Humax F4-FTA Finnish user guide 010705
Contents
1. e Voit siirty tietylle tekstitelevisiosivulle n pp ilem ll sivun numeron kaukos timell e Voit est sivun p ivittymisen katselun aikana painamalla GUIDE painiketta Voit k ynnist sivun p ivittymisen uudelleen painamalla j lleen GUIDE painiketta e Voit siirty yhden sivun yl sp in painamalla painiketta e Voit siirty yhden sivun alasp in painamalla y painiketta e Voit siirty viimeksi k ytetylle sivulle painamalla lt painiketta e Voit palata tekstitelevision alkusivulle painamalla INFO painiketta e Voit katsella tekstitelevisiota ja televisiota samanaikaisesti painamalla TEXT painiketta Voit palata katselemaan televisiota painamalla j lleen TEXT painiketta 15 Digiboxin viestien ymm rt minen PKK KKK KRR KKRRKKKKKRKRKRKRRKKKKRKRKKKKKRKKKRRKKKKKKKKKKKKRKKKKKRKKKKKRRKKKKRRKKKKKKRRKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRKKKKKKKKKKKKKKKKI Viesti Ei kanavia Mahdollinen syy Digiboxiin ei ole tallennettu kanavia Ratkaisu Digibox on viritett v k ytett viss oleviin l hetyksiin Katso osaa Kanava asetukset kanavien haku Salattu kanava tietokanava Katsomasi kanava on salattu tai datakanava jolla l hetet n esimerkiksi ohjelmistop ivityksi Yrit vaihtaa toiselle kanavalle Ei signaalia Televisioantennia ei ole ehk kytketty oikein Antennin signaali saattaa olla liian voimakas tai heikko tai antennin ja digiboxin v lill on jota2. sy tv n ja muiden liitett vien laitteiden liit nt ihin 4 Liit SCART kaapeli Valitse seuraavasta televisiollesi ja mahdolliselle videonauhurille parhaiten sopiva vaihtoehto Jos tarvitset e Ota digibox pakkauksesta ja tarkista ettei yht n osaa pitemm n SCART kaapelin sellaisen saa useimmista televisio puutu tai elektroniikkaliikkeist e Valitse digiboxille sopiva paikka Tarkista ett paikalla on riitt v ilmanvaihto ja ettei tuote ole alttiina suoralle auringonvalolle l mm lle kosteudelle eik vedelle e Liit SCART kaapeli digiboxin takalevyn TV liit nn st Varmista ett se on kaukos timen ulottuvuusalueella television SCART liit nt n e Liit RF kaapeli digiboxin RF OUT liit nn st television RF liit nt n johon liitet n normaalisti antenni KR o Tii o a 1 Ota digibox pakkauksesta Vaihtoehto 1 kytkent ainoastaan televisioon 2 Asenna kaukos timen paristot e Avaa kaukos timen takapuolella oleva paristolokero e Aseta pakkauksessa olevat AA paristot lokeroon siin osoitettuun suuntaan 3 Liit antenni digiboxiin e Tarkista ett televisio ja muut kytkent n k ytt m si laitteet on kytketty pois p lt e Aseta antennin kaapeli digiboxin liit nt n jossa lukee AERIAL Katolla olevasta antennista Televisioon Televisioon Digiboxin asentaminen SCART kaapelin kanssa jatkuu OKK KKKKKKRRRKKKKKKKRKKKKKKKKKKKKKKKRKKKKKKKKR
3. v r nlaisesta k ytt misest asentamisesta tai pakkaamisesta aiheutuvat viat c ukkosesta vedest tulesta sotatoimista levottomuuksista v r st verkkoj nnitteest tai ilmanvaihdosta tai mist tahansa muusta syyst aiheutuneet vahingot jotka eiv t ole jakelijan hallinnassa d tuotteet joiden sarjanumeroetiketti on poistettu kulunut pois tai ep selv T m takuu tarjotaan kenelle tahansa joka on laillisesti hankkinut t m n tuotteen takuuaikana HUMAXin enimm isvastuuvelvollisuus ei ylit tuotteesta maksamaasi todellista ostohintaa HUMAX ei ole miss n tapauksessa vastuussa erityisist satunnaisista seurauksellisista tai v lillisist vahingoista 21 Takuutodistus Varaosa ja huoltopalvelu KKO TTO KR KKK KRR KRRKKKKRKKKKRKKKKKKKRKKRKRKKKRRKKKKRKKKKRKKKKKKKKKKKKKKKKK KI HUMAX T rke S ilyt t m todistus yhdess Finland Powermill alkuper isen laskun tai kuitin kanssa Komendantintie 1 02650 Espoo turvallisessa paikassa ja n yt ne M kkyl myyntiliikkeess tai ostopaikassa jos tarvitset takuunalaista korjausta Tel 358 9 561 86130 Fax 358 9 561 86100 Mallinumero J lol slkn Sarjanumero a E eo Ostop iv m r oloon kkk J lleenmyyj n alS KIRJOITUS a kak TE Tank Asiakkaan allekirjoitus avi JD maasian a Environmental information KKK KKK KITT KTT TKTT TTT TTT TKTT TKTT TKT TTT TKTT TTT KTT TTTTTTK TTT TKTT TTK TTT TT TTT TTT TTO KKK
4. voit valita t ll toiminnolla kielen jonka kuulet ja jolla n yt n viestit tai tekstitys n kyv t e Ohjelmistoversio n ytt digiboxin ohjelmistoversion ja mahdollistaa ohjelmistop ivityksen tarkistamisen Koska digibox hoitaa p ivitykset automaattisesti emme suosittele t m n toiminnon k ytt 10 TV asetukset n ytt muoto SL 0000000000000 T m n toiminnon avulla voit kertoa digiboxille onko sinulla tavallinen vai laajakulmatelevisio e Avaa Asetus valikko painamalla SETUP e Valitse TV asetukset e Korosta muutettava toiminto painamalla tai y e Muuta asetuksia lt tai gt painikkeilla e Jos sinulla on laajakulmatelevisio valitse 16 9 laajakulma e Jos sinulla on tavallinen 4 3 tv valitse 4 3 4 3 letterbox 4 3 keskityserotin 4 3 kokokuva Jos sinulla on 4 3 tv valitse laajakulmatoiminto kuten edell sen mukaan kuin haluat e Letterbox n ytt mustan reunuksen ylh ll ja alhaalla katseltaessa laajakulmal hetyst 4 3 tv st e Keskitetty leikkaa osan kuvan vasemmasta ja oikeasta reunasta e Kokokuva pakottaa ohjelman k ytett viss olevaan ruututilaan Ajastimen ohjelmointi RKKKKRRRKKKKRRKKKKRRRKKKRRRKKKKKKRRRKKRRKKKKKRRKRKKRRKKKKKRKKRKKRRKKKKRRKRRRKRRKKKKRRRKRKKRRKKKKKKRKKKKKRKKKKRKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI Voit asettaa digiboxin ohjelma ajastimen siirtym n valitulle kanavalle valitsemanasi aikana N in n et tai voit nauhoittaa aina
5. n jos tuotetta huoltaa joku muu tai jos siin k ytet n muita kuin suositeltavia varaosia Humax F4 FTA Finnish user guide 010705 v1 8 Hakemisto PKK OOKKO KKK TTKK KKK Pakkauksen sis lt kkk 4 Kaukos timen painikkeet 0 5 Digiboxin asentaminen SCART kaapelin kanssa 6 Digiboxin k ytt ensimm ist kertaa 8 K n avien Vaihto a tet nere ae 8 TV oppaan K ytt sr a KOHTI AAA ana 9 Nyt ja Seuraava tiedot lkk kkk kkk 9 Asetus valikon k ytt sms skn 10 TV asetukset N ytt muoto co 10 Ajastimen ohjelmointi ss knn 11 Suosikkien k ytt inoi e e i a a a a a e R 12 Kanava asetukset ja kanavien j rjest j 12 Lapsirajoite ja PIN numerot luun 13 Kanavien viritys kielet ja tekstitys 14 Videonauhurin k ytt digiboxin kanssa 15 Tekstitelevision k ytt sok n 15 Digiboxin viestien ymm rt minen saasaa naaa aaan 16 Yleisten ongelmien ratkaisu kkk N 17 Lis apu ja tekninen tuki asasan aaae 19 T rkeit hoito ja turvallisuusneuvoja 20 Tuotetakuu ee anaa a a a aE ai a a a a i 21 Pakkauksen sis lt KKO KKKKRRRKKKKKKRRKKKKKKRRKKKKKKRRKKKKKKRRKKKKKKRRKKKKRKRKKKKKKKRRKKKKKKRRKKKRKKRRKRKKKKKRKKKKKKRKKKKKKKRKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KI Pakkauksessa tulee olla seuraavat osat Humax digivastaanotin Kaukos din ja kaksi paristoa SCART kaapeli Virtal hde ja virtajohto RF kaapeli koaksiaalinen VROKCK
6. n osalta k nt puolella mainituin ehdoin EHDOT 1 HUMAX takuu on voimassa kahden vuoden ajan ensimm isest ostop iv m r st alkaen 2 Siin tapauksessa ett t h n tuotteeseen tulee jokin vika takuuaikana j lleenmyyj tai jakelija korjaa tuotteen sen alkuper isesti suunniteltuun k ytt tilaan veloittamatta ty st tai varaosista 3 T m takuu on voimassa vain jos ostaja on t ytt nyt takuutodistuksen asianmukaisesti ja esitt nyt sen j lleenmyyj lle alkuper isen laskun tai kuitin kanssa 4 T m takuu ei kata toimitus tai kuljetuskustannuksia jotka aiheutuvat l hetyksest sinulta meille 5 Jakelijan velvollisuutena on vain viallisten osien korjaaminen Takuu ei kata kuljetuskustannuksia tai riskej l hetett ess tuotetta j lleenmyyj lle ei tuotteen poistamista tai asentamista tai mit n muita kustannuksia 8 9 jotka suorasti tai ep suorasti liittyv t tuotteen korjaukseen Mit n valtuuttamattomien tahojen takuunalaisia korjauksia ei hyvitet ja jos t llaiset korjaukset vioittavat tuotetta takuu ei kata n it vikoja T t takuuta ei voi soveltaa muihin tapauksiin kuin valmistusmateriaalien tai ty n osalta aiheutuneisiin vikoihin eik se varsinkaan kata seuraavia a ajoittaiset tarkastukset s d t huolto tai muunnokset tai normaalista kulumisesta johtuvat osien vaihdot b vahingoista huolimattomuudesta muutoksista muiden kuin HUMAX osien k ytt misest
7. K KTOOKTT I l h vit t t tuotetta tai sen pakkausta kotitalousj tteesi mukana Pakkaus Suosittelemme ett s ilyt t pakkausta laitteen kuljetusta varten Jos pakkaus on h vitett v k yt ymp rist yst v llist tapaa ja toimita pakkaus asianomaiseen kierr tyspisteeseen Tuote Jos sinun on h vitett v digiboksi kaukos din paristoja tai kaapeleita k yt ymp rist yst v llist tapaa ja toimita pakkaus asianomaiseen elektronisten laitteiden kierr tyspisteeseen Tietoa paikallisista kierr tyspalveluista voit saada kotikunnastasi tai liikkeest josta olet hankkinut t m n tuotteen End User licence This hardware and software of this product are licensed to the user as a single product that cannot be separated It is intended as domestic product for the purposes of receiving digital television services any other use is done so at the users risk In relation to the software the end user is prohibited from copying transferring to a 3rd party modifying or otherwise attempting to derive the source code of any part or whole of the software in the product The software is not sold but licensed for use in the European Union to the owner of the hardware New software maybe transmitted to the box by the manufacturer in which case the licence transfers to the new software
8. aikana 8 W valmiustilassa RF liit nt IEC liitin 169 2 naaras l pimitta 9 5 mm TV liit nt Kaksi SCART liit nt Komposiitti RGB S video audio stereo Teholiit nt 2 5 mm n DC liitin Lis laitteet Virtal hde kaukos din 2 AA paristoa RF kaapeli SCART kaapeli k ytt j n opas Tuote t ytt seuraavat Euroopan neuvoston direktiivit e EN60065 e 73 23 ETY matalaj nnitedirektiivi muutettuna e 89 336 ETY EMC direktiivi muutettuna Maanp llisen digitaalisen televisiol hetyksen vastaanotin ja dekooderi Valmistettu Isossa Britanniassa 19 T rkeit hoito ja turvallisuusneuvoja ROKK KKK KRR KKKRRKKKKRRRRKKKRRKKKKRKKKRKKKRRKKRKKKKKKKKKKKKKRKKKKKKRKKKKRRKKKKRRKKKKKKRKKKKRRKKKKKRRKKKKKKKKKKKKRKKKKKKKKKKKKKKK KI T m digibox on valmistettu t ytt m n kansainv liset turvallisuusstandardit mutta sit on my s k ytett v turvallisesti On t rke ett luet n m turvallisuusohjeet Jos olet ep varma digiboxin asennuksesta k yt st tai turvallisuudesta ota yhteys meihin yhteystiedot alla S hk varoitus e Digiboxin virtal hteess on korkea j nnite joka voi aiheuttaa vaarallisen s hk iskun e l irrota digiboxin koteloa tai yrit avata virtal hdett Sis ll ei ole k ytt j n huollettavia osia e Digiboxin virtal hde on suljettu yksikk eik sulaketta voi vaihtaa K yt vain digiboxin mukana toimitettua virtal hdett tai valmistajan v
9. sitten OK e Voit valita 2 tai 3 numeroisia kanavia 10 999 painamalla tarvittavia numeron pp imi per j lkeen paina sitten OK e Jos et paina OK digibox siirtyy valitulle kanavalle noin yhden sekunnin kuluessa Tv oppaan k ytt ER KYKY KYKKAKKKEAKKAKKAKKKKKAAATKKAKAKKKKKKKEKKKKA KKI KIKAA KEKAAKKI Tv opas n ytt t ydellisen luettelon k ytett viss olevista kanavista ja ohjelmista Valitessasi tv oppaan katsomasi kanava n kyy ruudussa pienemp n n ytt n Oppaan katselu e Paina GUIDE e Voit selata kanavaluetteloa painamalla tai y e Voit selata ohjelmia painamalla lt ja gt e Voit selata eteen ja taaksep in p iv kerrallaan painamalla sinist ja keltaista v ripainiketta e Voit esikatsella korostettua kanavaa painamalla INFO Voit lis t muistutuksen katsella tietty ohjelmaa korostamalla ohjelman ja painamalla vihre v ripainiketta Muistutus n kyy hetken aikaa ohjelman alkaessa Voit lis t valitun ohjelman ajastimeen painamalla punaista v ripainiketta e Voit katsella korostettua kanavaa painamalla OK e Voit poistua tv oppaasta kanavaa vaihtamatta painamalla CANCEL tai GUIDE Voit siirty televisio ja radiokanavien v lill painamalla SWAP Nyt ja Seuraava tiedot KKK KOOKOS Nyt ja Seuraava antaa tietoja kunkin kanavan nykyisest ja seuraavasta ohjelmasta Voit avata Nyt Seuraava 004 YLE 24 NYT 10 4
10. suosikkiohjelmasi Ajastinohjelman aikana digiboxin vihre valo vilkkuu ld a eik digibox reagoi KN Kana Pvm Alkaa Mn Rep Sub kaukos timeen ellet paina CANCEL i 4 Jos haluat nauhoittaa EL ohjelman varmista ett Er a video on asetettu digiboxin TARI kanavalle ja ohjelmoitu REIS nauhoittamaan silloin kun ohjelma alkaa Et voi nauhoittaa digitaalista kanavaa ja katsella toista digitaalista kanavaa samanaikaisesti e Avaa Asetus valikko painamalla SETUP e Korosta Ajastimen ohjelmointi painamalla v ja paina OK e Paina Vv kun haluat korostaa ohjelman jota haluat muokata ja paina OK e Paina lt ja gt kun haluat muuttaa kanavan numeroa tai sy t 3 numeroinen kanava suoraan k ytt m ll numeron pp imi 0 9 esim kanavalle 17 n pp ill n 017 e Paina y jolloin P iv m r korostuu ja voit muuttaa p iv m r n painamalla lt ja gt tai sy tt p iv m r n suoraan numeron pp imill 0 9 Paina v jolloin Aika korostuu ja voit muuttaa ajan painamalla lt ja gt tai n pp ill ajan suoraan numeron pp imill 0 9 K yt 24 tuntista kelloa esim 5 iltap iv ll on 17 00 Paina v jolloin Kesto korostuu ja voit n pp ill ohjelman pituuden numeron pp imill 0 9 tai muuttaa sen kestoa k ytt m ll lt ja gt Korosta Uusinta painamalla v Paina gt kun haluat valita p ivitt in viikoitta
11. 1 28 02 05 valikon painamalla 1010 1045 A taik INFO T m n ytt n Lis Sewsave Kne Kn Kalsele tietoja ohjelmasta joka n kyy nyt Kun haluat tietoja seuraavaksi n ytett v st ohjelmasta paina gt Tarkempia tietoja saat 004 VUE24 SOKEA painamalla INFO 10 10 10 45 A talk uudelleen n A PTO Voit vaihtaa kanavaa e e a josta haluat tietoja painamalla tai y VIIDE Voit katsella korostettua SGEE L MUSKAN gt Kisi kaala kanavaa painamalla OK Voit poistua Nyt Seuraava valikosta kanavaa vaihtamatta painamalla CANCEL Asetus valikon k ytt ASETUS VALIKKO Asetus valikolla voit valita ja muuttaa useita digiboxin toimintoja MUN TV Asetukset i Ajastimen Ohjelmointi e P set Asetus valikkoon painamalla MENU Suosikit Kanava Asetukset Valikkotoiminnot ovat amp Kielet e TV asetukset antaa muuttaa televisioruudulla n kyvien ohjelmien Valitse Siirry Valikkoon J n ytt tapoja laajakulma 16 9 tai normaali 4 3 W Ohjelmistoversio e Ajastimen ohjelmointi mahdollistaa ajastimen asettamisen siten ett digibox siirtyy m r tylle kanavalle tiettyn aikana esim kun haluat nauhoittaa ohjelman e Suosikit mahdollistaa nopean siirtymisen suosikkikanavien v lill e Kanava asetukset mahdollistaa kanavien lis misen tai poistamisen ja lapsirajoitteiden asettamisen e Kielet kun ohjelma l hetet n useilla eri kielill
12. HUMAX your prime time wom HUMAX Humax F4 FTA k ytt ohje Tervetuloa KKK KRR KKKKRRKKKKRRRRRKKKKKRKKRKKKKRRKKKKKRRKRKKKKKRKKKKKKKKKKKKKKKRKRKKKKRRKRKKKKRRKKKKKKKRKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI Kiit mme ett ostit t m n ilmaisten kanavien digivastaanottimen eli digiboxin T ll vastaanottimella voit katsella ilmaisia digitaalisia tv kanavia mist tahansa televisiosta Kuva on ter v ja ni kirkas ja voit katsella interaktiivisia viihdeohjelmia ja kanavia Tuote on helppo asentaa noudata asennusohjeita huolellisesti Lue ohjeen loppupuolella olevat turvallisuushuomautukset Huomaa S ilyt t m ohje ja tuotteen pakkaus turvallisessa paikassa Noudata asennusohjeita huolellisesti Ennen kuin aloitat varmista helppo p sy tv n ja muiden liitett vien laitteiden liit nt ihin Tuotetta voidaan s ilytt alkuper ispakkauksessa viile ss ja kuivassa paikassa 5 40 OC ssa l k yt tuotetta ennen kuin se on saavuttanut huoneenl mp tilan Jos osia puuttuu l yrit asentaa tuotetta Ota yhteys tukipalveluumme numeroon 09 561 863 66 puheluiden hinnat kyseisen maan tariffin mukaan Puhdistus irrota tuote aina verkkovirrasta ennen puhdistusta Pyyhi tuote nukkaamattomalla liinalla tai puhtaalla vedell kostutetulla liinalla l k yt pesuaineita nestem isi puhdistusaineita tai suihkeita Huolto J t huoltotoimenpiteet ammattitaitoisille korjaajille Takuu mit t id
13. KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRKKKKKKKKRKKKKKKKRKKKKKKKRKKKKKKKRRKKKKKRKKKKKKKRRKKKKKKKKKKKKKKKKKK KI Vaihtoehto 2 kytkent televisioon ja videonauhuriin 5 Liit virtajohto e Liit virtal hde verkkovirtaan e Ty nn virtajohdon pieni pistoke digiboxin 5V DC IN liit nt n Digiboxin punainen valo syttyy Verkkovirtaliit nt n 6 Kytke televisio p lle e Kytke televisio p lle e Paina POWER digiboxin kaukos timest Digiboxin 3 a 205 vihre valo syttyy e Televisio siirtyy k ytt m n HI U MAX digiboxia automaattisesti Katolla Videonauhuriin Televisioon Jos n in ei k y valitse AV x levast a kanava k ytt m ll television kaukos timen ot e Ohita t m vaihe jos videonauhurissa on vain yksi painiketta AV EXT TV AV T A SCART liit nt Liit SCART kaapeli digiboxin VCR O E tai merkki tai katso liit nn st videonauhurin SCART IN liit nt n television k ytt ohjetta e Liit SCART kaapeli videonauhurin SCART OUT liit nn st e Jos kuva ei n y digiboxin kautta katso t m n ohjeen television SCART IN liit nt n loppupuolella olevaa ongelmanratkaisuosaa e Liit RF kaapeli digiboxin RF OUT liit nn st videonauhurin RF tuloliit nt n Voit nyt viritt yty digitaalisille tv kanaville Siirry osaan Digiboxin k ytt ensimm ist kertaa e Ellei n in ole jo tehty liit toinen RF kaapeli videonauhurin RF l ht liit nn st television RF
14. SAS T m n ohjeen k ytt Humax digiboxin on eritt in helppo asentaa ja k ytt Olemme tehneet k ytt ohjeesta mahdollisimman selke n ja suunnitelleet sen seuraavasti Digiboxin takana olevat liit nn t e T rkeiden tietojen tai ohjeen edess on luettelomerkki t m n lauseen tapaan e Kun sinua pyydet n painamaan kaukos timen painikkeita ne kirjoitetaan sulkeisiin n in E TAN N STEN Antennista Televisioon Videonauhuriin Televisioon Virransy tt e Jos tuotteen k yt ss ilmenee ongelmia yleisimm t DVD laitteeseen ratkaisut ovat t m n ohjeen loppuosassa Kaukos timen painikkeet CEKK KKK KKK K KKKKKAKK KKAKKAKKKKKKAKKK KAKKA KAKKKAKKAKKKKKKAAKAKKAKKAKKKKKKAKA KKAKAKAKKKKKKKKAKKKKAKAK KK KKKKKA KAKE AKAA KKKEKKAKKKKKKKAKKKK KTO am Numerot 0 9 Valitse tv kanava painamalla n it paina sitten OK Jos kanavassa on kaksi tai kolme numeroa paina painikkeita per j lkeen POWER Q 2 3 0 Power virta Siirt j rjestelm n valmiustilasta k ytt tilaan ja p invastoin O Mute mykistys Mykist tai palauttaa nen V ripainikkeet Punaista vihre keltaista ja sinist painiketta k ytet n E 0 interaktiivisiin ja digitaalitelevision toimintoihin YES No D E O amp Guide opas N ytt tv oppaan josta k ytet n usein my s nime s hk inen GUIDE INFO ohjelmaopas EPG O Info Antaa lis tietoja meneill n olevasta ohjelmasta GR A j
15. a v nuolipainikkeet Siirtyy yl s ja alas kanavaluettelossa Siirt my s osoitinta s valikoissa TEXT CANCEL a sr c1 if W a O lt ja gt nuolipainikkeet kun n yt ss on EPG siirtyy Nyt ja Seuraava tietojen v lill Siirt my s osoitinta valikoissa WIDE STATUS SUBTITLES AUDIO OK Vahvistaa valikkovalinnat SWAP SETUP Text teksti N ytt digitaalisen tekstitelevision jos k ytett viss O Cancel Poistaa n yt n tiedot tai sulkee avoimen valikon Wide laajakulma Muuttaa digiboxin n yt n television n ytt vastaavaksi Status tila N ytt digiboxin ja l hetyksen vastaanoton tekniset tiedot Subtitles tekstitys Avaa Tekstitys valikon Audio Avaa ni valikon N J Swap vaihda Siirtyy nykyisten ja aiemmin katseltujen kanavien v lill Setup asetus Avaa digiboxin asetusvalikon Digiboxin asentaminen SCART kaapelin kanssa EK KK K KKK KKRKKKKKRKKKKKRRKKKRRKKKKKRKKKKRRRKKKRRKKKKRRKKKRRRKRKKKRRKKKKRKKKKRRKKKKKRRKKKKKKKKKRKKKKKKRRKKKRRKKKKKRKKKKKKKKKKRKKKKKKKKI Jos televisiossasi on SCART liit nt k yt seuraavia asetusohjeita o o 6 SCART liit nn ill saadaan paras kuvan ja nenlaatu Ne JAN osaavat my s kertoa televisiollesi milloin digibox on p ll tai pois p lt ja n ytet nk laajakulmakuvia vai ei Ne ovat Katolla paras v line t m n tuotteen liitt miseen olevasta E E T L N n antennista Ennen kuin aloitat varmista helppo p
16. aihtotuotetta e Kytke DigiBox pois p lt painamalla kaukos timen POWER painiketta ennen kuin irrotat DigiBoxin laitteita e l ty nn mit n kotelon reikiin uriin tai muihin aukkoihin Digiboxin sijoitus e Digibox ja kaapelit on sijoitettava siten ettei niiden p ll k vell eiv tk ne joudu puristuksiin niiden p lle tai niit vastaan asetettujen tavaroiden painosta e l altista digiboxia suoralle auringonvalolle tai ril mp tiloille yli 40 oC tai alle 5 oC suurelle kosteudelle tai p lylle e Digiboxiin voi tiivisty vett jos se altistetaan killisille l mp tilanmuutoksille Jos n in k y anna digiboxin olla paikallaan tunnin verran ennen sen k ytt e l tuki digiboxin ilmanvaihtoaukkoja J t v hint n 10 cm digiboxin ymp rille joka puolelle mukaan lukien yl puoli mutta ei alapuolta ilmanvaihtoa varten e l aseta digiboxia ep vakaalle pinnalle tai vuoteelle sohvalle matolle tai muulle vastaavalle pinnalle sill sen ilmanvaihtoaukot voivat tukkeutua ja aiheuttaa ylikuumenemisen l aseta digiboxia l mp patterin p lle tai kaappiin jossa ei ole hyv ilmanvaihtoa e Puhdistus irrota tuote aina verkkovirrasta ennen puhdistusta Pyyhi tuote nukkaamattomalla liinalla tai puhtaalla vedell kostutetulla liinalla l k yt pesuaineita nestem isi puhdistusaineita tai suihkeita Irrota pistoke kun tuote ei ole k yt ss e Kun digib
17. e v ripainiketta e Voit palata Kanava asetukset valikkoon painamalla SETUP e Voit poistua valikosta kokonaan painamalla CANCEL Kanavien est minen lapsirajoitteilla Lapsirajoitteilla voidaan lukita tai vapauttaa kanavia tai muuttaa sensurointia jos k ytett viss PIN numeron avulla T m toiminto toimii vain kun ohjelman l hett j v litt sensurointitietoja lt Lapsirajoitteet Sensuromti Pois Muuta PIN Lukitse vapaula kanavat Sensuroitu Kanava T m n ohjelman nimi karaja ylitt sinulle sallitun rajan Sy t PIN jos haluat nostaa rajaa T m kest s hen saakka kunnes vastaanotin kytket n pois p lt Sy t PIN Valitse Muuta K yt Da e Siirry Asetus valikkoon painamalla SETUP e Korosta Kanava asetukset k ytt m ll v ja paina OK e Valitse Lapsirajoite toiminto e N pp ile PIN oletus PIN on 0000 e Voit muuttaa sensurointitasoa k ytt m ll lt tai gt N m asetukset vaikuttavat koko digiboxin palveluun Katso seuraavasta yksitt isten kanavien lukitsemis ja vapauttamistiedot Lapsirajoitetoiminnot ovat e Esto est kaikki kanavat e 18 est kanavat joiden ik luokitus on 18 e 15 est kanavat joiden ik luokitus on 15 e 12 est kanavat joiden ik luokitus on 12 e 6 est kanavat joiden ik luokitus on 6 e Pois sallii kaikki kanavat Kun l hetett v ohjelma estet n lapsirajoiteasetuk
18. in ma pe tai ma la Jos ohjelma ei ole osa sarjaa j t Uusinta asetukseen Ei Korosta Tekstitys painamalla v Valitse kyll tai ei painamalla gt Kaikilla kanavilla ei n y tekstityst Kun kaikki asetukset on mielest si tehty oikein tallenna ohjelma painamalla OK Asettamasi ajastimen ohjelmat n kyv t Jos kanavalle on asetettu lapsirajoitteita sinua pyydet n antamaan PIN ennen kuin ajastimen ohjelma voidaan ohjelmoida loppuun Voit poistua ajastimen ohjelmoinnista painamalla SETUP Kun haluat tarkastaa tai muuttaa ajastimen ohjelmia paina SETUP ja seuraa edell mainittuja vaiheita 11 Suosikkien k ytt 2 Suosikit Suosikit luettelon avulla voit siirty kanavaluetteloa yl s ja TIIA alas ja ohittaa kanavat joita katsot harvoin tai et koskaan Kun haluat katsella kanavaa joka ei ole Suosikit luettelossasi sy t sen numero mari p numeron pp imill tai k yt tv opasta sill ja v painikkeet ohittavat kaikki kanavat joita ei mainita k yt ss olevassa Suosikit luettelossa Suorkkilue Suoskkilueitelo 7 Suosikit luettelon k ytt varten luettelo on ensin muodostettava e Paina SETUP e Valitse Suosikit toiminto ja paina OK e Muodosta uusi luettelo painamalla vihre v ripainiketta e Muokkaa luetteloa painamalla keltaista v ripainiketta e Korosta kanavat jotka haluat lis t k ytt m ll ja v painikkeita ja lis kukin kanava
19. kin mik on voinut v rist sen Tarkista antenni ja kaikki antennin ja digiboxin v liset liit nn t Yrit hakea kanavia uudelleen katso Kanava asetukset kanavien haku Voit joutua kysym n neuvoa antenniasentajalta Ei kanavaa kanavia ei lis tty Digibox ei pystynyt havaitsemaan ja dekoodaamaan digitaalikanavia asennuksen aikana Tarkista kaikki antenniliit nn t Varmista ett digitaalisignaali on saatavissa alueellasi Ohjelmaoppaassa Valitse tietoja sis lt v kanava Digibox ei pysty saamaan tietoja t ll kanavalla l hetett vist ohjelmista Vaihda kanavaa ja odota kunnes digibox vastaanottaa tarvittavat tiedot l hett j t l hett v t niit yleens useita kertoja minuutissa Sensuroitu lukittu Kanava on sensuroitu tai lukittu lapsirajoiteasetuksilla Katso lapsirajoiteasetuksia koskeva osa 16 Yleisten ongelmien ratkaisu KKK KKKKKKKKKKRRRKKKKRKKRKRRKKRKKRRKKKKKRRKKKKRRKKKKRRKRKKKKRKKKKRKKKKKKRRKKKRRKKKKKKRKKKKKRKKKKRRKKKKKKRKKKKKRKKKKKRRKKKKKKKKKKKKKKKKI Mit tapahtuu Ratkaisu Aloitusn ytt ei n y Jos k yt ss si on vanhempi televisio on mahdollista ettei se pysty virittym n tavalliseen digibox l ht n UHF kanava 69 Suuntaa kaukos din digiboxiin ja n pp ile 52 numeron pp imill Yrit viritt televisio uudelleen digiboxille sopivaksi Jos t m ei auta soita digitaaliseen tukipalveluun jonka numero on annettu sivu
20. lla 19 Kaukos din ei toimi Varmista ett suuntaat kaukos timen suoraan digiboxiin ja ettei niiden v lill ole esteit Varmista ettei digibox ole Ajastin tilassa vihre valo vilkkuu jos se on paina CANCEL Tarkista kaukos timen paristot Vaihda ne tarvittaessa Digibox ei n yt Onko etutaulussa vihre valo Jos ei toimivan televisio e Paina kaukos timen POWER painiketta ruudulla ei n y mit n e Varmista ett kaikki digiboxin ja television videonauhurin kaapelit on kytketty hyvin e Tarkista ett digibox on kytketty oikein virtal hteeseen Jos kyll e Tarkista ett olet valinnut oikean kanavan televisiosta e Jos digiboxin ja television v lille on kytketty videonauhuri tarkista ett se on p ll ja kaikki kaapelit on liitetty oikein e Tarkista aiheutuuko ongelma videonauhurista liitt m ll digibox suoraan televisioon Kuva ja tai ni T m ntyyppiselle ongelmalle on olemassa useita syit Signaali saattaa olla heikko Antenni tai katkeilee antennin ja television v linen kaapeli voi olla vanha alitehoinen tai viallinen Jos antennissa on vahvistin se on ehk vaihdettava parempaan e Paina kaukos timen STATUS painiketta jotta saat kent nvahvuustiedot n ytt n e Tarkista onko antennissa ja kaapeleissa selvi vaurioita ja varmista ett liittimet on kytketty oikein Jos t st ei ole apua pyyd asiantuntevaa henkil tarkistamaan asennus antenni saa
21. oxia ei k ytet pitk n aikaan irrota sen pistoke sein n pistorasiasta l ylikuormita sein n pistorasioita tai jatkosovittimia sill seurauksena voi olla tulipalon tai s hk iskun vaara K yt vain valtuutettua huoltopalvelua Jos jokin seuraavista tapahtuu e Jokin kaapeleista tai pistokkeista vaurioituu e Nestett on kaatunut digiboxin p lle tai esineit on pudonnut sen sis n e Digibox on pudotettu tai kotelo on vaurioitunut e Digibox ei toimi normaalisti e Irrota Digibox varovasti s hk liit nn st ja e Ota yhteys myyntiliikkeeseen josta hankit digiboxin e Ota yhteys digitaalisen tukipalveluumme numeroon 09 561 863 66 puheluiden hinnat kyseisen maan tariffin mukaan 20 Tuotetakuu KKK KKKKKKRRKKKRRRKKKKKRKKKKKKKKKKKRKKKKKKRRKKKKRKKKKKKKKKKKKRKKKKRRRKKKKRKKKKRRKKKKKKKKKKKKRRKKKKKKKKKKKRKKKKRRKKKKKKKRRKKKRKKEKKKKKKKKKI HUMAX kiitt sinua uuden HUMAX tuotteen ostamisesta Suosittelemme ett merkitset tuotteesta l ytyv n sarjanumeron sek muita ostotietoja muistiin t lle kortille ja s ilyt t sit ja ostotositetta henkil kohtaisten papereidesi kanssa N iden tietojen avulla pystymme auttamaan sinua helpommin TAKUUEHDOT Pid t m todistus ja alkuper inen lasku tai kuitti tallessa ja esit ne j lleenmyyj lle tai ostopaikassa kun takuunalainen korjaaminen on tarpeen HUMAXIN KULUTTAJAN TAKUU HUMAX takaa ett t m tuote on virheet n valmistusmateriaalien ja ty
22. painamalla OK e Voit muuttaa luettelon nime korostamalla luettelon ensin gt painikkeella Muokkaa nime sitten painamalla keltaista v ripainiketta e K yt ruudulla n kyv n pp imist ja korosta haluamasi kirjaimet tai poista merkit k ytt m ll v lt gt painikkeita ja vahvista kukin valinta painamalla OK e Tallenna luettelon nimi painamalla vihre v ripainiketta e Paina lopuksi SETUP tai CANCEL 12 Kanava asetukset ja kanavien j rjest j Kanava asetukset valikko seg mahdollistaa kanavien j rjest misen lapsirajoit teiden asettamisen ja uusien Taa kanavien haun Kanavien j rjest j luettelee kanavat jotka ovat saatavissa digitaalisessa tv palvelussasi Kanava asetukset e Siirry Asetus valikkoon painamalla SETUP e Korosta Kanava asetukset ja v painamalla v Paina OK E Tuottaja Tuottaja Kanavien J rjest j Tuottaja e Korosta Kanavien j rjest j ja paina OK e Voit poistaa kanavan paina malla punaista v ripainiketta Osuma Ow Sinulta pyydet n PIN S li numeroa oletus on 0000 e Voit muuttaa kanavien j rjestyst painamalla vihre v ripainiketta ja siirt m ll kanavaa painamalla ja y Tallenna kanavan paikka painamalla OK e Voit muuttaa kanavan nimen painamalla keltaista v ripainiketta ja sy tt m ll nimen ruudussa n kyv ll n pp imist ll Tallenna sitten nimi painamalla vihr
23. set kanavien skannaus 18 Lis apua KKT KKK KAYKKKAKKKKKAAKKKKKKAKAKKKAAKKKKKAKAKKAKAAKKAKKKAKKAKAKKKAAKAAKKAKAKAKIKKKAKKKKKKKKAKKKAKKKAKAKKKAKAK KA KAKA KKEKAKKKI KKKAKKKKKAKKKAKKO Jos sinulla on digiboxin k ytt n liittyvi ongelmia joihin ei l ydy ratkaisua t st k ytt ohjeesta Apua yleisiin ongelmiin saa digitaalisesta tukipalvelusta e Ota yhteys tukipalveluumme numeroon 09 561 863 66 puhelujen hinnat kyseisen maan tariffin mukaan e Mik li mahdollista ole soittaessasi televisiosi l hell ja kytke sek Humax digibox ett televisio p lle Katso tuotetiedoista tehovaatimukset jne Tuotteen eristysluokka on II se ei vaadi maadoitettua verkkovirtal hdett Tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n Varaosa ja huoltopalvelu Finland Powermill Komendantintie 1 02650 Espoo M kkyl Tel 358 9 561 86130 Fax 358 9 561 86100 Tuotteen tekniset tiedot e Maanp llisen digitaalisen televisiol hetyksen vastaanotin e T ysin DVB yhteensopiva Koska parannamme tuotteitamme jatkuvasti n m tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta UHF kanava Kanava 21 69 75 20 dBm DVB yhteensopiva ETS 300 744 Dekoodaus MPEG2 yhteensopiva DVB Main profile Main level Video 1 5w15 Mt s 720 x 576 ni MPEG 2 Musicam kerros 182 Merkkiarvo 2 40 Mbaud Teho Pistokkeellinen virtal hde Tulo 230 V AC 50 Hz L ht stabiloitu 5 V DC 1 2 A Tehovaatimukset 8 W k yt n
24. setus valikko painamalla MENU Valitse ohjelmistoversio k ytt m ll ja Vv ja paina OK Valitse ohjelmiston palauttaminen oletusasetuksiin k ytt m ll ja y ja paina OK Jatka ohjelmiston palauttamista oletusasetuksiin painamalla OK Et pysty katselemaan digitaalikanavia kun olet siirt nyt digiboxin toiseen asuntoon Hae kanavat uudelleen Katso osaa Kanava asetukset kanavien haku On mahdollista ett uuden kotisi antenni ei riit vastaanottamaan digitaalisia televisio ohjelmia tai ett alueellasi on heikko signaali Voit joutua kysym n neuvoa antenniasentajalta Kuva on toisinaan v ristynyt py rii sivusuuntaan Kun TV asetukset kohdan laajakulma asetukseksi valitaan Kokokuva jotkut 4 3 tavalliset televisiot voivat menett synkronointinsa kun laajakulmaohjelmaa l hetet n Jos omassa televisiossasi on t m ongelma muuta tv asetusten laajakulma asetukseksi letterbox tai keskitetty Tekstityst ei n y vaikka sen asetus on p ll Jotkut ohjelmat l hetet n ilman tekstityst Kuva n ytt litistetylt tai katkaistulta Tarkista ett television asetukset ovat oikeat Katso osaa Asetus valikko TV asetukset Unohdin kytke antennin kun asensin digiboxin Kytke DigiBox pois p lt painamalla kaukos timen POWER painiketta Kytke antenni Kytke DigiBox p lle painamalla kaukos timen POWER painiketta Katso osaa Kanava asetuk
25. silla asetukset voidaan ohittaa ja ohjelmaa katsella sy tt m ll PIN numero PIN numeron muuttaminen Voit asettaa PIN numeron tai muuttaa sen valitsemalla Lapsirajoite valikosta Muuta PIN Oletus PIN on 0000 e Voit muuttaa PIN numeron korostamalla Muuta PIN ruudun ja n pp ilem ll haluamasi PIN numeron e N pp ile se uudelleen Vahvista uusi PIN ruutuun Yksitt isten kanavien lukitseminen vapauttaminen e Valitse Lapsirajoite valikosta Lukitse vapauta kanava e K yt ja v korostamaan kanavat jotka haluat lukita tai vapauttaa e Paina OK kun haluat vaihdella Lukitse vapauta asetusten v lill Q Lukitse vapauta Kanavat Kanavan Nimi Valitse Lukitse vapauta Jos kadotat PIN numerosi katso osassa Yleisten ongelmien ratkaisu olevia ohjeita sivulta 20 13 Kanavien viritys kanavien haku CEYKYKKKAYK KKAKKKKKAKKKAKKAKAKAKKKKKKAKAKKKKKKKKKKKKKKKKKEKKAAKAAKKI Saat digiboxin etsim n uusia kanavia milloin tahansa k ytt m ll Kanavien viritys valikkoa Kanavien virityksen k ytt e Paina SETUP e Korosta Kanava asetukset k ytt m ll v ja paina OK e Valitse Kanavien viritys T ydellinen haku lis uusia kanavia Vastaanotin etsii uusia kanavia ja lis ne luetteloon Jos t m toiminto peruutetaan kesken haun entiset kanavat j v t k ytt n T ydellinen haku korvaa nykyiset kanavat poistaa nykyisen kanavaluettelon etsii uusia kana
26. ttaa antaa paremman signaalin jos sen paikkaa vaihdetaan e Tarkista digi tv n n kyvyys alueellasi kysy neuvoa myyntiliikkeest tai ota yhteys digitaaliseen tukipalveluun jonka numero on annettu sivulla 19 Joitakin kanavia puuttuu e Jotkut tv kanavat eiv t ole saatavissa kaikilla alueilla Kysy n kyvyydest alueellasi soittamalla DigiTV Infoon 0306 3444 88 tai k ym ll osoitteessa www digita fi e Voit joutua hakemaan digitaalikanavat uudelleen Katso osaa Kanava asetukset kanavien haku 17 Yleisten ongelmien ratkaisu KKK KOKKO O TOKO KTKT KTKT TKT TKTT KKT TKTT TKTT Mit tapahtuu Ratkaisu Nauhoitit digitaalista kanavaa mutta ohjelma tai sen osa ei tullut nauhoitetuksi Varmista ett videonauhurisi on kytketty oikein Varmista ett se on viritetty digiboxin l ht vastaavaksi Varmista ett digibox on asetettu kanavalle jonka haluat nauhoittaa Jos j rjestelm on kytketty SCART kaapeleilla vaihda videonauhuri oikeaan AV tuloon Jos j rjestelm on kytketty RF kaapeleilla vaihda videonauhuri digitaalitelevision kanavalle Jos et ole viel viritt nyt videonauhuria tee se ensin Katso lis tietoja t m n ohjeen asennusosasta ja videonauhurin k ytt ohjeesta Olet unohtanut PIN numerosi Ohjelmiston palauttaminen tehtaan oletusasetuksiin t m poistaa asetetut ajastimen tapahtumat Suosikit luettelot s t PIN koodin nollaan 0000 ja poistaa haetut kanavat Avaa A
27. tuloliit nt n Digiboxin k ytt ensimm ist kertaa Kun k yt t Humaxin digiboxia ensimm ist kertaa n ytt n ilmestyy seuraavanlainen kuva Digiboxiin haetaan seuraavaksi vapaita digitaalisia tv kanavia e Aloita digitaalisten kanavien haku painamalla digiboxin kaukos timest OK 9 i HUMAX S25 T ysskannaus Vaihda Kanavia Tuottaja Tyyppi Tuottaja Tyyppi Tuottaja Tyyppi Tuottaja Tyyppi Tuottaja Tyyppi Tuollaja Tyyppi Tuottaja Tyyppi Tuottaja Tyyppi N Tuottaja Tyyppi o E MUUTTO Skannaus manassa odota e Haku kest 2 5 minuuttia riippuen alueesi digitaalisesta televisiopalvelusta x e Kun kanavia l ytyy niiden nimet n kyv t television kuvaruudulla e Kun haku on lopussa digibox siirtyy automaattisesti luettelon ensimm iselle kanavalle Voit nyt tutkia ja katsella k ytett viss olevia digitaalisia kanavia Valmiustilan k ytt Kun et katsele televisiota aseta digibox valmiustilaan Tee se n in e Paina POWER kun haluat k ynnist laitteen ON vihre valo tai siirty valmiustilaan STANDBY punainen valo HUMAX POWFR RFEMOTF Jos aiot j tt digiboxin valvomatta pitkiksi ajoiksi kytke se pois p lt ja irrota virtajohto Kaikki asetukset s ilyv t ennallaan Kanavien vaihto Kanavia vaihdetaan seuraavasti e Paina tai V digiboxin kaukos timest Tietyn kanavan valinta e Paina jotakin painikkeista 0 9 paina
28. via ja muodostaa uuden luettelon Jos t m toiminto peruutetaan kesken haun kaikki kanavat a Kanavien Viritys T ysskannaus Lis Uusia Karvia T ysskannaus Vaihda Kansvis Valitse Sirry valikkoon J 2 T ysskannaus Lis Uusia Kanavia Skanaus menossa odota J h vi v t ja viritys on teht v uudelleen 14 Kielet ja tekstitys coecooocooooooooooooooooooooooooocooooooooooooooooooooooooooooooo Jotkut ohjelmat l hetet n J Ki useammalla kuin yhdell TTT kielell Kun vaihtoehtoisia kieli on saatavilla ne n ytet n ni valikossa isen Ohjelman Aani Kuullaan Suomi en Kieli Jolla A ni Halulssn Kuulla Englanti Tietokanavat Pots e Paina SETUP e K yt v korostamaan Nykyisen ohjelman nen kieli ja paina OK valitse Muuta e K yt tai V korostamaan haluttu kieli e Vahvista valinta painamalla OK Jos kaukos timess si on AUDIO n pp in sit painamalla p set suoraan nivalikkoon Tekstityksen k ytt Monet ohjelmat l hetet n varustettuina tekstityksell joskus usealla eri kielell Tekstitys saadaan n kyviin n in Tekstitys Fin Valitse Hyv ksy J e Paina SUBTITLE kaukos timest e K yt tai korostamaan haluttu tekstitystoiminto e Vahvista valinta painamalla OK e Voit poistua Tekstitys valikosta painamalla SUBTITLE uudelleen tai painamalla CANCEL Voit tehd n m valinnat m
29. y s Asetus valikon kautta Videonauhurin k ytt digiboxin kanssa OCKK KYKY KK KKKKKKKAKAKKAKAKKAKAKK KKKA K KAKATKKAKKKK KKKK KKKKKELATAKTI Digitaalikanavan nauhoitus ja katselu e Valitse digitaalikanava jonka haluat nauhoittaa e Valitse digibox kanava kaukos timest ja paina nauhoituspainiketta tai aseta nauhoitusajastin Huomaa Digibox on asetettava nauhoitettavalle kanavalle koko nauhoituksen ajaksi Analogikanavan nauhoitus digitaalikanavaa katseltaessa Voit nauhoittaa analogisen tv kanavan digitaalikanavaa katseltaessa e Valitse haluttu analogikanava videonauhurista ja nauhoita tavalliseen tapaan Digitaalikanavan nauhoitus analogikanavaa katseltaessa e Valitse digitaalikanava jonka haluat nauhoittaa digiboxilta e Valitse digibox kanava kaukos timest ja paina nauhoituspainiketta tai aseta nauhoitusajastin e K yt television kaukos dint ja siirry halutuille analogikanaville Huomaa useimpien digiboxien tavoin t m tuote pystyy vastaanottamaan vain yht digitaalikanavaa kerrallaan Siksi et voi nauhoittaa digitaalista kanavaa samalla kun katselet toista digitaalista kanavaa Videonauhurisi nauhoittaa my s kuvaruudun n yt t jotka n kyv t nauhoituksen aikana Tekstitelevision k ytt SKRR KRR KRRRKKRRKKKKRKKKKKKKKKKKKKKKRKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI e N et tekstitelevision kanavalla jota parhaillaan katselet painamalla TEXT painiketta Kun tekstitelevisioruutu on n kyviss
Download Pdf Manuals
Related Search