USER MANUAL FRONT_BACK PAGE - 52140842
Contents
1. UPUTE ZA UPORABU I POSTAVLJANJE TT Um EGV 50C 2REI EGV 65C 2REI EGV 80C 2REI uv ELEKTRI NE GRIJALICE VODE UPUTE ZA UPORABU STOVANI KUPCI zahvaljujemo Vam na povjerenju koje ste nam ukazali kupnjom na eg proizvoda Za Va e lak e snala enje prilikom uporabe aparata pripremili smo ova Uputstva za uporabu Po primitku aparata raspakirajte ga ambala ni materijal plasti nu foliju stiropor drvo uklonite izvan doma aja djece kako se djeca ne bi ozljedila progutala manje komade ili se ugu ila plasti nom folijom Provjerite da li ste aparat primili neo te en Eventualna o te enja aparata nastala tijekom transporta prijavite odmah prodava u Molimo Vas da pa ljivo pro itajte ove Upute za uporabu jer ete na taj na in izbje i gre ke pove ati uporabno trajanje aparata tedjeti energiju i novac Upute odlo ite na sigurno mjesto kako bi je mogli koristiti i za budu e potrebe U uputama za uporabu opisani su razli iti tipovi grijalica vode koja se me usobno razlikuju po opremljenosti i na inu rada te su zbog toga uklju ena i neka poglavlja koja za Va aparat ne dolaze u obzir ZA TITA OKOLI A Popratna dokumentacija ovog proizvoda tiskana je na papiru izbijeljenom bez klora ili na recikliranom papiru kako bi se unaprijedila za tita okoli a Ambala a je izra ena tako da ne ugro ava okoli ambala ni materijal je ekolo ki i mo e se preraditi odnosno reciklirati Recikliranjem a2. e Predvidene su za trajno priklju enje na elektri nu instalaciju REKLAMACIJE Ako do nekog kvara na grijalici vode dode tijekom jamstvene dobi nemojte je popravljati sami Reklamaciju ODMAH prijavite na jedno od servisnih mjesta jer u suprotnom mo e do i do ve eg o te enja za to proizvo a ne e preuzeti odgovornost Pri podno enju reklamacije dr ite se teksta Jamstvenog lista Bez predaje pravilno popunjenog Jamstvenog lista i prilo enog ra una za kupljeno kuhalo reklamacija je neva e a Upute za postavljanje Priklju ivanje grijalice vode na vodovodnu i elektri nu instalaciju treba obaviti ovlastena i stru no osposobljena osoba prema va e im propisima Proizvoda elektri nih grijalica vode ne odgovara za posljedice koje mogu nastati zbog nestru nog priklju ivanja i nepridr avanja propisa Postavljanje na zid Ovisno o smjestaju vodovodnog priklju ka u zidu ili mijeSalice potrebno je prema ugradbenim mjerama i pri vrstiti na zid te ovjesiti grijalicu vode Vijke podlo ke i zidne ulo ke koristiti ako se montira na puni zid beton puna cigla itd a ako je zid nedostatne nosivosti treba ga primjereno poja ati Vodovodni priklju ak Na slici se vidi priklju ak grijalice vode na vodovodni priklju ak Treba voditi ra una o kupnji odgovaraju e mije alice za zatvoreni tla ni sistem priklju ka grijalice vode Spremnik je stalno pod tlakom vode u vodovodnoj instalaciji i zatvoren je pr
3. za elektroni ke modele E1 Gre ka termorezistora Kontaktirajte ovla teni servis E2 Niski napon Upozorenje Kada se napon vrati u normalu ova gre ka e se automatiski ukloniti E3 Rad bez vode Nakon to se spremnik napuni vodom i kad se struja isklju i te ponovo uklju i ova gre ka e se tada ukloniti 13 UPORABA EL GRIJALICE VODE A MEHANICKI KONTROLIRANI MODELI Vodite ra una da je vodogrijalica napunjena vodom Uklju ite V automatsku sklopku Okretanjem gumba termostata u smjeru kazaljke sata podesite eljenu temperaturu pomo u vrijednosti temperature prikazanih na zaslonu Kada je svjetlo grija a na zaslonu deaktivirano ono e treperiti zelenim svjetlom kada je u modu pripravnosti a crvenim svjetlom kada je grija aktiviran Kada pove ate vrijednost temperature grija e biti aktiviran a svjetlo na zaslonu e treperiti crvenim svjetlom Kada temperatura dosegne eljenu vrijednost grija termostata e se deaktivirati a svjetlo e treperiti zelenim svjetlom e Kada je temperatura ispod pode ene vrijednosti grija e se ponovo aktivirati i pove ati temperaturu vode na potrebnu vrijednost OPREZ U slu aju da se ure aj isklju i nakon uporabe prilikom sljede eg zagrijavanja bit potrebno vi e struje i vremena jer e se voda u spremniku ohladiti B DIGITALNO KONTROLIRANI MODELI Vodite ra una da je vodogrijalica napunjena vodom Uklju ite V automatsku s
4. e sa smanjenim tjelesnim osjetnim ili du evnim sposobnostima ili pomanjkanjem iskustva i znanja ako dobiju nadzor ili uputu o uporabi grijalice vode na siguran na in te razumiju uklju ene opasnosti Djeca se ne smiju igrati grijalicom vode i enje i korisni ko odr avanje ne smiju obavljati djeca bez nadzora e Grijalice vode mo e priklju iti na elektri nu i vodovodnu instalaciju u skladu s postoje im zakonskim propisima samo ovla tena i stru no osposobljena osoba Nestru no priklju enje i popravci mogu uzrokovati elektri ni udar i tjelesne ozljede Proizvo a ne preuzima odgovornost za ozljede ili tetu nastalu uslijed nepravilnog postavljanja i priklju ivanja od strane nestru nih osoba e Pri priklju enju treba voditi ra una o tome da elektri na instalacija do mjesta na kojem se priklju uje grijalica vode bude takva da izdr i potrebnu struju POZORNOST grijalica vode obvezatno mora biti uzemljena e Pored poznatih zakonskih propisa treba uva avati priklju ne uvjete lokalnih vodo i elektro opskrbnih poduze a e Ugradnja samo u suhoj prostoriji u nezamrzavaju em prostoru e Smanjenje mlaza tople vode i Sum pri zagrijavanju vode ukazuju na pove ani talog kamenca U tom slu aju aparat treba dati na i enje stru noj osobi da bi se sprije ilo nedozvoljeno povi enje tlaka u aparatu e Ove elektri ne grijalice vode predvinene su za tla ni priklju ak Postavljaju se u okomitom polo aju
5. ema atmosferi ispusni ventil je ugra en na ispusnu izlaznu cijev Otvaranjem ispusnog ventila ispu ta se topla voda i time istovremeno omogu uje ulaz hladne vode u spremnik Taj sistem omogu uje priklju ivanje vi e izljevnih mjesta Grijalicu vode se ni u kom slu aju ne smije priklju iti bez sigurnosnog ventila koji se ugra uje direktno na ulaznu dovodnu cijev grijalice vode i to tako da ispusni otvor bude okrenut nadolje SIGURNOSNI VENTIL KUPUJE SE POSEBNO 1 ISPUSNI VENTIL 2 SIGURNOSNI VENTIL 3 REDUKCIJSKI VENTIL MALOTLACNI 4 ZAPORNI VENTIL Ako sigurnosni ventil ima ispusnu cijev ona mora imati kontinuirani pad prema dolje i ventil mora biti postavljen u nezamrzavaju i prostor Izmedu sigurnosnog ventila i grijalice vode ne smije biti ugraden nikakav element npr zaporni ventil Sigurnosni ventil za grijalicu vode mora biti 1 2 i ima tri namjene a da onemogu i porast tlaka vi e od 0 1 MPa u spremniku odnosno da se mora otvoriti najkasnije na 7 bara b da sprije i ispra njenje vode iz spremnika ako u vodovodnoj instalaciji nestane vode C da kompenzira razliku tlaka u spremniku i vodovodnoj instalaciji prilikom zagrijavanja vode i njenog Sirenja u spremniku Ako je u vodovodnoj instalaciji tlak veci od 6 bara obvezatno treba ugraditi redukcijski ventil Da bi se omogucilo eventualno skidanje grijalice vode sa zida potrebno je ugraditi i jedan zaporni ventil Medusobni poredak ventila
6. gijom Treba provjeriti je li magnezijska anoda za za titu od korozije u spremniku istro ena u razdoblju od dvije godine Ako je anoda istro ena treba je zamijeniti novom u ovla tenom servisu Za odr avanje eljenih performansi elektri ne vodogrijalice preporu uje se svake dvije godine o istiti kamenac koji mo e nastati odvisno o tvrdo i vode i visini temperature Ovaj postupak treba se izvr iti na rastavljenom grija a vodogrijalice U ovla tenom servisu mo ete ukloniti i o istiti kamenac o te enja grija a Sve gore navedene postupke treba obaviti ovla teni servis tvrtke Za i enje ure aja treba koristiti toplu vodu amonijak i teku e deterd ente bez alkohola U protivnom mo ete o tetiti povr inu OPREZ Uporaba deterd enta u pra ku mo e izazvati ogrebotine na povr ini vodogrijalice 15 KONCAR KUCANSKI APARATI d o o Slavonska avenija 16 10001 Zagreb Hrvatska tel 385 1 2484 555 fax 385 1 2404 102 www koncar ka hr E GC
7. ite i umetnite sigurnosni ventil u otvor za hladnu vodu Sigurnosni ventil je pode en u tvornici Mehanizam za pode avanje ne smije se mijenjati Voda e te i od sigurnosno ventila kao voda pod visokim tlakom ovo nije znak kvara ve zahtjev u skladu sa sigurnosnim standardom 5 Va a vodogrijalica treba uvijek biti uzemljen 6 Ne rukujte ure ajem ako niste provjerili kako je vodogrijalica napunjena s vodom Ako voda te el iz slavine za toplu vodu to zna i kako je ure aj napunjen vodom 7 Kada prvi put instalirate i rukujete s vodogrijalicom trebate pozvati ovla tenog servisera koji e vam u tome pomo i 8 Izbjegavajte postavljati vodogrijalicu na mjestima na kojima mo e do i do zamrzavanja 9 Ne koristite produ ne elektri ne kabele ili reduktore 10 Ukoliko nadzor i na in kori tenja ure aja nisu osigurani od strane pojedinaca odgovornih za sigurnost ure aja ovim ure ajem ne smiju se koristiti osobe s fizi kim osjetilnim i mentalnim problemima uklju uju i i djecu ili ako nemaju odgovaraju e iskustvo i znanje 11 Ako se isporu eni kabel o teti ovaj kabel treba zamijeniti osoblje ovla tenog servisa radi izbjegavanja opasnih situacija Uskla enost s EEE odredbom Ure aj koji ste kupili namijenjen je za uporabu u ku anstvu i mo e se koristiti samo u ku anstvu te za navedene namjene Nije prikladan za komercijalnu ili uobi ajenu uporabu Ako korisnik koristi ure aj na na in koji nije u skladu s ovim f
8. klopku Kada se uklju i prvi put temperatura pode ena na indikatoru zaslona e treperiti Treperenje e nakratko prestati a na zaslonu e se prikazati temperatura vode u spremniku Mo ete podesiti eljenu temperaturu pomo u gumba za pode avanje temperature Nakon pode avanja temperature grija e se aktivirati i znak grija a na donjem desnom dijelu CRVENO LED svijetlo e se aktivirati Kad temperatura vode dosegne eljenu vrijednost grija e se deaktivirati a indikator grija a e se isklju iti a svjetlo s znakom tu a e se aktivirati U ovom slu aju mo ete koristiti toplu vodu 14 Kad temperatura padne za pribli no 4 stupnja ispod zadane vrijednosti grija e se ponovo aktivirati i pove ati temperaturu vode na pode enu temperaturu OPREZ U slu aju da se ure aj isklju i nakon uporabe prilikom sljede eg zagrijavanja bit potrebno vi e struje i vremena jer e se voda u spremniku ohladiti OPREZ Voda iz vodogrijalice mo e imati temperaturu koja mo e izazvati opekline ako se ne pomije a s hladnom vodom Prije kori tenja vode poduzmite potrebne mjere opreza INFORMACIJE O ODR AVANJU POPRAVKU I ENJU EL GRIJALICE VODE Svako odr avanje i sve servise trebaju izvr iti ovla teni servisi tvrtke U slu aju kvara prije upu ivanja poziva na oj tehni koj slu bi provjerite je li kvar nastao zbog problema poput privremenog prekida u opskrbi vodom ili elektri nom ener
9. mbala e tedi se na sirovinama i smanjuje koli ina industrijskog i ku anskog otpada DU ODLAGANJE PROIZVODA Ovi proizvodi su razvijeni i proizvedeni uz uporabu kvalitetnih materijala i komponenti koje je mogu e reciklirati i ponovo iskoristiti Simbol s lijeve strane zna i da se elektri ni i elektroni ki aparati na kraju njihova uporabnog vijeka ne smiju odbacivati zajedno s ostalim ku nim otpadom Molimo da ovaj aparat predate lokalnoj tvriki koja se bavi zbrinjavanjem otpada ili ga odnosi u recikla no dvori te Pomozite nam u o uvanju okoli a u kojem ivimo Ovaj aparat je namijenjen isklju ivo za uporabu u doma instvu i nije namijenjen uporabi u profesionalne komercijalne svrhe ili namjene koje nadilaze uobi ajenu uporabu u doma instvu Ako se aparat ipak tako upotrebljava jamstveni rok jednak je najkra em jamstvenom roku prema va e im zakonskim propisima Proizvo a ne snosi nikakvu odgovornost za ozljede ili o te enja izazvana nepravilnim postavljanjem ili uporabom te ne priznaje pravo na jamstvo u slu aju ne pridr avanja gore navedenih uputa Proizvo a zadr ava pravo promijeniti konstrukciju mjere i te inu ako to smatra potrebnim radi pobolj anja kvalitete proizvoda bez ugro avanja osnovnih svojstava proizvoda VA NA UPOZORENJA ZA SIGURNU UPORABU ELEKTRI NIH GRIJALICA VODE e Ove grijalice vode mogu upotrebljavati djeca u dobi od osam godina i starija te osob
10. mora biti isklju ivo prema rasporedu na slici Mije alica mora biti za zatvoreni tla ni priklju ak Punjenje i pra njenje spremnika vodom Nakon to je grijalica vode priklju ena na vodovodnu instalaciju potrebno ju je napuniti vodom Punjenje spremnika vodom obavlja se tako da se otvori ventil tople vode na mije alici Zatim se otvori zaporni ventil u vodovodnoj instalaciji Prilikom punjenja spremnika vodom na izlaznom otvoru mije alice najprije izlazi zrak a zatim kad je spremnik napunjen voda Nakon to istekne desetak litara vode zatvori se ventil tople vode mije alice i pregledaju svi spojevi da nije do lo do propu tanja vode Tek se sada grijalica vode smije priklju iti na elektri nu instalaciju Kod pra njenja spremnika vodom obavezno isklopiti aparat s el instalacije Elektri ni priklju ak Priklju ak na elektri nu instalaciju mo e obaviti jedino ovla tena i stru no osposobljena osoba Elektri ni priklju ak mora biti trajan ne s pomo u utika a i uti nice preko sklopki za prekidanje svih polova od vrste el instalacije prema nacionalnim propisima za izradu el instalacije odgovaraju eg napona VAZNA UPOZORENJA ZA SIGURNU UPORABU ELEKTRI NIH GRIJALICA VODE DODATAK 1 Ovaj uredaj proizveden je u skladu s va e im standardom 2 Prilikom rukovanja uredajem opskrbni strujni krug treba prekinuti pomo u automatske sklopke 3 Radni napon Vase vodogrijalice je 230 volta 4 Pripaz
11. om montiranja i uporabe sigurnosnog ventila trebate se pridr avati sljede ih uvjeta 1 Kako voda mo e curiti iz kraja za ispu tanje vode ovu cijev treba otvoriti i tlak uravnote iti s atmosferskim Radi sprje avanja kapanja vode iz o te enog okru enja mo ete spojiti crijevo na odvodni otvor 2 Radi sprje avanja nastanka kamenca i provjere kako nema za epljenja koristite ga u intervalima 3 Kada na ure aj spojite sigurnosni ventil de vodite ra una da je otvor za ispu tanje okrenut prema dolje 10 Upozorenje Sigurnosni ventil koji se koristi u uredaju mo e pustati na dijelu za ispustanje kada je tlak vode u glavnim cijevima za ulaz ve i od 8 bara To je normalno Kada tlak padne curenje e prestati Upozorenje Praznjenje vode iz uredaja i kada je uredaj duze vremena bez vode to e ubrzati nastanak korozije spremnik treba biti bez vode du e vrijeme E Siguran rad bez vode Kada uredaj radi bez vode zbog bilo kakvog razloga sustav e se automatski aktivirati a kod gre ke E3 e se generirati na zaslonu U tom slu aju provjerite je li vodogrijalica napunjena vodom tako to ete prekinuti dovod elektri ne energije pomo u V automatske sklopke Nakon to ste provjerili kako je vodogrijalica napunjena vodom ponovo uspostavite opskrbu energijom a vodogrijalica e nastaviti normalno raditi Ovaj sigurnosni sustav postoji samo u elektroni ki kontroliranim modelima F Niskonaponska za tita Ako na
12. pon padne na razinu koja mo e o tetiti ure aj zbog fluktuacijeu opskrbi el energijom niskonaponski za titni sustav e se aktivirati a E2 gre ka e se prikazati na zaslonu Kada je napon pode en na potrebnu vrijednost E2 kod e nestati a ure aj e nastaviti s radom Ovaj sigurnosni sustav postoji samo u elektroni ki kontroliranim modelima 11 OPIS EL GRIJALICE VODE A MEHANICKA KONTROLA Gumb za pode avanje 4 N Svjetlo aktivnog grija a CRVENA Svjetlo spremnosti tople vode ZELENA B ELEKTRONI KA KONTROLA Gumb za pode avanje El Zaslon temperature w Svjetlo spremnosti tople vode ZELENA Svjetlo aktivnog grija a CRVENO TEHNICKE SPECIFIKACIJE MODEL STANDARDNI DIGITALNI Volumen 50 65 80 50 65 80 Upravlja ka plo a LED svjetlo termostata Digitalna LED display Pode avanje 35 85 35 85 35 85 35 85 35 85 35 85 temp vode Napon V 230 230 230 230 230 230 Struja A 9 9 9 9 9 9 Snaga W 1980 1980 1980 1980 1980 1980 l MPa 9 9 9 9 9 9 Radni tak l pan 09 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 Max tlak sigurnosnog MPa 8 8 8 8 8 8 ventila Spoj na vodu col 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Antibakter _ _ _ _ DA DA DA za tita Kontrola od f l l l DA DA DA smrzavanja Rad bez vode DA DA DA sigurnost Klasa za tite IPx4 rek Emajlirani spremnik Magnezijeva anoda orozije KODOVI GRE AKA Samo
13. ro hladiti SIGURNOSNE MJERE OPREZA ZA EL GRIJALICU VODE A Limitator termostata U slu aju kada se temperatura vode u vodogrijalici pove a ili do e do kvara termostata za pode avanje temperature limitator termostata odr ava sigurnost deaktiviranjem grija a B Zastita od zamrzavanja Kada temperatura vode u vodogrijalici padne ispod 5 C tada se automatski aktivira grija vodogrijalice i pove ava se temperatura vode na 16 C U meduvremenu indikatori grija a i svijetle a na zaslonu je prikazano AF Anti Freezing protiv zamrzavanja Kako bi sustav za tite od zamrzavanja radio vodogrijalica treba biti u polo aju pripravnosti Vodogrijalicu postavite na mjesto gdje ne prijeti opasnost od zamrzavanja C V automatska sklopka vodogrijalica V automatska sklopka slu i kao osigura Kada se nalazi u polo aju isklju eno ili u slu aju nestabilnog napona el energije vodogrijalica e se isklju iti iz elektri ne mre e V automatsku sklopku koja je isporu ena s proizvodom treba spojiti ovla tena osoba D Sigurnosni ventil KUPUJE SE POSEBNO Sigurnosni ventil je umetnut radi hla enja cijevi za ulaz vode u vodogrijalicu Slu i kao kontrolni ventil ovaj ventil sprje ava curenje vode u spremniku kada nema dotoka vode Tako er u slu aju porasta unutarnjeg tlaka u spremniku ventil uravnote ava unutarnji tlak pu tanjem vode kroz kraj za ispu tanje vode SIGURNOSNE MJERE OPREZA ZA EL GRIJALICU VODE Prilik
14. unkcijama nagla avamo kako proizvo a i prodavatelj ne e biti odgovorni za nikakav popravak kvar unutar jamstvenog perioda SPECIFIKACIJE ELEKTRI NE GRIJALICE VODE A Otpornost na koroziju Kako je unutra nji spremnik va e vodogrijalice emajliran nakon to su svi dijelovi uklju uju i cijevi za ulaz izlaz vode zavarene je potpuna za tita od nastanka kamenca Otpornost grija a je za ti ena od korozije uporabom magnezijske anode B Otpornost na tlak vode Tijekom proizvodnje spremnika vodogrijalica je testiran na tlak od 12 bara pritiska vode iz glavnih cijevi C Sustav za tite od bakterija Kada je temperatura vode dugo vremena ispod 60 C nastaju uvjeti pogodni za razmno avanje bakterija Za izbjegavanje navedenog va a vodogrijalica podi e temperaturu vode na 65 C kada je u polo aju pripravnosti barem jednom u tjedan dana i odr ava temperaturu vode na ovoj razini u trajanju od 1 sata Ako korisnik koristi vodogrijalicu pri temperaturi iznad 65 nakon jednog tjedna nakon tjedan dana kori tenja sustav e se automatski aktivirati i automatski pove ati temperaturu vode na 65C Ovaj sigurnosni sustav postoji samo u elektroni ki kontroliranim modelima D U inkovita toplinska izolacija Izme u lima glavnog ku i ta vodogrijalice i spremnika za vodu koristi se poliuretanski materijal debljine 50 mm kao materijal za toplinsku izolaciju Zahvaljuju i ovom materijalu voda u spremniku e se brzo grijati a spo
Download Pdf Manuals
Related Search