Manual de usuario. User manual. Manuel d'utilisation. Manuale di
Contents
1. Target temperature selected in the main menu ATC1 by default 1 C See Figure 10 It changes to level 1 minimum it changes to working level 9 The user turns off the stove manually Figure 11 When we activate the turning on off depending on temperature the differentials shall be configured to start and stop the stove This operating mode is only advised for duly isolated homes 21 Activating the turning on off function O Power None atci _1 0l c 1 Configuring the temperature differential to turn the device on off Temperature o Temperature Turn off Turn on Emergency on off Udienze 20 D amp ATC __1 0 Figure 12 Should the operation be represented in a graphic it would be as follows The user turns on the stove manually Target temperature selected in the main menu ATC1 by default 1 C See Figure 10 It changes to level 1 minimum It changes to working level 9 ATCorr Temperature difference for turning the device off Turning off the stove using the room temperature 9 GO ATCon Temperature difference for turning the device on Turning on the device following the temperature order Figure 13 When the stove is off using this temperature mode and it is ready to be restarted the following icon shall appear2. X eco Manual de usuario User manual Manuel d utilisation Manuale di istruzioni Manual do utilizador 31 07 2013 UNE EN 14785 User Manual A This appliance can be used by children aged from 8 years and above and people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without any supervision A The glass door and some other surface areas of the appliance may reach high temperatures A WARNING Do not open the door while the appliance is operating AN Read carefully this manual before using the appliance Only that way the best performance and maximum safety will be got during its use 16 1 OPERATION Once the stove has been installed as indicated in the installation and maintenance manual it shall be plugged in the electronics shall be operative within 30 40 seconds 1 1 Control panel detail EN rO 7 Tablet visual screen Mini OTG USB connection Power tablet Shutdown or locking button Volume Ecoforest Tablet AAAA Figure 1 1 2 Network card set Ins
3. Programming time from 00 to 23h ae i ia Temperature Selection iii 2 i isiorf CASE Operation level or disabled time ig 2 I oloro Save schedule IMPORTANT EBOD le O D Back to main screen Ber GT Bern 5 Figure 19 In the daily Schedule programming we have to select at what time we want the device to be turned on temperature may be selected using the scroll bar or pressing the temperature button after which a keyboard will be displayed in order to manually introduce the temperature provided we are working with room temperature mode see section 2 5 the power the stove is working with If we select Off the stove will not be turned on at that time and finally we have to save such programming and activate the calendar on the main screen See Figure 16 3 1 Programming schedules Within the schedule programming we have two options having access to one of the schedules as configured by the manufacturer 1 2 and 3 or configuring a personalized schedule 4 Schedules 1 2 and 3 are configured by the manufacturer so the users can programme easily However it must be highlighted they are variable that is to say their parameters may vary Schedule 4 is a blank schedule the client may adapt to their working needs In order to configure any of the schedules the desired Schedule shall be selected and the desired parameters shall be varied or configured i
4. to model Status Operational status Wama eee lees with SAT Power level Fuel drop level from 1to 9 Power on Number of times the stove has been turned on Counted from status 0 Total operation As the name implies number of operational hours of Counted hours from the stove status 0 T pellet ON Seconds during which the engine works without It varies depending on stopping the power level It varies d di T pellet OFF Time during which the engine remains off onl aah aa ai a the fuel quality Power on Resistance Power on 1 or off of the resistance 0 It varies from 0 to 1 Water pressure Water pressure in the hydraulic circuit only water models Water pressure in bars Consumption of the motors Average Electrical consumption of the motors during Consumption in the operation milliamps It varies depending on Model Model of our stove P 8 the model Control mode Operational mode according to power P temperature T or emergency E See section 2 5 et seq CPU Serial number CPU Serial number also written in the label of the CPU It varies depending on CPU Alarm message Alarm message Axx See alarm table Software version CPU Software version It varies depending on the CPU WIFI EcoforestXXXXXXXX Stove SSID Explanation of the different icons of the data visualisation menu Potencia Temperatura O
5. ating process has started the ignition resistance will be turned off and a totally automated process will start in order to obtain the appropriate combustion for the subsequent operation When temperature reaches 100 C in the gas output and after 6 minutes from having turned the device on the icon will turn into Green indicating the ignition process is over and we will have access to the fuel drop setting or temperatures 19 adjustment In case such temperature is not reached within 15 minutes it will indicate alarm 99 A099 See alarm table O Navy blue It indicates it is waiting to be programmed Read section 2 5 O Orange Such icon comes with the safety message signal See section 5 alarms 2 4 Turning the device off In order to turn the device off the on off icon shall be pressed and a new window will pop up asking us whether we want to turn off the stove so we accept the action The icon will blink alternating red and white and will start an automatic Red White blinking shutdown commanded by time and temperature It shall take 15 minutes and the TANS temperature of the gas output shall be equal to 80 C or lower Should these conditions not be fulfilled the shutdown will not be completed Nuss TIAN SALU 2 5 Operating modes to activate this setting the stove must be off and no alarm signal must be present Electronics have three operating modes power temperature and emergency In order to know wher
6. e A015 Depression air level too low Dirty exhaust pipe Housing door or ash box incorrectly closed Cleaning outlet left open A016 Maximum gas temperature alert It has reached the gas output safety temperature 27 and the pellet will drop It has reached the safety water temperature and A017 Maximum NTC temperature alert the pellet will drop El extract 1009 extrac OF se pone a y no alcanza la St ve he ter dirty A018 depresi n m nima de trabajo de forma f j Need to perform maintenance work continuada St heater dirty A019 Extractor de la salida de gases al 100 Iena a ai Need to perform maintenance work A020 Error en sondas Possible sensor xchange Lack of pellet Filling the hopper A099 No alcanza la temperatura minima de salida de Stopped gear motor gases 80 C The safety thermostat has tripped 28
7. e option of remembering the password shall display which we will accept or deny according to how we use our stove Due to safety reasons Ecoforest advises not to memorise such data Po O Temperature mode selection of di lt User Configuration access Icon DD Temperature Get in touch with your distributor hO Password Emergency Figure 9 Once we have introduced the user name and password we will have access to the sensor type and function selection screen The manufacturer has selected the option None We will activate the temperature function making sure the temperature sensor is connected to the communications port DB9 The temperature differential option shall only be used if we are aware our home has been duly isolated The operation is really simple configuring the operating temperature in the programming template even selecting different temperatures per each operating hour always in a coherent way The electronics will look for the indicated temperature O Power None ATCII_1 0 c Sensor type activation 4 O Temperature differential Configuration Oa CC line SI Change from minimum mode to on off Emergency ve on off 3 Figure 10 Should the operation be represented in a graphic it would be as follows The user turns on the stove manually
8. e such icon is located we can have a look at Figure 7 Graphics on how to select any of the modes referred to are bellowed included Configuration access Icon l Operating mode selection Power 4 Different operating modes a Back to previous mode p uo gt CREO 0 5 Temperature Mode Configuration O Emergency Back to main screen La th 6 Figure 8 P Mode Power It is the configuration mode set by default by the manufacturer At this level we i can select more or less fuel drop using and icons P Mode Power The regulation range goes from level 1 to 9 being 9 the maximum fuel drop level If we configure the operating mode in temperature the P shall be replaced by a T the user may only activate this setting when the room sensor is connected This is the appropriate to operate in room temperature By selecting this mode T Mode i T rist the fuel drop value will be replaced by an operating room temperature It is P important to specify we need a room sensor in order to operate in this mode 20 LU T Mode The regulating range goes from 12 C to 35 C being the latter the maximum Temperature adjustable temperature In order to activate the temperature mode the main screen configuration icon shall be press as indicated in figure 8 The temperature selection is password protected once the user name and password are introduced th
9. e zone and language selection Olive Stone O 7 Europe Madrid v Espa ol Almond Shell 6 Pellet Language selection Time zone Back to main screen tt O D Lpd Cani Reading messages Figure 6 Configurations Operating mode P M or E Ecoforest Logo Safety message N or Axx 1 Recororest_ Current date JAAHAS Current time E GOTTA Section 2 5 Power temperature or emergency 6 19 02 Alarms Axx 2 3 Turning the device on Figure 7 In order to turn the device on the icon in the main screen shall be pressed its colour will change during the different phases while turning it on Red Yellow Sky blue Green Firstly and when the stove is off and ready to be turned on such icon shall be in red If we press it a new window will pop out asking us should we want to turn the stove on if the user accepts the electronics will shortly verify the engines and air depression and will start the device turning the icon colour from red into yellow When the icon is yellow it means the stove is being turning on with the extractor fuel drop and ignition resistance in order to obtain the initial combustion Once there is a difference of temperature regarding the temperatures registered at the time of turning on the device the icon will turn into sky blue indicating the he
10. have access to the programming templates screen October 2013 Current calendar Tu We Template selection and configuration 2 3 Weekly Schedule 9 10 Back to main screen LE 23 24 30 31 Figure 17 23 In order to select the daily schedule we only have to press the day we want to programme for instance the 22nd of October of 2013 and a new screen will be displayed as shown below October 2013 23 24 Weekly programming using schedules 30 31 Current calendar with programmable days Predefined schedule for the selected day Lu Modifying the programming predefined for a 2 3 A 9 10 certain day Schedule configuration 16 17 Back to main screen Figure 18 The main differences between point and point is that the first one includes programmes predefined by the manufacturer which even though they are modifiable they are already memorised so the user can apply it easily The daily programming will let us modify the schedule predefined for the selected day If we only want to programme a certain day we have to press the icon indicating Daily programming and we will have access to the programming schedule predefined for the selected day Programming Day 28 11 2013 Back to previous screen Won 5 Indication of the programming we are about I n a to perform EWG Wo a
11. n the same way as applied to the daily programming explained in the previous section Is important to validate such programming by selecting the saving option point figure 19 after the programming has been performed 24 Schedule 1 2 3 and 4 Back to previous screen COO Back to main screen LJ 3 2 Figure 20 Weekly programming using schedules In order to have access to the weekly programming we have to press its icon Figure 17 and we will have access to the programming screen There we shall indicate which schedule we want to use for each week day We have to save the programming and after we have to enable the programming as indicated in point of Figure 16 Esta nueva plantilla semanal se aplicara a todos los dias a partir del dia actual Access to weekly selection Template 24 Schedule selection Template 11 Q Week days to be programmed Template 31 Template 1 4 Save Configuration Icon Template A 4 Back to previous screen Template 3 Back to main screen Template 208 Figure 21 4 DATA VISUALISATION MENU CPU temperature 31 22C Gas Temperature 27 92C NTC temp Probe 23 92C Room Temperature 31 2 2C E 5 5 5 Extractor Speed 0 0 Convectors Speed 0 0 Q Data visualisation access icon Air inlet Dep 0 0Pa First level air depression 100 0 Pa x Status 0 P
12. on the main screen O antica The icon will remain in navy blue to indicate the stove has been stopped waiting y to be started either after being programmed or according to temperature 2 6 ON OFF Mode The ON OFF Mode is meant to operate a thermostat or contact It shall always operate together with the appropriate connection such connection shall always be voltage free and that is to say the contact brought to the stove shall be intended to work using this mode The option of minimum level is available which is de adequate option to connect a room thermostat with wire or wireless and the stove will vary the operation level when the contact is locked and when it is open the stove will be changed to the minimum The function of turning on and off the device through the contact shall be operated with an optoinsulated port and its use is only advisable with a maximum of being turned on twice a day and turned off twice a day Activation of the On Off sensor function Minimum level O Power lt None Lowering the stove to the minimum It does not turn off Temperature Temperature Turned Off O To turn on off through a contact Emergency On Off 1 Figure 14 22 en COO 2 7 Emergency mode This mode shall only be used in case of emergency since it does not monitor the air intake depression fuel modulation The convector will
13. operate at a maximum power from the beginning In order to activate such mode the following steps shall be followed Power Operating mode selection icon Emergency Emergency mode Configuration access icon O Temperature o Figure 15 The icon represented below will be displayed on the main screen E Mode Emergency TO BE USED ONLY IN CASE OF EMERGENCY OR WHEN INDICATED BY S A T 3 POWER ON OFF PROGRAMMING Templates may be used to programme the stove se puede realizar de forma semanal renovable programmes registered by the manufacturer which can be totally configured by the user in a personalised way by selecting the time temperature and fuel drop range We can programme hasta 60 days ahead from the current date Such programming shall always be performed graphically configuring the three parameters easily and quickly Thus we have to press the calendar shaped icon Once the desired programming has been completed either using a template or a specific personalized programming we will activate such programming by pressing point Such point shall be deselected in order to disabled the programming Access to programming Current year Disabled Programming Enabled Programming Figure 16 By pressing the before mentioned icon we will
14. ower Level 0 Data visualisation Screen Ignitions 000000 Total operation 000000000 h G Back to main screen Pellets Time ON 0 0s Pellets time OFF 0 0s Fe gt Ignition Resistance 0 Water Pressure 0 7 bar Operational mode selection Engine Consumption 0 000mA Model VENUS 3 i Control Mode P CPU Serial Number 000000000 Water installation access Icon Alarm message N Software Version revJ_07oct13C Access to menu 3 Configuration Password WiFI Extractor settings etc access icon Ea Software licenses and versions aa te n RK 7 Figure 22 The visualised messages are below explained Message on the screen Description Range Temperature detecting the convector operation air 10 to 70 C air models NTC sensor Temp All on models or the water circuit water models 10 to 83 C in water 10 to 250 C accordin Gas temperature Gas outcome temperature 6 to models CPU temperature CPU Internal temperature 10 to 65 C 25 Room temperature only if the room sensor is Room temperature 10 to 35 C connected Extractor Speed Voltage percentage according to the power grid 0 to 100 Convector Speed Voltage percentage according to the power grid 0 to 100 received by the convection fan Air intake Dep It is the pressure detected in the air intake pipe 0 to 150Pa according to model First air dep level Value recorded by the manufacturer FOTO DO nari ace Orde
15. perating modes Emergencia Water models Configuration Configuration Configuration Software Software Information Please see explanation in section 2 5 Proximately for water models Access is password protected Please check with SAT It gives access to different verification processes such as the data visualization menu and operating parameter setting such as extractor offset depression ON Pellet times and power level It gives access to different operating parameters verification and or activation processes It is advisable to check with the technical service SAT Information on the different software versions used 26 5 ALARMS In the event of an error in the network card or tablet the user can still turn the stove on or off by pressing the pushbutton In order to turn the stove on the button must be pressed for 5 seconds 10 seconds if what we want is to turn the stove off The location of this pushbutton depends on the model In order to find it please refer to section 4 of the installation and maintenance manual O LJ Orange This icon comes together with the safety message signal Axxx see Figure 7 table included below section It may indicate a failure of the stove sensors or engines Please see Alarm Description Solution A000 Apareta size i Sonnino NO desenchufar utilice el pulsador de seguridad Cleaning
16. ration we shall wait until the operative system is charged 1 4 Connection and synchronisation with the stove Tablets are synchronised and configured by the manufacturer but this section shall only be considered should there be any synchronisation failure or should there be any other stove we can access wireless or a free wi fi network Thus we shall go to Tablet settings and activate yes the Wi Fi and when the available networks are shown we Shall select the network corresponding to our stove 2 ICONS AND SCREEN EXPLANATION Main Screen P COFOREST N Reading messages Power on off D 31 07 2013 Configuration Fuel time zone and language selection Fuel or temperature Increase decrease Power on off Programming Home indoor temperature Home outdoor temperature JAAA IAAAO Ecoforest logo Figure 5 18 en GQ QqQo qo 2 1 Fuel time zone and language selection to activate this setting the stove must be off and no alarm signal must be present We currently have a fast selection of the fuel to be used Even though we need to ask our supplier regarding the characteristics of the fuel to be used as well as the need if applicable of installing any mechanical component The selected fuel will appear highlighted in red This menu also offers the option of selecting the language and time zone Fuel tim
17. tallation and connection The necessary elements for installing the network card are inside its box Antenna Network card Magnet connection base OOO Figure 2 In order to install the antenna it shall be screwed into the network card Antenna Network card Installed Network card and antenna OOO Figure 3 17 Once such operation is completed the network card shall be connected on the provided base it only has a connection position placing such base in the location specified in the installation and maintenance manual and it will remain stationary thanks to its magnetic base Set connection direction AO Magnetic base t Figure 4 1 3 Charging the battery and Turning on the Tablet Before starting working with the Tablet it is advisable to charge it first so it can work wireless Thus the charger in the box shall be plugged into a 230 240 50Hz electrical outlet and the other end shall be connected to point see previous section when the word charged is shown in the screen it can work wireless Should we wish to use the tablet connected to the charger we can do it without any problems always bearing in mind it will take longer for the charge to be completed It shall be turned on like any other similar telephone or Tablet that is to say the power button shall be pressed during 3 seconds after this ope
18. the stove A001 Low air intake depression Puerta abierta Tubo de salida de gases sucio A002 High air intake depression Excess of air during the installation A003 Minimum gas output temperature The stove run out of pellet Maximum operating temperature has been A004 Maximum gas output temperature aa Dirty stove Too intensive use Badly planned installation in terms of space A005 Minimum NTC temperature Boiler working at low power levels Disconnected NTC Air in the circuit A006 Maximum NTE temperature Little dissipation ofthe energy generated Too heavily used Shortcut in NTC Filling the heating circuit A007 Minimum water pressure Disconnected Pressure switch Broken Pressure switch Lowering operating pressure between 1 2 and 1 5 A008 Maximum water pressure F val i Installing a bigger expansion vessel Air in the circuit Low temperature in the room A009 Minimum room temperature Disabling the room sensor Lowering operating pressure Too much temperature in the room A010 Maximum room temperature Disabling the room sensor Increasing operating pressure A011 Minimum CPU Temperature CPU Temperature below the minimum Dirty stove A012 Maximum CPU Temperature Dirty or broken convector Inadequate installation of the gas output pipe A013 Motor currents below the minimum Reviewing motor connections A014 Motor currents above the maximum Reviewing motor short circuits Minimum depression operating conditions Dirty stov
Download Pdf Manuals
Related Search