KX-PRX150 használati útmutató (magyar)
Contents
1. 26 PRX150PD OG hu hu 0823 ver 020 pdf 26 2013 08 24 1 11 23 Tov bbi inform ci k Megfelel s gi nyilatkozat Panasonic Panasonlo Systen Networks Co Ltd 1 62 4 chome Minoshima Hakata ku Fukuoke 812 8531 Japan Declaration of Conformity 021563 Document No PCTP 130117 01 issuer s name amp address S The object of the declaration described above Is In conformity with the requirements of the following EU legislations and harmonized standards For the RoHS Directive this declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer The last two digits of the year in which the CE marking was affixed the first time _13_ Signed for and on behalf of Printed Name _Makolo Kaburnoto Title Senior Technics Regulation Manager Date of issue Ateeaseaneaeee posverrsrsrernr litt ret estororrels Authorised Representative in EU Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Signature Printed name ahi Date f 26 Juli 2013 A nyilatkozat fent eml tett t rgya lt A gt a k vetkez EU rendeletek lt B gt s harmoniz lt szabv nyok lt C gt k vetelm nyeivel sszhangban van 27 PRX150PD_QG_ hu hu 0823 ver 020 pdf 27 2013 08 24 1 11 23 gyf lszolg lat seg lyh v telefonsz ma Lengyelorsz gban 801 003 532 vezet kes h l zatb l h vhat telefonsz m 22295 372. Panasonic R vid tmutat Pr mium diz jntelefon rint k perny vel Tipus KX PRX150PD micro K sz nj k hogy Panasonic term ket v s rolt K rj k haszn lat el tt olvassa el ezt a dokumentumot s rizze meg mert a k s bbiekben is hasznos lehet ha valaminek ut na k v n n zni A telefonrendszer funkci ival kapcsolatos b vebb inform ci kat l sd a z Haszn lati tmutat dokumentumban mely a kezd k perny 83 lehet s g nek meg rint s vel vagy a term k al bbi weboldal n rhet el http www panasonic net pcc support tel sdect Ahhoz hogy ezt a k sz l ket a haz j ban haszn lhassa el sz r ll tsa at a k sz l k ter leti be ll t sait az n orsz g nak megfelel en 23 oldal PRX150PD_QG_ hu hu 0823 ver 020 pdf 1 2013 08 24 a Bevezet s Inform ci k a tartoz kokr l Mell kelt tartoz kok Sz m Tartoz k t telek T pussz m Mennyis g H l zati adapter a b zis llom shoz PNLV226CE H l zati adapter a t lt h z PNLV230CE Telefonvonal vezet k Hordozhat k sz l k akkumul tor fedele 2 T lt 0 o a jrat lthet akkumul tor 1 Az akkumul torok cser j re vonatkoz inform ci t l sd 2 oldal 2 A hordozhat k sz l k akkumul tor fedele kisz ll t skor a k zibesz l n van 41030 Opcion lis csere tartoz kok K
3. Licenc 1 Haszn lhatja a telep tett s vagy a k sz l kkel sz ll tott szoftvert 2 Ezen licencszerz d s hat lya al es jogait v g rv nyesen truh zhatja m sra ha tadja a szerz d st a szoftver minden m solat t valamennyi dokument ci t s az n rint k perny vel ell tott Panasonic Pr mium diz jntelefon k sz l k t valamint ha a m sik f l elfogadja a szerz d s felt teleit Megk t sek A szoftver visszafejt se lebont sa vagy visszaford t sa tilos kiv ve ha azt t rv ny kifejezetten enged lyezi A szoftver s a vonatkoz dokument ci ezek r sz nek vagy eg sz nek m solatai kiz r lag a licencszerz d sben foglaltak szerint haszn lhat m solhat m dos that v ltoztathat k lcs n zhet l zingelhet s ruh zhat t A szoftver a vonatkoz U S vagy egy b exportt rv nyek s szab lyoz sok ellen ben nem export lhat PRX150PD OG hu hu 0823 ver 020 pdf 9 2013 08 24 Fontos inform ci k SSS Kozlem ny nyilt forraskodu szoftver hasznalatarol A term k egyes r szei ny lt forr sk d szoftvert haszn lnak melyek a Free Software Foundation ltal bevezetett GPL s vagy LGPL licencek s vonatkoz egy b szab lyok alapj n ker ltek be p t sre Olvassa el a term kben haszn lt ny lt forr sk d szoftverekkel kapcsolatos licencinform ci kat s szerz i jogi megk t seket Ezek az inform ci k az al bb
4. A k sz l kb l kibocs tott r di hull mok az ilyen eszk z k hib s m k d s t okozhatj k ami balesetet eredm nyezhet e Ne hagyja hogy a h l zati adapter vagy a telefonvezet k t lzottan megfesz lj n megt rj n vagy neh z t rgyak al ker lj n e Tartsa t vol a kisgyerekekt l a tartoz kokat bele rtve a SIM s a microSD k rty t nehogy v letlen l lenyelj k Haszn lat k zbeni biztons gi el r sok e Tiszt t s el tt h zza ki a k sz l ket a konnektorb l Ne haszn ljon foly kony vagy aeroszolos tiszt t szert e Ne szerelje sz t a k sz l ket e Ne nts n folyad kot old szert tiszt t szert stb a telefonvonal vezet k csatlakoz j ra illetve ne hagyja hogy b rmilyen nedvess g rje Ez t zet okozhat Ha a telefonvonal vezet k csatlakoz ja nedves lesz azonnal h zza ki a telefon csatlakoz aljzat b l s ne haszn lja e Ne hagyja a k sz l ket h forr sok pl radi tor t zhely stb k zel ben k zvetlen napf ny hat s nak kit ve vagy egy aut ban t z napon Olyan helyis gben sem szabad elhelyezni ahol a h m rs klet alacsonyabb mint 0 C vagy magasabb mint 40 C Ha a f lhallgat n fejhallgaton vagy fejbesz l n headset en kereszt l t lzott hanger t haszn l az hall sk rosod st okozhat e Az esetleges hall sk rosod s elker l se rdek ben ne haszn lja a k sz l ket hossz ideig nagy hanger n e Ne haszn
5. Az akkumul tort csak az ebben a haszn lati tmutat ban le rt utas t soknak s korl toz soknak megfelel en t ltse Az akkumul tor t lt s hez csak kompatibilis t lt t haszn ljon Semmilyen m don ne v ltoztassa meg a t lt t Ha nem tartja be ezeket az utas t sokat az akkumul tor megduzzadhat vagy felrobbanhat Ne tegye ki az akkumul tort mechanikai hat soknak Az akkumul tor gyermekekt l t vol tartand Az akkumul tort tartsa tiszt n s sz razon Ha az akkumul tor rintkez i piszkosak lesznek akkor tiszta sz raz ruh val t r lje t ket Huzamosabb ideig ne t ltse az akkumul tort folyamatosan T vol tsa el az akkumul tort a k sz l kb l ha a k sz l ket huzamosabb ideig nem k v nja haszn lni Fontos biztons gi el r sok K sz l k nek haszn latakor mindig tartsa be az alapvet el vigy zatoss gi int zked seket t z ram t s vagy szem lyi s r l s elker l se rdek ben bele rtve a k vetkez ket f Ne haszn lja ezt a k sz l ket v z k zel ben p ld ul f rd k d mosd kagyl vagy konyhai mosogat bl t mellett ker lje a haszn latot nedves alagsorban illetve sz medence k zel ben is 2 Vill ml sos vihar idej n lehet leg ne haszn lja a telefont kiv ve a zsin rn lk li t pust Egy vill ml s ram t st okozhat m g ha t volabb csap is be 3 Ne haszn lja a telefont g zsziv rg s bejelent s re a sziv
6. d szolg ltat si ter leten Nyomja meg a gombot a hangfrekvenci s t rcs z sra t rt n tv lt shoz s t rcs zza a k v nt sz mokat H v sok fogad sa 1 Ha egy bej v h v s rkezik rintse meg a lehet s get s h zza a Le gombra 2 Ahivas befejez s hez rintse meg a ea gombot Hallgat vagy hangsz r hangereje Nyomja meg a hanger fel s le gombokat t bbsz r egym s ut n a h v s k zben A h v slist k haszn lata A hordozhat k sz l k s a b zis llom s egyar nt napl zza a h v sokat gy t ve lehet v n sz m ra a h v slista ellen rz s t Az al bbi szimb lumok szolg lnak a h v slist kban t rolt h v sok t pus nak megjelen t s re Fontos e H v f l azonos t ra van sz ks g a nem fogadott s a fogadott h v sok napl z s hoz 26 oldal H v slista Ikon Jelent s Hasznalt telefonvonal Hordozhato piros Nem fogadott hivas Csak mobil k sz l k h v slist ja 4 k k Nem fogadott h v s Csak vezet kes Fogadott h v s Vezet kes 1 mobil A z ld Kimen h v s Vezet kes 1 mobil B zis llom s I piros Nem fogadott h v s Csak vezet kes h v slist ja 4 k k Fogadott vagy nem fogadott h v s amely m r Csak vezet kes megtekint sre ker lt 1 A hordozhat k sz l k h v slist ja csak akkor k pes a vezet kes h v sok napl z s
7. ke cs kken Ha sz ks ges kapcsolja ki a takar kos zemm dot Tov bbi inform ci k rt l sd a z Haszn lati tmutat dokumentumot a let lt si inform ci k rt l sd 1 oldal Nem lehet vezet kes h v st kezdem nyezni Lehets ges hogy a tone pulse be ll t s helytelen V ltoztassa meg a be ll t sokat 22 oldal A hordozhat k sz l k m g az akkumul tor felt lt se ut n sem kapcsol be A hordozhat k sz l k ki van kapcsolva Nyomja meg s tartsa lenyomva a bekapcsol gombot a hordozhat k sz l k tetej n Teljesen felt lt tte az akkumul tort m ennek ellen re az alacsony akkut lt tts g zenet tov bbra is l that s vagy a m k d si id r videbbnek t nik Tiszt tsa meg a hordozhat k sz l k s a t lt rintkez it egy sz raz s puha ruhadarabbal s t ltse fel ism t az akkumul tort Ideje kicser lni az akkumul tort 2 oldal Nem jelenik meg a vezet kes h v sokra vonatkoz h v inform ci Lehets ges hogy el kell fizetnie a h v f l azonos t szolg ltat sra vezet kes t vk zl si szolg ltat j n l A r szletek ir nt rdekl dj n vezet kes t vk zl si szolg ltat j n l Ha k sz l ke b rmilyen tov bbi telefonberendez shez csatlakozik akkor t vol tsa el a m sik berendez st s csatlakoztassa a k sz l ket k zvetlen l a fali csatlakoz ba Ha DSL ADSL szolg ltat st haszn l az
8. ld ul amikor m r megsz ntette VONAL es a pacemakert vagy hall k sz l ket k rjen a Kea interf sz kapcsolat t felvil gos t st a gy gy szati seg deszk z A telefonvonalak telep t sekor s g gyogy g EEN A v ltoztat sakor j rjon el vatosan gy rt j t l arra vonatkoz an hogy ezek az 6 A h l zati adapter h slatos f k t eszk z k megfelel en rny kolva vannak e Seated let needa ae O igaz ek Sane A 2 eszk zk nt Biztos tsa hogy a h l zati aljzat a r di frekvenci s szempontb l eae Nabe et 7 Spe uae k sz l k k zel ben k nnyen hozz f rhet helyen legyen telep tve 6 2013 08 24 Fontos inform ci k Ez a berendez s nem alkalmas h v sokra az al bbi esetekben a hordozhat k sz l k akkumul tora t lt sre szorul vagy meghib sodott h l zati ramkimarad s eset n Akkumul tor Csak az el rt akkumul tort haszn lja Ne nyissa fel ne rong lja az akkumul tort Az akkumul torb l kifoly elektrolit korroz v s g si illetve b r vagy szems r l seket okozhat Az elektrolit m rgez s k ros hat sa lehet ha a sz jon t a szervezetbe ker l K l n s gonddal kezelje az akkumul tort Vigy zzon nehogy olyan elektromos vezet k mint pl egy gy r kark t vagy kulcs rintkezzen az akkumul torral mert r vidz r keletkezhet s az akkumul tor s vagy a vezet anyag felforr sodhat s g si s r l st okozhat
9. lja a k sz l ket zemanyagt lt llom son Felh vjuk a felhaszn l k figyelm t arra hogy zemanyagrakt rakban vegyi zemekben vagy robbant si munk latok helysz n n tarts k be a r di frekvenci s berendez sekre vonatkoz korl toz sokat e A s r l s vagy meghib sod s elker l se rdek ben ne m dos tsa a SIM vagy microsD k rty t s ne rjen a k rtya aranysz n csatlakoz r szeihez Ha vezet akkor a k sz l k haszn lat t illet en k vesse a ter leten rv nyes vonatkoz k zleked si szab lyokat PRX150PD_QG_ hu hu 0823 ver 020 pdf 5 2013 08 24 1 11 21 Fontos inform ci k PRXI50PD OG hu hu 0823 ver 020 pdf 6 Az RF jelek befoly solhatj k a g pj rm vek A DECT funkci k 1 88 GHz s 1 90 GHz nem megfelel en telep tett illetve nem frekvenci n m k dnek 250 mW maxim lis kiel g t en f ldelt elektronikus rendszereit ad si teljes tm nnyel p ld ul az zemanyag befecskendez st A Wi Fi funkci k 2 4 GHz s 2 4835 GHz l gzs krendszereket stb Tov bbi inform ci rt frekvenci n m k dnek 80 mW maxim lis ad si forduljon a g pj rm ve vagy annak teljes tm nnyel berendez seinek gy rt j hoz A GSM funkci k 880 MHz s 1 88 GHz k z tti e Kapcsolja ki a term ket ha rep l g pre sz ll A frekvenci kon m k dnek 2 W maxim lis ad si k sz l k bekapcsol sa el tt v rja meg a teljes tm nnyel l gik s r k ele
10. nt automatikus id be ll t si m dszert e Ha a H l zat ltal megadott id be ll t s haszn lata lehet s get v lasztja akkor be kell helyeznie egy SIM k rty t hogy a k sz l k annak seg ts g vel automatikusan el tudja v gezni a d tum s az id be ll t s t 4 V lassza ki a k v nt mobilh l zati t pust csak a van 5 Adjon meg vagy hozzon l tre egy Google felh 6 v lasztotta Megjegyz s e Bizonyos elemek a nyelvi be ll t st l f ggetlen l Google felhaszn l i fi k be ll t sa kkor ker l megjelen t sre ha a SIM k rtya telep tve aszn l i fi kot ll tsa be a Wi Fi h l zatot csak akkor ker l megjelen t sre ha a Google felhaszn l i fi k be ll t s t angolul ker lhetnek megjelen t sre Ha a hordozhat k sz l ket gy ll tja be hogy az k pes legyen az n Google felhaszn l i fi kj val szinkroniz l dni akkor lehet v v lik a hordozhat k sz l k s egy b k sz l kek pl sz m t g pek vagy okostelefonok k z tti automatikus adat tvitel P ldau haszn lhatja a sz m t g p t n vjegyinform ci k Google fi kj hoz t rt n hozz ad s ra majd be ll thatja gy a hordozhat k sz l ket hogy az szinkroniz l djon az n Google felhaszn l i fi kj val hordozhat k sz l kre A n vjegyinform ci k automatikusan tt lt dnek a A be ll t s var zsl felk ri nt a m r l tez Google f
11. rg s k zvetlen k zel ben 4 Csak az ebben az tmutat ban megadott t pk belt s akkumul torokat haszn lja Ne dobja t zbe az akkumul torokat Felrobbanhatnak Tanulm nyozza t az esetleges speci lis rtalmatlan t si utas t sok helyi szab lyzatait RIZZE MEG EZT AZ TMUTAT T A legjobb m k d s rdek ben A b zis llom s elhelyez se a zaj elker l se A b zis llom s s a tov bbi kompatibilis Panasonic k sz l kek r di hull mok seg ts g vel kommunik lnak egym ssal e A maxim lis hat t vols g s a zajmentes m k d s el r s hez a b zis llom st helyezze egy megfelel magas s k zponti helyre ahol a hordozhat k sz l k s a b zis llom s k z tt nincs akad ly a bels k rnyezetben t vol m s elektromos k sz l kekt l pl t v t l r di t l szem lyi sz m t g pt l vezet kn lk li berendez st l vagy egy m sik telefont l oly m don hogy ne n zzen r di frekvenci s ad berendez sek p ld ul mobiltelefon cella llom sainak k ls antenn i fel ne helyezze a b zis llom st ablakf lk be illetve ablak k zel be e A hat t vols g s a hangmin s g f gg a helyi k rnyezeti viszonyokt l e Ha a b zis llom s egy adott telep t s n l nem kiel g t a v tel helyezze t a b zis llom st a jobb v tel rdek ben K rnyezet e Tartsa t vol a k sz l ket olyan elektromos zajt kelt
12. rj k hogy a kereskedelmi inform ci kkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a hivatalos Panasonic orgalmaz val Tartoz k t tel T pussz m jrat lthet akkumul tor KX PRA10EX e Litium ion Li lon t pus akkumul tor Fejbesz l RP TCM120 1 DECT tj tsz llom s KX A405 Kulcskeres KX TGA20EX 2 1 Az n k zel ben kaphat mikrofon f lhallgat tartoz k el rhet s g vel kapcsolatosan forduljon a Panasonic hoz vagy a dokumentum h tlapj n felt ntetett hivatalos m rkakeresked h z 2 Maximum 4 kieg sz t kulcskeres t regisztr lhat a telefonrendszer hez Ha regisztr lja a kulcskeres t a b zis llom sn l majd a kulcskeres t r gz ti egy k nnyen elhagyhat t rgyhoz pl a lak s vagy a g pj rm kulcs hoz akkor a hordozhat k sz l ket haszn lva k nnyed n megtal lhatja a t rgyat Tov bbi inform ci rt l togassa meg az al bbi weboldalt http panasonic net pcc products telephone p tga20 N PRX150PD_QG_ hu hu _0823_ver 020 pdf 2 2013 08 24 Bevezet s Telefonrendszer nek b v t se Hordozhat k sz l k opcion lis KX PRXA15FX Telefonrendszer t b v theti az ltal hogy egyetlen b zis llom sra opcion lis hordozhat k sz l keket max 6 db jelentkeztet be e Az opcion lis k zibesz l k sz ne elt rhet a tartoz k hordozhat k sz l kek sz n t l ltal
13. rt ket Tov bbi inform ci k rt l sd a z Haszn lati tmutat dokumentumot a let lt si inform ci k rt l sd 1 oldal 2 Adja meg a jelsz t ha biztons gos Wi Fi h l zatra csatlakozik 3 Erintse meg a z Kapcsol d s lehet s get Kezd lap gomb A kezd lap gomb megnyom s val b rmikor visszat rhet a kezd k perny re 18 18 2013 08 24 1 11 22 Az els l p sek Navig ci s gombok men gomb Megjelen ti az aktu lis k perny n el rhet lehet s geket vissza gomb Visszat r az el z k perny re vagy bez rja az aktu lis p rbesz dablakot men t k perny n megjelen billenty zetet stb Megjegyz s e A Z s S gombok a legt bb k perny n megjelennek A hordozhat k sz l k alj n a kezd lap gomb mellett jelennek meg majd elt nnek egy id ut n ha nem haszn lja ket A s 6 gombok elt n se ut n ism telt megjelen t s kh z egyszer en rintse meg a hordozhat k sz l k azon r sz t ahol norm l esetben ezek a gombok megjelennek meet e Nnn gek Vez Telefon alkalmaz s A Vez Telefon alkalmaz s alap rtelmezett esetben a hordozhat k sz l k kezd k perny j n ker l megjelen t sre s lehet v teszi a telefonrendszer hez tartoz gyakran haszn lt funkci k el r s t Lehet v teszi bels intercom h v sok kezdem nyez s t amp Lehet v teszi a telefonrendsz
14. sszekapcsol s lehet s get 5 Erintse meg a z K SZ lehet s get A n vjegyz k egy elem nek h v sa Erintse meg a Telefon lehet s get a kezd k perny n vagy az alkalmaz slist ban V lassza kia f let a k perny tetej n rintse meg a k v nt kapcsolatot V lassza ki a h v shoz haszn lni k v nt telefonvonalat ahkronhnd Ha befejezte a besz lget st a h v s bontasahoz rintse meg a eva lehet s get a SE Uzenetr gzit szolg ltat sok Az zenetr gz t be s kikapcsol sa Az zenetr gz t a term k v s rl sakor bekapcsolt llapotban van 1 Erintse meg a Vez Telefon lehet s get a kezd k perny n vagy az alkalmaz slist ban 2 rintse meg a z zenetr gz t lehet s get e A hordozhat k sz l k csatlakozik a bazisallomashoz 3 Kapcsolja be vagy ki a z zenetr gz t kapcsol t e A z oo ker l megjelen t sre az llapotjelz n ha az zenetr gz t be van kapcsolva zenetek lej tsz sa 1 Erintse meg a Vez Telefon lehet s get a kezd k perny n vagy az alkalmaz slist ban 2 rintse meg a z Uzenetrdgzitd lehet s get e A hordozhat k sz l k csatlakozik a bazisallomashoz e Az zenetek sz ma a k perny tetej n ker l kijelz sre 3 Az sszes j zenet lej tsz sa Erintse meg a z j zenet lej tsz sa lehet s get Az sszes zenet lej tsz sa Erintse meg a z Az sszes zenet lej tsz
15. nos inform ci e Ez a k sz l k Lengyelorsz g s Magyarorsz g anal g telefonh l zat n t rt n haszn latra k sz lt e B rmilyen probl ma eset n legel sz r is vegye fel a kapcsolatot a berendez s sz ll t j val Megfelel s gi nyilatkozat e A Panasonic System Networks Co Ltd kijelenti hogy ez a k sz l k megfelel a r di berendez sekr l s az elektronikus h rk zl v gberendez sekr l sz l R amp TTE 1999 5 EK ir nyelv ltal el rt k vetelm nyeknek Az ebben az tmutat ban le rt Panasonic term kekre vonatkoz megfelel s gi nyilatkozatok let lthet k az al bbi webc mr l http Awww ptc panasonic eu Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos k pviselettel Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany PRX150PD_QG_ hu hu 0823 ver 020 pdf 3 2013 08 24 1 11 21 Bevezet s Egy k s bbi hivatkoz shoz Javasoljuk hogy jegyezze fel az al bbiakban biztos tott helyre azokat az inform ci kat amelyek seg ts g re lesznek amikor b rmilyen garanci lis jav t st ig nyel Gy ri sz m V s rl s kelte a b zis llom s h tulj n tal lhat A keresked neve s c me Csatolja ide a v s rl skor kapott nyugt t V djegyek e A Google s az Android a Google Inc v djegyei e A Bluetooth sz s logo a Bluetooth SIG Inc tulajdona s ezeket a v djegyeket a Panasonic Co
16. ra e Csak W CDMA kapcsolat eset n maximum 290 ra ramforr s e Alapegys g 220 240 V AC 50 60 Hz e T lt 100 240 V AC 50 60 Hz Bazisallomas energiafogyasztasa e K szenl t kb 0 4 W e Maxim lis kb 0 8 W T lt energiafogyasztasa e K szenl t kb 0 1 W e Maxim lis kb 4 0 W M k d si felt telek e zemi 0 C 40 C 20 80 relat v p ratartalom nem lecsap d T lt si felt telek e 5 C 40 C 1 Haszn lja a kezel panelt a DECT kapcsolat be vagy kikapcsolasara Tovabbi inform ci k rt l sd a z Haszn lati tmutat dokumentumot a let lt si inform ci k rt l sd 1 oldal PRX150PD_QG_ hu hu 0823 ver 020 pdf 11 11 2013 08 24 1 11 22 Az els l p sek A b zis llom s el k sz t se vatosan nyomja be a h l zati adapter csatlakoz j t az egys gbe R gz tse a vezet ket gy hogy k rbetekeri a kamp n Csatlakoztassa a h l zati adaptert a fali csatlakoz aljzatba konnektorba Illessze a telefonvonal vezet k egyik v g t a b zis llom sba a m sikat a telefonvonal csatlakoz ba kattan sig 6 Csak DSL ADSL felhaszn l k eset n Csatlakoztassa a DSL ADSL sz r t nem tartoz k Megjegyz s e Csak a k sz l khez kapott Panasonic PNLV226CE h l zati adaptert haszn lja e Csak a k sz l khez kapott telefonvonal vezet ket haszn lja A t lt el k sz t se Dugaszolja be fin
17. sor n pedig a legmagasabb SAR rt k 1 006 W kg volt Mivel a SAR t a k sz l kek legmagasabb ad si teljesitm ny n l m rik ennek a k sz l knek a t nyleges SAR rt ke tipikusan a fent magadottak alatt mozog m k d s k zben Ezt a k sz l k teljesitm nyszintj nek automatikus v ltoz sai okozz k annak biztos t s ra hogy a k sz l k csak a h l zattal val kommunik ci hoz felt tlen l sz ks ges szintet haszn lja ICNIRP http www icnirp org 1 Amennyiben test n hordja a k sz l ket a testt l legal bb 1 5 cm re kell tartani Ee ee ea V gfelhasznaloi licenc Ez egy szerz d s On s a Panasonic System Networks Co Ltd Panasonic k z tt az rint6k perny vel ell tott Panasonic Pr mium dizajntelefon k sz l kre telep tett vagy azzal sz ll tott szoftverekkel kapcsolatosan Figyelmesen olvassa el ezen szerz d s elemeit s felt teleit a term k haszn lat nak megkezd se el tt A term k haszn lat val elfogadja a felt teleket Szerz i jog A szoftvert szerz i jogok nemzetk zi egyezm nyek s egy b vonatkoz szab lyok v dik Elfogadja hogy a szoftver s a mell kelt dokument ci haszn lat hoz n csak korl tozott licenccel b r s hogy nem szerezhet semmilyen c met tulajdonosi vagy egy b jogot a szoftvert s a mell kelt dokument ci t illet en mivel valamennyi vonatkoz c m s jog a Panasonic v llalatot vagy licencpartner t illeti meg
18. 0823 ver 020 pdf 23 2013 08 24 1 11 23 Az els l p sek A d tum s id k zi be ll t s hoz V lassza a z ki gombot A d tum s id k zi be ll t sa 1 Akezd k perny n rintse meg a z gt Rendszerbeallitasok gt Datum s id lehet s get 2 Ellen rizze hogy az Automatikus d tum s id lehet s g rt ke ki legyen 3 A d tum be ll t s hoz Erintse meg a D tum be ll t sa lehet s get v lassza ki a k v nt d tumot majd rintse meg a Be ll t s gombot Az id be ll t s hoz Erintse meg a z Id be ll t sa lehet s get v lassza ki a k v nt id t majd rintse meg a Be ll t s gombot 24 PRX150PD_QG_ hu hu _0823_ver 020 pdf 24 2013 08 24 1 11 23 Az els l p sek Hibaelh r t s Probl ma Ok s vagy megold s A z x ikon megjelenik e A hordozhat k sz l k t l t vol van a bazisallomastdl Menjen 4 k zelebb Nincs megfelel en csatlakoztatva a b zis llom s h l zati adaptere Csatlakoztassa ism t a h l zati adaptert a bazisallomashoz A hordozhat k sz l k nincs bejelentkeztetve a b zis llom sra V gezze el a regisztr ci t Tov bbi inform ci k rt l sd a z Haszn lati tmutat dokumentumot a let lt si inform ci k rt l sd 1 oldal Ha a takar kos zemm d be van kapcsolva akkor k szenl ti m dban a b zis llom s ltal biztos tott lefedetts g m rt
19. 27 vezet kes s mobil h l zatb l h vhat telefonsz m V s roljon az interneten eShop unk k n lat b l http shop panasonic eu C 0470 m Polska Produkt Panasonic Produkt objety jest E Gwarancja Panasonic Prosimy o zachowanie dowodu zakupu Warunki gwarancji oraz informacje o produkcie sa dostepne na stronie www panasonic pl lub pod numerem telefonu 801 003 532 numer dla potaczen z sieci stacjonarnej 22 295 37 27 numer dla po cze z sieci stacjonarnej oraz kom rkowej Dystrybucja w Polsce Panasonic Marketing Europe GmbH Sp tka z ograniczon odpowiedzialnoscia Oddziat w Polsce ul Wotoska 9A 02 583 Warszawa m Magyarorsz g rt kes t si oszt ly Panasonic Marketing Europe GmbH South East Europe Fi ktelep 1117 Budapest Neumann J u 1 Webhely http www panasonic net Panasonic System Networks Co Ltd 1 62 4 chome Minoshima Hakata ku Fukuoka 812 8531 Japan Panasonic System Networks Co Ltd 2013 PNQW3795ZA PNQW3795ZA CC0813YKO E PRX150PD_QG_ hu hu 0823 ver 020 pdf 28 2013 08 24 IU 1 11 23
20. atuk miatti esetleges k rok rt Ilyen tartalmak haszn lata el tt az n felel ss ge a tervezett haszn lat t rv nyess g nek ellen rz se A Panasonic nem v llal szavatoss got vagy garanci t a kieg sz t tartalmak vagy egy b harmadik f lt l sz rmaz tartalom megfelel s g rt integrit s rt vagy min s g rt A Panasonic semmilyen k r lm nyek k z tt nem tehet felel ss a kieg sz t tartalmak vagy egy b harmadik f lt l sz rmaz tartalmak term k ltali vagy oper tor ltali nem megfelel haszn lata miatt Ez a dokumentum s b rmely vonatkoz term kdokument ci hivatkozhat olyan szolg ltat sokra s alkalmaz sokra melyet harmadik f l biztos t Ilyen szolg ltat sok vagy programok haszn lata k l n regisztr ci s folyamatot ig nyelhet a harmadik szolg ltat f llel s kieg sz t haszn lati felt telek tartozhatnak hozz Harmadik f l ltal zemeltetett weblapon vagy azon kereszt l el rhet alkalmaz sokkal kapcsolatban el zetesen tanulm nyozza a weboldal haszn lati felt teleit s a vonatkoz adatv delmi szab lyokat s megfontol sokat Sey M szaki adatok sszekapcsolhat s gi szabv nyok e DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunications Tov bbfejlesztett digit lis zsin rn lk li t vk zl s GAP Generic Access Profile ltal nos hozz f r si profil GSM 900 1800 MHz W CDMA 900 2100 MHz Wi Fi IEEE 802 11b g n Bl
21. elhaszn l i fi kj ba val bel p si adatok megad s ra vagy egy j fi k l trehoz s ra Ha k v nja tugorhatj kapcsolatos r szleteket l sd Haszn lati tmutat a Megjegyz s a ezt a l p st A Google fi k k s bbi be ll t saival et lt si inform ci k rt l sd 1 oldal e A Google fi k be ll t s hoz internetkapcsolat sz ks ges Ha a be ll t s var zsl fut sa k zben egy j Google fi k l trehoz s nak lehet s g t v lasztja k ri nt az rt hogy a hordozhat k sz l k fel tudi Wi Fi be ll t sok Ha rendelkezik vezet k n lk li routerral s internetka akkor a k sz l k a Wi Fi h l zati adatok megad s ra jon csatlakozni az internetre pcsolattal akkor be ll thatja a hordozhat k sz l ket gy hogy az kapcsol djon a Wi Fi h l zatra s el rje az internetet annak rdek ben hogy hordozhat k sz l ke szinkroniz l dni tudjon Google fi kj val a B ng sz alkalmaz st haszn lva megn zhessen weboldalakat stb Ha a be ll t s var zsl a Wi Fi adatok megad s ra sz l tja fel akkor k vesse az al bbi l p seket Ezen be ll t sok k s bbi konfigur l s val let lt si inform ci k rt l sd 1 oldal 1 Valassza ki a Wi Fi h l zatot kapcsolatos r szleteket l sd Haszn lati tmutat a e Ha a k v nt Wi Fi h l zat nem jelenik meg akkor lehets ges hogy k zzel kell megadnia a h l zat nev t az SSID
22. er bizonyos funkci inak m dos t s t BJ Lehet v teszi a telefonrendszerhez tartoz zenetr gz t haszn lat t te Lehet v teszi a b zis llom s h v slist j nak el r s t Lehet v teszi a b zis llom s kulcskeres funkci j nak haszn lat t Hivasok kezdem nyez se Fontos e Ha a hordozhat k sz l k csatlakoztatva van a bazisallomashoz akkor a vagy ECO ker l megjelen t sre az llapotkijelz ben Ha a fenti ikonok k z l egyik sem l that akkor a hordozhat k sz l k nem k pes vezet kes h v sok kezdem nyez s re sem fogad s ra e Ha a hordozhat k sz l ket t lt re helyezi mik zben a telefonon besz l akkor a h v s nem bomlik el 1 Erintse meg a Telefon lehet s get a kezd k perny n vagy az alkalmazaslistaban 2 V lassza kia Lvs f let a k perny tetej n 3 Adja meg a telefonsz mot majd rintse meg a A lehet s get a k perny alj n e Egy sz m t rl s hez rintse meg a J gombot e T rcs z si sz net bevitel hez rintse meg s tartsa meg rintve a e lehet s get A V lassza ki a h v shoz haszn lni k v nt telefonvonalat 5 Ha befejezte a besz lget st a h v s bont s hoz rintse meg a ea lehet s get 19 PRX150PD_QG_ hu hu 0823 ver 020 pdf 19 2013 08 24 1 11 23 Az els l p sek Egy b funkci k haszn lata h v s k zben Ideiglenes hangfrekvenci s t rcs z s forgotarcsas impulzus zemm
23. eszk z kt l mint pl a f nycs vek s motorok A k sz l ket vni kell a t lzott f stt l szennyez d st l a p r t l a magas h m rs klett l s a r zk d st l PRX150PD_QG_ hu hu 0823 ver 020 pdf 7 2013 08 24 Fontos inform ci k e Ne tegyen neh z t rgyakat a k sz l k tetej re e Ha a k sz l ket hosszabb ideig nem haszn lja h zza ki a h l zati csatlakoz j t a fali csatlakoz aljzatb l konnektorb l e A h v sok maxim lis hat t vols ga cs kkenhet ha az al bbi k rnyezetben haszn lja a k sz l ket Olyan terept rgyak k zel ben mint p ld ul hegyek alagutak alulj r k f m objektumok p ld ul dr tker t s stb e Ha a k sz l ket elektromos berendez sek k zel ben zemelteti az interferenci t okozhat T vol tsa el az elektromos berendez sek k zel b l Karbantart s e T r lje t a k sz l k k ls fel let t egy puha nedves ruhadarabbal e Ne haszn ljon benzint h g t t vagy m s s rol szert ESZES Ess Tov bbi inform ci k VIGY ZAT Robban svesz ly l phet fel ha az akkumul tort nem megfelel t pusra cser li Szabaduljon meg a haszn lt akkumul torokt l az el r soknak megfelel en Szoftver let lt s vel s az oper ci s rendszer friss t s vel kapcsolatos megjegyz sek e A term k funkci i s a m k dtet si folyamatok m dosulhatnak s bizonyos alkalmaz sok haszn lhatatlan
24. gjegyz s a sz razelem s akkumul tor szimb lummal kapcsolatban Ezek a szimb lumok k miai szimb lummal egy tt alkalmazhat k Ebben az esetben teljes ti az EU ir nyelvnek vegyi anyagra vonatkoz k vetelm ny t a SAR Ez a modell megfelel a radidhullamoknak val kitetts gre vonatkoz nemzetk zi ir nyelveknek s uni s el r soknak Az n vezet k n lk li k sz l ke mobiltelefonja egy r di ad vev k sz l k A k sz l ket gy tervezt k hogy az ne l pje t l a nemzetk zi ir nyelvek r di frekvencia sug rz sra vonatkoz k sz b rt keit Ezeket az ir nyelveket egy f ggetlen tudom nyos szervezet az ICNIRP International Commission on Non lonizing Radiation Protection Nemzetk zi Nem ioniz l Sug rv delmi Bizotts g dolgozta ki s olyan biztons gi k sz b ket tartalmaznak amelyek szavatolj k minden ember biztons g t letkort l s eg szs gi llapott l f ggetlen l Ezek az ir nyelvek k pezik a r di frekvencia sug rz sra vonatkoz nemzetk zi el r sok s szabv nyok alapj t is Az ir nyelvek a Specific Absorption Rate k nt Fajlagos abszorpci s t nyez k nt vagy SAR k nt ismert m rt kegys get haszn lj k A vezet k n lk li k sz l kekre vonatkoz SAR hat r rt k 2 Wikg A k sz l k f l melletti haszn lat n l v gzett teszt sor n a maxim lis SAR rt k 0 580 W kg volt A k sz l k test mellett v gzett vizsg lata
25. het s get a k v nt hangprofil mellett El re be ll tott hangprofilok ltal nos Kiv laszthatja a k v nt cseng hangot a csenget s hangerej t stb N ma A csenget s ki van kapcsolva s a telefon nem rezeg Tal lkoz A csenget s ki van kapcsolva s a telefon csak rezeg Kiilt ri A z ltal nos profil be ll t sai ker lnek haszn latra A csenget s hangereje maxim lis s a rezg s be van kapcsolva Kapcsolatok hozzaadasa 1 Erintse meg a Szem lyek lehet s get a kezd k perny n vagy az alkalmazaslistaban 2 rintse mega amp lehet s get 3 Ha a k perny n megjelennek az utas t sok akkor k vesse ket annak meghat roz s hoz hogy a bevitt adatok hova ker ljenek elment sre felhaszn l i fi kkal szinkroniz lva t rolhat k e Erintse meg az Uj fi k hozz ad sa lehet s get ha l that ha egy Google fi kot k v n regisztr lni a hordozhat k sz l ken 4 Adja meg a k v nt inform ci t e K p hozz ad s hoz rintse meg a k p ikonj t e A v grehajtott m dos t sok visszavon s hoz rintse meg a z Elvet s OK lehet s get Ne feledje hogy ha meg rinti a 9 lehet s get akkor a m dos t sok el lesznek mentve 21 PRX150PD_QG_ hu hu 0823 ver 020 pdf 21 2013 08 24 1 11 23 Az els l p sek Ha egy m r l tez kapcsolathoz k v n j inform ci t adni akkor rintse meg a z
26. i az akkumul tor t lt tts gi szintj nek sz zal kos rt k t is A kezd k perny n rintse meg a z IRendszerbe ll t sok Akkumul tor lehet s get 14 PRX150PD_QG_ hu hu 0823 ver 020 pdf 14 2013 08 24 1 11 22 Az els l p sek Inform ci a t pell t sr l s a t lt sr l H l zati adapter csatlakoz sa e A h l zati adapternek mindig csatlakoznia kell Az adapter haszn lat k zben melegszik Ez nem jelent hib t e A h l zati adaptert f gg legesen pl falon elhelyezett vagy f ldre szerelt h l zati aljzatba kell bedugni Ne csatlakoztassa a h l zati adaptert mennyezetre szerelt h l zati aljzatba mert az adapter a s lya miatt kics szhat bel le ramkimarad s e Aramkimaradas alatt a k sz l k nem m k dik Javasoljuk hogy csatlakoztasson egy hagyom nyos h l zati adapter n lk li vezet kes telefonk sz l ket ugyanarra a telefonvonalra vagy ugyanarra a telefonvonal csatlakoz ra ha n h ztart s ban rendelkezik ilyen telefon csatlakoz val Az akkumul tor haszn lata s cser je e Csak a mell kelt akkumul tort haszn lja Cser hez is kiz r lag a 2 oldal r szben megadott t pus jrat lthet Panasonic akkumul tort haszn ljon e Az akkumul tor megduzzadhat amikor lettartama v g hez k zel t Ez a haszn lat k r lm nyeit l f gg s nem probl ma Az akkumul tor t lt se e A hordozhat k sz l k a t lt s s
27. i weboldalon tal lhat k meg www panasonic net pcc support tel sdect Legalabb harom 3 wel a term k atadasa utan a Panasonic System Networks Co Ltd k l n k lts gek felsz mol sa n lk l kiz r lag k zbes t s fizikai k lts gei ellen ben biztos tja a hozz f rhet s get a forr sk dhoz a forr sk d s a GPL s LGPL ltal lefedett szerz i jogi megk t sek egy g pi olvas sra alkalmas p ld ny t minden olyan harmadik f l sz m ra aki kapcsolatba l p a gy rt val a lenti el rhet s gen Ne feledje hogy a GPL s LGPL licenc alatt megjelen szoftverekre nincs garanciav delem www panasonic net pcc support tel sdect Fd Jogi nyilatkozat A Panasonic System Networks Co Ltd Panasonic nem tehet felel ss a term k haszn lat b l ered adatveszt s rt vagy egy b esetleges vagy sz ks gszer en k vetkez k reset rt Ez a term k lehet v teszi egy b kieg sz t tartalmak pl alkalmaz sok cseng hangok kapcsolatinform ci k s m diaf jlok let lt s t t rol s t tov bb t s t s fogad s t Ilyen tartalmak haszn lata harmadik f l ltal limit lva vagy tiltva lehet korl toz s n lk l bele rtve a vonatkoz szerz i jogi t rv nyek miatti szab lyoz sokat n teljes m rt kben felel s minden kieg sz t tartalom rt melyet let lt a k sz l kre vagy tov bb t a k sz l kr l a Panasonic nem tehet felel ss ilyen tartalmak vagy haszn l
28. ktromos eszk z k haszn lat ra A W CDMA funkci k 880 MHz s 2 17 GHz vonatkoz utas t sait s ellen rizze hogy a k z tti frekvenci kon m k dnek 250 mW k sz l k rep l si zemm dban legyen Ennek a maxim lis ad si teljes tm nnyel term knek egy l gik zleked si eszk z n t rt n e A WTR Wireless Technology Research haszn lata vesz lyeztetheti a l gi j rm Vezet k N lk li Technol gi k Kutat int zete zemeltet s t megzavarhatja a vezet k n lk li minim lisan 15 3 cm t vols got aj nl a vezet k kommunik ci t s t rv nybe tk z is lehet n lk li eszk z s egy be ltetett orvoselektronikai e A term k les villog f nyek kiad s ra k pes eszk z p ld ul egy sz vritmus szab lyoz vagy mely rohamot vagy eszm letveszt st okozhat egy implant lt defibrill tor k z tt hogy az e A k sz l k s lyos k rosod s nak megel z se orvoselektronikai eszk zzel val esetleges rdek ben ne hagyja hogy er s t s rje s interferencia elker lhet legyen Ha b rmilyen ker lje a durva b n sm dot okb l arra gyanakszik hogy telefonk sz l ke e A k perny vegb l k sz lt Az veg bet rhet egy sz vritmus szab lyoz val vagy m s ha a k sz l ket kem ny fel letre ejti vagy orvoselektronikai eszk z kkel interfer l azonnal jelent s t st szenved kapcsolja ki a telefonk sz l ket s vegye fel a e A term k huzamosabb id n kereszt l ne kapcsolato
29. majd megemeli 4 Helyezze a microSD k rty t arany sz n rintkez ivel lefel a foglalatba csukja be a microSD foglalat fedel t majd vatosan cs sztassa el azt a hordozhat k sz l k m sik oldal nak ir ny ba 5 Helyezze be az akkumul tort s illessze a hordozhat k sz l kben kialak tott hely re 0 13 PRX150PD OG hu hu 0823 ver 020 pdf 13 2013 08 24 1 11 22 Az els l p sek 6 Tegye a hely re a fedelet A hordozhat k sz l k t lt se Az els haszn latbav tel el tt t ltse a hordozhat k sz l ket k r lbel l 5 r n t A t lt skijelz vil g t ha a hordozhat k sz l k t lt s alatt van s kikapcsol ha a hordozhat k sz l k teljesen fel van t ltve Fontos e Ha a hordozhat k sz l ket t lt re helyezi mik zben a telefonon besz l akkor a h v s nem bomlik el vagy Helyezze a hordozhat k sz l ket a t lt re Csatlakoztassa a h l zati adaptert k zvetlen l a hordozhat k sz l kbe Akkumul tort lt tts g ikon Ha a k perny ki van kapcsolva akkor a k perny jobb fels sark ban megjelen akkumul tor ikon jelzi az akkumul tor t lt tts gi szintj t az al bbiak szerint E d b Nagyon alacsony Teljesen felt ltve Megjegyz s e Ha a hordozhat k sz l k t lt akkor a g jeleniik meg az akkumul tor t lt tts gi szintj t jelz ikonon bel l e Ellen rizhet
30. n v lhatnak ha friss ti a term k oper ci s rendszer t e Gy z dj n meg a szoftver megfelel s g r l s biztons g r l miel tt let lten vagy telep ten azt a term kre Szoftveres k rtev k vagy v rusok telep t se meghib sod shoz priv t inform ci k nyilv noss gra ker l s hez vagy k l n sen nagy hangerej hangjelz sek kiad s hoz vezethetnek Figyelmeztet s a k sz l k kidob s val truh z s val vagy visszaszolg ltat s val kapcsolatban e Eza k sz l k az n bizalmas titkos inform ci it t rolhatja Az n titkos bizalmas adatainak meg v sa rdek ben azt javasoljuk hogy miel tt a k sz l ket leselejtezi truh zza vagy visszaszolg ltatja t r lje a mem ri b l az olyan inform ci kat mint p ld ul a telefonk nyv vagy a h v slista bejegyz sek T j koztat s felhaszn l k sz m ra az elhaszn l dott k sz l kek sz razelemek s akkumul torok begy jt s r l s rtalmatlan t s r l es A term keken a csomagol son s vagy a k s r dokumentumokon szerepl szimb lumok azt jelentik hogy az elhaszn l dott elektromos s elektronikus term keket sz razelemeket s akkumul torokat az ltal nos h ztart si hullad kt l k l n kell kezelni Az elhaszn l dott k sz l kek sz razelemek s akkumul torok megfelel kezel se hasznos t sa s jrafelhaszn l sa c lj b l k rj k hogy az
31. nform ci k rt l sd 1 oldal 15 PRX150PD_QG_ hu hu 0823 ver 020 pdf 15 2013 08 24 1 11 22 Az els l p sek Telefonrendszer vel kapcsolatos alapvet ismeretek A hordozhat k sz l k ttekint se CR RRR R R MRR E 668080 Fejbesz l csatlakoz Bekapcsol s gomb T lt skijelz Hanger gomb s Erintok perny6 Micro USB csatlakoz6 El ls kamera Hallgat men gomb Kezd lap gomb vissza gomb Mikrofon F nyk pez g p vakuja H tuls kamera Hangsz r T lt rintkez k 16 PRX150PD_QG_ hu hu 0823 ver 020 pdf 16 2013 08 24 1 11 Az els l p sek A b zis llom s ttekint se 39 k sz l kkeres gomb A b zis llom sn l regisztr lt hordozhat k sz l kek csengetnek ha megnyomja ezt a gombot Ez a funkci akkor lehet hasznos ha nem tal lja a hordozhat k sz l ket A hordozhat k sz l k be s kikapcsol sa A hordozhat k sz l k bekapcsol s hoz nyomja meg s tartsa lenyomva a k sz l k tetej n l v bekapcsol gombot Ha a k perny z r jelenik meg akkor oldja fel a k perny t 17 oldal A k sz l k kikapcsol s hoz nyomja meg s tartsa lenyomva a bekapcsol gombot majd rintse meg a Kikapcsol s OK lehet s get Megjegyz s e Ha el sz r kapcsolja be a hordozhat k sz l ket akkor a be ll t s var zsl ke
32. oman de hat rozottan a h l zati adapter csatlakoz j t a t lt be Csatlakoztassa a h l zati adaptert a fali csatlakoz aljzatba konnektorba 0 Fe Megjegyz s e Csak a k sz l khez kapott Panasonic PNLV230CE h l zati adaptert haszn lja A hordozhat k sz l k el k sz t se A SIM k rtya a microSD k rtya s az akkumul tor behelyez se A SIM k rtya nem tartoz k lehet v teszi hogy a hordozhat k sz l ket egy mobiltelefonos szolg ltat h l zat hoz csatlakoztassa Ha tov bbi inform ci ra van sz ks ge forduljon a mobiltelefon szolg ltat j hoz A microSD k rtya nem tartoz k lehet v teszi a hordozhat k sz l k ltal ny jtott t rol si lehet s gek kiterjeszt s t 12 PRX150PD OG hu hu 0823 ver 020 pdf 12 2013 08 24 1 11 22 Az els l p sek Fontos e Az akkumul tor elt vol t sa el tt mindig kapcsolja ki a hordozhat k sz l ket e Az adatveszt s vagy meghib sod s elker l se rdek ben ne k ros tsa s ne kezelje gondatlanul a SIM vagy microSD k rty kat s ne z rja r vidre az arany sz n rintkez iket 1 T vol tsa el a hordozhat k sz l k fedel t 2 Ford tsa a SIM k rty t arany sz n rintkez ivel lefel majd vatosan cs sztassa be a SIM k rtyafoglalatba 3 Nyissa ki a microSD k rtya fedel t gy hogy azt a hordozhat k sz l k k zelebbi oldal hoz cs sztatja
33. or n melegszik Ez nem jelent hib t e Tiszt tsa meg a hordozhat k sz l k a t lt s a b zis llom s t lt rintkez it havonta egyszer egy sz raz s puha ruhadarabbal A k sz l k tiszt t sa el tt h zza ki a t pk belt s az sszes telefonvezet ket Ha a k sz l k szennyez d snek pornak vagy magas p ratartalomnak van kit ve tiszt tsa meg gyakrabban e A t lt si id s az akkumul tor teljes tm nye a mobilh l zat aktu lis jellemz it l f gghet Takar koskod s az akkumul tor energi j val e A k t felt lt s k z tt eltelt id hossza a hordozhat k sz l k haszn lat nak m dj t l f gg Az al bbiak seg thetnek az akkumul tor energi j val val takar koskod sban Kapcsolja ki a k perny t ha nem haszn lja a hordozhat k sz l ket 17 oldal Haszn lja a kezel panelt a hordozhat k sz l k Wi Fi GPS s Bluetooth funkci inak kikapcsol s hoz Tov bbi inform ci k rt l sd a z Haszn lati tmutat dokumentumot a let lt si inform ci k rt l sd 1 oldal Ha nem tart zkodik otthon akkor haszn lja a kezel panelt a hordozhat k sz l k s a b zis llom s DECT kapcsolat nak megsz ntet s hez Ne feledje hogy ha nem ll tja helyre ezt a kapcsolatot amikor haza r akkor nem lesz k pes h v sokat ind tani s fogadni a hordozhat k sz l k n Tov bbi inform ci k rt l sd a z Haszn lati tmutat dokumentumot a let lt si i
34. orsz g t rv nyeinek valamint a 2002 96 EK s a 2006 66 EK ir nyelveknek megfelel en juttassa el azokat a kijel lt gy jt helyekre E term kek sz razelemek s akkumul torok el r sszer rtalmatlan t s val n hozz j rul az rt kes er forr sok meg v s hoz s megakad lyozza az emberi eg szs g s a k rnyezet k rosod s t amit egy bk nt a hullad kok nem megfelel kezel se okozhat Az elhaszn l dott term kek sz razelemek s akkumul torok begy jt s vel s jrafelhaszn l s val kapcsolatban k rj k rdekl dj n a helyi k z ss g n l a ter leti hullad k rtalmatlan t szolg latn l vagy abban az zletben ahol a term keket v s rolta E hullad kok szab lytalan elhelyez s t a nemzeti jogszab lyok b ntethetik Az Eur pai Uni zleti felhaszn l i sz m ra Ha az elektromos vagy elektronikus berendez s t l meg k v n szabadulni k rj k tov bbi PRX150PD_QG_ hu hu 0823 ver 020 pdf 8 2013 08 24 Fontos inform ci k t j koztat s rt forduljon a forgalmaz j hoz vagy a sz ll t j hoz Hullad kkezel si t j koztat az Eur pai Uni n k v li egy b orsz gokban Ezek a szimb lumok csak az Eur pai Uni ban rv nyesek Ha meg k v n szabadulni a term kekt l k rj k l pjen kapcsolatba a helyi hat s gokkal vagy a keresked vel s k rdezze meg ket a hullad kelhelyez s megfelel m dj r l Me
35. r l megjelen t sre 17 oldal A k perny be s kikapcsol sa Kikapcsolhatja a k perny t hogy takar koskodjon az akkumul torral s megel zze a v letlen haszn latot Akkor is k pes h v sok zenetek stb fogad s ra ha a k perny ki van kapcsolva Minden olyan alkalmaz s mely a k perny kikapcsol sakor futott tov bbra is futni fog A k perny be s kikapcsol s hoz nyomja meg a hordozhat k sz l k tetej n l v bekapcsol gombot A k perny t a kezd lap gomb megnyom s val is bekapcsolhatja A k perny z r felold sa Ha bekapcsolja a k perny t akkor lehets ges hogy a k perny z r jelenik meg Ez egy speci lis k perny mely megakad lyozza hogy v letlen l a k perny h z rve ne adhasson ki utas t sokat a k sz l knek Ha az alap rtelmezett k perny z r jelenik meg akkor az egyszer en feloldhat ha a z r ikont a felold ikonra vagy a k v nt m veletre h zza _ Beallitasvarazsl6 Amikor el sz r kapcsolja be a hordozhat k sz l ket akkor a be ll t s var zsl jelenik meg s az al bbi be ll t sokon vezeti nt v gig K vesse a k perny n megjelen utas t sokat s ll tsa be az egyes elemeket ig ny szerint 1 V lassza ki a nyelvet 2 ll tsa be a d tumot s az id t PRX150PD_QG_ hu hu 0823 ver 020 pdf 17 2013 08 24 1 11 22 PRX150PD_QG_ hu hu 0823 ver 020 pdf Az els l p sek 3 V lassza ki a k v
36. ra ha a hordozhat k sz l k csatlakozik a b zis llom shoz H v skezdem nyez s a hordozhat k sz l k h v slist j nak seg ts g vel 1 Erintse meg a Telefon lehet s get a kezd k perny n vagy az alkalmazaslistaban 20 PRX150PD_QG_ hu hu 0823 ver 020 pdf 2013 08 24 1 11 23 Az els l p sek V lassza ki a T f let a k perny tetej n V lassza ki a megtekinteni k v nt h v sok t pus t a k v nt f l meg rint s vel rintse meg a felh vni k v nt telefonsz m vagy szem ly melletti Gy lehet s get V lassza ki a h v shoz haszn lni k v nt telefonvonalat ooh w N Ha befejezte a besz lget st a h v s bontasahoz rintse meg a ea lehet s get Hivaskezdem nyez s a b zis llom s hivaslistajanak seg ts g vel Erintse meg a Vez Telefon lehet s get a kezd k perny6n vagy az alkalmazaslistaban 1 2 Erintse meg a z Hivasnaplo lista lehet s get e A hordozhat k sz l k csatlakozik a bazisallomashoz 3 rintse meg a felh vni k v nt telefonsz m vagy szem ly melletti we lehet s get 4 5 V lassza ki a h v shoz haszn lni k v nt telefonvonalat Ha befejezte a besz lget st a h v s bont s hoz rintse meg a ea lehet s get aaa eee ee i Csengohangok s hangbeallitasok Hangprofil kivalasztasa 1 Akezd k perny n rintse meg a z gt Rendszerbeallitasok gt Audio profilok lehet s get 2 Erintse mega O le
37. rporation licencenged llyel haszn lja e A Wi Fi a Wi Fi Alliance bejegyzett v djegye e A microSDHC Logo az SD 3C LCC v djegye e Az ebben az tmutat ban tal lhat sszes egy b v djegy az adott kereskedelmi v djegy birtokosainak saj t tulajdona Megjegyz s e A dokumentumban haszn lt alkalmaz sok kifejez s azokat a programokat jelenti melyek a hordozhat k sz l kre ker ltek telep t sre e A hordozhat k sz l k microSD s microSDHC mem riak rty kat t mogat A dokumentumban haszn lt microSD card kifejez s alatt az sszes t mogatott k rtya rtend A dokumentumban tal lhat illusztr ci k s k perny k pek csak t j koztat jelleg ek az br zol sok elt rhetnek a term k val s gos megjelen s t l Az ut tag el lett t vol tva a dokumentumban szerepl t pussz mokb l e A dokumentumban szerepl inform ci k el zetes t j koztat s n lk l is m dosulhatnak PRX150PD_QG_ hu hu 0823 ver 020 pdf 4 2013 08 24 1 11 21 Fontos inform ci k E Az n biztons ga rdek ben A s lyos s r l sek s letvesz lyes helyzetek elker l se rdek ben figyelmesen olvassa el ezt a r szt miel tt haszn latba venn a k sz l k t hogy annak biztons gos s megfelel m k dtet se biztos tva legyen FIGYELEM H l zati csatlakoztat s e Csak a k sz l ken felt ntetett t pforr st haszn lja e Ne terhelje t l a h l za
38. sa lehet s get Egy adott zenet lej tsz sa Erintse meg a z zenet lista majd a Pb lehet s get a k v nt zenet mellett Megjegyz s e Az zenetlist ban a m r lej tszott zenetek mellett egy pipa l that Tone pulse zemm d be ll t sa Ezt a be ll t st gy kell megadnia hogy az illeszkedjen a vezet kes telefonszolg ltat s t rcs z si m dj hoz mivel ellenkez esetben nem lesz k pes vezet kes h v sok kezdem nyez s re Az alap rtelmezett be ll t s Tone 22 PRX150PD OG hu hu 0823 ver 020 pdf 22 2013 08 24 1 11 23 Az els l p sek rintse meg a Vez Telefon lehet s get a kezd k perny n vagy az alkalmaz slist ban Erintse meg a z Vezet kes telefon be ll t sai gt Kezdeti be ll t sok lehet s geket e A hordozhat k sz l k csatlakozik a bazisallomashoz Erintse meg a z Tone pulse zemm d be ll t sa lehet s get A N V lassza ki a k v nt be ll t st Pulse V lassza ezt a lehet s get ha az n ltal haszn lt vezet kes telefonszolg ltat s pulse impulzus alap t rcs z si m dot haszn l Tone V lassza ezt a lehet s get ha az n ltal haszn lt vezet kes telefonszolg ltat s tone hangfrekvenci s t rcs z si m dot haszn l E K rzet be ll t s Ez a lehet s g a b zis llom s bizonyos be ll t sait alap rtelmezett rt kre ll tja vissza a kiv lasztot
39. t a pacemaker illetve az rintkezzen k zvetlen l a b rrel Amennyiben a orvoselektronikai eszk z k gy rt j val term k hossz id n t rintkezik b rrel a term k e Eg szs g gyi int zm nyekben az aktu lis helyi vagy a h l zati adapter ltal termelt h alacsony szab lyoz soknak megfelel en j rjon el s ha h m rs kleten v gbemen g si s r l seket kell kapcsolja ki a k sz l ket A k rh zak okozhat illetve az eg szs g gyi int zm nyek e B r a term k rendelkezik GPS funkci kkal haszn lhatnak olyan berendez seket amelyek m gsem haszn lhat rep l g pek g pj rm vek rz kenyek lehetnek a r di frekvenci ra vagy szem lyi k zleked s navig ci s rendszerek nt sem nagy pontoss g A megfigyel eszk zk nt Nem v llalunk VIGYAZAT felel ss get a GPS funkci ezen c lokra t rt n ae 7 haszn lat b l az adatok helytelen Telep t s s elhelyez s leolvas s b l vagy k ls t nyez kb l pl e Soha ne telep tsen telefonvezet ket vill ml sos meghib sod sb l oper tori hib kb l vagy vihar idej n ramkimarad sb l bele rtve az akkumul tor e Soha ne telep tsen telefoncsatlakoz t nedves lemer l s nek eset t ered semmif le helyre kiv ve ha a csatlakoz kifejezetten esetleges k r rt nedves helyre k sz lt e Soha ne rjen a lecsupasz tott Eg szs g gy telefonvezet khez sem a kivezet seihez csak Ha gy gy szati seg deszk zt haszn l p
40. t javasoljuk hogy csatlakoztasson egy DSL ADSL sz r t a b zis llom s s a telefonvonal csatlakoz ja k z A r szletek ir nt rdekl dj n DSL ADSL szolg ltat j n l M s telefonberendez sek zavarhatj k ezt a k sz l ket Sz ntesse meg a t bbi berendez s csatlakoz s t s pr b lja jra PRX150PD_QG_ hu hu 0823 ver 020 pdf 25 25 2013 08 24 1 11 23 Az els l p sek Probl ma Ok s vagy megold s Zaj hallatszik a hang e A hordozhat k sz l ket illetve a b zis llom st olyan helyen megszakad majd visszaj n haszn lja ahol nagy az elektromos interferencia Telep tse jra a b zis llom st s t vol tsa el a k zibesz l t az interferencia forr sok k zel b l e Menjen k zelebb a bazisallomashoz e HaDSL ADSL szolg ltat st haszn l azt javasoljuk hogy csatlakoztasson egy DSL ADSL sz r t a b zis llom s s a telefonvonal csatlakoz ja k z A r szletek ir nt rdekl dj n DSL ADSL szolg ltat j n l SEE Hivof l azonositas tamogatasa A b zis llom s kompatibilis a hivof l azonosit funkci val A hivof l azonositas a vezet kes t vk zl si szolg ltat ltal biztos tott funkci mely el fizet st ig nyelhet A r szletekkel s az el rhetds ggel kapcsolatosan forduljon vezet kes t vk zl si szolg ltat j hoz e A h v f l azonos t szolg ltat s FSK rendszerben val sul meg Lengyelorsz g sz m ra
41. t r gi alapj n 1 Erintse meg a Vez Telefon lehet s get a kezd k perny n vagy az alkalmaz slist ban 2 Erintse meg a z Vezet kes telefon be ll t sai Kezdeti be ll t sok lehet s geket e A hordozhat k sz l k csatlakozik a bazisallomashoz 3 Erintse meg a z Orsz g lehet s get 4 ll tsa be a k v nt orsz got Megjegyz s e A b zis llom s r gi s be ll t sainak megv ltoztat sa eset n az n orsz g ra be ll tott rt kek illetve az n egyedi be ll t sai alap rt kre llhatnak vissza e Kijelz nyelve 1 Akezd k perny n rintse meg a z gt Rendszerbeallitasok gt Nyelv s bevitel gt Nyelv lehet s geket 2 Valassza ki a k v nt nyelvet Megjegyz s e Bizonyos elemek a nyelvi be ll t st l f ggetlen l angolul ker lhetnek megjelen t sre ee Datum s id A datum s id automatikus vagy k zi be ll t sa 1 Akezd k pery n rintse meg a z Rendszerbeallitasok Datum s id gt Automatikus datum s id6 lehet s geket 2 A d tum s id automatikus be ll t s hoz V lassza ki a k v nt m dszert e Ha a H l zat ltal megadott id be ll t s haszn lata lehet s get v lasztja akkor be kell helyeznie egy SIM k rty t hogy a k sz l k annak seg ts g vel automatikusan el tudja v gezni a d tum s az id be ll t s t 23 PRX150PD OG hu hu
42. ti csatlakoz t s a hosszabb t zsin rokat Ez t zet vagy ram t st okozhat Dugja be tk z sig a h l zati adaptert csatlakoz dug t a h l zati aljzatba Ha nem gy csatlakoztatja az ram t st s vagy t lmeleged st okozhat ami t zh z vezethet Rendszeresen t vol tson el mindenf le port stb a h l zati adapterr l t pcsatlakoz r l oly m don hogy kih zza a fali aljzatb l majd egy sz raz ruhadarabbal let rli A felgy lemlett por a besz vott nedvess g stb miatt k ros thatja a szigetel st s t zet okozhat H zza ki a k sz l ket a fali aljzatb l ha az f st t kellemetlen szagot vagy szokatlan hangot bocs t ki Ezek a k r lm nyek t zet vagy ram t st okozhatnak Ellen rizze hogy a k sz l k m r nem f st l s vegye fel a kapcsolatot egy szerz d tt szervizzel H zza ki a k sz l ket a fali aljzatb l s soha ne rintse meg a k sz l k belsej t ha az a h z s r l se miatt hozz f rhet v v lt Soha ne ny ljon a csatlakoz hoz nedves k zzel mert ram t s rheti A h l zati adaptert csak bels t rben szabad haszn lni Telep t s e Ez a k sz l k nem v z ll Egy esetleges t z vagy ram t s elker l se rdek ben a k sz l ket ne rje es illetve semmilyen nedvess g Ne helyezze illetve ne haszn lja a k sz l ket olyan automatikus vez rl s eszk z k k zel ben mint p ld ul az automatikus ajt k s t zriaszt k
43. uetooth 3 0 verzi Class 2 USB 2 0 verzi Frekvenciatartom ny DECT 1 88 GHz 1 90 GHz e Wi Fi 2 4 GHz 2 4835 GHz GSM900 W CDMA900 Felt lt si ir ny 880 MHz 915 MHz Let lt si ir ny 925 MHz 960 MHz GSM1800 Felt lt si ir ny 1 71 GHz 1 785 GHz Let lt si ir ny 1 805 GHz 1 880 GHz W CDMA2100 Felt lt si ir ny 1 92 GHz 1 98 GHz Let lt si ir ny 2 11 GHz 2 17 GHz Radiofrekvencias ad si teljes tm ny e DECT Kb 10 mW csatorn nk nti atlagteljesitm ny e Wi Fi 80 mW maxim lis ad si teljes tm ny e GSM 2 W maxim lis ad si teljes tm ny W CDMA 250 mW maxim lis ad si teljesitm ny 10 PRX150PD_QG_ hu hu 0823 ver 020 pdf 10 2013 08 24 1 11 22 Fontos inform ci k Hordozhat k sz l k oper ci s rendszere e Android 4 0 Ice Cream Sandwich Hardver e Kijelz6 sz nes TFT 3 5 h velyk HVGA 320 x 480 pixel kapacitiv rint k perny El ls kamera 0 3 M H tuls kamera 2 0 M SIM kartya 1 8 3 V Mem riakartya microSD microSDHC maximum 32 GB nem tartoz k Akkumulator e L tium ion Li lon 3 7 V 1 450 mAh Besz lget si id e Vezet kes h v sok maximum 10 ra e GSM mobil h v sok maximum 5 3 ra W CDMA mobil h v sok maximum 4 6 ra K szenl ti id e GSM s DECT kapcsolat eset n maximum 180 ra e Csak GSM kapcsolat eset n maximum 290 ra W CDMA s DECT kapcsolat eset n maximum 180
Download Pdf Manuals
Related Search