Bedienungsanleitung Fingerprint
Contents
1. 2200220r00ussunssnnsennsnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnennsnnnnnnennnnsnnnnnn 19 a Aufputz Geh use und Einfachrahmen ursunseessensenssenssennnsnnnnnnennnennennnnnnennnnnnnnn 19 b Aufputz Geh use und Doppelrahmen 2 0 0 ceceecceseeeseeeeeneceseeeeeeseceeeceeceseceeeaeeeeeeeenaeenees 20 16 Reinigung 17 Entsorgung 18 Technische D ten au us ses euanssennanaseinnen nennen eb 24 19e ZUBE NO an nennen sense le E ET 24 Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com 1 Einf hrung Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir bedanken uns f r den Kauf dieses Produkts Dieses Produkt erf llt die gesetzlichen nationalen und europ ischen Anforderungen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In haber Alle Rechte vorbehalten Kontakt Telefonnummer 0180 5 665544 E Mail Adresse service sygonix com Website www sygonix com 0 14 Min aus dem dt Festnetz maximal 0 42 Min aus dem Mobilfunknetz Preise aus dem Ausland k2. Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com 15 Weitere Montagem glichkeiten a Aufputz Geh use und Einfachrahmen Um eine Montage des Fingerprint Moduls FP530 auch ohne Unterputzdose zu erm glichen finden Sie im Lieferumfang je ein Einzel und Doppelgeh use f r die Aufputz Montage Aus Sicherheitsgr nden sollte sich die Auswerteeinheit r umlich getrennt von der Sensoreinheit befinden z B durch eine Wand getrennt Montage der Sensoreinheit im Einfachrahmen Befestigen Sie den Metallb gel mit drei Senkkopf schrauben 3x12 im Rahmen Verbinden Sie den Sensor und die Auswerteeinheit mit beiliegendem Kabel durch das mittlere Ausbruch loch eine passende Kabelt lle liegt bei Montieren Sie den Einfachrahmen an der Wand mit den vier mitgelieferten D beln und Linsenkopfschrau ben 3 5x22 Abh ngig von der Wand sind ggf andere D bel und andere Schrauben erforderlich Befestigen Sie die Sensoreinheit inklusivedem 7 gt vorderen Rahmen mit zwei Sechskantschrau N ben auf der Aufputzdose C fi Setzen Sie die Auswerteeinheit in eine Unterputzdose ein oder befestigen Sie sie im mitgeliefer ten Geh use direkt an der Wand Nehmen Sie dann den Anschluss an die Spannungsversorgung und z B den T r ffner vor 19 Ssugonix b A
3. 26 sygonix 1 Introduction Dear Customer thank you for purchasing this product This product complies with the statutory national and European requirements To maintain this status and to ensure safe operation you as the user must observe these operating instructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commis sioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights re served Contact Phone Number 49180 5 665544 Email service sygonix com Website www sygonix com 0 14 min from German landlines maximum 0 42 min from mobile phones prices from abroad may deviate The home technology brand for the entire house More information at www sygonix com 2 Intended Use The fingerprint module serves as access system for various applications that can be operated via the relay switching outputs The product provides three relays for this that can be switched independently of each other It permits control of various systems such as door openers via the unique fingerprint The sen sitive information is saved encrypted which together with the possibility of spatial separation of sensor and evaluation unit warrants an extremely high degree of safety from unauthorised acces
4. angezeigt Sollte das Fingerprint Modul den Master Fingerabdruck nicht beim ersten oder zweiten Versuch erkennen sollte das Fingerprint Modul auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden Dabei werden die Daten f r den Master Fingerabdruck gel scht Anschlie end ist die Anlernprozedur des Master Fingerabdrucks erneut zu starten LED1 und LED2 leuchten 3 Schritt Benutzer Fingerabdr cke anlernen Nachdem der Master Fingerabdruck angelernt wurde k nnen die weiteren berechtigten Benutzer Fingerabdr cke angelernt werden Voraussetzung hierf r ist eine Freigabe durch den Master Fingerabdruck um das Anlernen unerw nschter Benutzer zu unterbinden Das Einlernen der Benutzer Fingerprints geschieht wie folgt 1 Setzen Sie eine Steckbr cke auf JP1 Nach ca 10 Sekunden erlischt die LED2 Die LED1 und die Status Anzeige LED leuchten Jetzt ist die Freigabe durch den Master Fingerabdruck erforderlich Hierzu muss der Master Finger ber den Sensor gezogen werden siehe Kapitel 9 Nachdem der Master Fingerabdruck erfolgreich erkannt wurde beginnt LED2 zu leuchten um die Bereitschaft f r das Anlernen weiterer Benutzer Fingerabdr cke anzuzeigen 3 Positionieren Sie den gew nschten Benutzer Finger und ziehen Sie ihn korrekt ber den Sensor siehe Kapitel 9 Wurde der Fingerabdruck erfolgreich eingelesen erlischt die LED2 f r ca eine Sekunde
5. nnen abweichen SUgONIx 2 Bestimmungsgem e Verwendung Das Fingerprintmodul dient als Zugangssystem f r unterschiedliche Anwendungen die ber Relaisschaltausg nge bedient werden k nnen Das Produkt stellt hierf r drei voneinander unabh ngig schaltbare Relais zur Verf gung Es erm glicht die Kontrolle von diversen Systemen wie beispielsweise T r ffner ber den einzigartigen Fingerabdruck Die sensiblen Informationen werden hierbei verschl sselt gespei chert was zusammen mit der M glichkeit der r umlichen Trennung von Sensor und Auswerte einheit ein extrem hohes Ma an Sicherheit vor unbefugten Zutritt garantiert ber das Modul wird der Fingerabdruck eingelesen und bei bereinstimmung mit einer der berechtigten Personen bis zu 90 programmierbar der zugewiesene potentialfreie Schaltaus gang aktiviert Die Konfiguration des Systems und die Benutzerverwaltung erfolgt ber die mitgelieferte PC Software mindestens Windows XP oder h her erforderlich oder mit eingeschr nktem Funkti onsumfang direkt am Ger t s Betriebsspannungsversorgung des Produkts kann eine Gleichspannungsquelle 12 V DC oder ne Wechselspannungsquelle z B Klingeltrafo 8 V AC verwendet werden A a Die Schaltausg nge d rfen jeweils mit max 30 V DC oder AC und einem Strom von 3 A belastet werden D ie Relaisschaltzeiten k nnen im Bereich von 0 5 bis 30 Sekunden eingestellt werden Es d rfen keine Maschinen oder Ger
6. Master Fingerabdrucks Sp tere Anlernprozeduren k nnen nur nach Best tigung mit dem Master Fingerprint eingeleitet werden Dies muss bei der Wahl des entsprechenden Benutzers beachtet werden um einen Schutz gegen das Anlernen unerw nschter Personen zu gew hrleisten Der erste angelernte Fingerabdruck wird automatisch als Master Fingerabdruck festgelegt a Ein Austausch des Master Fingerabdrucks z B gegen den Fingerabdruck eines anderen Benutzers ist nur mit der PC Software m glich Das Anlernen des Master Fingerabdrucks geschieht wie folgt 1 Entfernen Sie die Steckbr cken von JP1 und JP2 Die LED 1 und LED 2 m ssen nun leuch ten 2 Setzen Sie eine Steckbr cke auf JP1 Nach ca 10 Sekunden erlischt LED1 die Status Anzeige LED beginnt zu leuchten Dies zeigt den Start des Anlernprozesses f r den Master Fingerabdruck an 3 Positionieren Sie den entsprechenden Finger wie gewohnt bis zum Tiefanschlag im Sensor geh use und ber hren Sie die beiden Metallstreifen des Sensors Ziehen Sie den Finger dann wie im Kapitel 9 beschrieben heraus Wurde der Fingerabdruck erfolgreich erfasst erlischt LED2 f r ca eine Sekunde w hrend die Status Anzeige LED f r diese Zeit aufleuchtet War der Anlernvorgang nicht erfolgreich beispielsweise weil der Finger unvollst ndig Uber den Sensor gezogen wurde blinken LED1 und LED2 dreimal kurz au
7. Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung Betrieb oder Bedienung hin A Das Pfeil Symbol steht f r spezielle Tipps und Bedienhinweise 4 Lieferumfang Sensoreinheit mit Fingerabdrucksensor Auswerteeinheit Kurzes Verbindungskabel Langes Verbindungskabel Aufputzgeh use f r Sensoreinheit Aufputzgeh use f r Sensoreinheit und Auswerteeinheit Bohrschablone Montagematerial CD mit PC Software Bedienungsanleitung Ssugonix 5 Sicherheitshinweise Bei Sch den die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt die Gew hrleistung Garantie F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung e Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen wir keine Haftung In solchen F llen erlischt die Gew hrleistung Garantie Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden CE ist das eigenm chtige Umbauen und oder Ver ndern des Produkts nicht gestattet Das Produkt ist kein Spielzeug es geh rt nicht in Kinderh nde Das Produkt darf nur mit einer stabilisierten Gleichspannung von 12 V DC oder einer Wechselspannung von 8 V AC betrieben werden Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden Montieren Sie die Sensoreinheit nur im vor Feuchtigkeit und Betauung gesch tzten Bereichen Anderfalls kann das Produkt zerst rt werden Das Produkt darf keinen extremen Temperatur
8. fingerprints Switching outputs Switching time PC interface Line length Dimensions evaluation unit Dimensions sensor unit 85 19 Accessories 12 V DC polarity does not matter or 8 V AC max 200 mA standby approx 80 mA depending on size of the fingerprints scanned max approx 90 3x relay normally open contact each 30 V AC or 30 V DC max 3A 0 5 30s can be set via PC software basic setting 3 s USB Mini B socket Sensor to evaluation unit approx 75 cm approx 60 mm x 54 mm x 33 mm LxWxH approx 85 mm x 85 mm x 45 mm Lx Wx H incl surface mounted housing 85 37 5 Designation Sygonix part no Single frame SX 11 Sygonix white glossy 33598R Double frame SX 11 Sygonix white glossy 33594V Blind cover Sygonix white glossy 33593C 47 sugonix Impressum Nr 9038501 Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Sygonix GmbH Nordring 98a 90409 N rnberg www sygonix com Alle Rechte einschlie lich bersetzung vorbehalten Reproduktionen jeder Art z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bed r fen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise verboten Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung Copyright 2014 by Sygonix GmbH Legal notice These operating instructions are a publication by Sygonix GmbH Nordring 98a 90409 N rn
9. neuer Benutzer Grafische Darstellung der Fingerabdr cke mit der M glichkeit des Speicherns als Bilddatei Anlernen bzw L schen einzelner Benutzer Zuweisung der Namen und Schaltausg nge zu den Benutzern Direktschaltfunktion f r die drei Schaltausg nge Aufzeichnen von Log Dateien ber die Zutrittsversuche PIN Abfrage als Zugriffsschutz Einstellung der Schaltzeiten der Relais im Bereich von ca 0 5 bis 30 Sekunden Archivieren der Benutzer auf der Festplatte somit ist auch ein Verteilen auf mehrere Einheiten m glich 11 12 sygonix 9 Korrekte Bedienung des Sensors Gehen Sie bei der Bedienung des Sensors wie folgt vor Positionieren Sie den Finger zun chst wie in der Abbildung rechts gezeigt bis zum Tiefanschlag in das Geh use Legen Sie den Finger so auf den Sensor dass der Finger beide Metallstreifen des Sensors ber hrt Ziehen Sie den Finger sogleich mit mittlerer Geschwindigkeit 4 4 gleichm ig heraus w hrend er den Sensor ber hrt Lassen Sie den Finger w hrend des Scanvorgangs nicht auf dem Sensor verweilen Der komplette Scanvorgang sollte ca eine Sekunde dauern Innerhalb dieser Zeit erlischt die LED1 w hrend die LED2 leuchtet Folgende Punkte m ssen f r eine optimale Erkennung der Fingerabdr cke ber cksichtigt werden Der Finger muss mittig und flach mit leichtem Druck gef hrt werden so dass er die Metall streifen am Sensor w hrend des gesamten Scanv
10. te mit dem Produkt geschaltet werden die eine Gef hrdung f r Leib und Leben darstellen Die Sensoreinheit ist zum Einbau in eine Standard Unterputz Elektro Installationsdose vorgesehen die Auswerteeinheit l sst sich ber ein Verbindungskabel an einer zugriffsgesch tz ten Stelle montieren F r geringere Sicherheitsanforderungen ist die Sensor und Auswerteeinheit auch zusam men unter Verwendung des beiliegenden Aufputz Doppelgeh uses installierbar Passende Frontrahmen aus dem Sygonix SX 11 Schalterprogramm sind in Einzel und Mehrfachausf hrung separat erh ltlich Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden Die erforderlichen Sicherheitsvorschriften bez glich des Sicherheitsabstandes zu ber hrungs gef hrlichen Spannungen Leitern sind zu beachten Das gesamte Produkt darf nicht ge ndert bzw umgebaut werden Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch sie enth lt wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb Dieses Produkt erf llt die gesetzlichen nationalen und europ ischen Anforderungen Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inha ber Alle Rechte vorbehalten Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com 3 Symbol Erklarung h Das Blitzsymbol wird verwendet wenn Gefahr f r Ihre Gesundheit besteht z B durch elektrischen Schlag Dieses Symbol weist
11. GB Page Hz MITER CUA GUI OM rennon TEN EEE IE EEE TEE TEEN 26 Dr ALCO CAH SC rennen essen EEE EE suctsnees EEE AERA EEEE ELERES 27 3 Explanation of Symbols i128 Az SCOpe OF DEVEN orenean a E EE E O 28 Bye SaTetYiNOTES aiae iR e a E a E E at 29 6 Installation ANd Connection nnaanaansaennangnnnnsaunn 30 a Mounting or the Sensor Unit z ur 2 0 eat E a EEE ANTEE aE 30 b Installation into the Concealed SOCket cccecccccessscccesscecesescsceesseeeessssesesseeseesseeeeseees 31 Je COMMISSIONING une sense en Reve rpecsencevinteascestesivarecamemadince 33 Bis PE SOWIE nara E en EEE ENE E E EE 34 Ox Comect Sensor Operation esea ra E EAEE RAE EN E 35 10 Operation Relay Operation ur u u uuu0 0ns0ene nenne nennen 36 11 Programming Users without PC Software 37 12 Facto RESET nee anni einer ern ren seien ee 41 13 Hardware RESET ooien re EE EROE EEEE NISEL NE EERE EEEE AEI Ea 41 14 Overview ofthe Operating Mode Soses E EE EAT EEE 41 15 Further Assembly Options neaeaenungas n 42 a Surface Mounted Housing and Single Frame enesensensennesnennennnennnnn 42 b Surface Mounted Housing and Double Frame uenesenenssennennsennsnnnensnennennnnnnnen 43 Tn aa PEA A NS E A EE A E 46 17 DiI Spo Saleen T E E E TE TREE OE 46 18 MECM MCAD ata secesiexscetcstiecescencestcossadveessagsnasecassessacetescuseaecsdeecosunconciumeenensiasteaseestesuenreranmenads 47 19 ACCOSSONIOS R E A EE E E E E 47 25
12. altet sich ber die Namensvergabe und die weiteren Funktionen der Software wesentlich komfortabler Genereller Ablauf beim Anlernen ohne PC Software vorausgesetzt wird hierbei ein Fingerprint Modul ohne vorhandene eingespeicherte Fingerabdr cke Zun chst muss der sog Master Fingerabdruck angelernt werden Nur dieser Benutzer kann das Anlernen weiterer Fingerabdr cke freigeben Nach Freigabe durch den Master Fingerabdruck k nnen andere Fingerabdr cke von weiteren Benutzern angelernt werden A Alle Bedienschritte d rfen nur ohne l ngere Pausen max 15 Sekunden durchgef hrt werden Ansonsten wird der Vorgang sicherheitshalber unterbrochen ignoriert oder das Fingerprint Modul kann nur durch einen Hardware Reset siehe gleichnamiges Kapitel wieder in den normalen Betriebsmodus zur ckgesetzt werden Dies dient dem Manipu lationsschutz Allgemeine Hinweise a Die Zuweisung der Schaltausg nge REL2 und REL3 zu den Fingerabdr cken ist nur ber die PC Software m glich ndert sich beim Anlernen oder Einlesen eines Fingers der LED Zustand nicht muss der Finger erneut ber den Sensor gezogen werden Ein zuf lliges Doppelblinken der LED1 und LED2 ohne Zutun des Benutzers ist systembe dingt und hat keinen Einfluss auf die Funktion Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com 1 Schritt Master Fingerprint einlernen Sonderstellung des
13. as Fingerprintmodul ist anschlie Rend betriebsbereit es kann mit dem Anlernen der Fingerabdr cke der Benutzer begonnen wer den 10 Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com 8 PC Software A Die Auswerteeinheit besitzt eine USB Schnittstelle zur Verbindung mit dem PC Beachten Sie dass die Verbindung zum PC erst dann hergestellt werden darf wenn die Treiber bzw die Software auf dem PC installiert wurden Zum Betrieb der Software m ssen die Steckbr cken P1 und P2 entfernt werden Weitere Informationen zur PC Software finden sich in der Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten Software CD Installation Zur Softwareinstallation ist im Hauptverzeichnis der mitgelieferten CD das Programm Setup exe zu starten Folgen Sie allen Anweisungen der Softwareinstallation bzw von Windows Hierbei wird auch der erforderliche USB Treiber Silabs VCP Treiber installiert Nach der Installation der Software darf die Auswerteeinheit mit dem PC verbunden werden Sollte eine neue Software verf gbar sein dann finden Sie diese unter www sygonix de auf der Internetseite zum Produkt Funktionsumfang Die Verwendung der PC Software stellt die optimale und bevorzugte Bedienung des Systems dar Diese erleichtert die Verwaltung der angelernten Fingerabdr cke und stellt folgende Funktionen zur Verf gung Detaillierte R ckmeldungen als Hilfestellung w hrend des Anlernens
14. berg www sygonix com All rights including translation reserved Reproduction by any method e g photocopy mi crofilming or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor Reprinting also in part is prohibited These operating instructions represent the technical status at the time of printing Copyright 2014 by Sygonix GmbH V1_0514_01_1B www sygonix com
15. bserve the safety information Please read the operating instructions completely before commissioning the device They contain important information for correct operation This product complies with the statutory national and European requirements All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved 27 sygonix 3 Explanation of Symbols 4 This lightning symbol is used when your health is at risk e g by an electric shock l This symbol points out particular dangers associated with handling function or operation A The arrow symbol indicates special advice and operating information 4 Scope of Delivery Sensor unit with finger print sensor Evaluation unit Short connection cable Long connection cable Surface mounted housing for sensor unit Surface mounted housing for sensor unit and evaluation unit Drilling template Assembly material CD with PC software Operating instructions 28 The home technology brand for the entire house More information at www sygonix com 5 Safety Information The guarantee warranty will expire if damage is incurred resulting from non com pliance with the operating instructions We do not assume any liability for conse quential damage e We do not assume any liability for property damage and personal injury caused by improper use or non compliance with the safety instructions In such cases the guarantee warra
16. chnology brand for the entire house More information at www sygonix com 11 Programming Users without PC Software Programming new users without using the PC software is possible but leads to certain e limitations in operation of the fingerprint module The internally stored fingerprint files that have not been read in via the PC software are not completely compatible with the enclosed software for system related reasons For example such directly taught in fingerprints can only be used to switch the relay REL 1 Therefore mixed operation with differently taught in users is not permissible We recommend generally programming new fingerprints via the PC software User administration is performed via name assignment and the further functions of the soft ware are much more comfortable General progress when programming without PC software this requires a fingerprint module without any fingerprints already saved First the master fingerprint must be programmed Only this user can clear the programming of additional fingerprints After release by the master fingerprint other fingerprints of other users can be programmed A All operating steps must only be performed without any extended breaks max 15 seconds Otherwise the process is interrupted for reasons of safety ignored or the fin gerprint module can only be returned to regular operating mode by hardware reset see chapter of the same name This serve
17. e Sensor und Auswerteeinheit nat rlich trotzdem in zwei bereinander oder nebeneinander liegenden Unterputzdosen montiert werden falls gew nscht sugonix 7 Inbetriebnahme An der Auswerteeinheit befindet sich eine 8polige Anschlussklemme f r die Betriebs spannung und die Relaisausg nge Das Fingerprintmodul kann z B direkt einen T r ffner ansteuern Daf r wird der T r ffner an die beiden Klemmen eines der drei Relais Power BVIAC 12 V DC REL1 REL2 REL3 JP1 Fr Schaltausg nge REL1 REL2 oder REL3 a der Auswerteeinheit angeschlossen PER N Die Relaiskontakte sind potentialfrei bei den a beiden Klemmen der drei Schaltausg nge handelt es sich jeweils um die Schlie kontak te der Relais Der Anschluss darf nur im spannungs strom losen Zustand erfolgen da es andernfalls zu einem Kurzschluss kommen k nnte Verbinden Sie die Stromversorgung mit den beiden Klemmen Power Die Polarit t braucht dabei nicht beachtet werden Bevor die Stromversorgung zugeschaltet wird sollten nochmals alle Verbindungen auf korrekten und festen Sitz berpr ft werden LED 1 ee Nach dem Zuschalten der Stromversorgung beginnen die LEDs siehe Bild oben LED1 LED2 und Status zu leuchten Nach ca zwei Sekunden erlischt die Status LED W hrend dieser Startzeit wird das System intern berpr ft D
18. e single and one double housing each for surface mounted installation For reasons of safety the evaluation unit should be spatially separated from the sensor unit e g separated by a wall Mounting of the sensor unit in the single frame Attach the metal bracket with three countersunk screws 3x12 in the frame Connect the sensor and the evaluation unit with the enclosed cable through the middle break out hole a matching cable sleeve is enclosed Mount the single frame at the wall with the four en closed dowels and lens head screws 3 5x22 Depending on the wall other dowels and screws may be required Attach the sensor unit with the front frame to N the surface mounted socket using two hexa gon screws fi f p Insert the evaluation unit into a concealed socket or attach it in the enclosed housing right to the wall Then perform the connection to the voltage supply and e g the door opener The home technology brand for the entire house More information at www sygonix com b Surface Mounted Housing and Double Frame When mounting the fingerprint module FP530 with a double frame the concealed socket is not required The installation of the sensor and the evaluation unit takes place in the same double housing This type of installation is only intended for non safety relevant areas since
19. e spatial separation of sensor and evaluation unit Proceed as follows Attach the mounting bracket to the concealed socket with three countersunk screws 3x12 ob serve alignment so that the sensor unit can be installed accordingly in the correct position The 75cm long connection cable is pulled through any break out opening of the concealed socket and connected to the sensor unit connection socket 1 The installed sensor unit including frame is placed on the concealed socket and screwed to the metal bracket with the two enclosed hexagon screws Assembly in the concealed socket Assembly example with single frame Connect the sensor unit to the corresponding socket Sensor unit of the evaluation unit with the connection cable The evaluation unit can if required also be installed in a con cealed socket or attached to the wall assembly holes in the bottom plate of the evaluation unit Before the evaluation unit is pushed into the concealed socket the connection cables for the operating voltage and the relay outputs must be connected Installed evaluation unit in the concealed socket 31 SUgONIx When installing observe that the evaluation unit is installed to be inaccessible for unau e thorised persons e g spatial separation by a wall Apart from this there is the risk of manipulation of the system since programming of users or resetting to
20. en direktem Sonnenlicht intensiver Vibration oder schwerer mechanischer Beanspruchung ausgesetzt werden Die Schaltausg nge d rfen jeweils mit max 30 V DC oder AC und einem Strom von 3A belastet werden Schalten Sie niemals h here Spannungen z B Netzspannung bzw h here Str me dadurch besteht nicht nur die M glichkeit eines lebensgef hrlichen elektrischen Schla ges sondern au erdem Brandgefahr Stellen Sie sicher dass das Verbindungskabel zwischen Sensoreinheit und Auswerteein heit nicht gequetscht geknickt oder durch scharfe Kanten besch digt wird Gleiches gilt f r die daran angeschlossenen Kabel Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses k nnte f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch St e Schl ge oder dem Fall aus bereits geringer H he wird es besch digt In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverh tungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften f r elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Sollten Sie noch Fragen haben die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com 6 Montage und Anschluss a Montage der Sensoreinheit Mit Hilfe der im Lieferumfang beiliegenden Bohr schablone k nnen die Befestigungsl c
21. f recognition has failed LED1 and LED2 will flash several times in a short sequence after no more than ten seconds The reason may be e g an unauthorised fingerprint Fingerprints read in the wrong direction too fast or skewed will also not be recognized In this case the recognition process must be repeated 35 Ssugonix 10 Operation Relay Operation In regular operation relay operation no jumpers must be plugged to JP1 and JP2 LED1 and LED2 are lit The status display LED is off at this moment Proceed as follows for operation 1 Position the respective finger in the sensor housing up to the deep stop as usual and touch the two metal strips of the sensor Then pull the finger out as described in chapter 9 2 If the fingerprint was recognised this is confirmed by LED1 and LED2 lighting up briefly Then the selected relay contacts are activated for the respective set time 3 When LED and LED2 light up again the module is ready for the next recognition If a reading attempt does not recognise the fingerprint this is indicated after no more than 10 seconds by LED1 and LED2 flashing fast for three times or only LED2 going out Reading can be repeated if LED1 and LED light up again A A brief flicker of the two LEDs LED1 and LED2 in operation is due to the system and does not suggest any defect The home te
22. f und der Vorgang nur Punkt 3 muss wiederholt werden Dieser Einlernvorgang muss abh ngig von der Qualit t des erfassten Fingerabdrucks mehrfach wiederholt werden ca 5 Mal Ein Doppelblinken von LED1 und LED2 mit einem Intervall von ca einer halben Sekunde signalisiert die erfolgreiche Fertigstellung des Anlernvorgangs des Master Fingerabdrucks Die LED1 leuchtet dauerhaft 4 Jetzt ist die Steckbr cke von JP1 zu entfernen Nach ca 30 Sekunden sind die Informationen berechnet und verschl sselt im Fingerabdruck Modul gespeichert Danach beginnen LED1 und LED2 zu leuchten 5 Die Anlernprozedur f r den Master Fingerabdruck ist nun abgeschlossen 15 16 sygonix 2 Schritt berpr fen des Master Fingerabdrucks Bevor weitere Benutzer angelernt werden ist zun chst zu berpr fen ob das Fingerprint Modul den Master Fingerabdruck korrekt erkennt Dazu wird der soeben angelernte Master Finger ber den Sensor gezogen Vorgehensweise siehe Kapitel 9 Die erfolgreiche Erkennung des Fingerabdrucks wird anschlie end durch einmali ges kurzes Blinken von LED1 und LED2 signalisiert Im Anschluss daran zieht das Relais REL1 f r ca drei Sekunden an wieder durchgehend Ist die Erkennung des Fingerabdrucks fehlgeschlagen kein h rbares Klicken des Relais wird dies durch dreimaliges kurzes Blinken der beiden LEDs LED1 und LED2
23. fingerprint is then signalled by one short flash of LED and LED2 Afterwards the relay REL1 engages for approx three seconds LED1 and LED2 are perma nently lit again If recognition of the fingerprint has failed no audible clicking of the relay this is displayed by three short flashes of the two LEDs LED1 and LED2 If the fingerprint module does not recognise the master fingerprint at the first or second attempt the fingerprint module should be reset to factory settings The data for the master fingerprint are then deleted Then start the programming procedure for the master fingerprint again 3 Step Programming user fingerprints After the master fingerprint has been programmed the other authorised user fingerprints can be programmed This requires release by the master fingerprint to prevent the programming of undesired users Programming the user fingerprint works as follows 1 Set a jumper on JP1 After approx two seconds the LED2 goes out LED1 and the Status display LED are lit 2 Now release by the master fingerprint is required For this the master finger must be pulled over the sensor see chapter 9 After the master fingerprint has successfully been recognised LED2 starts to light up to display readiness for programming further user fingerprints 3 Place the desired user finger and pull it ac
24. her f r die Sensoreinheit in den Sygonix SX 11 Rahmen nicht im Lieferumfang getrennt bestellbar siehe Kapitel 19 pr zise gebohrt werden siehe Pfeile im Bild rechts Hierf r wird ein Bohrer mit 3 0 mm Durchmesser be n tigt Anschlie end wird die vormontierte Sensoreinheit r ckseitig in den Sygonix Einzel oder Doppelrahmen gesetzt Von vorne wird nun der Abdeckrahmen aufgesetzt und von der R ckseite durch die zuvor gebohrten L cher mit den 4 mitgelieferten Senkkopfschrauben 2x8 befestigt gt TE S Montagebeispiel mit Doppelrahmen Anschlussbuchse 1 Dies ist die Buchse f r die Verbindungsleitung zur Auswerteeinheit Der Abstand zwischen Auswerteein heit und Sensoreinheit betr gt maximal 75 cm Eine Verl ngerung ist nicht zul ssig Anschlussbuchse 2 Hierbei handelt es sich um den Anschluss f r die Leuchtringbeleuchtung Anschl sse auf der R ckseite der Sensoreinheit sygonix b Einbau in die Unterputzdose Dies ist die bliche und bevorzugte Montage da die Sensoreinheit platzsparend in einer Un terputzdose b ndig zur Wand installiert wird und die M glichkeit einer sicheren r umlichen Trennung von Sensor und Auswerteeinheit besteht Gehen Sie wie folgt vor Befestigen Sie den Montageb gel mit drei Senkkopfschrauben 3x12 auf der Unterputzdose Orientierung beachten so dass sich die Sensoreinheit entsprechend in der richtigen Position montieren l sst Das 75cm
25. in unanswered in these operating instructions please contact us or another expert 29 Ssugonix 6 Installation and Connection a Mounting of the Sensor Unit With the help of the enclosed drilling template the attachment holes for the sensor unit in the Sygonix SX 11 frame not enclosed can be ordered separate ly see chapter 19 can be drilled precisely see ar rows in the figure on the right For this a drill with 3 0 mm diameter is needed Then the pre installed sensor unit is inserted in the rear of the Sygonix single or double frame From the front the cover frame is now put on and attached from the rear through the previously drilled holes with the 4 enclosed countersunk screws 2x8 Ie er i f f o m L L Ui er Er ZZ J Assembly example with double frame Connection socket 1 This is the socket for the connection line to the evalu ation unit The distance between the evaluation unit and the sensor unit is no more than 75 cm An exten sion is not permissible Connection socket 2 This is the connection for light ring lighting Connections on the rear of the sensor unit 30 The home technology brand for the entire house More information at www sygonix com b Installation into the Concealed Socket This is the common and preferred assembly since the sensor unit is installed space savingly in a concealed socket flush with the wall and there is the possibility of saf
26. lange Verbindungskabel wird durch eine beliebige Ausbruch ffnung der Unterputz dose gezogen und mit der Sensoreinheit verbunden Anschlussbuchse 1 Die montierte Sensoreinheit wird inklusive Rahmen auf die Unterputzdose gesetzt und mit den zwei beiliegenden Sechskantschrauben mit dem Metallb gel verschraubt Montage in der Unterputzdose Montagebeispiel mit Einfachrahmen Verbinden Sie die Sensoreinheit Uber das Verbindungskabel mit der entsprechenden Buchse Sensor Unit der Auswer teeinheit Die Auswerteeinheit kann sofern erforderlich ebenfalls in einer Unterputzdose eingebaut oder an der Wand befestigt werden Montagel cher in der Bodenplatte der Auswerteeinheit Bevor die Auswerteeinheit in die Unterputzdose eingesteckt wird sind die Anschlusskabel f r die Betriebs spannung und die Relaisausg nge anzuschlie en Eingebaute Auswerteeinheit in der Unterputzdose Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com Es ist beim Einbau zu beachten dass die Auswerteeinheit so montiert wird dass sie fur e unberechtigte Personen nicht zug nglich ist z B rtliche Trennung durch eine Wand Ansonsten besteht die Gefahr der Manipulation des Systems da direkt an der Auswerte einheit das Einlernen von Benutzern bzw das R cksetzen auf die Werkseinstellungen ver anlasst werden kann F r weniger wichtige Zugangsbereiche kann di
27. lly reviewed The fingerprint module is then ready for operation You can start to programme the users fingerprints 33 34 sygonix 8 PC Software A The evaluation unit has a USB interface to connect to a PC Observe that the connection to the PC must only be established when the drivers or the software have been installed on the PC To operate the software the jumpers JP1 and JP2 must be removed Further information on the PC software is found in the operating instructions on the enclosed software CD Installation For software installation start the programme Setup exe in the root directory of the enclosed CD Follow all instructions of the software installation or Windows The required USB driver Silabs VCP driver is also installed now After installation of the software the evaluation unit may be connected to the PC If new software is available you can find it in www sygonix de on the product website Function scope Use of the PC software is the best and preferred operation of the system This facilitates adminis tration of all taught in fingerprints and provides the following functions Detailed feedback as a help while programming new users Graphical illustration of the fingerprints with the possibility of saving as an image file Programming or deleting individual users Assignment of the names and switching outputs to the users Direct switching function for the three swi
28. nty will expire The unauthorized conversion and or modification of the product is inadmissible for safety and approval reasons CE The product is not a toy and must be kept out of reach of children The product must only be operated with a stabilised direct voltage of 12 V DC or an alter nating voltage of 8 V AC The product must not become damp or wet Install the sensor unit only in areas pro tected from moisture and dew formation Otherwise the product may be destroyed The product must not be exposed to extreme temperatures direct sunlight intense vibration or heavy mechanical strain The switching outputs must only be applied with max 30 V DC or AC each and a current of 3A Never switch higher voltages e g mains voltage or higher currents This not only poses the possibility of potentially fatal electric shock but also danger of fire Ensure that the connection cable between the sensor unit and evaluation unit is not crushed bent or damaged by sharp edges The same applies to the connected cables Do not leave packaging material unattended It may become a dangerous toy for children Handle the product with care It can be damaged by impact blows or when dropped even from a low height In commercial institutions the accident prevention regulations of the Employer s Liability Insurance Association for Electrical Systems and Operating Materials are to be observed If you have any questions which rema
29. of the sensor Then pull the finger out as described in chapter 9 If the fingerprint has been recorded successfully LED2 will go out for approx one second while the Status display LED lights up for this time If programming has not been successful e g because the finger was pulled over the sensor incompletely LED1 and LED2 will flash thrice briefly and the process only item 3 must be repeated This programming process must be repeated several times depending on the quality of the recorded fingerprint approx 5 times A double flashing of LED1 and LED2 with an interval of approx half a second signals suc cessful completion of the programming process of the master fingerprint LED1 remains lit 4 Now remove the jumper from JP1 After approx 30 seconds the information will have been computed and saved encrypted in the fingerprint module LED1 and LED2 now light up again 5 The programming procedure for the master fingerprint is now completed The home technology brand for the entire house More information at www sygonix com 2 Step Verification of the master fingerprint Before programming any further users first check whether the fingerprint module correctly recognises the master fingerprint For this the master finger just programmed is pulled over the sensor for the procedure see chapter 9 The successful recognition of the
30. on LED1 und LED2 best tigt Anschlie end werden die gew hlten Schaltkontakte f r die entsprechend einge stellte Zeit aktiviert 3 Wenn die LED1 und LED2 wieder leuchten ist das Modul f r die n chste Erkennung bereit Wurde bei einem Leseversuch der Fingerabdruck nicht erkannt signalisiert dies nach sp testens 10 Sekunden ein dreimaliges schnelles Blinken von LED1 und LED2 oder es erlischt nur die Anzeige LED2 Der Einlesevorgang kann wiederholt werden wenn LED1 und LED2 wieder leuchten A Ein kurzes Flackern der beiden LEDs LED1 und LED2 w hrend des Betriebs ist system bedingt und weist auf keinen Defekt hin 13 14 SUgONIx 11 Anlernen von Benutzern ohne PC Software Das Anlernen von neuen Benutzern ohne Verwendung der PC Software ist m glich jedoch e ergeben sich dadurch bestimmte Einschr nkungen im Betrieb mit dem Fingerprint Modul Die intern abgelegten Fingerabdruck Dateien die nicht ber die PC Software eingelesen wurden sind systembedingt nicht vollst ndig kompatibel zur mitgelieferten Software Bei spielsweise kann mit solchen direkt angelernten Fingerabdr cken nur das Relais REL1 geschaltet werden Daher ist der Mischbetrieb mit unterschiedlich angelernten Benutzern nicht zul ssig Wir empfehlen Ihnen grunds tzlich das Anlernen neuer Fingerabdr cke ber die PC Soft ware vorzunehmen Die Verwaltung der Benutzer gest
31. organgs ber hrt F r den Anlern und berpr fungsvorgang muss immer derselbe Finger verwendet werden Der Zeigefinger eignet sich in der Regel am besten Vernarbte Finger oder das Vorhandensein von Hornhaut erschweren die Erkennung Es sollte dann ein anderer Finger verwendet werden Die Sensorfl che sollte bei Verschmutzungen mit einem weichen antistatischen Tuch gereinigt werden Ist die Erkennung fehlgeschlagen blinken die LED1 und die LED2 sp testens nach zehn Sekunden mit kurzem Intervall mehrmals auf Ursache kann beispielsweise ein unberechtigter Fingerabdruck sein Auch ein in falscher Richtung mit zu hoher Geschwindigkeit oder schief eingelesener Fingerabdruck kann nicht erkannt werden In diesem Fall muss der Erkennungsvor gang wiederholt werden Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com 10 Bedienung Schaltbetrieb Im normalen Betriebsmodus Schaltbetrieb d rfen keine Steckbr cken auf JP1 und JP2 gesteckt sein Die LED1 und LED2 leuchten die Status Anzeige LED ist in diesem Modus aus geschaltet Gehen Sie zur Bedienung wie folgt vor 1 Positionieren Sie den entsprechenden Finger wie gewohnt bis zum Tiefanschlag im Sensor geh use und ber hren Sie die beiden Metallstreifen des Sensors Ziehen Sie den Finger dann wie im Kapitel 9 beschrieben heraus 2 Wurde der Fingerabdruck erkannt wird dies durch kurzes Aufleuchten v
32. ormationen unter www sygonix com Verbinden Sie die Spannungsversorgung und z B einen T r ffner mit den Klemmen der Aus werteeinheit Verlegung der Kabel durch die Ausbruchl cher des Geh uses passende Kabelt l len liegen bei Befestigen Sie die Halterung der Blindabdeckung separat bestellbar siehe Kapitel 19 mit bei liegenden Senkkopfschrauben 3x15 in das Aufputz Geh use Haltelaschen liegen links und rechts neben den Schrauben Die Sensoreinheit ist an das kurze Verbindungskabel anzustecken und mit den zwei beiliegen den Sechskantschrauben mit dem Metallb gel zu verschrauben Setzen Sie die Blindabdeckung mit den Haltenasen auf die Haltelaschen der Blindabdeckungs halterung und dr cken Sie sie fest 21 sygonix Horizontale Montage Die Montage des Fingerprint Systems kann auch horizontal erfolgen Hierzu werden der Metallb gel und die Sensoreinheit um 90 gedreht in dem Aufputzrahmen festgeschraubt Die weiteren Installationsschritte sind mit dem vertikalen Einbau identisch 22 Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com 16 Reinigung Das Produkt ist f r Sie wartungsfrei Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulassig Zur Reinigung gen gt ein trockenes weiches und sauberes Tuch Dr cken Sie nicht zu stark auf die Oberfl chen oder den Sen
33. ross the sensor correctly see chapter 9 If the fingerprint has been read successfully LED2 goes out for approx one second and the Status display LED lights up for that time This programming process must be repeated several times depending on the quality of the recorded fingerprints approx 5 times A double flashing of LED1 and LED2 signals successful completion of the programming process of the new authorised user If more users are to be programmed item 3 must be repeated 4 Programming is completed by pulling off the jumper from JP1 After approx 30 seconds the information will have been computed and encrypted LED1 and LED2 light up The user programming procedure is now completed and the device is ready for operation 39 sygonix A If LED lights up during programming of the user fingerprints the procedure must be released with the master fingerprint again Continuous flashing of LED1 and LED2 in sets of five signals that the data memory is full After the end of programming the jumper must be removed from JP1 again since the device will remain in programming mode otherwise The change from programming mode to any other operating mode takes approx 30 sec onds The home technology brand for the entire house More information at www sygonix com 12 Factory Reset Resetting the fingerprint module FP530 to the factor
34. rungszustand geschieht wie folgt a Entfernen sie alle Steckbr cken von der Auswerteeinheit Setzen Sie eine Steckbr cke auf JP2 und warten Sie ca 20 Sekunden bis die LED2 erlischt Erst nach dieser Zeit sind alle Fingerabdr cke gel scht Die Schaltzeit des Relais wird auf ca drei Sekunden zur ckgesetzt a Die Steckbr cke JP2 muss jetzt entfernt werden Das Fingerprint Modul befindet sich wieder im Auslieferungszustand Alle Fingerabdr cke sind gel scht auch der Master Fingerabdruck 13 Hardware Reset Zeigen die LED1 und LED2 keinerlei Reaktion auf eine Ber hrung des Sensors so kann dies beispielsweise hervorgerufen worden sein durch Fremdeinfl sse wie Spannungsspitzen Fehlbe dienung oder vergessenes Abziehen von Steckbr cken Unterbrechen Sie die Betriebsspannung an der Klemme Power f r die Dauer von 20 Sekunden Hierbei wird ein Reset durchgef hrt Die eingelernten Fingerprint Daten bleiben in diesem Fall erhalten 14 bersicht ber die Betriebsmodi In der folgenden Tabelle steht x f r eine aufgesteckte Steckbr cke Ein steht f r eine entfern te Steckbr cke Die Pins JP1 und JP2 befinden sich auf der Auswerteeinheit des Fingerprint Moduls JP1 JP2 Modus x Anlernmodus nach 10 Sekunden x gt 20s Werkseinstellungen herstellen und L schen der Fingerabdr cke Schaltbetrieb bzw PC Modus wenn mit USB verbunden
35. s The fingerprint is read by the module and if it corresponds to one of the authorized persons up to 90 can be programmed the assigned potential free switching output is activated The configuration of the system and user management take place via the enclosed PC software at least Windows XP or higher needed or with a limited scope of functions right at the device The operating voltage supply of the product can be a direct voltage source 12 V DC or an alternating voltage source e g bell transformer 8 V AC The switching outputs must only be applied with max 30 V DC or AC each and a current of 3 A The relay switching times can be adjusted from 0 5 to 30 seconds No machines or devices that pose a danger to life and limb must be switched with the product The sensor unit is intended for installation into a standard concealed electrical installation socket the evaluation unit can be safely installed in an access protected location via a connection cable For lower safety requirements the sensor and evaluation unit can also be installed together using the enclosed surface mounted double housing The matching front frames from the Sygonix SX 11 switch programme are available separately in single and multiple implementations The product must not get damp or wet The required safety regulations concerning the safety distance to live voltages cables have to be observed No part of this product must be modified or converted Always o
36. s protection from manipulation General Notes Assignment of the switching outputs REL2 and REL3 to the fingerprints is only possible via the PC software If the LED state does not change when programming or reading a finger the finger must be pulled over the sensor again Accidental double flashing of LED1 and LED2 without any user action is system related and does not influence the function 37 sygonix 1 Step Programme Master Fingerprint Special situation of the master fingerprint Later programming procedures can only be initiated after confirmation of the master fingerprint This must be observed when choosing the corresponding user to warrant protection against programming of undesired persons The first programmed fingerprint is automatically specified as the master fingerprint Exchange of the master fingerprint e g against the fingerprint of another user is only pos sible in the PC software Programming the master fingerprint works as follows 1 Remove the jumpers from JP1 and JP2 LED1 and LED2 must be lit now 2 Set a jumper on JP1 After approx 10 seconds LED1 goes out the Status display LED comes on This indicates the start of the programming process for the master fingerprint 3 Position the respective finger in the sensor housing up to the deep stop as usual and touch the two metal strips
37. sor dies kann zu Kratzspuren f hren oder zu Fehlfunktionen Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere che mische L sungen hierbei kann es nicht nur zu Funktionsst rungen kommen sondern der Sen sor k nnte besch digt werden 17 Entsorgung Elektronische und elektrische Produkte d rfen nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gem den geltenden gesetzlichen Bestimmun m ge 23 Ssugonix 18 Technische Daten Betriebsspannung 12 V DC Polaritat belanglos oder 8 V AC Stromaufnahme max 200 mA Standby ca 80 mA Speicher f r Fingerabdr cke je nach Gr e der eingescannten Fingerabdr cke max ca 90 Schaltausgange 3x Relais Schlie kontakt jeweils 30 V AC oder 30 V DC max 3A Schaltzeit 0 5 30 s per PC Software einstellbar Grundeinstellung 3 s PC Schnittstelle USB Mini B Buchse Leitungslange Sensor zur Auswerteeinheit ca 75 cm Abmessungen Auswerteeinheit ca 60 mm x 54mm x 33 mm LxBxH Abmessungen Sensoreinheit ca 85mm x 85mm x 45 mm LxBxH incl Aufputzgehause 85 11 Ve oe 37 5 19 Zubeh r Bezeichnung Sygonix Teile Nr 1fach Rahmen SX 11 Sygonixwei gl nzend 33598R 2fach Rahmen SX 11 Sygonixwei gl nzend 33594V Blindabdeckung Sygonixwei gl nzend 33593C 24 Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com Table of Contents
38. st be connected to the short connection cable and screwed to the metal bracket with the two enclosed hexagon screws Place the blind cover with the catches against the holding tabs of the blind cover holder and push it on The home technology brand for the entire house More information at www sygonix com Horizontal mounting The fingerprint system can also be mounted horizontally For this the metal bracket and sensor unit are turned by 90 and screwed on in the surface mounted frame The other installation steps are identical to those of vertical installation 45 SUgONIx 16 Cleaning The product is maintenance free for you Servicing or repair must only be carried out by a specialist or specialist workshop Adry soft and clean cloth is sufficient for cleaning Do not push too strongly onto the surfaces or the sensor This may cause scratches or malfunc tions Never use any aggressive cleaning agents alcohol or other chemical solutions This may not only cause malfunctions but may also damage the sensor 17 Disposal Electronic and electrical products must not be disposed of in domestic waste Dispose of the product according to the relevant statutory regulations at the end of its service life The home technology brand for the entire house More information at www sygonix com 18 Technical Data Supply voltage Power consumption Memory for
39. sygonix E Bedienungsanleitung Fingerprint Zugangssystem FP530 CI Operating instructions Fingerprint Access System FP530 age 25 ce sygonix Inhaltsverzeichnis D Seite 1 JEINF RFUNG 22 002 A a E a a a a a 3 2 Bestimmungsgem e Verwendung scscsscssesseescesceeeessecseeseeseeesecsesseeaecsesaeesesaeeeeeeneseneaees 4 Dir SVM DOEK a UN inen an a E vaccvs ENR AA 5 4 bererunmnmaN girir aE E E E EPEA vatesscacueashavedusagacesasassesesecccenss rear 5 5 Sicherheitshinweise as seuensneeneneeeneen nen 6 6 Montage md AnschlUSS aauesnan sea 7 a Montage der Sens reinheit e cne eesenknennmniesemeenunerinsfrureinee heine 7 b Einbau in die Unterputzd se uu uuuseeenenenenennneeema a aai 8 7 Inbetriebnahme au anbuenstunsueireringsenueseetieen 10 Bs a ESE AVEI AAE E E coasts E A E satasthadvedysadetesneparsisevictantesseoussadesusebn 11 9 Korrekte Bedienung des SeMSOTS asninn r r EE RE EE E Ah 12 10 Bedienungi Schaltbetrieb sasssrsi een aia ianiai 13 11 Anlernen von Benutzern ohne PC Software ccceseesceeseesseeseeeeeseceeeeseceeeeaeeeseseeeaeeneeeaeenes 14 12 R cksetzen auf Werkseinstellungen eeceeceeseeseesseeseeeeeesecesecseceseceeeeseceeesseeeseeseeeseeeeenseeaes 18 13 Hardware Reset 18 14 bersicht ber die Betriebsmod cccsccsessssessssesecssesessssecsssescseseerssesessssesesseseeassesesssnesessees 18 15 Weitere Montagem glichkeiten
40. tching outputs Recording of log files about access attempts PIN request as access protection Setting the relay switching times in the range of approx 0 5 to 30 seconds Archiving the users on the hard disc this also permits distribution among several units The home technology brand for the entire house More information at www sygonix com 9 Correct Sensor Operation Proceed as follows to operate the sensor First place your finger in the housing to the deep stop as shown in the figure on the right Put your finger on the sensor so that the gt finger touches both metal strips of the sensor Pull out your finger steadily straightway with medium speed while touching the sensor with it Do not let your finger rest on the sensor during scanning The complete scanning process should take approx one second Within this time the LED will go out and the LED2 will light up The following items must be considered for best recognition of the finger prints The finger must be moved centrally and flat with slight pressure so that it touches the metal strips at the sensor throughout scanning The same finger must be used for programming and verification at all times The index finger is usually best suited Scarred fingers or calluses make recognition more difficult In this case use a different finger The sensor surface should be cleaned with a soft antistatic rag if contaminated I
41. the evaluation e unit is not placed safe from manipulation The double frame can be installed horizontally or vertically The upper left breakout opening can be used for making the USB socket accessible for configu ration via the PC software A matching cable sleeve is enclosed Mounting at the wall takes place using the four enclosed dowels and lens head screws 3 5x22 Depending on the wall other dowels and screws may be required Push the cover hood of the evaluation unit slightly in on the side 1 and then lift it off 2 Screw the PCB of the evaluation unit off of the plastic plate Attach the PCB to the surface mounted housing with the 4 cross head screws a Plug the short connection cable into the sensor unit con nection of the evaluation unit and place it on the left be low the metal bracket to be screwed on The housing can also be mounted rotated by 180 Screw the metal bracket accordingly Vertical mounting DOO VN SUgONIx Connect the voltage supply and e g a door opener to the terminals of the evaluation unit place the cables through the breakout openings of the housing matching cable sleeves are enclosed Attach the holder to the blind cover can be ordered separately see chapter 19 to the surface mounted housing with the enclosed countersunk screws 3x15 holding tabs are placed to the left and right next to the screws The sensor unit mu
42. the factory settings can be initiated right at the evaluation unit For less important access areas the sensor and evaluation unit can of course still be installed in two concealed sockets above or next to each other if desired 32 The home technology brand for the entire house More information at www sygonix com 7 Commissioning At the evaluation unit there is an 8 pin connection terminal for the operating voltage and the relay outputs The fingerprint module can control e g a door opener directly For this the door opener is connected to one of the three relay switching outputs REL1 REL2 or REL3 of the evaluation unit SENSOR UNIT The relay contacts are potential free The two terminals of the three switching out puts are the respective relay closing con tacts The connection must only be established when powered down since there may be a short circuit otherwise Connect the power supply to the two Power terminals You do not have to ob serve the polarity Before activating the power supply check all connections for correct and tight fit LED 1 again _ EE After switching on the power supply the LEDs see top figure LED1 LED2 and Status start to light up After approx two seconds the Status LED goes out During this starting time the system is interna
43. ufputz Geh use und Doppelrahmen Bei einer Montage des Fingerprint Moduls FP530 mit einem Doppelrahmen entf llt die Unter putzdose Die Installation der Sensor als auch der Auswerteeinheit erfolgt im selben Doppelge hause Diese Art der Installation ist nur f r nicht sicherheitsrelevante Bereiche vorgesehen da die e Auswerteeinheit nicht manipulationssicher platziert ist Der Doppelrahmen kann sowohl horizontal als auch vertikal montiert werden Die linke obere Ausbruch ffnung kann f r die Erreichbarkeit der USB Buchse verwendet werden f r die Konfiguration ber die PC Software Eine passende Kabelt lle liegt bei Die Montage an der Wand erfolgt mit den vier mitgelieferten D beln und Linsenkopfschrauben 3 5x22 Abh ngig von der Wand sind ggf andere D bel und andere Schrauben erforderlich Dr cken Sie die Abdeckhaube der Auswerteeinheit seitlich 1 leicht ein und heben Sie sie dann ab 2 Schrauben Sie die Platine der Auswerteeinheit von der Kunststoffplatte ab Befestigen Sie die Platine mit den 4 Kreuzschlitzschrau ben in dem Aufputz Geh use Stecken Sie das kurze Verbindungskabel in den Anschluss sensor Unit der Auswerteeinheit und verlegen Sie es links unter den einzuschraubenden Metallb gel Das Geh use kann auch um 180 gedreht montiert werden Metallb gel entsprechend einschrauben Vertikale Montage Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Inf
44. und die Status Anzeige LED leuchtet f r diese Zeit auf Dieser Anlernvorgang muss abh ngig von der Qualit t der erfassten Fingerabdr cke mehrfach ca 5 Mal wiederholt werden Ein Doppelblinken von LED1 und LED2 signalisiert die erfolgreiche Fertigstellung des Anlern vorgangs des neuen berechtigten Benutzers Sollen noch weitere Benutzer angelernt werden muss Punkt 3 wiederholt werden 4 Mit dem Abziehen der Steckbr cke von JP1 wird der Anlernprozess beendet Nach ca 30 Sekunden sind die Informationen berechnet und verschl sselt Die LED1 und LED2 begin nen zu leuchten N Die Benutzer Anlernprozedur ist nun abgeschlossen und das Ger t ist betriebsbereit Die Haustechnik Marke f r das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com A Beginnt die LED1 w hrend des Anlernvorgangs der Benutzer Fingerabdr cke zu leuch ten so ist eine erneute Freigabe durch den Master Fingerabdruck erforderlich Standiges 5 faches Blinken von LED1 und LED2 signalisiert dass der Datenspeicher voll ist Nach Abschluss des Anlernvorgangs muss die Steckbr cke wieder von JP1 abgezogen werden da das Ger t sonst im Anlernmodus verbleibt Der Wechsel vom Anlernmodus in einen anderen Betriebsmodus dauert systembedingt ca 30 Sekunden 17 18 sygonix 12 R cksetzen auf Werkseinstellungen Das R cksetzen des Fingerprint Moduls FP530 auf den Ausliefe
45. y settings is performed as follows Remove the jumpers from the evaluation unit Set a jumper to JP2 and wait for approx 20 seconds until LED2 goes out Only then all finger prints will be deleted The switching time of the relay is reset to approx three seconds The jumper JP2 must be removed now The fingerprint module is in the delivery state again All fingerprints have been deleted including the master fingerprint 13 Hardware Reset If LED1 and LED2 do not react to touching of the sensor this may be due to external influence such as voltage peaks mis operation or forgotten removal of jumpers Interrupt the operating voltage at the power terminal for 20 seconds This will perform a reset The programmed fingerprint data are retained in this case 14 Overview of the Operating Modes en In the following table x means a plugged jumper means a removed jumper The pins JP1 and JP2 are located on the evaluation unit of the fingerprint module JP1 JP2 Mode x Programming mode after 10 seconds x gt 20s Recover factory settings and delete the fingerprints Switching mode or PC mode if connected to USB 41 42 SUgONIx 15 Further Assembly Options a Surface Mounted Housing and Single Frame For mounting of the fingerprint module FP530 without concealed socket the delivery includes on
Download Pdf Manuals
Related Search