User's Manual - multiNavigator.hu
Contents
1. 33 Regulatory InformallofE eiecit ooo oot ooa cose ae eee vien Ere reEESEwE 35 6 1 Regulations Statements cccceccccceeeceecseeeeeeseeeeeeseeeeesaeeeeesseeeessaees 35 EUFOoDpeadn NOCE eodd 35 o Safety PIGCAUU ONS E 36 ak gal RIP NE 36 Abourthe Chatel a estis 36 e e LE 37 Additional Intertfriallor 37 E Warnings and Notices For your safety do not operate the controls of the product while driving Use this product with caution The product is a navigation aid It does not provide exact measurements of direction distance location or topography The calculated route is for reference only Always follow the posted traffic signs speed limits and road restrictions When you leave your car do not leave your device on the dashboard in direct sunlight This can cause the battery to overheat and malfunction The Global Positioning System GPS is operated by the United States government which is solely responsible for its performance Any change to the GPS system can affect the accuracy of all GPS equipment world wide GPS satellite signals cannot typically pass through solid materials except glass GPS location information 1 not typically available inside buildings tunnels or underground parking lots A minimum of 4 GPS satellite signals is needed to calculate your GPS position Signal reception can be affected by weather events or overhead obstacles e g de2. Headphone Connects to stereo headphones Connector Power Connector Connects to the AC adapter purchase separately Left side Components Ref Component Description SD MMC Slot Accepts an SD Secure Digital or MMC MultiMedia Card card for accessing data such as map data Reset Button Restarts your device soft reset 1 2 Performing the Initial Start Up 1 Make sure that power is supplied to your device See the next section 2 Press the power button for 5 second to turn on your device NOTE For normal operation briefly press the power button to turn on and off your device 3 The Change Language screen appears Tap the left right arrow button to button select the desired language Then tap the 4 The Date amp Time screen appears Tap the appropriate arrow button to select the time zone date and time Then tap the button GMT 1 Paris Madrid 05 04 2007 06 39 29 li 1 3 Using Your Device in a Vehicle Using the Device Holder CAUTION e Select an appropriate location for the device holder Never place the holder where the driver s field of vision is blocked e windshield is tinted with a reflective coating an external antenna optional may be needed to route the antenna to the top of the car through a window When closing the car window be careful not to pinch the antenna cable Use the device holder to fix your dev
3. application is accessing the card then slightly push the top edge of the card to release it and pull it out of the slot NOTE e Make sure that no foreign objects enter the slot e Keep SD or MMC card in a well protected box to avoid dust and humidity when you are not using it Pictures 2 1 Starting and Exiting Pictures Pictures allows you to view pictures in JPEG GIF and BMP formats and view the slideshow of the pictures on your device Tap the Pictures button on the Home screen to start the program To exit the program tap 2 2 Preparing the Pictures for Your Device Before using the program have the JPEG GIF BMP files ready on either your device s flash memory or on a storage card Use ActiveSync to copy files from your computer to the correct location See Chapter 4 for information 11 2 3 Viewing Pictures in Thumbnail View 1 If your files are in a storage card insert the card into your device 2 Tap the Pictures button on the Home screen to start the program 3 The program will search the matching files in the specific folder on your device and in all folders on a storage card It then displays the pictures in the thumbnail view You can press the Up or Down arrow button to go to next or previous page A frame indicates the picture is selected Selected file STIL j TT N Total number of files pu Exit Delete the Page down selected picture Page up Start the slideshow 24 Vie
4. or burns do not disassemble crush puncture or dispose of in fire or water e Important instructions for service personnel only v Caution Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions v Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Y battery must be recycled or disposed of properly v Use the battery only in the specified equipment Additional Information If you want to dispose this product do not mix it with general household waste There 1s a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment recovery and recycling 37
5. AIRIS NAVEGADOR GPS GPS NAVIGATOR T930 User s Manual ROO Trademarks All brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies Note The information in this manual is subject to change without notice 1 2 3 Getting Started M OA 1 1 1 Understanding Hardware 1 Front edP 1 Back COMPONEN 2 Eight side a iaa 2 ieu a tkt 1 2 Performing the Initial Start 4 1 3 Using Your Device in a Vehicle 6 Using the Device Holder 6 Connecting the Car 6 1 4 Operating 7 Turning On 7 Navigating on the 5 7 Home Screen m 8 1 5 Inserting SD MMC 9 5 ioe cesta 11 2 1 Starting and Exiting Pictures cccccccsssceccsesseeceesseeeceeseessenseesseaes 11 2 2 Preparing the P
6. Be discreet when you delete files from your device Deleting files of which the function is unknown can cause programs or features to malfunction Whenever you connect your device to your computer with the USB cable the Set up partnership screen appears Always select No and Next to connect as a guest device Then you can use the Explorer function to browse the mobile device and transfer data See the ActiveSync online Help for instructions on copying files 29 Troubleshooting and Maintenance 5 1 Reset and Shut Down Occasionally you may need to reset your device For example you should reset your system when it stops responding or appears to be frozen or locked up Insert the stylus into the reset button on the bottom of your device This 15 called a soft reset shutting Down Your Device If your will not be using the device for a long time you can shut down the device by pressing the power button for 5 seconds System settings will be lost To use the device again press the power button for 5 seconds 31 5 2 Troubleshooting NOTE If you encounter a problem you cannot solve contact an authorized service center for assistance Power Problems Power does not turn on when using battery power e The remaining battery power may be too low to run your device Charge the battery Screen Problems ocreen responds slowly e Make sure that your device is not running out of battery power If the pro
7. blem still exists reset your system Screen freezes Reset your system ocreen is hard to read Make sure that the backlight of the display 15 on e Move to a location with more light Inaccurate response to taps e Recalibrate the touch screen Connection Problems Cable Connection Problems e Make sure that your device and your computer are both turned on before trying to establish a connection e Make sure that the cable is securely plugged into the USB port on your computer and on the device Connect the USB cable directly to your computer do not run the cable through a USB hub 32 Reset your device before connecting the cable Always disconnect your device before you restart your computer GPS Problems When there are no valid signals available consider the following Make sure that the GPS antenna has a clear view of the sky Note that the GPS reception can be affected by v weather v Dense overhead obstacles e g trees and tall buildings v Other wireless device in the car v Reflective car window tint 5 3 Maintaining Your Device Taking good care of your device will ensure trouble free operation and reduce the risk of damage to your device Keep your device away from excessive moisture and extreme temperatures Avoid exposing your device to direct sunlight or strong ultraviolet light for extended periods of time Do not place anything on top of your device or drop objects on your d
8. can set a timer to automatically turn off your device when it is idle for a set period of time The options include Never 30 minutes 20 minutes and 10 minutes 4 Tap fA to save the changes 23 3 6 Date amp Time l PA 4 24 Tap the Settings button on the Home screen Tap the Date amp Time button GMT 1 Paris Madrid pu Lo di 05 04 2007 img 5 39 29 pee To change the date tap the down arrow in the Date item A calendar pops up Tap the left arrow on the calendar to go to the earlier month and year or the right arrow to the later month and year Alternatively you can tap the month or year on top of the calendar to directly change the month or year When the calendar shows the current month tap the date on the calendar eu April 2007 TwTFS S 26 27 28 29 30 31 1 2 3EMS 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 5 To set the time first tap the hour minute or second in the Time item and then tap the up arrow to increase or down arrow to decrease the value 6 Tap FA to save the changes 3 7 Change Language 1 Tap the Settings button on the Home screen 2 Tap the Change Language button 3 Tap the left right arrow button to select the desired language 25 English UK 4 Tap Fa to save the changes 5 Tap the F button for the new setting to take effect 26 4 ActiveSync 4 1 About ActiveSync ActiveSync allows you
9. ettings button on the Home screen The Settings menu appears as shown below To exit Settings tap lt The following sections describe the various buttons and their functions 19 3 2 Backlight 1 Tap the Settings button on the Home screen 2 Tap the Backlight button 3 Move the knob along the track bar to adjust the brightness of the backlight To darken the backlight move the knob to the left To lighten the backlight move the knob to the right 4 Tap fA to save the changes 20 3 3 Volume 1 Tap the Settings button on the Home screen 2 Tap the Volume button 3 Move the knob along the track bar to adjust the volume To decrease the volume move the knob to the left To increase the volume move the knob to the right 4 Tap 3 save the changes 21 3 4 Screen You can calibrate the touch screen if it is not responding accurately to your taps 1 Tap the Settings button on the Home screen 2 Tap the Screen button 4 Tap and hold the centre of the target 5 When the target moves to another position tap and hold the centre of the new target Repeat each time to complete the calibration process 6 When completed tap FA 22 3 5 Power To check the remaining power level of your battery and or set up the power saving feature 1 Tap the Settings button on the Home screen 2 Tap the Power button 3 The screen shows the remaining power of your battery You
10. evice Do not drop your device or subject it to severe shock Do not subject your device to sudden and severe temperature changes This could cause moisture condensation inside the unit which could damage your device In the event of moisture condensation allow the device to dry out completely before use Take care not to sit on the device We advise not to carry the device in one s back pocket for that reason The screen surface can easily be scratched Avoid touching it with sharp objects Non adhesive generic screen protectors designed specifically for use on portable devices with LCD panels may be used to help protect the screen from minor scratches Never clean your device with it powered on Use a soft lint free cloth moistened with water to wipe the screen and the exterior of your device 33 34 Do not use paper towels to clean the screen Never attempt to disassemble repair or make any modifications to your device Disassembly modification or any attempt at repair could cause damage to your device and even bodily injury or property damage and will void any warranty Do not store or carry flammable liquids gases or explosive materials in the same compartment as your device its parts or accessories Regulatory Information NOTE Marking labels located on the exterior of your device indicate the regulations that your model complies with Please check the marking labels on your device and refer to the corresponding s
11. ice in a vehicle Make sure that the GPS antenna has a clear view of the sky Connecting the Car Charger The car charger supplies power to your device when you are using the device in a CAUTION To protect your device against t sudden surges in current connect the car charger only after the car engine has been started 1 Connect one end of the car charger to the power connector of your device 2 Connect the other end to the cigarette lighter in the car to power and charge your device The indicator on the car charger lights in green to indicate that power 1s being supplied to your device CAUTION For optimal performance of the lithium battery e Do not charge the battery where the temperature is high e g in direct sunlight e There is no need to fully discharge the battery before charging You can charge the battery before it is discharged e When storing the product for a long period of time be sure to fully charge the battery at least once every two weeks Over discharge of the battery can affect the charging performance NOTE Your device can also be charged when it is connected to a desktop computer via the USB cable If you intend to charge your device in this way turn off your device so that it takes less time to charge the battery 1 4 Operating Basics Turning On and Off For normal operation turn off the device by briefly pressing the power button The device enters a suspended state When y
12. ictures for Your 11 2 3 Viewing Pictures in Thumbnail 12 2 4 Viewing a Picture in Full Screen ccececcecsseeeeeseeeeeeeaeeeeeeaeeeeesaees 12 2 5 On Screen Control 13 2 6 Viewing the Slideshow nennen 15 24 Transferring Pictures ces trad prende ere oe EFE c iP tau cere Mx us 16 E 19 3 1 Starting and Exiting 19 32 dire RR RR S 20 C VOMO MC 21 Sub E dicU eS Eid MER I DAMM 22 PONO 23 69 24 3 7 Change 25 Table of Contents 4 27 5 6 JADOUTACIIVES YING 3 27 stalling tt E 27 USING ACUVE 29 Troubleshooting and Maintenance 31 SL Reset ahd Shu DOWN etes tee senna DO aat 31 Shutting Down Your Device 31 9 2 TroubleshoOllg uiis dedero Rd stus 32 FOWESLPFODIGITIS 32 Screeti PRODI 32 Connection Problems 32 33 5 3 Maintaining Your Device
13. nse foliage and tall buildings Other wireless devices in the vehicle may interfere with the reception of satellite signals and cause the reception to be unstable IV A device holder is needed when using the device in a car Be sure to place the device in an appropriate place so as not to obstruct the driver s view or deployment of airbags Do not mount where the driver s Do not place on the field of vision is blocked dashboard unsecured Do not mount in front of Do not mount in front of an airbag panels airbag field of deployment 1 Getting Started 1 4 Understanding Hardware Components NOTE Depending upon the specific model purchased the color of your device may not exactly match the device shown in this manual Front Components Ref Component Description Touch Screen Displays the output of your device Tap the screen with your fingertip to select menu commands or enter information Back Components Ref Component Description External This connector under rubber dust cover allows use of an optional Antenna external GPS antenna with magnetic mount which may be Connector positioned on top of the car for better GPS signal reception in areas with poor reception O Speaker Sends out music sounds and voice Right side Components Ref Component Description Power Button Turns on and off the device Mini USB Connects to the USB cable or in car power cable Connector
14. ou next briefly press the power button the system resumes You will either be back to where you left off or see the Home screen NOTE Pressing the power button for a longer duration has a different effect See Section 5 1 for more information Navigating on the Screen To operate your device touch the screen with your fingertip You can perform the following actions e Tap Touch the screen once with your fingertip to open items or select onscreen buttons or options e Drag Hold your fingertip on the screen and drag up down left right or across the screen e Tap and hold Tap and hold your fingertip until an action is complete or a result or menu is shown Home Screen The first time you initialize your device the Home screen appears The Home screen is your starting place for various tasks Tap a button to start a task or open another menu Button Name Description For Detailed Information Pictures Displays pictures jpg gif and bmp Chapter 2 formats Settings Customizes the system settings Chapter 3 Navigation Starts the navigation software See the manual supplied with the software 1 5 Inserting a SD MMC Card Your device has a SD MMC slot where you can insert an optional Secure Digital or MultiMediaCard storage card To use a SD MMC card insert it into the slot with the connector pointing to the slot and its label facing the front of the device To remove a card first make sure that no
15. sic in maximum volume can damage the ears The use of headphones other than those recommended supplied can cause hearing impairment due to excessive sound pressure About Charging Use only the charger supplied with your device Use of another type of charger will result in malfunction and or danger e This product is intended to be supplied by a LISTED Power Unit marked with LPS Limited Power Source and output rated 5 V dc 1 0 A Use a specified battery in the equipment About the Charger Do not use the charger in a high moisture environment Never touch the charger when your hands or feet are wet Allow adequate ventilation around the charger when using it to operate the device or charge the battery Do not cover the charger with paper or other objects that will reduce cooling Do not use the charger while it is inside a carrying case e Connect the charger to a proper power source The voltage requirements are found on the product case and or packaging e Do not use the charger if the cord becomes damaged not attempt to service the unit There are no serviceable parts inside Replace the unit if it is damaged or exposed to excess moisture 36 About the Battery Use a specified charger approved by the manufacturer CAUTION This unit contains a non replaceable internal Lithium lon battery The battery can burst or explode releasing hazardous chemicals To reduce the risk of fire
16. tatements in this chapter Some notices apply to specific models only 6 1 Regulations Statements European Notice Products with the CE marking comply with Radio amp Telecommunication Terminal Equipment Directive R amp TTE 1999 5 EEC the Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC as amended by Directive 93 68 ECC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Standards EN301489 1 Electronic compatibility and Radio spectrum Matters ERM ElectroMagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 1 Common technical requirements EN301489 3 Electronic compatibility and Radio spectrum Matters ERM ElectroMagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 3 Specific conditions for Short Range Devices SRD operating on frequencies between 9 kHz and 40 GHz EN55022 Radio disturbance characteristics EN55024 Immunity characteristics EN6100 3 2 Limits for harmonic current emissions EN6100 3 3 Limitation of voltage fluctuation and flicker in low voltage supply system EN60950 IEC 60950 Product Safety 35 The manufacturer cannot be held responsible for modifications made by the User and the consequences thereof which may alter the conformity of the product with the CE Marking 6 2 Safety Precautions e Prolonged listening of mu
17. the slideshow When in full screen tap anywhere on the picture to display the on screen control buttons Then tap to start the slideshow A small triangle at the lower left corner of the screen indicates that the slideshow is on To stop the slideshow tap anywhere on the screen 15 2 7 Transferring Pictures You can copy pictures from your device to your storage card or from your storage card to your device 1 In full screen view tap anywhere on the picture to display the control buttons 2 Tap i 3 Select one of the two ways to transfer pictures either from the device to the storage card or from the storage card to the device Transfer Images Transfer pictures from the device to the storage card Transfer pictures from the storage card to the device 4 The preview screen appears You can tap to select a picture or several pictures You can also tap the Select All button to select all pictures the source folder A frame indicates that the picture is selected Select all Transfer 5 After selecting the picture s tap C3 to start the file transfer 16 6 Once the transfer is completed tap bow to go back to the preview screen 17 3 Settings 3 1 Starting and Exiting Settings You can customize the system settings such as backlight brightness volume and language Once you change the settings the new settings will remain until you change them again Tap the S
18. to establish the connection between your device and computer CAUTION During ActiveSync installation do not connect your device to your computer before the message on the screen asks you to Installing ActiveSync 1 Turn on your computer and your device 2 Insert the provided DVD into the DVD drive of your computer The auto run screen appears AIRIS T930 Espa ol English Francais Deutsch Italiano Portugu s Brasileiro Nederlands Magyar Roman EAAnviKd Polski Svenska Dansk Suomi 2 3 Click the Install button in the ActiveSync section The installation wizard will start automatically Follow the onscreen instructions to finish the installation A status window indicates the progress of the installation AIRIS T930 Install ActiveSync Read User Manual 4 When prompted connect the mini USB end of the USB cable to your device and the other end to a USB port on your computer 5 When the Set up partnership screen appears select No and Next to connect as a guest device NOTE This device does not support synchronization with your computer Therefore you do not need to set up a partnership 26 Using ActiveSync Once ActiveSync is installed on your computer you can use it to transfer files 1 e pictures files between your device and your computer CAUTION
19. wing a Picture in Full Screen When you tap a picture twice in the thumbnail view the picture is displayed in full screen 12 To go back to the thumbnail view tap anywhere on the screen to display the control buttons and then tap 2 5 On Screen Control Buttons On screen control buttons provide various functions and settings Tap anywhere on the picture to display the buttons as shown below To close the buttons tap the picture again Control Button Name Description Transfer Transfers pictures between the device and the storage card See section 2 7 for detailed information Slideshow Starts the slideshow See section 2 6 for detailed information Interval Sets the length of time each slide is displayed before moving on to the next slide Tap the button to switch to the next available option 3 seconds 3 5 seconds 13 14 Information Enables or disables the displaying of the name and date of the file Greece 3 JPG 0601713 iT Delete Deletes the current picture Q Zoom Opens the zoom bar Tap the button as many times as needed to zoom in to 1 2x 1 5x 1 8x or 2 0x When you have zoomed in the picture you can drag the picture to view other parts of the picture To close the zoom bar tap Back Goes back to the thumbnail view 2 6 Viewing the Slideshow To view the slideshow of all your pictures use one of the following ways When in the thumbnail view tap gt to start
Download Pdf Manuals
Related Search