Montageanweisung Operating Instructions lnstmcclones de Montaje
Contents
1. Montageanweisung p Operating Instructions Instrucciones de Montaje Instructions de Montage Instruzioni d impiego U imp 6 kV le 20A lg 3kA Max zul Motorleistung Max Motor Performance Max Potencia admisible del Motor Puissance max du Moteur Pot max ammissibile dei motori ds EN 60947 4 1 DRAUFSICHT TOP VIEW VISTA SUPERIOR VUE SUPERIEURE VISTA DALL ALTO SCHALTBILD WIRING DIAGRAM ESQUEMA DE CONEXION SCHEMA DE RACCORDEMENT SCHEMA ELETTRICO Druckdifferenz optional f N Pressure differential optional Einschaltdruck Diferencial de presi n opcional Cut in pressure E Differentiel de pression optionelle Lo Presi n de disparo inferior Pressione differenziale opzionale pression de dencienchement 1 8 Nm Drehmoment Tightening torque Par de giro Couple Momento torchente Motor Moteur Motore Netz Mains Alimentation Alimentazione DRUCKDIAGRAMME PRESSURE DIAGRAMS DIAGRAMAS DE REGULACION DIAGRAMMES DE REGLAGE DIAGRAMMI TARATURE Sirra gt 18 m a H MOR17 6 E 2 e mora HH 7 H P F 2 14 HT 5 6H mit Dif Verstellung 12 mit Ditt Verstellung j 5 H 10 R 4 NH e E T E 3 6 E ss H E 20 1 2 BT REIF 12345678901 2 4 6 B 10 1214 16 18 20 22 Ausschaltdruck pocher po bar Cut out pressure Presi n de dispa2. on must be observed Respetar posici n de montaje Observer position de montage Rispettare posizione montaggio Condor Werke Gebr Frede GmbH amp Co KG Warendorfer Stra e 47 51 Telefon 0 25 87 89 0 D 59320 Ennigerloh Telefax 0 25 87 89 140 vertrieb condor werke com www condor werke com 0 0800 0343 04 04
3. ro superior Pression d clenchement Pressione di distacco Einbau und Anschlu nur durch Fachkraft nach Anbringung von Zubeh r Funktions berprilfung durch Elektrofachkraft erforderlich Installation and assembly of electrical equipment shall be carried out by qualified personnel only Instalaci n y asemblaje de equipos el ctricos deber n ser efectuados solamente por personal cualificado L installation et raccordement des appareils doit tre effectu par du personnel qualifi L installazione e l assemblaggio delle parti el ttriche vanno eseguite esclusivamente da personale qualificato APPROBATIONEN APPROVALS APROBACIONES APPROBATIONS APPROVAZIONI A R 100 Einschaltdauer uninterrupted duty KurzschluReinrichtung Short circuit protection Protecci n contra corto circuito Protection contre court circuit Protezione contro corto circuito Type Koordination Type nt Koordination Type Tipo Co ordination Type nt Co ordination Type Coordinaci n Tipo Pd Coordinaci n Tipo Coordination Type nt Coordination Type Coordinamento Tipo 1 Coordinamento Tipo 2 Sicherung gL manuell T pneumatisch manuell pneumatisch Fuse slow Fusible retardado Fusible retard 35A 50 A Fusibile ritardato usibile ritardato Schutz Degree of Protection Grado de Protecci n Degr de Protection Grado di Protezione IP 44 Einbaulage ber cksichtigen Mounting positi
Download Pdf Manuals
Related Search