v10 4 A Layout Elrendez s leg rd l list b l v lassza ki a Long edged binding Hossz l menti k t s vagy a Short edged binding R vid l menti k t s elemet VAGY Mac OS X v10 5 s v10 6 Kattintson a Two sided K toldalas jel l n gyzetre 4 Kattintson a Print Nyomtat s gombra Miel tt a kiadott pap rk teget a t lc ba helyezn a m sodik r sz kinyomtat s hoz k vesse a sz m t g p k perny j n megny l p rbesz dpanel utas t sait 5 Vegye ki a kinyomtatott pap rk teget a kimeneti t lc b l s a t jol s megtart s val helyezze nyomtato
2. 106 Telefonk nyv t rl se 2 sssssssssss l z zeezeezes z es ze z e eet z ee ee ee e eee 107 Faxbe ll t sok megad sa sssssssz zzz llleeeseezeseezeezee ezeee ee e e ee ee ee ee ee ez e ez er ee ee ete eeee teee 108 Faxk ld sibe ll t sok inisi ainicin ieii ai es s gsz iea 108 Faxfogad si be ll t sok 0 n0noenoeseeooseeseessnssssesossenossesssssessnssssesonsensesessoseessnsessnsesseneesensesensenses 111 Faxlek r s beallit 5aissocssieseseeaanniesasieoririsadnan gn l sat ae a enanar a anana a daan zt s lsz gk s a Ai EER 117 A fax haszn lat iiocsnnnnnn nna aaa AE aeaiia ea aaa d ga Aeh EAE GEEAE EAE Eria 118 FAXSZOT VS sz sa n szt na n S Sam S aZ ESEN UT SAKE Set GE T N ZSS ESK T EGT Sega SEA tg et KES T SSEL EE 118 Faxok VISSZAVON SA sraa i a gas enaar niaaa es se k zen naa enia 118 Faxok t rl se a mem ri b l ssssssss gs s z seezeesez sezez t z t et s z t ez z t z e ee t tet e zez t t ses 118 Fax haszn lata DSL PBX vagy ISDN rendszerben sssssssss g z seeesez ee s s e s s s 119 Fax haszn lata VolP rendszerben ssssssssszz z zezeeeezezeeezeezeze ee ez eet eeeeeze e s t s ses 11
3. 52 Lapolvas hiba A term k hib t szlelt a lapolvas n l A t pkapcsol gombbal kapcsolja ki a k sz l ket v rjon legal bb 30 m sodpercig Kapcs ki majd be majd kapcsolja be a k sz l ket s v rjon am g az inicializ l s befejez dik Ha t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l k t pk bel t k zvetlen l a fali aljzatba A t pkapcsol val kapcsolja be a term ket Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ljm1210series vagy olvassa el a term k doboz ban tal lhat t j koztat t 196 12 fejezet Probl mamegold s HUWW Kezel panel zenete 54 1C Hiba Kapcs ki majd be Le r s A term k bels hardverhib t szlelt Javasolt teend A t pkapcsol gombbal kapcsolja ki a k sz l ket v rjon legal bb 30 m sodpercig majd kapcsolja be a k sz l ket s v rjon am g az inicializ l s befejez dik Ha t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l k t pk bel t k zvetlen l a fali aljzatba A t pkapcsol val kapcsolja be a term ket Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ljm1210series vagy olvassa el a term k doboz ban tal lhat t j koztat t Ajt nyitva A nyomtat kazetta felett tal lhat fed l nyitva van Z rja be a fedelet Be ll t sok t r lve A term
4. Az eredeti dokumentum sz nes h tt rrel rendelkezik Faxfogad si probl m k HUWW Nyomtassa ki az eredeti dokumentumot feh r h tt rrel majd k ldje jra a faxot A MEGJEGYZ S A term k megfelel m k d se rdek ben haszn lja az eredeti faxk belt A term k nem tud faxokat fogadni telefonmell kr l Ok Lehet hogy le van tiltva a telefonmell k be ll t s Megold s M dos tsa a telefonmell k be ll t st Lehet hogy a faxk bel nincs megfelel en csatlakoztatva Ellen rizze hogy a faxk bel megfelel en csatlakozik e a telefonaljzathoz s a term khez vagy a term khez csatlakoz egy b eszk zh z Nyomja meg egym s ut n az 1 2 3 gombokat v rjon h rom m sodpercig majd tegye le a kagyl t Lehet hogy a term k t rcs z si zemm dja vagy a telefonmell k nem megfelel en van be ll tva A term k nem fogadja a bej v faxh v sokat Ok Lehets ges hogy a v lasz zemm d be ll t sa K zi Ellen rizze hogy a k sz l ken Hangfrekvenci s Tone zemm d van e be ll tva Ellen rizze hogy a telefonmell kre csatlakoz k sz l k is hangt rcs z sos zemm dra van e ll tva Megold s Ha a v lasz zemm d be ll t sa K zi a k sz l k nem fogadja automatikusan a h v sokat Ind tsa el k zzel a faxfogad si m veletet Lehet hogy rosszul van be ll tva a h v sfogad s el tti csenget ssz m Ellen rizze hogy a
5. 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxfogad s be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxok blokkol sa men t majd nyomja meg az OK gombot 5 Faxsz m letilt s hoz a ny lgombok haszn lat val v lassza ki a Bejegyz s hozz ad sa lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A faxsz mot pontosan a fejl cben l that m don adja meg sz k z kkel egy tt majd nyomja meg az OK gombot Adja meg a letiltott sz mhoz tartoz nevet majd nyomja meg az OK gombot Egy faxsz m letilt s nak felold s hoz a ny lgombok haszn lat val v lassza ki a Bejegyz s t rl se lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val v lassza ki a t rlend faxsz mot majd a t rl s j v hagy s hoz nyomja meg az OK gombot Az sszes faxsz m letilt s nak felold s hoz a ny lgombok haszn lat val v lassza ki az sszes t rl se lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A t rl s j v hagy s hoz nyomja meg ism t az OK gombot A csenget ssz m be ll t sa Ha a h v sfogad si m d Automatikus a term k be ll t sai hat rozz k meg h ny csenget s ut n felel a k sz l k a bej v h v sra Ha a term k olyan vonalhoz van csatlakoztatva amelyen fax s telefonh v sok egyar nt rkeznek megosztott vonal s a vonalhoz zenetr gz t is csatlakozik akkor el fordulhat hogy m dos tania kell a csenget sek sz m
6. 7 fejezet Nyomtat si feladatok HP LaserJet Professional M1212nf nyomtat si be ll t sai E Speci lis Pap r min s g Hat so zolg ltat sok Gyorsbe ll t sok N vtelen X Ment Dokumentumbe ll t sok E Nyomtat s mindk t oldalra k zi Oldalak lapoz sa felfel Ki 215 9 x 279 4 mm Oldal laponk nt Oldalszeg lyek nyomtat sa T jol s Jobbra majd le l Fekv E Elforgat s 180 fokkal ca OK M gse Alkalmaz S g HP LaserJet Professional M1212nf nyomtat si be ll t sai e Speci lis Pap t mins g Hat sok Elendez s Szolg ltat sok Gyorsbe ll t sok N vtelen Ment Dokumentumbe ll t sok F Nyomtat s mindk t oldalra k zi E Oldalak lapoz sa felfel F zetnyomtat s 215 9 x 279 4 mm n Oldal laponk nt 1 T jol s majd le l Fekv E Elforgat s 180 fokkal a OK M gse Alkalmaz s g HP LaserJet Professional M1212nf nyomtat si be ll t sai Es Speci lis Pap r min s g Hat sok Elrendez s Szolg ltat sok Gyorsbe ll t sok N vtelen v Ment Dokumentumbe ll t sok F Nyomtat s mindk t oldalra k zi TT Oldalak lapoz sa felfel F zetnyomtat s dos Oldal laponk nt 215 9 x 279 4 mm 7 Oldalszeg ly
7. Bejegyz s t rl se faxot A blokkolt faxot emellett napl zza a tev kenys gi P napl ban a feladatelsz mol si adatokkal egy tt Osszes t rl se Faxok Be Annak be ll t sa hogy a rendelkez sre ll mem ri ban t rolt jranyomtat sa sszes bej v fax kinyomtathat e jb l Ki 2 fejezet A kezel panel men i csak M1210 sorozat eset ben HUWW 2 6 t bl zat Faxbe ll t s men folytat s Men elem Almen elem Almen elem Le r s Priv t fogad s Be Ha aPriv t fogad s funkci t Be rt kre ll tja be kell ll tania egy jelsz t A jelsz be ll t s t k vet en az al bbi be ll t sok Ki l pnek rv nybe Faxok nyomtat sa c A Priv t fogad s funkci be van kapcsolva e Minden r gi fax t rl dik a mem ri b l e AFaxtov bb t s vagy a Fogad s sz m t g pre funkci Ki rt kre van ll tva s ez nem m dos that e A k sz l k az sszes be rkezett faxot t rolja a mem ri ban F T csenget si id Ezzel a men elemmel be ll that hogy bej v hangh v sok eset n a k sz l k h ny m sodpercig jelezzen a hallhat csenget ssel Minden fax Hibajav t s Be Annak be ll t sa hogy a k sz l k jra k ldje vagy jra fogadja e a hib s r szt amikor tviteli hiba l p fel Ki Faxsebess g Gyors V 34 N veli vagy cs kkenti az enged lyezett fazkommunik ci s sebess get K zepes V 17 Lass V 29 2 7 t bl zat Rendszer
8. HUWW Inform ci s oldalak nyomtat sa 153 Az oldal le r sa Az oldal nyomtat sa Men t rk p csak M1210 sorozat eset ben 1 Nyomja meg a k sz l k kezel panelj nek Be ll t s A gombj t Megjelen ti a vez rl pult men it s a v laszthat be ll t sokat 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Jelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Men szerkezet lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Faxjelent sek csak M1210 sorozat eset ben 1 Nyomja meg a k sz l k kezel panelj nek Be ll t s A gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Jelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Faxjelent sek lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 154 11 fejezet Ak sz l k kezel se s karbantart sa HUWW A HP Eszk zt r szoftver haszn lata A HP Eszk zt r haszn lat hoz teljes szoftvertelep t s sz ks ges A HP Eszk zt r program a k vetkez feladatokra haszn lhat e Ak sz l k llapot ellen rz se e Ak sz l k be ll t sainak konfigur l sa e Felbukkan riaszt si zenetek konfigur l sa e Hibakeres si inform ci k megtekint se e Elektronikus form tum dokument ci megtekint se A HP Eszk zt r szoftver megtekint se Az al bbi m dszerek egyik vel ind tsa el a HP Eszk zt r programot M1130 sorozat 1 Nyissa meg
9. Haszn ljon l zernyomtat khoz k sz lt kiv l min s g pap rt A pap r k t oldala elt r Ford tsa meg a pap rt A pap r t l nedves t l durva t l neh z vagy t l sima rossz a szemcseir nya vagy r vidszemcs s szerkezet dombornyom sos vagy hib s csomagb l sz rmazik Pr b ljon m sik pap rfajt t 100 s 250 sheffield k z ttit 4 s 6 k z tti nedvess gtartalommal Haszn ljon hosszanti sz lir ny pap rt A nyomtat s ferde Lehets ges hogy a hordoz vezet k nem megfelel en vannak be ll tva Vegye ki a hordoz t az adagol t lc b l igaz tsa ssze a k teget majd t ltse be ism t az adagol t lc ba a hordoz t ll tsa be a hordoz vezet ket a haszn lt hordoz sz less g hez s hossz s g hoz majd ism telten pr b lja meg a nyomtat st Egyszerre egyn l t bb lapot h z be a k sz l k A k sz l k nem h zza be a hordoz t az adagol t lc b l Lehet hogy t l van t ltve a t lca T vol tsa el a hordoz k egy r sz t az adagol t lc b l Lehet hogy a hordoz gy r tt ssze van hajtva vagy s r lt A k sz l k val sz n leg k zi adagol si zemm dban van Ellen rizze hogy a hordoz nem gy r tt nincs e sszehajtva vagy nem s r lt e meg Pr b ljon j vagy m sik csomagb l sz rmaz hordoz ra nyomtatni A sz m t g p k perny j n l v tmutat s k vet s vel k
10. nem vil g t llapot jelz se O A vil g t llapot jelz se A villog llapot jelz se sdy 0 12 2 t bl zat A kezel panel jelz f ny kombin ci i F nyjelz s Hibak d A k sz l k llapota Egy jelz f ny sem vil g t A k sz l k ki van kapcsolva M velet Kapcsolja be a k sz l ket a t pkapcsol benyom s val Az zemk sz s a Figyelem jelz f ny Az llapotjelz f nyek a form z Nincs teend V rja meg az inicializ l si villog inicializ l sa alatt villognak felv ltva folyamat v g t Az inicializ l si illetve ha a k sz l k egy tiszt t oldalt folyamat v g n a k sz l knek vissza dolgoz fel kell t rnie az zemk sz llapotba Az zemk sz jelz f ny vil g t A k sz l k zemk sz llapotban van Nincs teend A k sz l k k szen ll a nyomtat si feladatok fogad s ra Az zemk sz jelz f ny villog A k sz l k adatokat fogad vagy dolgoz Nincs teend A k sz l k nyomtat si fel feladatot fogad vagy dolgoz fel HUWW A kezel panel jelz f nyeinek rtelmez se csak M1130 sorozat eset ben 193 12 2 t bl zat A kezel panel jelz f ny kombin ci i folytat s F nyjelz s Hibak d A k sz l k llapota M velet Az zemk sz jelz f ny lassan villog A k sz l k energiatakar kos Nincs teend zemm dban van A Figyelem jelz f ny villog E0 Pap relakad
11. r MEGJEGYZ S Ha csak egy olyan k sz l k van csatlakoztatva a vezet k n lk li h l zathoz amely t mogatja a HP Direct Print szolg ltat st a k sz l k kinyomtatja a dokumentumot Ha t bb olyan k sz l k van csatlakoztatva amely t mogatja a HP Direct Print szolg ltat st megjelenik egy lista amelyen ki kell v lasztania saj t k sz l k t miel tt folytatn a k vetkez l p ssel Ha nem l that k sz l k a list ban a program k ri hogy keresse meg az ePrint szolg ltat shoz tartoz vagy a helyi k sz l keket 7 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW AirPrint haszn lata Az Apple AirPrint szolg ltat st haszn l k zvetlen nyomtat s iOS 4 2 vagy jabb verzi eset ben t mogatott Az AirPrint szolg ltat s haszn lat val k zvetlen l nyomtathat a k sz l kre iPad iOS 4 2 iPhone 3GS vagy jabb verzi vagy iPod touch harmadik gener ci s vagy jabb verzi k sz l kr l az al bbi alkalmaz sokb l e zenetkezel e F nyk pkezel e Safari e K ls alkalmaz sok kiv laszt sa A MEGJEGYZ S A k sz l ket csatlakoztatni kell vezet kes vagy vezet k n lk li h l zathoz Nyomtat shoz k vesse az al bbi l p seket T a Erintse meg a M velet elemet 2 rintse meg a Nyomtat s elemet 999 E MEGJEGYZ S Ha els alkalommal v gez nyomtat st vagy ha a kor bban kiv lasztott k sz l k nem el rhet ki kell v lasztania egy k sz l
12. t e t t t t t eet tee t eeeeeete eeeeeeteeteees 244 En rgi fogyaszt s cs esszeszeiisiz szeeskkeziskzes kyel eszet seraa eae eSEE oS eaa aaea Ep SE EEEE eE EA n ne eges si 244 Fest ktelhaszh l s sss zesss sese s sbeszess tse iiine sz ene d testtezedss aaraa aeaaea aaia ssa iia L A R 245 P p rrelhaszh l s esiin r seasea crpe p eneee aeea aa EE EAEE apaa EEEE st s eri s t kiv t EEEE 245 M nyY g k EE E EE E E E E E EE P E E EE 245 HP LaserJet nyomtat si kell kek n nnnnonnnneeenesennenoeseeonssesonsensnsensensnsenonssessssessnsensnseesenoessnssssesonsee 245 Visszajuttat si s jrahasznos t si tudnival k 00e0eooesenoeseesonesonosssesossensnsensssessonsessnsessenonsee 245 n ERE EEEE EET E A E AE AEE E S A E EAE 246 Anyagkorl toz sok M1130 sorozat s s sssssssss le eesezeeeeeeeeeteleeeeeeeeeeteteteeeteses 246 Anyagkorl toz sok M1210 sorozat n nono0o00000s0s0s0s0000500ososesesereeoeosonosesesesesereososssssesesererereosnso 246 Otthoni felhaszn l k ltal kidobott haszn lt berendez sek elhelyez se az Eur pai Uni ban 247 Vegytanyadok sanen a R R AE A e a a a a REE R i 247 Anyagbiztons gi adatlap Material Safety Data Sheet MSDS 247 Tov bbi inf kim ti k sss szesz ssezse essek aiaiaaeo asea rae aeaaea oaa ea oaa iea
13. 9 USA KORM NYZATI GYFELEK Ha n az Egyes lt llamok korm nyzati felhaszn l ja akkor a FAR 12 211 s FAR 12 212 rendelkez seknek megfelel en a Kereskedelmi sz m t g p haszn lat a Sz m t g pes szoftverek dokument ci ja valamint a Kereskedelmi term kek m szaki adatai a megfelel HP kereskedelmi licencszerz d s szerint ker lnek licencel sre 10 AZ RUKIVITELI JOGSZAB LYOK BETART SA nnek k teless ge betartani minden olyan t rv nyt szab lyt s rendelkez st amely i a Szoftver exportj ra s importj ra vonatkozik vagy ii korl tozza a szoftver felhaszn l s t bele rtve a nukle ris k miai s biol giai fegyverek terjed s nek megakad lyoz s t c lz korl toz sokat is 11 JOGOK FENNTART SA A HP s sz ll t i fenntartanak minden a jelen licencszerz d sben kifejezetten nem garant lt jogot c 2007 Hewlett Packard Development Company L P 232 Bf ggel k Szerviz s term kt mogat s HUWW tdolgozva 06 11 HUWW V gfelhaszn l i licencszerz d s 233 A fogyaszt ltal v gzett jav t sra vonatkoz garanci lis szolg ltat s A HP k sz l kek sz mos olyan alkatr szt tartalmaznak amelyek a fogyaszt ltal v gzett jav t si Customer Self Repair CSR lehet s g figyelembev tel vel k sz lnek ez ltal biztos tva a lehet leggyorsabb jav t st illetve a rugalmasabb elj r st a hib s alkatr szek cser j ben Ha a diagnosztika sor n a HP meg
14. A HP Planet Partners programj ban val r szv telhez egyszer en k vesse az egyszer jrahasznos t si utas t sokat amelyeket az j kell k csomagol s ban tal l vagy keresse fel ezt a weboldalt www hp com recycle A HP LaserJet nyomtat kell kek visszajuttat s ra vonatkoz inform ci gy ben v lassza ki saj t orsz g t t rs g t Pap r A nyomtat alkalmas a HP LaserJet Printer Family Paper Guide tmutat a HP LaserJet nyomtat csal d nyomtat si m diat pusaihoz c m kiadv nyban megadott ir nyelveknek megfelel jrahasznos tott pap rok haszn lat ra A term k az EN12281 2002 szabv nynak megfelel en alkalmas az jrahasznos tott pap r haszn lat ra Anyagkorl toz sok M1130 sorozat Ez a HP term k nem tartalmaz higanyadal kot Ez a HP term k nem tartalmaz elemet akkumul tort Anyagkorl toz sok M1210 sorozat Ez a HP term k nem tartalmaz higanyadal kot 246 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci HUWW Ez a HP term k olyan akkumul tort tartalmaz amely speci lis kezel st ig nyelhet az lettartama v g n A Hewlett Packard ltal ezzel a term kkel sz ll tott vagy ahhoz k n lt akkumul torok az al bbiakat tartalmazz k HP LaserJet Professional M1210 MFP sorozat T pus Sz n fluorid l tium S ly 0 8g Hely Form z k rty n Felhaszn l ltal elt vol that Nem X EESE Ha rdekl dik az jrahasznos t s ir nt
15. At lc k konfigur l sa 43 A pap r megfelel haszn lata Ez a k sz l k sszhangban a jelen felhaszn l i tmutat ban megfogalmazott ir nyelvekkel sokf le pap rt s egy b nyomtat si adathordoz t t mogat Az a fajta pap r vagy nyomtat si adathordoz amelyik nem felel meg ezeknek az ir nyelveknek sil ny nyomtat si min s get az elakad sok sz m nak n veked s t s a k sz l k id el tti elhaszn l d s t okozhatja A legjobb eredm ny el r se rdek ben kiz r lag l zernyomtat khoz vagy univerz lis haszn latra tervezett HP m rk j pap rt s nyomtat si m di t haszn ljon Ne haszn ljon tintasugaras nyomtat khoz val pap rt s nyomtat si m di t A Hewlett Packard Company nem aj nlja a m s gy rt k ltal gy rtott adathordoz haszn lat t mert a HP nem garant lhatja azok min s g t A pap rt az eredeti csomagol s ban t rolja hogy megv dje a nedvess gt l s az egy b k ros t hat sokt l A pap r haszn lat nak megkezd se el tt ne nyissa ki annak csomagol s t Lehets ges hogy a nyomtat s a le r sban szerepl sszes felsorolt ir nyelv betart sa ellen re sem lesz kiel g t Ez a nem megfelel kezel s a hat r rt keken k v l es h m rs kleti s vagy nedvess g rt kek vagy olyan m s param terek eredm nyek nt k vetkezhet be amelyek k v l esnek a Hewlett Packard hat sk r n A VIGY ZAT A Hewlett Packard specifik ci ina
16. Csatlakoztassa a k sz l k telefonk bel t egy m sik telefonvonalhoz Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support lim1210series vagy olvassa el a term k doboz ban tal lhat t j koztat t 136 10 fejezet Fax csak a M1210 sorozat eset ben HUWW Kezel panel zenete Nincs v lasz Megszak tott k ld s Le r s A faxsz m jrat rcs z s ra tett k s rlet sikertelen vagy ki van kapcsolva az jrah v s ha nem v laszol be ll t s Javasolt teend H vja fel a c mzettet s k rje meg hogy ellen rizze hogy be van e kapcsolva s k szen ll e a k sz l ke Ellen rizze hogy a megfelel faxsz mot t rcs zza e Ellen rizze hogy be van e kapcsolva az jrat rcs z si funkci H zza ki a telefonk belt a term kb l s a fali aljzatb l majd csatlakoztassa jra H zza ki a term k telefoncsatlakoz j t a fali aljzatb l csatlakoztasson egy telefont s pr b ljon hangh v st kezdem nyezni Gy z dj n meg r la hogy a fali telefonaljzathoz csatlakoz telefonk bel csatlakoztatva van a vonal line porthoz 331 Csatlakoztassa a term k telefonk bel t egy m sik telefonvonalhoz Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support lim1210series vagy olvassa el a term k doboz ban tal lhat t j koztat t Nincs v lasz jrah v s f gg
17. Egyszer pap r EN F R vid hordoz ra t rt n nyomtat s ismertet se Nyomtat si min s g FastRes 600 x T Takar kos zemm d Fest kkazetta megtakar t st tehet lehet v ca OK M gse Alkalmaz Nyomtat si p ld nysz m m dos t sa a Windows rendszeren bel l 1 A szoftver F jl men j b l v lassza ki a Nyomtat s sort 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok gombra HUWW Nyomtat s Windows rendszerrel 59 3 Kattintson a Speci lis f lre 4 A P ld nysz m ter let ny lgombjainak seg ts g vel ll tsa be a p ld nysz mot Ha t bb p ld nyt nyomtat jel lje be a Rendez s n gyzetet a m solatok lev logat s hoz Sz nes sz veg nyomtat sa feketek nt Windows rendszerben 1 A szoftver F jl men j b l v lassza ki a Nyomtat s sort 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok gombra 3 Kattintson a Speci lis f lre 4 Jel lje be a Sz vegnyomtat s mindig feketek nt jel l n gyzetet Kattintson az OK gombra Egy ni nyomtat si be ll t sok ment se jb li haszn latra Windows rendszerben Nyomtat si gyorsbe ll t s haszn lata T A szoftver F jl men j b l v lassza ki a Nyomtat s sort 60 7 fejezet Nyomtat si feladatok Form tum Eszk z k T bl zat FeS AMIRA RAR Besz r s Szerkeszt
18. K pmin s gi probl m k megold sa 209 210 Probl ma F gg leges cs kok vagy s vok jelennek meg az oldalon AciBb Cd AaB AciBh CO Ac BhI CO AcdBDCO Ok Lehet hogy s r lt a nyomtat kazetta Megold s Cser lje ki a nyomtat patront A fest k ltal a h tt rben okozott rny kol s szintje elfogadhatatlan AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc A pap r lehet hogy nem felel meg a HP specifik ci knak Haszn ljon k nnyebb pap rt A nyomtat si s r s g rt ke t l magas ll tsa kisebbre a nyomtat si s r s get Ez cs kkenti a h tt r rny kol s t Nagyon sz raz alacsony p ratartalm k rnyezetben a h tt r rny kol sa er sebb lehet Ellen rizze a k sz l k k rnyezet t A fest kkazetta meghib sodott Cser lje ki a nyomtat patront A hordoz n elken d tt fest knyomok vannak AaBbCc AaBhCc AaB CC AaBbCc AaBbCc A pap r lehet hogy nem felel meg a HP specifik ci knak A HP specifik ci knak megfelel pap rt haszn ljon Ha a pap r bel p l n elken d tt fest k jelenik meg a hordoz vezet k piszkosak vagy haszn lt fest k halmoz dott fel a pap r ton Lehet hogy s r lt a nyomtat kazetta Tiszt tsa meg a m diavezet ket s a pap r tvonalat Cser lje ki a nyomtat patront A be get h m rs klete t l alacsony A nyomtat i
19. Tiszt tsa meg a lapolvas veg t s a hengert ssssssssz lee ezeezeesezeesets s ez ze es 186 Tenm kfrissit SeK onera tsa ges zen k s a ez s aaaea a e a oaa a iaa aaa aa E RE 188 12 Probl mamegoldiS siesena aasan oaaae aaao ess e o ouea a rodda eo nes sanoa aiaia 189 ltal nos probl m k megold sa seeeesseoeeessseseessssseesesssrsesrstreressrrterssstteesstteeesttersstersssssetsssesresssunreasnnreasss 190 Hibaelh r t si ellen rz lista oeeennoeeeeennoeeeeesnoreesesnsensnsnsnsesnsnsnsesssssnresnsssensnsnsnressnsnrnesensenene 190 A k sz l k teljes tm ny t befoly sol t nyez k 2 ssssszllezeseeeseeeereeesesse 191 A gy ri alap rtelmez sek vissza ll t sa csak M1210 sorozat eset ben 192 A kezel panel jelz f nyeinek rtelmez se csak M1130 sorozat eset ben 193 A kezel panel zenetek rtelmez se csak M1210 sorozat eset ben 196 A kezel panel zenetek t pusai ssssssssssll l ezeeeseeeeseee szee e z ee ee e e e e e t s 196 A Kkez l p nel ZENE B ss sssesss e te see tee r szese ez se ez de eles eejez nse n a ts n k s att k ve kek k eke sz e n n Evitas EnEn 196 A pap r lakad s M gsz
20. veg n s a feh r m anyag lapon szennyez d s gy lhet fel ami ronthatja a k sz l k teljes tm ny t Az al bbi m don tiszt tsa meg a lapolvas veg t s a feh r m anyag lapot 1 Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val majd h zza ki a t pk belt a fali csatlakoz aljzatb l 2 Nyissa fel a lapolvas fedel t 186 11 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW 3 Egy karcmentes vegtiszt t folyad kkal megnedves tett puha ruh val vagy szivaccsal t r lje t a lapolvas veg t s a feh r m anyag lapot A VIGY ZAT A term k egy alkatr sz n se haszn ljon olyan anyagokat amelyek fels rthetik a fel let t illetve ne haszn ljon acetont benzint szalmi kszeszt etilalkoholt s sz n tetrakloridot sem Ezek ugyanis k ros thatj k a term ket Ne engedje a folyad kot k zvetlen l az vegre vagy a pap rtov bb t hengerre folyni mert befolyhat al s k rt okozhat a term kben 4 Az veg s a feh r m anyag lap cseppmentes sz r t s hoz haszn ljon b rdarabot vagy cellul zszivacsot 5 Csatlakoztassa a k sz l ket majd a t pkapcsol seg ts g vel kapcsolja be a k sz l ket HUWW A k sz l k tiszt t sa 187 Term kfriss t sek A k sz l khez szoftver s firmware friss t sek a k vetkez helyen rhet k el www hp com support lim1130series vagy www hp com support ljm121 Oseries Kattintson a Let lt sek s illeszt progr
21. A Fax k ld se E gombbal ellen rizze hogy van e t rcsahang a telefonvonalon A term k helyett csatlakoztasson egy telefont a vonalra s egy besz dh v ssal ellen rizze m k dik e a vonal Csatlakoztassa a term k telefonk bel t egy m sik telefonvonalhoz s pr b lja meg jra elk ldeni a faxot Pr b ljon ki egy m sik telefonk belt Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support lim1210series vagy olvassa el a term k doboz ban tal lhat t j koztat t Dokumentum nincs elk ldve A term k egyetlen lapot sem olvasott be s Pr b lja a faxot jra elk ldeni egyetlen oldalt sem fogadott a sz m t g pr l fax k ld s hez rv nytelen bejegyz s rv nytelen adat vagy v lasz Jav tsa ki a bejegyz st HUWW Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa 133 Kezel panel zenete Le r s Faxfogad si hiba Hiba t rt nt egy fax fogad sa sor n Javasolt teend K rje meg a k ld t hogy k ldje el jra a faxot Pr b lkozzon visszafaxolni a k ld nek vagy egy m sik faxk sz l knek A Fax k ld se t E gombbal ellen rizze hogy van e t rcsahang a telefonvonalon Ellen rizze hogy a telefonk bel megfelel en csatlakozik e h zza ki s csatlakoztassa jra a k belt Ellen rizze hogy a term khez kapott telefonk belt haszn lja e A term k helyett csatlakoztasson egy telefont a vonalra s egy be
22. Az Apple men ben kattintson a System Preferences rendszerbe ll t s men re majd a Print 8 Fax nyomtat s s faxol s ikonra b Kattintson az Printer Setup nyomtat be ll t s gombra Mac OS X 10 5 s 10 6 a Az Apple men ben t kattintson a System Preferences rendszerbe ll t s men re majd a Print amp Fax nyomtat s s faxol s ikonra b V lassza ki a k sz l ket az ablak bal oldal n c Kattintson az Options amp Supplies be ll t sok s kell kek gombra d Kattintson a Driver illeszt program f lre 2 V lassza ki a megfelel M sol si min s g be ll t st A m sol si min s g be ll t s nak m dos t sa M1210 sorozat i A M sol si min s g men megnyit s hoz nyomja meg k tszer a M sol si be ll t sok Er gombot 2 A ny lgombok seg ts g vel jel lje ki a k v nt m sol si min s g be ll t st majd nyomja meg az OK gombot MEGJEGYZ S A be ll t s k t perc eltelt vel vissza ll az alap rtelmezett rt kre Por s egy b szennyez d s a lapolvas veg n A haszn lat sor n a lapolvas veg n s a feh r m anyag lapon szennyez d s gy lhet fel ami ronthatja a k sz l k teljes tm ny t Az al bbi m don tiszt tsa meg a lapolvas veg t s a feh r m anyag lapot 86 8 fejezet M sol s HUWW 1 Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val majd h zza ki a t pk belt a fali csatlakoz aljzatb l 2 Nyissa fel
23. B5 bor t k 176 x 250 mm v Monarch bor t k 98 x 191 mm v4 Levelez lap JIS 100 x 148 mm lt S A Dupla k peslap JIS T mogatott pap rm retek 47 T mogatott pap rt pusok Az e k sz l k ltal t mogatott egyedi HP gy rtm ny pap rok list j t l sd itt www hp com support ljim1130series vagy www hp com support ljm1210series Adagol t lca Az adagol t lca az al bbi pap rt pusokat t mogatja e Norm l e K nny 60 74 g m e K z pneh z 96 110 g m e Neh z 111 130 g m e Extra neh z 131 175 g m e F lia e C mk k e Fejl ces e Bor t k e El nyomott e El lyukasztott e Sz nes e Bankposta e jrahasznos tott e Durva e Pergamen Dokumentumadagol A dokumentumadagol az al bbi s lytartom nyba es pap rt pusokat t mogatja e 60 90 g m 48 6 fejezet Pap r s nyomtat si m dia HUWW Pap rt lc k behelyez se T ltse fel az adagol t lc t r MEGJEGYZ S j m dia bet lt sekor mindig gy z dj n meg arr l hogy az sszes m di t elt vol totta az adagol t lc r l s igaz tsa egyenesre az j m diak teget Ne p rgesse t a m di t Ez cs kkenti az elakad sok el fordul s t mert megakad lyozza hogy egyszerre t bb lapnyi m di t h zzon be a term k 1 T ltse be a pap rt nyomtatott oldal val felfel fels sz l vel el re az adagol t lc ba 2 ll tsa be a pap rvezet ket
24. Csatolja a v s rl st igazol sz ml t vagy az eredeti sz ll t si d tummal ell tott sz ll t si dokumentumot Karbantart si szerz d s sz ma Rendel si sz m A szerz d ses vagy garanci lis jav t sok kiv tel vel minden jav t si ig nyt el kell l tni rendel si sz mmal s vagy hivatalos al r ssal Ha nem alkalmazhat k a szok sos jav t si rak akkor egy minim lis rendel st kell feladni A szok sos jav t si rak megkaphat k b rmely hivatalos HP szervizk zpontt l Az illet kes al r sa Telefon Sz ml z si c m K l nleges sz ml z si utas t sok HUWW Szervizinform ci s adatlap 237 238 Bf ggel k Szerviz s term kt mogat s HUWW C M szaki adatok e Fizikai adatok e Teljes tm nyfelv tel elektromos jellemz k s zajkibocs t s e K rnyezeti specifik ci HUWW 239 Fizikai adatok C 1 t bl zat Fizikai jellemz k Specifik ci M1130 sorozat M1210 sorozat Term k s lya 7 0kg 8 3 kg Term k magass ga 250 mm 306 mm Term k hossz s ga 265 mm 265 mm Term k sz less ge 415 mm 435 mm 1 Az rt kek el zetes adatokon alapulnak L sd www hp com support ljm1130series vagy www hp com support ljm1210series 240 Cf ggel k M szaki adatok HUWW Teljes tm nyfelv tel elektromos jellemz k s zajkibocs t s Az aktu lis inform ci k rt l sd www hp com go ljm1130series regulato
25. Gy z dj n meg r la hogy a term kszoftver megfelel en van telep tve 7 Gy z dj n meg r la hogy telep tette a k sz l khez megfelel nyomtat illeszt programot illetve hogy az el rhet nyomtat k list j ban a k sz l knek megfelel sort v lasztja ki 8 Nyomtasson konfigur ci s oldalt a Ha lapot nem nyomtatja ki a k sz l k ellen rizze hogy van e pap r az adagol t lc ban b Gy z dj n meg a nyomtat kazetta megfelel behelyez s r l 190 12 fejezet Probl mamegold s HUWW c Haa lap elakad a k sz l kben sz ntesse meg az elakad st d Haa nyomtat si min s g elfogadhatatlan tegye a k vetkez ket e Ellen rizze hogy a nyomtat si be ll t sok megfelelnek e a haszn lt hordoz nak e Nyomtat s min s g vel kapcsolatos probl m k megold sa 9 Nyomtasson egy kism ret dokumentumot egy m sik programb l amely kor bban m k d tt Ha ez a megold s m k dik akkor a hiba a haszn lt programban keletkezett Ha gy sem siker l megoldani a probl m t a k sz l k nem nyomtatja ki a dokumentumot v gezze el a k vetkez l p seket a Pr b lja meg kinyomtatni a feladatot egy m sik sz m t g pr l amelyre a k sz l kszoftver telep tve van b Ellen rizze a k belcsatlakoz sokat Csatlakoztassa a k sz l ket a megfelel porthoz vagy telep tse jra a szoftvert a haszn lt kapcsolatt pus kiv laszt s val A k sz l k teljes tm ny t befoly sol t
26. Gyorsbe ll t sok N vtelen X tm retez si be ll t sok T nyleges m ret A dokumentum nyomtat sa a k vetkez re Legal z 7 Ar nyosan nagy Norm l m ret a 215 9 x 355 6 mm 100 V zjelek nincs O Szerkeszt s OK M gse Alkalmaz S g V zjel hozz ad sa dokumentumhoz Windows rendszerben 1 A szoftver F jl men j b l v lassza ki a Nyomtat s sort 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok gombra 68 7 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW 3 Kattintson a Hat sok f lre 4 V lasszon ki egy v zjelet a V zjelek leg rd l list ban Ha a megadott v zjelet csak az els oldalra szeretn kinyomtatni jel lje be a Csak az els oldal n gyzetet Ellenkez esetben a v zjel az sszes lapon ki lesz nyomtatva Nyomtat s a pap r mindk t oldal ra duplex nyomtat s Windows rendszerben Nyomtat s mindk t oldalra k zi tford t ssal duplex nyomtat s Windows rendszerben 1 T ltse be a pap rt nyomtatott oldal val felfel az adagol t lc ba 2 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 3 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre HUWW Szerkeszt s Bez r s N zet Besz r s Form tum Ment s m sk nt E eme e Nyom
27. Kattintson az Options amp Supplies be ll t sok s kell kek gombra d Kattintson a Driver illeszt program f lre A Pap relakad s helyre ll t sa elemn l kattintson az Automatikus vagy a Ki be ll t sra A pap relakad s megsz ntet se 207 Pap rkezel si probl m k megold sa A nyomtat si hordoz kkal kapcsolatos k vetkez probl m k a nyomtat si min s gt l val elt r seket begy r d seket okoznak vagy ak r a k sz l ket is k ros thatj k Probl ma Gyenge nyomtat si min s g vagy tonertapad s Ok A pap r t l nedves t l durva t l neh z vagy t l sima dombornyom sos vagy hib s csomagb l sz rmazik Megold s Pr b ljon ki m sik pap rfajt t 100 s 250 sheffield k z ttit 4 s 6 k z tti nedvess gtartalommal Hi nyos nyomtat s elakad s vagy p nd r d s A pap r t rol sa nem volt megfelel A pap rt v zszintes helyzetben v zhatlan csomagol s ban t rolja A pap r k t fele elt r Ford tsa meg a pap rt T lzott p nd r d s A pap r t l nedves rossz a szemcseir nya vagy r vidszemcs s szerkezet Haszn ljon hosszanti sz lir ny pap rt A pap r k t oldala elt r Ford tsa meg a pap rt Elakad s a k sz l k s r l se Kiv gott vagy perfor lt pap r Haszn ljon kiv g st l s perfor l st l mentes pap rt Probl ma az adagol ssal Rojtos sz l pap r
28. a k sz l k kiv tel vel Gy z dj n meg r la hogy a k sz l k telefonk bele k zvetlen l a fali telefonaljzathoz csatlakozik Gy z dj n meg r la hogy a k sz l kfirmware friss tve van e a Nyomtasson ki egy konfigur ci s oldalt Jelent sek men b l b Nyissa meg a www hp com support ljm1210series weboldalt s v lassza ki a sz m t g p n haszn lt oper ci s rendszert c G rgessen le a firmware t bl zathoz s hasonl tsa sszes a list ban l that aktu lis verzi t a konfigur ci s oldalon l that verzi val Ha a verzi k k l nb znek t ltse le a leg jabb firmware t d Nyomtasson ki egy jabb konfigur ci s oldalt s ellen rizze hogy friss lt e a firmware Gy z dj n meg r la hogy a telefonk bel a megfelel portba van csatlakoztatva Ellen rizze hogy a fax be van e ll tva A kezel panel vagy a HP Faxbe ll t s var zsl seg ts g vel ll tsa be az id t a d tumot s a faxfejl cet Ellen rizze a telefonvonalat a H zza kia telefonk belt a k sz l kb l b Csatlakoztassa a telefonk belt egy telefonk sz l kbe s gy z dj n meg r la hogy hallhat t rcsahang c Csatlakoztassa ism t a telefonk belt a k sz l k megfelel portj ba Ha DSL szolg ltat st haszn l ellen rizze a telep t st s a funkci be ll t sokat A DSL modemhez fel l tereszt high pass sz r re van sz ks g A szolg ltat k ltal ban alul teres
29. b ha nem rendeltet sszer haszn lat helytelen t rol s vagy a megadott k rnyezeti hat r rt keken k v li m k dtet s miatt probl m k l ptek fel vagy c ha a term ket a szok sos haszn lat sor n megrong lt k A garancia rv nyes t s hez vigye vissza a term ket a v s rl s hely re mell kelje a probl ma le r s t valamint nyomtat si mint kat vagy forduljon a HP gyf lszolg lat hoz Ha a term k hib snak bizonyul a HP saj t bel t sa szerint d nti el hogy kicser li a term ket vagy visszaadja a v tel rat AMENNYIBEN A HELYI T RV NYEK M SK NT NEM RENDELKEZNEK A HP NEM V LLAL SEMMILYEN M S SEM R SBELI SEM SZ BELI KIFEJEZETT VAGY HALLGAT LAGOS GARANCI T A HP KIFEJEZETTEN KIZ R A FORGALMAZHAT S GRA A MEGFELEL MIN S GRE S A MEGHAT ROZOTT C LRA VAL ALKALMASS GRA VONATKOZ MINDENF LE HALLGAT LAGOS GARANCI T AMENNYIBEN A HELYI T RV NYEK M SK NT NEM RENDELKEZNEK A HP S BESZ LL T I NEM V LLALNAK SEMMILYEN FELEL SS GET A K ZVETLEN K L NLEGES V LETLENSZER VAGY K VETKEZM NYES K ROK RT IDE RTVE T BBEK K Z TT AZ ELMARADT PROFITB L VAGY AZ ADATVESZT SB L SZ RMAZ VAGY M S K ROKAT AK R SZERZ D S TELJES T SE V TKES CSELEKM NY VAGY M S EREDM NYEZTE AZOKAT A JELEN NYILATKOZATBA FOGLALT GARANCIA NEM Z RJA KI NEM KORL TOZZA S NEM M DOS TJA A JELEN TERM K ELAD S RA VONATKOZ K TELEZ RV NY JOGSZAB LYOKAT KIV VE A
30. ben HUWW A fogad fax nem v laszolt A term k n h ny perc m lva jrat rcs zza a sz mot V rja meg am g a term k jra megpr b lja elk ldeni a faxot H vja fel a c mzettet s k rje meg hogy ellen rizze hogy be van e kapcsolva s k szen ll e a k sz l ke Ellen rizze hogy a megfelel faxsz mot t rcs zza e Ha a term k tov bb pr b lkozik az jrat rcs z ssal h zza ki a term k telefoncsatlakoz j t a fali aljzatb l csatlakoztasson egy telefont s pr b ljon hangh v st kezdem nyezni Gy z dj n meg r la hogy a fali telefonaljzathoz csatlakoz telefonk bel csatlakoztatva van a vonal line porthoz 71 Csatlakoztassa a term k telefonk bel t egy m sik telefonvonalhoz Pr b ljon ki egy m sik telefonk belt Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ljm1210series vagy olvassa el a term k doboz ban tal lhat t j koztat t Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa 137 Faxnapl k s jelent sek A faxnapl k s jelent sek nyomtat s hoz k vesse az al bbi utas t sokat sszes faxjelent s nyomtat sa Ezzel az elj r ssal egyszerre kinyomtathatja az al bbi jelent sek mindegyik t e Faxtev kenys gi napl e Telefonk nyv jelent s e Konfigur ci s jelent s e Blokkolt faxok list ja 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t 2 A ny lgomb
31. csere 169 tiszt t s 176 f nyer m sol si kontraszt 88 ferde oldalak 208 fest k elken d s hibaelh r t s 210 foltok hibaelh r t s 209 kisz r d s hibaelh r t s 212 laza hibaelh r t s 210 jraeloszt s 164 HUWW fest kkazetta ajtaj nak kiold ja helye 6 fest kkazett k cikksz mok 225 garancia 230 fest kkazetta tart ajtaj nak kiold ja helye 6 fest k jraeloszt sa 164 figyelmeztet sek iii Finn l zer biztons gi nyilatkozat 253 fizikai adatok 240 fogad s amikor faxhang hallhat 130 foglalt jelz sek jrat rcs z si opci k 109 foltok hibaelh r t s 209 foltos hibaelh r t s 209 fontos figyelmeztet sek iii fontoss gi sorrend be ll t sok 24 30 funkci k k sz l k 4 f gg leges feh r vagy halv ny cs kok 213 f gg leges vonalak hibaelh r t s 210 f zetek nyomtat s Windows 71 G garancia A fogyaszt ltal v gzett jav t s 234 fest kkazett k 230 license 231 GY gy ri alap rtelmez sek vissza ll t s 192 gy ri alap rtelmez sek vissza ll t sa 192 gyorsbe ll t sok 60 gy r d sek hibaelh r t s 212 H h l zat IP c m konfigur l sa 41 jelsz be ll t s 41 jelsz m dos t s 41 kapcsolati sebess g be ll t sok 42 t mogatott oper ci s rendszerek 38 h l zati be ll t sok megtekint s 41 be ll t sok m dos t s 41 h l zati kapcsolatok 40 h l zati port helye 9 h l zat kezel se 41 h
32. es se s s a Ea Eaa aa sel A E gek eg s s s 52 A pap r ir nya a t lc k felt lt sekor 2 sssssssz lel ezeeeezeesezees e et ez ez e zet ses 53 A t lc k konfigur l sa 2 22 ssssssss s l lzelezeezesez szez z e ee z e ee t e ee z tert ee et s es 54 Az alap rtelmezett pap rm ret be ll t s nak m dos t sa M1130 sorozat 54 Az alap rtelmezett pap rm ret be ll t s nak m dos t sa M1210 sorozat 55 Az alap rtelmezett pap rt pus be ll t s nak m dos t sa M1130 sorozat 55 vi HUWW Az alap rtelmezett pap rt pus be ll t s nak m dos t sa M1210 sorozat 55 7 Nyomtat si feladatok s sszer s s s s szss kss zel taz t s ts t s tt s te k k s s ZE KSS aaor ar aaa i Raai 57 Nyomtat si feladat le ll t sa cisini tsz zzssz zet s zvske zs e z se teszt kesz Eataa ALa KEATAS ENEKE ee ela s t AE 58 Nyomtat s Windows rendszerrel 2 ssssssss z e eez szeses sz s ze z ze ee ee ze t t ee 59 A nyomtat illeszt program megnyit sa Windows eset ben 2 ssszzzzl eszes 59 Seg
33. ges hogy a k p fel lete sima legyen e Sz nes ha az eredeti k p is sz nes Sz veg szerkeszt se 300 ppi e Fekete feh r Nyomtat s grafika vagy 600 ppi sszetett grafik k eset n vagy e Fekete feh r sz veghez s vonalas br khoz sz veg ha jelent sen nagy tani szeretn a dokumentumot e Sz rke rnyalatos rnyalt vagy sz nes grafik khoz s f nyk pekhez 300 ppi norm l grafik khoz s sz veghez e Sz nes ha az eredeti k p is sz nes 150 ppi f nyk pekhez K perny n val 75 ppi e Fekete feh r sz veghez megjelen t s e Sz rke rnyalatos grafik khoz s f nyk pekhez e Sz nes ha az eredeti k p is sz nes Sz nes A sz n rt keket az al bbiak szerint ll thatja be lapolvas skor Be ll t s Javasolt felhaszn l s Sz nes Ezt a be ll t st kiv l min s g sz nes f nyk pekhez vagy olyan dokumentumokhoz haszn lja amelyekn l fontosak a sz nek Fekete feh r Ezt a be ll t st sz veges dokumentumokhoz haszn lja Sz rke rnyalatos V lassza ezt a be ll t st ha sz m t a f jl m rete vagy gyorsan szeretn beolvasni a dokumentumot vagy f nyk pet Beolvas si min s g A haszn lat sor n a lapolvas veg n s a feh r m anyag lapon szennyez d s gy lhet fel ami ronthatja a k sz l k teljes tm ny t Az al bbi m don tiszt tsa meg a lapolvas veg t s a feh r m anyag lapot HUWW Beolvas si be ll t sok 95 96
34. gy hogy pontosan illeszkedjenek a pap rhoz A t lca be ll t sa r vid hordoz khoz Ha 185 mm n lr videbb hordoz ra szeretne nyomtatni az adagol t lca be ll t s hoz haszn lja a r vid hordoz k bet lt s re szolg l toldatot HUWW Pap rt lc k behelyez se 49 1 Vegye ki a toldatot a t rol ny l sb l mely az adagol ny l s bal oldal n tal lhat 2 Illessze a toldatot az el ls hordoz vezet h z 3 Helyezze be a pap rt a k sz l kbe s ll tsa be az oldals hordoz vezet ket gy hogy pontosan illeszkedjenek a pap rhoz 50 6 fejezet Pap r s nyomtat si m dia HUWW 4 Tolja be a pap rt a k sz l kbe tk z sig majd cs sztassa az el ls hordoz vezet t a pap rhoz 5 Ha befejezte a nyomtat st a r vid hordoz kra vegye le a toldatot s ezut n helyezze vissza a t rol ny l sba T ltse fel adokumentumadagol t csak M1210 sorozat eset ben A MEGJEGYZ S j m dia bet lt sekor mindig gy z dj n meg arr l hogy az sszes m di t elt vol totta az adagol t lc r l s igaz tsa egyenesre az j m diak teget Ne p rgesse t a m di t Ez cs kkenti az elakad sok el fordul s t mert megakad lyozza hogy egyszerre t bb lapnyi m di t h zzon be a term k A VIGY ZAT A k sz l k k rosod s nak elker l se rdek ben ne t lts n be hibajav t szalaggal vagy fest kkel bevont illetve gemkapoccsal vagy iratt z vel
35. k egyik t e Ossza fela nagy faxot kisebb szakaszokra s k ldje el t bb faxfeladat keret ben e T r lje a t rolt faxokat hogy t bb mem ria llhasson a kimen faxok rendelkez s re e Konfigur lja a kimen faxot k sleltetett faxk nt majd ellen rizze hogy teljes eg sz ben el lett e k ldve e Ellen rizze hogy a lehet legalacsonyabb felbont si be ll t st haszn lja e Norm l Megold s Az sszetett faxdokumentumok tvitele t bb id t ig nyel Az tviteli sebess g jav that azzal ha a hosszabb faxokat t bb feladatban osztja el illetve cs kkenti a felbont s rt k t Lehet hogy lass a c mzett faxk sz l k nek modemje A term k a faxokat csak olyan maxim lis sebess ggel viszi t amely megfelel a c mzett faxk sz l k maxim lis sebess g nek Lehet hogy a k ld tt fax felbont s be ll t sa nagyon nagy Ha n a k ld cs kkentse a felbont st majd k ldje el ism t a faxot 146 10 fejezet Fax csak a M1210 sorozat eset ben HUWW A fax tvitel nagyon lass Ok Lehets ges hogy zajos a telefonvonal Megold s Szak tsa meg a faxk ld st majd k ldje el jra a faxot Ellen riztesse a vonalat a telefont rsas ggal Ha a faxot digit lis telefonvonalon k ldi l pjen kapcsolatba a szolg ltat val A faxot nemzetk zi h v s keret ben k ldi Faxok k lf ldre t rt n tvitel hez hosszabb id lehet sz ks ges
36. ket miel tt folytatn a k vetkez l p ssel 3 Adja meg a nyomtat si be ll t sokat majd rintse meg a Nyomtat s elemet T bb oldal nyomtat sa egy lapra Windows eset ben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s Szerkeszt s Form tum Eszk z k T bl zat N zet Besz r s lehet s gre e Bez r s Ment s m sk nt 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy Nyomtat s Erd a Be ll t sok lehet s gre Nyomtat N v az TET je Tzidons gok llapot Inakt v K Nyomtat keres se j m T pus HP LaserJet Professional M1212nf 7 Hely LPT1 Nyomtat s f jlba Megjegyz s K zi adagol s k toldalas Nyomtat si tartom ny Nyomatok Minden oldal P ld nysz m Aktu lis oldal Kijel lt sz veg RRS c Oldalak Ce 8 v Lev logat s rja be az oldalsz mokat s vagy LF 1 tartom nyokat p ld ul 1 3 5 12 Nyomtatand Dokumentum a Nagyit sjkicsinyt s T bb oldal egy lapon X Nyomtat s A tartom ny minden oldala Sz aa eai anoni 1 oldal z Adott pap rm retre Nem m retezhet x Egyebek OK j M gse HUWW Nyomtat s Windows rendszerrel 75 76 3 4 5 Kattintson a Elrendez s f lre Jel lje ki a laponk nti oldalsz mot az Oldalak laponk nt leg rd l list ban Jel lje ki a megfelel Oldalszeg lyek nyomtat sa Oldalsorrend s T jol s be ll t st
37. l hogy a megfelel nagy sebess g USB k belt haszn lja e Gy z dj n meg r la hogy nincs t l sok USB eszk z csatlakoztatva a h l zatba V lassza le az sszes k sz l ket a h l zatr l s csatlakoztassa a k belt k zvetlen l a gazdag pen tal lhat USB porthoz e Ellen rizze hogy nincs e kett n l t bb t p n lk li USB hub egy sorba csatlakoztatva a l ncon V lassza le az sszes eszk zt a l ncr l s csatlakoztassa a k belt k zvetlen l a gazdag p USB portj ra MEGJEGYZ S AziMac billenty zet t p n lk li USB hub 222 12 fejezet Probl mamegold s HUWW A Kell kek s tartoz kok e Alkatr szek tartoz kok s kell kek rendel se e Cikksz mok HUWW 223 Alkatr szek tartoz kok s kell kek rendel se Kell kek s pap rok rendel se www hp com go suresupply Eredeti HP alkatr szek vagy tartoz kok rendel se www hp com buy parts Rendel s szervizen vagy gyf lszolg laton kereszt l Forduljon a hivatalos HP szervizhez vagy gyf lszolg lathoz 224 Af ggel k Kell kek s tartoz kok HUWW Cikksz mok Az al bbi tartoz klista az tmutat kiad sakor volt aktu lis A term k lettartama sor n a rendel si inform ci k s a kell kek el rhet s ge v ltozhat Pap rkezel tartoz kok T tel Le r s Cikksz m Felvev henger Felvev henger adagol t lc hoz RL1 1443 000CN Lapelv laszt szerkezet Lapelv laszt
38. l az internet el r s hez jel l n gyzetet iii Adja meg a proxyszerver c m t s portsz m t a Proxyszerver mez ben majd kattintson az Alkalmaz gombra d V lassza ki a HP webes szolg ltat sok lapot majd kattintson az Enged lyez s gombra A k sz l k be ll tja az internetkapcsolatot majd megjelenik egy zenet amely arr l t j koztat hogy a k sz l k inform ci s oldalt fog nyomtatni e Kattintson az OK gombra A k sz l k kinyomtat egy inform ci s oldalt Az inform ci s oldalon keresse meg a k sz l khez automatikusan hozz rendelt e mail c met 3 Dokumentum nyomtat s hoz csatolja azt egy e mail zenethez majd k ldje el az zenetet a k sz l k e mail c m re A www hpeprintcenter com c men megtal lhatja a t mogatott dokumentumt pusok list j t 4 Vagy a HP ePrintCenter weboldal seg ts g vel megadhatja a biztons gi be ll t sokat s be ll thatja az alap rtelmezett nyomtat si be ll t sokat a k sz l kre k ld tt sszes HP ePrint feladathoz a Nyisson meg egy internetb ng sz t s l pjen a www hpeprintcenter com oldalra b Kattintson a Bejelentkez s lehet s gre s rja be HP ePrintCenter hiteles t adatait vagy regisztr ljon egy j fi k nyit s hoz c V lassza ki k sz l k t a list b l vagy a Nyomtat hozz ad sa gombra kattintva adja hozz A k sz l k hozz ad s hoz sz ks g van a k sz l k k dj ra ami az e mail c mbe
39. lat val jel lje ki a Faxsebess g men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lj n ki egy sebess gbe ll t st majd nyomja meg az OK gombot 144 10 fejezet Fax csak a M1210 sorozat eset ben HUWW Faxk ld si probl m k A dokumentumadagol s le ll a faxol s k zben Ok A legnagyobb bet lthet lap hossza 355 mm Hosszabb pap r faxol sa enn l a m retn l meg ll Megold s Nyomtassa a dokumentumot r videbb hordoz ra Ha nincs elakad s s kevesebb mint egy perc telt m g csak el v rjon egy kicsit miel tt megnyomja a Visszavon s X gombot Ha elakad s t rt nt t vol tsa el az elakadt m di t Majd k ldje el jra a feladatot Ha a lap t l kicsi elakadhat a dokumentumadagol ban K ld s k zben le llnak a faxok Ok El fordulhat hogy a fogad faxk sz l k hib san m k dik A dokumentumadagol ba t lthet lap minim lis m rete 148 x 105 mm Ha elakad s t rt nt t vol tsa el az elakadt m di t Majd k ldje el jra a feladatot Megold s Pr b lja meg egy m sik faxk sz l kre k ldeni a faxot Lehets ges hogy nem m k dik a telefonvonal Hajtsa v gre a megfelel m veletet e N velje a k sz l ken a hanger t majd nyomja meg a kezel panelen a Fax k ld se 4 E gombot Ha hallja a t rcsahangot a telefonvonal m k dik e Aterm k helyett csatlakoztasson egy telefont a fali aljzatba Kezdem nyezze
40. ld nyok s oldalak p ld nyok s oldalak men ben kattintson a Pap rkezel s pap rkezel s lehet s gre 3 V lassza ki a k v nt m retet a Pap rm ret leg rd l list b l majd kattintson az OK gombra 4 Nyissa meg a Pap r pap r men t 5 V lassza ki a haszn lni k v nt t pust a T pus t pus leg rd l list b l 6 Kattintson a Nyomtat s gombra 46 6 fejezet Pap r s nyomtat si m dia HUWW T mogatott pap rm retek HUWW Ez a term k k l nf le pap rm retekkel haszn lhat s alkalmazkodik a k l nf le hordoz khoz A MEGJEGYZ S A legjobb nyomtat si eredm ny el r s hez nyomtat s el tt v lassza ki a megfelel pap rm retet s pap rt pust a nyomtat illeszt programban 6 1 t bl zat T mogatott pap r s nyomtat si hordoz m retek M ret M retek Adagol t lca Dokumentumadagol Letter 216 x 279 mm VA v4 Legal 216 x 356 mm VA v4 A4 210 x 297 mm v v Executive 184 x 267 mm v v A5 148 x 210 mm VA v A6 105 x 148 mm VA d B5 JIS 182 x 257 mm lt s v4 16k 184 x 260 mm 195 x 270 mm v lt S 197 x 273 mm Egyedi Minim lis 76 x 127 mm Minim lis 147 x 211 mm Maxim lis 216x356mm Maxim lis 216 x 356 mm 6 2 t bl zat T mogatott bor t kok s levelez lapok M ret M retek Adagol t lca 10 sz bor t k 105 x 241 mm v DL bor t k 110 x 220 mm v C5 bor t k 162 x 229 mm v
41. ll t s nak m dos t sa a szoftverprogram bez r s ig T A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre A k l nb z men k seg ts g vel m dos thatja a k v nt be ll t sokat Alap rtelmezett be ll t sok m dos t sa az sszes nyomtat si feladathoz 1 A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 A k l nb z men k seg ts g vel m dos thatja a k v nt be ll t sokat 3 A Presets el zetes be ll t sok men ben kattintson a Ment s m sk nt lehet s gre s adja meg az el zetes be ll t s nev t Ezek a be ll t sok megjelennek a Presets el zetes be ll t sok men ben Az j be ll t sok haszn lat hoz minden megnyit s s nyomtat s alkalm val ki kell v lasztania a mentett be ll t sokat A term k konfigur ci s be ll t sainak m dos t sa Mac OS X 10 4 1 Az Apple men ben kattintson a System Preferences rendszerbe ll t s men re majd a Print amp Fax nyomtat s s faxol s ikonra 2 Kattintson az Printer Setup nyomtat be ll t s gombra 3 Kattintson az Installable Options telep thet be ll t sok men re Mac OS X 10 5 s 10 6 1 Az Apple men ben kattintson a System Preferences rendszerbe ll t s men re majd a Print amp Fax nyomtat s s faxol s ikonra 2 V lassza ki a k sz l ket az ablak bal oldal n 3 Kattintson az Options amp Supplies be ll t sok
42. ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Minden fax men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Hibajav t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be vagy a Ki lehet s get majd a kiv laszt s ment s hez nyomja meg az OK gombot Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa 143 A faxk ld si fogad si sebess g m dos t sa A faxk ld si fogad si sebess g be ll t s a term k ltal a faxk ld shez haszn lt modemprotokollt adja meg Ez a telefonvonalon kereszt l m sodpercenk nt 33600 bit s sebess g adatk ld sre s fogad sra k pes teljes duplex modemek nemzetk zi szabv nya A faxsebess g gy ri alapbe ll t sa a Gyors V 34 Egyes orsz gokban t rs gekben a gy ri alapbe ll t s elt r lehet az tvitel optimaliz l sa rdek ben A be ll t st csak akkor m dos tsa ha egy bizonyos k sz l k eset ben probl m i mer lnek fel a faxk ld s vagy v tel sor n A be ll t st rdemes lehet kikapcsolni akkor ha k lf ldre illetve m holdas telefonkapcsolat seg ts g vel k ld vagy fogad faxot 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Minden fax men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn
43. ll t sok lap 160 H l zatkezel s lap 160 Inform ci lap 159 be ll t sok fontoss gi sorrend 24 30 HUWW gy ri alap rtelmez sek vissza ll t s 192 illeszt program el zetes be ll t sai Mac 32 illeszt programok 25 illeszt programok Mac 31 be p tett webszerver haszn lat 159 HP Smart Install lap 160 kell k llapot 160 kell kek v s rl sa 160 k sz l k llapot 160 Konfigur ci s oldal 160 t mogat s 160 beolvas s e mailbe Mac 36 92 f jlba Mac 36 92 f jlform tumok 94 fekete feh r 95 laponk nt Mac 36 92 Mac szoftverb l 36 sz rke rnyalatos 95 visszavon s 93 WIA kompatibilis szoftver 93 biztons gtechnikai nyilatkozatok 253 bor t kok bet lt si t jol s 53 C cikksz mok fest kkazett k 225 c m nyomtat Macintosh hibaelh r t s 221 c mk k nyomtat s Windows 64 cs csatlakoztat s a h l zatra 40 csatlakoztathat s g probl m k megold sa 218 csend rz kel s zemm d 115 csenget ssz m be ll t s 113 cseng hangok 114 megk l nb ztet 114 csere felvev henger 169 lapelv laszt 173 nyomtat kazetta 166 cs kok hibaelh r t s 210 D dallamt rcs z s 109 dem oldal nyomtat s 153 dokumentumadagol felt lt s 51 helye 6 kapacit s 4 t mogatott oldalm retek 145 dokumentumkonvenci k iii dokumentumok tm retez se Mac 32 m sol s 82 Windows 67 dokumentumok kicsiny t se m sol s 82 dokumentumok m ret nek be ll t
44. nak be ll t s t A term khez megadott csenget ssz mnak ugyanis nagyobbnak kell lennie az zenetr gz t h z megadott csenget ssz mn l gy az zenetr gz t k pes v laszolni a bej v telefonh v sra s r gz teni az zenetet ha hangh v s rkezett Amikor az zenetr gz t v laszol a h v sra a term k rz keli hogy vannak e faxhangok s ebben az esetben automatikusan fogadja a k ldem nyt A v laszad shoz sz ks ges csenget sek alapbe ll t sa az Egyes lt llamokban s Kanad ban t m s orsz gokban t rs gekben kett Az al bbi t bl zat a megfelel cseng ssz m be ll t s hoz ny jt seg ts get A telefonvonal t pusa Javasolt cseng ssz m be ll t s K l n faxvonal csak faxok fogad s ra A kezel panel kijelz j n megjelen sz mtartom nyon bel l kell be ll tani A lehets ges minim lis s maxim lis csenget ssz m orsz gonk nt t rs genk nt v ltozik Egy telefonvonal k t telefonsz mmal s k l nb z Egy vagy k t csenget s Ha zenetr gz t je vagy sz m t g pes cseng hangokkal hangpost ja is van a m sik telefonsz mhoz a term khez nagyobb csenget ssz mot ll tson be mint az zenetr gz t h z A hang s faxh v sok megk l nb ztet s re pedig haszn lja a megk l nb ztet csenget s szolg ltat st Megosztott vonal telefonh v sok s faxok fogad s ra egyar nt t vagy t bb cseng s melyhez egyetlen
45. oldalak laponk nt 33 kijel l s Windows 75 Oldalhoz igaz t s be ll t s fax 115 oldalt jol s m dos t s Windows 77 on line t mogat s 235 oper ci s rendszerek h l zatok 38 oper ci s rendszerek t mogat sa 24 30 sszehasonl t s term kt pusok 2 P pap r bet lt si t jol s 53 dokumentumadagol t mogatott m retek 145 egyedi m retez s Mac be ll t sok 32 faxok automatikus kicsiny t s nek be ll t sai 115 gy r tt 212 hull mos hibaelh r t s 211 kezd lap 33 laponk nti oldalsz m 33 nyomtat s el nyomott fejl ces pap rra vagy rlapokra Windows 63 t mogatott m retek 47 t mogatott t pusok 48 pap r fed lapok nyomtat s Windows 66 pap r k l nleges nyomtat s Windows 64 pap r rendel s 224 pap radagol t lc k adagol si probl m k megold s 208 pap relakad sok L sd elakad sok pap rkezel s probl mamegold s 208 pap rm ret egyedi Windows 62 m dos t s 46 m dos t s Windows 62 pap rt pus m dos t s Windows 63 pap rt pusok m dos t s 46 pap r tvonal tiszt t s 181 p ratartalomra vonatkoz adatok 241 patronok llapot megtekint s 155 csere 166 nem HP ltal gy rtott 164 t rol s 164 jrahasznos t s PBX faxol s 119 p ld nyok lev logat sa 84 p ld nysz m m dos t s 80 pont h velyk dpi fax 110 specifik ci k 4 pont h velyk ppi lapolvas si felbont s 94 portok helye 8 9 h
46. pap rt haszn l a k vetkez t bl zatban l v adatoknak megfelel en t ltse be a pap rt Pap rt pus Pap r bet lt se El nyomott vagy fejl ces e Nyomtatott oldal val felfel e Afels sz l t h zza be a k sz l k El lyukasztott e Nyomtatott oldal val felfel e Alyukak a k sz l k bal oldala fel esnek Bor t k e Nyomtatott oldal val felfel e Abaloldali r videbb sz l t h zza be a k sz l k HUWW Pap rt lc k behelyez se 53 A t lc k konfigur l sa Az alap rtelmezett pap rm ret be ll t s nak m dos t sa M1130 sorozat 1 A nyomtat illeszt program haszn lata az alap rtelmezett be ll t sok m dos t s hoz K vesse az alkalmazott oper ci s rendszernek megfelel elj r st Windows XP Windows Server 2003 s Windows Server 2008 az alap rtelmezett Start men n zet haszn lat val a Kattintson a Start gombra majd a Nyomtat k s faxok men pontra b Kattintson az eg r jobb oldali gombj val az illeszt program ikonj ra majd v lassza a Tulajdons gok parancsot c Kattintson az Eszk zbe ll t sok f lre Windows XP Windows Server 2003 s Windows Server 2008 a Klasszikus Start men n zet haszn lat val a Kattintson a Start gombra a Be ll t sok elemre majd a Nyomtat k men pontra b Kattintson az eg r jobb oldali gombj val az illeszt program ikonj ra majd v lassza a Tulajdons gok parancsot c Kattintson az Eszk zb
47. rtelmezett be ll t sok m dos t sa az sszes nyomtat si feladathoz 25 A term k konfigur ci s be ll t sainak m dos t sa 2 ssssszzzllezeeeeeeeeeeseee ssese 25 Szoftver elt vol t sa Windows rendszer eset ben sssssssszzg zseezes s zezes zes e ez e et t seses 25 T mogatott seg dprogramok Windows rendszerekhez 22 ssssssss eze eez szeszez szez ze z z se 27 HP ESZK ZTAKSZO TV N ssiri nna a aaa aaa aaa ta v Eaa aan Ra a E a 27 HP be p tett webszerver csak a M1210 sorozat eset ben 2 27 Egy b Windows sszetev k s seg dprogramok 2s ssssssgzg zezeeezessess z se et z s s 27 4 A k sz l k haszn lata Mac sz m t g ppel eosseeccssccscccccsecesscecssscceseccsececcseecsecccseecccceesseeecsseesseecesseeeseeesse 29 Programok Mac sz m t g pekhez 2 sssssssszllezs eeezezees s s ez ez e ee ee ee ee z ez ee ee ee e t es 30 T mogatott oper ci s rendszerek Macintosh 2sssssss g zezs ses sz s ez ze z t z ses 30 T mogatott nyomtat illeszt programok Macintosh 2 ssssssssszzzseeeeeeeeeze
48. s t egy k s bbi id pontra egy vagy t bb c mzett r sz re Ezt k vet en a term k beolvassa a dokumentumot a mem ri ba s visszat r zemk sz llapotba A MEGJEGYZ S Ha a term k valamilyen okn l fogva nem tudja elk ldeni a faxot a be temezett id pontban err l a faxhibajelent sben ha ez a funkci be van kapcsolva vagy a faxtev kenys gi napl ban t j koztat El fordulhat hogy az tvitel nem kezd dik el ha a h v sra a m sik k sz l k nem felel vagy foglalt a vonal s a sz m nem t rcs zhat jra Ha a fax egy k s bbi id pontban val k ld sre van temezve de friss teni k v nja az adatokat a kieg sz t adatokat egy j feladatk nt k ldje el Az ugyanarra a faxsz mra ugyanabban az id ben elk ldend faxokat k l n faxk nt k ldi el a k sz l k 1 T ltse be a dokumentumot a dokumentumadagol ba 2 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxfunkci k men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Fax k ld se k s bb men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A billenty zet seg ts g vel ll tsa be az id t HUWW A fax haszn lata 127 6 Ha a term k 12 r s form tumban jelzi az id t a ny lgombokkal l pjen a negyedik sz mjegy m g d lel tti vagy d lut ni id pont kiv laszt s hoz V lassza az 1 lehet s get a d lel tti vagy a 2 lehet s ge
49. s enged lyeznie kell a HP webes szolg ltat sok lehet s get 1 Az al bbi l p seket k vetve enged lyezze a HP webes szolg ltat sok lehet s get a k sz l k kezel panel n 72 7 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW a A k sz l k kezel panel nek Kezd k perny j n nyomja meg a C gombot b A ny lgombokkal g rgessen a HP Web Services men re majd nyomja meg az OK gombot c A ny lgombokkal g rgessen a Webes szolg ltat sok enged lyez se lehet s ghez majd nyomja meg az OK gombot A k sz l k kinyomtat egy inform ci s oldalt 2 Aspeci lis konfigur ci s be ll t sokhoz az al bbi l p seket k vetve enged lyezze a HP webes szolg ltat sokat a HP be p tett webszerveren EW9 a Miut n a k sz l ket csatlakoztatta a h l zathoz nyomtasson ki egy konfigur ci s oldalt s keresse meg a k sz l k IP c m t b A sz m t g pen nyisson meg egy webb ng sz t s rja be a k sz l k IP c m t a b ng sz c msor ba Megjelenik a HP be p tett webszerver c Kattintson a HP Web Services f lre Ha a h l zat nem proxyszervert haszn l az internet el r s hez folytassa a k vetkez l p ssel Ha a h l zat proxyszervert haszn l az internet el r s hez k vesse ezeket az utas t sokat miel tt folytatn a k vetkez l p ssel i Kattintson a Proxybe ll t sok f lre ii Jel lje be az Jel lje be ezt a jel l n gyzetet ha a h l zata proxyszervert haszn
50. s kell kek gombra 4 Kattintson a Driver illeszt program f lre 5 Konfigur lja a telep tett be ll t sokat Programok Mac sz m t g pekhez 31 Nyomtat s Mac sz m t g ppel El zetes nyomtat si be ll t sok l trehoz sa s haszn lata Macintosh oper ci s rendszerben El zetes nyomtat si be ll t sok haszn lat val mentheti a nyomtat illeszt program aktu lis be ll t sait k s bbi felhaszn l sra El zetes nyomtat si be ll t s l trehoz sa 1 A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 V lassza ki a meghajt t 3 V lassza ki a k s bbi haszn latra elmenteni k v nt nyomtat si be ll t sokat 4 A Presets el zetes be ll t sok men ben kattintson a Ment s m sk nt lehet s gre s adja meg az el zetes be ll t s nev t 5 Kattintson az OK gombra Az el zetes nyomtat si be ll t sok haszn lata 1 A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 V lassza ki a meghajt t 3 A Presets el zetes be ll t sok men ben jel lje ki az el zetes nyomtat si be ll t sokat A MEGJEGYZ S A nyomtat illeszt program alap rtelmezett be ll t sainak haszn lat hoz v lassza a norm l lehet s get Dokumentumok tm retez se vagy nyomtat s egyedi m ret pap rra Macintosh rendszerben Mac OS X 10 4 10 5 s 10 6 1 A F jl men ben kattintson a Page Setup oldalbe ll t s lehet s gre 2 Jel l
51. s t rt nt a k sz l kben Sz ntesse meg az elakad st E1 Az adagol t lca res T lts n hordoz t a t lc ba E2 Nyitva van egy ajt Ellen rizze hogy a fest kkazetta ajtaja megfelel en van e becsukva E4 A term k mem ri ja megtelt A k sz l k sz m ra a nyomtatand feladat t l bonyolult Egyszer s tse le a feladatot vagy ossza fel t bb f jlra E5 A k sz l k nem h zott be pap rt a Elk pzelhet hogy sz ks g lesz a t lc r l beh z g rg tiszt t s ra vagy cser j re HO A k sz l k k zi adagol s zemm dban T lts n megfelel m ret s t pus van pap rt az adagol t lc ra H1 A k sz l k egy manu lis k toldalas T ltse a lapokat az adagol t lc ra a feladatot dolgoz fel m sodik oldalak kinyomtat s hoz A Figyelem s a Toner jelz f ny villog E3 A fest kkazetta nincs behelyezve vagya Helyezze be a fest kkazett t behelyez se nem megfelel A Toner jelz f ny vil g t A fest kkazetta becs lt lettartama lej rt Amikor a kell k el rte ezt az llapotot a r vonatkoz HP kieg sz t garancia rv nyess ge megsz nik Ekkor m g nem sz ks ges a kell ket kicser lnie hacsak a nyomtat si min s g m r nem elfogadhat 194 12 fejezet Probl mamegold s HUWW 12 2 t bl zat A kezel panel jelz f ny kombin ci i folytat s F nyjelz s Hibak d A figyelmeztet jelz f ny villog az zemk sz jelz f ny vil
52. se 2 2ssssssssss zs zle zezeeeezeezeeeeeeeeeeeeeeeeeee see ezeee eezez s ss 224 CiKksz m k sss ssssssesszssst s s s s ses g z tb es sza s ska gens aia iaaii aAa C ia AAE ast A A EAA OE sa ga A R A 225 Pap rkezel tartoz kok 2 sssssssszg l e zezzezees sees s e e ee e e ee ee ee ese 225 Fest kka z tt k ania os les aaa se s s at oz sad Aaa gas aaa ekes ae les RAAS 225 K belek s ll sSzZt k sses ssses ssz sz sz szzts s annia ea aaa enan d n kez g sees d sek s s gts gi 225 B f ggel k Szerviz s term kt mogat s oosoeecceccscecccseeccsecccseeccscecseeeccssessscecseseesececseecessecscseccsesesseeesseee 227 A Hewlett Packard korl tozott garancia nyilatkozata sssssss s l eesezseseesee es ez e eee 228 A HP kieg sz t v delmi garanci ja A LaserJet fest kkazetta korl tozott garancianyilatkozata 230 V gfelhaszn l i licencszerz d s 2 s ssssssss ele seezes ez ese ze z ee ee e ee z ee sese 231 A fogyaszt ltal v gzett jav t sra vonatkoz garanci lis szolg ltat s ssszzzzsssss 234 gyt lSZ LG lat sszszdsei t tet a a S 235 A term k visszacs mad l sSa sss s szssss
53. sse seses s eszeztszez szegez teze esk sez geelkeszel raka aaraa rari balt kaka Pesad tekita le d sakk testes 236 Szervizinform ci s adatlap ai ssssesszzez ssssz t esz kes sss sek neke se eten k n ez s dalgaz z g raaa lesel PER ESA es se eaea Fan k ss te kat EEES Ei 237 C f ggel k M szaktad atok s csssss sss sssszss s ssszs szszssszs kaszszzszs s s s s s s g do dedesi asadas osoare ieoa s s st s z s s s ss 239 apal IEE e E EEE EE E T E E E E EE 240 Teljes tm nyfelv tel elektromos jellemz k s zajkibocs t s ssz sz sleseeeseeezesess 241 K rnyezeti specifik ci sssssssszlzlz zeszezsez sz s z ez s e e ee z ee ez ee e t e t re t z ee eee 241 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci 0 oo00cecccceeccsecccscscccseccseeccssscssscccssseeseecssseccssecseseecsssessee 243 EGCSSI K SOK sisie aea a aeaea aeaa es aaRS Aea pe Ea aA EE EE EA szaz et s e ekes E Te S L EL 244 K rnyezetbar t term kgazd lkod si program o seosseoossesesesessesessesoesenosseessnsensnsensenensenoesensnnsensesensenensenens 244 HUWW K rnye z tv d l m ssz essszezsz tss s zetek gyest ek eat eaaa else z se Ta szen g s sa eret EA TAS ENEE EEE PERTELA 244 zonkibocs t s sssssgszggl ee e te
54. ssz m 113 csenget s t pusa 18 cseng hangok 114 DSL PBX vagy ISDN haszn lata 119 felbont s 110 fogad s hibaelh r t sa 147 fogad si napl 158 fogad s szoftveralkalmaz sb l 130 fogad s telefonmell kr l 102 gy ri alap rtelmez sek vissza ll t s 192 hanger be ll t sok 116 hibajav t s 143 hibajelent s nyomtat s 140 hiba zenetek 134 jelent sek 15 jelent sek sszes nyomtat sa 138 k zi t rcs z s 122 k zi jrat rcs z s 123 kontrasztbe ll t s 110 k ld s hibaelh r t sa 145 k ld si napl 158 k ld s k sleltet se 127 k ld s szoftveralkalmaz sb l 124 k ld s telefonr l 126 lek r s 117 letilt s 112 nyomtat sa 129 priv t faxok nyomtat sa 129 priv t fogad s 116 sz netek besz r s 108 t rcsahang szlel si be ll t sok 108 t rcs z s dallam vagy impulzus 109 t rcs z si el tagok 108 tov bb t s 111 t rl s a mem ri b l 118 jranyomtat s a mem ri b l 129 jrat rcs z si be ll t sok 109 V 34 be ll t s 144 v lasz zemm d 17 112 visszavon s 118 VolP haszn lata 119 faxd tum be ll t s HP Faxbe ll t s var zsl seg ts g vel 104 faxfejl c be ll t s HP Faxbe ll t s var zsl seg ts g vel 104 kezel panel seg ts g vel 103 faxfogad s amikor faxhang hallhat 130 csenget ssz m be ll t sok 113 hibajelent s nyomtat s 140 jranyomtat s 129 fax hibaelh r t s ellen rz lista 131 faxid b
55. ts g ig nybev tele a nyomtat si be ll t sokhoz Windows eset ben 59 Nyomtat si p ld nysz m m dos t sa a Windows rendszeren bel l 2 sssssssssss 59 Sz nes sz veg nyomtat sa feketek nt Windows rendszerben 2ssssssszsess sseessesees 60 Egy ni nyomtat si be ll t sok ment se jb li haszn latra Windows rendszerben 60 Nyomtat si min s g jav t sa Windows rendszerben 2 2 2 sssssss z s zes see sze es t s se 62 El nyomott fejl ces pap rra vagy rlapokra t rt n nyomtat s Windows rendszerben 63 Nyomtat s k l nleges pap rra c mk kre vagy r svet t f li kra Windows rendszerben 64 Els vagy utols oldal elt r pap rra nyomtat sa Windows rendszerben 66 Dokumentum m ret nek be ll t sa a lap m ret hez igaz tva sssszzzssss 67 V zjel hozz ad sa dokumentumhoz Windows rendszerben 222sssszssg eseeesezesees sse 68 Nyomtat s a pap r mindk t oldal ra duplex nyomtat s Windows rendszerben 69 F zet nyomtat sa Windows rendszerben 2 2ssssssssszzgzg ez ezesez sez z z z s ses 71 AHP ePrint haszn lata scriosann es ezazt el g sa n ds d se a a
56. zat Jelent sek men Men elem Almen elem Almen elem Le r s Dem oldal Kinyomtat egy oldalt a nyomtat si min s g bemutat s hoz Faxjelent sek Faxvisszaigazol s Soha Megadja hogy a k sz l k nyomtasson e visszaigazol si jelent st a sikeres k ld si vagy fogad si feladatok ut n Csak fax k ld se Fax fogad sa Minden fax HUWW A kezel panel men i 15 2 5 t bl zat Jelent sek men folytat s Men elem Almen elem Almen elem Le r s Faxhibajelent s Minden hiba Megadja hogy a k sz l k nyomtasson e jelent st a sikertelen k ld si vagy fogad si feladatok ut n K ld si hiba Fogad si hiba Soha Utols h v s jelent s R szletes jelent st nyomtat a k sz l kr l legut bb k ld tt vagy arra utolj ra rkez faxr l Fed lappal egy tt Be Megadja hogy a k sz l k megjelen tse e a jelent sen a fax els oldal nak miniat rj t Ki Faxtev kenys gi napl Napl nyomtat sa Napl nyomtat sa most Kinyomtatja a term kr l k ld tt most vagy arra rkez utols 40 fax list j t Napl automatikus Napl automatikus nyomtat sa V lassza a Be nyomtat sa lehet s get ha azt szeretn hogy minden 40 faxfeladat ut n a k sz l k automatikusan nyomtasson jelent st Az automatikus nyomtat si funkci kikapcsol s hoz v lassza a Ki lehet s get Telefonk nyv jelent s Kinyomtatja a k sz l kre be ll tott telefonk nyv bejegyz sek list j
57. 41 6 Papir s nyomtat st Media ztssssssss s sss ssz sszz ss s t t t sk s s s snek k K S SE ESSEK L SSE ai sz S s ga kekt k g t SE S s Ss a 43 A pap r megfelel haszn lata 22 ssssssss lle l zezsezeeeeszeseez s et e e ez ee ze ter t e e t t ee 44 A k l nleges pap r haszn lat ra vonatkoz tmutat 2 s ssssszzz ses esesessesesss 44 A nyomtat illeszt program m dos t sa a pap rt pusnak s m retnek megfelel en 46 T mogatott pap rm r tek csssssssssmesessesezsez eszesek tegez s ke tokezteke eg t s e dkelm n dee tesz se leszek eket zees 47 T mogatott Bap rtib S Kk e sss sszeg ie Ea EE RE i hee kkel Vg EE E egen ts EA AA E KANE 48 Pap rt lc k D helyez sSe ssszsssssz s ssszezs zszsszz ss szeszes egy ge eelkeze rlklk deze zezsez dee tarasasiri irodat is iatan t adisi dt ioia inadai riaa iii 49 T ltse felaz dagol t lc t iisiiisiiieisseineecnnsrinoirsnp zenel neto cnors eronat k g eza szen te eken ae ked ernek rina riaan Et 49 A t lca be ll t sa r vid hordoz khoz 2 2sssssssszss z z zeezesezeeeezeeereze eeez eet eteeezeeeet e z s ses 49 T ltse fel a dokumentumadagol t csak M1210 sorozat eset ben 51 T lc k kapacit sa a ssssesesesm ssz
58. Forr s Automatikus kiv laszt s 210 x 297 mm T pus Egyszer pap r z 71 R vid hordoz ra t rt n nyomtat s ismertet se Nyomtat si min s g FastRes 600 Takar kos zemm d Fest kkazetta megtakar t st tehet lehet v OK M gse Alkalmaz S g 4 A T pus leg rd l list ban jel lje ki a jelenleg haszn lt z HP LaserJet Professional M1212nf nyomtat si be ll t sai Ed pap rt pust majd kattintson az OK gombra Speci ls Pap r min s g Hat sok Elrendez s Szolg ltat sok Gyorsbe ll t sok Alap rt kek Pap tbe l t sok M ret A4 x Egy ni E K l nb z pap rok bor t k haszn lata Forr s Automatikus kiv laszt s x T pus 210 x 297 mm Eosen 7 Egyszer pap r K nny 60 74 g m2 K zepesen neh z pap r 96 110 g m2 Neh z 111 130 g m2 Nagyon neh z pap r 131 175 g m2 Nyomtat si min s g FastRes 600 s Takar kos zemm d Fest kkazetta megtakar t st tehet lehet v Bor t k El nyomatt El re lyukasztott Sz nes C Eankpostapapir jrahasznos tott Durva pap r Pergamen M gse Alkalmaz S g HUWW Nyomtat s Windows rendszerrel 65 Els vagy utols oldal elt r pap rra nyomtat sa Windows rendszerben 66 1 2 A szoftver
59. HUWW 2 6 t bl zat Faxbe ll t s men folytat s Men elem Almen elem Almen elem Le r s Alap rt vil gos A kimen faxok s t ts g nek be ll t sa s t t Alap rt vegm ret Letter Be ll tja az alap rtelmezett pap rm retet a s k gyas vegr l v gzett beolvas shoz s m sol shoz A4 T rcs z si m d Hangfrekvenci s Annak be ll t sa hogy a k sz l k a hangfrekvenci s tone Tone vagy az impulzusos pulse t rcs z st alkalmazza e Impulzusos Pulse jrah v s ha foglalt Be Annak be ll t sa hogy a k sz l k megk s relje e az jrah v st ha a vonal foglalt Ki jrah v s ha nem Be Annak be ll t sa hogy a k sz l k megk s relje e az jrah v st v laszol ha a h vott faxsz m nem v laszol Ki jrah v si komm Be Annak be ll t sa hogy a k sz l k megk s relje e az jrah v st hiba ha kommunik ci s hiba l p fel Ki El h v sz m Be Megad egy el tagot amelyet a k sz l kr l t rt n faxk ld s eset n t rcs zni kell Ki T rcsahang Be Annak be ll t sa hogy a k sz l k keresse e a t rcsahangot a szlel se fax k ld se el tt Ki Faxfogad s V lasz zemm d Automatikus A v lasz zemm d t pus nak be ll t sa Az al bbi lehet s gek be ll t s c k z l v laszthat zenetr gz t e Automatikus A k sz l k automatikusan fogadja a Fax Tel bej v h v sokat a megadott sz m csenget
60. Hat so Szolg ltat sok Gyorsbe ll t sok N vtelen Ment Dokumentumbe ll t sok Nyomtat s mindk t oldalra k zi HE TE 215 9 x 279 4 mm 1 x Oldal laponk nt O ldalszeg lyek nyomtat sa T jol s ll Fekv E Elforgat s 180 fokkal ca OK M gse Alkalmaz S g HP LaserJet Professional M1212nf nyomtat si be ll t sai e Speci lis Pap r min s g Hat sok Elrendez s Szolg ltat sok Gyorsbe ll t sok N vtelen X Ment Dokumentumbe ll t sok Oldalak lapoz sa felfel F zetnyomtat s ki 215 9 x 279 4 mm 1 s Oldal laponk nt T jol s 6 ll Fekv E Elforgat s 180 fokkal a ok J M gse Alkalmaz S g HUWW F zet nyomtat sa Windows rendszerben 1 A szoftver F jl men j ben kattintson a Nyomtat s F jl Szerkeszt s N zet Besz r s Form tum Eszk z k T bl zat lehet s gre TR i J Bez r s TETEE p Ment s m sk nt J Nyomtat s Ctrl P vs 1 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy Nyomtat s a Be ll t sok gombra Nyomtat Mi 65 e a oca LEE Tipus HP LaserJet Professional M1212nf Hely LPT1 T Nyomtat s f jlba Megjegyz s F K zi adagol s k
61. KIZ R LAG E GARANCIA NYILATKOZATBAN LE RT JOGORVOSLATOKRA VAN LEHET S G A FENTI GARANCIANYILATKOZATBAN KIFEJEZETT FELEL SS GET KIV VE A HP S SZ LL T I NEM V LLALNAK SEMMILYEN FELEL SS GET AZ ADATVESZT SB L ERED K ZVETLEN K L NLEGES V LETLENSZER VAGY K VETKEZM NYES BELE RTVE A HASZON ELMARAD S B L VAGY AZ ADATVESZT SB L ERED K ROKAT VAGY B RMELY M S K R RT SEM SZERZ D S MAG NV TEK VAGY B RMILYEN M S JOGALAPRA VAL HIVATKOZ SSAL Egyes orsz gokban t rs gekben llamokban vagy tartom nyokban a v letlen vagy k vetkezm nyes k rok kiz r sa vagy korl toz sa nem enged lyezett gy el fordulhat hogy a fenti korl toz s vagy kiz r s nre nem vonatkozik 228 Bf ggel k Szerviz s term kt mogat s HUWW A JELEN NYILATKOZATBA FOGLALT GARANCIA NEM Z RJA KI NEM KORL TOZZA S NEM M DOS TJA A JELEN k sz l k ELAD S RA VONATKOZ K TELEZ RV NY JOGSZAB LYOKAT KIV VE A T RV NY BIZTOS TOTTA KIV TELEKET S AZOKNAK A KIEG SZ T SEK NT RTEND K HUWW A Hewlett Packard korl tozott garancia nyilatkozata 229 A HP kieg sz t v delmi garanci ja A LaserJet fest kkazetta korl tozott garancianyilatkozata A HP garant lja hogy ez a term k mentes mind a gy rt si mind az anyaghib kt l A garancia nem vonatkozik azokra a term kekre a amelyeket jrat lt ttek fel j tottak talak tottak vagy b rmilyen m s m don szakszer tlen l kezeltek
62. Macintosh A nyomtat si be ll t sok m dos t s nak priorit sa att l f gg hol t rt nt a m dos t s A MEGJEGYZ S A parancs s p rbesz dpanel nevek a haszn lt szoftveralkalmaz st l f gg en elt r ek lehetnek Oldalbe ll t s p rbesz dpanel Ez a p rbesz dpanel a haszn lt program F jl men j nek Oldalbe ll t s vagy hasonl parancs ra kattintva nyithat meg El fordulhat hogy az itt megadott be ll t sok fel l rj k a m shol megadottakat Nyomtat s p rbesz dpanel Ez a p rbesz dpanel a haszn lt program F jl men j nek Nyomtat s vagy Nyomtat be ll t s vagy hasonl parancs ra kattintva nyithat meg A Nyomtat s p rbesz dpanelen megadott be ll t sok priorit sa kisebb gy azok nem nyomj k el az Oldalbe ll t s p rbesz dpanelen megadott be ll t sokat A nyomtat illeszt program alap rtelmezett be ll t sai A nyomtat automatikusan az illeszt program alap rtelmezett be ll t saival nyomtat kiv ve az Oldalbe ll t s a Nyomtat s vagy a Nyomtat tulajdons gai p rbesz dpanelen m dos tott be ll t sokat A nyomtat vez rl pultj nak be ll t sai A nyomtat vez rl pultj n tett be ll t sm dos t sok s lya kisebb mint a b rhol m shol tett v ltoztat sok 30 4 fejezet A k sz l k haszn lata Mac sz m t g ppel HUWW A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa Mac HUWW Az sszes nyomtat si feladat be
63. N velje a k sz l ken a hanger t majd nyomja meg a kezel panelen a Fax k ld se 4 E gombot Ha hallja a t rcsahangot a telefonvonal m k dik e Aterm k helyett csatlakoztasson egy telefont az aljzatba Kezdem nyezzen telefonh v st hogy meggy z dhessen a telefonvonal m k d s r l A term k nem fogadja a bej v faxh v sokat Ok Lehet hogy a hangposta szolg ltat s megzavarja a term ket amikor az h v sokat pr b l fogadni Megold s Hajtsa v gre a megfelel m veletet e Kapcsolja ki az zenetk ld si szolg ltat st e K rjen k l n telefonvonalat a faxh v sokhoz e ll tsa a v lasz zemm dot K zi rt kre K zi v lasz m dban a fax fogad s t nnek kell elind tania e Hagyja meg az automatikus v lasz m dot de a term ken a v laszig enged lyezett csenget ssz mot ll tsa kisebbre a hangpost n l be ll tottn l A term k fogadni fogja az sszes bej v h v st Lehet hogy nincs pap r a term kben vagy megtelt a mem ria T lts n be m di t az adagol t lc ba Nyomja meg a OK gombot folytatja a faxh v sok fogad s t A k sz l k nem nyomtatja ki a faxokat Ok A hordoz adagol t lca res Megold s Tegyen pap rt a t lc ba A k sz l k t rolja a mem ri ban azokat a faxokat amelyeket pap rhi ny miatt nem tudott kinyomtatni s a pap r bet lt se ut n kinyomtatja azokat Lehet hogy ki van jel lve a Fogad s s
64. a Tulajdons gok parancsot c Kattintson az Eszk zbe ll t sok f lre Windows XP Windows Server 2003 s Windows Server 2008 a Klasszikus Start men n zet haszn lat val a Kattintson a Start gombra a Be ll t sok elemre majd a Nyomtat k men pontra b Kattintson az eg r jobb oldali gombj val az illeszt program ikonj ra majd v lassza a Tulajdons gok parancsot c Kattintson az Eszk zbe ll t sok f lre 162 11 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW Windows Vista a Kattintson a Start gombra majd a Vez rl pult elemre s a Hardver s hang kateg ri n bel l kattintson a Nyomtat elemre b Kattintson az eg r jobb oldali gombj val az illeszt program ikonj ra majd v lassza a Tulajdons gok parancsot c Kattintson az Eszk zbe ll t sok f lre Mac OS X 10 4 a Az Apple men ben et kattintson a System Preferences rendszerbe ll t s men re majd a Print amp Fax nyomtat s s faxol s ikonra b Kattintson az Printer Setup nyomtat be ll t s gombra Mac OS X 10 5 s 10 6 a Az Apple men ben et kattintson a System Preferences rendszerbe ll t s men re majd a Print amp Fax nyomtat s s faxol s ikonra b V lassza ki a k sz l ket az ablak bal oldal n c Kattintson az Options amp Supplies be ll t sok s kell kek gombra d Kattintson a Driver illeszt program f lre 2 Az Automatikus kikapcsol s leg rd l list b l v
65. a Visszavon s gomb megnyom s val az ppen folyamatban l v feladatot s az sszes f gg ben l v feladatot is t rli 2 T vol tsa el a fennmarad lapokat a dokumentumadagol b l 3 Nyomja meg az OK gombot hogy a k sz l k kiadja a fennmarad lapokat a dokumentumadagol pap r tj b l M solt k p kicsiny t se vagy nagy t sa M solatok kicsiny t se vagy nagy t sa M1130 sorozat 1 Helyezze a dokumentumot a lapolvas veg re 82 8 fejezet M sol s HUWW 2 Nyomja addig a Be ll t s gombot am g a Kicsiny t s nagy t s GZ jelz f ny vil g tani nem kezd 3 Nyomja meg a fel ny l A gombot a m solat m ret nek nagy t s hoz vagy a le ny l W gombot a m solat m ret nek kicsiny t s hez 4 A m sol s ind t s hoz nyomja meg a M sol s ind t sa 26 gombot M solatok kicsiny t se vagy nagy t sa M1210 sorozat 1 T ltse be a dokumentumot a lapolvas veg re vagy a dokumentumadagol ba HUWW M sol si funkci k haszn lata 83 2 Nyomja meg egyszer a M sol si be ll t sok Ex gombot a Kicsiny t s Nagy t s men megnyit s hoz 3 A ny lgombok seg ts g vel v lassza ki a megfelel kicsiny t si vagy nagy t si be ll t st majd nyomja meg az OK gombot 4 A m sol s ind t s hoz nyomja meg a M sol s ind t sa 2 gombot M sol si feladat lev logat sa M1130 sorozat A k sz l k nem k pes a m s
66. a lapolvas fedel t 3 Egy karcmentes vegtiszt t folyad kkal megnedves tett puha ruh val vagy szivaccsal t r lje t a lapolvas veg t s a feh r m anyag lapot VIGY ZAT A term k egy alkatr sz n se haszn ljon olyan anyagokat amelyek fels rthetik a fel let t illetve ne haszn ljon acetont benzint szalmi kszeszt etilalkoholt s sz n tetrakloridot sem Ezek ugyanis k ros thatj k a term ket Ne engedje a folyad kot k zvetlen l az vegre vagy a pap rtov bb t hengerre folyni mert befolyhat al s k rt okozhat a term kben 4 Az veg s a feh r m anyag lap cseppmentes sz r t s hoz haszn ljon b rdarabot vagy cellul zszivacsot 5 Csatlakoztassa a k sz l ket majd a t pkapcsol seg ts g vel kapcsolja be a k sz l ket HUWW M sol si be ll t sok 87 A vil gos t s vagy s t t t s be ll t s nak m dos t sa a m solatokhoz A vil gos t s vagy s t t t s be ll t s nak m dos t sa a m solatokhoz M1130 sorozat 1 Nyomja addig a Be ll t s gombot am g a Vil gos t s s t t t s O jelz f ny vil g tani nem kezd 2 A ny lgombok haszn lat val n velje vagy cs kkentse a Vil gos t s s t t t s be ll t s rt k t MEGJEGYZ S A be ll t s k t perc eltelt vel vissza ll az alap rtelmezett rt kre A vil gos t s vagy s t t t s be ll t s nak m dos t sa a m solatokhoz M1210 sorozat 1 Nyomja
67. csenget ssz m rt k megfelel en van e be ll tva Lehet hogy be van kapcsolva a v laszcsenget s minta funkci de a k sz l ken nem rhet el ez a szolg ltat s vagy el rhet a szolg ltat s de a funkci nem megfelel en van be ll tva Ellen rizze hogy a megk l nb ztetett csenget s szolg ltat s megfelel en van e be ll tva Lehet hogy a faxk bel rosszul van csatlakoztatva vagy meghib sodott Lehet hogy a term k az zenetr gz t ltal lej tszott hang zenet miatt nem tudja rz kelni a bej v faxhangot A csatlakoztat s ellen rz s r l az Alapvet tudnival k k zik nyvben olvashat Ellen rizze hogy a term khez kapott faxk belt haszn lja e Vegye fel jra az zenetr gz t ltal lej tszott sz veget gy hogy legal bb k t m sodperc sz netet hagy az zenet elej n Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa 147 A term k nem fogadja a bej v faxh v sokat Ok Lehet hogy t l sok k sz l k csatlakozik a telefonvonalhoz Megold s Ne csatlakoztasson h romn l t bb k sz l ket a telefonvonalhoz T vol tsa el a legutolj ra csatlakoztatott eszk zt s ellen rizze a term k m k d s t Ha ez nem vezet eredm nyre egyes vel folytassa a tov bbi eszk z k elt vol t s t s mindegyik ut n v gezzen pr b t a k sz l kkel Lehets ges hogy nem m k dik a telefonvonal Hajtsa v gre a megfelel m veletet e
68. fax els oldal r l A be ll t s gy ri alap rt ke a Be 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s XA gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Jelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxjelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Fed lappal egy tt men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be lehet s get majd a kiv laszt s j v hagy s hoz nyomja meg az OK gombot Hibajav t s s faxk ld si fogad si sebess g m dos t sa 142 10 fejezet Fax csak a M1210 sorozat eset ben HUWW A fax hibajav t si zemm d be ll t sa HUWW A term k faxk ld s vagy fogad s k zben ltal ban figyelemmel k s ri a telefonvonalon rkez jeleket Ha a term k tvitel k zben hib t szlel s a hibajav t s be ll t sa Be akkor a term k k rheti a fax hib s r sz nek jrak ld s t A hibajav t s gy ri alapbe ll t sa a Be A hibajav t si funkci t csak akkor kapcsolja ki ha faxk ld s vagy v tel sor n probl m k mer lnek f l s n hajland elfogadni a hib kat az tvitelben A be ll t st rdemes lehet kikapcsolni akkor ha k lf ldre illetve m holdas telefonkapcsolat seg ts g vel k ld vagy fogad faxot 1 2 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe
69. gre az al bbi l p seket 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxfogad s be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A V lasz zemm d men kijel l s hez nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a megfelel v lasz zemm dot majd nyomja meg az OK gombot Faxsz mok letilt sa vagy a letilt s felold sa Ha bizonyos szem lyekt l vagy szervezetekt l nem k v n faxot kapni a kezel panelen letilthat sszesen legfeljebb 30 faxsz mot Ha letiltott sz mr l rkezik fax a kezel panel jelzi hogy a k ld sz ma tiltott A k sz l k nem nyomtatja ki a faxot s a mem ri ban sem t rolja A letiltott sz mr l rkezett faxok a faxtev kenys gi napl ban t r ltk nt megjel lve jelennek meg A letiltott faxsz mokat egyenk nt vagy egy tt is jra enged lyezheti A MEGJEGYZ S A letiltott sz mr l rkez fax k ld je nem kap rtes t st arr l hogy a faxk ld s meghi sult 112 10 fejezet Fax csak a M1210 sorozat eset ben HUWW A faxsz mokat a kezel panelen a k vetkez l p sek v grehajt s val tudja letiltani vagy jra enged lyezni 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t 2 Any lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot
70. haszn lja EMC nyilatkozat Korea BZ JJl 0 21215 HB3 B882 22 UHIN EHSES t 7 OSSE Y85471 J24 F2 JAAN AS E Ag axo H 2 ULAN APSZ 6 USLC L zerbiztons gi nyilatkozat Finnorsz g sz m ra Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Professional M1132 M1134 M1136 M1212 M1214 M1216 laserkirjoitin on k ytt j n kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Normaalissa k yt ss kirjoittimen suojakotelointi est lasers teen p syn laitteen ulkopuolelle Laitteen turvallisuusluokka on m ritetty standardin EN 60825 1 1994 mukaisesti VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla kuin k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle HUWW Biztons gtechnikai nyilatkozatok 253 VARNING Om apparaten anv nds p annat s tt n i bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 HUOLTO HP LaserJet Professional M1132 M1134 M1136 M1212 M1214 M1216 kirjoittimen sis ll ei ole k ytt j n huollettavissa olevia kohteita Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil T llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v riainekasetin vaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita k ytt j n k sikirjassa lueteltuja k ytt j n teht v ksi tarkoitettuja yll pitotoimia jotka voidaan suori
71. k t r lte a feladat be ll t sait Adja meg jra a feladathoz sz ks ges be ll t sokat Elakad s lt location gt v ltakozik a k vetkez vel Nyissa ki az ajt t s sz ntesse meg az elakad st A k sz l k elakad st szlelt az zenetben jelzett helyen Sz ntesse meg az elakad st az zenetben jelzett ter leten majd k vesse a kezel panelen megjelen utas t sokat Bizonyos elakad sok eset ben sz ks g lehet arra hogy felnyissa a fels fedelet s kivegye a nyomtat kazett t Eszk zhiba Nyomja meg az 0K gombot A k sz l k bels kommunik ci s hib t szlelt Ez csak figyelmeztet zenet Lehet hogy rinti a feladat v grehajt s t is Faxfogad si hiba A k sz l k nem tudott fogadni egy bej v faxot Ellen rizze hogy a faxvonal megfelel en m k dik e K rje meg a fax k ld j t hogy k ldje el jra a faxot Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ljm1210series vagy olvassa el a term k doboz ban tal lhat t j koztat t Faxk ld si hiba A k sz l k nem tudta elk ldeni a faxot Pr b lja meg elk ldeni a faxot k s bb vagy ellen rizze hogy a c mzett faxk sz l ke k szen ll e Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support lim1210series vagy olvassa el a term k doboz ban tal lhat t j koztat t Hib s n
72. kos zemm dban neonnnnoeeoeseooeseeseeesesossesonsennsensensessnssnsesensenonsensnseensneennene 162 Automatikus kikapcsol s zemm d onneeennnennenonseeonssenoesenesensenoesenonnsessnsensnsensenensensnssnnsnsessnsenne 162 Kell kek s tartoz kok Kezel se si esessssssmetszsss ssesz eeszsneerese t ek ate eke kz tedektkalete eken demeter tnzkgel be aoaaa E n iaoiai 164 Nyomtat s gy hogy az egyik kazetta el rte becs lt lettartama v g t 164 Nyomtat kazett k kezel se nnnnnnnnnenoeeoese eeose esoseessnsensesonsenorsensssrensnsensesensenorsensnsressnsessesensenoesne 164 Cs re tmutat siini aieeao neee nt sa s satak neg e bk esai areta endan E eana erei ebek aeaaeae aba aasian ianea 164 Alk sz l k tISZT T SA ninnan nmi ieii iiiaae rai iaai aaa E KN ia Aigat anorani ni aba A E E 176 A felvev henger tiszt t sa cessere oronro cresa lezigses zen es raara k s s deara E raaa g EE ENRE EAER RE 176 Alapelv laszt tiszt t sa ssisosinsscsocsessi esceas ensas censere retes kerekes aitaa itest aa sas oara EEEE ESEE 178 A DaP r ttiSZt t SA sssini a A E RE iE AA E E E E EE 181 A nyomtat patron k rnyezet nek tiszt t sa 0 0no0n0o00eeenoeseeseseesenoesoeronsensesensnsenseneessnsessenne 183 A k sz l k k lsej nek tiszt t sa 000no0o0ee0oeeensesessesossenoesesosseessssessnsesseseesenoesenssssessnsesseseesenenses 186
73. l togasson el a www hp com recycle c mre forduljon helyi hivatalos k pvisel nkh z vagy l togasson el az Elektronikus Ipar gak Sz vets g nek honlapj ra a k vetkez c mre www eiae org Otthoni felhaszn l k ltal kidobott haszn lt berendez sek elhelyez se az Eur pai Uni ban A term ken vagy a csomagol son tal lhat ilyen jelk p azt jelzi hogy a term ket tilos h ztart si hullad kban elhelyezni Ehelyett az n felel ss ge hogy a kidoband k sz l ket egy megfelel kijel lt gy jt helyre vigye az elektronikus s elektromos hullad k jrafelhaszn l sa c lj b l A kidoband k sz l kek szelekt v sszegy jt se s jrafelhaszn l sa seg t meg rizni a term szetes er forr sokat s biztos tja hogy a k sz l k az eg szs get s a k rnyezetet nem k ros t m don ker l jrafelhaszn l sra Tov bbi inform ci rt azzal kapcsolatban hogy a kidoband haszn lt k sz l ket hova viheti forduljon a helyi hivatalokhoz a h ztart si hullad k t gy jt szervezethez vagy ahhoz a bolthoz ahol a k sz l ket v s rolta Vegyi anyagok A HP elk telezett azir nt hogy term kei v s rl i sz m ra inform ci kat bocs sson rendelkez sre a term keiben felhaszn lt vegyi anyagokr l ahogyan az az olyan jogszab lyoknak val megfelel s rdek ben is sz ks ges mint p ld ul a REACH az Eur pai Parlament s Tan cs 1907 2006 EC rendelete Erre a term kre vonatkoz ve
74. lassza ki az Automatikus kikapcsol s k sleltet s t r MEGJEGYZ S A m dos tott be ll t s addig nem l p rv nybe am g a k sz l knek nem k ldenek egy nyomtat si feladatot HUWW Takar koss gi be ll t sok 163 Kell kek s tartoz kok kezel se A fest kkazetta helyes haszn lata t rol sa s fel gyelete seg thet a j nyomtat si min s g biztos t s ban Nyomtat s gy hogy az egyik kazetta el rte becs lt lettartama v g t Ha egy nyomtat kazetta el ri becs lt hasznos lettartama v g t a k sz l k kezel panelj n vil g tani kezd a fest k lJ jelz f ny Ekkor m g nem sz ks ges a kell ket kicser lnie hacsak a nyomtat si min s g m r nem elfogadhat Amikor a kell k el rte ezt az llapotot a r vonatkoz HP kieg sz t garancia rv nyess ge megsz nik Nyomtat kazett k kezel se A nyomtat patron t rol sa Ne vegye ki a nyomtat patront a csomagol s b l am g nem akarja haszn lni A VIGY ZAT A nyomtat kazetta k rosod s nak megel z se rdek ben ne tegye ki azt n h ny percn l hosszabb ideig f nynek A HP ll spontja a nem HP ltal gy rtott nyomtat patronokkal kapcsolatban A Hewlett Packard Company nem javasolja a nem HP nyomtat patronok haszn lat t f ggetlen l att l hogy azok jak vagy jrat lt ttek A MEGJEGYZ S Anem HP ltal gy rtott nyomtat patronok miatt bek vetkez k rokra sem a HP garancia sem
75. lhat kereskedelmi c llal id oszt sos vagy b rirodai k rnyezetben A HP szoftver s licence nem adhat tov bb s nem ruh zhat t kiv ve a jelen V gfelhaszn l i licencszerz d sben kifejezetten enged lyezett esetben 5 TULAJDONOSI JOGOK A Szoftver s a Felhaszn l i dokument ci minden szellemi tulajdonjoga a HP vagy besz ll t i tulajdon t k pezi s ezeket a jogokat a t rv ny v di t bbek k z tt a szerz i jogra kereskedelmi titokra szabadalmi jogra s v djegyekre vonatkoz rendelkez sek form j ban A Szoftverterm kr l semmif le term kazonos t t szerz i jogi inform ci t vagy tulajdonjogi korl toz sr l t j koztat k zlem nyt nem szabad elt vol tani 6 K DVISSZAFEJT SRE VONATKOZ KORL TOZ SOK A HP szoftvert nem ford thatja s nem fejtheti vissza tov bb nem elemezheti bels fel p t s t kiv ve akkor s csak olyan m rt kben ahogy az alkalmazand jogszab lyok e korl toz ssal ellent tben azt kifejezetten megengedik 7 ADATFELHASZN L SHOZ VAL HOZZ J RUL S n beleegyezik abba hogy a HP s le nyv llalatai sszegy jts k s felhaszn lj k az i n szoftverhaszn lat val vagy term khaszn lat val kapcsolatosan vagy ii a Szoftverhez illetve a HP term khez kapcsol d an nnek ny jtott term kt mogat s sor n megszerzett technikai adatokat Minden ilyen adatot a HP adatv delmi ir nyelvei alapj n kezel nk A HP ezeket az adatokat kiz r l
76. lje ki a Faxhibajelent s men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki mikor k v nja hogy kinyomtat djanak a faxhibajelent sek 6 A kiv laszt s ment s hez nyomja meg az OK gombot 140 10 fejezet Fax csak a M1210 sorozat eset ben HUWW A fax visszaigazol si jelent s be ll t sa HUWW A visszaigazol si jelent s egy r vid jelent s amely jelzi hogy a term k sikeresen elk ldte vagy fogadta az adott faxfeladatot Az al bbi esem nyeket k vet kinyomtat sa ll that be Minden faxfeladat Fax k ld se Fax fogad sa Soha a gy ri alap rtelmezett be ll t s Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Jelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxjelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxvisszaigazol s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki mikor k v nja hogy kinyomtat djanak a faxhibajelent sek A kiv laszt s ment s hez nyomja meg az OK gombot Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa 141 Az egyes faxok els oldal nak megjelen t se a fax visszaigazol si faxhiba s utols faxh v s jelent seken visszaigazol si faxhiba s utols faxh v si jelent sen megjelenik egy fel re kicsiny tett minik p a legutolj ra k ld tt vagy fogadott
77. m k hibaelh r t s ra haszn latos jelent st Most Hiba eset n H v s v g n Alap rtelmez sek Az sszes egy nileg megadott be ll t st vissza ll tja az vissza ll t sa alap rtelmezett gy ri rt kre Tiszt t s zemm d A k sz l k tiszt t sa amikor a kinyomtatott anyagon fest kszemcs k vagy egy b foltok jelennek meg A tiszt t si m velet elt vol tja a lerak dott port s a kisz r dott fest ket a pap r tr l A funkci kiv laszt sa eset n a k sz l k k ri hogy t lts n be sima Letter vagy A4 m ret pap rt a t lc ba A tiszt t si folyamat ind t s hoz nyomja meg az OK gombot V rjon am g a folyamat befejez dik Dobja ki a kinyomtatott lapot USB sebess g Magas Az USB sebess g be ll t sa Teljes Kevesebb pap rgy r d s Be Ha a kinyomtatott oldalak mind hull mosodnak ezt az opci t haszn lva olyan zemm dba ll thatja a k sz l ket amelyben Ki cs kkenthet a hull mosod s m rt ke Az alap rtelmezett be ll t s Ki Arch v nyomtat s Be Ha olyan oldalakat nyomtat amelyeket hosszabb ideig szeretne t rolni ezt az opci t haszn lva olyan zemm dba ll thatja a Ki k sz l ket amelyben cs kkenthet a fest kelken d s s a fest kelsz r d s Az alap rtelmezett be ll t s Ki 20 2 fejezet A kezel panel men i csak M1210 sorozat eset ben HUWW HUWW 2 9 t bl zat H l zati konfig men Men elem Almen pon
78. m t g p sz m ra az sszes m g ki nem nyomtatott fax valamint a k sz l k ltal a j v ben fogadott sszes fax felt lt s t 14 2 fejezet A kezel panel men i csak M1210 sorozat eset ben HUWW 2 3 t bl zat Faxfunkci k men folytat s Men elem Le r s Utols jranyomtat sa jra kinyomtatja a k sz l k mem ri j ban t rolt faxokat Lek r s fogad sa Lehet v teszi hogy a k sz l k egy olyan faxk sz l ket h vjon amelyen enged lyezve van a lek rdez s k ld se funkci Mentett faxok t rl se T rli a k sz l k mem ri j ban tal lhat sszes faxot 2 4 t bl zat M sol s be ll t sa men Men elem Almen elem Le r s Alap rtelmezett min s g Sz veg Be ll tja az alap rtelmezett m sol si min s get V zlat Vegyes Film f nyk p K p Alap rt vil gos s t t Az alap rtelmezett kontraszt be ll t s megad sa Alap rt lev logat s Ki Annak be ll t s ra hogy a k sz l k a m solatok lev logat s t a nyomtat si sorrendnek megfelel en v gezze Be Alap rt p ld nysz m Tartom ny 1 99 Az alap rtelmezett p ld nysz m be ll t sa Alap rt kicsiny t s Eredeti 100 Be ll tja az alap rtelmezett sz zal kot a m solt nagy t s dokumentumok kicsiny t s hez vagy nagy t s hoz A4 gt Letter 94 Letter gt A4 97 Teljes oldal 91 2 oldal laponk nt 4 oldal laponk nt Egyedi 25 400 2 5 t bl
79. meg a nyomtat kazett t mindk t sz l n l s a nyomtat kazett t finoman el re h tra r zogatva oszlassa el benne egyenletesen a fest ket 5 Hajl tsa meg a f let a patron bal oldal n annyira hogy let rj n s a v g n l v f ln l fogva h zza le r la a z r szalagot Helyezze a f let s a szalagot a nyomtat patron doboz ba jrahasznos t sra 168 11 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW 6 Helyezze be a fest kkazett t 7 Z rja be a nyomtat kazetta ajtaj t s a lapolvas szerkezetet VIGY ZAT Ha toner ker lne a ruh j ra t r lje le egy sz raz t rl kend vel s mossa ki a ruh t hideg v zben A forr v z megk ti a fest ket a sz vetben A felvev henger cser je A felvev henger a norm l haszn lat mellett is elhaszn l dik A gyenge min s g pap r haszn lata miatt hamarabb elhaszn l dhat a felvev henger Ha rendszeresen el fordul hogy a k sz l k nem h zza be a pap rlapot lehet hogy meg kell tiszt tani vagy ki kell cser lni a felvev hengert 1 Emelje fel a lapolvas szerkezetet s nyissa ki a nyomtat kazetta ajtaj t HUWW Kell kek s tartoz kok kezel se 169 2 T vol tsa el anyomtat kazett t AN VIGY ZAT Hogy megel zze a nyomtat patron k rosod s t ne tegye ki k zvetlen f nynek Fedje le a patront egy pap rlappal 170 11 fejezet Ak sz l k kezel se s karbantart sa HUWW 3 Keresse meg
80. modemek csatlakoztat s 101 m szaki t mogat s szervizinform ci s adatlap 237 term k visszacsomagol sa 236 T rgymutat 263 N napl k fax hiba 140 sszes nyomtat sa 138 nem a HP ltal gy rtott kell kek 164 nem hamis tott kell kek 164 nem v zszintes sorok 212 nemzetk zi t rcs z s 122 Networking H l zat lap be p tett webszerver 160 n szeres nyomtat s kijel l s Windows 75 NY nyomatat s dem oldal 153 nyomtat s be ll t sok Mac 32 hibaelh r t s 217 kell k llapot oldal 153 konfigur ci s oldal 152 Macintosh 32 men t rk p 154 nyomtat si be ll t sok Windows 59 nyomtat si feladat t rl s 58 nyomtat si m dia t mogatott 47 nyomtat si p ld nysz m m dos t s Windows 59 nyomtat si s r s g 215 nyomtat s k t oldalra Macintosh 33 pap rbet lt si t jol s 53 nyomtat illeszt programok t mogatott 24 nyomtat illeszt programok Mac be ll t sok 32 be ll t sok m dos t sa 31 nyomtat illeszt programok Windows be ll t sok 59 be ll t sok m dos t sa 25 v laszt s 216 nyomtat illeszt programok megnyit sa Windows 59 264 T rgymutat nyomtat kazett k csere 166 fest k jraeloszt sa 164 nyomtat patronok llapot megtekint s 155 nem HP ltal gy rtott 164 t rol s 164 jrahasznos t s 164 245 0 oldal perc 4 oldalak ferde 212 lass nyomtat s 217 nem nyomtat dnak ki 217 res 217 oldalak ferde 208
81. mos hibaelh r t s 211 hordoz bet lt se adagol t lca 49 dokumentumadagol 51 h m rs kleti adatok 241 HP Cloud Print 72 HP Direct Print 74 HP Embedded Web Server 27 HP Eszk zt r llapot f l 155 Faxlap 155 n vjegy 155 HP LaserJet Lapolvas s Windows 92 HP Smart Install lap be p tett webszerver 160 HP gyf lszolg lat 235 hull mos hordoz 211 hull mos pap r hibaelh r t s 211 l illeszt fel leti portok v laszthat k 4 illeszt portok helye 8 9 262 T rgymutat illeszt programok be ll t sok 24 30 be ll t sok Mac 32 be ll t sok Windows 59 be ll t sok m dos t sa Mac 31 be ll t sok m dos t sa Windows 25 el zetes be ll t sok Mac 32 gyorsbe ll t sok Windows 60 Macintosh hibaelh r t s 220 pap rt pusok s m retek m dos t sa 46 t mogatott 24 v laszt s Windows 216 impulzust rcs z s 109 Information Inform ci lap be p tett webszerver 159 IP c m k zi konfigur l s 41 Macintosh hibaelh r t s 221 r svet t f li k nyomtat s Windows 64 ISDN faxol s 119 ism tl d hib k hibaelh r t s 212 ism tl d hib k probl mamegold s 214 J jelent sek dem oldal 15 153 fax 15 kell k llapot oldal 16 153 konfigur ci s oldal 16 152 men t rk p 16 154 jelent sek fax hiba 140 sszes nyomtat sa 138 jellemz k elektromos s akusztikai 241 jel l sek dokumentum iii jelz f nyek kezel panel
82. neh z pap rt haszn l Ha a probl ma tov bbra is fenn ll v lasszon olyan hordoz t pust mely alacsonyabb be get si h m rs kletet haszn l mint pl az r svet t f lia vagy a k nny hordoz Lehet hogy a pap r t l hossz ideje van az adagol t lc ban Ford tsa t a t lc ban a pap rk teget 1807 os elford t ssal is pr b lkozhat A pap r lehet hogy nem felel meg a HP specifik ci knak Haszn ljon m s pap rt p ld ul kiv l min s g l zernyomtat khoz sz nt pap rt A magas h m rs klet s a p ratartalom egyar nt okozhatj k a pap r hull mosod s t Ellen rizze a k sz l k k rnyezet t A be get m magas h m rs klete miatt hull mosodhat a pap r M1130 sorozat v lasszon olyan hordoz t pust mely alacsonyabb be get si h m rs kletet haszn l mint pl az r svet t f lia vagy a k nny hordoz M1210 sorozatA k sz l k kezel panelj n jel lje ki a Kevesebb pap rgy r d s be ll t st a Szerviz men ben HUWW K pmin s gi probl m k megold sa 211 Probl ma A nyomaton a sz veg s a grafika ferde sorokban jelenik meg Ok A pap r nem megfelel en van bet ltve vagy t ls gosan tele van t ltve az adagol t lca A pap r lehet hogy nem felel meg a HP specifik ci knak Megold s Ellen rizze hogy a pap r megfelel en van e behelyezve s hogy a pap rvezet k nem t l
83. nyez k A feladatok kinyomtat s hoz sz ks ges id t bb t nyez t l is f gg e K l nleges pap rt pusok p ld ul r svet t f lia neh z pap r s egyedi m ret pap r haszn lata e Ak sz l k feldolgoz si s let lt si ideje e Ak pek sszetetts ge s m rete e Asz m t g p sebess ge e Az USB vagy h l zati kapcsolat e Ak sz l k10 konfigur ci ja HUWW ltal nos probl m k megold sa 191 A gy ri alap rtelmez sek vissza ll t sa csak M1210 sorozat eset ben A Gy ri alap rtelmez sek vissza ll t sa funkci minden be ll t st a gy ri alap rt kekre ll t vissza valamint t rolt faxokat Ez a folyamat elt vol tja a faxtelefonk nyv bejegyz seket s t rli a mem ri ban t rolt oldalakat is Ezt k vet en a k sz l k automatikusan jraindul 1 Nyomja meg a k sz l k kezel panelj nek Be ll t s A gombj t 2 A ny lgombokkal v lassza ki a Szerviz men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombokkal v lassza ki az Alap rtelmez sek vissza ll t sa lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A k sz l k automatikusan jraindul 192 12 fejezet Probl mamegold s HUWW A kezel panel jelz f nyeinek rtelmez se csak M1130 sorozat eset ben Ha a k sz l k figyelmet ig nyel megjelenik egy hibak d a kezel panel kijelz j n 12 1 t bl zat Az llapotjelz f nyek m k d s nek magyar zata a A
84. pap rm retre Nem m retezhet z Nyomtat s Windows rendszerrel 61 3 V lassza ki az j gyorsbe ll t s nyomtat si be ll t sait I HP LaserJet Professional M1212nf nyomtat si be ll t sai Ed Speci lis Pap r min s g Hat sok Elrendez s Szolg ltat sok Gyorsbe ll t sok N vtelen Pap rbe ll t sok Egy ni 8 5 x 13 egy ni 45 46 Ti 85 415 ji 215 9 x 355 6 mm 16K 195x270 X J 16k 184 x 260 16K 197x273 i hertet se Jap n k peslap Dupla jap n k peslap elforgatva 0 borit Monarch bor t k FastRes 600 L B5 bor t k Nyomtat si min s g C5 bor t k E C Takar kos zemm d DL bor t k e Fest kkazetta megtakar t st tehet lehet v ca ok JI M gse Alkalmaz S g 4 rja be az j gyorsbe ll t s nev t majd kattintson a Ment s HP LaserJet Professional M1212nf nyomtat si be ll t sai ca gombra Speci lis Pap r min s g Hat sok Elrendez s Szolg ltat sok Pap rbe li t sok M ret Legal Z Egy ni K l nb z pap rok bor t k haszn lata Forr s Automatikus kiv laszt s M T pus 215 9 x 355 6 mm Egyszer pap r x v R vid hordoz ra t rt n nyomtat s ismertet se Nyomtat si min s g FastRes 600 M E Takar kos zemm d Fest kkazettamegtakar t st tehet leh
85. portot az eloszt n A sz m t g p nem k pes kommunik lnia A parancssorb l kiadott pingparanccsal tesztelje a sz m t g p s a k sz l k k z tti k sz l kkel kapcsolatot P ld ul ping 192 168 45 39 Ellen rizze hogy a ping megjelen ti e a visszafordul si id ket ami jelzi hogy m k dik Ha a pingteszt nem siker l ellen rizze hogy be vannak e kapcsolva a h l zati eszk z k hubok majd ellen rizze hogy a k sz l k s a sz m t g p h l zati be ll t sai ugyanarra a h l zatra vannak e megadva Helytelen kapcsolat s duplexbe ll t sok A Hewlett Packard azt tan csolja hogy ezt a be ll t st hagyja automatikus m dban ez az alapbe ll t s A k sz l k IP c me helytelen a Haszn lja a helyes IP c met Az IP c m megtal lhat a konfigur ci s oldalon sz m t g pen Nyissa meg a Nyomtat tulajdons gai p rbesz dpanelt s kattintson a Portok f lre Ellen rizze hogy a k sz l knek a jelenleg megfelel IP c me van e kijel lve e Haa k sz l ket a HP szabv nyos TCP IP port haszn lat val telep tette jel lje ki a Mindig erre az nyomtat ra nyomtasson akkor is ha az IP c me megv ltozik c mk vel ell tott n gyzetet e Haa k sz l ket Microsoft szabv nyos TCP IP port haszn lat val telep tette az IP c m helyett haszn lja a gazdag pnevet Ha az IP c m helyes t r lje a k sz l ket a list b l majd vegye fel ism t Az j szoftver
86. pus s m ret pap rral T l sszetett oldal Nyomja meg az 0K gombot A term k nem tudta kinyomtatni az aktu lis oldalt mert az t l sszetett Az zenet t rl s hez nyomja meg az OK gombot Hagyja hogy a k sz l k befejezze a feladatot vagy nyomja meg a Visszavon s X gombot a feladat megszak t s hoz 198 12 fejezet Probl mamegold s HUWW A pap relakad s megsz ntet se Elakad s elh r t sakor vigy zzon hogy ne szak tsa el az elakadt pap rt A k sz l kben maradt pap rdarab tov bbi elakad sokat okozhat Az elakad sok leggyakoribb okai e Azadagol t lca nem megfelel en van felt ltve vagy t ls gosan tele van t ltve A MEGJEGYZ S Amikor j hordoz t t lt be mindig vegye ki a megmaradt hordoz kat az adagol t lc b l s igaz tsa ssze a teljes k teget Ezzel megel zheti hogy a k sz l k t bb lapot h zzon be s cs kkentheti az elakad s es ly t e A hordoz nem felel meg a HP el r sainak e Lehet hogy meg kell tiszt tani a k sz l ket elt vol tva a pap rport s m s r szecsk ket a pap r tr l A hordoz elakad sa ut n fest kszemcs k maradhatnak a k sz l kben N h ny oldal nyomtat sa ut n ez a toner elt nik VAN VIGY ZAT Ha toner ker l a ruh j ra hideg v zzel mossa ki A forr v z hat s ra a toner megk t a sz vetben Elakad si helyek Elakad sok a k sz l ken bel l az al bbi helyeken
87. rtelmezett Norm l helyett Finom rt kre Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ljm1210series vagy olvassa el a term k doboz ban tal lhat t j koztat t Faxmem ria megtelt Fogad s megszak A fax tvitel k zben megtelt a term k mem ri ja Csak a mem ri ba bef rt oldalak lesznek nyomtatva Nyomtassa ki az sszes faxot s k rje meg a k ld t hogy k ldje el jra a faxot K rje meg a k ld t hogy az jrak ld s el tt ossza fel a faxfeladatot t bb feladatra Szak tsa meg az sszes faxol si feladatot vagy t r lje a faxokat a mem ri b l Faxmem ria megtelt K ld s megszak A faxol si feladat k zben megtelt a mem ria A faxol si feladat megfelel m k d s hez a fax sszes oldal nak a mem ri ban kell lennie Csak a mem ri ba bef rt oldalak lettek elk ldve Nyomtassa ki az sszes fogadott faxot vagy v rjon am g a k sz l k elk ldi a sorban ll feladatokat K rje meg a k ld t hogy k ldje el jra a faxot Szak tsa meg az sszes faxol si feladatot vagy t r lje a faxokat a mem ri b l Faxkommunik ci s hiba l pett fel a term k s a k ld vagy fogad k z tt V rja meg am g a term k jra megpr b lja elk ldeni a faxot H zza ki a term k telefoncsatlakoz j t a fali aljzatb l csatlakoztasson egy telefont s pr b ljon felh vni valakit Csatlakoztassa a term
88. s N zet Bez r s Ment s m sk nt HUWW 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok gombra 3 A Nyomtat si feladat gyorsbe ll t sok leg rd l list b l v lasszon ki egy gyorsbe ll t st s kattintson az OK gombra a feladat kinyomtat s hoz az el re megadott be ll t sokkal MEGJEGYZ S A Nyomtat si feladat gyorsbe ll t sok a Szolg ltat sok lap kiv tel vel az sszes lapon megjelenik Egy ni nyomtat si gyorsbe ll t s l trehoz sa 1 A szoftver F jl men j b l v lassza ki a Nyomtat s sort 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok gombra HUWW Nyomtat s P E Nyomtat N v CoA HP LaserJet Professional MI212nf X Tulajdons gok llapot Inakt v i T pus HP LaserJet Professional M1212nf Hely LPT1 E Nyomtat s f jlba Megjegyz s EF K zi adagol s k toldalas Nyomtat si tartom ny Nyomatok Minden oldal P ld nysz m 1 0 Aktu lis oldal Kijel l 7 Lev logat s D Oldalak rja be az oldalsz mokat s vagy i i tartom nyokat p ld ul 1 3 5 12 Nyomtatand Dokumentum iz Nagyit s kicsinyit s 7 T bb oldal egy lapon 1 oldal Nyomtat s A tartom ny minden oldala EJ E Adott pap rm retre Nem m retezhet HP LaserJet Professional M1212nf nyomtat si be
89. s alapvet tudnival it rja le A szoftver haszn lat val kapcsolatos egy b t mak r ket a s g tartalmazza amely a szoftver S g men j b l rhet el Elektronikus dokumentumok sz m t g pr l t rt n faxol s hoz az al bbi k vetelm nyeknek kell teljes lni k e Alapolvas t hagyja k zvetlen l a sz m t g phez csatlakoztatva e Aterm kszoftver telep tve van a sz m t g pre e A sz m t g p oper ci s rendszere Microsoft Windows XP Windows Vista vagy Mac OS X 10 4 10 5 10 6 vagy jabb verzi Faxk ld s a szoftveralkalmaz s seg ts g vel Windows XP vagy Vista A faxk ld si elj r s m dja a m szaki felt telekt l f gg Al bb a legjellemz bb l p seket olvashatja 1 V lassza a Ind t s men Programok parancs t Windows XP eset n a Minden program parancs t majd a Hewlett Packard parancsot 2 Kattintson a term k nev re majd kattintson a Faxk ld s parancsra Ekkor elindul a faxprogram 3 Adja meg a c mzett vagy a c mzettek faxsz m t 4 T ltse be a dokumentumot a dokumentumadagol ba 5 Csatoljon fed lapot a dokumentumhoz Ez a l p s nem k telez 6 Kattintson a K ld s most gombra Fax k ld se a szoftverb l Mac OS X 10 4 s jabb verzi Mac OS X rendszer eset ben k t m don k ldhet faxot a term kszoftverb l A HP Director haszn lat val t rt n faxk ld shez hajtsa v gre az al bbi l p seket 1 T ltse
90. sok a nyomtat si min s g optimaliz l s hoz M sol s 300 k ppont h velyk ppi felbont sban v gez beolvas st s FastRes 600 sebess ggel nyomtat A kezel panelen egyszer en m dos that a m solatok sz ma be ll that a vil gos t s s s t t t s illetve cs kkenthet vagy n velhet a m solatok m rete Lapolvas s Max 1200 k ppont h velyk ppi felbont s teljes sz nsk l s beolvas s v gezhet a s k gyas lapolvas r l Max 300 ppi felbont s teljes sz nsk l s beolvas s v gezhet a dokumentumadagol r l Lapolvas s TWAIN kompatibilis vagy WIA kompatibilis Windows Imaging Application szoftverb l Lapolvas s sz m t g pr l a HP LaserJet Scan Windows szoftver vagy a HP Director Mac szoftverrel Fax csak a M1210 sorozat eset ben V 34 protokollt haszn l faxk sz l kkel el rhet teljes k r faxszolg ltat sok pl telefonk nyv s k sleltetett faxk ld s Max 500 lapot k pes t rolni a mem ri ban ramkimarad s ut n max n gy napig k pes a mem ri ban t rolt faxok helyre ll t s ra T mogatott oper ci s Windows 7 rendszerek Windows Vista 32 s 64 bites Windows XP 32 s 64 bites Mac OS X 10 4 10 5 10 6 Mem ria M1130 sorozat 8 megabyte MB tetsz leges hozz f r s RAM mem ri t tartalmaz M1210 sorozat 64 MB RAM mem ri t tartalmaz Pap rkezel s Az adagol t lc ba legfeljebb 150 pap
91. szerkezet adagol t lc hoz RM1 4006 000CN Fest kkazett k T tel Le r s Cikksz m HP LaserJet fest kkazetta Fekete fest kkazetta A fest kkazetta alkatr sz sz m nak meghat roz s hoz haszn lja a k vetkez elemeket e Akonfigur ci s oldal e Akell kek llapota oldal e Azaktu lis nyomtat patron e www hp com go ljsupplies K belek s illeszt k T tel Le r s Cikksz m USB k bel 2 m teres A B k bel 8121 0868 HUWW Cikksz mok 225 226 Af ggel k Kell kek s tartoz kok HUWW B Szerviz s term kt mogat s e A Hewlett Packard korl tozott garancia nyilatkozata e AHP kieg sz t v delmi garanci ja A LaserJet fest kkazetta korl tozott garancianyilatkozata e V gfelhaszn l i licencszerz d s e Afogyaszt ltal v gzett jav t sra vonatkoz garanci lis szolg ltat s e gyf lszolg lat e Aterm k visszacsomagol sa e Szervizinform ci s adatlap HUWW 227 A Hewlett Packard korl tozott garancia nyilatkozata HP TERM K A KORL TOZOTT GARANCIA ID TARTAMA HP LaserJet Professional M1130 M1210 A v s rl s d tum t l sz m tott egy v A HP garant lja a v gfelhaszn l nak hogy a HP hardver s tartoz kok a v s rl s id pontj t l a fent jelzett id tartamig anyag s gy rt si hib kt l mentesek lesznek Ha a HP ilyen jelleg meghib sod sr l kap rtes t st a garanci lis id n bel l saj t bel
92. szorosan vagy t l laz n fogj k e k zre a k teget Haszn ljon m s pap rt p ld ul kiv l min s g l zernyomtat khoz sz nt pap rt A nyomtatott oldal gy r d seket vagy r ncokat tartalmaz A pap r nem megfelel en van bet ltve vagy t ls gosan tele van t ltve az adagol t lca Ford tsa a m sik oldal ra a adagol t lc ban tal lhat pap rt vagy pr b lja meg 180 kal elforgatni azt a t lc ban Ellen rizze hogy a pap r megfelel en van e behelyezve s hogy a pap rvezet k nem t l szorosan vagy t l laz n fogj k e k zre a k teget El fordulhat hogy elakad s van a nyomtat si pap r tvonalon Sz ntesse meg az elakad st A pap r lehet hogy nem felel meg a HP specifik ci knak Haszn ljon m s pap rt p ld ul kiv l min s g l zernyomtat khoz sz nt pap rt A leveg vel teli bor t kok meggy r dhetnek Vegye ki a bor t kot lap tsa le majd pr b lkozzon jra a nyomtat ssal A nyomtatott karakterek k r l fest kfoltok jelennek meg Lehet hogy a pap r nincs megfelel en behelyezve Ford tsa t a t lc ban a pap rk teget Ha nagy mennyis g kisz r dott fest k tal lhat a karakterek k r l el fordulhat hogy a pap r tasz tja a fest ket Haszn ljon m s pap rt p ld ul kiv l min s g l zernyomtat khoz sz nt pap rt A lap tetej n megjelen teljesen fekete k p az o
93. t M sol s kicsiny t ssel nagy t ssal jelz f ny Jelzi a m sol si m ret cs kkent se vagy n vel se funkci akt v llapot t S t tebb vil gosabb m solat jelz f ny Jelzi a m sol si s t ts g m rt ke funkci akt v llapot t M solatok sz ma jelz f ny Jelzi a m solatok sz ma funkci akt v llapot t OAA ka Be ll t s gomb Az egyes feladatokhoz tart z m sol si mennyis ghez s t ts ghez s a m sol si m rethez megadott be ll t sok k z tt v lt Az alap rtelmezett opci a m sol si mennyis g Az sszes feladathoz tartoz alap rtelmezett be ll t sok m dos t s hoz g rgessen a be ll t shoz majd tartsa lenyomva a gombot 3 m sodpercig Ha a jelz f ny villog m dos tsa a be ll t st Nyomja meg ism t ezt a gombot a be ll t s elment s hez 7 BA M sol s ind t sa gomb Elind t egy m sol si feladatot 8 M gse gomb T rli az aktu lis feladatot vagy a legut bb megadott be ll t st Ha a k sz l k zemk sz llapotban van a gomb megnyom s val vissza ll thatja a m sol si be ll t sokat az alap rtelmezett rt kekre 9 lJ Fest kszint llapotjelz f nye Jelzi ha a fest kkazett ban l v fest k szintje alacsony 10 A Figyelem jelz f ny Jelzi ha a k sz l kkel kapcsolatos hiba l p fel 11 O zemk sz jelz f ny Jelzi hogy a k sz l k zemk sz vagy ppen egy feladat feldolgoz s t v gzi M1210 s
94. t bb lapot k v n beolvasni t ltse be a k vetkez lapot majd kattintson a Lapolvas s gombra Folytassa am g az sszes lapot be nem olvassa 6 Kattintson a Finish Befejez s majd a Destinations C lhelyek elemre Beolvas s f jlba 1 V lassza a Destinations C lok Save To File s Ment s f jlba elem t 2 Adja meg a f jl nev t s a c l hely t 3 Kattintson a Ment s gombra A program beolvassa s menti az eredeti p ld nyt Beolvas s e mailbe 1 A Destinations C lhelyek alatt v lassza az E mail lehet s get 2 Megny lik egy res e mail zenet amelyben a beolvasott dokumentum szerepel csatolt f jlk nt 3 Adja meg az e mail c mzettj t rja be a k v nt sz veget vagy csatoljon tov bbi f jlokat majd kattintson a Send K ld s gombra 92 9 fejezet Lapolvas s HUWW Lapolvas s m s programok seg ts g vel A k sz l k TWAIN s WIA kompatibilis Windows Imaging Application A k sz l k k pes egy tt m k dni a Windows alap TWAIN vagy WIA kompatibilis lapolvas k sz l keket t mogat programokkal valamint a Macintosh alap TWAIN kompatibilis lapolvas k sz l keket t mogat programokkal TWAIN kompatibilis vagy WIA kompatibilis programb l el rheti a lapolvas si funkci t s beolvashat egy k pet k zvetlen l a megnyitott programba Tov bbi tudnival k rt olvassa el a S g f jlt vagy a TWAIN kompatibilis vagy WIA kompatibilis programhoz mell kelt dok
95. t mogat s 235 t mogatott oper ci s rendszerek 30 USB k rtya hibaelh r t s 222 Mac szoftver elt vol t sa 30 m sol s be ll t sok men 15 egy rint ses 80 k toldalas 89 kicsiny t s 82 kontraszt be ll t s 88 le ll t s 82 lev logat s 84 min s g be ll t s 85 min s g hibaelh r t s 213 nagy t s 82 t bb p ld ny 80 vil gos s t t be ll t sok 88 m dia alap rtelmezett m ret a t lc hoz 54 faxok automatikus kicsiny t s nek be ll t sai 115 kezd lap 33 laponk nti oldalsz mn szeres 33 t mogatott m retek 47 megjegyz sek iii megk l nb ztet cseng hang be ll t sok 114 megold s 190 adagol si probl m k 208 ferde oldalak 208 h l zati probl m k 218 k zvetlen csatlakoztat si probl m k 218 L sd m g probl mamegold s mell kelt akkumul torok 246 mem ria faxok t rl se 118 faxok jranyomtat sa 129 specifik ci k 4 men Faxbe ll t s 16 Faxfeladat llapot 14 Faxfunkci k 14 Jelent sek 15 M sol s be ll t sa 15 Rendszerbe ll t s 19 Szerviz 20 Telefonk nyv 14 men t rk p nyomtat s 154 m ret m sol s kicsiny t s vagy nagy t s 82 m retek m dia Oldalhoz igaz t s be ll t s faxol s 115 m retek le r sa term k 240 Microsoft Word faxk ld s 125 min s g lapolvas s hibaelh r t s 214 m sol s hibaelh r t s 213 m sol si be ll t sok 85 nyomtat si be ll t sok Macintosh 32
96. t rli 2 Nyomtat si feladatot a szoftveralkalmaz sb l vagy a nyomtat si sorb l is t r lhet e Aszoftveralkalmaz sban Rendszerint megjelenik a k perny n egy p rbesz dpanel amelyr l lehet s ge ny lik t r lni a nyomtat si feladatot e A Windows nyomtat si sorb l Ha a nyomtat si feladat a nyomtat si sorban a sz m t g p mem ri j ban vagy a nyomtat sisor kezel ben v rakozik onnan is t r lheti azt o Windows XP Server 2003 vagy Server 2008 Kattintson a Start gombra majd a Be ll t sok elemre s v g l kattintson a Nyomtat k s faxok men pontra A megnyitott ablakban kattintson dupl n a term ket jelz ikonra az eg r jobb oldali gombj val kattintson a t rlend nyomtat si feladatra majd kattintson a T rl s gombra o Windows Vista Kattintson a Start majd a Vez rl pult v g l a Hardver s hang alatt a Nyomtat elemre A megnyitott ablakban kattintson dupl n a term ket jelz ikonra az eg r jobb oldali gombj val kattintson a t rlend nyomtat si feladatra majd kattintson a T rl s gombra e A Macintosh nyomtat si sor Nyissa meg a nyomtat si sort gy hogy dupl n kattint a dokkon a term k ikonj ra Jel lje ki a k v nt nyomtat si feladatot majd kattintson a Delete T rl s gombra 58 7 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW Nyomtat s Windows rendszerrel A nyomtat illeszt program megnyit sa Windows eset ben 1 A program F jl men j ben kattintso
97. t rt nhetnek s O ga o 1 Dokumentumadagol csak M1210 sorozat eset ben 2 Kimeneti t lca 3 Adagol t lca 4 Bels ter letek nyissa ki a nyomtat kazetta ajtaj t T MEGJEGYZ S Az elakad sok egyn l t bb helyen is t rt nhetnek HUWW A pap relakad s megsz ntet se 199 Elakad sok megsz ntet se a dokumentumadagol ban csak a M1210 sorozat eset ben 1 Nyissa ki a dokumentumadagol fedel t 2 vatosan t vol tsa el az elakadt pap rt Pr b lja meg elt vol tani a lapot an lk l hogy elszak tan 3 Csukja be a dokumentumadagol fedel t 200 12 fejezet Probl mamegold s HUWW Elakad s megsz ntet se a kimeneti ter leteken ZAN VIGY ZAT Az elakad sok megsz ntet s hez ne haszn ljon les t rgyakat p ld ul csipeszt vagy oll t Az les t rgy ltal okozott k rt nem fedezi a garancia 1 Emelje fel a lapolvas szerkezetet s nyissa ki a nyomtat kazetta ajtaj t 2 T vol tsa el a nyomtat kazett t HUWW A pap relakad s megsz ntet se 201 3 Tartsa nyitva a nyomtat kazetta fedelet s k t k zzel fogja meg az elakadt hordoz legink bb l that r sz nek k t sz l t ak r k z pen is s finoman h zza ki a k sz l kb l 4 Helyezze be a fest kkazett t 5 Z rja be a nyomtat kazetta ajtaj t s a lapolvas szerkezetet 202 12 fejezet Probl mamegold s HUWW Elakad s megsz ntet s
98. t sa szerint kijav tja vagy kicser li a hib s k sz l ket A cserek sz l k lehet j vagy teljes tm ny t tekintve az jhoz hasonl k sz l k A HP garant lja hogy a HP ltal biztos tott szoftver nem fog anyag b l vagy megmunk l s b l ered en meghib sodni a v s rl s id pontj t l a fent megadott id tartam erej ig amennyiben helyesen telep ti s haszn lja azt Amennyiben a HP rtes t st kap arr l hogy a garanciaid szakon bel l a fent eml tett okokb l sz rmaz hiba l pett fel a HP kicser li a szoftvert A HP nem garant lja hogy a HP k sz l kek m k d se hib kt l s megszak t sokt l mentes lesz Ha a HP nem k pes sszer id n bel l megjav tani vagy kicser lni k sz l keit gy hogy azok megfeleljenek a j t ll si nyilatkozatban foglalt felt teleknek akkor a k sz l k halad ktalan visszak ld se eset n a v s rl jogosult a v tel r azonnali visszat r t s re A HP k sz l kek tartalmazhatnak jragy rtott az j val azonos teljes tm ny esetlegesen kor bban haszn lt r szegys geket A garancia nem vonatkozik a a nem megfelel vagy hi nyos karbantart sb l vagy kalibr ci b l b a nem HP ltal sz ll tott szoftver interf sz alkatr szek vagy tartoz kok hib j b l c enged ly n lk li m dos t sb l vagy nem rendeltet sszer haszn latb l d a k sz l knek a megadott k rnyezeti specifik ci kt l elt r haszn lat b l vag
99. telefon csatlakozik Megosztott vonal telefonh v sok s faxok fogad s ra egyar nt Az zenetr gz t vagy a hangposta cseng ssz m n l kett vel melyhez zenetr gz t vagy sz m t g pes hangposta is t bb csatlakozik HUWW Faxbe ll t sok megad sa 113 A h v sok fogad s hoz a cseng sek sz m t a k vetkez k ppen tudja be ll tani vagy m dos tani 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxfogad s be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Csenget sek sz ma a v lasz el tt men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A billenty zet seg ts g vel adja meg a csenget sek sz m t majd nyomja meg a OK gombot Megk l nb ztet cseng hang be ll t sa A megk l nb ztet cseng hangok be ll t sa egyes helyi telefont rsas gokn l ig nyelhet Ez a szolg ltat s lehet v teszi hogy egyetlen vonalhoz t bb telefonsz mot kapcsoljanak Minden telefonsz mhoz egyedi cseng hang t rsul gy k nnyen meg llap that hogy telefonh v s vagy fax rkezett e s fel kell e venni a kagyl t vagy a term k fogadja a faxh v st Ha a telefont rsas gn l el fizet a megk l nb ztet csenget s szolg ltat s ra be kell ll tani a term ket gy hogy a megfelel cse
100. v faxokat t rli hanem minden egy b olyan faxot is amely ppen k ld s alatt ll vagy m g k ld sre v r amely sikertelen h v s miatt jrat rcs z sra v r vagy amelynek k ld s t k s bbi id pontra temezt k illetve amelyek m g kinyomtat sra vagy tov bb t sra v rnak 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxfunkci k men t majd nyomja meg az OK gombot 118 10 fejezet Fax csak a M1210 sorozat eset ben HUWW 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Mentett faxok t rl se lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 4 A t rl s j v hagy s hoz nyomja meg az OK gombot Fax haszn lata DSL PBX vagy ISDN rendszerben DSL PBX ISDN A HP term kek kifejezetten a hagyom nyos anal g telefonvonalakkal val haszn latra k sz ltek Nem a DSL PBX ISDN vonalakon vagy VolP szolg ltat sokkal val m k d sre lettek kialak tva de a megfelel be ll t sok s berendez sek alkalmaz s val lehet hogy ilyen k rnyezetben is m k dnek A MEGJEGYZ S A HP javasolja hogy a szolg ltat n l rdekl dj n a DSL PBX ISDN s VolP be ll t si lehet s geir l A HP LaserJet term k egy anal g k sz l k amely nem kompatibilis az sszes digit lis telefonos k rnyezettel kiv ve digit lis anal g talak t haszn lata eset n A HP nem garant lja hogy a term k kompatibilis lesz a digit lis k rny
101. v lasszon ki egy sablont majd v lassza a Lapadagol t lc ban l v oldalak lehet s get V gezze el a k vetkez m veletek egyik t e A fax elk ld s hez a fed lap el zetes megtekint se n lk l kattintson a K ld s most lehet s gre e A fed lap megtekint s hez a fax k ld se el tt kattintson az El n zet lehet s gre Faxfogad si be ll t sok Faxtov bb t s be ll t sa HUWW A term k be ll that gy hogy m sik faxsz mra tov bb tsa a bej v faxokat A term k a be rkez faxokat menti a mem ri ba majd t rcs zza a megadott sz mot s elk ldi a faxot erre a sz mra Ha valamilyen ok miatt a term k nem tudja tov bbk ldeni a faxot p ld ul foglalt a h vott llom s s t bbsz ri jrat rcs z s ut n sem j r sikerrel akkor kinyomtatja a faxot Faxbe ll t sok megad sa 111 Ha a fax fogad sa k zben a term k mem ri ja megtelik megszak tja a faxfogad si m veletet s csak a mem ri ban t rolt teljes vagy r szleges oldalakat k ldi tov bb A tov bbk ld si funkci haszn latakor a term knek nem a sz m t g pnek kell fogadnia a faxokat s ehhez az Automatikus h v sfogad si m dot kell be ll tani 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s XA gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxfogad s be ll t s men t majd nyo
102. zemm d r szen kattintson a Faxfogad s ezen a sz m t g pen be ll t sra A sz m t g pes faxfogad s kikapcsol sa a kezel panelen A sz m t g pes faxfogad s csak egyetlen sz m t g pen enged lyezhet Ha valamilyen okn l fogva a sz m t g p nincs zemben a k vetkez elj r ssal a k sz l k kezel panelj n is kikapcsolhatja a sz m t g pes faxfogad st 1 2 3 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxfunkci k men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az PC re fog le ll lehet s get majd nyomja meg az OK gombot j fax megtekint se sz m t g pre t rt n fogad s be ll t si m dban i 2 Nyissa meg a HP Eszk zt r alkalmaz st V lassza ki a term ket V lassza a Fax elemet Kattintson a Faxfogad si napl elemre A Faxk p oszlopban kattintson a megtekinteni k v nt fax Megtekint s hivatkoz s ra 130 10 fejezet Fax csak a M1210 sorozat eset ben HUWW Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa Fax hibaelh r t si ellen rz lista HUWW Faxhibaelh r t si tan csok Nyomtassa ki a men t rk pet a Jelent sek men b l hogy megtekinthesse a kezel panel men it s az el rhet be ll t sokat Pr b lkozzon faxok k ld s vel vagy fogad s val az egyes megold sok be ll t sa ut n Sz ntesse meg az sszes eszk z csatlakoztat s t
103. 1 Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val majd h zza ki a t pk belt a fali csatlakoz aljzatb l Nyissa fel a lapolvas fedel t Egy karcmentes vegtiszt t folyad kkal megnedves tett puha ruh val vagy szivaccsal t r lje t a lapolvas veg t s a feh r m anyag lapot VIGY ZAT A term k egy alkatr sz n se haszn ljon olyan anyagokat amelyek fels rthetik a fel let t illetve ne haszn ljon acetont benzint szalmi kszeszt etilalkoholt s sz n tetrakloridot sem Ezek ugyanis k ros thatj k a term ket Ne engedje a folyad kot k zvetlen l az vegre vagy a pap rtov bb t hengerre folyni mert befolyhat al s k rt okozhat a term kben Az veg s a feh r m anyag lap cseppmentes sz r t s hoz haszn ljon b rdarabot vagy cellul zszivacsot Csatlakoztassa a k sz l ket majd a t pkapcsol seg ts g vel kapcsolja be a k sz l ket 9 fejezet Lapolvas s HUWW 10 HUWW Fax csak a M1210 sorozat eset ben e Faxszolg ltat sok e Fax be ll t sa e Atelefonk nyv haszn lata e Faxbe ll t sok megad sa e A fax haszn lata e Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa e Jogi tudnival k s garanci k 97 98 Faxszolg ltat sok A term k az al bbi faxszolg ltat sokat k n lja amelyek a kezel panelr l vagy a term kszoftverr l rhet k el Faxbe ll t s var zsl az egyszer fa
104. 180 fokkal ca 0k M gse Alkalmaz S g 5 A F zetnyomtat s leg rd l list ban v lasszon ki egy k t si HP LaserJet Professional M1212nf nyomtat si be ll t sai be ll t st Az Oldalak laponk nt be ll t s automatikusan 2 Speci lis Pap rzmin s g Hat sok Elrendez s Szolg ltat sok oldal laponk nt lehet s gre v ltozik Gyorsbe l t sok N vtelen X Dokumentumbe lit sok v Nyomtat s mindk t oldalra k zi H F zetnyomtat s A Ld A Letter bal oldali k t s z 215 94 279 4 mm Es T jol s 6 ll Fekv Elforgat s 180 fokkal ra fok M gse Alkalmaz S g A HP ePrint haszn lata A HP ePrint egy webalap nyomtat si szolg ltat sokb l ll csomag amely a t mogatott HP term kek eset ben lehet v teszi az al bbi t pus dokumentumok nyomtat s t e A k zvetlen l a HP k sz l k e mail c m re k ld tt e mail zenetek s mell kletek e Meghat rozott mobil eszk z k nyomtat si alkalmaz sair l sz rmaz dokumentumok A HP Cloud Print haszn lata A HP Cloud Print lehet s get haszn lhatja e mail zenetek s mell kletek nyomtat s hoz gy hogy elk ldi azokat a k sz l k e mail c m re b rmely olyan k sz l kr l amelyen enged lyezve van a levelez s A MEGJEGYZ S A k sz l ket csatlakoztatni kell vezet kes vagy vezet k n lk li h l zathoz A HP Cloud Print szolg ltat s haszn lat hoz rendelkeznie kell internetel r ssel
105. 193 j t ll s k sz l k 228 K k belek USB hibaelh r t s 217 Kanadai DOC szab lyoz s 253 kapacit s dokumentumadagol 4 kimeneti t lca 4 kapcsolati sebess g be ll t sok 42 karakterek hibaelh r t s 211 kazett k cikksz mok 225 garancia 230 kell k llapot oldal nyomtat s 153 kell kek llapot megtekint s 155 cikksz mok 225 hamis tott 164 nem a HP ltal gy rtott 164 rendel s 158 223 224 jrahasznos t s 164 245 kell kek rendel se webhelyek 223 kell kek jrahasznos t sa 164 k pmin s g lapolvas s hibaelh r t s 214 m sol s hibaelh r t s 213 k sz l k sorozatsz m helye 9 tiszt t s 176 k toldalas nyomtat s 33 pap rbet lt si t jol s 53 Windows 69 L sd m g duplex nyomtat s kezd lap m s pap r haszn lata 33 kezel panel llapotjelz f nyek 193 be ll t sok 24 30 gombok s jelz f nyek men k 14 zenetek hibaelh r t s 196 zenetek t pusai 196 k zi t rcs z s 122 k zi jrat rcs z s 123 kimeneti min s g lapolvas s hibaelh r t s 214 kimeneti t lca helye 6 kapacit s 4 52 kimenet min s ge m sol s hibaelh r t s 213 kiseg t lehet s gek 5 10 11 HUWW kism ret dokumentumok m sol s 81 kisz r d s hibaelh r t s 212 konfigur ci s oldal nyomtat s 152 kontrasztbe ll t sok fax 110 m sol s 88 Koreai nyilatkozat az elektrom gneses sszef rhet s gr l EMC 253 k rnyezet specifi
106. 3 Kattintson a Pap r Min s g f lre 4 A Nyomtat si min s g ter leten jel lj n ki egy lehet s get a leg rd l list b l Az el rhet opci k ismertet s rt n zze meg a nyomtat illeszt programj nak online s g j t A MEGJEGYZ S Ha piszkozat min s g felbont st szeretne haszn lni a Nyomtat si min s g ter leten jel lje be az EconoMode n gyzetet El nyomott fejl ces pap rra vagy rlapokra t rt n nyomtat s Windows rendszerben Form tum Eszk z k T bl zat FeS A 8 Besz r s 1 A szoftver F jl men j b l v lassza ki a Nyomtat s sort EGT mezt N zet Bez r s Ment s m sk nt s 1 am imd 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy Nyomtat s Erd a Be ll t sok gombra Nyomtat N v sz A z z Tulajdons gok llapot Inakt v Nyomtat Er T pus HP LaserJet Professional M1212nf Hely LPT1 Nyomtat s f jlba Megjegyz s K zi adagol s k toldalas Nyomtat si tartom ny Nyomatok Minden oldal P ld nysz m 1 Aktu lis oldal 2 szag EL A Oldalak b bl v Lev logat s rja be az oldalsz mokat s vagy E P tartom nyokat p ld ul 1 3 5 12 mm Nyomtatand Dokumentum z Nagyit s kicsinyit s T bb oldal egy lapon Nyomtat s A tartom ny minden oldala z 95o oge esy sponi 1 oldal Adott pap rm retre Nem m retezhet 7 OK l M gse l Egyebe
107. 30 Windows 27 Windows sszetev k 23 szoftveralkalmaz s faxok fogad sa 130 faxok k ld se 124 szolg ltat s term k visszacsomagol sa 236 sz veg hibaelh r t s 211 sz netek besz r s 108 sz rke rnyalatos 95 sz rke rnyalatos nyomtat s Windows 60 sz rke h tt r hibaelh r t s 210 T t jol s m dos t s Windows 77 pap r felt lt skor 53 Takar kos zemm d be ll t s 162 t lca elakad sok megsz ntet s 203 kapacit s 4 t lca kimeneti elakad sok megsz ntet s 201 helye 6 kapacit s 4 t lc k alap rtelmezett m diam ret 54 helye 6 k toldalas nyomtat s 33 pap r t jol sa 53 t mogat s online 158 on line 235 szervizinform ci s adatlap 237 term k visszacsomagol sa 236 t mogatott hordoz 47 t mogatott oper ci s rendszerek 24 t pell t s probl mamegold s 190 t rcsahang szlel si be ll t sok 108 t rcs z s automatikus jrat rcs z s be ll t sok 109 dallam vagy impulzust rcs z s be ll t s 109 el tagok besz r s 108 fax 16 hibaelh r t s 146 k zi jrat rcs z s 123 k zzel 122 sz netek besz r s 108 telefonr l 126 t rol s k sz l k 241 nyomtat patronok 164 tartoz kok rendel s 223 224 term ksz mok 225 TCP IP t mogatott oper ci s rendszerek 38 technikai t mogat s on line 235 telefonk sz l kek tov bbi k sz l k csatlakoztat sa 102 telefonk nyv fax HP Eszk zt r 156 import l
108. 9 Faxmem rid sinnena aa aaa aa a Aaaa aa aa aaa ll n lg ela A elnek evek eke Eaa aaa LAERA 120 Fax k ld se nsan a aa a aaa a A E r a SK E T 121 Eoo Ta e F e1 EEEE A E EEEN EN AE E EEE E E E EE 129 Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa nn0nnno0oenonseoonsenonsenoeseensssensesensenonsenonsennsssnnsnsensenensenonsenee 131 Fax hibaelh r t si ellen rz lista 2 2ssssssssz l l l ezeseeeezesezeeeeeeeezee e er ez ee ez s ss 131 Faxol ssal kapcsolatos hiba zenetek 2 ssssssszzzll ele elezeeleeeeseez seee eee t e e et s es 132 Faxnapl k s jelent sek sss sss szsszze szegez szesz R A E ARRE lva s gets 138 Hibajav t s s faxk ld si fogad si sebess g m dos t sa ssssszeessese 142 Faxk ld si probl m k 2 ssssssssz lg ezlzeezzezeesez es e e ez e ze z e ee ee ez ee eeee zete e e t t ee 145 Faxfogad si pr bl m k sasin ese geza eget g s ges ER Aaa 147 Jogi tudnival k s garanci k 22sssssssssg z sezs szes es ezez e ee ee ee zet ee ee t z ee s es 150 11 A k sz l k kezel se s karbantart sa 0000000sesssseoocscscccscesssssssssssssssesssssssessseseesessssssssssssssssssssssssssssesse 151 Inform ci s oldalak nyomta
109. D f jlja a merevlemez k vetkez mapp j ban van e MacOSXv10 4 Library Printers PPDs Contents Resources lt nyelv gt lproj ahol a lt nyelv gt hely n az n ltal haszn lt nyelv k tbet s k dja ll e MacOSX v10 5 s v10 6 Library Printers PPDs Contents Resources Ha sz ks ges telep tse jra a szoftvert Ehhez tmutat s az Alapvet tudnival k k zik nyv ben olvashat A Postscript Printer Description PPD PostScript nyomtat le r f jl s r lt T r lje a GZ f jlt a merevlemeznek ebb l a mapp j b l e MacOSXv10 4 Library Printers PPDs Contents Resources lt nyelv gt lproj ahol a lt nyelv gt hely n az n ltal haszn lt nyelv k tbet s k dja ll e MacOSX v10 5 s v10 6 Library Printers PPDs Contents Resources Telep tse jra a szoftvert Ehhez tmutat s az Alapvet tudnival k k zik nyv ben olvashat A csatol k bel lehet hogy hib s vagy gyenge min s g Az interf szk belt cser lje le kiv l min s g k belre Egy nyomtat si feladat nem arra a term kre ker lt amelyikre k ldeni k v nta Ok Lehet hogy a nyomtat si sor le lett ll tva Megold s Ind tsa jra a nyomtat si sort Nyissa meg a Print Monitor Nyomtat sfel gyel ablakot s jel lje ki a Start Jobs Feladatok ind t sa lehet s get Rossz k sz l kn v van haszn latban Egy m sik azonos vagy hasonl nev k sz l k fogadhatta a nyomtat s
110. ERGY STAR jel az Egyes lt llamokban bejegyzett jelz s Jelen tmutat ban alkalmazott jel l sek X TIPP A tippek hasznos tleteket vagy hivatkoz sokat adnak 99 A MEGJEGYZ S A megjegyz sek fontos inform ci kat tartalmaznak egy adott fogalom magyar z sa vagy egy feladat v grehajt sa kapcs n N VIGY ZAT A figyelmeztet sek olyan elj r sokat tartalmaznak amelyeket k vetnie kell hogy elker lje az adatveszt st vagy a k sz l k k rosod s t A FIGYELEM A fontos figyelmeztet sek olyan specifikus elj r sokra h vj k fel a figyelmet amelyeket k vetnie kell a szem lyes s r l sek a katasztrof lis l pt k adatveszt s illetve a k sz l k komoly k rosod sa elker l se rdek ben HUWW iv Jelen tmutat ban alkalmazott jel l sek HUWW Tartalomjegyz k 1 A k sz l kkel kapcsolatos alapvet tudnival k oooeeccccecccscccsseccssecscseccsseecseccssseccseessseecseseesseccssecesseesssee 1 K sz l kek sszehasonl t sa 2sssszzlllezeeeekeeeezeeeeeeeeeeeeeeeeeeer ee ee ee ee ee ezee ee eze eeee ezet eezeee sese 2 K rnyezetv delmi jellemz k c ossssssssssesesssessez sze es sst sszetsesz esse ske ztette iaaea sciare bses esek ekezeteket r sk kelek tegez s 3 K SZ L KF NKCI K s ess k s tetnet t ltet t nttle st kel sek esd k tel s s ANON AEREE 4 AlK SZ L K kiM z t reiii oriad ESET a sb s aariaa ESET LOG daeadenn aaa ar LEV VE o
111. Ethernet hub vagy tv laszt egy szabad portj hoz Ne csatlakoztassa a k belt a hub vagy az tv laszt uplink portj ba 2 Csatlakoztassa az Ethernet k belt a term k h toldal n tal lhat Ethernet porthoz 3 Ellen rizze hogy vil g t e a k sz l k h ts r sz n tal lhat h l zati port k t jelz f ny nek egyike 10 vagy 100 A HP Smart Install program vezet kes h l zatban 1 Nyomtasson egy konfigur ci s oldalt s keresse meg a k sz l k IP c m t 2 Nyisson meg egy webb ng sz t azon a sz m t g pen amelyre telep teni szeretn programot 3 A b ng sz c msor ba rja be a k sz l k IP c m t 4 Kattintson a HP Smart Install f lre 5 Kattintson a Let lt s gombra 6 A k sz l k telep t s t a k perny n megjelen tmutat s alapj n fejezze be 40 5 fejezet A k sz l k csatlakoztat sa HUWW Telep t s CD r l vezet kes h l zatban A MEGJEGYZ S Ha a szoftver telep t s t a CD r l v gzi v laszthat az Egyszer telep t s javasolt s a Speci lis telep t s a rendszer k ri az alap rtelmezett be ll t sok elfogad s t vagy m dos t s t telep t si m d k z l 1 Helyezze a szoftver telep t programj t tartalmaz CD lemezt a sz m t g p CD meghajt j ba 2 Haa telep t program nem indul el automatikusan tall z ssal keresse meg a CD n s futtassa a SETUP EXE f jlt 3 A k sz l k be ll t s hoz s a szo
112. F jl men j b l v lassza ki a Nyomtat s sort Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok gombra 7 fejezet Nyomtat si feladatok Bez r s Ment s m sk nt Nyomtat s E Eg Nyomtat N v oA HP LaserJet Professional M1212nf 7 Tulajdons gok llapot Inakt v i AAA T pus HP LaserJet Professional M1212nf Hely LPT1 Nyomtat s f jlba Megjegyz s K zi adagol s k toldalas Nyomtat si tartom ny Nyomatok 9 Minden oldal P ld nysz m t L 0 Aktu lis oldal Kijel lt sz veg a Oldalak V Lev logat s rja be az oldalsz mokat s vagy i 1 tartom nyokat p ld ul 1 3 5 12 Nyomtatand Dokumentum Nagy t s kicsiny t s Nyomtat s a tartom ny minden oldala z Taa okalar Jogon LL akal a Adott pap rm retre Nem m retezhet 7 Egyebek HUWW 3 Kattintson a Pap r Min s g f lre 4 Jel lje be a Kl nb z pap r bor t k haszn lata n gyzetet s v lassza ki az el ls fed lap a h ts fed lap s a t bbi oldal megfelel be ll t sait Elrendez s Szolg ltat sok Gyorsbe ll t sok PEHE Pap rbe l t sok M ret A4 s Egy ni E K l nb z pap rok bor t k haszn lata Forr s Automatikus kiv laszt s x T pus Egyszer pap r F R vid hor
113. HP az al bbi jogokat biztos tja nnek a Haszn lati jog A HP enged lyezi nnek a szoftver egy p ld ny nak haszn lat t A haszn lat azt jelenti hogy telep theti m solhatja t rolhatja bet ltheti s v grehajthatja a szoftverk dot megtekintheti a program megjelen tett tartalm t s egy b m don ig nybe veheti a HP szoftver szolg ltat sait A HP szoftver m dos t sa illetve az enged lyez sre s ellen rz sre vonatkoz szolg ltat sok kikapcsol sa tilos Ha ezt a szoftvert a HP egy k palkot si vagy nyomtat si term khez bocs totta rendelkez s re p ld ul ha a szoftver egy nyomtat illeszt program firmware vagy b v tm ny akkor a HP szoftvert csak ehhez a term khez HP term k haszn lhatja fel A Felhaszn l i dokument ci tov bbi korl toz sokat tartalmazhat a haszn latra vonatkoz an A HP szoftver sszetev it a haszn lat jogc me alatt nem k l n theti el a szoftvert l n nem jogosult a HP szoftver terjeszt s re b M sol si jog A m sol si jog azt jelenti hogy archiv l s vagy biztons gi ment s c lj b l m solatokat k sz thet a HP szoftverr l felt ve hogy minden m solt p ld ny tartalmazza a HP szoftver szerz i jogi adatait s a m solatok csak biztons gi m sodp ld nyk nt ker lnek felhaszn l sra 3 FRISS T SEK A HP ltal friss t sk nt verzi friss t sk nt vagy kieg sz t k nt gy jt n ven Friss t s biztos tott HP szoftver h
114. HUWW A nyomtat patron k rnyezet nek tiszt t sa A nyomtat patron k rny k t nem kell gyakran tiszt tani de ennek a ter letnek a tiszt t sa jav thatja a nyomtat s min s g t 1 H zza kia t pk belt a k sz l kb l 2 Emelje fel a lapolvas szerkezetet s nyissa ki a nyomtat kazetta ajtaj t HUWW A k sz l k tiszt t sa 183 3 T vol tsa el a nyomtat kazett t Z N VIGY ZAT gyeljen arra hogy ne rjen hozz a fekete szivacsb l k sz lt tov bb t hengerhez a k sz l kben Az rint s k rosod st okozhat a k sz l kben VIGY ZAT A s r l s elker l se rdek ben ne tegye ki a nyomtat patront f ny hat s nak Fedje le egy pap rlappal 4 Egy sz raz nem sz sz l ruhadarabbal t r lje le a szennyez d st a pap r tr l s a nyomtat kazetta reg r l 184 11 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW 5 Helyezze be a fest kkazett t 6 Z rja be a nyomtat kazetta ajtaj t s a lapolvas szerkezetet HUWW A k sz l k tiszt t sa 185 7 Csatlakoztassa jb l a t pk belt 8 Az esetleges fest klerak d sok elt vol t s hoz nyomtasson ki p r oldalt A k sz l k k lsej nek tiszt t sa A k sz l k k ls r szeir l puha nedves s sz szmentes ruhadarabbal t r lje le a port az elken d seket s a foltokat Tiszt tsa meg a lapolvas veg t s a hengert A haszn lat sor n a lapolvas
115. MFP SOROZAT hp LASERJET PROFESSIONAL M1130 M1210 Felhaszn l i k zik nyv r HP LaserJet Professional M1130 M1210 MFP sorozat Felhaszn l i k zik nyv Copyright s licenc 2014 Copyright Hewlett Packard Development Company L P El zetes r sbeli enged ly n lk li reproduk l sa adapt l sa vagy ford t sa tilos kiv ve ahol ezt a szerz i jogi rendelkez sek megengedik A jelen k zik nyvben megadott inform ci k el zetes bejelent s n lk l megv ltozhatnak A HP term kekre s szolg ltat sokra vonatkoz kiz r lagos garanci k az adott term khez s szolg ltat shoz mell kelt garancianyilatkozatokban tal lhat k Az ebben az tmutat ban foglaltak nem tekinthet k tov bbi garanciav llal snak A HP nem v llal felel ss get a jelen tmutat ban el fordul m szaki vagy szerkeszt si hib k rt illetve kihagy sok rt Cikksz m CE841 91027 Edition 2 5 2014 V djegyek Az Adobe az Acrobat s a PostScript az Adobe Systems Incorporated bejegyzett v djegye Az Intel Core az Intel Corporation Egyes lt llamokban s egy b orsz gokban t rs gekben bejegyzett v djegye A Java a Sun Microsystems Inc Egyes lt llamokban bejegyzett v djegye A Microsoft a Windows a Windows XP s a Windows Vista a Microsoft Corporation Egyes lt llamokban bejegyzett v djegye A UNIX az Open Group bejegyzett v djegye Az ENERGY STAR s az EN
116. T RV NY BIZTOS TOTTA KIV TELEKET S AZOKNAK A KIEG SZ T SEK NT RTEND K 230 Bf ggel k Szerviz s term kt mogat s HUWW V gfelhaszn l i licencszerz d s HUWW A SZOFTVER HASZN LATBA V TELE EL TT OLVASSA EL FIGYELMESEN A jelen v gfelhaszn l i licencszerz d s EULA jogi meg llapod s a n mint term szetes vagy jogi szem ly s b a Hewlett Packard Company HP k z tt a jelen EULA k s ret ben kapott szoftverterm k Szoftver haszn lat nak t rgy ban Jelen V gfelhaszn l i licencszerz d s nem rv nyes ha n s a HP illetve n s a HP szoftvert szolg ltat besz ll t i k z tt k l n licencszerz d s van rv nyben bele rtve az online dokument ci kban szerepl licencszerz d seket is A Szoftver kifejez s alatt rtend k i a szoftverhez t rsul adathordoz k ii a felhaszn l i tmutat s egy b nyomtatott anyagok valamint iii az online vagy elektronikus dokument ci gy jt n ven a Felhaszn l i dokument ci is A SZOFTVERTERM KRE VONATKOZ JOGOK BIZTOS T S NAK AZ A FELT TELE HOGY N A JELEN LICENCSZERZ D S MINDEN RENDELKEZ S T S KIK T S T ELFOGADJA A SZOFTVERTERM K TELEP T S VEL M SOL S VAL LET LT S VEL VAGY EGY B M DON T RT N HASZN LAT VAL ELFOGADJA HOGY A V GFELHASZN L I LICENCSZERZ D S FELT TELEI NRE K TELEZ RV NY EK HA N NEM RT EGYET A FELT TELEKKEL NE TELEP TSE NE T L
117. TSE LE S M S M DON SE HASZN LJA A SZOFTVERTERM KET HA MEGV S ROLTA A SZOFTVERT DE NEM RT EGYET A LICENCSZERZ D SSEL A TELJES V TEL R VISSZAT R T SE RDEK BEN JUTTASSA VISSZA A SZOFTVERT TIZENN GY NAPON BEL L ARRA A HELYRE AHOL BESZEREZTE HA A SZOFTVER EGY M SIK HP TERM KRE VAN TELEP TVE VAGY AZZAL EGY TT SZEREZTE BE A TELJES M G NEM HASZN LT TERM KET IS VISSZAJUTTATHATJA 1 K LS GY RT K SZOFTVEREI A szoftver a HP saj t tulajdon szoftverterm kei HP szoftver mellett tartalmazhat k ls f l ltal gy rtott licenccel rendelkez szoftverterm keket is K ls f l ltal gy rtott szoftver s K ls f l licence A K ls f l ltal gy rtott szoftvereket a megfelel K ls f l licence felt telei alapj n bocs tjuk az n rendelkez s re A K ls f l licence ltal ban egy licencf jlban pl license txt tal lhat meg Ha nem tal lja a K ls f l licenc t l pjen kapcsolatba a HP t mogat si szolg lat val Ha a K ls f l licence olyan licenceket tartalmaz melyek a forr sk d el rhet s g t biztos tj k p ld ul a GNU ltal nos nyilv nos licence s a megfelel forr sk d nem tal lhat meg a szoftverben akkor a HP webhely nek hp com term kt mogat si oldalain olvashat b vebben a forr sk d beszerz s nek m dj r l 2 LICENCJOGOK Amennyiben n betartja a jelen V gfelhaszn l i licencszerz d s valamennyi felt tel t s el r s t a
118. a 1 Csomagolja vissza a HP LaserJet fest kkazett t az eredeti doboz ba vagy tasakj ba 2 Helyezze a sz ll t jegyet a doboz tetej re Sz ll t s A HP LaserJet nyomtat kazett k jrahasznos t s c lj b l t rt n visszak ld s hez minden esetben adja t a csomagot az UPS szolg ltat nak a k vetkez k zbes t s vagy tv tel alkalm val vagy vigye egy felhatalmazott UPS lead k zpontba Az 1 800 PICKUPS sz mon megtudhatja hol van az n UPS lead k zpontja illetve felkeresheti ezt a weboldalt is www ups com Ha a visszak ld shez USPS c mk t haszn l adja t a csomagot egy U S postaszolg lati sz ll t nak vagy adja le egy U S postahivatalban Tov bbi t j koztat s rt vagy a nagy t telben val visszak ld shez sz ks ges tov bbi c mk k s dobozok rendel se c lj b l n zze meg ezt a weboldalt www hp com recycle vagy h vja az 1 800 340 2445 telefonsz mot A k rt UPS begy jt st norm l tarifa szerint sz molj k el Ezek az inform ci k el zetes figyelmeztet s n lk l v ltozhatnak Alaszka s Hawaii llam lak i sz m ra Ne haszn lja a UPS c mk t Inform ci k rt s utas t sok rt h vja az 1 800 340 2445 telefonsz mot A U S Postal Services a HP vel k t tt meg llapod s rtelm ben k lts gt r t si k telezetts g n lk l k n l fest kkazetta visszasz ll t si szolg ltat st Alaszka s Hawaii llamokban Visszajuttat s az Egyes lt llamokon k v l
119. a HP szervizmeg llapod s nem terjed ki A HP hamis t sokkal foglalkoz forr dr tja s webhelye Ha HP nyomtat patron telep t sekor a kezel panel zenete arra figyelmeztet hogy nem HP nyomtat patront telep tett h vja a HP hamis t sokkal foglalkoz forr dr tj t 1 877 219 3183 szak Amerik ban t r t smentes vagy l togasson el a www hp com go anticounterfeit oldalra A HP seg ts get ny jt a patron eredetis g nek meg llap t s hoz s l p seket tesz a probl ma megold s nak rdek ben Az al bbi esetekben a patron val sz n leg nem eredeti HP nyomtat patron e Ha gyakran tapasztal probl m t a nyomtat patronnal kapcsolatban e Haa patron nem gy n z ki ahogy ltal ban szokott p ld ul hi nyzik a narancss rga kih z f l vagy a csomagol s elt r a HP csomagol s t l Kell kek jrahasznos t sa Egy eredeti HP nyomtat kazetta jrahasznos t s hoz helyezze a haszn lt kazett t abba a tasakba amelyben az j fest kkazetta rkezett A mell kelt visszak ld si c mke seg ts g vel a haszn lt kell ket k ldje vissza a HP nak jrahasznos t sra A r szletes inform ci megtal lhat a minden j HP kell khez mell kelt jrahasznos t si tmutat ban Csere tmutat A fest k jraeloszt sa Amikor a fest kkazett ban kev s a fest k a nyomtatott oldalakon elmos dott vagy halv ny ter letek jelenhetnek meg A toner jraeloszt s val ideiglenesen ja
120. a a kezel panelen l that billenty zetet 6 Nyomja meg a kezel panel Fax k ld se VB gombj t A term k megkezdi a faxfeladat v grehajt s t Faxol s k zi t rcs z ssal A k sz l k ltal ban a Fax k ld se gomb megnyom sa ut n kezdi a t rcs z st El fordulhat azonban hogy az egyes sz mok megad sa ut n azonnal szeretn a t rcs z st elind tani Ha p ld ul a faxh v st h v k rtya haszn lat val sz moltatja el el bb t rcs znia kell a faxsz mot meg kell v rnia a telefonszolg ltat enged lyez sre utal hangjel t majd be kell rnia a h v k rtya sz m t Nemzetk zi sz m h v sakor el fordulhat hogy a sz msorozatok h v sa k zben v rnia kell a megfelel t rcsahangra 122 10 fejezet Fax csak a M1210 sorozat eset ben HUWW Csoportos faxk ld s manu lisan ad hoc faxk ld s Az al bbi tmutat t k vetve lehet faxot k ldeni a c mzettek egy csoportj nak 1 Helyezze a dokumentumot a dokumentumadagol t lc j ra 2 Nyomja meg a Be ll t s A gombot 3 V lassza ki a Telefonk nyv men t majd nyomja meg az OK gombot 4 Alist ban v lassza ki a telefonk nyv bejegyz st Ha nem tal lhat bejegyz s a sz m t rcs z s hoz haszn lja a kezel panelen l that billenty zetet 5 At rcs z s folytat s hoz ism telje meg a 3 s a 4 l p st Ha m r nem k v n t bb sz mot t rcs zni folytassa a k vetkez l p ssel 6 Nyomja meg a Fax k ld
121. a felvev hengert 5 vatosan h zza fel s kifel a hengert HUWW Kell kek s tartoz kok kezel se 171 6 Igaz tsa be a hornyokba az j felvev hengert Az oldalakon l v k rk r s s der ksz g hornyok megakad lyozz k a henger helytelen beszerel s t 7 Ford tsa el saj t mag t l az j felvev hengert am g mindk t oldala a hely re nem ugrik 172 11 fejezet Ak sz l k kezel se s karbantart sa HUWW 8 Helyezze be a fest kkazett t 9 Z rja be a nyomtat kazetta ajtaj t s a lapolvas szerkezetet Az elv laszt lap cser je A lapelv laszt a norm l haszn lat mellett is elhaszn l dik A gyenge min s g pap r haszn lata miatt hamarabb elhaszn l dhat a lapelv laszt Ha a k sz l k rendszeresen t bb lapot h z be egyszerre lehet hogy meg kell tiszt tani vagy ki kell cser lni a lapelv laszt t r MEGJEGYZ S A lapelv laszt cser je el tt tiszt tsa meg a felvev hengert A FIGYELEM Az elv laszt lap cser je el tt kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a t pk belt a fali csatlakoz b l s v rja meg am g a k sz l k leh l 1 H zza kia t pk belt a k sz l kb l HUWW Kell kek s tartoz kok kezel se 173 2 Vegye ki a pap rt s z rja le az adagol t lc t ll tsa a k sz l ket az oldal ra A VIGY ZAT Amikor a k sz l ket az oldal ra ll tja kiny lik a lapolvas szerkezet 3 A k s
122. a nyomtat illeszt t s kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok gombra 2 Kattintson a Szolg ltat sok f lre M1210 sorozat e A Windows rendszert lc n kattintson kett t a k sz l k ikonj ra d e A Windows Start men ben kattintson a Programok Windows XP eset n a Minden program lehet s gre majd kattintson a HP a HP LaserJet Professional M1130 M1210 MFP sorozat s v g l a HP Eszk zt r sorra A HP Eszk zt r szoftver az al bbi r szeket tartalmazza az Eszk z k ablakban megjelen minden egyes k sz l kre e llapot e Fax csak M1210 sorozat eset ben Ezen r szeken k v l minden oldal tartalmazza m g az al bbi ltal nos elemeket is e Kell kv s rl s e Egy b hivatkoz sok Allapot Az llapot mappa a k vetkez f bb oldalakhoz tartalmaz hivatkoz sokat e Eszk z llapota K sz l k llapot inform ci k megtekint se Ez az oldal jelzi a nyomtat helyzet re vonatkoz llapotokat mint pl egy elakad s vagy egy ki r lt t lca Miut n elh r totta a nyomtat si probl m t kattintson az llapot friss t se lehet s gre a nyomtat llapot jelz s nek friss t s hez Fax csak a M1210 sorozat eset ben A HP Eszk zt r Fax lap seg ts g vel faxol si feladatokat v gezhet a sz m t g pr l A Fax lap a k vetkez f bb oldalakra mutat hivatkoz sokat tartalmaz HUWW A HP Eszk zt r szoftver haszn lata 155 e Faxfeladatok K l nf le fe
123. a st gel aaa dadaan Ea Aaa 94 Beolvas s f jlform tuma onneeoeseeoesossesoeseesoseesonsessnsessessssensssensonsessnsessessesrsesensonsessnsessnseesenesenne 94 Lapolvas felbont s s sz nbe ll t sai 0 00n0n00n0e00o0e00o0sesoesesseressenonsenssssessnsensenensennsensenssssnses 94 B lv s s imiN S G csar d de s nta kezet eszetek e a A e n a aa AEA aaa AE 95 T0 Fax csaka M1210 50ro at eset ben siisii adese aeaaea a an aia aaas 97 Faxsz ldg ltat sok siiis aa ra a aeri aa EEE a a Ea Easa aKa is 98 Fax beallit Sa ainen a aR ea aa a aa eaa aAa e E A eA T EAER RRA 99 A hardver telep t se s csatlakoztat sa nnne0nn00neoeseeeeoesenensenonsenonsenonsensensensesensenonsennsensnnens 99 Faxbe ll t sok konfigur l sa 2 ssssssssss l slzseszes ez ezes ze z sese 103 A HP Faxbe ll t s var zsl haszn lata 2sssssssszzl z lzezeeesezeeetesezezeeeeeezez eee ee sese 104 Atel f nk nyv haszn lata s szeszes z szeszes a etek AE EAEE set gas R nag EE E 106 A kezel panel haszn lata a faxtelefonk nyv l trehoz s hoz s szerkeszt s hez 106 Microsoft Outlook n vjegyek import l sa s export l sa a faxtelefonk nyvbe 106 Egy b programokb l sz rmaz telefonk nyv adatok haszn lata
124. ada aaa CARUS danai SEa aa aara Aetea 6 ACETA E E A E EA E T E E E E A 6 H tUlN Z nnana aaaeaii oea eai even kene ENEE L E Aaa 8 A sorozatsz m s a t pussz m helye s snnonnnesesessesosseeoesenosseessesessnsessesoesenossenssssessnsessesensenoesenssssnsonsns 9 A k zel panel elrendez se viisiisisioiissccstiscosccnonscenesnses nes ez zen deiot s nak amen siori taetae sunos elen ss CETER ERETTE 10 2 A kezel panel men i csak M1210 sorozat eset ben ooooooseeeesecscescccccccccccessssssssssssseseeeeeeeeeccccccccceeessssss 13 A k zel pa nel Men s E A E E E R E REE 14 3 Programok Windows rendszerekhez sssssssssss szsss s z s ssssssss es es s s sa sses s gesse ses s s s esz ssnsd season eooo ssa 23 T mogatott Windows oper ci s rendszerek onsnneensesesoossesossesnsenonsteseesensnsensensnsenonsensnsennsnoessnsensenonsenonsennon 24 Nyomtat ill Szt pr graM sss ssssssssssssess seszszez sek riser eke i caos eled ieoa ee ge eera aiina ree deai kaeti res idaos riari lete a rasede eaii n seat 24 A nyomtat si be ll t sok fontoss gi sorrendje 0nnnesn0000on00sossesossenesenooseenonsessnsessenoesensesenssnsesonsessnsensenoesee 24 A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa Windows 22 sssssszsz g z eeeeeseesesee ssess 25 Az sszes nyomtat si feladat be ll t s nak m dos t sa a szoftverprogram bez r s ig 25 Alap
125. ag olyan form ban haszn lja fel amelyben n szem lyesen csak olyan m rt kben azonos that amennyire ezt az n felhaszn l i rdekei illetve a t mogat si szolg ltat s elv gz se sz ks gess teszi 8 A FELEL SS G KORL TOZ SA A HP nak s besz ll t inak a jelen V gfelhaszn l i licencszerz d s b rmely rendelkez se alapj n fenn ll teljes felel ss ge minden esetben az n ltal a Term k rt t nylegesen kifizetett sszeg erej ig illetve 5 USD sszegig korl tozott a kett k z l a nagyobb alkalmazand A HP S BESZ LL T I AZ ALKALMAZAND JOG LTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB M RT KBEN KIZ RJ K FELEL SS G KET VALAMENNYI SPECI LIS ESETI K ZVETETT VAGY K VETKEZM NYES K R RT IDE RTVE T BBEK K Z TT AZ ZLETI HASZON ELMARAD S B L AZ ZLETI TEV KENYS G F LBESZAKAD S B L A SZEM LYI S R L SB L VAGY AZ ZLETI INFORM CI ELVESZT S B L SZ RMAZ K ROKAT S EGY B VAGYONI H TR NYT AMELY A TERM K HASZN LAT B L VAGY HASZN LHATATLANS G B L ERED M G AKKOR IS HA A HP T VAGY B RMELY BESZ LL T J T AZ ILYEN K ROK BEK VETKEZ S NEK LEHET S G R L T J KOZTATT K S HA A FENTI K RT R T S AZ ADOTT HELYZETBEN NEM BIZONYUL MEGFELEL NEK Egyes llamok illetve jogi k rnyezetek nem teszik lehet v a v letlen vagy j rul kos k rok kiz r s t vagy korl toz s t ez rt el fordulhat hogy a fenti kik t sek nre nem teljes m rt kben vonatkoznak
126. ajd kattintson az Alkalmaz gombra 2 rja be az j jelsz t az Jelsz mez be s a Jelsz meger s t se mez be 3 Ajelsz ment s hez az ablak alj n kattintson az Alkalmaz gombra A k sz l k IP c me k zzel is be ll that vagy automatikusan is konfigur lhat a DHCP a BootP vagy az AutolP elj r s r v n Az IP c m manu lis m dos t s hoz haszn lja a be gyazott webszerveren a H l zatkezel s lapot Csatlakoztat s h l zatra csak M1210 sorozat eset ben 41 Kapcsolati sebess gek s duplex be ll t sok A MEGJEGYZ S Ebben a r szben a duplex kifejez s a k tir ny kommunik ci ra utal nem a k toldalas nyomtat sra Ha sz ks ges a kapcsol d si sebess g be ll t s hoz haszn lja a H l zatkezel s lapot A kapcsolati sebess g nem megfelel be ll t sa megakad lyozhatja a k sz l k kapcsol d s t m s h l zati eszk z kh z A legt bb esetben a k sz l ket automatikus m dban kell hagyni A m dos t sok a k sz l k ki s bekapcsol s t eredm nyezhetik Csak akkor m dos tson ha a k sz l k t tlen 42 5 fejezet A k sz l k csatlakoztat sa HUWW 6 HUWW Pap r s nyomtat si m dia e A pap r megfelel haszn lata e Anyomtat illeszt program m dos t sa a pap rt pusnak s m retnek megfelel en e T mogatott pap rm retek e T mogatott pap rt pusok e Pap rt lc k behelyez se e
127. akar that meg azzal ha a dokumentumok kett vagy t bb oldal t egyetlen lapra egym s lapra mell nyomtatja Ez a funkci a nyomtat illeszt programj n kereszt l rhet el jrahasznos t s jrahasznos tott pap r felhaszn l s val cs kkentse a hullad kot Hasznos tsa jra a nyomtat kazett kat a HP visszajuttat si programja ltal Energiatakar koss g Energi t takar that meg ha a k sz l ken be ll tja az Automatikus kikapcsol s funkci t HP Smart Web nyomtat s Haszn lja a HP Smart Web nyomtat si m dot t bb weboldalon elhelyezked sz veg s grafika kiv laszt s ra t rol s ra s szervez s re majd szerkessze meg s nyomtassa ki pontosan azt amit a k perny n l t Ez megadja nnek azt az ellen rz si lehet s get amely a jelent s ggel b r inform ci kinyomtat s hoz sz ks ges egy ttal a lehet legkisebbre cs kkenti a hullad kot A HP Smart Web printing program let lthet az al bbi weboldalr l www hp com go smartwebprinting HUWW K rnyezetv delmi jellemz k 3 K sz l kfunkci k Nyomtat s Letter m ret pap rra percenk nt 19 oldalt A4 es m ret pap rra percenk nt 18 oldalt k pes nyomtatni 400x2 pont h velyk dpi felbont ssal nyomtat a FastRes 600 alap rtelmezett be ll t s kijel l se eset n T mogatja a FastRes 1200 lehet s get a sz vegek s grafik k kiv l min s g nyomtat s hoz M dos that be ll t
128. al edes eat aAa 72 T bb oldal nyomtat sa egy lapra Windows eset ben 2ssssszzsg z s eeesesesezees s sss 75 Oldalt jol s be ll t sa Windows rendszerben 2 2 sssssszz e eeseseeses sesz s es e e t ses 77 B M GOT S sza st ss s t tk tet t s s s s s K l isnin S S K KKK ASSA ES S SNS S KS G S GES S KS LEK K S K K SK KEK KEK 79 M sol si funkci k haszn lata 2sssssssssssszl l ezeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeee eze ee ee ee ee eze ez ee ee ee eesezee e z s ses 80 Egy rint sesm s l s szsesssssssssstzes enkez ke s g slez sz esete bjs aaside esae RE eke Edea eg k ng deja b Ea es s E S ES S ERN 80 T DBIM SOLAT E E A E ra la s at seek T E A E sd E EEE 80 T bboldalas eredeti p ld ny m sol sa 2 2sssssss z ezzezeeseezeseez s eet ze z z z ses 81 Azonos t k rty k m sol sa csak a M1210 sorozat eset ben 81 M sol si feladat le ll t sa sze sdsz zezez sez zs sszerszzes z sztesz s ete dg rez oszsgetakd setaz t sa aidia t ket g b ta geeez isda S Eass 82 M solt k p kicsiny t se vagy nagy t sa ssssss sz lllezezeezeezeesez esez ee ez s e ee t ee et t es 82 M sol si feladat lev logat sa 2ssssss
129. amis t sokkal foglakoz forr dr t 164 hamis tott kell kek 164 hanger be ll t sok 19 hanger be ll t s 116 h tt r rny kol sa hibaelh r t s 210 hibaelh r t s 190 fak nyomat 209 fax hibajav t si be ll t s 143 faxok 131 faxok fogad sa 147 faxok k ld se 145 fest kfoltok 209 fest knyomok 210 gy r d sek 212 h l zati probl m k 218 hull mos hordoz 211 ism tl d hib k 212 214 kezel panel zenetei 196 kisz r dott fest k 212 k zvetlen csatlakoztat si probl m k 218 lapolvas si min s g 214 laza fest k 210 Mac probl m k 220 m sol si min s g 213 nem v zszintes sorok 212 oldalak lass nyomtat sa 217 oldalak nem nyomtat dnak ki 217 sebess g faxol s sz veg 211 t rcs z s 146 t l s t t oldalak 213 t l vil gos oldalak 213 USB k belek 217 res beolvasott oldalak 214 146 149 T rgymutat 261 res oldalak 217 vonalak lapolvas s 214 vonalak m solatok 213 vonalak nyomtatott oldalak 210 L sd m g megold s probl mamegold s hibaelh r t si ellen rz lista 190 hibajav t si be ll t s fax 143 hibajelent s fax nyomtat s 140 hib k ism tl d 214 hiba zenetek kezel panel 196 hiba zenetek faxol s 132 higanymentes term k 246 h v f l azonos t k sz l k csatlakoztat s 101 h v k rty k 122 hordoz dokumentumadagol t mogatott m retek 145 egyedi m retez s Mac be ll t sok 32 gy r tt 212 hull
130. amok elemre kattintson az oper ci s rendszerre s v lassza ki a k sz l khez kapcsol d let lt st 188 11 fejezet Ak sz l k kezel se s karbantart sa HUWW 12 Probl mamegold s HUWW ltal nos probl m k megold sa A gy ri alap rtelmez sek vissza ll t sa csak M1210 sorozat eset ben A kezel panel jelz f nyeinek rtelmez se csak M1130 sorozat eset ben A kezel panel zenetek rtelmez se csak M1210 sorozat eset ben A pap relakad s megsz ntet se Pap rkezel si probl m k megold sa K pmin s gi probl m k megold sa M k d si probl m k megold sa Csatlakoztat si probl m k megold sa Szoftverprobl m k megold sa 189 ltal nos probl m k megold sa Ha a k sz l k nem viselkedik megfelel en hajtsa v gre sorrendben a k vetkez ellen rz lista l p seit Ha a k sz l k nem hajtja v gre valamelyik m veletet k vesse a megfelel hibakeres si javaslatokat Ha egy l p sn l a probl ma megold dik az ellen rz lista tov bbi l p seinek v grehajt sa n lk l befejezheti a munk t Hibaelh r t si ellen rz lista 1 Gy z dj n meg a k sz l k helyes be ll t s r l a Nyomja meg a bekapcsol gombot a k sz l k bekapcsol s hoz vagy az Automatikus kikapcsol s zemm db l val kil p shez b Ellen rizze a t pk bel csatlakoz sokat k sz l k h tulj n tal lhat h l zat
131. anelen m dos tsa a kontraszt be ll t sait Az eredeti p ld ny sz nes h tter Sz nes h tterek eset n el fordulhat hogy az el t rben l v k pek beolvadnak a h tt rbe vagy a h tt r m s rnyalatban jelenik meg Ha teheti keressen feh r h tter eredetit F gg leges feh r vagy halv ny cs kok jelennek meg a m solaton Aa gt Cc Aa Ce Aa Cc Aa Cc Aa Ce A pap r lehet hogy nem felel meg a HP specifik ci knak A HP specifik ci knak megfelel pap rt haszn ljon A fest kkazetta meghib sodott Cser lje ki a nyomtat patront Nem k v nt vonalak a m solaton AciBbCda AdBbCd AcBbCd AcdBDCO AciBh ZG Lehet hogy a dokumentumadagol lapolvas si s vja beszennyez d tt Tiszt tsa meg a dokumentumadagol lapolvas si s vj t A fest kkazetta belsej ben tal lhat f ny rz keny dob megkarcol dhatott Cser lje ki a nyomtat patront Fekete foltok vagy cs kok jelennek meg a m solaton Tinta ragaszt hibajav t folyad k vagy m s nem k v nt vegy let ker lhetett a dokumentumadagol ra Tiszt tsa meg a dokumentumadagol lapolvas si s vj t Lehet hogy ingadozott a k sz l khez rkez fesz lts g Nyomtassa ki jra a feladatot A m solatok t l s t tek vagy vil gosak Lehet hogy a nyomtat illeszt program vagy a k sz l k szoftver nek be ll t sai nem megfelel
132. anyagok A 25 grammot meghalad t meg m anyag alkatr szek a nemzetk zi el r soknak megfelel anyagjelekkel vannak ell tva Ez n veli az es ly t annak hogy a nyomtat hasznos lettartam nak v g n a m anyagok jrafelhaszn l s c lj b l azonos that ak lesznek HP LaserJet nyomtat si kell kek A HP LaserJet nyomtat kazett k haszn lat ut n k nnyen ingyenesen visszak ldhet k s jrahasznos that k a HP Planet Partners program seg ts g vel T bbnyelv programinform ci s utas t sok tal lhat ak valamennyi HP LaserJet fest kkazetta s kell k csomagj ban A k rnyezetre gyakorolt k ros hat sokat tov bb cs kkentheti ha ahelyett hogy a fest kkazett kat k l n k l n k lden egyszerre t bbet juttat bel l k vissza A HP elk telezett abban hogy innovat v min s gi term keket s szolg ltat sokat ny jtson mindezt k rnyezettudatos m don a term k tervez s t l s el ll t s t l kezdve a terjeszt sen felhaszn l son kereszt l eg szen az jrahasznos t sig A HP Planet Partners programban r sztvev k sz m ra gondoskodunk a HP LaserJet nyomtat kazett k megfelel jrahasznos t s r l a m anyag s f m alkatr szek j term kekben t rt n feldolgoz s r l ezzel t bb milli tonna hullad k lerak s t l k m lj k meg a hullad klerak kat Mivel a nyomtat kazett kat j anyagokban hasznos tjuk jra ez rt azokat nem t r tj k vissza nh
133. apcsolja ki a k zi adagol si zemm dot Egy m sik lehet s g nyissa ki s csukja be a nyomtat kazetta fedel t Lehet hogy piszkos vagy s r lt a felvev henger Vegye fel a kapcsolatot a HP gyf lszolg lat val L sd www hp com support ljm1130series vagy www hp com support ljm1210series vagy a nyomtat doboz ban tal lhat t j koztat t Az adagol t lca pap rhossz s g be ll t ja hosszabbra van ll tva mint a hordoz hossz s ga ll tsa be a megfelel hossz s gra a pap rhossz s g be ll t t 208 12 fejezet Probl mamegold s HUWW K pmin s gi probl m k megold sa P ld k a k pmin s gre ltal nos nyomtat si probl m k A k vetkez p ld k a k sz l ken el sz r r vid oldalukkal thalad Letter m ret pap rra vonatkoznak Ezek a p ld k olyan probl m kat illusztr lnak amelyek az sszes nyomtatott oldalt rintik Az azt k vet t mak r k minden egyes p ld ra tipikus okokat s megold sokat sorolnak fel Probl ma A nyomat vil gos vagy fak Aa Cc Aa Cc Aa Ce Aa Ce Aa Ce Ok A pap r lehet hogy nem felel meg a HP specifik ci knak Megold s A HP specifik ci knak megfelel pap rt haszn ljon A fest kkazetta meghib sodott Ha n nem HP fest kkazett t haszn l nem jelenik meg zenet a term k kezel panelj n Cser lje ki a nyomtat patront Ha a fest kkazetta nincs kifog
134. aszn lat hoz el bb az eredeti a HP ltal a Friss t sek k r be sorolt HP szoftver licenc vel kell rendelkeznie Amennyiben a Friss t s a HP szoftvert vagy annak haszn lati jog t b rmilyen m rt kben hat lytalan tja a HP szoftver haszn lati joga az adott m rt kben korl toz dik Ez a V gfelhaszn l i licencszerz d s minden Friss t sre rv nyes hacsak a HP a Friss t shez m s felt teleket nem szab meg Ha jelen V gfelhaszn l i licencszerz d s s az j felt telek k z tt ellentmond s van az j felt telek tekintend k m rvad nak 4 TRUH Z S V gfelhaszn l i licencszerz d s 231 a truh z si jog A HP Szoftvert els felhaszn l ja egyetlen alkalommal truh zhatja egy m sik v gfelhaszn l sz m ra Az truh z snak ki kell terjednie minden sszetev re adathordoz ra s felhaszn l i dokument ci ra tov bb a jelen licencszerz d sre valamint az Eredetis get igazol tan s tv nyra amennyiben tartozik ilyen a term khez Az truh z s nem val sulhat meg k zvetett m don p ld ul k ldem ny r v n Az truh z s el tt a szoftver truh z s kedvezm nyezett v gfelhaszn l j nak el kell fogadnia jelen V gfelhaszn l i licencszerz d s felt teleit A HP szoftver truh z s nak pillanat ban az eredeti felhaszn l licencjoga automatikusan megsz nik b Korl toz sok A HP szoftver nem b relhet nem adhat b rbe nem k lcs n zhet s nem haszn
135. aszn lt szoftveralkalmaz st l f gg en elt r ek lehetnek Oldalbe ll t s p rbesz dpanel Ez a p rbesz dpanel a haszn lt program F jl men j nek Oldalbe ll t s vagy hasonl parancs ra kattintva nyithat meg Az itt megadott be ll t sok elnyomj k a m shol megadottakat Nyomtat s p rbesz dpanel Ez a p rbesz dpanel a haszn lt program F jl men j nek Nyomtat s vagy Nyomtat be ll t s vagy hasonl parancs ra kattintva nyithat meg A Nyomtat s p rbesz dpanelen megadott be ll t sok priorit sa kisebb gy azok ltal ban nem nyomj k el az Oldalbe ll t s p rbesz dpanelen megadott be ll t sokat Nyomtat tulajdons gai p rbesz dpanel nyomtat illeszt program A nyomtat illeszt program megnyit s hoz kattintson a Nyomtat s p rbesz dpanel Tulajdons gok pontj ra A Nyomtat tulajdons gai p rbesz dpanelen megadott be ll t sok ltal ban nem nyomj k el a nyomtat si szoftverben m sutt megadott be ll t sokat Itt a legt bb nyomtat si be ll t s m dos that A nyomtat illeszt program alap rtelmezett be ll t sai A nyomtat automatikusan az illeszt program alap rtelmezett be ll t saival nyomtat kiv ve az Oldalbe ll t s a Nyomtat s vagy a Nyomtat tulajdons gai p rbesz dpanelen m dos tott be ll t sokat A nyomtat vez rl pultj nak be ll t sai A nyomtat vez rl pultj n tett be ll t sm dos t sok s lya kisebb mint a b rhol
136. ax k ld se Mac rendszerben csak M1210 sorozat eset ben e Beolvas s Mac rendszerben 29 Programok Mac sz m t g pekhez T mogatott oper ci s rendszerek Macintosh A term k az al bbi Macintosh oper ci s rendszereket t mogatja Mac OS X V10 3 9 V10 4 V10 5 s jabb verzi A MEGJEGYZ S Mac OS X 10 4 es s jabb rendszerhez a PPC s Intel Core Processor Macs t mogatottak T mogatott nyomtat illeszt programok Macintosh A HP LaserJet szoftvertelep t a k vetkez ket tartalmazza PostScript Printer Description nyomtat le r f jlok PPD CUPS illeszt program s a HP Printer Utilities for Mac OS X nyomtat si seg dprogram A HP nyomtat PPD f jl s a CUPS illeszt program egy tt az sszes nyomtat si funkci t tartalmazza s hozz f r st biztos t a HP nyomtat k egyedi funkci ihoz Programok elt vol t sa Mac sz m t g pekr l A szoftver elt vol t s hoz haszn lja az elt vol t seg dprogramot 1 Tall z ssal keresse meg az al bbi mapp t a merevlemezen Applications HP LaserJet Professional M1130 MFP sorozat M1130 sorozat Applications HP LaserJet Professional M1210 MFP sorozat M1210 sorozat Kattintson kett t a HP Uninstaller app HP elt vol t f jlra Kattintson a Continue Folytat s gombra s k vesse a k perny n megjelen utas t sokat a szoftver elt vol t s hoz A nyomtat si be ll t sok fontoss gi sorrendje
137. ax k ld se gomb Elind t egy faxol si feladatot 13 2 jrah v s gomb jrat rcs zza az el z faxol si feladat sor n haszn lt sz mot 14 S t tebb vil gosabb m solat gomb Be ll tja az aktu lis m sol si feladathoz tartoz s t ts g be ll t sait 15 Sz mbillenty zet A sz mbillenty zet faxsz mok vagy adatok bevitel re haszn lhat 12 1 fejezet A k sz l kkel kapcsolatos alapvet tudnival k HUWW 2 HUWW A kezel panel men i csak M1210 sorozat eset ben e Akezel panel men i A kezel panel men i Az al bbi men k rhet k el a kezel panel f men b l e A Telefonk nyv men haszn lat val megnyithatja a faxtelefonk nyv bejegyz seinek list j t e A Faxfeladat llapota men seg ts g vel megjelen theti a k ld sre v r illetve a fogadott de kinyomtat sra tov bb t sra vagy sz m t g pre val felt lt sre v r sszes fax list j t e A Faxfunkci k men seg ts g vel konfigur lhatja az olyan faxfunkci kat mint p ld ul k sleltetett fax temez se a Fogad s sz m t g pre zemm d kikapcsol sa a kor bban m r kinyomtatott faxok ism telt kinyomtat sa vagy a mem ri ban t rolt faxok t rl se e A M sol s be ll t sa men seg ts g vel konfigur lhatja az olyan alapvet m sol si alap rtelmezett be ll t sokat mint p ld ul a kontraszt a lev logat s vagy a kinyomtatott m solatok sz ma e A Jelent sek m
138. axk sz l kre Ok Lehet hogy a c mzett faxk sz l ke ki van kapcsolva vagy valamilyen hiba t rt nt vele p ld ul kifogyott bel le a pap r Megold s A fax jrat rcs z s nak le ll t s hoz nyomja meg a Visszavon s X gombot Vagy m dos tsa az jrat rcs z si be ll t st Megold s H vja fel a c mzettet s gy z dj n meg arr l hogy a fogad faxk sz l k be van e kapcsolva s k szen ll e faxok fogad s ra Lehet hogy az eredeti dokumentumok nem megfelel en vannak bet ltve Ellen rizze hogy az eredeti dokumentumok megfelel en vannak e bet ltve a dokumentumadagol ba Lehet hogy a k sz l k a faxot a mem ri ban t rolja mert a h vott sz m foglalts ga miatt jrah v sra v r vagy mert m g vannak el tte m s faxok amelyek elk ld sre v rnak esetleg az rt mert a fax k sleltetett elk ld sre van be ll tva A kezel panel kev s a mem ria hib t jelez Ok Lehet hogy t l nagy az elk ldeni k v nt fax vagy a fax felbont sa A fax tvitel nagyon lass Ok Lehet hogy a fax nagyon sszetett pl sok grafika van rajta Ha a mem ri ban a felsorolt okok b rmelyike miatt faxfeladat van a faxtev kenys gi napl ban megjelenik egy erre vonatkoz bejegyz s Nyomtassa ki a faxtev kenys gi napl t s ellen rizze az llapot oszlopot amelyben a Folyamatban felirat jelzi az ilyen feladatokat Megold s Pr b lja ki a k vetkez
139. azok t rl dnek a mem ri b l 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t 2 Any lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A billenty zet seg ts g vel adja meg a k sz l khez tartoz biztons gi PIN k dot majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxfogad s be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 5 Any lgombok haszn lat val jel lje ki a Priv t fogad s men t majd nyomja meg az OK gombot 6 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Faxok nyomtat sa lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Fax jranyomtat sa Ha a fax fogad sakor kifogyott a fest k a fest kkazett b l vagy a nyomtat s nem a megfelel hordoz ra t rt nt megpr b lhatja jb l kinyomtatni a faxot A rendelkez sre ll mem ria m ret t l f gg hogy milyen mennyis g fax t rolhat az jranyomtat shoz Els k nt a legut bb kapott fax nyomtathat ki utols k nt pedig a mem ri ban t rolt legr gebbi fax A faxok t rol sa folyamatos Az jranyomtat ssal a faxok nem t rl dnek a mem ri b l 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxfunkci k men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Utols jranyomtat sa lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A term k megkezdi az utolj ra nyomtatott fax jra
140. azzal ha a hosszabb faxokat t bb feladatban osztja el illetve cs kkenti a felbont s rt k t Lehet hogy a fax k ld s nek vagy fogad s nak felbont s Ha n a fogad f l k rje meg a k ld t hogy cs kkentse a be ll t sa nagyon magas felbont st majd k ldje el ism t a faxot A faxot nemzetk zi h v s keret ben k ldi Faxok k lf ldre t rt n tvitel hez hosszabb id lehet sz ks ges HUWW Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa 149 Jogi tudnival k s garanci k A k sz l kre vonatkoz jogi tudnival kkal s garanci kkal kapcsolatosan l sd A telekommunik ci s eszk z kre fax vonatkoz tov bbi nyilatkozatok 256 oldal 150 10 fejezet Fax csak a M1210 sorozat eset ben HUWW 11 Ak sz l k kezel se s karbantart sa HUWW Inform ci s oldalak nyomtat sa A HP Eszk zt r szoftver haszn lata A HP be p tett webszerver haszn lata csak a M1210 sorozat eset ben A k sz l k biztons gi funkci i Takar koss gi be ll t sok Kell kek s tartoz kok kezel se A k sz l k tiszt t sa Term kfriss t sek 151 Inform ci s oldalak nyomtat sa a k sz l kkel kapcsolatos hib k A MEGJEGYZ S M1210 sorozat Ha a term k nyelv t telep t skor nem ll totta be megfelel en ut lag m dos thatja hogy az inform ci s oldalakat a t mogatott nyelvek valamelyik n nyomtassa ki a k sz l k A nyelve
141. b khoz sneeonoeeonoesse soseen noros sreseresetononsnsnsnesenenseenonsnssenesessonsnonsnonsnesesent 214 A k pmin s g optimaliz l sa s jav t sa 2 2sssszzzllllesesezeezes ezeeeez zee et eese 215 M k d si probl m k megold sa 2sssssssz l z zezeezzee eze s e z ee ee ee ee ze ee ze t ses 217 Csatlakoztat si probl m k megold sa ssssssszllllzezeezeeeeeesee eeee eee eeeee ee ee eket e eet t t es 218 K zvetlen csatlakoztat si probl m k megold sa 2 2 ssssssllezsezeeeseeeeezeeezeesese 218 H l zati probl m k megold sa ssssssssz ll zlezeeeseesee esee s et ze ee ee tese 218 Szoftverprobl m k megold sa 22 ssssssssz eze sezeezeeezeeze ses ez e et et zet z ee ee ee ez et ze t z e e s es 220 ltal nos Windows probl m k megold sa ssggzzlzleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 220 ltal nos Macintosh probl m k megold sa g lle 220 A f ggel k Kell kek s tartoz kok sssszssszssszsssszss zss ss sss s szssses sz ssg s sss zzz sss E EE k s e ss Onar a aadd iVn aaan 223 Alkatr szek tartoz kok s kell kek rendel
142. be ll t sa men Men elem Nyelv Almen elem A rendelkez sre ll kezel panel nyelvek list ja Almen elem Le r s A nyelv be ll t sa amelyen a kezel panel megjelen ti az zeneteket s a k sz l kre vonatkoz jelent seket Pap rbe ll t s Alap rt pap rm ret Letter A4 Legal Be ll tja a pap rm retet a bels jelent sek illetve a m sol si feladatok nyomtat s hoz Alap rt pap rt pus Megjelen ti a haszn lhat pap rt pusok list j t Be ll tja a pap rt pust a bels jelent sek illetve a m sol si feladatok nyomtat s hoz Nyomtat si s r s g Tartom ny 1 5 Annak be ll t sa hogy a term k mennyi fest ket haszn ljon a vonalak s sz lek s t t t s hez Hanger be ll t sok HUWW Riaszt s hangereje Csenget s hangereje Gombnyom s hangereje Halk K zepes Hangos A k sz l k hanger szintjeinek be ll t sa A kezel panelmen i 19 2 7 t bl zat Rendszer be ll t sa men folytat s Men elem Almen elem Almen elem Le r s Telefonvonal hangereje D tum id Az id form tum az A k sz l k id s d tumbe ll t sainak megad sa aktu lis id a d tumform tum s az aktu lis d tum be ll t sa 2 8 t bl zat Szerviz men Men elem Almen elem Le r s T 30 k vet s Soha Kinyomtatja vagy temezi a fax tviteli probl
143. be vagy romlik a nyomtat si min s g Amennyiben a riaszt si vagy figyelmeztet zenet nyomtat ssal kapcsolatos s enged lyezve van az automatikus folytat s funkci akkor a term k megpr b lkozik a nyomtat si feladat folytat s val ha 10 m sodpercig nem nyugt zza az zenetet A kritikus hiba zenetek valamilyen hib t jelezhetnek A k sz l k kikapcsol sa majd visszakapcsol sa esetleg megoldhatja a probl m t Ha a kritikus hiba tov bbra is fenn ll lehet hogy a term k szervizel s re van sz ks g A kezel panel zenetei Kezel panel zenete Le r s Javasolt teend 1 t lca bet lt se SIMA lt M RET gt A k sz l k tiszt t si folyamatot hajt v gre T lts n be a t lc ra a jelzett m retnek megfelel sima pap rt A tiszt t si folyamat v ltakozik a k vetkez vel ind t s hoz nyomja meg az OK gombot Tiszt t s zemm d 50 X Be get egys g hiba A term k bels hardverhib t szlelt 1 Kapcsolja ki a t pell t st a t pkapcsol val s v rjon legal bb 30 Kapcs ki majd be m sodpercig 2 Ha t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l k t pk bel t k zvetlen l a fali aljzatba 3 Kapcsolja be a term ket s v rja meg a bekapcsol si folyamat v g t Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ljm1210series vagy olvassa el a term k doboz ban tal lhat t j koztat t
144. be a dokumentumot a dokumentumadagol ba 2 A Dokkban a HP Director ikonj ra kattintva nyissa meg azt majd kattintson a Fax gombra Megny lik az Apple nyomtat si p rbesz dpanel 3 A PDF leg rd l list n v lassza a Fax k ld se PDF b l lehet s get 4 A C mzett mez ben adja meg a c mzett vagy a c mzettek faxsz m t 5 A Modem lapon v lassza ki a term ket 6 V lassza a Fax parancsot A faxilleszt programmal nyomtatva t rt n faxk ld shez hajtsa v gre az al bbi l p seket 1 Nyissa meg az elk ldend dokumentumot 2 V lassza a F jl men Nyomtat s parancs t 3 A PDF leg rd l list n v lassza a Fax k ld se PDF b l lehet s get 4 A C mzett mez ben adja meg a c mzett vagy a c mzettek faxsz m t 124 10 fejezet Fax csak a M1210 sorozat eset ben HUWW 5 6 A Modem lapon v lassza ki a term ket V lassza a Fax parancsot Fax k ld se k ls programb l p ld ul Microsoft Word sz vegszerkeszt b l valamennyi oper ci s rendszeren HUWW i 2 Nyissa meg a dokumentumot az adott programban V lassza a F jl men Nyomtat s parancs t V lassza ki a faxol si nyomtat illeszt program elemet a nyomtat illeszt programok leg rd l list j r l Ekkor elindul a faxprogram Hajtsa v gre a k vetkez l p sek egyik t e Windows a b c d Adja meg a c mzett vagy a c mzettek faxsz m t Csatoljon fed lapot a dokumentumhoz Ez a
145. ben arra az esetre ha a m sik k sz l k foglalt nem felel vagy ha kommunik ci s hiba t rt nik Ezeket a be ll t sokat a k vetkez elj r ssal kapcsolhatja be vagy ki Az jrat rcs z s ha foglalt opci be ll t sa Ha a funkci be van kapcsolva a term k automatikusan jrat rcs zza a sz mot ha azt szleli hogy a vonal foglalt Az jrat rcs z s gy ri alapbe ll t sa foglalts g eset re a Be 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s gombj t 2 Any lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxk ld s be ll t sa men t majd nyomja meg az OK gombot 4 Any lgombok haszn lat val jel lje ki a jrah v s ha foglalt men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be vagy a Ki lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Az jrat rcs z s ha nem v laszol opci be ll t sa Ha a funkci be van kapcsolva a term k automatikusan jrat rcs zza a sz mot ha a h vott k sz l k nem felel Arra az esetre ha a h vott k sz l k nem felel az jrat rcs z s gy ri alapbe ll t sa a Ki 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t 2 Any lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxk ld s be ll t sa men t majd nyomja meg az OK go
146. com Statements The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network It indicates no endorsement of the product by Telecom nor does it provide any sort of warranty Above all it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a different make or model nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom s network services This equipment may not provide for the effective hand over of a call to another device connected to the same line This equipment shall not be set up to make automatic calls to the Telecom 111 Emergency Service This product has not been tested to ensure compatibility with the FaxAbility distinctive ring service for New Zealand Additional FCC statement for telecom products US This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA On the back of this equipment is a label that contains among other information a product identifier in the format US AAAEQ TXXXX If requested this number must be provided to the telephone company The REN is used to determine the quantity of devices which may be connected to the telephone line Excessive RENS on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call In most but not all areas th
147. crosoft WIA var zsl amely a f jlba olvas st seg ti Lapolvas s megszak t sa Adott lapolvas si feladat t rl s hez az al bbi m veleteket haszn lhatja e Nyomja meg a k sz l k kezel panelj nek Visszavon s X gombj t e Ak perny n megjelen p rbesz dpanelen kattintson a M gse gombra HUWW A beolvas si funkci k haszn lata 93 Beolvas si be ll t sok Beolvas s f jlform tuma A beolvasott dokumentum vagy f nyk p alap rtelmezett f jlform tuma a beolvas s t pus t l valamint a beolvasott objektumt l f gg e Dokumentum vagy f nyk p sz m t g pre t rt n beolvas sa eset n a f jl TIF f jlk nt lesz elmentve e Dokumentum e mail zenetbe t rt n beolvas sa eset n a f jl PDF f jlk nt lesz elmentve e F nyk p e mail zenetbe t rt n beolvas sa eset n a f jl JPEG f jlk nt lesz elmentve T MEGJEGYZ S A lapolvas s szoftveralkalmaz s haszn latakor k l nb z f jlt pusok k z l lehet v lasztani Lapolvas felbont s s sz nbe ll t sai Ha beolvasott k pet nyomtat s a min s g elmarad a v rakoz sokt l el fordulhat hogy nem megfelel felbont s vagy sz nbe ll t st v lasztott a lapolvas szoftver ben A felbont s s a sz nbe ll t sok a beolvasott k p al bbi jellemz it m dos thatj k e K ptisztas g e Szemcs ss g sima vagy szemcs s e Beolvas si id e F jl m rete A lapolvas s felbont s na
148. dja amelyekhez k tcsenget ses minta t rsul e Tripla A k sz l k azokat a h v sokat fogadja amelyekhez h romcsenget ses minta t rsul e Dupla tripla A k sz l k azokat a h v sokat fogadja amelyekhez k t vagy h romcsenget ses minta t rsul Telefonmell k Be Ha ez a funkci enged lyezve van a k sz l k a telefonmell k k sz l k 1 2 3 gombjainak lenyom s ra fogadja a bej v Ki faxh v st Csend rz kel s Be Annak be ll t sa hogy a k sz l k tudjon e fogadni faxokat r gebbi t pus faxk sz l kekr l amelyek nem bocs tj k ki a Ki fax tvitel sor n haszn latos kezdeti faxhangokat Oldalm rethez Be Lekicsiny ti a Letter vagy A4 es m retn l nagyobb faxokat igaz t s hogy azok elf rjenek egy Letter vagy egy A4 es m ret Ki oldalon Ha a funkci Ki rt kre van ll tva a Letter vagy A4 es m retn l nagyobb faxok t bb oldalasak lesznek Faxok b lyegz se Be A k sz l k be ll t sa hogy a k sz l k ltal fogadott faxok minden oldal n jelen tse meg a d tumot az id t a k ld Ki faxsz m t s az oldalsz mot Faxtov bb t s Be Annak be ll t sa hogy a term k az sszes be rkezett faxot egy m sik faxk sz l kre k ldje tov bb Ki Faxok blokkol sa Bejegyz s M dos tja a blokkolt faxsz mok list j t A blokkolt faxsz mok hozz ad sa list ja legfeljebb 30 sz mot tartalmazhat Ha a k sz l k a blokkolt faxsz mok valamelyik r l fogad h v st t rli a bej v
149. doz ra t rt n nyomtat s ismertet se ca T rl s 210 x 297 mm Nyomtat si min s g FastRes 600 Takar kos zemm d Fest kkazetta megtakar t st tehet lehet v OK M gse Alkalmaz S g HP LaserJet Professional M1212nf nyomtat si be ll t sai Speci lis Pap r min s g Hat sok Elrendez s Szolg ltat sok Gyorsbe ll t sok N vtelen Pap rbe l t sok M ret letter TK tuso DONO Tov bbi oldalak Utols oldal H ts bor t Forr s Automatikus kiv laszt s X T pus Egyszer pap r 5 7 R vid hordoz ra t rt n nyomtat s ismertet se ca X Ment s a 215 9 x 279 4 mm Nyomtat si min s g FastRes 600 E Takar kos zemm d Fest kkazettamegtakar t st tehet lehet v C ok J M gse Alkalmaz l S g Dokumentum m ret nek be ll t sa a lap m ret hez igaz tva 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre HUWW Szerkeszt s Bez r s Ment s m sk nt Nyomtat s Windows rendszerrel N zet Besz r s Form tum Eszk z k T bl zat kae e OEA EAR s 1 l ma 67 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre 3 Katti
150. e Mac OS X 10 4 a Az Apple men ben et kattintson a System Preferences rendszerbe ll t s men re majd a Print amp Fax nyomtat s s faxol s ikonra b Kattintson az Printer Setup nyomtat be ll t s gombra Mac OS X 10 5 s 10 6 a Az Apple men ben et kattintson a System Preferences rendszerbe ll t s men re majd a Print 8 Fax nyomtat s s faxol s ikonra b V lassza ki a k sz l ket az ablak bal oldal n c Kattintson az Options amp Supplies be ll t sok s kell kek gombra d Kattintson a Driver illeszt program f lre 2 A be ll t s m dos t s hoz igaz tsa be a Nyomtat si s r s g cs szk t Nyomtat illeszt programok kezel se s konfigur l sa A k sz l k a pap rt pus be ll t s nak megfelel en sz mos bels be ll t st is alkalmaz amelyek hat ssal vannak a nyomtat s min s g re Mindig a megfelel pap rt pus be ll t st haszn lja a nyomtat illeszt programban Gy z dj n meg arr l is hogy a nyomtat illeszt program Pap r Min s g lapj n tal lhat egy b be ll t sok megfelel ek 216 12 fejezet Probl mamegold s HUWW M k d si probl m k megold sa HUWW Probl ma A k sz l k csak res oldalakat nyomtat Ok Lehets ges hogy a v d szalag m g mindig rajta van a fest kkazett n Megold s Ellen rizze hogy a v d szalagot teljesen elt vol totta e a fest kkazett kr l Lehets ges hogy a dok
151. e HP LaserJet M1132 sorozat HP LaserJet M1134 sorozat HP LaserJet M1136 sorozat Hat s gi azonos t si t pussz m BOISB 0901 02 Term kopci k MIND Nyomtat kazett k CE284A CE285A CE286A megfelel a k vetkez k sz l kspecifik ci knak BIZTONS G IEC 60950 1 2001 EN60950 1 2001 A11 IEC 60825 1 1993 A1 A2 EN 60825 1 1994 A1 A2 1 oszt ly l zer LED k sz l k GB4943 2001 EMC CISPR22 2005 A1 2005 EN55022 2006 A1 2007 B oszt ly EN 61000 2 3 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 A2 EN 55024 1998 A1 A2 FCC 47 CFR 15 r sz B oszt ly ICES 003 4 kiad s GB9254 1998 GB17625 1 2003 Kieg sz t inform ci A term k eleget tesz az elektrom gneses kompatibilit sra vonatkoz 2004 108 EC elektrom gneses ir nyelv s a 2006 95 EC kisfesz lts g elektromos eszk z kre vonatkoz ir nyelv k vetelm nyeinek ennek megfelel en viseli a CE jel l st C Ez a k sz l k megfelel az FCC szab lyok 15 fejezet nek M k d se kiel g ti a k vetkez k t felt telt 1 a k sz l k nem okozhat zavar interferenci t s 2 a k sz l knek el kell viselnie minden interferenci t az olyan interferenci t is bele rtve amely nemk v natos m k d st okozhat 2 A hat s gi azonos t s c lj b l a k sz l khez hat s gi t pussz mot Regulatory Model Number rendeltek Ez a sz m nem t vesztend ssze sem a k sz l k nev vel sem a term ksz mmal te
152. e ll t s HP Faxbe ll t s var zsl seg ts g vel 104 faxjelent sek nyomtat s 15 faxk sz l k d tuma be ll t s kezel panel seg ts g vel 103 faxk sz l k ideje be ll t s kezel panel seg ts g vel 103 faxk ld s downstream telefonr l 126 hibajelent s nyomtat s 140 k sleltet s 127 sz m t g pr l Mac 35 124 sz m t g pr l Windows 124 fax k ld se ad hoc csoportok 123 faxk ld s k sleltet se 127 Fax lap HP Eszk zt r 155 faxok fogad sa automatikus kicsiny t s be ll t sai 115 b lyegz vel rkeztetett be ll t s 116 HUWW csend rz kel s zemm d 115 cseng hangok be ll t sok 114 hibaelh r t s 147 lek r s 117 letilt s 112 napl HP Eszk zt r 158 szoftveralkalmaz sb l 130 telefonmell kr l 102 v lasz zemm d be ll t s 112 faxok k ld se hibaelh r t s 145 k zi t rcs z s 122 napl HP Eszk zt r 158 szoftveralkalmaz sb l 124 tov bb t s 111 visszavon s 118 faxok lek r se 117 faxok letilt sa 112 faxok tov bb t sa 111 faxok t rl se a mem ri b l 118 faxok jranyomtat sa 129 faxportok helye 9 faxsz mok letilt s nak felold sa 112 fed lapok nyomtat s Mac 33 feh r vagy halv ny cs kok hibaelh r t s 213 fejl ces nyomtat s Windows 63 fekete feh r beolvas s 95 fekv t jol s m dos t s Windows 77 felbont s fax 110 lapolvas s 94 m dos t s Windows 63 specifik ci k 4 felvev henger
153. e ll t sok f lre Windows Vista a Kattintson a Start gombra majd a Vez rl pult elemre s a Hardver s hang kateg ri n bel l kattintson a Nyomtat elemre b Kattintson az eg r jobb oldali gombj val az illeszt program ikonj ra majd v lassza a Tulajdons gok parancsot c Kattintson az Eszk zbe ll t sok f lre Mac OS X 10 4 a Az Apple men ben ef kattintson a System Preferences rendszerbe ll t s men re majd a Print amp Fax nyomtat s s faxol s ikonra b Kattintson az Printer Setup nyomtat be ll t s gombra Mac 0S X 10 5 s 10 6 a Az Apple men ben kattintson a System Preferences rendszerbe ll t s men re majd a Print amp Fax nyomtat s s faxol s ikonra b V lassza ki a k sz l ket az ablak bal oldal n c Kattintson az Options amp Supplies be ll t sok s kell kek gombra d Kattintson a Driver illeszt program f lre 2 Jel lje ki a megfelel pap rm retet 54 6 fejezet Pap r s nyomtat si m dia HUWW Az alap rtelmezett pap rm ret be ll t s nak m dos t sa M1210 sorozat 1 2 3 4 5 Nyomja meg a Be ll t s gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Rendszer be ll t sa men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Pap rbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Alap rt pap rm ret men t majd nyomja meg az OK go
154. e A mell k egy olyan telefonk sz l k amely ugyanarra a telefonvonalra csatlakozik csak egy m sik helyen e A downstream telefon olyan k sz l k amely a term khez vagy a term khez csatlakoztatott valamilyen k sz l khez csatlakozik A tov bbi k sz l kek csatlakoztat s hoz k vesse sorrendben az al bbi l p seket Az egyik eszk z kimeneti portj t a k vetkez eszk z bemeneti portj ra kell k tni vagyis azokat l ncszer en kell sszekapcsolni Ha egy k sz l ket nem szeretne csatlakoztatni hagyja ki az arra vonatkoz r szt s l pjen a k vetkez k sz l k ismertet s hez r MEGJEGYZ S A telefonvonalhoz legfeljebb h rom k sz l ket csatlakoztathat A MEGJEGYZ S Ezzel a term kkel nem t mogatott a hangposta szolg ltat s 1 Az sszes csatlakoztatni k v nt k sz l k t pk bel t h zza ki a konnektorb l 2 Haa k sz l ket m g nem csatlakoztatta a telefonvonalhoz folytat s el tt olvassa el a k sz l k telep t si tmutat j t A term knek m r csatlakoztatva kell lennie a telefonaljzathoz HUWW Fax be ll t sa 99 3 T vol tsa el a m anyag t m t st a telefon portr l amely mellett a telefon ikon l that 100 10 fejezet Fax csak a M1210 sorozat eset ben HUWW 4 Ha sz m t g p bels vagy k ls modem t szeretn csatlakoztatni a telefonk bel egyik v g t csatlakoztassa a k sz l k telefon portj hoz f 3 A telefonk bel m sik v g
155. e az adagol t lc ban 1 Emelje fel a lapolvas szerkezetet s nyissa ki a nyomtat kazetta ajtaj t 2 T vol tsa el a nyomtat kazett t 3 T vol tsa el a hordoz k teget az adagol t lc b l HUWW A pap relakad s megsz ntet se 203 4 Mindk t kez vel fogja meg az elakadt m dia legink bb hozz f rhet r sz t ak r a k zep t is s vatosan h zza ki a term kb l 5 Helyezze be a fest kkazett t 6 Z rja be a nyomtat kazetta ajtaj t s a lapolvas szerkezetet 204 12 fejezet Probl mamegold s HUWW Elakad s megsz ntet se a term k belsej ben 1 Emelje fel a lapolvas szerkezetet s nyissa ki a nyomtat kazetta ajtaj t 2 T vol tsa el a nyomtat kazett t 3 Ha l tja az elakadt pap rt vatosan fogja meg azt s lassan h zza ki a k sz l kb l HUWW A pap relakad s megsz ntet se 205 4 Helyezze vissza a nyomtat kazett t 5 Z rja be a nyomtat kazetta ajtaj t s a lapolvas szerkezetet A pap relakad s helyre ll t sa be ll t s m dos t sa Ha az Elakad s elh r t s funkci be van kapcsolva a k sz l k jra kinyomtatja az elakad s sor n megs r lt oldalakat 1 A nyomtat illeszt program haszn lata az alap rtelmezett be ll t sok m dos t s hoz K vesse az alkalmazott oper ci s rendszernek megfelel elj r st Windows XP Windows Server 2003 s Windows Server 2008 az alap rtelmezet
156. e ki a Faxfogad s be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Priv t fogad s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Ki lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Ha a faxmem ri ban van ki nem nyomtatott fax a term k kinyomtatja a faxokat majd t rli ket a mem ri b l Faxlek r s be ll t sa Ha egy faxk sz l kre valaki lek rhet faxot ll tott be akkor n k rheti a fax let lt s t a saj t k sz l k re Ezt nevezz k a m sik k sz l k lek rdez s nek 1 2 3 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxfunkci k men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Lek r s fogad sa lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A k sz l k t rcs zza a m sik faxk sz l ket s lek ri a faxot HUWW Faxbe ll t sok megad sa 117 A fax haszn lata Faxszoftver T mogatott faxprogramok A term khez mell kelt sz m t g pes faxprogram az egyetlen olyan faxprogram amely egy ttm k dik a term kkel Ha tov bbra is a sz m t g pre kor bban telep tett faxprogramot k v nja haszn lni akkor azt azzal a modemmel kell haszn lni amely m r csatlakoztatva van a sz m t g phez az ilyen program nem m k dik a term k modemj n kereszt l Faxok visszavon sa Olvassa el az tmutat t
157. e sum of the RENS should not exceed five 5 0 To be certain of the number of devices that may be connected to the line as determined by the total RENs contact the telephone company to determine the maximum REN for the calling area This equipment uses the following USOC jacks RJ11C 256 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci HUWW An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this eguipment This eguipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant This eguipment cannot be used on telephone company provided coin service Connection to Party Line Service is subject to state tariffs If this equipment causes harm to the telephone network the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required If advance notice is not practical the telephone company will notify the customer as soon as possible Also you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary The telephone company may make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the operation of the equipment If this happens the telephone company will provide advance notice in order for you to make the necessary modifications in order to maintain uninterrupted service If trouble is experienced with this equipment please see the numbers i
158. ek Ellen rizze hogy megfelel ek e a min s gi be ll t sok A be ll t sok m dos t s r l a k sz l k szoftver nek s g j ban olvashat b vebben A sz veg nem tiszta Lehet hogy a nyomtat illeszt program vagy a k sz l k szoftver nek be ll t sai nem megfelel ek Ellen rizze hogy megfelel ek e a min s gi be ll t sok Ellen rizze hogy az EconoMode be ll t s ki legyen kapcsolva A be ll t sok m dos t s r l a k sz l k szoftver nek s g j ban olvashat b vebben HUWW K pmin s gi probl m k megold sa 213 A lapolvas s min s g vel kapcsolatos probl m k Beolvas si min s ggel kapcsolatos probl m k megel z se Az al bbi n h ny egyszer l p ssel jav thatja a m sol s s lapolvas s min s g t J min s g eredetit haszn ljon Helyesen t ltse be a pap rt Ha a pap rt nem megfelel en t lti be az elcs szhat s ett l a k pek hom lyosak lehetnek A beolvasott lap tervezett felhaszn l s nak megfelel en konfigur lja a szoftver be ll t sait Ha a k sz l k rendszeresen t bb lapot h z be egyszerre lehet hogy meg kell tiszt tani vagy ki kell cser lni a lapelv laszt t Az eredeti p ld nyok v delme rdek ben haszn ljon vagy k sz tsen bor t t hozz juk Beolvas si min s ggel kapcsolatos probl m k megold sa Probl ma Ok Megold s res oldalak Az eredetit fejjel lefel helyezte be Az erede
159. ek kompatibilit si probl m t Ellen rizze hogy minden j szoftver j l van e telep tve s hogy ezek a megfelel okoztak nyomtat illeszt programot haszn lj k e 218 12 fejezet Probl mamegold s HUWW Probl ma Megold s Az n sz m t g pe vagy munka llom sa Ellen rizze a h l zati illeszt programokat nyomtat illeszt programokat s a h l zati helytelen l van be ll tva tir ny t st Ellen rizze hogy az oper ci s rendszer megfelel en van e konfigur lva A protokoll le van tiltva vagy a h l zat N zze meg a konfigur ci s oldalt a protokoll llapot nak ellen rz s hez Enged lyezze egy b be ll t sai nem megfelel ek azt ha sz ks ges Ha sz ks ges konfigur lja jra a h l zati be ll t sokat HUWW Csatlakoztat si probl m k megold sa 219 Szoftverprobl m k megold sa ltal nos Windows probl m k megold sa Hiba zenet A z Name of the program for example Internet Explorer hib t szlelt ez rt be kell z rni Eln z st k r nk a k nyelmetlens gek rt Ok Megold s Z rjon be minden alkalmaz st ind tsa jra a Windows rendszert s pr b lkozzon jra Ha az rintett alkalmaz s a nyomtat illeszt program jel lj n ki vagy telep tsen m sik nyomtat illeszt programot Ha a k sz l k PCL 6 nyomtat illeszt programja van kijel lve v lassza helyette a PCL 5 vagy a HP postscript level 3 emul ci s nyomtat illeszt pro
160. ek nyomtat sa T jol s Oldalsorrend Jobbra majd le 6 ll D Fekv E Elforgat s 180 fokkal ca OK M gse Alkalmaz S g HUWW Oldalt jol s be ll t sa Windows rendszerben I A szoftver F jl men j b l v lassza ki a Nyomtat s sort 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok gombra HUWW E jl Szerkeszt s N zet Besz r s Form tum Eszk z k T bl zat Bez r s S 46 Ba A Z 9 2 EA Ment s m sk nt Nyomtat s Es Nyomtat N v COMA HP LaserJet Professional M1212nf z Tulajdons gok llapot Inakt v A AAAA Tipus HP LaserJet Professional M1212nf Hely LPT1 E Nyomtat s f jlba Megjegyz s K zi adagol s k toldalas Nyomtat si tartom ny Nyomatok 9 Minden oldal P ld nysz m 1 e 0 Aktu lis oldal Kijel lt sz veg Oldalak V Lev logat s rja be az oldalsz mokat sfvagy E il tartom nyokat p ld ul 1 3 5 12 Nyomtatand Dokumentum Nagy t sjkicsiny t s F T bb oldal l Nyomtat s A tartom ny minden oldala lz E SRN 1 oldal d Adott pap rm retre Nem m retezhet d Nyomtat s Windows rendszerrel 77 78 3 Kattintson a Elrendez s f lre A T jol s ter leten jel lje ki az ll vagy a Fekv lehet s get Ha az oldalt fejjel lefel szeretn kiny
161. elel en A nyomtat si sebess g lassabb lehet ha neh z pap rt haszn l A bels alkatr szekre fest k ker lhetett A probl ma n h ny tov bbi lap nyomtat sa ut n ltal ban mag t l megsz nik Sz ks ges lehet a pap r t tiszt t sa Tiszt tsa meg a pap rutat A fest kkazetta megs r lhetett Ha egy ism tl d jel mutatkozik az oldalaknak ugyanazon a r sz n helyezzen be j HP nyomtat patront Nem megfelel a nyomaton a karakterek alakja AGBP oaBEbCCc PoBbCc AoBEbCCc AGBP PoBEbCC A pap r lehet hogy nem felel meg a HP specifik ci knak Haszn ljon m s pap rt p ld ul kiv l min s g l zernyomtat khoz sz nt pap rt Ha a karakterek helytelen l jelennek meg el fordulhat hogy a l zer lapolvas jav t sra szorul Ellen rizze hogy a probl ma megjelenik e a konfigur ci s oldalon is Ha igen l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ljm1130series vagy www hp com support ljm1210series vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t A kinyomtatott oldal felp nd r dik vagy hull mos A k sz l k nem ahhoz a pap rt pushoz van be ll tva amelyre n nyomtatni szeretne A nyomtat illeszt programban v lassza a Pap r Min s g lapot s a Pap rt pus rt ket ll tsa be a nyomtat shoz haszn lni k v nt pap rt pusnak megfelel en A nyomtat si sebess g lassabb lehet ha
162. elep teni kell HP nyomtat si alkalmaz st 1 3 A HP Direct Print szolg ltat st a kezel panelr l az al bbi l p seket k vetve enged lyezheti b A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a H l zati konfig men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Vezet k n lk li men lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Vezet k n lk li direkt lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A speci lis konfigur ci s be ll t sokhoz az al bbi l p seket k vetve enged lyezze a HP webes szolg ltat sokat a HP be p tett webszerveren EWS Miut n a k sz l ket csatlakoztatta a h l zathoz nyomtasson ki egy konfigur ci s oldalt s keresse meg a k sz l k IP c m t A sz m t g pen nyisson meg egy webb ng sz t s rja be a k sz l k IP c m t a b ng sz c msor ba Megjelenik a HP be p tett webszerver k perny Kattintson a H l zatkezel s f lre A H l zatkezel s oldalon jel lje be a jel l n gyzetet rja be a h l zat nev t SSID majd kattintson az Alkalmaz gombra A mobil k sz l k IP c me l that a H l zatkezel s oldalon ET MEGJEGYZ S A h l zat nev nek SSID megkeres s hez a H l zatkezel s oldalon kattintson a Vezet k n lk li konfigur ci men re Dokumentum nyomtat s hoz az alkalmaz sban v lassza a F jl majd a Nyomtat s lehet s get
163. en seg ts g vel kinyomtathatja a term kre vonatkoz jelent seket e A Faxbe ll t s men seg ts g vel konfigur lhatja a kimen s bej v faxokra vonatkoz be ll t sokat valamint az sszes faxra vonatkoz alapbe ll t sokat e A Rendszer be ll t sa men seg ts g vel alapvet k sz l kbe ll t sokat adhat meg mint p ld ul a nyelv a nyomtat si min s g vagy a hanger szintek e A Szerviz men seg ts g vel vissza ll thatja az alap rtelmezett be ll t sokat elv gezheti a term k tiszt t s t s aktiv lhatja a speci lis zemm dokat amelyek kihatnak a nyomtat si kimenetre e A H l zati konfig men t haszn lva megadhatja a h l zati konfigur ci s be ll t sokat 2 1 t bl zat Telefonk nyv men Men elem Almen elem Le r s Telefonk nyv Hozz ad s A telefonk nyv szerkeszt s hez A k sz l k max 100 telefonk nyv bejegyz s szerkeszt s t rol s ra k pes T rl s sszes t rl se 2 2 t bl zat Faxfeladat llapota men Men elem Le r s Faxfeladat llapota Megjelen ti a f gg ben l v faxfeladatokat valamint lehet v teszi a f gg ben l v faxfeladatok visszavon s t 2 3 t bl zat Faxfunkci k men Men elem Le r s Fax k ld se k s bb Lehet v teszi fax k ld s t egy k s bbi id pontban illetve napon PC re fog le ll Letiltja a Fogad s sz m t g pre be ll t st amely lehet v teszi a sz
164. en t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok seg ts g vel v lassza ki a keresett csenget si mint t majd nyomja meg az OK gombot 6 Miut n be ll totta a term ket k rjen meg valakit hogy k ldj n faxot gy ellen rizheti hogy a megk l nb ztet csenget si szolg ltat s helyesen m k dik e 114 10 fejezet Fax csak a M1210 sorozat eset ben HUWW Automatikus kicsiny t s haszn lata bej v faxokhoz Ha az oldalhoz igaz t si funkci be van kapcsolva a t l terjedelmes faxk ldem nyeket a term k automatikusan az alap rtelmez s szerinti pap rm rethez igazodva de legfeljebb 75 osra kicsiny ti p ld ul Legal m retr l Letter m retre Ha az oldalhoz igaz t si funkci ki van kapcsolva a hossz faxok teljes m ret kben t bb oldalon nyomtat dnak ki A bej v faxok automatikus kicsiny t s nek gy ri alap rtelmezett be ll t sa a Be Ha a k sz l ken a Faxok b lyegz se lehet s g be van ll tva rdemes lehet be ll tani az automatikus kicsiny t s funkci t is Ez kism rt kben lecs kkenti a bej v faxok m ret t ez ltal elker lhet az hogy a b lyegz s miatt a faxot k t oldalra kelljen kinyomtatni A MEGJEGYZ S Ellen rizze hogy az alap rtelmezett m diam ret be ll t sa egyezik e a t lc ba helyezett m dia m ret vel 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t 2 Any lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men
165. es e e set rtete tetertet r et r et s se ee 254 Anyagt bl zat Kha caen a a a a a seket a 255 A vesz lyes anyagok haszn lat nak korl toz s val kapcsolatos nyilatkozat T r korsz g 255 A telekommunik ci s eszk z kre fax vonatkoz tov bbi nyilatkozatok 256 Az EU nyilatkozata a telekommunik ci s eszk z zemeltet s r l 256 New Zealand Telecom Statements 2 ssssssz z ze eezeeeeeeeeeeezeeeeeeeeeeeezeeeeeeeezeeeeeeee et sezeeses 256 Additional FCC statement for telecom products US 2 ssssssssssssz sz zeeeeeeeeeeseseeeesese 256 Telephone Consumer Protection Act US sssssssssssss s seeeeeeeeeeeees eeeeetetetet s seee 257 Industry Canada CS 03 requirements sssssss sz geezezeseez eezeze e e t z s es 257 Vietnami vezet kes t vk zl si jel l s ICTQC t pus j v hagyott term kekhez 258 T rgymutat zs g ss sze szz sg ss gg ss s g g deg aa oa aa aaae re o oa eae a SSE EK a aa 259 HUWW xi xii HUWW HUWW A k sz l kkel kapcsolatos alapvet tudnival k e K sz l kek sszehasonl t sa e K rnyezetv delmi jellemz k e K sz l kfunkci k e A k sz l k kin zete K sz l kek sszehaso
166. et s gre Egy b programokb l sz rmaz telefonk nyv adatok haszn lata 9991 Ef MEGJEGYZ S Miel tt import lni lehetne egy telefonk nyvet valamely m sik programb l el sz r a m sik programban kell az export l s szolg ltat st haszn lni A HP Eszk zt r alkalmaz s k pes n vjegyadatokat import lni m s szoftveralkalmaz sok telefonk nyveib l Az al bbi t bl zat mutatja mely programokat t mogatja a HP Eszk zt r 106 10 fejezet Fax csak a M1210 sorozat eset ben HUWW Program Le r s Microsoft Outlook Szem lyes c mjegyz k bejegyz sek N vjegy bejegyz sek vagy a k t t pus kombin ci ja v laszthat A Szem lyes c mjegyz kben szerepl szem lyek s csoportok csak abban az esetben lesznek kombin lva a N vjegyek alatt szerepl szem lyekkel ha a kombin lt opci van kiv lasztva Ha valamelyik N vjegyek bejegyz s alatt otthoni s zleti faxsz m is meg van adva k t bejegyz s lesz megjelen tve A k t bejegyz s nev t m dos tja a rendszer B lesz hozz adva az zleti bejegyz sben szerepl n vhez s H lesz hozz adva az otthoni bejegyz sben szerepl n vhez Ha ism tl d bejegyz s fordul el egy a N vjegyekb l egy pedig az ugyanazzal a n vvel s faxsz mmal szerepl Szem lyes c mjegyz kb l egyetlen bejegyz s lesz megjelen tve Ha azonban valamelyik szem lyes c mjegyz k bejegyz snek van egy azonos nev p rja a N vjegyek alat
167. et v ra ok J M gse Alkalmaz S g r r LAES 4 Nyomtat si min s g jav t sa Windows rendszerben Pap rm ret kiv laszt sa 1 A szoftver F jl men j b l v lassza ki a Nyomtat s sort 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok gombra 3 Kattintson a Pap r Min s g f lre 4 V lassza ki a k v nt m retet M ret leg rd l list b l Egy ni pap rm ret kiv laszt sa 1 A szoftver F jl men j b l v lassza ki a Nyomtat s sort 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok gombra 3 Kattintson a Pap r Min s g f lre 4 Kattintson az Egyedi gombra Megjelenik az Egyedi pap rm ret p rbesz dpanel 62 7 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW 5 rja be az egy ni pap rm ret nev t ll tsa be a m reteit s kattintson a Ment s gombra 6 Kattintson a Bez r s gombra majd az OK gombra Pap rt pus kiv laszt sa 1 A szoftver F jl men j b l v lassza ki a Nyomtat s sort 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok gombra 3 Kattintson a Pap r Min s g f lre 4 V lassza ki a haszn lni k v nt t pust T pus leg rd l list b l Nyomtat si felbont s kiv laszt sa 1 A szoftver F jl men j b l v lassza ki a Nyomtat s sort 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok gombra
168. ezetekkel vagy digit lis anal g talak t kkal A digit lis el fizet i vonal DSL digit lis technol gi t alkalmaz a hagyom nyos r z telefonvezet keken Ez a term k k zvetlen l nem kompatibilis a digit lis jelekkel Ha azonban a konfigur ci meg van adva a DSL telep t se sor n a jel sz tv laszthat oly m don hogy a s vsz less g egy r sz n anal g jel tov bb t sa t rt njen hang s faxjel mik zben a s vsz less g fennmarad r sze a digit lis adatok tov bb t s ra szolg l r MEGJEGYZ S Nem minden faxk sz l k kompatibilis a DSL szolg ltat sokkal A HP nem garant lja hogy a term k kompatibilis lesz minden DSL szolg ltat si vonallal vagy szolg ltat val A DSL modemhez fel l tereszt high pass sz r re van sz ks g A szolg ltat k ltal ban alul tereszt low pass sz r t bocs tanak rendelkez sre a norm l telefonvezet kekhez A MEGJEGYZ S Tov bbi tudnival k rt vagy seg ts g rt forduljon a DSL szolg ltat hoz A term k egy anal g k sz l k amely nem kompatibilis az sszes digit lis telefonos k rnyezettel A faxszolg ltat s m k d s hez digit lis anal g sz r kre vagy talak t kra lehet sz ks g Ha faxol ssal kapcsolatos probl m k l pnek fel PBX k rnyezetben lehet hogy seg ts g rt kapcsolatba kell l pnie a PBX szolg ltat val A HP nem garant lja hogy a term k kompatibilis lesz a digit lis k rnyezetekkel vagy di
169. faxok men pontra Windows XP Windows Server 2003 s Windows Server 2008 a Klasszikus Start men haszn lat val Kattintson a Start gombra a Be ll t sok elemre majd a Nyomtat k men pontra Windows Vista Kattintson a Start majd a Vez rl pult v g l a Hardver s hang kateg ri ban a Nyomtat elemre 2 Kattintson az eg r jobb oldali gombj val az illeszt program ikonj ra majd v lassza a Tulajdons gok parancsot 3 Kattintson az Eszk zbe ll t sok f lre Szoftver elt vol t sa Windows rendszer eset ben Windows XP 1 Kattintson a Start gombra a Vez rl pult lehet s gre majd a Programok telep t se s t rl se elemre 2 Keresse meg s v lassza ki a k sz l ket a list r l 3 A szoftver elt vol t s hoz kattintson a M dos t s Elt vol t s gombra HUWW A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa Windows 25 Windows Vista 1 Kattintson a Start gombra a Vez rl pult lehet s gre majd a Programok s funkci k elemre 2 Keresse meg s v lassza ki a k sz l ket a list r l 3 V lassza az Elt vol t s M dos t s opci t 26 3 fejezet Programok Windows rendszerekhez HUWW T mogatott seg dprogramok Windows rendszerekhez HP Eszk zt rszoftver A HP Eszk zt r program a k vetkez feladatokra haszn lhat A k sz l k llapot ellen rz se A k sz l k be ll t sainak konfigur l sa Felbukkan riaszt si zenetek konfigur l sa Hiba
170. felel a k vetkez k sz l kspecifik ci knak BIZTONS G IEC 60950 1 2001 EN60950 1 2001 A11 IEC 60825 1 1993 A1 A2 EN 60825 1 1994 A1 A2 1 oszt ly l zer LED k sz l k GB4943 2001 EMC CISPR22 2005 A1 2005 EN55022 2006 A1 2007 B oszt ly EN 61000 2 3 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 A2 EN 55024 1998 A1 A2 FCC 47 CFR 15 r sz B oszt ly ICES 003 4 kiad s GB9254 1998 GB17625 1 2003 TELECOM ES 203 021 FCC 47 CFR 68 r sz Kieg sz t inform ci A term k eleget tesz az elektrom gneses kompatibilit sra vonatkoz 2004 108 EK elektrom gneses ir nyelv a 2006 95 EK kisfesz lts g elektromos eszk z kre vonatkoz ir nyelv s az 1999 5 EK sz m R amp TTE ir nyelv II mell klet k vetelm nyeinek s ennek megfelel en megkapta a CE jel l st Ez a k sz l k megfelel az FCC szab lyok 15 fejezet nek M k d se kiel g ti a k vetkez k t felt telt 1 a k sz l k nem okozhat zavar interferenci t s 2 a k sz l knek el kell viselnie minden interferenci t az olyan interferenci t is bele rtve amely nemk v natos m k d st okozhat 2 A hat s gi azonos t s c lj b l a k sz l khez hat s gi t pussz mot Regulatory Model Number rendeltek Ez a sz m nem t vesztend ssze sem a k sz l k nev vel sem a term ksz mmal term ksz mokkal 3 A term k a fentieken k v l a c lorsz gok t rs gek Telecom e
171. ftver telep t s hez k vesse a k perny n megjelen utas t sokat T MEGJEGYZ S Ha a rendszer k ri v lassza a Csatlakoztat s a h l zaton kereszt l lehet s get H l zati be ll t sok konfigur l sa H l zati be ll t sok megtekint se s m dos t sa A be p tett webszerver seg ts g vel megtekintheti vagy m dos thatja az IP konfigur ci s be ll t sokat 1 Nyomtasson egy konfigur ci s oldalt s keresse meg az IP c met e Ha lPv4 protokollt haszn l az IP c m csak sz mjegyeket tartalmaz Ennek ez a form tuma KER a XXX AZER a XXX e Ha lPv6 protokollt haszn l az IP c m hexadecim lis karakterek s sz mjegyek kombin ci ja Ehhez hasonl form tummal rendelkezik XXXXI XXXXIXXXXIXXXXIXXXX 2 A be p tett webszerver megnyit s hoz a webb ng sz c msor ba rja be a k sz l k IP c m t 3 Kattintson a H l zatkezel s f lre hogy hozz jusson a h l zati inform ci hoz A be ll t sokat sz ks g szerint m dos thatja A h l zati jelsz be ll t sa vagy megv ltoztat sa IP c m HUWW A h l zati jelsz be ll t s hoz vagy egy l tez jelsz megv ltoztat s hoz haszn lja a be gyazott webszervert 1 Nyissa meg a be p tett webszervert kattintson a H l zatkezel s f lre majd a Jelsz hivatkoz sra 999 A MEGJEGYZ S Ha el z leg m r ll tottak be jelsz t felsz l t s jelenik meg hogy adja meg azt rja be a jelsz t m
172. g t A k sz l k llapota M velet A k sz l k olyan folyamatos hib t Sikeres helyre ll t s eset n a k sz l k szlelt amelyet n ll an fog elh r tani adatfeldolgoz s llapotba l p s befejezi a feladatot Ha a helyre ll t s nem siker l a k sz l k visszat r a folytathat hiba llapotba Pr b lja meg elt vol tani a hordoz t a pap r tb l s kikapcsolni majd bekapcsolni a k sz l ket A figyelmeztet s az zemk sz E6 jelz f ny is vil g t E7 E8 E9 A k sz l k s lyos hib t szlelt amelyet 1 Kapcsolja ki a k sz l ket vagy nem lehet elh r tani h zza ki a k sz l k t pk bel t a k sz l kb l 2 V rjon 30 m sodpercet s kapcsolja be a k sz l ket vagy csatlakoztassa a t pk belt jb l a k sz l khez 3 V rja meg am g a k sz l k v grehajtja az inicializ l st Ha a hiba nem sz nik meg forduljon a HP gyf lszolg lat hoz HUWW A kezel panel jelz f nyeinek rtelmez se csak M1130 sorozat eset ben 195 A kezel panel zenetek rtelmez se csak M1210 sorozat eset ben A kezel panel zenetek t pusai A riaszt si s figyelmeztet zenetek egy ideig l that k a kijelz n esetleg a felhaszn l nak nyugt znia kell az zenetet folytat s eset n az OK megszak t s eset n pedig a Visszavon s xX gomb megnyom s val Egyes figyelmeztet sek eset n el fordulhat hogy a feladat nem fejez dik
173. ger Equivalence Number REN assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface The termination on an A telekommunik ci s eszk z kre fax vonatkoz tov bbi nyilatkozatok 257 interface may consist of any combination of devices subject only to the reguirement that the sum of the Ringer Eguivalence Number of all the devices does not exceed five 5 0 The standard connecting arrangement code telephone jack type for eguipment with direct connections to the telephone network is CATTA Vietnami vezet kes t vk zl si jel l s ICTOC t pus j v hagyott term kekhez Ca ICT HP B00502010 258 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci HUWW T rgymutat A adagol si probl m k megold s 208 adagol t lca 33 felt lt s 49 helye 6 kapacit s 52 adatok fizikai 240 ad hoc csoportok faxk ld s 123 A hp hamis t sokkal foglakoz forr dr tja 164 AirPrint 75 akusztikai adatok 241 alap rtelmez sek vissza ll t s 192 llapot faxfeladat 14 megtekint s 155 llapotjelz f nyek 193 ll t jol s m dos t s Windows 77 Anyagbiztons gi adatlap Material Safety Data Sheet MSDS 247 anyagkorl toz sok 246 a term k csomagol sa 236 a term k sz ll t sa 236 automatikus kicsiny t s be ll t sai fax 115 azonos t k rty k m sol s 81 B be gyazott webszerver Be
174. git lis anal g talak t kkal Tov bbi tudnival k rt s seg ts g rt forduljon a PBX szolg ltat hoz Tov bbi tudnival k rt s seg ts g rt forduljon az ISDN szolg ltat hoz Fax haszn lata VolP rendszerben HUWW Az IP alap hang tviteli VolP szolg ltat sok gyakran nem kompatibilisek a faxk sz l kekkel kiv ve ha a szolg ltat kifejezetten kijelenti hogy a rendszer t mogatja az IP alap fax tvitelt Ha a term kn l probl m k l pnek fel VolP h l zaton t rt n faxol s sor n ellen rizze hogy minden k bel s minden be ll t s megfelel A faxk ld si fogad si sebess g cs kkent s vel lehet hogy k pes lesz a term k faxot k ldeni VolP h l zaton kereszt l A fax haszn lata 119 Ha a faxol ssal kapcsolatos probl m k tov bbra is fenn llnak l pjen kapcsolatba a VolP szolg ltat val Faxmem ria 120 10 fejezet Fax csak a M1210 sorozat eset ben HUWW Faxmem ria megtart sa ramkimarad s eset n A flash mem ria ramkimarad s eset n v delmet jelent az adatveszt ssel szemben Az egy b faxk sz l kek a faxoldalakat vagy norm l vagy r vid t v RAM mem ri ban t rolj k A norm l RAM mem ria azonnal elveszti az adatokat amint bek vetkezik az ramkimarad s m g a r vid t v RAM az ramkimarad s kezdete ut n k r lbel l 60 perccel veszti el az adatokat A flash mem ri ban ak r vekig is megmaradnak az adatok mindenf le ramforr s n l
175. gombok haszn lat val jel lje ki a T rcsahang szlel se men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be vagy a Ki lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Dallamt rcs z s vagy impulzust rcs z s be ll t sa A k vetkez elj r ssal ll thatja be a term ken a dallam vagy impulzust rcs z st A gy ri alap rtelmezett be ll t s a Hangfrekvenci s Tone Ne m dos tsa ezt a be ll t st csak akkor ha a telefonvonal nem alkalmas a dallamt rcs z sra 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t 2 Any lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxk ld s be ll t sa men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a T rcs z si m d men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Hangfrekvenci s Tone vagy a Impulzusos Pulse lehet s get majd a kiv laszt s ment s hez nyomja meg az OK gombot T MEGJEGYZ S Az impulzust rcs z s lehet s g nem minden orsz gban t rs gben rhet el Az jrat rcs z s illetve az jrat rcs z sok k z tti id be ll t sa Ha a term k nem tudta elk ldeni a faxot mert a fogad k sz l k nem v laszolt vagy foglalt volt akkor megk s rli jrat rcs zni a sz mot att l f gg en hogy milyen be ll t sok vannak rv ny
176. gramot A Windows hiba zeneteivel kapcsolatos tov bbi tudnival kat elolvashatja a sz m t g phez mell kelt Microsoft Windows dokument ci ban illetve a www microsoft com c men ltal nos Macintosh probl m k megold sa 12 3 t bl zat Probl m k Mac OS X rendszerben Nem l that a nyomtat illeszt programja a Printer Setup Utility Nyomtat be ll t seg dprogramban vagy a Print 8 Fax Nyomtat s fax list ban Ok Megold s Lehet hogy a k sz l k szoftvere nincs telep tve vagy helytelen l van Gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k GZ f jlja a merevlemez al bbi telep tve mapp j ban tal lhat e MacOSXv10O0 4 Library Printers PPDs Contents Resources lt nyelv gt lproj ahol a lt nyelv gt hely n az n ltal haszn lt nyelv k tbet s k dja ll e MacOSXv10 5 s v10 6 Library Printers PPDs Contents Resources Ha sz ks ges telep tse jra a szoftvert Ehhez tmutat s az Alapvet tudnival k k zik nyv ben olvashat A Postscript Printer Description PPD PostScript nyomtat le r f jl T r lje a GZ f jlt a merevlemeznek ebb l a mapp j b l s r lt e MacOSXv10O0 4 Library Printers PPDs Contents Resources lt nyelv gt lproj ahol a lt nyelv gt hely n az n ltal haszn lt nyelv k tbet s k dja ll e MacOSXv10 5 sv1O 6 Library Printers PPDs Contents Resources Telep tse jra a szoftvert Ehhez tmutat s az Alapvet tudnival
177. gyianyag jelent s az al bbi helyen tal lhat meg www hp com go reach Anyagbiztons gi adatlap Material Safety Data Sheet MSDS A vegyszert tartalmaz kell kekre pl a tonerre vonatkoz anyagbiztons gi adatlapok MSDS a HP weblapj n rhet k el www hp com go msds vagy itt www hp com hpinfo community environment productinfo safety HUWW K rnyezetbar t term kgazd lkod si program 247 Tov bbi inform ci k A fenti k rnyezetv delmi t mak r kben tov bbi inform ci a k vetkez helyeken tal lhat e Ajelen term k s sz mos kapcsol d HP term k k rnyezetv delmi term kprofillapja e AHP k rnyezetv delmi k telezetts gv llal sa e AHP k rnyezetbar t kezel si rendszere e AHP programja a lej rt lettartam term kek visszajuttat s ra s jrahasznos t s ra e Az anyagbiztons gi adatlapok L togasson el a www hp com go environment vagy a www hp com hpinfo globalcitizenship environment webhelyre 248 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci HUWW Megfelel s gi nyilatkozat alapt pus ERROR DECLARATION OF CONFORMITY NEEDS A TITLE Megfelel s gi nyilatkozat az ISO IEC 17050 1 s EN 17050 1 szabv nynak megfelel en DoC BOISB 0901 02 rel 1 0 Gy rt neve Hewlett Packard Company A gy rt c me 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 Egyes lt llamok kijelenti hogy az al bbi k sz l k K sz l k nev
178. gyja teljesen megsz radni az alkoholt miel tt visszacsukn a k sz l ket s csatlakoztatn a t pk belt A MEGJEGYZ S Kaliforni ban bizonyos helyeken a l gszennyez st szab lyoz el r sok korl tozz k az foly kony izopropil alkohol IPA tiszt t szerk nt val haszn lat t Kalifornia ezen r gi iban hagyja figyelmen k v l az el bbi tan csokat s a felvev henger tiszt t s ra sz raz nem sz sz l rongyot haszn ljon v zzel megnedves tve 7 T r lje le sz raz sz szmentes ruh val a felvev hengert hogy elt vol tsa a leold dott szennyez d seket A 8 V rjon m g a felvev henger teljesen meg nem sz rad majd helyezze vissza a k sz l kbe 9 Csatlakoztassa jb l a t pk belt A lapelv laszt tiszt t sa A lapelv laszt a norm l haszn lat mellett is elhaszn l dik A gyenge min s g pap r haszn lata miatt hamarabb elhaszn l dhat a lapelv laszt Ha a k sz l k rendszeresen t bb lapot h z be egyszerre lehet hogy meg kell tiszt tani vagy ki kell cser lni a lapelv laszt t 178 11 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW A FIGYELEM A lapelv laszt tiszt t sa el tt kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a t pk belt a fali csatlakoz b l s v rja meg am g a k sz l k leh l 1 H zza ki a t pk belt a k sz l kb l 2 Vegye kia pap rt s z rja le az adagol t lc t ll tsa a k sz l ket az oldal
179. ha t r lni szeretne egy folyamatban l v faxt rcs z si illetve faxk ld si vagy faxfogad si m veletet Aktu lis fax visszavon sa Nyomja meg a Visszavon s xX gombot a kezel panelen T rl dik minden olyan oldal amely m g nem lett tk ldve A Visszavon s X gomb megnyom s val a csoportos t rcs z si feladatokat is le ll tja V rakoz faxfeladat t rl se Ezzel az elj r ssal a k vetkez esetekben rv nytelen thet faxm veletet e Aterm k kis sz net ut n ism t t rcs zza a sz mot ha az foglalt volt nem v laszolt illetve ha kommunik ci s hiba t rt nt e A be ll t s alapj n a k sz l k egy k s bbi id pontban k ldi el a faxot Faxfeladat t rl s hez hajtsa v gre az al bbi l p seket a Fax llapota men ben 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxfeladat llapota men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok seg ts g vel g rgessen v gig a v rakoz feladatokon am g eljut a t r lni k v nt feladathoz 4 Nyomja meg az OK gombot a visszavonni k v nt feladat kiv laszt s hoz 5 Nyomja meg az OK gombot a feladat visszavon s nak j v hagy s hoz Faxok t rl se a mem ri b l Erre az elj r sra akkor van sz ks g ha nem szeretn hogy esetleg m s jranyomtassa a mem ri ban t rolt faxokat A VIGY ZAT Az al bbi elj r ssal nem csak az jranyomtat si mem ri ban l
180. helyezni akkor is ha a r giben m g van toner 1 2 3 4 A szoftver F jl men j b l v lassza ki a Nyomtat s sort Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok gombra Kattintson a Pap r Min s g f lre Jel lje be a EconoMode jel l n gyzetet Automatikus kikapcsol s zemm d A k sz l k Automatikus kikapcsol s zemm dj val energi t lehet megtakar tani A felhaszn l ltal be ll tott id tartam ut n a k sz l k automatikusan cs kkenti az energiafogyaszt st Automatikus kikapcsol s Egy gomb megnyom sa vagy egy nyomtat si feladat be rkez se ut n a k sz l k jb l zemk sz llapotba ker l Automatikus kikapcsol s k sleltet si idej nek m dos t sa Be ll thatja hogy a k sz l k mennyi ideig Automatikus kikapcsol s k sleltet s nek ideje v rjon az Automatikus kikapcsol s zemm dba l p s el tt A MEGJEGYZ S Az Automatikus kikapcsol s alap rtelmezett k sleltet se 15 perc L A nyomtat illeszt program haszn lata az alap rtelmezett be ll t sok m dos t s hoz K vesse az alkalmazott oper ci s rendszernek megfelel elj r st Windows XP Windows Server 2003 s Windows Server 2008 az alap rtelmezett Start men n zet haszn lat val a Kattintson a Start gombra majd a Nyomtat k s faxok men pontra b Kattintson az eg r jobb oldali gombj val az illeszt program ikonj ra majd v lassza
181. i feladatot A k sz l k nev nek ellen rz se c lj b l nyomtasson egy konfigur ci s oldalt Ellen rizze hogy a konfigur ci s oldalon l v n v megegyezik a Printer Setup Utility Nyomtat be ll t seg dprogramban vagy a Print 8 Fax Nyomtat s fax list ban l v term kn vvel HUWW Szoftverprobl m k megold sa 221 n nem tud idegen gy rtm ny USB k rty r l nyomtatni Ok Megold s Ez a hiba akkor fordul el ha az USB eszk z kh z val szoftver nincs Idegen gy rtm ny USB k rtya hozz ad sakor sz ks g lehet az Apple telep tve USB Adapter Card Support szoftverre A szoftver legfrissebb verzi ja el rhet az Apple webhely n Az USB k bellel csatlakoztatott k sz l k az illeszt program kiv laszt sa ut n nem jelenik meg a Printer Setup Utility Nyomtat be ll t seg dprogramban vagy a Print 8 Fax Nyomtat s fax list ban Ok Megold s Ezt a probl m t egy szoftver vagy egy hardverkomponens okozza Szoftver hibaelh r t s e Ellen rizze hogy a Mac k sz l k t mogatja e az USB lehet s get e Gy z dj n meg r la hogy a haszn lt Mac oper ci s rendszer verzi ja Mac OS X v10 4 vagy jabb e Gondoskodjon r la hogy a Mac sz m t g p rendelkezzen az Apple megfelel USB szoftver vel Hardver hibaelh r t s e Ellen rizze hogy a term k be van e kapcsolva e Ellen rizze hogy az USB k bel megfelel en csatlakozik e e Gy z dj n meg arr
182. i fesz lts gig nyre vonatkoz c mk t Ha hosszabb t t haszn l s ennek fesz lts ge nem felel meg az el r soknak csatlakoztassa a k sz l ket k zvetlen l a fali csatlakoz hoz Ha a k sz l k m r fali csatlakoz hoz csatlakozik pr b ljon ki egy m sik aljzatot d Ha egyik m velettel sem siker l vissza ll tani a t bbfunkci s k sz l k ramell t s t k rjen seg ts get a HP gyf lszolg lat t l 2 Ellen rizze a k beleket a Ellen rizze a k sz l k s a sz m t g p k z tti k belcsatlakoz st Gy z dj n meg arr l hogy a k bel megfelel en csatlakozik b Ha lehets ges egy m sik k bel haszn lat val ellen rizze hogy a k bel nem hib s e c A h l zati kapcsolat ellen rz se csak M1210 sorozat eset ben Gy z dj n meg r la hogy a h l zati jelz f ny vil g t A h l zati jelz f ny a k sz l k h tulj n a h l zati port mellett tal lhat Ha a k sz l k nem tud csatlakozni a h l zathoz t vol tsa el s telep tse jra a k sz l ket Ha a hiba nem sz nik meg k rje a h l zati rendszergazda seg ts g t 3 M1130 sorozat Ellen rizze hogy a kezel panelen vil g t e valamilyen jelz f ny M1210 sorozat N zze meg hogy l that e valamilyen zenet a kezel panel kijelz j n 4 Gy z dj n meg arr l hogy a haszn lt pap r megfelel a m szaki adatoknak 5 Ellen rizze helyesen van e bet ltve a pap r az adagol t lc ba 6
183. iai ae ara asoa s esaia ion Sasae 248 Megfelel s gi nyilatkozat alapt pus 0o0000000000000000000000000005osesoseseseoeonononoseseseseoeseosossseseseseneressosososesesesene 249 ERROR DECLARATION OF CONFORMITY NEEDS A TITLE 2 2 sssss sss eeeeeeeeezezezesez seeeese t seses 249 Megfelel s gi nyilatkozat faxt pus 2 sssss sss sllleeeeeeez tet t s t t t er teetetee ete tetereet r s eees 251 ERROR DECLARATION OF CONFORMITY NEEDS A TITLE 2 2sssss sss e zeeeeeezesezese eseeeete ez s ses 251 Biztons gtechnikai nyilatkozatok 2s sssssss sz lzeeeseezeseez eeee ezeee ee ee e ee e e ee ee ee e e e zee s eee 253 L zerbizt ns gi nyilatkozat ss ossssesszseg sss ez ssssztsezesezez se mesg ektse szenteltetett esd siske zegg een el kezdete eztz irait 253 Kanadai DOC sz b lyozZ S iarann iaaea dyzs alba siaaa as ia s s ae idi ANE ny asd 253 Utas t sok a t pk bel haszn lat hoz 2s ssssss lez eezeeeseez seeeteze t z z s es 253 EMC nyilatkozat Korea s ssssssssssslleeeeesee se t s et rt t tet etel etet etetetet etet t eeees 253 L zerbiztons gi nyilatkozat Finnorsz g sz m ra sssssssszzl zeesezeeseeseeeeseez s ss ses 253 GS nyilatkozat N metorsz g sssssssssszlzeeeee
184. ibaelh r t s Macintosh 222 v laszthat k 4 p tty k hibaelh r t s 209 ppi pont h velyk lapolvas si felbont s 94 priv t fogad s 116 117 probl mamegold s 190 llapotjelz f nyek 193 csatlakoztathat s g 218 elakad sok megsz ntet se 199 k pmin s g 209 kezel panel zenetek 196 Mac probl m k 220 164 245 HUWW pap rkezel s 208 teljes tm ny 217 Windows probl m k 220 L sd m g megold s protokollbe ll t sok fax 144 R r ncok hibaelh r t s 212 regisztr ci term k 158 rendel s kell kek s tartoz kok 224 term ksz mok 225 Rendszerbe ll t s men 19 S s vok s cs kok hibaelh r t s 210 sebess g fax hibaelh r t s 146 149 nyomtat si specifik ci k 4 selejtez s lettartam v g n 246 Settings Be ll t sok lap be p tett webszerver 160 sk la ism tl d hib k 214 sorozatsz m helye 9 s t t m sol s 213 s t ts g kontrasztbe ll t sok fax 110 m sol s 88 specifik ci k k sz l kfunkci k 4 k rnyezet 241 s g nyomtat si be ll t sok Windows 59 SZ szerviz inform ci s adatlap 237 Szerviz men 20 sz n beolvas si be ll t sok 95 sz n lapolvas si be ll t sok 94 szoftver be ll t sok 24 30 be p tett webszerver 27 beolvas s TWAIN vagy WIA szoftverb l 93 elt vol t s Windows rendszer eset ben 25 Mac elt vol t sa 30 szoftverlicenc szerz d s 231 HUWW t mogatott oper ci s rendszerek 24
185. ification means the equipment meets certain telecommunications network protective operational and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirement document s The Department does not guarantee the equipment will operate to the user s satisfaction Before installing this equipment users should ensure that it is permissible for the equipment to be connected to the facilities of the local telecommunications company The equipment must also be installed using an acceptable method of connection The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative designated by the supplier Any repairs or alterations made by the user to this equipment or equipment malfunctions may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe system if present are connected together This precaution can be particularly important in rural areas A VIGY ZAT Users should not attempt to make such connections themselves but should contact the appropriate electric inspection authority or electrician as appropriate The Ringer Equivalence Number REN of this device is 0 0 Notice The Rin
186. iiao tanii s n asiata iak k ve nez raiadr eadi cden Siaina ERREN d s l sa 36 5 A k sz l k csatlakoztat sa ssssosssososscsc s c s sissisisisisinss sssssss dccocssosssoss c dss d svtisidisivvt ss ossd dskkok koksi vssss ss s 37 T mogatott h l zati oper ci s rendszerek e nnsenenonoenoesenoeseeeesoesesensesonsenonsensnsrensnoensesensenonsenonseessneensnsennee 38 Nyomtat megoszt sra vonatkoz nyilatkozat ssssss szel lezeeseeeseezeeeezeeeee s et ses 38 Csatlakoz s SB SZK ZZ sose s sss kegdebesz nesebba zkel kek d on zteg ak d s zata dagez dek s dnek deak abada iins sk s kzlanak d sek teleket seket 39 T l p t s CD lemezr l ennn ar aaas kette see Eae ekes aas gesse adsz ke deli vetve R k sek 39 HP Smart Installeer eneee aaen iade eaaa A R aaa Eea eg s Aa iE RR RA 39 Csatlakoztat s h l zatra csak M1210 sorozat eset ben onssnsesssssoss0ss10sss11tstotestotestoststonesesnesnsnesnsnesese 40 T mogatott h l zati protokollok 2 2sssssssszszzz g z zezezseses ezes ez e e t s ez e eee 40 A k sz l k telep t se vezet kes h l zatra 2 s sssss sz lezeeeeeezeezeeezeeeee s e ses 40 H l zati be ll t sok konfigur l sa 2 2sssssssazzlll l esesees sz s z e z z t z ses
187. ik eszk z csatlakoz j t ideiglenesen el kell t vol tania vagy a sz m t g p k t k l n USB portj t kell haszn lni M k d si probl m k megold sa 217 Csatlakoztat si probl m k megold sa K zvetlen csatlakoztat si probl m k megold sa Ha a k sz l ket k zvetlen l egy sz m t g phez csatlakoztatta ellen rizze az USB k belt e Ellen rizze hogy az USB k bel csatlakozik e a sz m t g phez s a k sz l khez e Gy z dj n meg r la hogy az USB k bel hossza max 2 m Ha sz ks ges cser lje ki a k belt e M sik k sz l khez csatlakoztatva ellen rizze hogy az USB k bel megfelel en m k dik e Csatlakoztassa a k belt a sz m t g p egy m sik portj ba Ha sz ks ges cser lje ki a k belt H l zati probl m k megold sa Az al bbi elemek ellen rz s vel gy z dj n meg r la hogy a term k kommunik l a h l zattal Miel tt elkezden nyomtasson konfigur ci s oldalt Probl ma Megold s Rossz min s g fizikai csatlakoz s Ellen rizze hogy a k sz l k megfelel hossz s g k bellel a megfelel h l zati porthoz csatlakozik e Ellen rizze a k belcsatlakoz sok szil rds g t N zze meg a k sz l k h tulj n a h l zati port csatlakoz s t s ellen rizze hogy az aktivit st mutat s rga jelz f ny s a kapcsolat llapot t mutat z ld jelz f ny vil g t 6 Ha a probl ma tov bbra is fenn ll pr b ljon ki egy m sik k belt vagy
188. intson a Finish Befejez s majd a Destinations C lhelyek elemre Beolvas s f jlba 1 V lassza a Destinations C lok Save To File s Ment s f jlba elem t 2 Adja meg a f jl nev t s a c l hely t 3 Kattintson a Ment s gombra A program beolvassa s menti az eredeti p ld nyt Beolvas s e mailbe 1 A Destinations C lhelyek alatt v lassza az E mail lehet s get 2 Megny lik egy res e mail zenet amelyben a beolvasott dokumentum szerepel csatolt f jlk nt 3 Adja meg az e mail c mzettj t rja be a k v nt sz veget vagy csatoljon tov bbi f jlokat majd kattintson a Send K ld s gombra 4 fejezet A k sz l k haszn lata Mac sz m t g ppel HUWW 5 HUWW A k sz l k csatlakoztat sa e T mogatott h l zati oper ci s rendszerek e Csatlakoz s USB eszk zzel e Csatlakoztat s h l zatra csak M1210 sorozat eset ben 37 T mogatott h l zati oper ci s rendszerek A MEGJEGYZ S Csak a M1210 sorozat sorozat t mogatja a h l zati funkci kat A k vetkez oper ci s rendszerek adnak m dot a h l zati nyomtat sra e Windows 7 e Windows Vista Starter Edition 32 s 64 bites e Windows XP 32 bites Service Pack 2 e Windows XP 64 bites Service Pack 1 e Windows Server 2003 Service Pack 1 e Windows Server 2008 32 s 64 bites e Mac OS X v10 4 v10 5 s v10 6 Nyomtat megoszt sra vonatkoz nyilatkozat A HP nem t mogat
189. iseg t lehet s gek e Minden ny l s s fed l egy k zzel nyithat t mogat sa Biztons g e Dugaszol aljzat k bel t pus biztons gi z r sz m ra HUWW K sz l kfunkci k 5 A k sz l k kin zete El ln zet M1130 sorozat KN Kr o e O DOE O a 1 Lapolvas fed lapja 2 Lapolvas szerkezet 3 Kimeneti t lca a hossz pap rok sz m ra haszn lhat hosszabb t val 4 Nyomtat kazetta fed l emel f le 5 Adagol t lca 6 A r vid hordoz k bet lt s re szolg l toldat 7 Bekapcsol gomb 8 Kezel panel 6 1 fejezet A k sz l kkel kapcsolatos alapvet tudnival k HUWW M1210 sorozat 1 Dokumentumadagol 2 Dokumentumadagol kimeneti t lc ja 3 Lapolvas fed lapja 4 Lapolvas szerkezet 5 Kimeneti t lca a hossz pap rok sz m ra haszn lhat hosszabb t val 6 Nyomtat kazetta fed l emel f le 7 Adagol t lca 8 A r vid hordoz k bet lt s re szolg l toldat 9 Bekapcsol gomb 10 Kezel panel HUWW A k sz l k kin zete 7 8 H tuln zet M1130 sorozat 1 R s k bel t pus biztons gi z r sz m ra 2 Nagy sebess g Hi Speed USB 2 0 csatlakoz 3 T pcsatlakoz 1 fejezet A k sz l kkel kapcsolatos alapvet tudnival k HUWW M1210 sorozat 1 R s k bel t pus biztons gi z r sz m ra 2 RJ 45 h l zati port 3 Nagy sebess g Hi Speed USB 2 0 csatla
190. ja az egyenrang h l zati m k d st mivel ezt a szolg ltat st a Microsoft oper ci s rendszerek biztos tj k nem pedig a HP nyomtat illeszt programok Keresse fel a Microsoft webhely t a www microsoft com c men 38 5 fejezet A k sz l k csatlakoztat sa HUWW Csatlakoz s USB eszk zzel Ez a k sz l k az USB 2 0 porton kereszt li csatlakoztat st t mogatja Legfeljebb 2 m ter hossz A B t pus USB k belt haszn ljon Telep t s CD lemezr l 1 Helyezze a szoftver telep t programj t tartalmaz CD lemezt a sz m t g p CD meghajt j ba A MEGJEGYZ S Az USB k belt csak akkor csatlakoztassa amikor a telep t program erre k ri 2 Haa telep t program nem indul el automatikusan tall z ssal keresse meg a CD n s futtassa a SETUP EXE f jlt 3 Telep tse a szoftvert a k perny n megjelen tmutat alapj n Ha a telep t sn l a CD lemezt haszn lja a k vetkez t pus telep t sek k z l v laszthat e Egyszer telep t s javasolt A rendszer nem k ri az alap rtelmezett be ll t sok elfogad s t vagy m dos t s t e Speci lis telep t s A rendszer k ri az alap rtelmezett be ll t sok elfogad s t vagy m dos t s t HP Smart Install T MEGJEGYZ S Ez a telep t si m d csak Windows rendszerekn l t mogatott A HP Smart Install lehet s get ny jt eszk zilleszt k s szoftverek telep t s re a sz m t g p s a term k USB k bellel
191. je ki a k sz l ket majd v lassza ki a megfelel be ll t sokat a Pap rm ret s T jol s lehet s ghez Mac OS X 10 5 s 10 6 1 A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Haszn lja az al bbi m dszerek egyik t 2 Kattintson az Page Setup oldalbe ll t s gombra 3 Jel lje ki a k sz l ket majd v lassza ki a megfelel be ll t sokat a Pap rm ret s T jol s lehet s ghez 1 A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 Nyissa meg a Pap rkezel s men t 3 A Destination Paper Size c l pap rm ret ter leten kattintson a Scale to fit paper size m retez s a pap rm ret szerint mez re majd a leg rd l list b l v lassza ki a k v nt m retet 32 4 fejezet A k sz l k haszn lata Mac sz m t g ppel HUWW Fed lap nyomtat sa Mac rendszerben 1 A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 V lassza ki a meghajt t 3 Nyissa meg a Fed lap men t s jel lje ki a fed lap nyomtat s nak hely t Kattintson a Before Document a dokumentum el tt vagy a After Document a dokumentum ut n gombra 4 A Cover Page Type fed lap t pusa men ben v lassza ki a fed lapra nyomtatni k v nt zenetet A MEGJEGYZ S Ha res fed lapot szeretne nyomtatni v lassza a norm l lehet s get a Cover Page Type fed lap t pusa men ben T bb oldal nyomtat sa egyetlen pap rlapra Mac rendszerben 1 2 112 1314
192. jrahasznos tott Durva pap r Pergamen oK M gse Alkalmaz S g Nyomtat s k l nleges pap rra c mk kre vagy r svet t f li kra Windows rendszerben 1 A szoftver F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Szerkeszt s Bez r s N zet Besz r s Form tum Eszk z k T bl zat Ment s m sk nt 64 7 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW rA Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy Nyomtat s a Be ll t sok gombra Nyomtat N v a T llapot Inakt v T pus HP LaserJet Professional M1212nf Hely LPT1 o Nyomtat s f jlba Megjegyz s _ K zi adagol s k toldalas Nyomtat si tartom ny Nyomatok 9 Minden oldal P ld nysz m d 0 Aktu lis oldal Kijel l g Oldalak 71 Lev logat s rja be az oldalsz mokat s vagy tartom nyokat p ld ul 1 3 5 12 Nyomtatand Dokumentum Nagyit s kicsinyit s r T bb oldal egy lapon Nyomtat s A tartom ny minden oldala gy ap 1 oldal Adott pap rm retre Nem m retezhet z Egyebek M gse 3 Kattintson a Pap r Min s g f lre Ed HP Laserjet Professional MIZT2nf nyomtat si be ll t sai Eg Gyorsbe ll t sok T rl s Pap tbe l t sok M ret 44 s Egy ni E K l nb z pap rok bor t k haszn lata
193. k HUWW Nyomtat s Windows rendszerrel 63 3 Kattintson a Pap r Min s g f lre Gyorsbe ll t sok X T rl s Pap rbe ll t sok M ret A4 x Eg F K l nb z pap rok bor t k haszn lata Forr s Automatikus kiv laszt s x ma 210x 297 mm T pus Egyszer pap r V R vid hordoz ra t rt n nyomtat s ismertet se Nyomtat si min s g FastRes 600 x Takar kos zemm d Fest kkazetta megtakar t st tehet lehet v ca ok M gse Alkalmaz S g 4 A T pus leg rd l list ban jel lje ki a jelenleg haszn lt LaserJet Professional nyomtat si be ll t sai pap rt pust majd kattintson az OK gombra Speci lis Pap r min s g Hat sok Elrendez s Szolg ltat sok Gyorsbe l t sok Alap rt kek C Tes Pap rbe ll t sok M ret A4 x Egy ni M K l nb z pap rok bor t k haszn lata Forr s Automatikus kiv laszt s x T pus Egyszer pap r K nny 60 74 g m2 K zepesen neh z pap r 96 110 g m2 Neh z 111 130 g m2 Nagyon neh z pap r 131 175 g m2 F lia FastRes 600 x E Takar kos zemm d Fest kkazetta megtakar t st tehet lehet v El nyomott El re lyukasztott rh Sz nes Q Bankpostapap r
194. k sszetev 27 mm Nyomtat m 29 mm Nyomtat m 39 mm Nyomtat m 56 mm Be get m 75 mm Nyomtat patron A k pmin s g optimaliz l sa s jav t sa A nyomtat si s r s g m dos t sa 1 Anyomtat illeszt program haszn lata az alap rtelmezett be ll t sok m dos t s hoz K vesse az alkalmazott oper ci s rendszernek megfelel elj r st Windows XP Windows Server 2003 s Windows Server 2008 az alap rtelmezett Start men n zet haszn lat val a Kattintson a Start gombra majd a Nyomtat k s faxok men pontra b Kattintson az eg r jobb oldali gombj val az illeszt program ikonj ra majd v lassza a Tulajdons gok parancsot c Kattintson az Eszk zbe ll t sok f lre Windows XP Windows Server 2003 s Windows Server 2008 a Klasszikus Start men n zet haszn lat val HUWW K pmin s gi probl m k megold sa 215 a Kattintson a Start gombra a Be ll t sok elemre majd a Nyomtat k men pontra b Kattintson az eg r jobb oldali gombj val az illeszt program ikonj ra majd v lassza a Tulajdons gok parancsot c Kattintson az Eszk zbe ll t sok f lre Windows Vista a Kattintson a Start gombra majd a Vez rl pult elemre s a Hardver s hang kateg ri n bel l kattintson a Nyomtat elemre b Kattintson az eg r jobb oldali gombj val az illeszt program ikonj ra majd v lassza a Tulajdons gok parancsot c Kattintson az Eszk zbe ll t sok f lr
195. k ci 241 k rnyezetv delmi jellemz k 3 K rnyezetv delmi program 244 k l nleges adathordoz tmutat 44 k l nleges pap r nyomtat s Windows 64 tmutat 44 k l nleges pap r fed lapokhoz nyomtat s Windows 66 k ls vonalak sz netek besz r s 108 t rcs z si el tagok 108 L lapadagol befogad k pess g 53 lapelv laszt csere 173 tiszt t s 178 lapm retek dokumentumok m ret nek igaz t sa Windows 67 lapolvas s felbont s 94 HP LaserJet Lapolvas s alkalmaz sb l Windows 92 min s g hibaelh r t s 214 m dszerek 92 sz n 94 TWAIN kompatibilis szoftver 93 res oldalak hibaelh r t s 214 lapolvas veg tiszt t sa 86 95 186 laponk nti beolvas s Mac 36 92 LaserJet Lapolvas s Windows 92 lass sebess g hibaelh r t s faxol s 146 149 laza fest k hibaelh r t s 210 HUWW le ll t s m sol si feladatok 82 l zer biztons gi nyilatkozatok 253 licenc szoftver 231 M Mac beolvas s e mailbe 36 92 beolvas s f jlba 36 92 beolvas s laponk nt 36 92 beolvas s TWAIN kompatibilis szoftverb l 93 dokumentumok tm retez se 32 faxk ld s 35 faxk ld sinnen 124 illeszt program be ll t sai 31 32 pap rt pusok s m retek m dos t sa 46 probl m k hibaelh r t s 220 szoftver elt vol t sa 30 Mac illeszt program be ll t sok egyedi m retez s pap r 32 Macintosh illeszt programok hibaelh r t s 220
196. k k zik nyv ben olvashat 220 12 fejezet Probl mamegold s HUWW A k sz l k neve nem jelenik meg a Printer Setup Utility Nyomtat be ll t seg dprogramban vagy a Print 8 Fax Nyomtat s fax list ban Ok Lehet hogy a term k nincs k szenl ti llapotban Megold s Ellen rizze hogy a k belek megfelel en vannak e csatlakoztatva a k sz l k be van e kapcsolva s vil g t e az zemk sz O jelz f ny Rossz k sz l kn v van haszn latban A k sz l k nev nek ellen rz se c lj b l nyomtasson egy konfigur ci s oldalt Ellen rizze hogy a konfigur ci s oldalon l v n v megegyezik a Printer Setup Utility Nyomtat be ll t seg dprogramban vagy a Print 8 Fax Nyomtat s fax list ban l v term kn vvel A csatol k bellehet hogy hib s vagy gyenge min s g A k belt cser lje le kiv l min s g k belre A nyomtat illeszt nem ll tja be automatikusan a kiv lasztott k sz l ket a Printer Setup Utility Nyomtat be ll t seg dprogramban vagy a Print 8 Fax Nyomtat s fax list ban Ok Lehet hogy a term k nincs k szenl ti llapotban Megold s Ellen rizze hogy a k belek megfelel en vannak e csatlakoztatva a k sz l k be van e kapcsolva s vil g t e az zemk sz jelz f ny Lehet hogy a k sz l k szoftvere nincs telep tve vagy helytelen l van telep tve Gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k PP
197. k l Fax k ld se Faxk ld s a s k gyas lapolvas r l 1 Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldal val lefel a lapolvas veglapj ra 2 Nyomja meg a Be ll t s A gombot 3 V lassza ki a Telefonk nyv men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A list ban v lassza ki a telefonk nyv bejegyz st Ha nem tal lhat bejegyz s a sz m t rcs z s hoz haszn lja a kezel panelen l that billenty zetet 5 Nyomja meg a kezel panel Fax k ld se d gombj t A k sz l k megkezdi a faxfeladat v grehajt s t HUWW A fax haszn lata 121 Faxk ld s a dokumentumadagol r l 1 Helyezze be az eredeti p ld nyokat a dokumentumadagol ba nyomtatott oldallal felfel MEGJEGYZ S A dokumentumadagol ba legfeljebb 35 lap 75 g m vagy 10 kg s ly lap t lthet be VIGY ZAT A term k k rosod s nak elker l se rdek ben ne haszn ljon hibajav t szalaggal vagy fest kkel bevont illetve gemkapoccsal vagy iratt z vel sszef z tt eredeti lapokat Ne helyezzen f nyk peket illetve kism ret vagy s r l keny lapokat a dokumentumadagol ba 2 ll tsa be a pap rvezet ket gy hogy pontosan illeszkedjenek a pap rhoz A j t 3 Nyomja meg a Be ll t s ha gombot 4 V lassza ki a Telefonk nyv men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A list ban v lassza ki a telefonk nyv bejegyz st Ha nem tal lhat bejegyz s a sz m t rcs z s hoz haszn lj
198. k nyveket sz mos forr sb l e jbejegyz s hozz ad s hoz kattintson az j lehet s gre A Partner neve ablakban rja be a partner nev t A Faxsz m ablakban rja be a faxsz mot Kattintson a Hozz ad s Szerkeszt s gombra e L tez bejegyz s szerkeszt s hez v lassza ki a partnert az annak nev t tartalmaz sor b rmelyik r sz re kattintva rja be a m dos t sokat a megfelel ablakba majd kattintson a Hozz ad s Szerkeszt s gombra Gy z dj n meg arr l hogy a Kijel l s oszlop nincs bejel lve e Ha egy bejegyz st t r lni szeretne jel lje azt ki majd kattintson a T rl s gombra e Bejegyz s thelyez s hez jel lje azt ki s kattintson az thelyez s gombra vagy v lassza ki az thelyez s lehet s get majd jel lje ki a bejegyz st a p rbesz dpanelen V lassza ki a K vetkez res sor lehet s get vagy annak a sornak a sz m t ahov a bejegyz st t szeretn helyezni r MEGJEGYZ S Ha olyan sort ad meg amely m r foglalt az j bejegyz s fel l rja a megl v bejegyz st e Ha Lotus Notes Outlook vagy Outlook Express programban megl v partnereket szeretne import lni kattintson a Telefonk nyv import l sa elemre V lassza ki a megfelel szoftverprogramot keresse meg a k v nt f jlt majd kattintson az OK gombra A telefonk nyvb l egyes bejegyz sek is kiv laszthat k nem felt tlen l kell az eg sz telefonk nyvet import lni e A telefonk ny
199. k telefonk bel t egy m sik telefonvonalhoz Pr b ljon ki egy m sik telefonk belt Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support lim1210series vagy olvassa el a term k doboz ban tal lhat t j koztat t HUWW Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa 135 Kezel panel zenete Le r s Nem szlelhet faxk ldem ny A term k reag lt a bej v h v sra de nem rz kelte hogy a h v f l faxk sz l k Javasolt teend V rja meg am g a term k jra megpr b lja fogadni a faxot Pr b ljon ki egy m sik telefonk belt Csatlakoztassa a term k telefonk bel t egy m sik telefonvonalhoz Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support lim1210series vagy olvassa el a term k doboz ban tal lhat t j koztat t Nincs t rcsahang A term k nem szlelt t rcsahangot A Fax k ld se t d gombbal ellen rizze hogy van e t rcsahang a telefonvonalon H zza ki a telefonk belt a term kb l s a fali aljzatb l majd csatlakoztassa jra Ellen rizze hogy a term khez kapott telefonk belt haszn lja e H zza ki a term k telefoncsatlakoz j t a fali aljzatb l csatlakoztasson egy telefont s pr b ljon hangh v st kezdem nyezni Gy z dj n meg r la hogy a fali telefonaljzathoz csatlakoz telefonk bel csatlakoztatva van a vonal line porthoz a
200. k eset ben k telez rv ny az el r soknak val megfelel s g betart sa A term k a tan s tv nya szerint 1 oszt ly l zeres term knek felel meg az Egyes lt llamok Eg szs g gyi Miniszt rium nak DHHS 1968 vi Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health and Safety Act hat rozat nak megfelel en Mivel a k sz l k belsej ben kibocs tott sug rz st a k sz l k h za s a k ls bor t s teljes m rt kben elz rja a norm l haszn lat sor n a l zersug r nem tud kiszabadulni A FIGYELEM Az ebben a k zik nyvben nem ismertetett vez rl s szab lyoz elemek be ll t s nak illetve elj r sok elv gz s nek vesz lyes sug rz s kibocs t sa lehet a k vetkezm nye Kanadai DOC szab lyoz s Complies with Canadian EMC Class B requirements Conforme la classe B des normes canadiennes de compatibilit lectromagn tiques CEM Utas t sok a t pk bel haszn lat hoz Ellen rizze hogy a t pfesz lts g rt ke megfelel e a k sz l k t pfesz lts g besorol s nak A t pfesz lts g besorol s a k sz l k c mk j n tal lhat A k sz l k 110 127 Vac vagy 220 240 Vac fesz lts g s 50 60 Hz frekvenci j t pell t st ig nyel Csatlakoztassa a t pk belt a k sz l khez s egy f ldelt t paljzathoz A VIGY ZAT A k sz l k k rosod s nak elker l se rdek ben csak a k sz l khez kapott t pk belt
201. k fogad s ban Fax be ll t sa telefonmell kkel Ha ez a be ll t s be van kapcsolva a telefon 1 es 2 es s 3 as gombj t egym s ut n megnyomva utas thatja a term ket hogy fogadja a faxh v st Az alap rtelmezett be ll t s Be Ezt a funkci t csak akkor kell kikapcsolnia ha impulzust rcs z st haszn l vagy ha a telefont rsas g valamelyik szolg ltat s nak sz ma szint n 1 2 3 Az egybees telefonsz mok miatt ugyanis a telefont rsas g szolg ltat sa nem m k dne 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxfogad s be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Telefonmell k men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be vagy a Ki lehet s get majd a kiv laszt s ment s hez nyomja meg az OK gombot 102 10 fejezet Fax csak a M1210 sorozat eset ben HUWW zembe helyez s k l n ll faxk sz l kk nt 1 Csomagolja ki s helyezze zembe a term ket 2 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Rendszer be ll t sa men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a D tum id men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel
202. k m rt kegys ge a pont h velyk ppi A MEGJEGYZ S A lapolvas si felbont s ppi nem keverend ssze a nyomtat s felbont s val dpi pont h velyk Sz nes sz rke rnyalatos s fekete feh r be ll t sok hat rozz k meg a lehets ges sz nek sz m t M dos thatja a lapolvas hardver felbont s t max 1200 ppi re A szoftver ak r 19 200 ppi b v tett felbont sra is k pes Sz nes s sz rke rnyalatos lapolvas s eset n a be ll t s lehet 1 bites fekete feh r 8 bites 256 f le sz rke vagy sz nes s 24 bites true color A felbont s s a sz n ir nyad t bl zata egyszer en kivitelezhet tan csokat ny jt a beolvas si m veletekhez A MEGJEGYZ S A felbont s s a sz n be ll t sa nagy rt kre azt eredm nyezheti hogy az ezekb l ad d nagym ret f jlok sok helyet foglalnak a merevlemezen s ez rt a lapolvas si folyamat lelassul A felbont s s sz n be ll t sa el tt gondolja t milyen form ban k v nja haszn lni a beolvasott k pet 94 9 fejezet Lapolvas s HUWW Ir nyelvek a felbont sra s sz nre vonatkoz an Az al bbi t bl zat a k l nb z beolvas si munk khoz javasolt felbont s s sz nbe ll t sokat tartalmazza Haszn lat c lja Javasolt felbont s Javasolt sz nbe ll t s Fax 150 ppi e Fekete feh r E mail 150 ppi e Fekete feh r ha nem sz ks ges hogy a k p fel lete sima legyen e Sz rke rnyalatos ha az sz ks
203. k nem megfelel pap r vagy nyomtat si hordoz k haszn lata ak r jav t st ig nyl probl m kat is okozhat a nyomtat ban Az ilyen jav t s nem tartozik a Hewlett Packard ltal v llalt garancia vagy szervizszerz d s hat lya al A k l nleges pap r haszn lat ra vonatkoz tmutat 44 Ez a k sz l k t mogatja a k l nleges adathordoz ra t rt n nyomtat st A kiel g t eredm ny el r se rdek ben k vesse a k vetkez ir nyelveket Ha k l nleges pap rt vagy nyomtat si adathordoz t haszn l a legjobb eredm ny el r se rdek ben felt tlen l ll tsa be a t pust s a m retet a nyomtat illeszt programj ban A VIGY ZAT A HP LaserJet k sz l kek be get t haszn lnak ahhoz hogy a sz raz fest kszemcs ket prec z pontm retben a pap rhoz k ss k A HP l zerpap rt gy tervezt k hogy k pes legyen ellen llni ennek a rendk v l magas h m rs kletnek A tintasugaras pap r haszn lata t nkreteheti a k sz l ket Hordoz anyag t pusa Helyes Tilos Bor t kok e Abor t kokat fekve t rolja e Ne haszn ljon gy r tt szakadt sszeragadt vagy m s m don e Olyan bor t kokat haszn ljon megs r lt bor t kokat amelyen a ragaszt si s v mindenhol el ri a bor t k sarkait e Ne haszn ljon kapoccsal patenttel ablakkal ell tott vagy valamilyen e Al zernyomtat kban val m don impregn lt bor t kokat haszn latra j v hagyott leh zhat ragas
204. kat 1 2 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxk ld s be ll t sa men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a El h v sz m men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be vagy a Ki lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Ha a Be be ll t st v lasztotta az billenty zet haszn lat val rja be az el h v sz mot majd nyomja meg az OK gombot Sz mokat sz neteket s t rcs z si szimb lumokat haszn lhat A t rcsahang szlel s be ll t sa A term k alaphelyzetben azonnal megkezdi a faxsz m t rcs z s t Ha a term k s a telefonk sz l k azonos vonalra csatlakozik kapcsolja be a t rcsahang rz kel si funkci t gy akad lyozhatja meg hogy a term k faxot k ldj n mik zben valaki telefon l A t rcsahang rz kel s gy ri be ll t sa Franciaorsz gban s Magyarorsz gon Be m s orsz gokban t rs gekben pedig Ki 1 B 3 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxk ld s be ll t sa men t majd nyomja meg az OK gombot 108 10 fejezet Fax csak a M1210 sorozat eset ben HUWW 4 A ny l
205. keres si inform ci k megtekint se Elektronikus form tum dokument ci megtekint se HP be p tett webszerver csak a M1210 sorozat eset ben A k sz l kben el rhet HP be p tett webszerver seg ts g vel el rhet k a k sz l k s a h l zat m k d s vel kapcsolatos inform ci k Ezek az inform ci k webb ng sz ben p ld ul a Microsoft Internet Explorer a Netscape Navigator az Apple Safari vagy a Mozilla Firefox b ng sz ben jelennek meg A HP be p tett webszerver a k sz l kben tal lhat Nem h l zati szerverre van felt ltve A HP be p tett webszerver olyan illeszt fel letet biztos t a k sz l khez amelyet a h l zatban r sztvev b rmely sz m t g pr l szabv nyos webb ng sz vel el lehet rni Nincs telep tve s konfigur lva speci lis szoftver de sz m t g p n kell lennie egy t mogatott webb ng sz nek A HP be p tett webszerver el r s hez rja be a k sz l k IP c m t a b ng sz c msor ba Egy b Windows sszetev k s seg dprogramok HUWW Szoftvertelep t automatiz lja a nyomtat si rendszer telep t s t Online regisztr ci a vil gh l n HP LaserJet Lapolvas s PC Faxk ld s T mogatott seg dprogramok Windows rendszerekhez 27 28 3 fejezet Programok Windows rendszerekhez HUWW HUWW A k sz l k haszn lata Mac sz m t g ppel e Programok Mac sz m t g pekhez e Nyomtat s Mac sz m t g ppel e F
206. kezel panel Be ll t s A gombj t 2 Any lgombok haszn lat val jel lje ki a Jelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxjelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxtev kenys gi napl men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Napl automatikus nyomtat sa men t majd nyomja meg az OK gombot 6 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be lehet s get majd a kiv laszt s j v hagy s hoz nyomja meg az OK gombot HUWW Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa 139 A faxhibajelent s be ll t sa A faxhibajelent s egy r vid jelent s amely jelzi hogy a term ken hiba l pett fel valamelyik faxfeladat v grehajt sa sor n Az al bbi esem nyeket k vet kinyomtat sa ll that be e Minden faxhiba gy ri alap rtelmezett be ll t s e Faxk ld si hiba e Faxfogad si hiba e Soha A MEGJEGYZ S Haa Soha lehet s get v lasztja csak akkor rtes l r la hogy egy adott fax tvitele esetleg sikertelen volt ha kinyomtatja a faxtev kenys gi napl t 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s a gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Jelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxjelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel
207. konj ra majd v lassza a Tulajdons gok parancsot c Kattintson az Eszk zbe ll t sok f lre Windows Vista a Kattintson a Start gombra majd a Vez rl pult elemre s a Hardver s hang kateg ri n bel l kattintson a Nyomtat elemre b Kattintson az eg r jobb oldali gombj val az illeszt program ikonj ra majd v lassza a Tulajdons gok parancsot c Kattintson az Eszk zbe ll t sok f lre Mac OS X 10 4 a Az Apple men ben ef kattintson a System Preferences rendszerbe ll t s men re majd a Print amp Fax nyomtat s s faxol s ikonra b Kattintson az Printer Setup nyomtat be ll t s gombra Mac OS X 10 5 s 10 6 a Az Apple men ben ef kattintson a System Preferences rendszerbe ll t s men re majd a Print amp Fax nyomtat s s faxol s ikonra b V lassza ki a k sz l ket az ablak bal oldal n c Kattintson az Options amp Supplies be ll t sok s kell kek gombra d Kattintson a Driver illeszt program f lre 4 A Tiszt t oldal ter leten kattintson az Ind t s gombra a tiszt t lap feldolgoz s hoz A MEGJEGYZ S A tiszt t si folyamat k r lbel l 2 percig tart A tiszt t lap a folyamat sor n id r l id re meg ll Ne kapcsolja ki a k sz l ket am g a tiszt t si folyamat be nem fejez dik Az alapos tiszt t shoz elk pzelhet hogy az elj r st t bbsz r is meg kell ism telnie 182 11 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa
208. koz 4 RJ 11 faxportok 5 T pcsatlakoz A sorozatsz m s a t pussz m helye A sorozatsz m s a term k t pussz ma a term k h toldal n tal lhat HUWW A k sz l k kin zete 9 Num ro r glementaire du mod le Regulatory Model Number Numero du produit EO rowe ee szavaz son MINDAN N Numero do Sene Serial IBJHOO195 uwin A kezel panel elrendez se M1130 sorozat 1 LED kijelz k perny je Kijelzi a m solatok sz m t a m solatokhoz megadott s t ts gi fokot s a m sol si m ret cs kkent s nek vagy n vel s nek m rt k t sz zal kban Hibak dokat is megjelen t amelyek a figyelmet ig nyl hib kra figyelmeztetnek 10 1 fejezet A k sz l kkel kapcsolatos alapvet tudnival k HUWW 2 A Fel s lefel mutat nyilak Haszn latukkal n velhet vagy cs kkenthet a m solatok sz ma a m solatokhoz megadott s t ts gi fok s a m sol si m ret cs kkent s nek vagy n vel s nek m rt ke e A gombokat kevesebb mint egy m sodpercig lenyomva egy l p sk zzel cs kkentheti vagy n velheti a m sol si be ll t sokat e A gombokat legal bb egy m sodpercig lenyomva a s t ts gi fokot a minimum vagy maximum rt kre ll thatja e A gombokat legal bb egy m sodpercig lenyomva 10 l p sk zzel n velheti vagy cs kkentheti a m solatok sz m t vagy a m sol si m ret cs kkent s nek vagy n vel s nek sz zal k rt k
209. l r sainak illetve szabv nyainak is megfelel HUWW Megfelel s gi nyilatkozat faxt pus 251 Megfelel s gi nyilatkozat az ISO IEC 17050 1 s EN 17050 1 szabv nynak megfelel en DoCit BOISB 0901 03 rel 1 0 4 A k sz l k anal g faxtartoz k modult haszn l amelynek hat s gi azonos t si t pussz mai BOISB 0906 00 US LIU vagy BOISB 0906 01 EURO LIU annak megfelel en hogy a k sz l k rt kes t se szerinti orsz gokban t rs gekben mely technikai szab lyoz si el r sok betart s ra van sz ks g Boise Idaho Egyes lt llamok 2009 december Csak az el r sokkal kapcsolatosan Eur pai felel s A helyi Hewlett Packard k pviselet vagy Hewlett Packard GmbH Department HO TRE Standards Europe Herrenberger Strasse 140 D 71034 B blingen FAX 49 7031 14 3143 http www hp com go certificates USA felel s Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise ID 83707 0015 Telefon 208 396 6000 252 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci HUWW Biztons gtechnikai nyilatkozatok L zerbiztons gi nyilatkozat Az Egyes lt llamok lelmiszer s gy gyszerellen rz si hivatal nak Food and Drug Administration Center for Devices and Radiological Health CDRH r szlege bevezette az 1976 augusztus 1 ut n gy rtott l zeres term kekre vonatkoz el r sokat Az Egyes lt llamokban gy rtott term ke
210. l ahol speci lis probl m kkal kapcsolatban kereshet seg ts get e Kell kv s rl s Kell kek rendel se a HP weboldalon e Term kregisztr ci Csatlakoz s a HP term kregisztr ci s webhely re 158 11 fejezet Ak sz l k kezel se s karbantart sa HUWW A HP be p tett webszerver haszn lata csak a M1210 sorozat eset ben A HP be p tett webszerveren EWS kereszt l megtekinthet a k sz l k s a h l zat llapota s sz m t g pr l kezelhet k a nyomtat si funkci k e Ak sz l k llapotinform ci inak megtekint se e Meghat rozhatja a kell kek h tral v lettartam t s j kell keket rendelhet e Megjelen theti s m dos thatja a k sz l k alap rtelmezett konfigur ci s be ll t sait e Megtekintheti s m dos thatja a h l zati konfigur ci t Semmilyen szoftvert nem kell telep tenie sz m t g p re Csak a t mogatott internetb ng sz k egyik re van sz ks g e internet Explorer 6 0 vagy jabb e Firefox 1 0 vagy jabb e Mozilla 1 6 vagy jabb e Opera 7 0 vagy jabb e Safari1 2 vagy jabb e Konqueror 3 2 vagy jabb A HP be p tett webszerver akkor m k dik ha a nyomtat TCP IP alap h l zatban zemel A HP be p tett webszerver nem haszn lhat IPX alap h l zaton vagy k zvetlen USB csatlakoz ssal A MEGJEGYZ S A HP be p tett webszerver megnyit s hoz s haszn lat hoz nem kell hogy rendelkezzen internet ho
211. l p s nem k telez Csatolja a term kben tal lhat oldalakat Ez a l p s nem k telez Kattintson a K ld s most gombra e Macintosh A PDF leg rd l list n v lassza a Fax k ld se PDF b l lehet s get Adja meg a c mzett vagy a c mzettek faxsz m t A Modem lapon v lassza ki a term ket V lassza a Fax parancsot A fax haszn lata 125 Fax k ld se a faxvonalhoz csatlakoztatott telefonr l t rt n t rcs z ssal El fordulhat hogy a term kkel azonos vonalra csatlakoztatott mell k llom sr l szeretn t rcs zni a faxsz mot Ha p ld ul a c mzett k sz l ke k zi faxfogad sra van ll tva telefonon rtes theti az illet t hogy hamarosan faxot k ld neki A MEGJEGYZ S A telefont a k sz l k telefon portj hoz O kell csatlakoztatni 1 T ltse be a dokumentumot a dokumentumadagol ba 2 Emelje fel a term kkel azonos vonalra csatlakoz telefonk sz l k k zibesz l j t T rcs zza a faxsz mot a telefon sz mgombjaival 3 Amikor a h vott f l jelentkezik k rje meg hogy kapcsolja be a faxk sz l ket 4 Amikor meghallja a faxhangot nyomja meg a Fax k ld se B gombot V rjon am g a kezel panelen a Csatlakoz s felirat meg nem jelenik majd tegye le a k zibesz l t 126 10 fejezet Fax csak a M1210 sorozat eset ben HUWW z zr Fax temez se k s bbi k ld shez A term k kezel panelje seg ts g vel temezheti faxok automatikus k ld
212. l t s idej re k ss n biztos t st a nyomtat ra s annak alkatr szeire 236 Bf ggel k Szerviz s term kt mogat s HUWW Szervizinform ci s adatlap KI K LDI VISSZA A K SZ L KET D tum Kapcsolattart szem ly Telefon M sik kapcsolattart szem ly Telefon Visszasz ll t si c m Speci lis sz ll t si utas t sok MIT K LD Modelln v T pussz m Gy ri sz m K rj k mell keljen minden a hib val kapcsolatos nyomatot NE k ldje vissza azokat a kell keket amelyek nem sz ks gesek a jav t s elv gz s hez k zik nyvek tiszt t anyagok stb ELT VOL TOTTA A FEST KKAZETT KAT Ezeket a t rgyakat el kell t vol tania a k ld st megel z en hacsak az adott probl ma meg nem akad lyozza ebben 1 Igen 1 Nem nem tudom elt vol tani ket MI A TEEND Ha sz ks ges akkor k l n lapon is csatolhatja 1 rja le a meghib sod s k r lm nyeit Mi volt a hiba Mit csin lt ppen a hiba jelentkez sekor Milyen szoftverek futottak Megism telhet a hiba 2 Ha a hiba id szakosan jelentkezik mennyi id telik el k t el fordul s k z tt 3 Amennyiben az egys g csatlakozik az al bbiak b rmelyik hez adja meg annak gy rt j t s t pussz m t Szem lyi sz m t g p Modem H l zat 4 Megjegyz s HOGYAN FOGJA A JAV T ST FIZETNI J t ll s vonatkozik r V s rl s tv tel kelte
213. l zati be ll t sok sszes t se oldal n megjelen inform ci kat jelen ti meg Settigs Be ll t sok lap Ezen a lapon jrakonfigur lhat a k sz l k a sz m t g pr l Ha k sz l k h l zatba van k tve az ezen a lapon v gzett v ltoztat sok el tt mindig konzult ljon a k sz l k rendszergazd j val A Be ll t sok lapon l that a Nyomtat s oldal ahol megtekinthet k s m dos that k a nyomtat si feladatok alapbe ll t sai Networking H l zat lap A h l zati rendszergazd k ezen a lapon v gezhetik el a h l zattal kapcsolatos be ll t sokat ha a k sz l k IP alap h l zathoz csatlakozik HP Smart Install lap 999 A MEGJEGYZ S Eza lap csak Windows rendszerben t mogatott A lap haszn lat val a k sz l k illeszt programj t s szoftvereket lehet a sz m t g pre telep teni A telep t s megkezd s hez kattintson a Let lt s gombra s k vesse a k perny n megjelen utas t sokat a m velet v grehajt s hoz Links Hivatkoz sok A hivatkoz sok az llapotlapok jobb fels r sz n tal lhat k E hivatkoz sok haszn lat hoz internet hozz f r s sz ks ges Ha telefonos kapcsolattal rendelkezik s a HP be p tett webszerver els el r sekor m g nem kapcsol dott fel a vil gh l ra ezen webhelyek megl togat s hoz el bb csatlakoznia kell a vil gh l hoz A csatlakoz skor elk pzelhet hogy el sz r be kell z rnia a HP be p tett web
214. ladatok v grehajt sa p ld ul fax k ld se vagy a faxmem ria t rl se illetve a faxfogad si m d be ll t sa e Faxtelefonk nyv A k sz l k telefonk nyv ben lev bejegyz sek hozz ad sa szerkeszt se vagy t rl se e Faxk ld si napl A t bbfunkci s k sz l kr l legut bb k ld tt sszes fax megtekint se e Faxfogad si napl A t bbfunkci s k sz l kre be rkezett sszes fax megtekint se e Faxadatok tulajdons gai A faxok t rol s ra haszn lt t rhely kezel se a sz m t g pr l A be ll t sok csak akkor rv nyesek ha a sz m t g pre t voli fax k ld st vagy fogad st ll tott be Faxfeladatok Fax fogad sakor az al bbi h rom lehet s g ll rendelkez sre e Afax kinyomtat sa Ha szeretn kiv laszthatja azt a lehet s get is hogy a fax kinyomtat sakor zenet jelenjen meg a sz m t g pen e Fax fogad sa a sz m t g pen Ha szeretn kiv laszthatja azt a lehet s get is hogy a fax rkez sekor zenet jelenjen meg a sz m t g pen Ha a faxk sz l k t bb sz m t g phez csatlakozik akkor csak egy sz m t g pen lehet be ll tani a faxok fogad sa lehet s get o Faxok tov bb t sa m s faxk sz l kre A MEGJEGYZ S A m dos t sok letbel p s hez kattintson az Alkalmaz gombra Faxtelefonk nyv A HP Eszk zt r Faxtelefonk nyv funkci j nak haszn lat val hozz adhat s t r lhet bejegyz seket illetve import lhat telefon
215. lalt volt a faxvonal amelyre faxot pr b lt k ldeni A term k megszak totta a fax Megszak tott k ld s k ld s t Javasolt teend H vja fel a c mzettet s k rje meg hogy ellen rizze hogy be van e kapcsolva s k szen ll e a k sz l ke Ellen rizze hogy a megfelel faxsz mot t rcs zza e Ellen rizze hogy be van e kapcsolva az jrah v s ha foglalt funkci A Fax k ld se LB gombbal ellen rizze hogy van e t rcsahang a telefonvonalon A term k helyett csatlakoztasson egy telefont a vonalra s egy besz dh v ssal ellen rizze m k dik e a vonal Csatlakoztassa a term k telefonk bel t egy m sik telefonvonalhoz s pr b lja meg jra elk ldeni a faxot Pr b ljon ki egy m sik telefonk belt Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ljm1210series vagy olvassa el a term k doboz ban tal lhat t j koztat t 132 10 fejezet Fax csak a M1210 sorozat eset ben HUWW Kezel panel zenete Le r s Javasolt teend A fax foglalt Foglalt volt a faxvonal amelyre faxot pr b lt V rja meg am g a term k jra megpr b lja E k ldeni A term k automatikusan jrah vja a elk ldeni a faxot jrah v s f gg ben foglalt sz mot H vja fel a c mzettet s k rje meg hogy ellen rizze hogy be van e kapcsolva s k szen ll e a k sz l ke Ellen rizze hogy a megfelel faxsz mot t rcs zza e
216. ldalon t bbsz r is megism tl dik sz rke h tt rrel AaBbCc A k p nyomtat s t val sz n leg a szoftver be ll t sai befoly solj k A nyomtat st a kinyomtatott k pek sorrendje befoly solhatja A szoftverben m dos tsa annak a mez nek a t nus t s t ts g t amelyben az ism tl d k p megjelenik Forgassa el az oldalt az alkalmaz sban 180 fokkal ahhoz hogy a k sz l k el sz r a vil gosabb k pet nyomtassa ki M dos tsa a k pek nyomtat s nak sorrendj t P ld ul helyezze a vil gosabb k pet az oldal tetej re a s t tebb k pet pedig lejjebb A k sz l k m k d s t t lfesz lts g befoly solhatta Ha a probl ma egy k s bbi nyomtat si feladatban is jelentkezik kapcsolja ki 10 percre a k sz l ket majd kapcsolja vissza hogy jraind tsa a nyomtat si feladatot 212 12 fejezet Probl mamegold s HUWW M solatok nyomtat si min s g vel kapcsolatos probl m k Probl ma Hi nyz vagy halv ny k pek Ok A fest kkazetta meghib sodott Megold s Cser lje ki a nyomtat patront Az eredeti p ld ny min s ge nem megfelel Elk pzelhet hogy a kontrasztbe ll t sok nem megfelel ek Ha az eredeti p ld ny t l vil gos vagy s r lt a m solaton ezt nem felt tlen l siker l kiegyenl teni m g akkor sem ha m dos tja a kontraszt be ll t sait Keressen jobb min s g eredetit ha teheti A kezel p
217. lje ki a 12 r s form tum vagy a 24 r s form tum lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 6 Abillenty zet seg ts g vel ll tsa be a pontos id t 7 V gezze el a k vetkez m veletek egyik t e Haa12 r s form tumot v lasztotta a ny lgombokkal helyezheti a kurzort a negyedik karakter m g D lel tti id pont be ll t s hoz az 1 d lut ni id pont megad s hoz a 2 rt ket v lassza Nyomja meg a OK gombot e A24 r s form tum kiv laszt s hoz nyomja meg az OK gombot 8 Abillenty zet seg ts g vel ll tsa be a pontos d tumot K t k t sz mjeggyel adhatja meg a h napot a napot s az vet Nyomja meg a OK gombot 9 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 10 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxfejl c men t majd nyomja meg az OK gombot 11 A billenty zet seg ts g vel rja be a faxsz m t s a c g nev t vagy fejl c t majd nyomja meg az OK gombot A MEGJEGYZ S A faxsz m legfeljebb 20 sz mjegyb l a v llalat neve pedig legfeljebb 25 karakterb l llhat 12 Sz ks g szerint v gezze el a term kk rnyezet konfigur l s hoz sz ks ges egy b be ll t sokat is Faxbe ll t sok konfigur l sa A term k faxbe ll t sai a kezel panelr l a HP Eszk zt r alkalmaz sb l vagy a HP Ir ny t b l konfigur lhat k A kezdeti be ll t si folyamat sor n a HP Faxbe ll t s var
218. ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxfejl c men t majd nyomja meg az OK gombot A billenty zet seg ts g vel rja be a faxsz m t s a c g nev t vagy fejl c t majd nyomja meg az OK gombot EA MEGJEGYZ S A faxsz m legfeljebb 20 sz mjegyb l a v llalat neve pedig legfeljebb 25 karakterb l llhat A HP Faxbe ll t s var zsl haszn lata Sz m t g p r l a szoftver telep t se ut n k ldhet faxot A HP Faxbe ll t s var zsl seg ts g vel b rmikor elv gezheti a faxbe ll t st ha azt a szoftver telep t sekor nem hajtotta v gre ll tsa be az id t a d tumot s a faxfejl cet 1 2 3 Kattintson a Ind t s gombra majd a Programok elemre Kattintson a HP elemre majd kattintson a k sz l k nev re v g l a HP Faxbe ll t s var zsl elemre K vesse a HP Faxbe ll t s var zsl k perny n megjelen utas t sait az id a d tum s a faxfejl c be ll t s hoz valamint sz mos egy b be ll t s megad s hoz ltal nos helyi bet k haszn lata a faxfejl cben Ha a kezel panelen k v nja be rni a nev t a fejl cbe vagy nevet szeretne hozz rendelni egy k zvetlen t rcs z si gombhoz gyorst rcs z si vagy csoportos t rcs z si bejegyz shez a k v nt bet megjelen t s hez nyomja meg a megfelel alfanumerikus gombot t bbsz r egym s ut n Ezut n a jobbra ny l gt gombot lenyomva ki
219. ll t sai e Speci lis Pap r min s g Hat sok Elrendez s Szolg ltat sok Gyorsbe l t sok N vtelen X Ment Pap tbe l t sok M ret Letter v Egy ni E K l nb z pap rok bor t k haszn lata Forr s Automatikus kiv laszt s 215 9 x 279 4 mm T pus Egyszer pap r F R vid hordoz ra t rt n nyomtat s ismertet se Nyomtat si min s g FastRes 600 Takar kos zemm d Fest kkazetta megtakar t st tehet lehet v ca ox J J M gse _ Alkalmaz S g Szerkeszt s Bez r s Form tum Eszk z k T bl zat A MEEN S AEA EAR N zet Besz r s Ment s m sk nt B mr e ji Nyomtat s s 1 IF Nn Nyomtat N v ezi HP LaserJet Professional M1212nf X Tulajdons gok llapot Inakt v i T pus HP LaserJet Professional M1212nf Hely LPT1 E Nyomtat s f jlba Megjegyz s E K zi adagol s k toldalas Nyomtat si tartom ny Nyomatok Minden oldal P ld nysz m i 0 Aktu lis oldal Kijel lt sz veg D Oldalak rja be az oldalsz mokat s vagy i il tartom nyokat p ld ul 1 3 5 12 7 Lev logat s Nyomtatand Dokumentum iz Nagyit s kicsinyit s z FT T bb oldal egy lapon Nyomtat s A tartom ny minden oldala iz aii 1 oida z Adott
220. ll t sait egyedi m sol si feladatokra vonatkoz an Ezt az elj r st k vetve m dos thatja az alap rtelmezett m sol si min s g be ll t sokat az sszes m sol si feladatra vonatkoz an 1 A nyomtat illeszt program haszn lata az alap rtelmezett be ll t sok m dos t s hoz K vesse az alkalmazott oper ci s rendszernek megfelel elj r st Windows XP Windows Server 2003 s Windows Server 2008 az alap rtelmezett Start men n zet haszn lat val a Kattintson a Start gombra majd a Nyomtat k s faxok men pontra b Kattintson az eg r jobb oldali gombj val az illeszt program ikonj ra majd v lassza a Tulajdons gok parancsot c Kattintson az Eszk zbe ll t sok f lre Windows XP Windows Server 2003 s Windows Server 2008 a Klasszikus Start men n zet haszn lat val a Kattintson a Start gombra a Be ll t sok elemre majd a Nyomtat k men pontra b Kattintson az eg r jobb oldali gombj val az illeszt program ikonj ra majd v lassza a Tulajdons gok parancsot c Kattintson az Eszk zbe ll t sok f lre Windows Vista a Kattintson a Start gombra majd a Vez rl pult elemre s a Hardver s hang kateg ri n bel l kattintson a Nyomtat elemre b Kattintson az eg r jobb oldali gombj val az illeszt program ikonj ra majd v lassza a Tulajdons gok parancsot c Kattintson az Eszk zbe ll t sok f lre Mac 0S X 10 4 M sol si be ll t sok 85 a
221. llap tja hogy a jav t s elv gezhet egy CSR alkatr sz haszn lat val akkor azt az alkatr szt kisz ll tja k zvetlen l nnek hogy elv gezhesse a cser t A CSR alkatr szeknek k t kateg ri ja van 1 Alkatr szek amelyek eset ben a fogyaszt ltal v gzett jav t s k telez Ha azt k ri hogy a HP cser lje ki ezeket az alkatr szeket akkor nnek kell kifizetnie a szervizel ssel j r utaz si k lts get s munkad jat 2 Alkatr szek amelyek eset ben a fogyaszt ltal v gzett jav t s opcion lis Ezek az alkatr szek szint n a fogyaszt ltal v gzett jav t si lehet s g figyelembev tel vel k sz lnek Ha azt k ri hogy a HP v gezze el a cser t akkor az adott k sz l khez tartoz garanci lis szolg ltat s ig nyl se nem fog tov bbi k lts get jelenteni Az adott CSR alkatr sz el rhet s ge eset n illetve a f ldrajzi k r lm nyeknek megfelel en a sz ll t s a k vetkez munkanapon fog megt rt nni Amennyiben a f ldrajzi k r lm nyek engedik t bbletd j felsz m t sa mellett lehet s g van az aznapi vagy a n gy r n bel li sz ll t s ig nyl s re is Ha seg ts gre van sz ks ge h vja a HP technikai t mogat si k zpontot ahol telefonos tan csad st kaphat egy technikus szakembert l A HP a csere CSR alkatr sszel egy tt sz ll tott dokument ci ban kik ti hogy k ri e a hib s alkatr sz visszajuttat s t Ha a HP k ri a hib s alkatr sz visszajuttat s
222. lleszt programban ellen rizze hogy a megfelel pap rt pus van e kiv lasztva A fest k rint sre elmaszatol dik AaBbCc fess A AaBbCc AaBbCc A k sz l k nem ahhoz a pap rt pushoz van be ll tva amelyre n nyomtatni szeretne A nyomtat illeszt programban v lassza a Pap r Min s g lapot s a Pap rt pus rt ket ll tsa be a nyomtat shoz haszn lni k v nt pap rt pusnak megfelel en A nyomtat si sebess g lassabb lehet ha neh z pap rt haszn l A pap r lehet hogy nem felel meg a HP specifik ci knak A HP specifik ci knak megfelel pap rt haszn ljon Sz ks ges lehet a pap r t tiszt t sa Tiszt tsa meg a pap rutat El fordulhat hogy meghib sodott az ramforr s A k sz l ket k zvetlen l a fali csatlakoz hoz csatlakoztassa ne hosszabb t hoz A be get h m rs klete t l alacsony A nyomtat illeszt programban ellen rizze hogy a megfelel pap rt pus van e kiv lasztva 12 fejezet Probl mamegold s HUWW Probl ma Szab lyosan ism tl d foltok jelennek meg a lapon AaBDC AaBDCC AaBDC AaBbCCc AaBbC Ok A k sz l k nem ahhoz a pap rt pushoz van be ll tva amelyre n nyomtatni szeretne Megold s A nyomtat illeszt programban v lassza a Pap r Min s g lapot s a Pap rt pus rt ket ll tsa be a nyomtat shoz haszn lni k v nt pap rt pusnak megf
223. lv gz s hez 7 Ism telje meg az 1 6 l p seket az eredeti oldalsorrendet k vetve am g a dokumentum minden oldal nak m sol sa megt rt nik 90 8 fejezet M sol s HUWW 9 HUWW Lapolvas s A beolvas si funkci k haszn lata Beolvas si be ll t sok 91 A beolvas si funkci k haszn lata Lapolvas si m dszerek A lapolvas si feladatok az al bbi m dokon hajthat k v gre e Lapolvas s sz m t g pr l a HP LaserJet Lapolvas s alkalmaz s seg ts g vel Windows e Lapolvas s a HP Director szoftver seg ts g vel Mac e Lapolvas s TWAIN kompatibilis vagy WIA kompatibilis Windows Imaging Application szoftverb l Lapolvas s a HP LaserJet Lapolvas s alkalmaz s seg ts g vel Windows 1 A HP programcsoportban v lassza ki a Lapolvas s parancsot a HP LaserJet Lapolvas s alkalmaz s ind t s hoz 2 Jel lj n ki beolvas si c lhelyet 3 Kattintson a Beolvas s gombra r MEGJEGYZ S Az OK megnyom s val jelzi hogy j v hagyja a k v nt m veletet Lapolvas s a HP Director szoftver seg ts g vel Mac Laponk nti beolvas s funkci haszn lata 1 Helyezze a beolvasand eredetit nyomtatott oldallal lefel a dokumentumadagol ba 2 Kattintson a HP Director ikonra a dokkban 3 Kattintson a HP Ir ny t elemre majd a HP p rbesz dpanel megnyit s hoz kattintson a Scan Lapolvas s elemre 4 Kattintson a Beolvas s gombra 5 Ha
224. m shol tett v ltoztat sok 24 3 fejezet Programok Windows rendszerekhez HUWW A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa Windows Az sszes nyomtat si feladat be ll t s nak m dos t sa a szoftverprogram bez r s ig 1 Kattintson a F jl men ben a Nyomtat s parancsra 2 Jel lje ki az illeszt programot majd kattintson a Tulajdons gok vagy Be ll t sok elemre B r az egyes l p sek elt r ek lehetnek az elj r s alapj ban v ve egys ges Alap rtelmezett be ll t sok m dos t sa az sszes nyomtat si feladathoz 1 Windows XP Windows Server 2003 s Windows Server 2008 rendszerekn l az alapbe ll t s szerinti Start men n zet seg ts g vel Kattintson a Start gombra majd a Nyomtat k s faxok men pontra Windows XP Windows Server 2003 s Windows Server 2008 a Klasszikus Start men haszn lat val Kattintson a Start gombra a Be ll t sok elemre majd a Nyomtat k men pontra Windows Vista Kattintson a Start majd a Vez rl pult v g l a Hardver s hang kateg ri ban a Nyomtat elemre 2 Kattintson az eg r jobb oldali gombj val az illeszt program ikonj ra majd v lassza a Nyomtat si be ll t sok parancsot A term k konfigur ci s be ll t sainak m dos t sa 1 Windows XP Windows Server 2003 s Windows Server 2008 rendszerekn l az alapbe ll t s szerinti Start men n zet seg ts g vel Kattintson a Start gombra majd a Nyomtat k s
225. m t a faxsz mot az oldalsz mot az eredm nyt valamint a fax kis m ret m solat t Ha a t bbfunkci s k sz l khez csatlakoz sz m t g pr l k ld faxot a fax egy Megtekint s hivatkoz st is tartalmaz Erre a hivatkoz sra kattintva megny lik egy j lap rajta a fax adataival Kattintson a Faxfogad si napl valamelyik oszlop nak fejl c re hogy az adott oszlopban szerepl adatokat n vekv vagy cs kken sorrendbe rendezze Az Eredm nyek oszlop tartalmazza a fax llapot t Amennyiben a fax fogad sa sikertelen volt az oszlopban tal lhat le r sb l megtudhatja ennek ok t A MEGJEGYZ S A m dos t sok letbel p s hez kattintson az Alkalmaz gombra Kell kek v s rl sa Ez a gomb az egyes oldalak tetej n egy weboldalra mutat ahol cserekell kek rendelhet k A funkci haszn lat hoz internet hozz f r s sz ks ges Egy b hivatkoz sok Ez a r sz internetes hivatkoz sokat tartalmaz Ezen hivatkoz sok haszn lat hoz internet hozz f r s sz ks ges Ha telefonos csatlakoz st haszn l s a HP Eszk zt r els megnyit sakor nem csatlakozott az internetre akkor e hivatkoz sok webhelyeinek megtekint s hez internetes kapcsolatot kell l tes tenie Lehets ges hogy ehhez be kell z rnia s jra meg kell nyitnia a HP Eszk zt r szoftvert e HP instant Support Csatlakoz s a HP Instant Support webhelyre e Term kt mogat s A term k t mogat si oldal ra juttatja e
226. madagol ba M1210 sorozat 2 A m sol s ind t s hoz nyomja meg a M sol s ind t sa B6 gombot 3 Ism telje meg a m veletet minden egyes m solat eset ben T bb m solat T bb m solat l trehoz sa M1130 sorozat 1 Helyezze a dokumentumot a lapolvas veg re 2 Nyomja meg a Be ll t s C gombot s gy z dj n meg r la hogy a M solatok sz ma Qy jelz f ny vil g t 80 8 fejezet M sol s HUWW 3 A ny lgombok seg ts g vel adja meg a p ld nysz mot 4 A m sol s ind t s hoz nyomja meg a M sol s ind t sa 3 gombot T bb m solat l trehoz sa M1210 sorozat 1 T ltse be a dokumentumot a lapolvas veg re vagy a dokumentumadagol ba 2 Abillenty zet seg ts g vel megadhatja a m solatok sz m t 3 A m sol s ind t s hoz nyomja meg a M sol s ind t sa 96 gombot T bboldalas eredeti p ld ny m sol sa M1130 sorozat T ltse be az els oldalt a lapolvas veg re majd nyomja meg a M sol s ind t sa BA gombot Ism telje meg a m veletet a t bbi oldal eset ben is M1210 sorozat T ltse be az eredeti p ld nyok egy k teg t a dokumentumadagol ba majd nyomja meg a M sol s ind t sa 32 gombot Azonos t k rty k m sol sa csak a M1210 sorozat eset ben HUWW Az Azonos t m sol sa funkci t haszn lhatja az azonos t k rty k vagy egy b kism ret dokumentumok mindk t oldal nak egyetlen lapra t rt n m sol s ho
227. mbot A ny lgombok haszn lat val jel lj n ki egy m retet majd nyomja meg az OK gombot Az alap rtelmezett pap rt pus be ll t s nak m dos t sa M1130 sorozat Ehhez a k sz l kt pushoz nem lehet megadni alap rtelmezett pap rt pust Az alap rtelmezett pap rt pus be ll t s nak m dos t sa M1210 sorozat HUWW 1 2 Nyomja meg a Be ll t s gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Rendszer be ll t sa men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Pap rbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Alap rt pap rt pus men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lj n ki egy t pust majd nyomja meg az OK gombot A t lc k konfigur l sa 55 56 6 fejezet Pap r s nyomtat si m dia HUWW 7 HUWW Nyomtat si feladatok e Nyomtat si feladat le ll t sa e Nyomtat s Windows rendszerrel 57 Nyomtat si feladat le ll t sa 1 Haa nyomtat si feladat jelenleg folyamatban van a k sz l k kezel panel n tal lhat Visszavon s gomb megnyom s val visszavonhatja azt r MEGJEGYZ S A Visszavon s X gomb megnyom s val t r lheti a k sz l k ltal ppen feldolgozott feladatot Amennyiben t bb feladat is fut a k sz l ken a Visszavon s x gomb megnyom s val csak a k sz l k kezel panel n ppen megjelen feladatot
228. mbot HUWW Faxbe ll t sok megad sa 109 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a jrah v s ha nem v laszol men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be vagy a Ki lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Az jrat rcs z s kommunik ci s hiba eset n opci be ll t sa Ha a funkci be van kapcsolva bizonyos kommunik ci s hib k szlel se eset n a term k automatikusan jrat rcs zza a sz mot Az jrat rcs z s gy ri alapbe ll t sa kommunik ci s hiba eset re a Be 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxk ld s be ll t sa men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a jrah v si komm hiba men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be vagy a Ki lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Vil gos s t t be ll t s s felbont s be ll t sa Az alap rtelmezett vil gos s t t kontraszt rt k be ll t sa A kontraszt a kimen fax k ld skor rv nyes vil gos s t t ar ny t hat rozza meg ltal ban az alap rtelmezett vil gos s t t be ll t snak megfelel kontraszt rv nyes l a faxon k ld tt dokumentumokon A cs szka a kontraszt alapbe ll t sa szerint k z pen ll 1 N
229. meg a Vil gos t s s t t t s f gombot 2 A ny lgombok haszn lat val n velje vagy cs kkentse a Vil gos t s s t t t s be ll t s rt k t MEGJEGYZ S A be ll t s k t perc eltelt vel vissza ll az alap rtelmezett rt kre 88 8 fejezet M sol s HUWW M sol s mindk t oldalra duplex K toldalas eredeti m sol sa egyoldalas dokumentumra 1 Helyezze a dokumentum els lapj t a lapolvas veg re vagy a dokumentumadagol ba M1210 sorozat 2 Nyomja meg a M sol s ind t sa 3 gombot 3 Ford tsa meg az eredetit s t ltse be ism t a lapolvas veg re vagy a dokumentumadagol ba 4 Nyomja meg a M sol s ind t sa E gombot 5 Ism telje meg az 1 4 l p seket mindegyik oldalhoz az eredeti dokumentum sszes oldal nak lem sol s hoz K toldalas eredeti m sol sa egy k toldalas dokumentumra 1 Helyezze a dokumentum els lapj t a lapolvas veg re vagy a dokumentumadagol ba M1210 sorozat 2 Nyomja meg a M sol s ind t sa B gombot 3 Ford tsa meg az eredetit s t ltse be ism t a lapolvas veg re vagy a dokumentumadagol ba HUWW M sol s mindk t oldalra duplex 89 4 Vegye le a m solt lapot a kimeneti t lc r l majd helyezze nyomtatott oldallal lefel az adagol t lc ra 5 Nyomja meg a M sol s ind t sa 3 gombot 6 Vegye le a m solt lapot a kimeneti t lc r l s tegye f lre a k zi sszerendez s e
230. men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Ki a Halk a K zepes vagy a Hangos be ll t st 6 A kiv laszt s ment s hez nyomja meg az OK gombot B lyegz vel rkeztetett faxok be ll t sa A term k minden fogadott fax tetej re r nyomtatja a k ld azonos t adatait Saj t fejl cadatait is megjelen theti minden fogadott faxon r gz tve a fax be rkez s nek d tum t s id pontj t A b lyegz vel rkeztetett faxok gy ri alap rtelmezett be ll t sa Ki A MEGJEGYZ S A be ll t s bekapcsol sa megn velheti a pap rm retet s a fax esetleg csak eggyel t bb lapra f r r A MEGJEGYZ S Ez a be ll t s csak olyan be rkezett faxokra rv nyes amelyeket a term k kinyomtat 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxfogad s be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxok b lyegz se men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be vagy a Ki lehet s get majd a kiv laszt s ment s hez nyomja meg az OK gombot A priv t fogad s funkci be ll t sa 3 E MEGJEGYZ S A priv t fogad s funkci nem rinti az utols fax jranyomtat sa funkci t Az sszes fogadott fax el r s nek korl
231. mja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxtov bb t s men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be vagy a Ki lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 6 A tov bbk ld si funkci bekapcsol sakor a billenty zet seg ts g vel adja meg azt a faxsz mot amelyre a faxot k ldeni szeretn majd a be ll t s ment s hez nyomja meg az OK gombot V lasz zemm d be ll t sa Az adott helyzett l f gg en ll tsa a k sz l k v lasz zemm dj t Automatikus zenetr gz t Fax Tel vagy K zi rt kre A gy ri alap rtelmezett be ll t s a Automatikus e Automatikus A k sz l k a megadott sz m csenget s ut n vagy a faxhang szlel sekor fogadja a bej v h v sokat e zenetr gz t A k sz l k nem fogadja automatikusan a h v st V r a faxhang szlel s re e Fax Tel A k sz l k azonnal fogadja a bej v h v sokat Ha faxhangot szlel akkor faxk nt fogadja a h v st Ha nem szlel faxhangot akkor hallhat csenget ssel figyelmeztet arra hogy a felhaszn l nak fogadnia kell a bej v hangh v st e K zi A k sz l k sosem fogadja a h v sokat A fax fogad s t nnek kell kezdem nyeznie a kezel panel Fax k ld se B gombj nak megnyom s val vagy a vonalhoz csatlakoztatott telefon felv tel vel s az 1 2 3 t rcs z s val A h v sfogad si m d be ll t s hoz vagy m dos t s hoz hajtsa v
232. n a jel el tti r sz A MEGJEGYZ S Eza k d csak a HP webes szolg ltat sok enged lyez s t l sz m tott 24 r ig rv nyes Ha a k d lej rt k vesse az utas t sokat a HP webes szolg ltat sok jb li enged lyez s hez hogy j k dot kaphasson d Kattintson a Be ll t s gombra Megjelenik a HP ePrint be ll t sok p rbesz dpanel H rom lap rhet el HUWW Nyomtat s Windows rendszerrel 73 74 e Enged lyezett felad k Ha nem szeretn hogy k sz l ke nem v rt dokumentumokat nyomtasson ki kattintson az Enged lyezett felad k f lre Kattintson a Csak enged lyezett felad k lehet s gre majd adja hozz azokat az e mail c meket amelyekr l enged lyezi az ePrint feladatok feldolgoz s t e Nyomtat si be ll t sok Ha szeretn megadni az alap rtelmezett be ll t sokat a k sz l kre k ld tt sszes ePrint feladathoz kattintson a Nyomtat si be ll t sok f lre majd v lassza ki a haszn lni k v nt be ll t sokat e Speci lis A k sz l k e mail c m nek m dos t s hoz kattintson a Speci lis f lre A HP Direct Print haszn lata csak vezet k n lk li t pusok eset ben A HP Direct Print szolg ltat ssal k zvetlen l nyomtathat a k sz l kre b rmilyen mobil eszk zr l pl intelligens telefonr l netbookr l vagy laptopr l A MEGJEGYZ S Nincs sz ks g be ll t sra de enged lyezni kell a HP Direct Print funkci t Mobil k sz l k re t
233. n a Nyomtat s p Szerkeszt s N zet Besz r s Form tum Eszk z k T bl zat lehet s gre TR Ment s m sk nt 7 23 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy Nyomtat s g a Be ll t sok lehet s gre Nyomtat N v EHE LaserJet Professional MIZIZNf z Tulajdons gok llapot Inakt v HP LaserJet Professional M1212nf Nyomtat keres se omtat keres se T pus Hely LPT1 E Nyomtat s f jlba Megjegyz s E k zi adagol s k toldalas Nyomtat si tartom ny Nyomatok Minden oldal P ld nysz m 1 es Aktu lis oldal Kijel lt sz veg Oldalak v Lev logat s rja be az oldalsz mokat sfvagy 1 1 tartom nyokat p ld ul 1 3 5 12 Nagyit s kicsinyt s T bb oldal egy lapon 1 oldal z Adott pap rm retre Nem m retezhet x Nyomtatand Dokumentum Nyomtat s A tartom ny minden oldala z Seg ts g ig nybev tele a nyomtat si be ll t sokhoz Windows eset ben 1 Az online s g megnyit s hoz kattintson a S g gombra MRP ena Professional MILLINE nyomtat si bE Speci lis Pap r min s g Hat sok Elrendez s Szolg ltat sok Gyorsbe l t sok lt T rl s Pap rbe ll t sok M ret A4 x Egy ni ET K l nb z pap rok bor t k haszn lata Forr s Automatikus kiv laszt s x T pus
234. n telefonh v st hogy meggy z dhessen a telefonvonal m k d s r l Lehet hogy kommunik ci s hiba miatt szakad meg a faxfeladat A term k nem k ldi csak fogadja a faxokat Ok Ha a term k digit lis rendszerre van kapcsolva lehet hogy a rendszer olyan t rcsahangot ad amelyet a term k nem rz kel V ltoztassa az jrat rcs z s kommunik ci s hiba eset n be ll t st Be rt kre Megold s Kapcsolja ki a t rcsahang rz kel si be ll t st Ha a hiba tov bbra is fenn ll forduljon a szolg ltat hoz Lehet hogy gyenge a telefonos kapcsolat Pr b lja meg k s bb elk ldeni a faxot El fordulhat hogy a fogad faxk sz l k hib san m k dik Pr b lja meg egy m sik faxk sz l kre k ldeni a faxot Lehets ges hogy nem m k dik a telefonvonal Hajtsa v gre a megfelel m veletet e N velje a k sz l ken a hanger t majd nyomja meg a kezel panelen a Fax k ld se d gombot Ha hallja a t rcsahangot a telefonvonal m k dik e Aterm k helyett csatlakoztasson egy telefont az aljzatba Kezdem nyezzen telefonh v st hogy meggy z dhessen a telefonvonal m k d s r l Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa 145 A kimen faxh v sok t rcs z sa nem ll le Ok Ha az jrat rcs z si be ll t s rt ke Be akkor a term k automatikusan jrat rcs zza a faxsz mot Az elk ld tt faxok nem rkeznek meg a fogad f
235. n this manual for repair and or warranty information If the trouble is causing harm to the telephone network the telephone company may request you remove the equipment from the network until the problem is resolved The customer can do the following repairs Replace any original equipment that came with the device This includes the print cartridge the supports for trays and bins the power cord and the telephone cord It is recommended that the customer install an AC surge arrestor in the AC outlet to which this device is connected This is to avoid damage to the equipment caused by local lightning strikes and other electrical surges Telephone Consumer Protection Act US The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device including fax machines to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission the date and time it is sent and an identification of the business other entity or individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business or other entity or individual The telephone number provided cannot be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long distance transmission charges Industry Canada CS 03 requirements HUWW Notice The Industry Canada label identifies certified equipment This cert
236. nak Az tviteli id hosszabb mint a Finom be ll t s eset n de r videbb mint a Fot be ll t s eset ben Fot Ez a be ll t s adja a legjobb k peket de jelent sen megn veli az tviteli id t Az alap rtelmezett felbont s be ll t sa 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t 2 Any lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxk ld s be ll t sa men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Alap rt felbont s men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val m dos tsa a felbont si be ll t st 6 A kiv laszt s ment s hez nyomja meg az OK gombot Fed lap sablonok A PC faxk ld s szoftveralkalmaz sban sz mos zleti s szem lyes faxfed lap sablon ll rendelkez sre A MEGJEGYZ S A fed lapsablonok nem m dos that k A sablonokon bel li mez k szerkeszthet k de a sablon maga r gz tett form j Faxfed lap testre szab sa 1 2 Nyissa meg a PC faxk ld s szoftveralkalmaz st A C mzett r szn l adja meg a c mzett faxsz m t nev t s v llalat t A Felbont s r szben v lasszon egy felbont si be ll t st A Csatol s a faxhoz ter leten v lassza a Fed lap lehet s get Tov bbi inform ci kat a Megjegyz sek s a T rgy sz vegmez kben adhat meg A fed lapsablon leg rd l mez ben
237. nget sre v laszoljon A szolg ltat s nem minden orsz gban t rs gben rhet el A telefont rsas gt l k rhet felvil gos t st arr l hogy az n tart zkod sa szerinti orsz gban t rs gben ig nybe vehet e ez a szolg ltat s A MEGJEGYZ S Ha a megk l nb ztet csenget s haszn lat ra nincs m d s az alap rtelmez s szerinti Minden csenget s be ll t s helyett m st adott meg el fordulhat hogy a k sz l k nem k pes fogadni a faxokat A lehets ges be ll t sok a k vetkez k e Minden csenget s A k sz l k a telefonvonalon rkez valamennyi h v st fogadja e Egyszeres A k sz l k azokat a h v sokat fogadja amelyekhez egycsenget ses minta t rsul e Dupla A k sz l k azokat a h v sokat fogadja amelyekhez k tcsenget ses minta t rsul e Tripla A k sz l k azokat a h v sokat fogadja amelyekhez h romcsenget ses minta t rsul e Dupla tripla A k sz l k azokat a h v sokat fogadja amelyekhez k t vagy h romcsenget ses minta t rsul A cseng hangon alapul h v sfogad s m dos t s hoz hajtsa v gre az al bbi l p seket 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s XA gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxfogad s be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a V laszcsenget s t pusa m
238. nl t sa A term k a k vetkez konfigur ci kban ker l forgalomba M1210 sorozat M1130 sorozat e Letter m ret pap rra percenk nt 19 oldalt A4 es m ret e Letter m ret pap rra percenk nt 19 oldalt A4 es m ret pap rra percenk nt 18 oldalt k pes nyomtatni pap rra percenk nt 18 oldalt k pes nyomtatni e Azadagol t lc ba legfeljebb 150 lap vagy 10 bor t k e Azadagol t lc ba legfeljebb 150 lap vagy 10 bor t k helyezhet be helyezhet be e Akimeneti t lc ba legfeljebb 100 lap helyezhet be e Akimeneti t lc ba legfeljebb 100 lap helyezhet be e K tsz mjegy LED es kezel panel kijelz e LCD kezel panel kijelz e Manu lis k toldalas duplex nyomtat s s m sol s e Manu lis k toldalas duplex nyomtat s faxfogad s s m sol s e M sol s a s k gyas lapolvas r l e M sol s a s k gyas lapolvas r l vagy a e Teljes sz nsk l s beolvas s dokumentumadagol r l e Hi Speed USB 2 0 port e Teljes sz nsk l s beolvas s e 8MB t rhely RAM mem ria e Hi Speed USB 2 0 port e Integr lt h l zatkezel s a 10 100Base TX h l zati csatlakoz shoz e V 34 faxmodem s 4 MB os faxt rol flash mem ria e Kett RJ 11 fax telefonk bel csatlakoz e 64MB t rhely RAM mem ria e 35 lapos dokumentumadagol 2 1 fejezet A k sz l kkel kapcsolatos alapvet tudnival k HUWW K rnyezetv delmi jellemz k T bb oldal nyomtat sa egy Pap rt t
239. nt t S sss eses s s sees mezes z si eszzs een endzs s ak s kaan vz n knor te z eke gne ges EEEn as dez s szed n essen t s t iaa 199 Az elakad sok leggyakoribb okai 22 2 sssssssszzz lzelezezseses ez s es eee z e e e t t se 199 El kad ast helyek a a aaee i A a eE zat Sea EE ARE 199 Elakad sok megsz ntet se a dokumentumadagol ban csak a M1210 sorozat eset ben 200 Elakad s megsz ntet se a kimeneti ter leteken nnnnnnnnoononsosoeoeseeoeseeooseesonsessnsonsesesensesensonsesne 201 HUWW Elakad s megsz ntet se az adagol t lc ban ssssszzzleezeeeesezzeees ees seee es 203 Elakad s megsz ntet se a term k belsej ben 2 2 2 2ssssszzz ll sllseeeseezeeet re ses 205 A pap relakad s helyre ll t sa be ll t s m dos t sa 2 ssssszz sees 206 Pap rkezel si probl m k megold sa 2 2 ssssssssz lle lezseeeeeezeeeee ezeee eee eee ezet eee ee ee t ses 208 K pmin s gi probl m k megold sa 2s ssssssssz l ezlezeeseszeseezee ez e e ee zeeeez e e ee zet e t t es 209 P ld k a K pMIN S GTE ssszszsssssm ezet eszs szesz zzseg sz sezleszelesz ele kezte sene ki nesdz bez ska z rea ESEE Ea ae R RETEA ERER 209 Sk la az ism tl d hi
240. ntart si szerz d sek www hp com go carepack megrendel se HUWW gyf lszolg lat 235 A term k visszacsomagol sa Amennyiben a HP gyf lszolg lata azt llap tja meg hogy a term ket vissza kell k ldenie a HP r sz re jav t s c lj b l visszak ld s el tt az al bbi l p seket k vetve csomagolja vissza a term ket A VIGY ZAT A sz ll t s sor n a nem megfelel csomagol sb l ad d k r a v s rl felel ss ge 1 T vol tsa el s rizze meg a fest kkazett t AN VIGY ZAT Rendk v l fontos hogy sz ll t s el tt ki kell venni a nyomtat kazett t a k sz l kb l A k sz l kben hagyott nyomtat kazett kb l sz ll t skor kiszabadulhat a fest k amely teljesen belepheti a nyomtat m vet s az egy b alkatr szeket A fest kkazetta meg v sa rdek ben a g rg k rint se n lk l csomagolja be az eredeti csomagol s ba vagy gy csomagolja be hogy ne rje f ny 2 T vol tsa el s rizze meg a t pk belt az illeszt k belt s a k l n beszerezhet tartoz kokat p ld ul az EIO k rty t 3 Ha lehets ges akkor csatoljon a nyomtat hoz nyomtat si mint kat s 50 100 pap rlapot vagy olyan m di t amelyen a nyomtat si hiba jelentkezett 4 Az Egyes lt llamokban h vja a HP gyf lszolg lat t ha j csomagol anyagra van sz ks ge M s helyeken haszn lja az eredeti csomagol anyagot amennyiben ez lehets ges A HP azt javasolja hogy a sz l
241. ntson az Hat sok f lre 4 Jel lje ki a Dokumentum nyomtat sa a k vetkez re lehet s get majd v lassza ki a megfelel m retet a leg rd l list b l Nyomtat s Nyomtat N v li HP LaserJet Professional M1212nf z Tulajdons gok llapot Inakt v F T pus HP LaserJet Professional M1212nf Hely LPT1 T Nyomtat s f jlba Megjegyz s T K zi adagol s k toldalas Nyomtat si tartom ny Nyomatok Minden oldal P ld nysz m 1 2 Aktu lis oldal Oldalak rja be az oldalsz mokat s vagy jl tartom nyokat p ld ul 1 3 5 12 Nyomtatand Dokumentum Nagy t sikicsiny t s T bb oldal egy lapon 1 oldal e e Nyomtat s A tartom ny minden oldala Adott pap rm retre Nem m retezhet Egyebek 7 Lev logat s EJ e HP LaserJet Professional M1212nf nyomtat si be ll t sai Speci lis Pap v min s g Hat sok rerdez s Szolg ltat sok Gyorsbe ll t sok p tm retez si be ll t sok T nyleges m ret A dokumentum nyomtat sa a k vetkez re etter Ment 215 9 x 279 4 mm D Norm l m ret a 100 V zjelek nincs ca Ok M gse Alkalmaz s g HP LaserJet Professional M1212nf nyomtat si be ll t sai Speci lis Pap t min s g Hat sok Elrendez s Szolg ltat sok
242. nyomtat s t r MEGJEGYZ S A nyomtat st b rmikor le ll thatja a Visszavon s X gomb megnyom s val A VIGY ZAT A hib san nyomtatott vagy fak faxok nem nyomtathat k jra ha a Faxok jranyomtat sa be ll t s rt ke Ki HUWW A fax haszn lata 129 Fax fogad sa amikor faxhang hallhat a telefonvonalban Ha a telefon llom son faxokat s telefonh v sokat is fogad s a k zibesz l t felv ve faxhangot hall az al bbi k t m dszerrel kezdheti meg a fax fogad s t Ha a k sz l k k zel ben tart zkodik nyomja meg a Fax k ld se B gombot a kezel panelen Ha m gsem felel nyomja meg sorban az 1 es 2 es s 3 as gombot a telefonk sz l ken v rja meg a fax tvitelt jelz hangot majd tegye le a k zibesz l t T MEGJEGYZ S A m sodik m dszer csak akkor m k dik ha a Telefonmell k be ll t s Igen rt kre van ll tva Faxok fogad sa sz m t g pre A MEGJEGYZ S Macintosh rendszeren nem lehet faxokat fogadni sz m t g p haszn lat val Faxok fogad sa a sz m t g pen csak akkor lehets ges ha a term k kezdeti be ll t sa sor n a teljes szoftvertelep t s lehet s get v lasztotta Ahhoz hogy a sz m t g pen fogadhasson faxokat be kell kapcsolnia ezt a funkci t a szoftverben 1 2 Nyissa meg a HP Eszk zt r alkalmaz st V lassza ki a term ket V lassza a Fax elemet Kattintson a Faxfeladatok elemre A Faxfogad si
243. ok haszn lat val jel lje ki a Jelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxjelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Minden faxjelent s lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A term k kil p a men b l s kinyomtatja a jelent st Egyedi faxjelent sek nyomtat sa 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Jelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot 138 10 fejezet Fax csak a M1210 sorozat eset ben HUWW 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxjelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a nyomtatni k v nt jelent st majd nyomja meg az OK gombot A term k kil p a men b l s kinyomtatja a jelent st A MEGJEGYZ S Miut n kijel lte a Faxtev kenys gi napl jelent st s megnyomta az 0K gombot a Napl nyomtat sa most lehet s g kiv laszt s hoz nyomja meg ism t az OK gombot A term k kil p a men b l s kinyomtatja a napl t A faxtev kenys gi napl automatikus kinyomtat s nak be ll t sa Eld ntheti hogy szeretn e hogy a faxnapl minden 40 bejegyz s ut n kinyomtat djon A gy ri alap rtelmezett be ll t s a Be A k vetkez l p sek v grehajt s val be ll thatja a faxtev kenys gi napl automatikus nyomtat s t 1 Nyomja meg a
244. ol d s l that a nyomtatott dokumentumon tiszt tsa ki a pap rutat A m velet sor n egy r svet t f lia seg ts g vel t vol thatja el a port s a tonert a pap r tb l Ne haszn ljon bankpostapap rt vagy durva pap rt A BDGC AgBOGC AOBDCC AcBbEc AGBO GC r MEGJEGYZ S A legjobb eredm nyt r svet t f lia haszn lat val rheti el Ha nincs r svet t f lia haszn lhat m sol ba val sima fel let 60 163 g m s ly hordoz t HUWW A k sz l k tiszt t sa 181 1 Gy z dj n meg r la hogy a k sz l k ppen nem nyomtat s vil g t az zemk sz jelz f ny 2 T lts n m di t az adagol t lc ba 3 A tiszt t oldal feldolgoz s hoz haszn lja a nyomtat illeszt programot K vesse az alkalmazott oper ci s rendszernek megfelel elj r st Windows XP Windows Server 2003 s Windows Server 2008 az alap rtelmezett Start men n zet haszn lat val a Kattintson a Start gombra majd a Nyomtat k s faxok men pontra b Kattintson az eg r jobb oldali gombj val az illeszt program ikonj ra majd v lassza a Tulajdons gok parancsot c Kattintson az Eszk zbe ll t sok f lre Windows XP Windows Server 2003 s Windows Server 2008 a Klasszikus Start men n zet haszn lat val a Kattintson a Start gombra a Be ll t sok elemre majd a Nyomtat k men pontra b Kattintson az eg r jobb oldali gombj val az illeszt program i
245. olatok automatikus lev logat s ra M solatok lev logat sa M1210 sorozat 1 Nyomja meg a Be ll t s aS gombot 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a M sol s be ll t sa men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Alap rt lev logat s lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Be lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 84 8 fejezet M sol s HUWW M sol si be ll t sok M sol si min s g m dos t sa Az al bbi m sol si min s g be ll t sok llnak rendelkez sre Sz veg Haszn lja ezt a be ll t st a f leg sz veget tartalmaz dokumentumokhoz Ez az alap rtelmezett be ll t s a M1210 sorozat k sz l kt pusokhoz V zlat Haszn lja ezt a be ll t st ha nem tudja biztosan a m sol si min s g megfelel be ll t s t Ezt a be ll t st haszn lva a k sz l k kevesebb fest ket haszn l Vegyes Haszn lja ezt a be ll t st a sz veget s grafik kat is tartalmaz dokumentumokhoz Ez az alap rtelmezett be ll t s a M1130 sorozat k sz l kt pusokhoz Film f nyk p Haszn lja ezt a be ll t st f nyk pek m sol s hoz K p Haszn lja ezt a be ll t st a nem fotografikus grafik khoz A m sol si min s g be ll t s nak m dos t sa M1130 sorozat HUWW A MEGJEGYZ S Ezen a k sz l kt puson nem lehet m dos tani a m sol si min s g be
246. omtatni jel lje ki az Elforgat s 180 fokkal lehet s get 7 fejezet Nyomtat si feladatok HP LaserJet Professional M1212nf nyomtat si be ll t sai a E EEr rori Speci lis Pap r min s g Hat sok Gyorsbe ll t sok N vtelen x Ment Dokumentumbe ll t sok Nyomtat s mindk t oldalra k zi H Oldalak lapoz sa felfe E l i 215 9 x 279 4 mm 1 x Oldal laponk nt Oldalszeg lyek nyomtat sa T jol s Jobbra majd k G Fekv E Elforgat s 180 fokkal ca OK M gse Alkalmaz S g HP LaserJet Professional M1212nf nyomtat si be ll t sai e Speci lis Pap t min s g Hat sok Elrendez s Szolg ltat sok Gyorsbe ll t sok N vtelen Dokumentumbe ll t sok E Nyomtat s mindk t oldalra k zi Oldalak lapoz sa felfel 215 9 x 279 4 mm 2 x Oldal laponk nt F Oldalszeg lyek nyomtat sa T jol s Oldalsorrend Jobbra majd le z 8 l Fekv E Elforgat s 180 fokkal ca OK M gse Alkalmaz S g HUWW 8 M sol s e M sol si funkci k haszn lata e M sol si be ll t sok e M sol s mindk t oldalra duplex HUWW 79 M sol si funkci k haszn lata Egy rint ses m sol s 1 T ltse be a dokumentumot a lapolvas veg re vagy a dokumentu
247. orozat 1 l Fest kszint llapotjelz f nye Jelzi ha a fest kkazett ban l v fest k szintje alacsony HUWW A k sz l k kin zete 11 2 A Figyelem jelz f ny Jelzi ha a k sz l kkel kapcsolatos hiba l p fel Az zeneteket az LCD kijelz n tekintheti meg 3 O zemk sz jelz f ny Jelzi hogy a k sz l k zemk sz vagy ppen egy feladat feldolgoz s t v gzi 4 LCD k perny Megjelen ti az llapotinform ci t a men ket valamint az zeneteket 5 E M sol si be ll t sok gomb Megnyitja a M sol si be ll t sok men t Szem lyi igazolv nyok m sol s hoz nyomja meg h romszor ezt a gombot hogy megnyissa az Azonos t m sol sa men t majd nyomja meg az OK gombot 6 q Be ll t s gomb Megnyitja a men ket 7 lt Bal s jobb ny l gomb Bel p s s navig ci a men k n bel l A k perny n l v aktu lis rt ket cs kkenti vagy n veli Egy sz k znyi hellyel el re vagy h tra mozgatja a kurzort p 8 OK gomb J v hagy egy be ll t st vagy egy elv gz sre v r m veletet 9 M gse gomb T rli az aktu lis feladatot vagy a legut bb megadott be ll t st Ha a k sz l k zemk sz llapotban van a gomb megnyom s val vissza ll thatja a m sol si be ll t sokat az alap rtelmezett rt kekre 10 BA M sol s ind t sa gomb Elind t egy m sol si feladatot 11 5 Vissza ny l Visszal p az el z men szintre 12 CB F
248. p t sa biztos tja hogy a lak ter leteken ne legyenek szlelhet k k ros elektronikus zavarok A k sz l k nagyfrekvenci j energi t hoz l tre s haszn l s ezt kisug rozhatja Ha a berendez s zembe helyez se nem az utas t soknak megfelel en t rt nik annak a r di s kommunik ci zavar sa lehet a k vetkezm nye Mindamellett megfelel zembe helyez s eset n sem z rhat ki az interferencia lehet s ge Ha a k sz l k zavar hat s interferenci kat okoz a r di s s telev zi s v telben ez meg llap that a k sz l k ki be kapcsol s val az al bbi int zked sekkel pr b lhatja kik sz b lni a v teli zavarokat e avev antenna t ll t s val vagy thelyez s vel e az eszk z s a vev k sz l k k z tti t vols g n vel s vel e a berendez snek a vev k sz l k ltal haszn lt aljzatt l elt r aljzatba csatlakoztat s val e tan cs k r s vel a forgalmaz t l vagy egy szakk pzett r di illetve telev zi szerel t l A MEGJEGYZ S Ha a nyomtat n a HP kifejezett hozz j rul sa n lk l m dos t sokat hajtanak v gre a felhaszn l elvesz theti jogosults g t a k sz l k haszn lat ra Olyan rny kolt csatol k belt haszn ljon amely megfelel az FCC szab lyok 15 cikkely ben a B oszt ly el r sainak K rnyezetbar t term kgazd lkod si program K rnyezetv delem A Hewlett Packard Company elk telezettje annak hogy k rn
249. pcsolatos nyilatkozat T r korsz g T rkiye Cumhuriyeti EEE Y netmeli ine Uygundur HUWW Biztons gtechnikai nyilatkozatok 255 r A telekommunik ci s eszk z kre fax vonatkoz tov bbi nyilatkozatok Az EU nyilatkozata a telekommunik ci s eszk z zemeltet s r l Ez a term k az Eur pai Gazdas gi Ter let EEA orsz gainak t rs geinek anal g nyilv nos kapcsolt telekommunik ci s h l zataihoz PSTN csatlakoztathat Megfelel az EU R amp TTE 1999 5 EK ir nyelv II f ggel k el r sainak s ennek megfelel en CE jelz ssel van ell tva Tov bbi tudnival kat tal l a gy rt ltal kiadott megfelel ss gi nyilatkozatban mely megtal lhat a jelen k zik nyvben Az egyes orsz gok t rs gek nyilv nos kapcsolt telekommunik ci s h l zatinak k l nbs gei miatt azonban nem szavatolhat a term k hibamentes m k d se minden PSTN v gponton A h l zati kompatibilit s a felhaszn l ltal megadott a k sz l knek a PSTN h l zatba csatlakoztat s hoz sz ks ges be ll t sok helyess g t l f gg K vesse a felhaszn l i k zik nyvben tal lhat tmutat st Ha h l zati kompatibilit si probl m kat szlel forduljon a k sz l k forgalmaz j hoz vagy az adott orsz g t rs g Hewlett Packard gyf lszolg lat hoz A PSTN v gponthoz val csatlakoztat shoz sz ks ges lehet a PSTN helyi zemeltet je ltal el rt k vetelm nyek teljes t se New Zealand Tele
250. ra A VIGY ZAT Amikor a k sz l ket az oldal ra ll tja kiny lik a lapolvas szerkezet 3 A k sz l k alj n laz tsa ki azt a k t csavart amely a lapelv laszt t a hely re r gz ti HUWW A k sz l k tiszt t sa 179 4 T vol tsa ela lapelv laszt t 5 Izopropil alkohollal enyh n titatott sz szmentes ruh val t r lje t a lapelv laszt t Egy sz raz sz szmentes ruh val t r lje le a fellaz tott szennyez d seket s v rjon am g a lapelv laszt megsz rad A FIGYELEM Az alkohol gy l kony Az alkoholt s a kend t mindig tartsa ny lt l ngt l t vol Hagyja teljesen megsz radni az alkoholt miel tt visszacsukn a k sz l ket s csatlakoztatn a t pk belt EA MEGJEGYZ S Kaliforni ban bizonyos helyeken a l gszennyez st szab lyoz el r sok korl tozz k az foly kony izopropil alkohol IPA tiszt t szerk nt val haszn lat t Kalifornia ezen r gi iban hagyja figyelmen k v l az el bbi tan csokat s a felvev henger tiszt t s ra sz raz nem sz sz l rongyot haszn ljon v zzel megnedves tve 180 11 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW 6 Helyezze be a megtiszt tott lapelv laszt t s a csavarokkal r gz tse a hely re 7 ll tsa a k sz l ket ll helyzetbe csatlakoztassa jra a t pk belt majd kapcsolja be a k sz l ket A pap r t tiszt t sa Ha apr p tty k vagy maszat
251. rlap vagy 10 bor t k helyezhet be A dokumentumadagol maxim lis kapacit sa 35 pap rlap A kimeneti t lca maxim lis kapacit sa 100 pap rlap A nyomtat illeszt program funkci i T bb oldal nyomtat sa egyetlen lapra F zetek nyomtat sa M retez s k l nb z pap rm retek szerint Bor t lapok nyomtat sa k l nb z pap rra Kapcsol d si fel letek Nagy sebess g Hi Speed USB 2 0 csatlakoz RJ 45 h l zati port csak a M1210 sorozat eset ben Kett RJ 11 fax telefonk bel csatlakoz csak a M1210 sorozat eset ben 4 1 fejezet A k sz l kkel kapcsolatos alapvet tudnival k HUWW Gazdas gos nyomtat s e Az N szeres nyomtat s t bb oldal nyomtat sa egy lapra s a k zi k toldalas nyomtat s funkci seg ts g vel pap r takar that meg e A nyomtat illeszt EconoMode funkci j val fest ket lehet megtakar tani Arch v nyomtat s Arch v nyomtat s funkci az olyan oldalak nyomtat s hoz amelyeket hosszabb ideig szeretne t rolni Kell kek e Az eredeti HP fest kkazett k hiteles t se e Acserekell kek egyszer en megrendelhet k e AKell k llapot oldal a fest kkazett ban l v fest k becs lt szintj t mutatja Nem HP kell kekn l ez nem lehets ges nseg t eszk z k A Gyors referencia tmutat el rhet a www hp com support ljm1130series vagy www hp com support ljm1210series c men K
252. rm ksz mokkal Boise Idaho Egyes lt llamok 2009 december Csak az el r sokkal kapcsolatosan HUWW Megfelel s gi nyilatkozat alapt pus 249 Megfelel s gi nyilatkozat az ISO IEC 17050 1 s EN 17050 1 szabv nynak megfelel en DoCit BOISB 0901 02 rel 1 0 Eur pai felel s A helyi Hewlett Packard k pviselet vagy Hewlett Packard GmbH Department HO TRE Standards Europe Herrenberger Strasse 140 D 71034 B blingen FAX 49 7031 14 3143 http www hp com go certificates USA felel s Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise ID 83707 0015 Telefon 208 396 6000 250 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci HUWW Megfelel s gi nyilatkozat faxt pus ERROR DECLARATION OF CONFORMITY NEEDS A TITLE Megfelel s gi nyilatkozat az ISO IEC 17050 1 s EN 17050 1 szabv nynak megfelel en DoC BOISB 0901 03 rel 1 0 Gy rt neve Hewlett Packard Company A gy rt c me 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 Egyes lt llamok kijelenti hogy az al bbi k sz l k K sz l k neve HP LaserJet M1212 sorozat HP LaserJet M1214 sorozat HP LaserJet M1216 sorozat Tartoz kok BOISB 0906 00 US Faxmodul LIU BOISB 0906 01 EURO Faxmodul LIU Hat s gi azonos t si t pussz m BOISB 0901 03 Term kopci k MIND Nyomtat kazett k CE284A CE285A CE286A meg
253. ry vagy www hp com go lim1210series regulatory A VIGY ZAT A h l zati fesz lts ggel szembeni k vetelm nyek annak az orsz gnak t rs gnek felelnek meg ahol a k sz l k forgalomba ker l Ne v ltoztassa meg az zemi fesz lts get Ez rthat a k sz l knek s rv nytelen theti a k sz l kre vonatkoz garanci t K rnyezeti specifik ci C 2 t bl zat K rnyezeti jellemz k zemeltet s T rol s H m rs klet 15 to 32 5 C 0 35 C Relat v p ratartalom 10 80 10 80 1 Az rt kek el zetes adatokon alapulnak L sd www hp com support lim1130series vagy www hp com support lim1210series HUWW Teljes tm nyfelv tel elektromos jellemz k s zajkibocs t s 241 242 Cf ggel k M szaki adatok HUWW D Azel r sokra vonatkoz inform ci HUWW FCC el r sok K rnyezetbar t term kgazd lkod si program Megfelel s gi nyilatkozat alapt pus Megfelel s gi nyilatkozat faxt pus Biztons gtechnikai nyilatkozatok A telekommunik ci s eszk z kre fax vonatkoz tov bbi nyilatkozatok 243 FCC el r sok Ez a k sz l k a B oszt ly digit lis adatfeldolgoz si eszk z kre vonatkoz r di zavar si hat r rt kek tesztje sor n teljes tette az FCC Federal Communications Commission Sz vets gi H rk zl si Tan cs el r sainak 15 cikkelye szerinti felt teleket A sz ban forg hat r rt kek meg lla
254. s 106 sszes bejegyz s t rl se 107 telefonmell kek faxok fogad sa 102 faxok k ld se 126 telefonok faxok fogad sa 102 130 telefonok downstream faxk ld s 126 telefonok tov bbi k sz l k csatlakoztat sa 102 term k t pusok sszehasonl t sa 2 term kregisztr ci 158 term k visszacsomagol sa 236 tippek iii t pus sszehasonl t s 2 sz m helye 9 tiszt t s felvev henger 176 k sz l k 176 k ls r szek 186 lapelv laszt 178 pap r tvonal 181 veg 86 95 186 t bb oldal egy lapra 33 nyomtat s Windows 75 T rgymutat 265 t bb oldal egy lapra nyomtat sa 33 t rl s nyomtat si feladat 58 TWAIN kompatibilis szoftver beolvas s 93 U jrahasznos t s 3 245 HP nyomtat kell kek visszajuttat sa k rnyezetv delmi program 245 jrat rcs z s automatikus be ll t sok 109 k zi 123 USB k bel cikksz m 225 USB port helye 8 9 hibaelh r t s 217 hibaelh r t s Macintosh 222 v laszthat k 4 U gyf lszolg lat szervizinform ci s adatlap 237 term k visszacsomagol sa 236 gyf lt mogat s on line 235 res beolvasott oldalak hibaelh r t s 214 res oldalak hibaelh r t s 217 veg tiszt t s 86 95 186 zemi k rnyezet jellemz i 241 zenetek kezel panel 196 zenetr gz t k csatlakoztat s 102 faxbe ll t sok 113 rlapok nyomtat s Windows 63 V V 34 be ll t s 144 v lasz zemm d be ll t s 112 vil gos m sol
255. s 213 vil gos nyomat hibaelh r t s 209 vil goss g fak nyomat hibaelh r t s 209 fax kontrasztja 110 266 T rgymutat visszavon s beolvas si feladatok 93 faxok 118 v zjelek nyomtat s Windows 68 VolP faxol s 119 vonalak hibaelh r t s 210 lapolvas s 214 m solatok 213 nyomtatott oldalak 210 w webhelyek Anyagbiztons gi adatlap Material Safety Data Sheet MSDS 247 hamis tv nyok jelent se 164 kell kek rendel se 223 Macintosh gyf lt mogat s 235 gyf lt mogat s 235 WIA kompatibilis szoftver beolvas s 93 Windows beolvas s TWAIN vagy WIA szoftverb l 93 fax k ld se 124 illeszt program be ll t sok 25 illeszt program t mogatott 24 pap rt pusok s m retek m dos t sa 46 probl mamegold s probl m k 220 program sszetev k 23 szoftver 155 szoftver sszetev k 27 t mogatott oper ci s rendszerek 24 Windows szoftver elt vol t sa 25 Word faxk ld s 125 Z z rol s k sz l k 161 HUWW 2014 Hewlett Packard Development Company L P www hp com CE841 91027
256. s oper ci s rendszerek e Nyomtat illeszt program e Anyomtat si be ll t sok fontoss gi sorrendje e Anyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa Windows e Szoftver elt vol t sa Windows rendszer eset ben e T mogatott seg dprogramok Windows rendszerekhez 23 T mogatott Windows oper ci s rendszerek A term k az Windows oper ci s rendszereket t mogatja Teljes szoftvertelep t s Kiz r lag nyomtat s lapolvas illeszt programok e Windows XP e Windows 2003 Server Windows Vista 32 s 64 bites e Windows 2008 Server Windows 7 32 s 64 bites Nyomtat illeszt program A nyomtat illeszt programok el rhet v teszik az olyan term kfunkci kat mint pl a nyomtat s egyedi m ret pap rra a dokumentumok tm retez se valamint a v zjelek beilleszt se A MEGJEGYZ S A leg jabb illeszt programok el rhet ek ezen a c men www hp com go lim1130series_software vagy www hp com go ljm1210series software A Windows alap sz m t g pek konfigur ci j t l f gg en a k sz l k szoftver nek telep t programja a leg jabb illeszt programok el r se rdek ben automatikusan ellen rzi a sz m t g p internet csatlakoz s t A nyomtat si be ll t sok fontoss gi sorrendje A nyomtat si be ll t sok m dos t s nak priorit sa att l f gg hol t rt nt a m dos t s A MEGJEGYZ S A parancs s p rbesz dpanel nevek a h
257. s ut n K zi e zenetr gz t Haszn lja ezt a be ll t st ha a k sz l khez van csatlakoztatva telefonos zenetr gz t A k sz l k nem fogadja automatikusan a h v st V r a faxhang szlel s re e Fax Tel A k sz l k azonnal fogadja a bej v h v sokat Ha faxhangot szlel akkor faxk nt fogadja a h v st Ha nem szlel faxhangot akkor hallhat csenget ssel figyelmeztet arra hogy a felhaszn l nak fogadnia kell a bej v hangh v st e K zi A bej v h v s fogad s hoz a felhaszn l nak meg kell nyomnia a Fax k ld se d gombot vagy egy telefonmell ket kell haszn lnia Csenget sek sz ma Megadhatja hogy h ny csenget st v rjon v gig a faxmodem a v lasz el tt miel tt fogadja a h v st HUWW A kezel panel men i 17 2 6 t bl zat Faxbe ll t s men folytat s Men elem Almen elem Almen elem Le r s V laszcsenget s Minden csenget s Lehet v teszi a felhaszn l sz m ra hogy egyetlen vonalon t pusa kett vagy h rom telefonsz m m k dj n elt r csenget si Egyszeres mint t haszn lva olyan telefonrendszeren ahol van megk l nb ztet csenget s szolg ltat s Dupla e Minden csenget s A k sz l k a telefonvonalon rkez Tripla valamennyi h v st fogadja Dupla tripla e Egyszeres A k sz l k azokat a h v sokat fogadja amelyekhez egycsenget ses minta t rsul e Dupla A k sz l k azokat a h v sokat foga
258. sa Windows 67 dokumentumok m retez se Mac 32 dokumentumok nagy t sa m sol s 82 dpi pont h velyk beolvas s 94 fax 110 faxol s 16 specifik ci k 4 T rgymutat 259 DSL faxol s 119 duplex nyomtat s 33 Macintosh 33 Windows 69 L sd m g k toldalas nyomtat s E egyedi m retez s pap r be ll t sai Windows 62 egyedi m ret m solatok 82 egyedi pap rm ret be ll t sok Mac 32 elakad sok dokumentumadagol megsz ntet s 200 helyek 199 kimeneti t lca megsz ntet s 201 leggyakoribbokai 199 t lca megsz ntet s 203 elakad sok megsz ntet se helyek 199 elektromos jellemz k 241 elektronikus faxok fogad s 130 k ld s 124 lettartama v gi selejtez s 246 elferd lt oldalak 212 elken d tt fest k hibaelh r t s 210 ellen rz lista ltal nos hibaelh r t s 190 fax hibaelh r t s 131 el nyomott pap r nyomtat s Windows 63 el tagok t rcs z s 108 el zetes be ll t sok Mac 32 e mail beolvas s ide Mac 36 92 e mail lapolvas s felbont s be ll t sok 95 Energia fogyaszt s 241 ePrint 72 AirPrint 75 HP Cloud Print 72 HP Direct Print 74 Eur pai Uni hullad kelhelyez s 247 260 T rgymutat EWS L sd be gyazott webszerver F f jl beolvas s ide Mac 36 92 fak nyomat 209 fax ad hoc csoportok 123 automatikus kicsiny t s 115 b lyegz vel rkeztetett 116 biztons g priv t fogad s 116 117 csend rz kel s zemm d 115 csenget
259. se 4 B gombot 7 Hat bblapotis be szeretne olvasni nyomja meg az 1 gombot az Igen lehet s g v laszt s hoz majd ism telje meg a 6 l p st a faxfeladat sszes oldala eset ben Ha v gzett a 2 gomb lenyom s val v lassza a Nem lehet s get A term k valamennyi faxsz mra elk ldi a dokumentumot Ha a csoport valamelyik sz ma foglalt vagy nem v laszol a term k az jrat rcs z si be ll t s alapj n ism t h vja a sz mot Ha az jrat rcs z si k s rletek folyamatosan meghi sulnak a term k a faxnapl ba hiba zenetet r majd a csoport k vetkez sz m t h vja M zi jrat rcs z s 1 T ltse be a dokumentumot a dokumentumadagol ba 2 Nyomja meg a kezel panel jrat rcs z s gombj t 3 Nyomja meg a Fax k ld se B gombot 4 Ha t bb lapot is be szeretne olvasni nyomja meg az 1 gombot az Igen lehet s g v laszt s hoz majd ism telje meg a 3 l p st a faxfeladat sszes oldala eset ben Ha v gzett a 2 gomb lenyom s val v lassza a Nem lehet s get A term k elk ldi a faxot az jrat rcs zott sz mra Ha a sz m foglalt vagy nem v laszol a term k az jrat rcs z si be ll t s alapj n ism t h vja a sz mot Ha az jrat rcs z si k s rletek folyamatosan meghi sulnak a term k hiba zenetet r a faxnapl ba HUWW A fax haszn lata 123 Faxk ld s a szoftveralkalmaz s seg ts g vel Az al bbi r sz a k sz l khez kapott szoftverrel t rt n faxk ld
260. sg l sezeeeezes ez s es e z z ses 84 M sol si be ll t sok 22 ssssssssgsz z ezesezee ezes ze eee eree e eee ee ee ee eeee ee ee ee eze e ee eee ee ee ez ee ee eze eeeeeee ee eereez sese 85 M sol si min s g m dos t sa 2 ssssssszlllll leeeeeeeeesez eseee eeee eee ee lee ee lee ee ee eee z etet se 85 M sol s mindk t oldalra duplex s2ssssssss zs zeeee eee er elez reet r et r et r et r et t etet etet et s see 89 K toldalas eredeti m sol sa egyoldalas dokumentumra 2 s sssssszl e s zesezeeseszes sses 89 K toldalas eredeti m sol sa egy k toldalas dokumentumra 2 ssssssssz e seseesessses 89 KEE IE cs z g s E EE E E AE A E E E E E 91 A beolvas si funkci k haszn lata snnneseneseeenssesssessrsesnsssssnssstnensnssessrnsntsrssnnenternsessnternserentssnteresnstnenensnstene 92 Lapolvas si m dszerek sees sss sssszkezsstekete kaosz ezet e kes e t gek aitai ez raie ono Caaan e tak neg eten EREE Ena E anai 92 HUWW Lapolvas s megszak t sa 2 sssssssszll lelelezeeseezeeeeeeeez ee e ee e eezez ee ee ee ee e ese 93 B lvas si De ll t sS k sszses s s s s tsemesz s szesek enagani tels aeae atena aaaea iieiaeie danaren da
261. sok Speci lis t rcs z si szimb lumok s be ll t sok megad sa Besz rhat sz neteket az ppen t rcs zott faxsz mba A sz netekre a nemzetk zi sz mok s a k ls vonalak h v sa eset n van gyakran sz ks g Sz net besz r sa t rcs z s k zben Nyomja meg t bbsz r a gombot am g a kezel panelen megjelenik egy vessz annak jelz s re hogy a h v sz m t rcs z sakor ezen a ponton sz net k vetkezik Sz net besz r sa t rcsahanghoz Ha azt szeretn hogy a telefonsz m egyes szakaszai k z tt a k sz l k megv rja a t rcsahangot a Szimb lumok gomb t bbsz ri megnyom s val v lassza ki a W bet t a kezel panel kijelz j n Flash jel r vid vonalbont s besz r sa Ha azt szeretn hogy a k sz l k flash jelet r vid vonalbont s adjon a Szimb lumok gomb t bbsz ri megnyom s val v lassza ki az R bet t a kezel panel kijelz j n El h v sz m be ll t sa Az el h v sz m olyan sz m egy vagy t bbjegy amelyet a szoftverben vagy a kezel panelen megadott faxsz mok el tt automatikusan mindig t rcs zni kell Az el h v sz m legfeljebb 50 karakter lehet Az alap rtelmezett be ll t s Ki A be ll t st akkor rdemes bekapcsolnia ha a v llalatn l a v rosi vonal el r s hez el sz r a megadott sz mot p ld ul a 9 est kell t rcs zni Ha ez a be ll t s be van kapcsolva k zi t rcs z ssal az el h v sz m n lk l h vhatja a faxsz mo
262. sseez s sses 30 HUWW Programok elt vol t sa Mac sz m t g pekr l 2 2sssssssssszzl el zeeseseese es z s t ses 30 A nyomtat si be ll t sok fontoss gi sorrendje Macintosh 2 2sssszzszz z e zesssesesesseses 30 A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa Mac ssszszzssssss 31 Nyomtat s Mac sz m t g ppel 2 2s ssssssssg z ezeezesez ez s z s ez t ee z ee z ee ee ee et ze t r z s es 32 El zetes nyomtat si be ll t sok l trehoz sa s haszn lata Macintosh oper ci s FendSzZ rD NN naea EaR T ERER 32 Dokumentumok tm retez se vagy nyomtat s egyedi m ret pap rra Macintosh rendszer bm eean ae A E AE eaa A ARAARA E AAAA EA E AA E REE 32 Fed lap nyomtat sa Mac rendszerben 2sssssss sz eezeseezeezeszez e ez e ee t ee ses 33 T bb oldal nyomtat sa egyetlen pap rlapra Mac rendszerben sssssszssesssesse 33 Nyomtat s a pap r mindk t oldal ra duplex nyomtat s Mac rendszerben 33 Fax k ld se Mac rendszerben csak M1210 sorozat eset ben ssssszezezeseeeseeese esees 35 Beolvas s Mac rendszerben sszessssseds sekstssez ss a n dat s s szegek in
263. sszef z tt eredeti lapokat Ne helyezzen f nyk peket illetve kism ret vagy s r l keny lapokat a dokumentumadagol ba HUWW Pap rt lc k behelyez se 51 1 Helyezze be az eredeti p ld nyokat a dokumentumadagol ba nyomtatott oldallal felfel 2 ll tsa be a pap rvezet ket gy hogy pontosan illeszkedjenek a pap rhoz T lc k kapacit sa E T lca vagy kimeneti t lca Adagol t lca Pap rt pus Pap r Bor t kok M szaki adatok Tartom ny 60 g m 163 g m s ly bankpostapap r 60 g m 90 g m s ly bankpostapap r Mennyis g 150 lap 60 g m s ly bankpostapap r Legfeljebb 10 bor t k r svet t f li k Legfeljebb 0 13 mm vastag Legfeljebb 75 r svet t f lia Kimeneti t lca Pap r Bor t kok Tartom ny 60 g m 163 g m s ly bankpostapap r Kevesebb mint 60 g m 90 g m s ly bankpostapap r Legfeljebb 100 lap 75 g m s ly bankpostapap r Max 10 bor t k 52 6 fejezet Pap r s nyomtat si m dia HUWW T lca vagy kimeneti t lca Pap rt pus M szaki adatok Mennyis g r svet t f li k Legfeljebb 0 13 mm vastag Legfeljebb 75 r svet t f lia Dokumentumadagol csak M1210 Pap r Tartom ny Legfeljebb 35 lap sorozat eset ben 60 g m 90 g m s ly bankpostapap r A pap r ir nya a t lc k felt lt sekor Ha k l nleges elhelyez st ig nyl
264. sz dh v ssal ellen rizze m k dik e a vonal Cs kkentse a faxk ld si fogad si sebess get K rje meg a k ld t hogy k ldje el jra a faxot Kapcsolja ki a hibajav t si m dot K rje meg a k ld t hogy k ldje el jra a faxot Csatlakoztassa a term ket egy m sik telefonvonalra Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ljm1210series vagy olvassa el a term k doboz ban tal lhat t j koztat t Fax k sleltetve Megtelt a faxmem ria K ld si mem ria megtelt Szak tsa meg a faxol st a Visszavon s gombbal K ldje jra a faxot Ha a hiba jra el fordul akkor t bb r szletben is elk ldheti a faxot 134 10 fejezet Fax csak a M1210 sorozat eset ben HUWW Kezel panel zenete Faxk ld si hiba Le r s Hiba t rt nt egy fax elk ld se sor n Javasolt teend Pr b lkozzon a fax jrak ld s vel Pr b ljon meg m sik faxsz mra k ldeni A Fax k ld se 4 E gombbal ellen rizze hogy van e t rcsahang a telefonvonalon Ellen rizze hogy a telefonk bel megfelel en csatlakozik e h zza ki s csatlakoztassa jra a k belt Ellen rizze hogy a term khez kapott telefonk belt haszn lja e A term k helyett csatlakoztasson egy telefont a vonalra s egy besz dh v ssal ellen rizze m k dik e a vonal Csatlakoztassa a term ket egy m sik telefonvonalra ll tsa a faxfelbont st az alap
265. szervert majd jra meg kell azt nyitnia e Kell kv s rl s Erre a hivatkoz sra kattintva a Sure Supply webhelyre jut ahol megrendelheti a k v nt eredeti HP kell keket a HP t l vagy valamelyik viszontelad t l e T mogat s Ez a hivatkoz s a term k t mogat si webhely re mutat A webhelyen ltal nos t m kkal kapcsolatos inform ci khoz juthat 160 11 fejezet Ak sz l k kezel se s karbantart sa HUWW e z A k sz l k biztons gi funkci i A form z z rol sa 1 A k sz l k h tulj n tal lhat form z ter leten ny l s tal lhat amelyhez biztons gi k belt lehet csatlakoztatni A form z z rol sa megakad lyozza hogy valaki rt kes alkatr szeket vegyen ki bel le HUWW A k sz l k biztons gi funkci i 161 Takar koss gi be ll t sok Nyomtat s Takar kos zemm dban A dokumentumok piszkozatainak kinyomtat s hoz e k sz l k rendelkezik az EconoMode opci val Az EconoMode alkalmaz sa kevesebb fest k haszn lat t ez ltal az oldalank nti k lts g cs kken s t eredm nyezi Az EconoMode alkalmaz sa azonban a nyomtat s min s g t is rontja A HP nem tan csolja az EconoMode folyamatos haszn lat t Ha az EconoMode funkci t folyamatosan haszn lja el fordulhat hogy a nyomtat kazetta mozg alkatr szei el bb elhaszn l dnak mint a kazett ban l v toner Ha ilyen k r lm nyek k z tt romlani kezd a nyomtat s min s ge akkor j patront kell be
266. t s a N vjegyek bejegyz s zleti s otthoni faxsz mot is tartalmaz akkor mindh rom bejegyz s meg lesz jelen tve Windows c mjegyz k Az Outlook Express s az Internet Explorer ltal haszn lt Windows c mjegyz k t mogatott Ha valamelyik szem ly alatt otthoni s zleti faxsz m is meg van adva k t bejegyz s lesz megjelen tve A k t bejegyz s nev t m dos tja a rendszer B lesz hozz adva az zleti bejegyz sben szerepl n vhez s H lesz hozz adva az otthoni bejegyz sben szerepl n vhez Goldmine A Goldmine 4 0 verzi ja t mogatott A HP Eszk zt r import lja a Goldmine ltal legutolj ra haszn lt f jlt Symantec Act Az Act 4 0 s 2000 verzi i t mogatottak A HP Eszk zt r import lja az Act ltal legutolj ra haszn lt f jlt Telefonk nyv t rl se T r lheti az sszes faxtelefonk nyv bejegyz st amelyek be vannak ll tva a k sz l ken VAN VIGY ZAT A faxtelefonk nyv bejegyz seket t rl s ut n nem lehet vissza ll tani Tz Nyomja meg a kezel panel Be ll t s BaS gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Telefonk nyv men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az sszes t rl se lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 4 A t rl s j v hagy s hoz nyomja meg az OK gombot HUWW A telefonk nyv haszn lata 107 Faxbe ll t sok megad sa Faxk ld si be ll t
267. t Blokkolt faxok list ja Kinyomtatja azon telefonsz mok list j t amelyekr l le van tiltva a fax k ld se erre a k sz l kre Minden faxjelent s Kinyomtatja a faxol ssal kapcsolatos sszes jelent st Men szerkezet Kinyomtatja a kezel panel men ttekint t rk p t A list ban l that ak az akt v be ll t sok az egyes men kh z Konfigur ci s jelent s Kinyomtatja az sszes k sz l kbe ll t s list j t bele rtve a h l zati be ll t sokat s faxbe ll t sokat is Kell kek llapota Kinyomtatja a nyomtat kazett ra vonatkoz adatokat bele rtve a h tral v oldalak becs lt sz m t s az eddig kinyomtatott oldalak sz m t 2 6 t bl zat Faxbe ll t s men Men elem Almen elem Almen elem Le r s Faxfejl c Az n faxsz ma A fogad k sz l knek elk ld tt azonos t adatok be ll t sa V llalat neve Faxk ld s Alap rt felbont s Finom Az elk ld tt dokumentumok felbont s nak be ll t sa A be ll t sa nagyobb felbont s k pek magasabb pont per h velyk dpi Szuperfinom rt kkel rendelkeznek gy t bb r szlet l that rajtuk A kisebb g felbont s k pek alacsonyabb pont per h velyk dpi rt kkel Fot rendelkeznek s kevesebb r szlet l that rajtuk de a f jl kisebb m ret Norm l A felbont s m dos t sa befoly solhatja a fax sebess g t 16 2 fejezet A kezel panel men i csak M1210 sorozat eset ben
268. t akkor nnek egy meghat rozott id n bel l ami norm l esetben t 5 munkanap vissza kell azt sz ll ttatnia A hib s alkatr sszel egy tt az ahhoz tartoz dokument ci t is vissza kell k ldeni a kapott sz ll t si csomagban A hib s alkatr sz visszak ld s nek elmulaszt sa eset n a HP nre h r thatja a csere k lts geit A fogyaszt ltal v gzett jav t s eset n a HP fizeti a sz ll t s s az alkatr sz visszajuttat s sszes k lts g t valamint megnevezi a sz ll t st v gz szolg ltat t is 234 Bf ggel k Szerviz s term kt mogat s HUWW gyf lszolg lat A garancia id tartam ra az orsz g ra t rs g re rv nyes Az orsz gra t rs gre vonatkoz telefonsz mok a term k ingyenes telefonos t mogat s ig nybev tele doboz ban mell kelt sz r lapon illetve a k vetkez webhelyen tal lhat k www hp com support Legyenek k zn l a k vetkez adatok term kn v sorozatsz m a v s rl s d tuma s a probl ma le r sa 24 r s internetes t mogat s ig nybev tele www hp com support ljm1130series vagy www hp com support lim1210series Macintosh sz m t g ppel haszn lt term kekhez biztos tott www hp com go macosx t mogat s ig nybev tele Seg dprogramok illeszt programok s elektronikus inform ci k www hp com ago ljm1130series software vagy www hp com go let lt se ljm1210series software Tov bbi HP jav t si vagy karba
269. t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxfogad s be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Oldalm rethez igaz t s men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be vagy a Ki lehet s get majd a kiv laszt s ment s hez nyomja meg az OK gombot Fax jranyomtat si be ll t sok megad sa A fax jranyomtat si be ll t s nak alap rt ke a Be Ha ezt a be ll t st a kezel panelr l szeretn m dos tani hajtsa v gre az al bbi l p seket 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxfogad s be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxok jranyomtat sa men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be vagy a Ki lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A csend rz kel s zemm d be ll t sa HUWW Ez a be ll t s meghat rozza hogy a k sz l k tud e faxokat fogadni r gebbi t pus faxk sz l kekr l amelyek nem adnak ki faxhangot a fax tvitel sor n Jelen dokumentum kiad s nak idej n a csendes t pus faxk sz l kek csak igen kis h nyad t tett k ki a haszn latban l v faxk sz l keknek Az alap rtelme
270. t rt n csatlakoztat sakor A MEGJEGYZ S A HP Smart Install telep t s v grehajt sa sor n nincs sz ks g a telep t CD lemezre Ne helyezze a szoftver telep t programj t tartalmaz CD lemezt a sz m t g p CD meghajt j ba 1 Kapcsolja be a k sz l ket 2 Csatlakoztassa az USB k belt 3 AHP Smart Install program automatikusan elindul Telep tse a szoftvert a k perny n megjelen tmutat alapj n e HaaHP Smart Install program nem indul el automatikusan akkor lehets ges hogy az Automatikus lej tsz s nincs enged lyezve a sz m t g pen A sz m t g pen tall z ssal keresse meg a HP Smart Install meghajt t s a program futtat s hoz kattintson r k tszer e Haa program k ri a csatlakoz si t pus kiv laszt s t jel lje ki a Csatlakoz s az USB porton kereszt l lehet s get HUWW Csatlakoz s USB eszk zzel 39 Csatlakoztat s h l zatra csak M1210 sorozat eset ben T mogatott h l zati protokollok A h l zati eszk zzel felszerelt k sz l k h l zathoz t rt n csatlakoztat s hoz az al bbi protokollt haszn l h l zat sz ks ges e M k d vezet kes TCP IP h l zat A k sz l k telep t se vezet kes h l zatra A k sz l ket telep theti a h l zatba a HP Smart Install program haszn lat val vagy a k sz l k CD j r l A telep t si folyamat megkezd se el tt v gezze el az al bbiakat 1 Csatlakoztassa a CAT 5 Ethernet k belt az
271. t sa 2 ssssssszsz ll lelelezeeeszeseez e eeeez e e e ee z e ee ee e e eee eee 152 viii HUWW A HP Eszk zt r szo tverhaszn lata sisson na Zso s es aia i aie a i a a 155 A HP Eszk zt r szoftver megtekint se 2 2 sssszssllllllseeeeeeseeeez eseee e e et ree t se 155 E LO A E ER R E EEEE EEEE E ERTSE EREA E EEE ET 155 Fax csak a M1210 sorozat eset ben s sn nnsonnnsonseeseseseesestsresessesesnosnsnssnonessonsseoneseonestenrsnenennenes 155 Kell kek v s rl sa nioi ninaa eaaa aeaiiai aaa eaea aiaa aaa dea aa ar aata 158 Egy b hivatk z s k ssssssssegsssesesmez ses ssez z s se oa enoia kek daear Eiaa eas E Rae aaa OEE REES 158 A HP be p tett webszerver haszn lata csak a M1210 sorozat eset ben 159 A HP be p tett webszerver megnyit sa 0 nnn0nnnoseososeesonsennsessenoesenesenonsesonsesseseesensesensensesonses 159 A EAE E A E E EE T T E 159 A k sz l k biztons gi fUNKCI rissies sek z se etes a a tis reada taarna ana daa kele d Eaa EAEE A SEENTE EES E EEEE 161 ATONMAZ ZAKOL SA msie sz nnie oeaio aeiaai edzek s sg s ek es Aa a iaaa aaar N aaa PaA NRS 161 Takar koss gi be ll t sok ssosssesesssszssesesssez eses zs ez ete s mezszekgetseeetekeekokze tek neke esel e asero k etnose ESEE raor N aE EEEREN 162 Nyomtat s Takar
272. t Le r s TCP IP konfig Automatikus V lassza az Automatikus be ll t st az sszes TCP IP be ll t s automatikus konfigur l s hoz K zi V lassza a K zi be ll t st az IP c m az alh l zati maszk s az alap rtelmezett tj r k zi konfigur l s hoz Az alap rtelmezett be ll t s Automatikus Kapcsolat sebess ge Automatikus alap rtelmezett A kapcsol d si sebess g k zi be ll t sa amennyiben H l zati szolg ltat sok IP c m megjelen t se 10T teljes 10T f l 100TX teljes 100TX f l IPv4 IPv6 Igen sz ks ges Miut n be ll totta a kapcsol d si sebess get a k sz l k automatikusan jraindul Ezt az elemet a h l zati rendszergazda haszn lja a term ken rendelkez sre ll h l zati szolg ltat sok korl toz s hoz Be Ki Az alapbe ll t s mindegyik lehet s gn l Be Nem A term k IP c me nem jelenik meg a kezel panel kijelz j n Igen A k sz l k IP c me s a kell kadatok felv ltva jelennek meg a kezel panel kijelz j n Az IP c m nem jelenik meg hiba llapot szlel se eset n Az alap rtelmezett be ll t s Nem Alap rtelmez sek vissza ll t sa A h l zati be ll t sok gy ri alap rt kekre t rt n vissza ll t s hoz nyomja meg az OK gombot A kezel panel men i 21 22 2 fejezet A kezel panel men i csak M1210 sorozat eset ben HUWW 3 HUWW Programok Windows rendszerekhez e T mogatott Window
273. t Start men n zet haszn lat val a Kattintson a Start gombra majd a Nyomtat k s faxok men pontra b Kattintson az eg r jobb oldali gombj val az illeszt program ikonj ra majd v lassza a Tulajdons gok parancsot c Kattintson az Eszk zbe ll t sok f lre Windows XP Windows Server 2003 s Windows Server 2008 a Klasszikus Start men n zet haszn lat val 206 12 fejezet Probl mamegold s HUWW HUWW a Kattintson a Start gombra a Be ll t sok elemre majd a Nyomtat k men pontra b Kattintson az eg r jobb oldali gombj val az illeszt program ikonj ra majd v lassza a Tulajdons gok parancsot c Kattintson az Eszk zbe ll t sok f lre Windows Vista a Kattintson a Start gombra majd a Vez rl pult elemre s a Hardver s hang kateg ri n bel l kattintson a Nyomtat elemre b Kattintson az eg r jobb oldali gombj val az illeszt program ikonj ra majd v lassza a Tulajdons gok parancsot c Kattintson az Eszk zbe ll t sok f lre Mac OS X 10 4 a Az Apple men ben et kattintson a System Preferences rendszerbe ll t s men re majd a Print amp Fax nyomtat s s faxol s ikonra b Kattintson az Printer Setup nyomtat be ll t s gombra Mac OS X 10 5 s 10 6 a Az Apple men ben ef kattintson a System Preferences rendszerbe ll t s men re majd a Print amp Fax nyomtat s s faxol s ikonra b V lassza ki a k sz l ket az ablak bal oldal n c
274. t a d lut ni id pont kijel l s hez majd nyomja meg az OK gombot Ha a k sz l k 24 r s form tumban jelzi az id t nyomja meg az OK gombot 7 Nyomja meg az OK gombot az alap rtelmezett d tum elfogad s hoz vagy a billenty zet seg ts g vel ll tsa be a d tumot majd nyomja meg az OK gombot 8 Adja meg a faxsz mot MEGJEGYZ S El z leg nem defini lt alkalmi csoportok itt nem adhat k meg 9 Nyomja meg az OK vagy a Fax k ld se CB gombot A term k beolvassa a dokumentumot a mem ri ba majd a megjel lt id pontban elk ldi 128 10 fejezet Fax csak a M1210 sorozat eset ben HUWW Hozz f r si k dok hitelk rty k vagy h v k rty k haszn lata Hozz f r si k dok hitelk rty k vagy h v k rty k haszn lata eset n t rcs zzon k zzel hogy lehet s g legyen sz netek s t rcs z si k dok megad s ra Faxok k ld se k lf ldre Ha k lf ldi c lhelyre k ldi a faxot t rcs zzon k zzel hogy lehet s g legyen a nemzetk zi t rcs z si k dok besz r s ra Fax fogad sa Fax nyomtat sa Amikor a term k fax tvitelt fogad kinyomtatja a faxot kiv ve ha a priv t fogad s szolg ltat s aktiv lva van s azt automatikusan t rolja a flash mem ri ban T rolt fax kinyomtat sa ha a priv t fogad s szolg ltat s be van kapcsolva T rolt faxok nyomtat s hoz meg kell adnia a priv t fogad si PIN k dot Miut n a k sz l k kinyomtatta a t rolt faxokat
275. t a kezel panelen el rhet Rendszer be ll t sa men vagy a be gyazott webszerver seg ts g vel m dos thatja Az oldal le r sa Konfigur ci s oldal Az aktu lis be ll t sokat s a k sz l k tulajdons gait mutatja Az oldal nyomtat sa Mindk t t pus 1 Nyissa meg a nyomtat llleszt t s kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok gombra 2 Kattintson a Szolg ltat sok lapra s a Inform ci s oldalak nyomtat sa leg rd l list ban kattintson a Konfigur ci s oldal listaelemre 3 Kattintson a Nyomtat s gombra M1130 sorozat A kezel panelen nyomja le s tartsa lenyomva a Visszavon s gombot am g az zemk sz O jelz f ny el nem kezd villogni s ezut n engedje el a gombot M1210 sorozat 1 Nyomja meg a k sz l k kezel panelj nek Be ll t s gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Jelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Konfigur ci s jelent s lehet s get majd nyomja meg az OK gombot 152 11 fejezet Ak sz l k kezel se s karbantart sa HUWW Az oldal le r sa Az oldal nyomtat sa kell k llapot oldal Mindk t t pus Mutatja a nyomtat kazetta llapot t a kazett val kinyomtatott 1 Nyissa meg a nyomtat illeszt t s kattintson a oldalakra s feladatokra vonatkoz inform ci t illetve az j Tulajdons gok vagy a Be ll t sok gombra nyomtat kazet
276. t csatlakoztassa a modem line vonal portj hoz 999 A MEGJEGYZ S N h ny modem rendelkezik m sodik line vonal porttal amelyre egy hangh v sokra elk l n tett vonalat lehet csatlakoztatni Ha k t line vonal porttal rendelkezik n zze meg a modem 5 H v f l azonos t k sz l k csatlakoztat s hoz a telefonk belt dugja az el z k sz l k telefon portj ba A telefonk bel m sik v g t csatlakoztassa a h v f l azonos t k sz l k line vonal portj hoz HUWW Fax be ll t sa 101 6 Ha zenetr gz t t szeretne csatlakoztatni csatlakoztasson egy telefonk belt az el z eszk z telefon portj hoz A telefonk bel m sik v g t csatlakoztassa az zenetr gz t line vonal portj hoz 7 Ha telefont szeretne csatlakoztatni az el z eszk z telefon portj hoz csatlakoztasson egy telefonk belt A telefonk bel m sik v g t csatlakoztassa a telefon line vonal portj hoz 8 Miut n befejezte a tov bbi eszk z k csatlakoztat s t ism t biztos tsa azok ramell t s t Telefonos zenetr gz t vel ell tott fax be ll t sa e ll tsa a term k csenget ssz m be ll t s t legal bb egy csenget ssel t bbre ann l amennyire az zenetr gz t be van ll tva e Ha zenetr gz t van csatlakoztatva ugyanahhoz a telefonvonalhoz de egy m sik aljzaton p ld ul egy m sik szob ban akkor az zavarhatja a term ket a faxo
277. ta rendel s vel kapcsolatos tudnival kat 2 Kattintson a Szolg ltat sok lapra s az Inform ci s oldalak nyomtat sa leg rd l list ban kattintson a Kell k llapot oldal lehet s gre 3 Kattintson a Nyomtat s gombra M1130 sorozat A kezel panelen nyomja le s tartsa lenyomva a Visszavon s gombot am g az zemk sz OO jelz f ny el nem kezd villogni s ezut n engedje el a gombot A kell k llapot oldal nyomtat sa a konfigur ci s oldal nyomtat sa ut n t rt nik meg M1210 sorozat 1 Nyomja meg a k sz l k kezel panelj nek Be ll t s gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Jelent sek men t majd nyomja meg az 0K gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Kell kek llapota lehet s get majd nyomja meg az 0K gombot Dem oldal Mindk t t pus Sz veges s grafikus mint kat tartalmaz 1 Nyissa meg a nyomtat illeszt t s kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok gombra 2 Kattintson a Szolg ltat sok lapra s az Inform ci s oldalak nyomtat sa leg rd l list ban kattintson a Dem oldal lehet s gre 3 Kattintson a Nyomtat s gombra M1210 sorozat 1 Nyomja meg a k sz l k kezel panelj nek Be ll t s A gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Jelent sek men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Dem oldal lehet s get majd nyomja meg az OK gombot
278. tat s Nyomtat N v CoA HP LaserJet Professional MI212nf z llapot Inakt v T pus HP LaserJet Professional M1212nf Hely LPT1 Megjegyz s Nyomtat si tartom ny Minden oldal Aktu lis oldal Oldalak rja be az oldalsz mokat s vagy tartom nyokat p ld ul 1 3 5 12 Kijel lt sz veg Nyomtatand Dokumentum X Nyomtat s A tartom ny minden oldala v Egyebek Nyomatok P ld nysz m P E Nagy t s kicsiny t s T bb oldal egy lapon Adott pap rm retre P EMF Ve AO RR a HEAR Eszk z k T bl zat Tulajdons gok Nyomtat keres se Nyomtat s f jlba K zi adagol s k toldalas a cz 7 Lev logat s 1 oldal Z Nem m retezhet z M gse Nyomtat s Windows rendszerrel 69 70 4 5 6 7 Kattintson a Elrendez s f lre Jel lje be a Nyomtat s mindk t oldalra k zi n gyzetet A feladat els oldal nak kinyomtat s hoz kattintson az OK gombra Vegye ki a kinyomtatott pap rk teget a kimeneti t lc b l s a t jol s megtart s val helyezze nyomtatott oldal val lefel az adagol t lc ba A feladat m sodik oldal nak kinyomtat s hoz a sz m t g pen kattintson a Folytat s gombra 7 fejezet Nyomtat si feladatok s HP LaserJet Professional M1212nf nyomtat si be ll t sai e Speci lis Pap t min s g
279. ti hordoz k teg fels sz l t helyezze a dokumentumadagol ba gy hogy a hordoz k teg lefel n zzen s az els beolvasand lap a k teg alj n legyen T l vil gos vagy t l s t t El fordulhat hogy nem megfelel en van Ellen rizze hogy a megfelel felbont si s be ll tva a felbont s s a sz nszintek sz nbe ll t sok vannak e megadva Nem k v nt vonalak Lehet hogy piszkos a dokumentumadagol Tiszt tsa meg lapolvas vegs vot vegje Fekete foltok vagy cs kok Lehet hogy ingadozott a k sz l khez rkez Nyomtassa ki jra a feladatot fesz lts g Elmos dott sz veg Lehet hogy nem megfelel en vannak Ellen rizze hogy a felbont si be ll t sok be ll tva a felbont si szintek megfelel ek e Sk la az ism tl d hib khoz Ha a hib k szab lyos minta szerint ism tl dnek az oldalon ezzel a sk l val hat rozhatja meg a hiba ok t Illessze a sk la tetej t az els hib hoz A hiba k vetkez el fordul sa melletti jel alapj n llap that meg hogy melyik tartoz kot kell kicser lni Ha a hiba sszef gg sben van a nyomtat motorral vagy a be get vel sz ks g lehet a k sz l k szervizel s re Vegye fel a kapcsolatot a HP gyf lszolg lat val 214 12 fejezet Probl mamegold s HUWW 12 1 bra Sk la az ism tl d hib khoz O mm 27 mm 29 mm 39 mm 56 mm 75 mm Hib k k z tti t vols g A hib t okoz k sz l
280. toldalas Nyomtat si tartom ny Nyomatok 9 Minden oldal P ld nysz m a gZ Aktu lis oldal Kijel lt eg Oldalak 7 Lev logat s rja be az oldalsz mokat sfvagy E il tartom nyokat p ld ul 1 3 5 12 Nyomtatand Dokumentum Nagyit s kicsinyit s Nyomtat s A tartom ny minden oldala z Tbb olal eav igen Hese k Adott pap rm retre Nem m retezhet d 3 Kattintson a Elrendez s f lre tb HP Laserjet Professional MIZIZNf nyomtat si be ll t sai EJ Speci lis Pap r min s g Hat sai Elrendez s szo tat sok K Gyorsbe ll t sok N vtelen Da Ment Dokumentumbe ll t sok E Nyomtat s mindk t oldalra k zi Oldalak lapoz sa felfel 215 9 x 279 4 mm H Oldal laponk nt Oldalszeg lyek nyomtat sa T jol s Jobbra majd le 6 l Fekv Elforgat s 180 fokkal ca ok M gse Alkamaz S g HUWW Nyomtat s Windows rendszerrel 71 4 Jel lje be a Nyomtat s mindk t oldalra k zi TER HP Laserjet Professional MI212nf nyomtat si be ll t sai Ed jel l n gyzetet Speci lis Pap rzmin s g Hat sok Elrendez s Szolg ltat sok Gyorsbe l t sok N vtelen Da Dokumentumbe ll t sok H Oldalak lapoz sa felfel F zetnyomtat s d 215 9 K 273 4 mm 107 Oldal laponk nt T jol s ll Fekv Elforgat s
281. toz s hoz a Faxok jranyomtat sa funkci t Ki rt kre kell ll tani 116 10 fejezet Fax csak a M1210 sorozat eset ben HUWW Ha a priv t fogad s funkci be van kapcsolva akkor a fogadott faxok a mem ri ban vannak t rolva A t rolt faxok kinyomtat s hoz szem lyes azonos t sz m PIN sz ks ges A priv t fogad si szolg ltat s bekapcsol sa 1 2 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxfogad s be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Priv t fogad s men t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki az Be lehet s get majd nyomja meg az OK gombot A billenty zet haszn lat val adja meg a k sz l khez tartoz biztons gi jelsz t majd nyomja meg az OK gombot A k sz l k biztons gi jelszav nak meger s t s hez rja azt be jra a billenty zet seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot A priv t fogad s szolg ltat s kikapcsol sa 1 2 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s X gombj t A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot A billenty zet haszn lat val adja meg a k sz l khez tartoz biztons gi jelsz t majd nyomja meg az OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lj
282. tra pap rokat haszn ljon j v hagyott HP term k F nyes vagy bevonatos pap rok e Csaka l zernyomtat kban val e Ne haszn ljon tintasugaras haszn latra j v hagyott f nyes vagy nyomtat khoz aj nlott f nyes vagy bevonatos pap rt haszn ljon bevonatos pap rt e Bevonatos pap r haszn latakor e Ne haszn ljon bevonatos pap rt vegye figyelembe a k sz l khez rendk v l magas vagy alacsony aj nlott h m rs kletre s p ratartalom mellett p ratartalomra vonatkoz aj nl sokat Minden pap rt pus e A pap rt az eredeti csomagol s ban e Ne haszn ljon hull mosod pap rt t rolja e Ne haszn ljon nyirkos k rnyezetben e A pap rt pormentes helyen t rolja t rolt pap rt A pap r megfelel haszn lata 45 A nyomtat illeszt program m dos t sa a pap rt pusnak s m retnek megfelel en A pap rm ret s t pus m dos t sa Windows 1 A szoftverprogram F jl men j ben kattintson a Nyomtat s elemre 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok gombra 3 Kattintson a Pap r Min s g f lre 4 V lassza ki a k v nt m retet a Pap rm ret leg rd l list b l 5 V lassza ki a haszn lni k v nt t pust a Pap rt pus leg rd l list b l 6 Kattintson az OK gombra A pap rm ret s t pus m dos t sa Mac 1 A szoftverprogram F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 A Copies 8 Pages p
283. tt oldal val lefel az adagol t lc ba 6 A feladat m sodik oldal nak kinyomtat s hoz a sz m t g pen kattintson a Folytat s gombra 34 4 fejezet A k sz l k haszn lata Mac sz m t g ppel HUWW Fax k ld se Mac rendszerben csak M1210 sorozat eset ben 1 A szoftveralkalmaz sban a File F jl men ben v lassza a Print Nyomtat s lehet s get 2 Kattintson a PDF elemre majd v lassza a Fax PDF Fax k ld se PDF b l lehet s get 3 A To C mzett mez ben adjon meg egy faxsz mot 4 Faxfed lap haszn lat hoz v lassza a Use Cover Page Fed lap haszn lata lehet s get majd adja meg a fed lap t m j t s az zenetet opcion lis 5 Kattintson a Fax Faxol s gombra HUWW Fax k ld se Mac rendszerben csak M1210 sorozat eset ben 35 36 Beolvas s Mac rendszerben A HP Director szoftver haszn lat val lehet k peket beolvasni a Mac oper ci s rendszert haszn l sz m t g pre Laponk nti beolvas s funkci haszn lata 1 Helyezze a beolvasand eredetit nyomtatott oldallal lefel a dokumentumadagol ba 2 Kattintson a HP Director ikonra a dokkban 3 Kattintson a HP Ir ny t elemre majd a HP p rbesz dpanel megnyit s hoz kattintson a Scan Lapolvas s elemre 4 Kattintson a Beolvas s gombra 5 Ha t bb lapot k v n beolvasni t ltse be a k vetkez lapot majd kattintson a Lapolvas s gombra Folytassa am g az sszes lapot be nem olvassa 6 Katt
284. ttaa ilman erikoisty kaluja VARO Mik li kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttiina n kym tt m llelasers teilylle laitteen ollessa toiminnassa l katso s teeseen VARNING Om laserprinterns skyddsh lje ppnas d apparaten r i funktion uts ttas anv ndaren f r osynlig laserstr lning Betrakta ej str len Tiedot laitteessa k ytett v n laserdiodin s teilyominaisuuksista Aallonpituus 775 795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser GS nyilatkozat N metorsz g Das Ger t ist nicht f r die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden 254 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci HUWW Anyagt bl zat K na HA ELH EJ IRIE P EE TAE EA m V AERE EZ SERT E ARA EMIIR ii K i KME BRKE ZRA EBER PR Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE TEN3 2 X 0 X 0 0 0 S ENHLA E X 0 0 0 0 0 HETET 0 0 0 0 0 0 IEE 0 0 0 0 0 0 EENIA EH X 0 0 0 0 0 HRA X 0 0 0 0 o 3690 0 RREMANA RAAE MEEA EKE EMRET SJ T11363 2006 HJ IRA ER X RPE HETET RIXA ESAR EAA EER TF SJ T11363 2006 KIRAR a RRI IRE A H R EAR GETE E A ENEE RE P EEE ET i ER A vesz lyes anyagok haszn lat nak korl toz s val ka
285. ument ci t Beolvas s TWAIN kompatibilis programb l ltal ban egy program akkor TWAIN kompatibilis ha van benne Beh v s F jlbeh v s Beolvas s j objektum import l sa Beilleszt s innen Lapolvas vagy ehhez hasonl parancs Ha nem biztos abban hogy a program kompatibilis e vagy sem vagy nem tudja a megfelel parancs nev t akkor tekintse t a TWAIN kompatibilis programb l t rt n lapolvas s eset ben el fordulhat hogy a HP LaserJet Lapolvas s szoftver automatikusan elindul Ha elindul a HP LaserJet Lapolvas s program a k p megtekint se k zben m dos t sokat hajthat v gre Ha a program nem indul el automatikusan a k p azonnal tker l a TWAIN kompatibilis programba Ind tsa el a beolvas st a TWAIN kompatibilis programb l A haszn lni k v nt parancsokkal s m veletekkel Beolvas s WIA kompatibilis programb l A WIA egy m sik lehet s g arra hogy beolvasson k pet k zvetlen l az olyan programokba mint pl a Microsoft Word A WIA a Microsoft szoftvert haszn lja a lapolvas shoz nem pedig a HP LaserJet Lapolvas s szoftvert ltal noss gban egy szoftver WIA kompatibilis akkor ha a Beilleszt s vagy a F jl men j ben tal lhat olyan parancs mint pl a K p Lapolvas b l vagy f nyk pez g pb l Ha nem biztos benne hogy a program WIA Vagy A F nyk pez g pek s lapolvas k mapp ban kattintson dupl n a k sz l ket jelz ikonra Ekkor megny lik a szabv nyos Mi
286. umentum res oldalakat tartalmaz Ellen rizze hogy a nyomtatand dokumentumban minden oldal tartalmaz e valamit Lehet hogy a k sz l k meghib sodott A k sz l k m k d s nek ellen rz s hez nyomtasson ki egy konfigur ci s oldalt Nagyon lassan nyomtatja ki a k sz l k az oldalakat A nehezebb fajt j pap rok lelass thatj k a nyomtat si munk t Nyomtasson m s t pus pap rra A k sz l k lassan nyomtatja ki a bonyolultabb lapokat El fordulhat hogy az optim lis nyomtat si min s g rdek ben lassabban kell nyomtatni az oldalt hogy a be get s megfelel en v gbemenjen Az oldalak nem nyomtat dtak ki Lehet hogy a k sz l k nem megfelel en h zza be a pap rt Gy z dj n meg r la hogy a pap r megfelel en van bet ltve a t lc ba A k sz l kben elakad a pap r Sz ntesse meg az elakad st Lehet hogy az USB k bel hib s vagy nem megfelel en van csatlakoztatva e H zza ki majd dugja vissza az USB k bel mindk t v g t e Pr b ljon ism t kinyomtatni egy kor bban m r sikerrel kinyomtatott oldalt e Pr b ljon m sik USB k belt haszn lni A sz m t g pr l m s k sz l keket is m k dtet Lehet hogy a k sz l k nem tud USB portot megosztva haszn lni Akad lyozhatja a k sz l k m k d s t ha ugyanahhoz a porthoz k ls merevlemez vagy h l zati eloszt is csatlakozik Ebben az esetben a m s
287. v sszes bejegyz s nek kijel l s hez kattintson a Kijel l s oszlop fejl c re Sz mjegyek mellett az al bbi karakterek is felhaszn lhat k a faxsz mokban 156 11 fejezet Ak sz l k kezel se s karbantart sa HUWW e e ek e tt e e W e F e lt sz k z gt A MEGJEGYZ S A m dos t sok letbel p s hez kattintson az Alkalmaz gombra HUWW A HP Eszk zt r szoftver haszn lata 157 Faxk ld si napl A HP Eszk zt r faxk ld si napl ja tartalmazza a legut bb elk ld tt faxokat s azok adatait t bbek k z tt a k ld s d tum t s id pontj t a feladat sz m t a faxsz mot az oldalsz mot s az eredm nyt Ha a k sz l khez csatlakoz sz m t g pr l k ld faxot a fax egy Megtekint s hivatkoz st is tartalmaz Erre a hivatkoz sra kattintva megny lik egy j lap rajta a fax adataival Kattintson a Faxk ld si napl valamelyik oszlop nak fejl c re hogy az adott oszlopban szerepl adatokat n vekv vagy cs kken sorrendbe rendezze Az Eredm nyek oszlop tartalmazza a fax llapot t Amennyiben a fax k ld se sikertelen volt az oszlopban tal lhat le r sb l megtudhatja ennek ok t A MEGJEGYZ S A m dos t sok letbel p s hez kattintson az Alkalmaz gombra Faxfogad si napl A HP Eszk zt r faxfogad si napl ja tartalmazza a legut bb be rkezett faxokat s azok adatait t bbek k z tt a be rkez s d tum t s id pontj t a feladat sz
288. v laszthatja az adott bet t s tov bbl phet a k vetkez karakterhelyre Az al bbi t bl zat tartalmazza mely bet k s sz mjegyek jelennek meg az egyes alfanumerikus gombokon Kulcs sz ma Karakterek 1 1 2 ABCabc2 3 DEFdef3 4 GHIghi4 5 JKLjkl5 6 MNOmno6 104 10 fejezet Fax csak a M1210 sorozat eset ben HUWW Kulcs sz ma Karakterek 7 PORSpars7 8 TUVtuv8 9 WXYZwxyz9 0 0 i amp sz k z tt A MEGJEGYZ S A jobbra ny l gt gombbal mozgathatja a kezel panelen a kurzort a balra ny l lt gombbal pedig t r lheti a karaktereket HUWW Fax be ll t sa 105 A telefonk nyv haszn lata A k sz l ken t rolhatja a gyakran h vott faxsz mokat max 100 bejegyz st A kezel panel haszn lata a faxtelefonk nyv l trehoz s hoz s szerkeszt s hez 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Telefonk nyv men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Hozz ad s szerkeszt s men t majd nyomja meg az OK gombot 4 rja be a faxsz mot s a nevet majd nyomja meg az 0K gombot Microsoft Outlook n vjegyek import l sa s export l sa a faxtelefonk nyvbe 1 Nyissa meg a HP Eszk zt r alkalmaz st 2 Kattintson a Fax majd a Faxtelefonk nyv elemre 3 Tall zzon a program telefonk nyv hez majd kattintson az Import l s leh
289. v that a nyomtat s min s ge 164 11 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW 1 Emelje fel a lapolvas szerkezetet s nyissa ki a nyomtat kazetta ajtaj t 2 T vol tsa el a nyomtat kazett t 3 A VIGY ZAT Ha toner ker lne a ruh j ra t r lje le egy sz raz t rl kend vel s mossa ki a ruh t hideg v zben A forr v z megk ti a fest ket a sz vetben HUWW Kell kek s tartoz kok kezel se 165 4 Helyezze be a fest kkazett t 5 Z rja be a nyomtat kazetta ajtaj t s a lapolvas szerkezetet Ha a nyomtat s tov bbra is halv ny tegyen be j nyomtat kazett t A nyomtat patron cser je Amikor egy fest kkazetta a hasznos lettartam nak v g hez k zel t lehet folytatni a nyomtat st az adott kazett val eg szen addig am g a fest k jraeloszt sa m r nem ad kiel g t eredm nyt 166 11 fejezet Ak sz l k kezel se s karbantart sa HUWW 1 Emelje fel a lapolvas szerkezetet s nyissa ki a nyomtat kazetta ajtaj t 2 Vegye ki a r gi nyomtat kazett t 3 Csomagolja ki az j nyomtat patront Helyezze a tasakba s a dobozba a haszn lt fest kkazett t jrahasznos t s c lj b l VIGY ZAT A fest kkazetta s r l s nek elker l se rdek ben a fest kkazett t mindk t v g n fogja meg Ne rjen a kazetta kiold j hoz vagy a g rg fel let hez HUWW Kell kek s tartoz kok kezel se 167 4 Fogja
290. xkonfigur ci rdek ben Simapap ros anal g fax 35 lapos dokumentumadagol val ADF s 100 lap pap rkapacit s kimeneti t lc val 100 bejegyz s t rol s ra k pes telefonk nyv Automatikus jrat rcs z s Ak r 500 faxoldal digit lis t rol sa Faxtov bb t s Faxok k sleltetett k ld se Csenget si funkci k Csenget s v laszig be ll t s s megk l nb ztet csenget s szolg ltat s ezt a szolg ltat st a helyi t vk zl si v llalatn l kell ig nyelni Fax visszaigazol si jelent s K retlen faxok letilt sa Nyolc fed lapsablon ll rendelkez sre A MEGJEGYZ S A felsorol s nem tartalmazza az sszes szolg ltat st El fordulhat hogy egyes szolg ltat sok csak akkor llnak rendelkez sre ha telep tve van a term kszoftver 10 fejezet Fax csak a M1210 sorozat eset ben HUWW Fax be ll t sa A hardver telep t se s csatlakoztat sa Fax csatlakoztat sa telefonvonalhoz Ez a term k egy anal g k sz l k A HP azt javasolja hogy a k sz l ket dedik lt anal g telefonvonalon haszn lja Kieg sz t k sz l kek csatlakoztat sa A term k kett faxporttal rendelkezik e A vonal line port amellyel csatlakoztathat a k sz l k a fali telefonaljzathoz e A telefon port f 3 amellyel tov bbi eszk z ket lehet csatlakoztatni a k sz l khez A term kkel egy tt haszn lt telefonk sz l kek k tf lek ppen alkalmazhat k
291. y ban s nem r lt ki vizsg lja meg a tonerg rg t hogy az nem s r lt e Ha igen cser lje ki a fest kkazett t Ha az eg sz oldal vil gos a nyomtat si s r s g t l vil gosra van ll tva vagy az EconoMode zemm d be van kapcsolva M dos tsa a nyomtat si s r s get s kapcsolja ki az EconoMode funkci t a nyomtat illeszt programban Fest kfoltok jelennek meg AaBoGC AcBbEc AcBbCc AaBbCc AGBBCc A pap r lehet hogy nem felel meg a HP specifik ci knak A HP specifik ci knak megfelel pap rt haszn ljon Sz ks ges lehet a pap r t tiszt t sa Tiszt tsa meg a pap rutat A nyomat hi nyos AaBobCc AaBbbCc AaBbCC AaBoCc AaBDCc Lehet hogy egyetlen pap rlap hib s Pr b lja meg ism t a nyomtat st A pap r nedvess gtartalma egyenetlen eloszl s vagy a pap r fel let n nedvess gfoltok vannak A pap rcsomag hib s A gy rt si folyamat miatt el fordulhat hogy bizonyos r szek tasz tani fogj k a fest ket Pr b ljon m s pap rt p ld ul kiv l min s g l zernyomtat khoz sz nt pap rt A fest kkazetta meghib sodott vagy kifogyott Cser lje ki a nyomtat patront Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ljm1130series vagy www hp com support ljm1210series vagy olvassa el a k sz l k doboz ban tal lhat t j koztat t HUWW
292. y e az zemel si hely nem megfelel el k sz t s b l vagy karbantart s b l sz rmaz k rokra AMENNYIBEN A HELYI T RV NYEK M SK NT NEM RENDELKEZNEK A HP NEM V LLAL SEMMILYEN M S SEM R SBELI SEM SZ BELI KIFEJEZETT VAGY HALLGAT LAGOS GARANCI T A HP KIFEJEZETTEN KIZ R A FORGALMAZHAT S GRA A MEGFELEL MIN S GRE S A MEGHAT ROZOTT C LRA VAL ALKALMASS GRA VONATKOZ MINDENF LE HALLGAT LAGOS GARANCI T Egyes orsz gokban t rs gekben llamokban vagy tartom nyokban a t rv nyi garanci k rv nyess gi idej nek korl toz sa nem enged lyezett gy el fordulhat hogy a fenti korl toz s vagy kiz r s nre nem vonatkozik Ez a garancia meghat rozott t rv nyes jogokkal ruh zza fel nt Ezenfel l m s orsz gonk nt t rs genk nt llamonk nt s tartom nyonk nt v ltoz jogokkal is rendelkezhet A HP korl tozott garanci ja minden olyan orsz gban t rs gben rv nyes ahol a HP t mogat st biztos t ehhez a k sz l khez s rt kes ti azt A garancia szolg ltat s hat sk re az egyes orsz gokban t rs gekben rv nyben l v jogi szab lyoz snak megfelel en v ltozhat A HP nem fogja a k sz l k alakj nak illeszt s nek vagy funkci j nak v ltoztat s val azt zemeltethet v tenni olyan orsz gokban t rs gekben ahol jogi vagy szab lyoz si okok miatt nem sz nd kozta bevezetni a k sz l ket A HELYI JOGI SZAB LYOZ S LTAL MEGHAT ROZOTT M RT KBEN
293. yezetbar t m don kiv l min s g term keket szolg ltasson A nyomtat t t bb szempontb l is gy tervezt k hogy a lehet legkisebb hat ssal legyen a k rnyezetre zonkibocs t s A k sz l k nem termel m rhet mennyis g zong zt 0 Energiafogyaszt s Az energiafogyaszt s zemk sz llapotban s Automatikus kikapcsol s zemm dban jelent sen cs kken ami k m li a k rnyezetet s p nzmegtakar t st jelent de nem befoly solja a k sz l k teljes tm ny t A Hewlett Packard ENERGY STAR jel l ssel ell tott nyomtat si s k pkezel si eszk zei teljes tik az Egyes lt llamok k rnyezetv delmi hivatal nak k pkezel si eszk z kre vonatkoz ENERGY STAR el r sait Az ENERGY STAR el r soknak megfelel k pkezel si eszk z k n a k vetkez jel l that D Az ENERGY STAR el r soknak megfelel k pkezel si eszk z kr l tov bbi inform ci a k vetkez helyen tal lhat 244 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci HUWW www hp com go energystar Fest kfelhaszn l s Az EconoMode zemm d kevesebb fest ket haszn l ami n velheti a nyomtat kazetta lettartam t Pap rfelhaszn l s A k sz l k manu lis k toldalas nyomtat s funkci ja valamint az n szeres nyomtat s t bb oldal nyomtat sa egy oldalra funkci seg ts g vel cs kkenthet a pap rfelhaszn l s s az abb l fakad k ros term szeti k vetkezm nyek M
294. yomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxk ld s be ll t sa men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Alap rt vil gos s t t men t majd nyomja meg az OK gombot 5 Haa faxot az eredetin l vil gosabbra szeretn ll tani a balra ny l aj gombbal h zza a cs szk t balra ha pedig s t tebbre akkor a jobbra ny l p gt gombbal h zza a cs szk t jobbra 6 A kiv laszt s ment s hez nyomja meg az OK gombot Felbont s be ll t sa 9991 ET MEGJEGYZ S A felbont s n vel s vel n a fax m rete A nagyobb m ret faxok k ld si ideje hosszabb s meghaladhatj k a term k rendelkez sre ll mem ri j t A felbont s gy ri alap rtelmezett be ll t sa a Finom Az al bbi elj r ssal a k vetkez rt kekre ll thatja t az sszes faxfeladatra vonatkoz alap rtelmezett felbont st e Norm l Ez a be ll t s adja a legalacsonyabb min s get de ez biztos tja a leggyorsabb tviteli id t e Finom Ez a be ll t s a Norm l be ll t sn l magasabb felbont st ad s ltal ban megfelel a sz veges dokumentumokhoz 110 10 fejezet Fax csak a M1210 sorozat eset ben HUWW Szuperfinom Ez a legjobb be ll t s az olyan dokumentumokhoz amelyek sz veget s grafik t is tartalmaz
295. yomtat s Nyomja meg az OK gombot A term k bels hardverhib t szlelt Folytat shoz nyomja meg az OK gombot Lehet hogy rinti a feladat v grehajt s t is Kev s a mem ria Nyomja meg az 0K gombot A k sz l k nem rendelkezik elegend mem ri val a feladat feldolgoz s hoz Ha a k sz l k jelenleg egy b feladatok feldolgoz s t v gzi k ldje el jra a feladatot a t bbi feladat befejez se ut n Ha a probl ma nem sz nt meg a t pkapcsol val kapcsolja ki a k sz l ket majd v rjon legal bb 30 m sodpercig Kapcsolja be a term ket s v rja meg a bekapcsol si folyamat v g t HUWW A kezel panel zenetek rtelmez se csak M1210 sorozat eset ben 197 Kezel panel zenete K zi adagol s M RET lt T PUS gt v ltakozik a k vetkez vel Az 0K gombot megnyomva l thatja a haszn lhat hordoz t pusok list j t Le r s A k sz l k a k zi adagol si m dra van ll tva Javasolt teend T ltse fel a t lc t a megfelel m ret s t pus pap rral vagy a jelenleg bet lt tt pap r haszn lat hoz nyomja meg az OK gombot K zi k toldalas v ltakozik a k vetkez vel 1 t lca bet lt se Nyomja meg az 0K gombot Komm hiba A k sz l k egy manu lis k toldalas feladatot dolgoz fel A k sz l k kommunik ci s hib t szlelt a faxk ld sre vagy faxfogad sra tett k s rlet sor n A m sodik oldal nyomtat s ho
296. z A k sz l k beolvassa a k pter let fel t ezut n k ri a felhaszn l t hogy ford tsa meg a dokumentumot majd folytatja a beolvas st A k sz l k a k t k pet egyszerre nyomtatja ki 1 Helyezze a dokumentum els oldal t nyomtatott oldallal lefel a lapolvas veg re 2 Nyomja meg h romszor a M sol si be ll t sok Er gombot az Azonos t m sol sa men megnyit s hoz Nyomja meg a OK gombot 3 A k sz l k beolvassa a dokumentum els oldal t majd k ri a k vetkez oldal bet lt s t Nyissa fel a lapolvas fedel t s ford tsa meg a dokumentumot helyezze egy m sik ter letre a lapolvas veg n majd nyomja meg az OK gombot M sol si funkci k haszn lata 81 4 T bboldalas dokumentumok eset ben ism telje meg ezeket a l p seket az sszes oldal beolvas s hoz 5 Nyomja meg a M sol s ind t sa 96 gombot az oldalak kinyomtat s hoz M sol si feladat le ll t sa M sol si feladat visszavon sa M1130 sorozat A Nyomja meg a Visszavon s X gombot a k sz l k kezel panel n 9991 E MEGJEGYZ S Amennyiben t bb feladat is fut a k sz l ken a Visszavon s x gomb megnyom s val az ppen folyamatban l v feladatot s az sszes f gg ben l v feladatot is t rli M sol si feladat visszavon sa M1210 sorozat 1 Nyomja meg a Visszavon s x gombot a k sz l k kezel panel n EA MEGJEGYZ S Amennyiben t bb feladat is fut a k sz l ken
297. z K sz nj k hogy felel ss get rez a k rnyezet rt haszn lja K rj k ne haszn lja a c mk t tintasugaras HP nyomtat patronok nem HP nyomtat patronok jrat lt tt vagy jragy rtott nyomtat patronok illetve garanci lis term kek visszajuttat s ra A HP tintasugaras nyomtat kazett inak jrahasznos t s r l a k vetkez c men t j koz dhat http www hp com recycle Visszajuttat si s jrahasznos t si tudnival k Egyes lt llamok s Puerto Rico A HP LaserJet nyomtat kazetta doboz ban mell kelt c mke egy vagy t bb HP LaserJet fest kkazetta visszajuttat s ra s jrahasznos t s ra szolg l K rj k vegye figyelembe az al bbi tudnival kat T bbsz r s visszajuttat s t bb kazetta 1 Minden HP LaserJet fest kkazett t az eredeti doboz ba vagy tasakj ba csomagoljon vissza 2 P ntol vagy ragaszt szalaggal er s tse egym shoz a dobozokat A csomag legfeljebb 31 kg ot nyomhat 3 Acsomagot egyszeri el re fizetett sz ll t jeggyel k ldje HUWW K rnyezetbar t term kgazd lkod si program 245 VAGY 1 Haszn ljon a c lnak megfelel saj t dobozt vagy k rjen ingyenes mlesztett ru sszegy jt s re alkalmas dobozt innen www hp com recycle vagy h vja ezt a sz mot 1 800 340 2445 legfeljebb 31 kg s ly HP LaserJet nyomtat kazett hoz 2 Acsomagot egyszeri el re fizetett sz ll t jeggyel k ldje Egy term k visszajuttat s
298. z l k alj n laz tsa ki azt a k t csavart amely a lapelv laszt t a hely re r gz ti 174 11 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW 4 T vol tsa el a lapelv laszt t 5 Helyezze be az j lapelv laszt t s csavarozza a hely re 6 ll tsa a k sz l ket ll helyzetbe csatlakoztassa jra a t pk belt majd kapcsolja be a k sz l ket HUWW Kell kek s tartoz kok kezel se 175 A k sz l k tiszt t sa A felvev henger tiszt t sa Ha a felvev hengert meg szeretn tiszt tani mert m g nem szeretn kicser lni tegye a k vetkez ket A FIGYELEM A felvev henger tiszt t sa el tt kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a t pk belt a fali csatlakoz b l s v rja meg am g a k sz l k leh l 1 Emelje fel a lapolvas szerkezetet s nyissa ki a nyomtat kazetta ajtaj t 2 T vol tsa ela nyomtat kazett t Z N VIGY ZAT Hogy megel zze a nyomtat patron k rosod s t ne tegye ki k zvetlen f nynek Fedje le a patront egy pap rlappal 176 11 fejezet A k sz l k kezel se s karbantart sa HUWW 3 Keresse meg a felvev hengert 5 vatosan h zza fel s kifel a hengert HUWW A k sz l k tiszt t sa 177 6 Nedves tsen meg izopropil alkohollal egy sz szmentes kend t s d rzs lje le vele a hengert A FIGYELEM Az alkohol gy l kony Az alkoholt s a kend t mindig tartsa ny lt l ngt l t vol Ha
299. z m t g pre be ll t s s ez rt a faxok a sz m t g pre rkeznek Ellen rizze hogy nem a sz m t g p fogadja e a faxokat A term kben hiba l pett fel N zze meg hogy van e valamilyen hiba zenet a kezel panelen 148 10 fejezet Fax csak a M1210 sorozat eset ben HUWW A k sz l k egy helyett k t lapra nyomtatja a faxokat Ok Megold s Lehet hogy az Automatikus kicsiny t s funkci nincs megfelel en Kapcsolja be az automatikus kicsiny t st be ll tva Lehet hogy a bej v faxok nagyobb hordoz ra lettek k ldve ll tsa be az automatikus kicsiny t st hogy nagyobb oldalak is r f rjenek egy lapra A be rkezett faxok t l vil gosak resek vagy gyenge a min s g k Ok Megold s A term kb l faxnyomtat s k zben fogyott ki a fest k A term k t rolja a legutolj ra kinyomtatott faxokat Az jranyomtat shoz elt rolt faxok t nyleges sz m t a rendelkez sre ll mem ria mennyis ge hat rozza meg Min l el bb cser lje ki a fest kkazett t majd nyomtassa ki jra a faxot Az elk ld tt fax t l vil gos volt Vegye fel a kapcsolatot a k ld vel s k rje meg hogy k ldje el jra a faxot a kontrasztbe ll t sok m dos t s t k vet en A k sz l k nagyon lassan fogadja a faxokat Ok Megold s Lehet hogy a fax nagyon sszetett pl sok grafika van rajta Az sszetett faxok fogad sa t bb id t ig nyel Az tviteli sebess g jav that
300. z helyezze be a lapokat a t lc ra nyomtatott oldallal lefel a lap fels sz l vel el re Ellen rizze hogy a faxvonal megfelel en m k dik e Pr b lja meg jra elk ldeni vagy fogadni a faxot Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ljm1210series vagy olvassa el a term k doboz ban tal lhat t j koztat t Motor komm hiba A term k bels hardverhib t szlelt 1 Kapcsolja ki a t pell t st a t pkapcsol val s v rjon legal bb 30 m sodpercig 2 Ha t l ramv d t haszn l akkor most t vol tsa el Csatlakoztassa a k sz l k t pk bel t k zvetlen l a fali aljzatba 3 Kapcsolja be a term ket s v rja meg a bekapcsol si folyamat v g t Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a HP vel L sd www hp com support ljm1210series vagy olvassa el a term k doboz ban tal lhat t j koztat t Nincs pap rbeh z s Nyomja meg az OK gombot A term k bels hardverhib t szlelt Folytat shoz nyomja meg az OK gombot Lehet hogy rinti a feladat v grehajt s t is Pap relakad s tegye szabadd a pap rutat A k sz l k elakad st szlelt az adagol t lc ban Sz ntesse meg az elakad st az zenetben jelzett ter leten majd k vesse a kezel panelen megjelen utas t sokat T lca bet lt se T PUS M RET A t lca res T ltse fel a t lc t a megfelel t
301. zett be ll t s Ki A csend rz kel s zemm dot csak akkor kell m dos tani ha rendszeresen fogad faxot olyan helyr l ahol m g r gi t pus faxk sz l ket haszn lnak 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxfogad s be ll t s men t majd nyomja meg az OK gombot Faxbe ll t sok megad sa 115 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Csend rz kel s men t majd nyomja meg az OK gombot 5 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Be vagy a Ki lehet s get majd a kiv laszt s ment s hez nyomja meg az OK gombot A fax hangerej nek be ll t sa A faxhangok hangerej t a kezel panelen szab lyozhatja A k vetkez hangokat m dos thatja e A bej v vagy kimen faxokhoz kapcsol d faxhangok e Cseng hang a bej v faxokhoz A faxhangok hangerej nek gy ri alapbe ll t sa a Halk A figyelmeztet hang a telefonvonal s a csenget s hangerej nek be ll t sa 1 Nyomja meg a Be ll t s X gombot 2 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Rendszer be ll t sa men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Hanger be ll t sok men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Riaszt s hangereje a Telefonvonal hangereje vagy a Csenget s hangereje
302. zsl haszn lhat a be ll t sok konfigur l s ra Az Egyes lt llamokban s sz mos egy b orsz gban t rs gben t rv nyi el r s az id d tum s faxfejl c inform ci k be ll t sa Az id d tum s faxfejl c be ll t sa a faxk sz l ken a kezel panel haszn lat val HUWW Az id d tum s faxfejl c be ll t s hoz a kezel panelen hajtsa v gre az al bbi l p seket 1 Nyomja meg a kezel panel Be ll t s A gombj t 2 Any lgombok haszn lat val jel lje ki a Rendszer be ll t sa men t majd nyomja meg az OK gombot 3 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a D tum id men t majd nyomja meg az OK gombot 4 A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a 12 r s form tum vagy a 24 r s form tum lehet s get majd nyomja meg az OK gombot Fax be ll t sa 103 10 A billenty zet seg ts g vel ll tsa be a pontos id t V gezze el a k vetkez m veletek egyik t e Haa 12 r s form tumot v lasztotta a ny lgombokkal helyezheti a kurzort a negyedik karakter m g D lel tti id pont be ll t s hoz az 1 d lut ni id pont megad s hoz a 2 rt ket v lassza Nyomja meg a OK gombot e A24 r s form tum kiv laszt s hoz nyomja meg az OK gombot A billenty zet seg ts g vel ll tsa be a pontos d tumot K t k t sz mjeggyel adhatja meg a h napot a napot s az vet Nyomja meg a OK gombot A ny lgombok haszn lat val jel lje ki a Faxbe
303. zt low pass sz r t bocs tanak rendelkez sre a norm l telefonvezet kekhez Ha VolP szolg ltat st haszn l ellen rizze a telep t st s a funkci be ll t sokat Lehet hogy a VolP szolg ltat s nem t mogatja az IP alap fax tvitelt Ha a szolg ltat s t mogatja az IP alap fax tvitelt ll tsa a Faxsebess g be ll t st Lass V 29 rt kre Ha nem tud faxokat k ldeni vagy fogadni tegye az al bbiakat a M dos tsa a hibajav t si be ll t sokat A MEGJEGYZ S A be ll t sok m dos t sa miatt gyeng lhet a k p min s ge b M dos tsa a Faxsebess g be ll t st K zepes V 17 vagy Lass V 29 rt kre Faxol ssal kapcsolatos probl m k megold sa 131 Faxol ssal kapcsolatos hiba zenetek A riaszt si s figyelmeztet zenetek egy ideig l that k a kijelz n esetleg a felhaszn l nak nyugt znia kell az zenetet folytat s eset n az OK megszak t s eset n pedig a Visszavon s xX gomb megnyom s val Egyes figyelmeztet sek eset n el fordulhat hogy a feladat nem fejez dik be vagy romlik a nyomtat si min s g Amennyiben a riaszt si vagy figyelmeztet zenet nyomtat ssal kapcsolatos s enged lyezve van az automatikus folytat s funkci akkor a k sz l k megpr b lkozik a nyomtat si feladat folytat s val ha 10 m sodpercig nem nyugt zza az zenetet Riaszt si s figyelmeztet zenetek Kezel panel zenete Le r s A fax foglalt Fog
304. zt cs kkal ell tott bor t kokat e Ne haszn ljon ntapad s haszn ljon ragaszt kat vagy m s szintetikus anyagot C mk k e Csak olyan c mk ket haszn ljon e Ne haszn ljon gy r tt h lyagos amelyek k z tt nincsen szabad vagy s r lt c mk ket hordoz fel let e Ne haszn ljon megkezdett e Gy r d smentes sim n fekv c mkelapokat c mk ket haszn ljon e Csak j teljes c mkelapokat haszn ljon 6 fejezet Pap r s nyomtat si m dia HUWW HUWW Hordoz anyag t pusa r svet t f li k Helyes Csak a sz nes l zernyomtat kkal val haszn latra j v hagyott r svet t f li kat haszn ljon Tilos Ne haszn ljon olyan tl tsz nyomtat si hordoz t ami nincs j v hagyva l zernyomtat ban val haszn latra e Helyezze az r svet t f li kat egy sima felsz nre miut n elt vol totta a nyomtat b l Fejl ces pap rok s el nyomott rlapok e Csakal zernyomtat kban val e Ne haszn ljon dombor tott vagy f m haszn latra j v hagyott fejl ces fejl ccel rendelkez fejl ces pap rokat s el nyomott rlapokat pap rokat haszn ljon Neh z pap rok e Csakal zernyomtat kban val e Ne haszn ljon az aj nlott haszn latra j v hagyott s a hordoz kn l nagyobb s llyal nyomtat pap rs lyokra vonatkoz rendelkez hordoz t kiv ve ha az a el r sainak megfelel neh z nyomtat ban val haszn la
305. zz f r ssel Ha azonban valamelyik lapon r kattint egy hivatkoz sra a hivatkoz shoz kapcsol d webhely el r s hez sz ks g van internet hozz f r sre A HP be p tett webszerver megnyit sa A HP be p tett webszerver megnyit s hoz rja be a k sz l k IP c m t vagy llom snev t egy t mogatott webb ng sz c msor ba Az IP c m vagy gazdag pn v meg llap t s hoz nyomtassa ki a konfigur ci s oldalt A MEGJEGYZ S Ha a HP be p tett webszerver megnyit sa k zben hiba ad dik ellen rizze hogy megfelel ek e a h l zat proxy be ll t sai X TIPP Az URL megnyit sa ut n azt tegye be a kedvencek k z illetve l ssa el k nyvjelz vel gy a k s bbiek sor n gyorsan visszat rhet r Funkci k Information Inform ci lap Az Information Inform ci oldalcsoport a k vetkez oldalakb l ll HUWW A HP be p tett webszerver haszn lata csak a M1210 sorozat eset ben 159 e A K sz l k llapota oldal a k sz l k s a HP kell kek llapot r l ny jt t j koztat st e A Device Configuration Eszk zkonfigur ci lapon a nyomtat konfigur ci s oldal n tal lhat inform ci k olvashat k e A Kell k llapot oldal a HP kell kek llapot t s cikksz m t mutatja j kell kek rendel s hez kattintson az ablak jobb fels r sz n tal lhat Order Supplies Kell kek rendel se hivatkoz sra e A H l zati be ll t sok sszes t se a H

HUWW

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents