Home

TDS460NV User Guide (Finnish)

1. Paina kauko ohjaimen SET UP n pp int System Setup n ytt avautuu katso my s sivu 40 Korosta Manual Recording kohta V n pp imen avulla ja paina sitten OK Manual Recording n ytt avautuu Day Start tmo End time Repetition Add Manusi Recording VIASAT Enter channel number or 4 to choose channel name Aseta nauhoitus seuraavasti 1 2 Valitse nauhoitettava kanava lt d n pp imien avulla Korosta Day kohta painamalla V n pp int ja valitse nauhoituksen p iv painamalla lt ja P n pp imi Korosta Start Time kohta painamalla V n pp int ja kirjoita nauhoituksen alkamisaika 24 hour clock kohtaan numeron pp imill Jos kirjoitat v rin kun Start Time on korostettuna poista kirjoittamasi numerot ja aloita alusta painamalla BACK Korosta End Time kohta painamalla W n pp int ja kirjoita nauhoituksen loppumisaika kuten edell Viasat vastaanottimen k ytt minen Nauhoitteiden katselu 5 Korosta Freguency kohta painamalla W n pp int ja valitse lt d n pp imien avulla miten usein haluat nauhoittaa t lt kanavalta t h n samaan aikaan Vaihtoehdot ovat Once Kerran Daily joka p iv alkaen vaiheessa 2 valitusta p iv st Mon Fri joka arkip iv tai Weekly kerran viikossa samaan aikaan 6 Korosta Add Manual Recording painamalla V n pp int ja paina sitten OK Planner avautuu ja siihen on lis tty uusi Manual Recording
2. m N Digitaalisen satelliitti tv n tal maanp llisen verkon valinta 58 VIRASTO TURKS eaa RS 58 59 K yt naikaiset ilmoitukset 59 VIEISET ONS MAT ev as fs S 67 Ymp rist tietoja 62 Tekniset tiedot 63 TEKNO en EAEE AA 63 K ytt oikeussopimus 64 Viasat vastaanottimen k ytt minen K ytt turvallisuus T m vastaanotin on kansainv listen turvallisuusstandardien mukainen Sinun on kuitenkin syyt olla huolellinen jotta voit y dynt sen ominaisuuksia t ydellisesti ja k ytt sit turvallisesti On t rke ett luet t m n oppaan ja varsinkin alla olevat turvallisuusohjeet kokonaan Jos sinulla on vastaanottimen asennukseen k ytt n tai turvallisuuteen liittyvi kysymyksi ota yhteys vastaanottimen myyj n T m n digisovittimen mallinumero sarjanumero ja s hk luokitus on merkitty pohjan laitekilpeen VAROITUS Muista ett pistorasiasta saatava 230 voltin tasaj nnite voi olla hengenvaarallinen tai aiheuttaa vakavan s hk iskun V ltt ksesi n m riskit toimi seuraavasti l koskaan avaa vastaanottimen koteloa Vastaanottimen sis ll ei ole k ytt j n huollettavia osia Sen sis ll on kuitenkin osia joissa on suuri j nnite Varmista ett olet tehnyt oikein kaikki s hk kytkenn t l kytke mit n laitteistasi esi
3. Kieli ja tekstitysasetusten muuttaminen 1 Siirr kohdistin muutettavaan kohtaan painamalla A tai V 2 Muuta asetusta painamalla lt d tai 3 Siirr kohdistin kohtaan Save New Settings ja paina OK Kun haluat peruuttaa muutokset paina BACK Vastaanottimen tietojen tarkasteleminen Voit tarkastella vastaanottimen teknisi ominaisuuksia koskevia tietoja Tietojen tuominen n kyviin 1 Siirr kohdistin System Settings valikossa System Details kohtaan ja paina OK 2 Jos haluat palata System Settings valikkoon paina BACK Signal Test n yt n tarkasteleminen Voit tarkistaa Signal Test n yt ss ett laite vastaanottaa signaaleja sek tarkistaa signaalien j nnitetason ja laadun Signal Test n yt n tuominen n ytt n 1 Siirr kohdistin System Settings valikossa Signal Test kohtaan ja paina OK Signal Test n ytt avautuu CRAL TES SIGNAL TEST signal Strength 1 manal Lock Indicator EF Strength 2 Signal Giwality Lock Indicator n to return Viasat vastaanottimen k ytt minen Asetukset N yt ss on palkkeja jotka ilmaisevat kunkin satelliitin sis nmenon vastaanottamien signaalien j nnitetason ja laadun Vastaanottimen tulee saada 49 79 dBuV n antennij nnite mieluiten v hint n 64 dBuV t Jos j nnitetaso on heikompi kuvanlaatu saattaa heiket huonolla s ll kuten sateella tai ukkosella Bittivirheiden m r n tulisi olla 1 5E
4. Kohdistimen siirt minen n yt ss TV n nenvoimakkuuden s t minen OK Valinnan tekeminen tai sen 4 rewind vahvistaminen Ohjelman takaisinkelaus BACK pause Palaaminen edelliseen n ytt n Keskeytt ohjelman tai aloittaa Live Pause nauhoituksen HELP Tuo n ytt n ohjeen X mute TV n nen poistaminen ja ottaminen k ytt n gt play Toistaa nauhoitetun ohjelman fast forward Ohjelman kelaaminen eteenp in v rilliset n pp imet E stop N yt ss olevien v rill merkittyjen L opettaa ohjelman toistamisen SAN vaihtoehtojen valinta tai k ytt oppaassa neuvottujen valintojen O record tekeminen Lis ksi punaisella Nauhoittaa ohjelman tai asettaa n pp imell voi k ynnist tulevan nauhoituksen muistutuksen vuorovalkutteisen palvelun silloin kun TV ruudussa n kyy punainen n pp in SETUP numeron pp imet 0 9 Tuo n ytt n Setup n yt n jossa Kanavan valinta numeroiden voit muuttaa vastaanottimen kirjoittaminen tai k yt naikaisten asetuksia asetusten tekeminen Hvis du vil ha mer informasjon om du konfigurerer fjernkontrollen for bruke med TVen se side 56 Viasat vastaanotin Etupaneeli Back n pp in Valikon sulkeminen ja palaaminen edelliseen n ytt n EPG n pp in K yt naikaisen elektronisen Viasat ohjelmaoppaan epg electronic programme guide avaaminen ohjelmakorttipaikka Aseta ohjelmakortti t h n O n pp in V
5. Jos haluat jatkaa Live Pause nauhoitusta paina BACK Jos haluat lopettaa Live Pause toiminnon ja poistaa Live Pause nauhoitteen paina OK EPG Ticket iTV tai Planner n ytt avautuu 22 Viasat vastaanottimen k ytt minen Aloittaminen Instant Rewind toiminnon k ytt minen Jos Instant Rewind toiminto on k yt ss TV n katselun aikana katso sivu 46 voit kelata katseltavaa ohjelmaa taaksep in ja katsella sit uudelleen K ynnist Instant Rewind toiminto painamalla VIASAT kauko ohjaimen rewind n pp int Valitsemasi asetuksen mukaan voit kelata enint n 60 minuuttia taaksep in Voit lis t kelausnopeutta painamalla uudelleen rewind n pp int Voit hidastaa kelausnopeutta painamalla fast forward n pp int Kun olet kelannut haluamaasi kohtaan paina play n pp int Ruudussa n kyy hetken ajan symboli katso K yt naikaiset symbolit sivulla T m ilmoittaa kuinka monta minuuttia ohjelma on j ljess varsinaista TV l hetyst Voit katsella koko ohjelman haluamastasi kohdasta alkaen samalla kun vastaanotin jatkaa nauhoittamista ohjelman loppuun Voit palata normaaliin TV l hetykseen painamalla fast forward n pp int Kun katselet Instant Rewind nauhoitetta TV ruudussa n kyy valitusta toiminnosta kertova symboli katso K yt naikaiset symbolit Voit kuitenkin lopettaa Instant Rewind toiminnon milloin tahansa ja palata normaaliin TV l hetykseen painamalla VIASAT n pp
6. Plannerin avulla voit merkit ohjelmat s ilytett viksi lis m ll niihin Keep symbolin Et voi poistaa s ilytett v ksi merkitty ohjelmaa ilman PIN koodia Aina kun nauhoitat ohjelman valitset ohjelman nauhoitettavaksi my hemmin tai asetat muistutuksen se lis t n automaattisesti Planneriin paitsi jos se on p llekk inen jonkin toisen varauksen kanssa katso sivut 35 ja 36 Avaa Planner painamalla kauko ohjaimen PLANNER n pp int amp O G EPG Free 94 Animal SOS Ricki 1 TV3 Swe 10 35 Akutten Nor 10 45 MTV Populser Music MTV 12 00 Animal rescue Reali 14 45 Cribs MTV DK 16 00 hd Delete Keep VIASAT Press R toresume recording or nacK toreturm NA Plannerissa on seuraavat tiedot Ohjelman nimi ja kanava Tulevien ohjelmien l hetysaika ja p iv Jos ohjelma on nauhoitettu nauhoitteesta on seuraavia tietoja Recording ohjelmaa nauhoitetaan parhaillaan Recorded ohjelma on nauhoitettu kokonaan mutta sit ei ole viel katsottu Part recorded osa ohjelmasta on nauhoitettu mutta sit ei ole viel katsottu Kun haluat tiet miksi vain osa ohjelmasta nauhoitettiin siirr kohdistin ohjelman nimen p lle ja paina i n pp int Viewed olet katsellut ohjelman osittain tai kokonaan Kyseess voi olla kokonaan tai osittain nauhoitettu ohjelma tai ohjelma jonka nauhoitus on viel kesken Failed valitsit ohjelman nauhoitettavaksi mutta sit
7. Katso sivu 17 tai ota yhteys asiakastukeen 61 Ymp rist tietoja Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus Vastaanotin ei toimi ja etupaneelissa oleva valmiustilan merkkivalo palaa oranssina Satelliittisignaaliin liittyv ongelma Varmista ett satelliittiantennijohto on kytketty vastaanottimeen oikein Varmista ett satelliittiantenni ja LNB t on asennettu oikein ja suunnattu oikeisiin satelliitteihin katso sivu 9 Varmista ettei satelliittiantennin ja satelliitin v liss ole mit n n k estett kuten puuta tai rakennusta Vastaanotossa voi olla tilap inen esimerkiksi voimakkaasta sateesta johtuva ongelma Kokeile my hemmin uudelleen Jos voimakas tuuli on siirt nyt satelliittiantennia ja tai LNB yksik it sinun on suunnattava ne uudelleen katso lis tietoja niiden k ytt ohjeista Kauko ohjain ei toimi Kauko ohjaimen ja vastaanottimen v liss on jokin este Suuntaa kauko ohjain vastaanottimeen suoraan ja varmista ettei kauko ohjaimen ja vastaanottimen v liss ole mit n estett Vastaanottimen etupaneelissa on merkkivalo jonka pit isi vilkkua joka kerta kun painat kauko ohjaimen n pp int Paristot ovat tyhj t tai ne on asetettu paikoilleen v rin p in Tarkista paristot ja vaihda ne tarvittaessa uusiin Olet unohtanut PIN koodisi Ota yhteys asiakastukeen Olet saanut uuden Noudata kohdan Ohjelmakortin asettaminen ohjelmakortin mutta e
8. Suositelluille SatCR LNB lle oletuskaistaleveyden User Band arvot UB on m ritetty valmiiksi joten sinun ei yleens tarvitse muuttaa niit Katso lis tietoja LNB n mukana toimitetuista ohjeista Tarkista ett UB taajuudet vastaavat alla olevassa Set Freguency valikossa olevia arvoja Jos arvot eiv t vastaa muokkaa SatCR UB taajuuksia SatCR UB taajuuksien muokkaaminen 1 Katso tarvittavat UB taajuudet LNB n mukana toimitetuista ohjeista 2 Paina LNB Setup valikossa vihre painiketta Edit UB Set Freguency valikko tulee n kyviin UB3 UBA Savo New Settings Reset all settinas Enter the frequency and press VIASAT 3 Korosta kohta UB1 ja kirjoita taajuus nNumeron pp imill 53 Asetukset 54 4 Toista vaihe 3 UB2 n UB3 n ja UB4 n kohdalla 5 Siirr kohdistin kohtaan Save New Settings ja paina OK Kun haluat peruuttaa muutokset paina BACK n pp imen Oletustransponderin asettaminen T m n asetuksen oletusarvot on jo m ritetty Tavallisesti niit ei tarvitse muuttaa Jos muutat satelliittiantennikokoonpanoa t t asetusta on ehk muutettava jotta vastaanotin voi hakea kanavat kaikista vastaanotettavista satelliiteista Default Transponder asetusten muuttaminen 1 Siirr kohdistin Installation Setup valikossa Default Transponder kohtaan ja paina OK Default Transponder valikko avautuu Symbol Rate Kbeaud FEC Sawo New Fotot sll prtiinas Enter tho
9. TV SCART VCR SCART AUDIO L R S VIDEO ANTENNA IN RF OUT 1 RF OUT2 OPTICAL AUDIO OUT INPUT 1 ja 2 Tekij noikeudet 230VAC 15 50 60 Hz 30W enint n 1 35 kg 390mm x 62 mm x 265 mm CCIR PAL System B G Kanavat 21 to 69 tehdasasetus is 38 0 C to 40 C 20 to 60 C IEC 320 2 piikkinen RJ11 naarasliit nt SCART komposiittivideol ht RGB l ht SCART komposiittivideotulo l ht RGB tulo nijohdon l ht RCA Nelinastainen mini DIN liit nt IEC 129 2 naaras IEC 169 2 uros IEC 169 2 uros essa 2 x IEC 60169 24 F tyyppi naaras T m asiakirja on tekij noikeuslain suojaama eik sit tai sen osia saa kopioida valokopioida toistaa k nt tai muokata mihink n elektroniseen tai koneellisesti luettavaan muotoon ilman Pace Micro Technology plc n kirjallista suostumusta O Pace Micro Technology 2007 Kaikki oikeudet pid tet n Pace PACE ovat Pace Micro Technology plc n tavaramerkkej ja tai rekister ityj tavaramerkkej T m tuote sis lt tekij noikeudella suojattua tekniikkaa joka on Yhdysvaltojen patenttilakien ja muiden immateriaalioikeuksien suojaama Tekij noikeudella suojatun tekniikan k ytt miseen on saatava lupa Macrovisionilta Tekniikka on tarkoitettu kotik ytt n tai muuhun maksulliseen k ytt n ellei Macrovision toisin m rit Purkaminen tai hajottaminen kielletty DVB Digital Video Broadcast
10. RF liit nt jen k ytt Halutessasi voit kuitenkin kytke RF johdon kuvan mukaisesti T ll in voit katsoa ja nauhoittaa analogisia T V kanavia tavallisella TV antennilla Kytke sitten tavallinen TV antennijohto vastaanottimen antennituloliit nt n merkitty AERIAL IN 12 Viasat vastaanottimen k ytt minen Asennus Kytkent tapa 3 vain TV hen os haluat kytke vastaanottimen vain TV hen kytke se alla olevan kohdan 3A tai 3B mukaan Kytkent tavat 3A ja 3B on esitetty alla olevassa kuvassa TV 8 TV antennijohto ANTENNA Vakiovarusteisiin kuuluva RF johto Vakiovarusteisiin kuuluva Ouad LNB Vakiovarusteisiin 7 kuuluva SCART Satelliittiantennista tulevat johdot johto Jos TV ss on SCART liit nt 1 Kytke vastaanotin sen vakiovarusteisiin kuuluvalla SCART johdolla TV hen 2 Kytke satelliittiantennin johdot vastaanottimen antennituloliit nt ihin merkitty INPUT 1 ja INPUT 2 3 Jos haluat katsella maanp llisi kanavia T V antennista kytke TV antennijohto vastaanottimen antennituloliit nt n merkitty AERIAL IN ja kytke vakiovarusteisiin kuuluva RF johto vastaanottimen RF l ht liit nn st merkitty RF OUT 1 TV n antennituloliit nt n 3B Jos TV ss ei ole SCART liit nt 1 Kytke vaki
11. Vastaanotin ei toimi ja etupaneelissa oleva valmiustilan merkkivalo palaa punaisena Vastaanotin ei toimi ja etupaneelissa oleva valmiustilan merkkivalo palaa vihre n Kuvassa on kohinaa Vastaanotin ei saa virtaa Vastaanottimesta on katkaistu virta Vastaanotin on kytketty v rin muihin laitteisiin tai muiden laitteiden asetukset ovat v r t TV st ei ole valittu oikeaa tulokanavaa digitaalisten satelliittikanavien katselua varten TV tai videonauhuri on viritetty v rin Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus Varmista ett vastaanotin on kytketty pistorasiaan ja ett virta on kytketty varoketaulun p kytkimest Varmista ett pistorasiaan tulee virtaa kokeile kytke siihen valaisin Paina etupaneelin O tai kauko ohjaimen O n pp int Varmista ett kaikki kytkenn t on tehty oikein Varmista ett TV on kytketty pistorasiaan ja ett sen virta on kytketty Jos vastaanotin on kytketty TV hen SCART johdolla valitse TV st oikea AV kanava Jos vastaanotin on kytketty TV hen vain RF johdolla valitse TV st vastaanotinta varten viritetty kanavamuistipaikka Jos et ole viritt nyt vastaanotinta varten TV hen mit n muistipaikkaa suorita RF viritys katso sivu 17 Varmista ett TV ja videonauhuri on viritetty toimimaan vastaanottimen kanssa Katso lis tietoja TV n ja videonauhurin k ytt oppaista Joissakin tapauksissa vastaanottimen RF kanava on viritett v
12. r R Val Pause kun Planneriin merkitty nauhoitetta toistetaan Sininen rengas ei liiku Numero jonka yhteydess on plusmerkki ilmoittaa nauhoituksen alusta kuluneen minuuttim r n Bookmarked kun Plannerin merkityn nauhoitteen aikana on valittu Pause Osoittaa ett kohta on merkitty kirjanmerkiksi Bookmark Pause Live Pause tai Instant Rewind toiminnon aikana Sininen rengas ei liiku Numero jonka yhteydess on miinusmerkki ilmoittaa minuuttim r n jonka nauhoite on j ljess TV l hetyst Fast forward kun Planneriin merkitty nauhoitetta toistetaan Sininen rengas py rii my t p iv n kaksinkertaisella nopeudella Lis ksi ruudussa n kyy valittu pikakelausnopeus 2 6 x12 tai x30 Jos numero on miinusmerkkinen pikakelaus tapahtuu Live Pause tai Instant Rewind toiminnon yhteydess Rewind kun Planneriin merkitty nauhoitetta toistetaan Sininen rengas py rii vastap iv n kaksinkertaisella nopeudella Lis ksi ruudussa n kyy valittu pikakelausnopeus 2 6 x12 tai x30 Jos numero on miinusmerkkinen pikakelaus tapahtuu Live Pause tai Instant Rewind toiminnon yhteydess Skip forward Sininen rengas ei liiku Numero osoittaa nauhoituksen alusta kuluneen minuuttim r n 7 Min ai D Skip back 4 id J Sininen rengas ei liiku a gt Numero osoittaa nauhoituksen alusta kuluneen minuuttim r n 28Min Huomautus Symbolit eiv t n y ruudussa kun katse
13. Jos painat BACK n pp int kahdesti Parental Control valikko palaa ruutuun Kun olet kirjoittanut uuden 4 numeroisen PIN koodin kerran Change PIN code n ytt avautuu uudelleen Vahvista koodi kirjoittamalla se uudelleen 3 Anna sama uusi 4 numeroinen PIN koodi uudelleen N ytt n tulee viesti jossa ilmoitetaan ett uusi PIN koodi kelpaa Viasat vastaanottimen k ytt minen Asetukset Planner asetusten muuttaminen T ss n yt ss voit muuttaa Plannerin muistutusten n ytt tapaa katso sivu 30 Reminder Advanced Time asetus tarkoittaa kuinka aikaisin ennen ohjelman alkua muistutus tulee n ytt n Reminder Timeout asetus tarkoittaa sit kuinka kauan muistutus n kyy ruudussa ennen kuin se poistuu automaattisesti Planner asetusten muuttaminen 1 Siirr kohdistin System Setup n yt ss kohtaan Planner Settings ja paina OK F VIASAT Le Raosot sl satinas lus do change remimder sdwrrced time 2 Siirr kohdistin haluamasi kohdan p lle V tai A n pp imen avulla Valitse haluamasi asetus 30 60 tai 90 sekuntia lt d tai n pp imen avulla 4 Siirr kohdistin kohtaan Save New Settings ja paina OK Kun haluat peruuttaa muutokset paina BACK PVR nauhoitusasetusten muuttaminen T ss n yt ss voit muuttaa vastaanottimen nauhoitusasetuksia Voit muuttaa tapaa jolla vastaanotin k sittelee nauhoitteita silloin kun levytilaa on v h n muuttaa Instant Rew
14. Nauhoitteiden katselu 37 Nauhoitteiden katselu 3 Playback 4 50 emd s 38 Toistonaikaiset toiminnot 38 Rajoitettujen ohjelmien tai lukittujen kanavien nauhoitusten katselu 59 Kirjanmerkkien k ytt minen 27 39 Interaktiivinen 37 Pelen pelaamnel 39 Sis llysluettelo 1 40 Asetusvalikkojen k ytt minen 40 Parental Control valikon k ytt minen 41 Kanavien lukitseminen 41 Katselurajoitusten asettaminen 42 Hankintarajoitusten asettaminen 43 PIN koodin vaihtaminen 44 Planner asetusten muuttaminen 45 PVR nauhoitusasetusten muuttaminen 45 System Settings valikon k ytt minen 47 Kuva asetusten muuttaminen 47 niasetusten muuttaminen 49 Kieli ja tekstitysasetusten s 50 Vastaanottimen tietojen 50 Signal Test n yt n tarkasteleminen 50 Installation 3340 51 NB Setup asetuksen muuttaminen 51 Oletustransponderin asettaminen 54 Modem Settings asetusten MATANE sarvessa eet ass 558 Ki SA RF ulostulokanavan asettaminen 55 Kauko ohjaimen m ritt minen toimimaan T Vvastaanottimen kanssa 56 Lis tietoja 57 Digitaalisen satelliittiohjelman
15. Samalla kun katselet Live Pause nauhoitetta vastaanotin jatkaa ohjelman nauhoittamista sen loppuun asti Voit kuitenkin lopettaa Live Pause toiminnon milloin tahansa ja palata normaaliin TV l hetykseen painamalla VIASAT n pp int Kun pys yt t Live Pause toiminnon nauhoite poistetaan Live Pause nauhoitus pys htyy ja nauhoite poistetaan my s jos vaihdat kanavaa tai k ynnist t interaktiivisen sovelluksen Huomautus Kun k yt t Live Pause toimintoa vastaanotin nauhoittaa ohjelman mutta sit ei lis t Planneriin Kun palaat normaaliin TV l hetykseen tai k ynnist t vuorovaikutteisen sovelluksen Live Pause toiminto poistetaan Jos haluat nauhoittaa ohjelman Planneriin niin ett voit katsella sit my hemmin paina record n pp int katso sivu 20 Muiden VIASATIN k yt naikaisten toimintojen k ytt minen Live Pause nauhoituksen aikana Voit katsella kanavatietoikkunan ohjelmatietoja samalla kun Live Pause toiminto on k yt ss katso sivu 19 Et voi kuitenkaan hakea muiden ohjelmien lis tietoja katso sivu 20 voit avata vain Live Pause toiminnolla nauhoitettavan ohjelman lis tiedot Live Pause toiminnon aikana et voi k ytt EPG Ticket iTV tai Planner toimintoa Jos haluat k ytt niit lopeta Live Pause nauhoitus Jos valitset jonkin n ist toiminnoista Live Pause nauhoituksen aikana ruutuun tulee ilmoitus To view EPG you must exit Livo Pause Press to
16. int Kun pys yt t Instant Rewind toiminnon nauhoite poistetaan Instant Rewind toiminto pys htyy ja nauhoite poistetaan my s jos valitset EPG Ticket iTV tai Planner toiminnon Tekstitys ei ole k ytett viss Instant Rewind toiminnon aikana Huomautus Instant Rewind toiminnon asetuksena on oletusarvoisesti 60 minuuttia Jos haluat muuttaa takaisinkelauksen enimm isaikaa tai poistaa Instant Rewind toiminnon k yt st katso lis tietoja sivulta 46 K yt naikaiset symbolit Seuraavat symbolit n kyv t TV ruudussa kun k yt t vastaanotinta Niist kerrotaan useissa k ytt oppaan kohdissa mutta t ss on k tev pikaopas Play kun Planneriin merkitty nauhoitetta toistetaan b Sininen rengas py rii my t p iv n N Numero jonka yhteydess on plusmerkki ilmoittaa nauhoituksen alusta 10Min kuluneen minuuttim r n Slow motion play Sininen rengas py rii my t p iv n puolet hitaammin kuin normaalin toiston aikana Play Live Pause tai Instant Rewind toiminnon aikana N Ea ja Sininen rengas py rii my t p iv n ay gt Numero jonka yhteydess on miinusmerkki ilmoittaa minuuttim r n jonka 10Min nauhoite on j ljess TV l hetyst Slow motion play Sininen rengas py rii my t p iv n puolet hitaammin kuin normaalin toiston aikana 23 Aloittaminen r MA 23Min r PAN x12 lt a 35Min
17. 5620 3300 8005 3020 7012 1151 09 4249 7700 Tarvitset Viasat ohjelmakortin ja vastaanottimen tunnukset Ne n kyv t System Details n yt ss Lis tietoja System Details n yt n avaamisesta on kohdassa Vastaanottimen tietojen tarkasteleminen sivulla 50 Ruotsi Norja Tanska Suomi Jos tarvitset lis ohjeita soita asiakaspalveluun Aseta uusi Viasat ohjelmakortti Jos ongelma jatkuu ota yhteytt asiakaspalveluun Yrit my hemmin uudelleen Jos tarvitset lis ohjeita soita asiakaspalveluun K ytt notto ja vahvistaminen voi kest noin 5 minuuttia Odota Jos ongelma jatkuu ota yhteytt asiakaspalveluun K ytt notto ja vahvistaminen voi kest noin 5 minuuttia Odota Jos ongelma jatkuu ota yhteytt asiakaspalveluun Odota ett vastaanotin selvitt ongelman Jos ongelma jatkuu ota yhteytt asiakaspalveluun Viasat vastaanottimen k ytt minen Vianm ritys Ilmoitus Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus Please call customer service Tuntematon virhe Yleiset ongelmat Soita asiakaspalveluun Jos vastaanottimen k yt ss ilmenee ongelmia katso ohjeita alla olevasta vianm ritystaulukosta Irrota kaikki laitteet pistorasiasta ennen kuin tarkistat laitteiden v liset kytkenn t Kun olet tarkistanut ja tehnyt kaikki kytkenn t kytke kaikki laitteet takaisin pistorasiaan katso sivu 15 Vastaanotin ei toimi eik mik n merkkivalo pala etupaneelissa
18. Pause tai Instant Rewind toimintoa Viasat vastaanottimen k ytt minen Ohjelmien nauhoittaminen nauhoittaa yht ohjelmaa ja k ytt samanaikaisesti iTV n interaktiivisia sovelluksia kuten pelata peli nauhoittaa kahta ohjelmaa yht aikaa sek katsella yht nauhoitettavista ohjelmista nauhoittaa kahta ohjelmaa ja katsella samaan aikaan jotakin nauhoitetta Jos kuitenkin nauhoitat kahta ohjelmaa yht aikaa et voi katsoa muita kuin nauhoitettavia kanavia tarkastella Ticket luetteloja tai k ytt interaktiivisia sovelluksia P llekk iset nauhoitukset Kun valitset ohjelman nauhoitettavaksi vastaanotin tarkistaa onko samaan aikaan muita varauksia Samaan aikaan ei voi olla kuin kaksi nauhoitusta Vastaanotin ilmoittaa p llekk isyydest ja ehdottaa ett peruutat aiempia valintoja 10 RECORDING CLASH record N The following recordings will be cancelled Ricki Lake Sve 10 35 Press cancel the recordings Jos haluat peruuttaa ehdotetut nauhoitukset jotta voit valita uusia nauhoituksia paina OK Jos haluat s ilytt vanhat valinnat ja peruuttaa uudet paina BACK Huomautus Joskus nauhoitukset saattavat menn p llekk in kun ohjelman nauhoitus on alkamassa samaan aikaan kun k yt t Live Pause tai Instant Rewind toimintoa T ss tapauksessa n ytt n tulee ilmoitus jossa kysyt n mit haluat tehd Voit joko peruuttaa tai vahvistaa nauhoit
19. ei nauhoitettu Saat lis tietoja siirt m ll kohdistimen ohjelman nimen p lle ja painamalla i n pp int Clashed valitsit ohjelman nauhoitettavaksi mutta sit ei nauhoitettu koska se oli p llekk inen toisen varauksen kanssa Lis tietoja p llekk isist varauksista on sivulla 35 Saat lis tietoja korostetusta ohjelmasta painamalla i n pp int Lis tietoja ohjelmien lis tiedoista on sivulla 20 Nauhoitetun ohjelman lis tiedoissa on tavallisten tietojen ohella tietoja nauhoitteen tilasta nauhoitusajankohdasta sek nauhoitteen viem st levytilasta Viasat vastaanottimen k ytt minen Planner Voit poistaa lis tiedot painamalla i n pp int uudelleen Huomautus Voit asettaa enint n 50 muistutusta Voit nauhoittaa niin paljon kuin levylle mahtuu Plannerin symbolit Plannerissa voi n ky seuraavia symboleja Selitys Reminder symboli osoittaa ett ohjelmaa varten on asetettu muistutus Record symboli osoittaa ett ohjelma on valittu nauhoitettavaksi Keep symboli osoittaa ett nauhoitteeseen tai ohjelmaan joka on asetettu nauhoitettavaksi on lis tty Keep symboli N in merkitty ohjelmaa ei voida poistaa automaattisesti esimerkiksi silloin kun levy on t ynn Series Link symboli osoittaa ett ohjelma on osa sarjasta ja ett se on valittu Series Link toiminnolla Lis tietoja on sivulla 32 Series Link Record symboli osoittaa ett parhaillaan nauhoitettava
20. frequency and prost ch 2 Siirr kohdistin Frequency GHz kohtaan ja kirjoita sopiva taajuus numeron pp imill 3 Siirr kohdistin Polarization kohtaan ja valitse joko H vaakasuora tai V pystysuora lt tai n pp imen avulla 4 Siirr kohdistin Symbol Rate Kbaud kohtaan ja kirjoita sopiva arvo numeron pp imill 5 Siirr kohdistin FEC kohtaan ja valitse oikea tyyppi 1 2 2 3 3 4 tai 5 6 lt d tai gt n pp imen avulla 6 Siirr kohdistin kohtaan Save New Settings ja paina OK Kun haluat peruuttaa muutokset paina BACK 7 Jos olet muuttanut Default Transponder asetuksia tarkista signaalin laatu katso sivu 50 Default Transponder valikon oletusarvot n kyv t yll olevassa kuvassa Modem Settings asetusten muuttaminen Modem Settings asetukset ohjaavat sit miten vastaanotin muodostaa yhteyden Viasatiin puhelinlinjan avulla Modem Settings asetusten muuttaminen 1 Siirr kohdistin Installation Setup valikossa Modem Settings kohtaan ja paina OK Modem Settings valikko avautuu Viasat vastaanottimen k ytt minen Asetukset Telephone Dial Typs Disling Profix Save New Settings Reset all settings Use lt to select disi type 2 Siirr kohdistin Telephone Dial Type kohtaan ja valitse joko Tone tai Pulse asetus lt d tai n pp imen avulla 3 Siirr kohdistin Dialing Prefix kohtaan ja kirjoita valintaetuliite numeron pp imill 4 Siirr kohdistin
21. hankittava erikseen l kytke Vasen ja oikea t h n verkkopistoketta stereo nentoisto pistorasiaan ennen kuin olet kytkenyt KAIKKI muut johdot vastaanottimeen Kytke televisioon videonauhuriin tai hifi vahvistimeen menev t nijohdot hankittava erikseen t h n N N D D S1190 AERIAL IN gt C gt C gt 9 gt C gt C gt lt lt gt c J gt C gt p VCR SCART l ht ja tuloliit nt To connect to the SCART connector on your VCR or to connect to another item of eguipment with a SCART output AERIAL IN Kytke tavallisesta TV antennista tuleva johto t h n RF OUT 1 Kytke TV hen tai videonauhuriin menev RF johto t h n RF OUT 2 Kytke toiseen TV hen tai infrapunalinkkiin magic eye To connect to the SCART menev johto t h n connector on your TV INPUT 1 ja INPUT 2 Kytke Quad LNB st tulevat satelliittisignaalit t h n TV SCART l ht liit nt VAROITUS Irrota vastaanotin aina pistorasiasta ennen kuin kytket vastaanottimen muihin laitteisiin tai irrotat sen muista laitteista Asennus Asenna vastaanotin sivulle 17 jatkuvien ohjeiden mukaan Pakkauksen sis lt Poista kaikki pakkausmateriaalit Pakkauksessa tulisi olla seur
22. ohjelma on osa sarjasta ja ett se on valittu Series Link toiminnolla Series Link Keep symboli osoittaa ett ohjelma joka on valittu nauhoitettavaksi on osa sarjasta ja ett siihen on lis tty Keep symboli T m tarkoittaa ett sarjaan kuuluvia nauhoituksia ei voida poistaa automaattisesti esimerkiksi silloin kun levy on t ynn Series Link Reminder symboli osoittaa ett ohjelma on osa sarjasta ett se on valittu Series Link toiminnolla ja ett sit varten on asetettu muistutus Viasat kauko ohjaimen v rillisten n pp imien k ytt minen Voit tehd valintoja kauko ohjaimen v rillisten n pp imien avulla sen mukaan mik ohjelma on korostettuna Plannerissa Jos v rillinen n pp in on k ytett viss valinta n kyy ruudun alaosassa Jos ohjelma on osa sarjaa ja painat vihre Series Link n pp int seuraavat jaksot lis t n Planneriin automaattisesti katso sivu 32 Voit poistaa ohjelmia Plannerista painamalla keltaista Delete n pp int lis tietoja j ljemp n Voit muuttaa muistutuksen tulevaksi nauhoitukseksi tai tulevan nauhoituksen muistutukseksi painamalla record R n pp int Jos korostettuna on nauhoite tai ohjelma joka on asetettu nauhoitettavaksi voit merkit sen s ilytett v ksi painamalla sinist Keep n pp int N in merkitty ohjelmaa ei voida poistaa automaattisesti esimerkiksi silloin kun levy on t ynn Voit poistaa K
23. sitten nauhoitteet joita et ole katsellut Vastaanotin ei poista nauhoitteita jotka on merkitty Keep merkinn ll eik Ticket ohjelmien nauhoitteita Manual nauhoitteita ei poisteta automaattisesti N ytt n ilmestyy sanoma hieman ennen levytilan loppumista Kun haluat jatkaa k ynniss olevaa nauhoitusta ja poistaa vanhoja nauhoitteita paina OK Jos haluat s ilytt vanhat nauhoitteet paina BACK n pp int K ynniss oleva nauhoitus pys htyy kun levytila loppuu Jos et paina mit n n pp int vanhoja nauhoitteita ei poisteta ja k ynniss oleva nauhoitus pys htyy kun levytila loppuu Huomautus Jos vanhojen nauhoitteiden poistamisen j lkeenk n levytilaa ei ole riitt v sti vastaanotin nauhoittaa vain osan valitusta ohjelmasta Review buffer T m tarkoittaa parhaillaan katsomasi kanavan automaattisen nauhoitteen puskurin kestoa Lis tietoja on kohdassa Instant Rewind toiminnon k ytt minen sivulla 22 Asetuksia on viisi erilaista Off tai 5 15 30 tai 60 minuuttia Viasat vastaanottimen k ytt minen Asetukset Add to Start of Recording Add to End of Recording Voit halutessasi lis t ylim r ist aikaa nauhoituksen alkuun ja tai loppuun Asetuksia on kuusi erilaista Automatic 2 minuuttia lis aikaa lis t n ohjelman alku tai loppuaikaan 0 1 2 5 or 10 minutes lis aika joka lis t n ohjelman alku tai loppuaikaan Huomautus Jos nauhoitusta seuraa
24. tulevat jaksot asetetaan nauhoitettavaksi Ohjelman poistaminen Plannerista Voit poistaa ohjelman Plannerista seuraavasti Korosta ohjelmaa ja paina keltaista n pp int Jos haluat poistaa Series Link toiminnon korosta Plannerissa sarjan viel nauhoittamatonta jaksoa ja paina vihre n pp int My s sarjan viimeisen Plannerissa n kyv n jakson poistaminen poistaa yhteyden My s ohjelman mahdollinen muistutus tai tuleva nauhoitus poistetaan Jos kyseess on nauhoite se poistetaan heti Joissakin tapauksissa esimerkiksi jos ohjelma on merkitty s ilytett v ksi n ytt n tulee ilmoitus joka pyyt vahvistamaan poistamisen Jos haluat peruuttaa poistamisen ja palata Planneriin paina BACK Vahvista poistaminen kirjoittamalla numeron pp imill PIN koodi Huomautus Et voi palauttaa nauhoitetta jonka olet poistanut Plannerista Viasat vastaanottimen k ytt minen Planner Ohjelman katselu kun muistutus tulee n kyviin Jos olet asettanut muistutuksen Planner n ytt muistutusilmoituksen TV ruudussa minuuttia ennen ohjelman alkua This program is about to start mli 10 10 Katso ohjelma painamalla OK Nauhoita ohjelma painamalla R Jos haluat jatkaa parhaillaan katsomasi ohjelman katselua vaihtamatta kanavaa tai nauhoittamatta ohjelmaa paina BACK Huomautuksia Muistutukset n kyv t vain jos vastaanottimen virta on kytketty ja katselet Viasatia
25. v litt m sti toinen nauhoitus mahdollinen lis aika nauhoituksen alusta tai lopusta voidaan j tt v liin jotta seuraava nauhoitus alkaa ajallaan System Settings valikon k ytt minen TV asetusten ja vastaanottimen tietojen tarkastelu System Settings valikon avulla 1 Avaa System Settings n yt t painamalla kauko ohjaimen iTV n pp int 2 Siirr kohdistin System Setup kohtaan ja paina OK 3 Siirr kohdistin System Settings kohtaan ja paina OK System Settings n ytt avautuu SOUND SETTINGS LANGUAGE amp SUBTITLES SYSTEM DETAILS SIGNAL TEST INSTALLATION SETUP 4 Voit avata jonkin asetusn yt n siirt m ll kohdistimen sen p lle ja painamalla OK Kunkin n yt n sis lt m t tiedot on kuvattu seuraavissa osissa Kuva asetusten muuttaminen Voit m ritt miten vastaanotin toimii muiden laitteiden kanssa muuttamalla seuraavia Picture Settings valikon asetuksia Picture Format Presentation Mode Video Output Contrast Banner Timeout 9 Subtitles 47 Asetukset PICTURE SETTINGS 10 13 Wed 03 Form VON Presentation Mode LFTTFRROX Video Output Contrast MEDIUM Banner Timeout 5 SEC Subtitles Save New Settings Reset all settinas Use to change picture format Picture Settings asetusten muuttaminen 1 Siirr kohdistin muutettavaan kohtaan A tai V n pp imen avulla lis tietoja asetuksista on seuraavassa taulukossa 2
26. valmiustilassa paina kauko ohjaimen TV n pp int ja vapauta se 3 Paina SETUP n pp int kunnes TV n pp imen alapuolella oleva punainen LED valo vilkahtaa kahdesti 4 Kirjoita television nelinumeroinen koodi numeron pp imill TV n pp in vilkahtaa kahdesti kun olet antanut koodin 5 Kokeile painamalla O n pp int pystytk katkaisemaan television virran Jos televisio ei vastaa toista vaiheet 1 5 k ytt en seuraavaa luettelon koodia Jos mik n n ist koodeista ei toimi tai jos televisiosi merkki ei ole luettelossa kokeile uudelleen sivulla 56 kuvattua koodin hakua 6 K ynnist televisio uudelleen painamalla numeron pp int tai ch ja tarkista ett se toimii oikein 7 Kirjoita koodi muistiin kauko ohjaimen paristolokerossa sille varattuun tilaan Kauko ohjaimen asetusten palauttaminen Kun haluat tyhjent kaikki kauko ohjaimen muutokset ja palauttaa tehdasasetukset toimi n in 1 Paina SETUP n pp int kunnes TV n pp imen alapuolella oleva punainen LED valo vilkahtaa kahdesti 2 Kirjoita nNumeron pp imien avulla 9 8 1 TV n pp imen alapuolella oleva punainen LED valo vilkahtaa kahdesti Kauko ohjaimen tehdasasetukset palautetaan Digitaalisen satelliittiohjelman nauhoittaminen Jos sinulla on videonauhuri voit nauhoittaa sill satelliittiohjelmia vastaanottimen avulla Ohjelman nauhoittaminen satelliittikanavalta 1 Varmista ett vastaanottimen virta on kytket
27. viestin Katso tarvittaessa lis tietoja television k ytt oppaasta 3 Tallenna vastaanotinta varten viritt m si kanava haluamaasi TV n kanavamuistipaikkaan Jos maanp llisen verkon kanavat on viritetty esimerkiksi TV n muistipaikkoihin 1 5 ja katselet videonauhuria muistipaikasta 8 voit viritt muistipaikan 9 digitaalisten satelliittikanavien katselua varten 4 Jos sinulla on videonauhuri virit televisio videokanavalle ja s d sen j lkeen videota kunnes n et jonkun kanavan tai Searching for Listings viestin television n yt ll Jos vastaanottimen RF kanavan viritys T V hen tai videonauhuriin ei onnistu Vastaanottimeen tehtaalla asetettu RF l ht kanava on kanava 38 T m ei tarkoita TV n muistipaikkaa vaan RF kanavaa jonka voi viritt mihin tahansa TV n muistipaikkaan Jos kanava 38 ei sovellu TV n kanssa k ytett v ksi jos esimerkiksi kyseinen kanava on jo videonauhurin tai jonkin maanp llisen verkon kanavan k yt ss voi olla ettet voi viritt vastaanottimen k ytt m kanavaa TV hen h iri iden vuoksi Tietoja vastaanottimen RF kanavan muuttamisesta on vastaanottimen asetuksia k sittelev ss k ytt oppaan osassa katso sivu 55 RF kanavia kutsutaan my s UHF kanaviksi Virran kytkeminen ja katkaiseminen Kytke vastaanotin valmiustilaan aina kun lopetat sen k yt n l irrota verkkovirtajohtoa pistorasiasta Kytke vastaanotin valmiustilaan painamalla O Aktivo
28. 5BER ja Lock Indicator kohdassa tulisi n ky teksti OK jotta kanavia voidaan hakea 2 Kun haluat palata Signal Test n yt st System Settings valikkoon paina BACK Installation Setup Installation Setup valikon avulla voit muuttaa seuraavia asetuksia LNB setup Default transponder Modem settings RF outputs Lis tietoja Installation Setup valikon kohteista on seuraavissa osissa Installation Setup valikon avaaminen 1 Paina kauko ohjaimen iT V n pp int 2 Siirr kohdistin System Setup kohtaan ja paina OK 3 Siirr kohdistin System Settings kohtaan ja paina OK 4 Siirr kohdistin Installation Setup kohtaan ja paina OK Installation Setup valikko avautuu LNB SETUP DEFAULT TRANSPONDCR MODEM SET TINGS RF OUTPUTS LNB Setup asetuksen muuttaminen T m on antennikokoonpanossa k ytett viss olevien LNB kaapelien m r T m n asetuksen oletusarvot ks kuva sivulla 52 on jo m ritetty Tarkista LNB n tyyppi ennen kuin teet muutoksia LNB asetuksiin Universal katso kohta LNB Setup asetuksen muuttaminen Universal LNB SatCR katso kohta LNB Setup asetuksen muuttaminen SatCR LNB 51 Asetukset LNB Setup asetuksen muuttaminen Universal LNB 1 Siirr kohdistin Installation Setup valikossa LNB Setup kohtaan ja paina OK LNB Setup valikko avautuu Low Band LO Freguency GHz HIGH Band LO Freguency GHz LNB is powered by STB DISEQC port A is conn
29. ENTERTAINMENT AT YOUR COMMAND Extra information Svenska Emballage V nligen spara allt kartongemballage till din Digitalbox s att du kan anv nda det i det fall du beh ver returnera den Om du anv nder annat emballage g ller inte garantin p g a att sannolikheten r f r stor att h rddisken skadats transporten Yderligere oplysninger Dansk Emballage Venligst gem alt emballage til din digitale parabolmodtager da dette skal bruges tilf lde af returnering Hvis du bruger anden emballage ved returnering g lder garantien ikke p g a at sandsynligheden for at harddisken kan blive beskadiget er for stor Tilleggsinformasjon Norsk Innpakning V r vennlig ta vare p emballasjen til din Digitale mottaker slik at den kan anvendes om du m returnere den Om du benytter annen emballasje gjelder ikke garantien da muligheten er stor for at harddisken skades under transporten Lis tietoja Suomi Pakkaus S st kaikki digivastaanottimesi alkuper iset pakkausosat jotta voit k ytt niit jos sinun t ytyy palauttaa vastaanotin Jos k yt t muita pakkauksia takuu ei ole voimassa koska kovalevy voi vahingoittua kuljetuksen aikana Extra information English Packaging Please retain all the original packaging materials for your set top box so that you can use them if you need to return it If you use other packaging your warranty will be invalid due to the likelihood of damage transit to the
30. Muuta asetusta painamalla lt d tai Siirr kohdistin kohtaan Save New Settings ja paina OK Kun haluat peruuttaa muutokset paina BACK Valitse asetus seuraavan taulukon mukaan Picture Format Vakiokokoinen TV 4 3 Laajakuva TV 16 9 Presentation Mode Laajakuvan keskiosan n ytt Laajakuval hetysten 16 9 esitystapa vakiokokoisessa 4 3 TV ss asetus on k ytett viss vain jos Picture format asetukseksi on valittu 4 3 Letterbox Laajakuvan n ytt kokonaan mutta niin ettei se t yt koko kuvaruutua Video Output PAL Valitse t m jos j rjestelm on kytketty RF johtojen avulla RGB Kuvan laatu paranee kun valitset t m n silloin jos j rjestelm on kytketty SCARTI SCART johdoilla Contrast Low Medium Valitse TV kuvan tarkkuus High Banner Timeout Off 5 secs Valitse miten kauan kanavaa vaihdettaessa 10 secs ruudussa n kyv kanavatietoikkuna on avoinna Subtitles On Off Valitse n kyyk Subtitles tekstitys mik li sellainen on saatavana 48 Viasat vastaanottimen k ytt minen Asetukset niasetusten muuttaminen Sound Settings valikon avulla voit muuttaa seuraavia asetuksia Audio Output Audio Format Volume Background Music JA lt gt 1 SOUND SETTINGS Output Audio Format Volume Dackground Music Save New Settings Reset all settings Use lt to change audio output A niasetusten muuttaminen 1 Siirr kohdistin muutettavaan kohta
31. V n ytt avautuu 39 Asetukset amp 40 2 3 4 MMO BO EFG TICKET L i J PLAMMEH 1 ADDITIONAL SERVICES 3 SYSTEM SETUP Korosta Games ja paina OK Noudata n yt n ohjeita Kun olet lopettanut pelaamisen palaa digitaali TV hen painamalla VIASAT Asetusvalikkojen k ytt minen Asetusvalikkojen toiminnoilla voit 5 5 5 m ritt ketk voivat katsella tai ostaa tiettyj ohjelmia muuttaa Planner asetuksia muuttaa PVR n nauhoitusasetuksia muuttaa kieli ja tekstitysasetuksia muuttaa TV asetuksia katsella Viasatin digitaalisen k ytt oppaan k yt naikaista ohjetta tarkastella vastaanottimen tietoja System Setup valikon avaaminen 1 Paina iTV siirr kohdistin System Setup kohtaan painamalla V ja paina sitten OK PARENTAL CONTROL PLANNER SET TINGS SYSTEM SETTINGS RECORDING SETTINGS MANUAL RECORDING Siirr kohdistin haluamaasi kohtaan painamalla V tai A ja paina sitten OK Kun k yt t jotain asetusvalikkoa voit peruuttaa tekem si muutokset ja palata edelliseen valikkoon painamalla BACK Voit peruuttaa muutokset ja palata digitaaliseen satelliitti TV hen painamalla VIASAT Joissakin valikoissa voit palauttaa kyseisen valikon tehdasasetukset painamalla punaista n pp int Tallenna muutokset siirt m ll kohdistin Save New Settings kohtaan ja paina OK Viasat vastaanottimen k ytt minen Asetukset Parental Control valikon k ytt
32. Voit mukauttaa muistutusten n ytt tapaa katso sivu 45 P llekk iset muistutukset Jos muistutettavan ohjelman l hetysajalle on asetettu jo toinen muistutus n ytt n tulee ilmoitus jossa kysyt n mit haluat tehd PERSONAL PLANNER The program wrth Monster jar LIT to adad or mach to canca Jos haluat s ilytt kaikki ohjelmat Plannerissa paina OK Jos haluat peruuttaa juuri valitsemasi ohjelman mutta s ilytt aiemmat muistutukset paina BACK 33 Ohjelmien nauhoittaminen amp 34 Ohjelmien nauhoittaminen Kuten k ytt oppaan muissa kohdissa on kerrottu nauhoittamisen k ynnist miseen riitt kaukoohjaimen R n pp imen painallus Kun haluat nauhoittaa parhaillaan katselemaasi ohjelmaa tuo kanavatietoikkuna n ytt n painamalla R n pp int kerran K ynnist nauhoitus painamalla R n pp int uudelleen Vastaanotin aloittaa nauhoituksen Lis ksi ohjelman nimen vieress n kyy Record symboli katso sivu 31 ja vastaanotin lis ohjelman Planneriin vaikka Planner ei olekaan ruudussa Huomautus Jos k yt t Instant Rewind toimintoa katso sivu 22 painaessasi R n pp int nauhoitus alkaa aikaisimmasta mahdollisesta kohdasta Valitsemiesi asetusten mukaan t m voi olla enint n 60 minuuttia ennen TV l hetyksen alkamista Kun kanavatietoikkuna on auki korosta ohjelmaa ja paina R Lis ksi ohjelman nimen vieress n kyy Reco
33. aa sinun on annettava PIN koodi katso sivu 41 Jos kanavaa vaihdettaessa Avaa kanava antamalla PIN koodi ilmoitus tulee ruutuun 1 Anna oikea PIN koodi numeron pp imill 2 Jos kirjoitat v rin poista haluamasi numerot painamalla BACK n pp int Jos PIN koodi oli oikea ohjelma tulee n kyviin Jos PIN koodi oli v r kuvaruutuun tulee siit kertova ilmoitus Voit yritt uudelleen tai vaihtaa kanavalle jota ei ole lukittu Huomautus Kun avaat kanavan t ll menetelm ll kanava pysyy lukitsemattomana sen ajan kun katselet sit Kanavaa lukkiutuu uudelleen kun vaihdat kanavaa asetat vastaanottimeen valmiustilaan tai sammutat sen Viasat vastaanottimen k ytt minen Aloittaminen TV n nenvoimakkuuden s t minen S d TV n nenvoimakkuutta vol ja vol n pp imien avulla Poista TV n ni k yt st tai ota se k ytt n painamalla X mute n pp int Kanavatietoikkunan k ytt minen Kanavaikkunassa voit tarkistaa kaikkien kanavien l hetyksess olevat ja my hemmin l hetett v t ohjelmat lis tietoja kiinnostavista ohjelmista Kanavatietoikkunan avulla voit vaihtaa ohjelmaan jota haluat katsoa nauhoittaa joko ohjelman jota katselet tai toiselta kanavalta l hetett v n ohjelman asettaa tulevan ohjelman muistutuksen asettaa tulevan ohjelman nauhoituksen Voit jatkaa parhaillaan katsomasi ohjelman seuraamista vaikka kanavatietoikk
34. aavat tarvikkeet Viasat PVR vastaanotin katso sivu 6 Kauko ohjain ja paristot katso sivu 4 K ytt opas viidell eri kielell ruotsi norja tanska suomi ja englanti Verkkovirtajohto kaksisuuntainen liitin vastaanotinta varten ja kaksipiikkinen verkkopistoke katso kuvaa oikealla SCART johto katso kuvaa oikealla RF johto katso kuvaa oikealla Puhelinjohto RJ11 liit nt kummassakin p ss katso kuvaa oikealla Puhelinsovitin RJ11 katso sivu 15 Ouad LNB taajuusmuunnin ja kaksi 25 metrin koaksiaalikaapelia varmista ett LNB taajuusmuunnin on m ritetty oikein ennen kuin asennat vastaanottimen lis ohjeita alla Vastaanottimen sijainti nnen aloittamista sijoita TV videonauhuri ja t m vastaanotin niin ett p set niiden luokse helposti ja ne ovat l hell helposti k ytett v pistorasiaa Puhelinjohto tavallisen I V antennijohdon ja satelliittiantennijohdon ulottuvilla enint n 10 metrin et isyydell puhelinpistorasiasta Muutoin tarvitset puhelinjatkojohdon VAROITUS Irrota KAIKKI laitteet pistorasiasta ennen kuin kytket vastaanottimen muihin laitteisiin Muut tarvittavat varusteet Ohjelmakortti Tarvitset ohjelmakortin jotta voit k ytt hankkimiasi kanavia Jos olet aiempi Viasat asiakas Poista ohjelmakortti vanhasta vastaanottimesta ja aseta se uuteen vastaanottimeen Jos olet uusi Viasat asiakas Ohjelmakortti ei s
35. an A tai V n pp imen avulla lis tietoja asetuksista on seuraavassa taulukossa 2 Muuta asetusta painamalla lt d tai P 3 Siirr kohdistin kohtaan Save New Settings ja paina OK Kun haluat peruuttaa muutokset paina BACK Valitse asetus seuraavan taulukon mukaan Audio Output Ohjaa SCART johdon nisignaalia Audio Format AC3 MPEG Ohjaa OPTICAL AUDIO OUT liit nn n digitaalista nisignaalia Jos laitteistossa on Dolby Digital koodinpurkuominaisuus valitse AC3 MPEG asetus on digitaalista nentoistoa varten Huomautus Dolby Digital on saatavana vain joidenkin ohjelmien yhteydess Jos Dolby Digital ei ole saatavana nisignaalin asetuksena on digitaalinen nentoisto Volume NNN Vastaanottimen nenvoimakkuus Background Music On Off Ohjaa sit soitetaanko taustalla musiikkia kun katselet digitaalista Viasat k ytt opasta Dolby ja kaksois D tunnus ovat Dolby Laboratories tavarmerkkej 49 Asetukset 50 Kieli ja tekstitysasetusten muuttaminen Language amp Subtitles valikon avulla voit muuttaa seuraavia asetuksia Audio Language ensisijainen kieli silloin kun l hetyksess on enemm n kuin yksi kieliraita Subtitles ensisijainen tekstityskieli silloin kun l hetys on tekstitetty useille kielille LANGUAGE amp SUBTITLES 10714 Wed 03 E VED i SETI SH Save Mew Setting a Reset oll settings VIASAT Use to ohsmogeo mio language K
36. astaanottimen k ytt minen Aloittaminen Voit poistaa ohjelman lis tiedot painamalla i n pp int uudelleen Kanavatietoikkunan symbolit ja lis tietoja sis lt v t n yt t Kanavatietoikkuna ja lis tieton yt t sis lt v t symboleja jotka antavat lis tietoja kyseisest ohjelmasta Symbolit Selitys 7 or under ik luokitus K7 11 or under ik luokitus K11 15 or under ik luokitus K15 18 or under ik luokitus K18 Ohjelma on radiol hetys Ohjelman muistutus on asetettu Ohjelma on valittu nauhoitettavaksi J S ES E Live Pause toiminnon k ytt minen Kun katselet TV ohjelmaa voit keskeytt sen milloin tahansa painamalla kauko ohjaimen pause n pp int TV kuva ja ni seisahtuvat ja vastaanotin alkaa nauhoittaa ohjelmaa Kun haluat jatkaa ohjelman katselua Live Pause kohdasta paina pause n pp int uudelleen tai paina play n pp int Ruudussa n kyy hetken ajan symboli katso sivut 23 24 T m ilmoittaa kuinka monta minuuttia ohjelma on j ljess varsinaista TV l hetyst 21 Aloittaminen Katsellessasi Live Pause nauhoitetta voit siirty nauhoitteessa pause play fast forward ja rewind n pp inten avulla T V ruudulla n kyv t symbolit ilmaisevat valitun toiminnon katso sivu 23 Jos kelaat takaisin nauhoituksen alkuun kuva seisahtuu Jos kelaat eteenp in nauhoituksen loppuun vastaanotin palaa takaisin normaaliin TV l hetykseen
37. astaanottimen kytkeminen toimintaan tai valmiustilaan osoitinvalo Palaa punaisena kun vastaanotin on valmiustilassa Palaa vihre n kun vastaanotin on aktiivinen Palaa oranssina kun kauko ohjain l hett signaalia viasat record LED n ytt N ytt kellonajan kun vastaanotin on valmiustilassa N ytt kanavan numeron kun TV tai radiokanava on valittuna N ytt my s nykyisen toistotoiminnon esimerkiksi PLAY PAUSE FF RW 4 jne nauhoituksen ja toiston osoittimet Palaa punaisena kun vastaanotin nauhoittaa kiintolevylle Palaa vihre n kun vastaanotin toistaa kiintolevyll olevaa nauhoitetta nuolin pp imet Kohdistimen siirt minen luettelon tai valikon edelliseen tai seuraavaan kohteeseen lt gt nuolin pp imet Siirtyminen vasemmalle tai oikealle valikossa luetteloissa tai eri kohteissa Asetusten muuttaminen n yt iss OK n pp in Muutoksen vahvistaminen tai asetuksen tallentaminen Viasat vastaanottimen k ytt minen Viasat vastaanotin Takapaneelin liit nn t T ydelliset tiedot vastaanottimen kytkemisest ja asentamisesta alkavat sivulta 7 TELEPHONE LINE S VIDEO OUT OPTICAL AUDIO Kytke puhelinjohto t h n Kytke TV n S Video liittimeen OUT menev S Video johto Kytke hankittava erikseen t h n kotiteatterij rjestelm n menev optinen digitaali nijohto Verkkovirtaliit nt AUDIO
38. ected to DiSEqC port is connected to Save New Settings Reset all settings Use lt to change Korosta kohta LNB ja valitse sitten Universal lt d P n pp imen Siirr kohdistin kohtaan Number of LNB ja valitse kokoonpanossa olevien LNB kaapelien m r lt d tai n pp imen avulla 4 Siirr kohdistin kohtaan Low Band LO Frequency GHz ja kirjoita sopiva taajuus numeron pp imien avulla Jos luku on pienempi kuin 10 000 lis numerosarjan eteen ylim r inen nolla esimerkiksi 09 750 5 Siirr kohdistin kohtaan High Band LO Frequency GHz ja kirjoita sopiva taajuus numeron pp imien avulla Jos luku on pienempi kuin 10 000 lis numerosarjan eteen ylim r inen nolla esimerkiksi 09 750 6 Siirr kohdistin LNB is powered by STB kohtaan ja valitse On tai Off asetus lt d tai P n pp imen avulla Oletusasetuksena on On 7 Jos valitsit 2 LNBs asetuksen vaiheessa 2 siirr kohdistin DiSEqC port A is connected to kohtaan ja valitse asianmukainen satelliitti Sirius tai Thor DiSEqC porttiin A kytketty LNB t varten lt d tai n pp imen avulla 8 DiSEgC port B is connected to kohtaan on valittu se satelliitti jota ei valittu vaiheessa 7 9 Siirr kohdistin kohtaan Save New Settings ja paina OK Kun haluat peruuttaa muutokset paina BACK 10 Jos olet muuttanut LNB setup asetusta tarkista signaalin laatu katso sivu 50 Voit palauttaa LNB setup valikon aset
39. eep merkinn n painamalla sinist n pp int Huomaa ett tarvitset PIN koodin 31 Planner 32 Vastaanottimen levytila Plannerin yl osassa on levytilaa osoittava keltainen viiva Viivan pituus osoittaa k ytetyn tilan m r n ja sen yl puolinen numero kertoo vapaan tilan m r n prosentteina Jos haluat tiet miten paljon tilaa jokin ohjelma vie tai arvion tulevan nauhoituksen viem st tilasta paina i n pp int Lis tietoja levytilasta on sivulla 35 L hetysaikojen muutokset Jos ohjelman alkamisaika muuttuu enint n kuusi tuntia Planner p ivittyy automaattisesti Toisin sanoen jos olet asettanut muistutuksen ohjelmaa varten n et muistutuksen ohjelman ollessa alkamassa Tai jos olet valinnut ohjelman nauhoitettavaksi vastaanotin aloittaa nauhoituksen oikeaan aikaan Jos alkamisaika on siirtynyt enemm n kuin kuusi tuntia ohjelma poistetaan Plannerista ja sille on asetettava uusi muistutus tai nauhoitus Tutustu my s P llekk iset nauhoitukset kohtaan sivulla 35 Series Link toiminnon k ytt minen Jos ohjelmaa korostettaessa n ytt n tulee vihre Series Link n pp invaihtoehto ohjelma kuuluu sarjaan Jos haluat katsella tai nauhoittaa sarjan tulevia jaksoja paina vihre Series Link n pp int Series Link symboli katso sivu 31 n kyy nyt ohjelman nimen vieress Se osoittaa ett yhteys sarjaan on muodostettu Jos asetat ohjelman nauhoitettavaksi my hemmin my s
40. hard disk K ytt turvallisuus 3 Tervetuloa digitaalisen satelliitti tv n NEN IA 4 Vastaanottimen ohjelmistop ivitykset 4 Paristojen asettaminen kauko ohjaimeen 4 5 Viasat vastaanotin 6 Takapaneelin 7 Asens 8 Pakkaluksen a ma sia saraa 8 Where to place your 8 Muut tarvittavat varusteet 8 O hjelmakortti 8 Ohjelmakortin asettaminen Vastaan otimMSSnN a ssa aasta kos 9 Ohjelmakortin aktivoiminen 2 seie IRTOA TES de ar n 7 Kytkent tapa 1 televisioon ja videonauhuriin ei SCART 1a 11 Kytkent tapa 2 televisioon ja VIAS OMR OP as eeii 12 Kytkent tapa 3 vain 13 Valinnaiset nikytkenn t 14 Kytkeminen 14 Kytkeminen infrapunalinkkiin magic eye 15 Kytkeminen pistorasiaan 15 Laitteen k ynnist minen ensimm isen KET TO l ssen Wien Ta 16 kaaso ON raakaa S SPSS 17 Virran kytkeminen ja katkaiseminen 17 18 Viasat oppaan k ytt minenN 18 Kanavan vaihtaminen 18 L ukitun kanavan avaaminen 18 TV n nenvoimakkuuden s t mine
41. i ole satelliittiantennia lainkaan pyyd j lleenmyyj lt tietoja paikallisista satelliittilaitteistojen asentajista Ouad LNB n m ritt minen Koska PVR ss on kaksi viritintuloa tuleva signaali vaatii kaksoissy t n Voit m ritt sen korvaamalla Sirius satelliittiin suunnatun Universal Single LNB taajuusmuuntimen Universal Ouad LNB ll ja asentamalla lis kaapelin PVR vastaanottimeen Jos olet uusi asiakas asenna kaksi kaapelia PVR vastaanottimeen T h n Viasat pakkaukseen sis ltyy yksi Universal Ouad LNB ja kaksi 25 metrin koaksiaalikaapelia M ritysvaihtoehdot riippuvat siit miten monta taajuusmuunninta antenniin on liitetty OnelNB antenniin on liitetty vain yksi taajuusmuunnin Antenni tulee suunnata Sirius satelliittiin asemassa 5 it n Asennus Two LNBs Jos k yt ss si on DiSEqC M yksikk jossa on kaksi taajuusmuunninta satelliittiantennia asennus on helpompi tehd ja varmistat parhaan Viasat kanavayhteyden kun liit t taajuusmuuntimet DiSEgC M portteihin alla olevan LNB asemataulukon mukaisesti Kytke sitten DiSEqC yksikk vastaanottimen antennituloon katso my s sivut 11 13 Quad LNB n m ritt minen edellytt ett kaksi DISEgCM kytkint on asennettu yksi kumpaakin viritintuloa varten os antennissa on enemm n kuin yksi taajuusmuunnin PVR vastaanotin toimii parhaiten kun vaihdat taajuusmuuntimet my s muihin satelliitteihin Universal Ouad LNB taajuusmuunti
42. i vastaanotin painamalla O 17 Aloittaminen amp 18 Viasat oppaan k ytt minen Vastaanottimessa on digitaalisten satelliittipalveluiden k yt naikainen digitaaliopas Sen avulla voit k ytt vastaanotinta monipuolisimmin Sen avulla voit katsella ohjelmia ja etsi samalla tietoja muiden kanavien samanaikaisista tai my hemmist ohjelmista avata EPG ss tulevien seitsem n p iv n ohjelmatiedot tilata elokuvia urheilul hetyksi ja muita palveluita Ticketin avulla asettaa muistutuksia Plannerin avulla 5 asettaa vastaanottimen nauhoittamaan katselunaikaisia tai my hemmin l hetett vi ohjelmia katsella nauhoitteita k ytt interaktiivisia palveluja kuten pelata pelej kauko ohjaimen avulla muuttaa vastaanottimen asetuksia mukaan lukien Parental Control asetuksia Kanavan vaihtaminen Voit vaihtaa kanavaa numeron pp imill ch ja n pp imill tai k ytt m ll kuvaruutun ytt j ljemp n olevien ohjeiden mukaan Lukitun kanavan avaaminen Jos olet lukinnut kanavia Parental Control n yt ss katso sivu 41 n it kanavia ei voi katsella ennen kuin lukitus on poistettu Lis ksi jos olet asettanut ik luokitusrajoituksia Parental Control n yt ss katso sivu 43 kyseisell tai sit alemmalla ik luokituksella varustettuja kanavia ei voi katsella ennen kuin rajoitus on poistettu Jos haluat katsella lukittua kanavaa tai ohjelm
43. imaan TVvastaanottimen kanssa Voit m ritt kauko ohjaimen niin ett voit k ytt sill TV n perustoimintoja N in voit ohjata TV t ja vastaanotinta samalla kauko ohjaimella Koodin haku Tarvitset kauko ohjaimen nelinumeroisen koodin joka vastaa k ytt m si I V merkki jotta voit ohjelmoida kauko ohjainta Kun haet koodia k yt l pi kaikki kauko ohjaimen muistissa olevat koodit TV koodin hakeminen 1 2 3 Varmista ett TV n virta on kytketty Paina kauko ohjaimen TV n pp int ja vapauta se sitten Paina SETUP n pp int kunnes TV n pp imen alapuolella oleva punainen LED valo vilkahtaa kahdesti Kirjoita numeron pp imien avulla 9 9 1 TV n pp imen alapuolella oleva punainen LED valo vilkahtaa kahdesti Suuntaa kauko ohjain televisiota kohden ja paina O Suuntaa kauko ohjain televisiota kohden ja paina ch toistuvasti kunnes television virta katkeaa joka kerta painaessasi ch kauko ohjain l hett Virta pois signaalin k ytt en muistissa seuraavana olevaa TV koodia Voit joutua painamaan ch useita kertoja enint n 150 kertaa Koodin hakuun voi kulua 15 minuuttia Jos ohitat koodin voit palata siihen painamalla ch Suuntaa kauko ohjain televisiota kohden koodin haun aikana Kun televisio kytkeytyy pois p lt tallenna l ytynyt koodi painamalla SETUP n pp int T V n pp imen alapuolella oleva punainen LED valo vilkahtaa kahdesti Kun koodi on asetettu voit
44. ina Viasat kauko ohjaimen EPG n pp int korosta All Channel Listings kohta ja paina OK AII Channels n ytt avautuu 25 Viasat EPG 26 Today 11 00 Saurwmwrncg mo Mor Jag e Nanny Akutten Sve V ra b sta Ricki Laka 24 Oprah Wimitoy Show What E ZTV Svaigi Inferno i CDr Phil ZIV Morgo World N Your World Today TW 1000 b sta r 11 171000 Mordio RAPA serve The Ashl 12 Family Globe Trekker DK va 1 Action Hardtalk Page Paget W MH Press tovims or R record Luettelon alussa n kyv t alkamisajat ja p iv t haluat selata ohjelmia alkamisajan mukaan paina gt ja lt n pp imi Kun haluat selata kanavaluetteloa paina A V n pp imi Voit siirty edelliseen tai seuraavaan kohtaan kanavaluettelossa punaisen page up ja vihre n page down n pp imen avulla Voit siirty 24 tuntia eteen tai taaksep in keltaisen 24 tuntia ja sinisen 24 tuntia n pp imen avulla Jos haluat saada n kyviin lis tietoja ohjelmasta katso sivu 20 paina i n pp int Voit poistaa All Channels luettelon painamalla joko BACK tai VIASAT n pp int Etsiminen kanavalajin mukaan Jos tied t mink lajista kanavaa haluat katsella voit etsi kanavalajin kuten Sports Urheilu mukaan 1 Kun haluat valita ohjelman kanavalajin mukaan paina Viasat kauko ohjaimen EPG n pp in
45. ind nauhoituksen kestoa lis t lis aikaa nauhoitteen alkuun ja loppuun Lis tietoja Recordings Settings valikon toiminnoista on kohdassa Disk Space Management alkaen sivulta 46 Huomautuksia Lis tietoja asetuksista jotka koskevat kanavia joiden ohjelmatietoja ei ole saatavissa on kohdassa Manuaalinen nauhoittaminen sivulla 36 PVR asetusten muuttaminen 1 Paina kauko ohjaimen iTV n pp int 2 Siirr kohdistin iTV n yt ss System Setup kohdan p lle ja paina OK 3 Siirr kohdistin System Setup n yt ss kohtaan Recording Settings ja paina OK 45 Asetukset 46 30 MINS Add to Start of Recording 2 MINS Add to Und of Recording 2 MINS Save New Settings Reset al settinas Use lt to change settings Siirr kohdistin muutettavaan kohtaan A tai V n pp imen avulla Valitse haluamasi asetus lt d tai n pp imen avulla Toista vaiheita 4 ja 5 kunnes olet tehnyt kaikki haluamasi muutokset Siirr kohdistin kohtaan Save New Settings ja paina Kun haluat peruuttaa muutokset paina BACK Disk Space Management T m asetus muuttaa tapaa jolla vastaanotin k sittelee nauhoitteita silloin kun levytilaa on v h n Voit valita kahdesta eri asetuksesta Automatic nauhoitetut ohjelmat poistetaan automaattisesti kun levyll ei ole riitt v sti tilaa uusille ohjelmille Vastaanotin poistaa ensin nauhoitteet jotka olet katsellut ja
46. ing projektin 1991 1996 tavaramerkki Digital Video Broadcasting T m tuote on seuraavien Euroopan neuvoston direktiivien mukainen 2006 95 EY Pienj nnitedirektiivi muutoksineen 89 336 ETY s hk magneettinen yhteensopivuus muutoksineen 1999 5 EY radio ja telep telaitteet muutoksineen 63 K ytt oikeussopimus Tuote johon t m dokumentaatio liittyy Tuote sis lt ohjelmiston jonka omistaa Pace Micro Technology plc tai sen k ytt oikeuden my nt j t Lue alla olevassa K ytt oikeussopimuksessa mainitut ehdot ennen tuotteen k ytt Jos asiakas ei hyv ksy K ytt oikeussopimuksen ehtoja asiakas ei saa jatkaa Tuotteen k ytt vaan h nen on pakattava Tuote k ytt m tt m n ja palautettava Tuote sen myyj lle joka palauttaa tuotteen hinnan 1 M ritelm t Seuraavilla ilmauksilla on t ss mainittu merkitys on Pace Micro Technology plc ja se omistaa Ohjelmiston immateriaalioikeudet tai oikeuden my nt Ohjelmiston k ytt oikeuksia Ohjelmisto tarkoittaa Tuotteeseen sulautettuja ohjelmistosovelluksia apuohjelmia ja moduuleja Tuote tarkoittaa laitetta tai kojetta johon t m dokumentaatio liittyy ja joka sis lt Ohjelmiston Viasat on Viasat AB kaupallinen l hetysyhti jonka l hetyksi t m Tuote on suunniteltu vastaanottamaan 2 K ytt oikeuden my nt minen ehdot ja rajoitukset a Pace my nt asiakkaa
47. is lly pakkaukseen vaan se toimitetaan erikseen viikon sis ll Sill aikaa voit katsella vastaanottimella salaamattomia kanavia Viasat vastaanottimen k ytt minen Asennus Ohjelmakortin asettaminen vastaanottimeen 1 Poista ohjelmakortti pakkauksesta jos et ole viel tehnyt sit ja pitele sit kuvapuoli yl sp in siten ett kortin mikropiiri on alasp in ja poisp in itsest si 2 Aseta ohjelmakortti vastaanottimen etupaneelissa olevaan ohjelmakorttipaikkaan Ty nn kortti niin syv lle kuin se pakottamatta menee VIASAT Voar 1 Ohjelmakortin yll pito l poista ohjelmakorttia vastaanottimesta tai aseta sit vastaanottimeen tarpeettomasti l taivuta ohjelmakorttia Pid se lasten ja lemmikkiel inten ulottumattomissa V lt ohjelmakortin kastumista l k puhdista sit puhdistusnesteill Ohjelmakortin aktivoiminen Kun asennus on valmis katso sivu 17 Subscription Activation n ytt avautuu Saat Viasat kanavapaketin k ytt n noudattamalla n yt n ohjeita Satelliittiantenni Tarvitset oikein asennetun satelliittiantennin joka on suunnattu oikeisiin satelliitteihin Jos sinulla on satelliittiantenni mutta sit ei ole suunnattu oikeisiin satelliitteihin antennin suuntausta on muutettava Katso lis tietoja satelliittiantennisi tai taajuusmuuntimesi LNB k ytt ohjeista tai pyyd apua ammattiasentajalta Jos sinulla e
48. istin Parental Control n yt ss kohtaan Locked Channel ja paina OK Locked Channel n ytt avautuu TV 1000 1 TW1000 Mordic a 11000 Plus Magai E Un ock AN All ARAT an Ym change Prass fo saves and Kanavan nimen vieress n kyv symboli osoittaa ett kanava ei ole lukittu Kanavan nimen vieress n kyv T symboli osoittaa ett kanava on lukittu Siirr kohdistin kanavaluettelossa A tai V n pp imen avulla sen kanavan kohtaan jonka haluat lukita tai jonka lukituksen haluat poistaa Valitse sitten haluamasi asetus lt d tai n pp imen avulla 3 Toista vaihe 2 kun haluat lukita lis kanavia tai poistaa useiden kanavien lukituksen 4 Voit my s poistaa kaikkien kanavien lukituksen painamalla keltaista n pp int Tai voit lukita kaikki kanavat kerralla painamalla sinist n pp int Kun olet valinnut lukitusasetukset kaikille haluamillesi kanaville paina BACK Katselurajoitusten asettaminen Viewing Restrictions n yt ss voit asettaa ik rajan jolloin esim lapset eiv t voi katsella ik luokituksella varustettuja ohjelmia ilman PIN koodia Jos asetat arvoksi esimerkiksi 11 lukittuja ovat ohjelmat joiden ik luokituksena on yli 11 vuotta Niiden katselu edellytt PIN koodin antamista Ik rajalukko toimii vain jos vastaanotettava ohjelma sis lt tiedon ik luokituksesta Lis tietoja ik luok
49. istoke sein pistorasiaan alla olevan kuvan mukaisesti 3 Jos pistorasiassa on virtakytkin kytke pistorasiaan virta 4 Kytke muut laitteet pistorasiaan VAROITUS L kytke verkkopistoketta pistorasiaan ennen kuin olet kytkenyt KAIKKI muut johdot vastaanottimeen H 230V W 50Hz Verkkopistoke 15 Asennus 16 Huomautus Vastaanottimen k ytt j nnite on 230V AC 50Hz Vastaanotinta ei saa kytke tasavirtal hteeseen Vakiovarusteisiin kuuluvan verkkovirtajohdon toisessa p ss on kaksisuuntainen liitin ja toisessa verkkopistoke Kytke kaksisuuntainen liitin aina vastaanottimeen ennen kuin kytket verkkopistokkeen pistorasiaan Ainoa tapa katkaista vastaanottimesta virta kokonaan on irrottaa verkkovirtajohto pistorasiasta Siksi vastaanotin on sijoitettava l helle pistorasiaa johon on helppo p st k siksi Jos sinulla on verkkovirtajohtoa verkkopistoketta tai johdon kytkemist koskevia kysymyksi ota yhteys ammattitaitoiseen s hk asentajaan Laitteen k ynnist minen ensimm isen kerran Kun kytket vastaanottimen verkkovirtaan etupaneelin valot suorittavat k ynnistyssarjan Noin 20 sekunnin kuluttua vastaanottimen virta kytkeytyy ja laite siirtyy pois valmiustilasta Valmiustilan merkkivalo on vihre Varmista ett TV on p ll Vastaanotin alkaa hakea automaattisesti luetteloita T m voi kest useita minuutteja OUR INFORMATIOI Searching f
50. itussymboleista on kohdassa Kanavatietoikkunan symbolit ja lis tietoja sis lt v t n yt t sivulla 21 Katselurajoitusten asettaminen 1 Siirr kohdistin Parental Control valikossa kohtaan Viewing Restrictions ja paina OK Viewing Restrictions n ytt avautuu Viasat vastaanottimen k ytt minen Asetukset Vans or L IVA 11 Yosrs or Over 6 15 Years or Over 18 Years or Over Save New Settings Reset all settings Use lt gt to change settings Ik luokituksen vieress oleva symboli osoittaa ett ohjelmassa ei ole rajoitusta Ik luokituksen vieress oleva symboli osoittaa ett ohjelmassa on rajoitus Jos lis t rajoituksen ik luokitukseen t ll ik luokituksella varustetun ohjelman katseluun vaaditaan PIN koodi My s t ll ik luokituksella varustetun ohjelman nauhoitteen katseluun vaaditaan PINkoodi Kun lis t rajoituksen ik luokitukseen rajoitus lis t n kaikkiin alempiin ik luokituksiin automaattisesti 2 Siirr kohdistin rajoitettavan ik luokituksen p lle A tai V n pp imen avulla ja valitse symboli lt d tai n pp imen avulla Poista rajoitus valitsemalla symboli lt d tai n pp imen avulla 3 Siirr kohdistin kohtaan Save New Settings ja paina OK Kun haluat peruuttaa muutokset paina BACK Huomautuksia Jos palautat asetukset painamalla punaista n pp int kaikki asetukset palautetaan vakioasetuksiksi Vakioasetuksena
51. jelma on varattu nauhoitettavaksi Ohjelma lis t n my s Planneriin katso sivu 30 Lis tietoja ohjelmien nauhoittamisesta ja Plannerin k yt st on Planner kohdassa sivulla 30 ja Ohjelmien nauhoittaminen kohdassa sivulla 34 Huomautus Jos k yt t Instant Rewind toimintoa katso sivu 22 painaessasi R n pp int nauhoitus alkaa ohjelman ensimm isest mahdollisesta takaisinkelauspisteest Valitsemiesi asetusten mukaan t m voi olla enint n 60 minuuttia ennen TV l hetyksen alkamista katso Review buffer sivulla 46 Muistutuksen asettaminen Jos haluat katsella ohjelman joka l hetet n my hemmin paina OK Vastaanotin asettaa muistutuksen T m tarkoittaa ett ohjelma lis t n Planneriin katso sivu 30 Kanavatietoikkunassa ohjelman nimen vieress n kyv kellosymboli katso sivu 21 osoittaa ett ohjelma on lis tty Planneriin Kun ohjelma on alkamassa muistutusilmoitus tulee ruutuun Ohjelman lis tietojen n ytt minen Kun kanavatietoikkuna on n kyviss voit katsoa lis tietoja tietoikkunassa mainitusta ohjelmasta Kun kanavatietoikkuna on n kyviss katso sivu 19 saat lis tietoja ohjelmista painamalla i n pp int Fran er giftesyk Mmossll sr snkemmnn med tre barn Ved en tieldighet motes de Required 556 Lis tiedot sis lt v t yhteenvedon ohjelmasta sek koodeja ja symboleja jotka antavat ohjelmasta lis tietoja N m on selitetty alempana 20 Viasat v
52. kana suurille l mp tilanvaihteluille anna vastaanottimen l mmet huoneenl mp iseksi ennen kuin kytket siihen virran X l nosta tai siirtele vastaanotinta sen ollessa kytkettyn verkkovirtaan jotta kiintolevy ei vioittuisi Jos haluat siirt vastaanotinta irrota se verkkovirrasta ja odota v hint n 30 sekuntia ennen kuin jatkat K sittele digivastaanotintasi huolellisesti sill takuu ei ole voimassa jos laitteen kovalevylle tai jollekin muulle komponentille on aiheutettu vahinkoa amp Tervetuloa digitaalisen satelliitti tv n pariin Vastaanottimen ohjelmistop ivitykset Vastaanottimeesi voi aika ajoin tulla ohjelmistop ivitys N m ohjelmistop ivitykset voivat tuoda vastaanottimeen esimerkiksi uusia kuvaruutun ytt j tai valikkoja Uudet kuvaruutun yt t tai valikot voivat hieman poiketa t ss k ytt oppaassa esitetyist Voit kuitenkin k ytt niit samalla tavalla siirt kohdistimen toimintojen kohdalle ja valita ne P ivitykset tulevat vastaanottimeen tavallisesti y ll Al siis irrota vastaanotinta pistorasiasta jotta p ivitysten lataaminen ei esty Paristojen asettaminen kauko ohjaimeen Aseta ensin kaksi vakiovarusteisiin sis ltyv AAA kokoista paristoa kauko ohjaimeen seuraavasti 1 Paina kauko ohjaimen paristolokeron kannen yl reunassa olevaa salpaa alasp in ja nosta kansi pois 2 Aseta paristot paristolokeroon kuvan mukaisesti Aseta paristot niin et
53. kohta Jos haluat asettaa uusia nauhoituksia avaa Manual Recording n ytt uudelleen vaiheesta 1 Huomautus Jos valitsit vaiheessa 5 vaihtoehdon Daily Mon Fri tai Weekly Record symbolin vieress n kyv Series Link symboli katso sivu 21 osoittaa ett nauhoitus toistuu Voit tarkistaa nauhoituksen tiedot painamalla i n pp int Nauhoitteiden katselu Valitse Plannerin katso sivu 30 avulla nauhoitteita katseltavaksi 1 Paina PLANNER 2 Valitse nauhoite tai nauhoitettava ohjelma A ja V n pp imien avulla Ohjelmat on voitu merkit seuraavasti Recorded Part recorded Recording tai Viewed katso sivu 30 3 Paina play tai OK Playback n ytt avautuu Fran er gittesyk Maxwell er enkemann med tre barn Ved en tilfeldighet motes de Start position N yt ss on lis tietoja kuten nauhoitusaika ja nauhoitteen viem levytila Voit valita n yt ss my s Start Position kohdan josta nauhoitteen toisto aloitetaan Seuraavat kohdat ovat valittavissa Start aloita katselu nauhoitteen alusta LastViewed jatka katselua siit mihin viimeksi lopetit Viewer Define aloita katselu mist kohdasta tahansa Kirjoita aika minuutteina nauhoitteen alusta lukien numeron pp imill Viewer Bookmark aloita katselu aiemmin asettamastasi kirjanmerkist bookmark katso Kirjanmerkkien k ytt minen sivulla 39 End aloita toisto v h n ennen nauhoitteen loppua esimerkiksi jos haluat ke
54. kohtaan Save New Settings ja paina OK Kun haluat peruuttaa muutokset paina BACK RF ulostulokanavan asettaminen RF Output n yt ss voit valita vastaanottimen RF ulostulokanavan RF ulostulokanavan tehdasasetus on kanava 38 Jos kanava 38 ei sovellu TV n kanssa k ytett v ksi jos esimerkiksi kyseinen kanava on jo videonauhurin tai jonkin maanp llisen kanavan k yt ss voi olla ettet voi viritt vastaanottimen k ytt m kanavaa muihin laitteisiin h iri iden vuoksi T ll in voit m ritt muun kanavan t ll asetuksella T m toimenpide voi olla helpompi jos irrotat ulkoisen antennin ja tai videonauhurin j rjestelm st muutoksen teon ajaksi Jos teet n in noudata kuitenkin kaikkia varotoimia jotka on kuvattu sivuilla 8 16 Virit sitten m ritt m si uusi kanava kaikkiin niihin laitteisiin jotka on kytketty vastaanottimeen RF johdolla Lis tietoja RF virityksest on sivulla 17 RF kanavia kutsutaan my s UHF kanaviksi RF ulostulokanavan muuttaminen 1 Siirr kohdistin Installation Setup valikossa RF Output kohtaan ja paina OK RF Outlets n ytt avautuu Aast all asttim VIASAT Jun to change AF setting 2 Valitse RF Channel Number kohdassa haluamasi kanava lt d tai P n pp imell Siirr kohdistin kohtaan Save New Settings ja paina OK Kun haluat peruuttaa muutokset paina BACK 55 Asetukset amp 56 Kauko ohjaimen m ritt minen toim
55. l in kuvan ja nen laatu on mahdollisimman hyv 2 Kytke vastaanottimen RF l ht liit nt merkitty RF OUT 1 vakiovarusteisiin kuuluvalla RF johdolla videonauhurin antennin sis ntuloliit nt n Kytke videonauhuri TV hen RF johdolla ei kuulu vakiovarusteisiin kuvan mukaisesti 4 Kytke tavallinen TV antennijohto vastaanottimen antennituloliit nt n merkitty AERIAL IN 5 Kytke satelliittiantennin johdot vastaanottimen antennituloliit nt ihin merkitty INPUT 1 ja INPUT 2 11 Asennus Kytkent tapa 2 televisioon ja videonauhuriin Jos sek videonauhurissa ett TV ss on SCART liit nt voit kytke laitteet alla olevan kuvan mukaan Vakiovarusteisiin kuuluva RF johto TV 225 VCR TV OUT ANTENNA IN TV antennijohto ANTENNA IN IN RF johto hankittava erikseen Vakiovarusteisiin kuuluva Ouad LNB AUDIO OUT Vakiovarusteisiin kuuluva SCART johto Satelliittiantennista tulevat johdot 1 Kytke vastaanotin sen vakiovarusteisiin kuuluvalla SCART johdolla TV hen Kytke vastaanotin erikseen hankittavalla SCART johdolla videonauhuriin 3 Kytke satelliittiantennin johdot vastaanottimen antennituloliit nt ihin merkitty INPUT 1 ja INPUT 2 Digitaalisen satelliitti tv n katselu ei edellyt
56. lajin mukaan Valitse haluamasi alalaji painamalla v rillist n pp int v ri on merkitty luettelon alle Saatavana voi olla useita alalajeja Voit selata alalajeja lt d ja n pp imien avulla Ohjelman valitseminen katseltavaksi tai muistutuksen asettaminen Kun haluat katsella ohjelmaa korosta se ja paina OK Jos ohjelma on l hetyksess vastaanotin n ytt sen Jos ohjelma l hetet n vasta my hemmin vastaanotin asettaa muistutuksen Planner n ytt avautuu Kyseinen ohjelma on lis tty Planneriin ja sen vieress on muistutussymboli katso sivu 31 Lis tietoja Plannerista on sivulla 30 Jos muistutettavan ohjelman l hetysajalle on varattu jo toinen ohjelma n ytt n tulee ilmoitus jossa kysyt n mit haluat tehd Katso P llekk iset muistutukset sivulla 33 Ohjelman valitseminen nauhoitettavaksi Kunhaluat katsella ohjelmaa korosta se ja paina R Jos ohjelma on parhaillaan l hetyksess vastaanotin aloittaa nauhoituksen Jos ohjelma l hetet n vasta my hemmin vastaanotin aloittaa tallennuksen sen alkaessa 27 Viasat Ticket 28 Planner n ytt avautuu Kyseinen ohjelma on lis tty Planneriin ja sen vieress on R symboli katso sivu 31 Lis tietoja Plannerista on sivulla 30 Lis tietoja ohjelmien nauhoittamisesta on sivulla 34 Voit palauttaa EPG n n ytt n painamalla EPG n pp int Huomautuksia Jotkin ohjelmat saattavat olla Ticket ohjelmia toisin sa
57. lata taaksep in tiettyyn kohtaan 4 Kun olet valinnut aloituskohdan paina play tai OK Ohjelman toisto alkaa 37 Nauhoitteiden katselu 38 Playback symboli Kun aloitat nauhoitteen katselun TV ruudussa n kyy hetken ajan playback symboli katso sivu 23 Numero osoittaa montako minuuttia nauhoitteen alusta on kulunut Saat playback symbolin n kyviin painamalla play Poista se painamalla BACK Ruudussa n kyy symboleja my s silloin kun kelaat nauhoitetta tai keskeyt t tai pys yt t sen Lis tietoja on kohdassa K yt naikaiset symbolit sivulla 23 Toistonaikaiset toiminnot Toiston tai kelauksen aikana vastaanottimen etupaneelin valot syttyv t Lis tietoja etupaneelista on sivulla 6 Tietojen n ytt minen Voit tarkistaa katselun aikana mit muilta kanavilta tulee avaamalla kanavatietoikkunan OK n pp imell Huomaa ett jos vaihdat kanavaa nauhoitteen toistaminen pys htyy Et voit tarkastella muiden kanavien ohjelmien lis tietoja voit tarkastella vain toistettavan nauhoitteen lis tietoja Jos haluat n hd katselemasi ohjelman lis tiedot paina i n pp int Keskeytt minen ja pys ytt minen Jos vaihdat kanavaa nauhoitteen toistaminen pys htyy Voit keskeytt toiston milloin tahansa painamalla pause Voit jatkaa katselua painamalla uudelleen pause tai painamalla play Voit pys ytt toiston ja palata normaaliin TV l hetykseen painamalla stop tai VIASAT Voi
58. let kanavatietoikkunaa tai ohjelmien lis tietoja 24 Viasat vastaanottimen k ytt minen Viasat EPG Elektroninen ohjelmaopas EPG Elektronisessa ohjelmaoppaassa EPG on kaikkien kanavien seitsem n seuraavan p iv n ohjelmatiedot Voit avata EPG n painamalla kauko ohjaimen EPG n pp int en o TICKET A L ALL CHANNEL LSTINGS 2 CHANNELS BY OENRE USTINOS PROGRAMMES LISTED DY TIME TV ohjelmatiedot n ytet n seuraavasti All Channel Listings kaikkien kanavien kyseisen p iv n ja seuraavan viikon ohjelmat kanavanumeroittain Channels by Genre Listings seuraavien seitsem n p iv n ohjelmat kanavatyypin ja numeron mukaan Kanavatyypit Movies amp Series Elokuvat ja sarjat News amp Documentaries Uutiset ja dokumentit Entertainment Viihde Sports Urheilu Children Lastenohjelmat Music Musiikki ja Science amp Culture Tiede ja kulttuuri Programs Listed by Time kaikkien kanavien ohjelmat ohjelmatyypin ja alkamisajan mukaan Huomautus Toisinaan esimerkiksi jos nauhoitat kahta ohjelmaa yht aikaa et voi n hd koko viikon ohjelmatietoja Voit silti tarkastella l hetyksess olevien ohjelmien lis tietoja Ohjelman etsiminen Voit etsi ohjelmia useilla eri tavoilla Voit etsi kaikista ohjelmatiedoista tai kanavatyypin tai ohjelmatyypin ja alkamisajan perusteella Etsiminen kaikilta kanavilta Kun haluat etsi ohjelmaa kaikista ohjelmatiedoista pa
59. lle yleisen maailmanlaajuisen vientirajoitusten alaisen ei siirrett v n paitsi alla olevan kohdan 2 b sallimassa m rin oikeuden k ytt ilman eri korvausta Tuotteen sis lt m Ohjelmistoa Tuotteessa b Asiakkaalla ei ole oikeutta siirt mit n Ohjelmiston k ytt oikeuksia ilman Pacen kirjallista suostumusta ja jos asiakkaalle my nnet n t llainen suostumus Ohjelmiston saa siirt vain yhdess Tuotteen kanssa JA sill ehdolla ett siirron saaja on lukenut t m n sopimuksen ja sitoutunut noudattamaan sen ehtoja c Asiakkaan on varmistettava ett tekij noikeusilmoitukset tavaramerkit ja muut suojaavat huomautukset s ilyv t muuttumattomina ja toistuvat sek sis ltyv t kaikkiin Ohjelmiston kopioihin d T m n k ytt oikeussopimuksen nojalla toimitettava Ohjelmisto on tekij noikeuslakien suojaama ja siihen my nnet n ainoastaan k ytt oikeus sit ei myyd Pace nimenomaisesti ei siirr mit n Ohjelmiston omistusoikeuksia asiakkaalle T m n k ytt oikeussopimuksen nojalla toimitettava Ohjelmisto voi sis lt sellaisia materiaaleja tai voi olla johdettu sellaisista materiaaliosista jotka kolmas osapuoli on sopimuksen nojalla toimittanut Pacelle e Muutoin kuin yll on mainittu tai laissa nimenomaisesti sallittu asiakkaalla ei ole oikeutta k ytt Ohjelmistoa mink n muun tietokonelaitteiston kuin Tuotteen kanssa kopioida Ohjelmistoa eik mit n sen osaa sis llytt kokonai
60. men hankittava erikseen jotta voit kytke sek vastaanottimen ett puhelimen Viasat vastaanottimen k ytt minen Asennus 1 Aseta vakiovarusteisiin kuuluvan puhelinjohdon toinen p vastaanottimen takapaneelin puhelinliit nt n merkitty TELEPHONE LINE 2 Jos tarvitset sovitinta valitse asuinpaikkasi mukainen sovitin Tunnistat oikean sovittimen vertaamalla sovittimia Ruotsissa k ytett v puhelimen pistokkeeseen Aseta vakiovarusteisiin kuuluvan sovitin puhelinjohdon toinen p sovittimen RJ11 liit nt n 3 Jos tarvitset sovitinta valitse asuinpaikkasi mukainen sovitin Tunnistat oikean sovittimen vertaamalla sovittimia puhelimen pistokkeeseen Aseta vakiovarusteisiin kuuluvan puhelinjohdon toinen p sovittimen RJ11 liit nt n o o e eo Kytkeminen infrapunalinkkiin Tanskassa k ytett v magic eye Voit kytke infrapunalinkin hankittava erikseen toissijaiseen RF l ht liit nt n merkitty RF OUT 2 joka sijaitsee vastaanottimen takapaneelissa T ll in voit k ytt vastaanotinta toisesta huoneesta 45 Kytke infrapunalinkki sen k ytt ohjeiden mukaan Norjassa ja Suomessa k ytett v sovitin Kytkeminen pistorasiaan Kun kaikki kytkenn t on tehty ohjeiden mukaisesti voit kytke vastaanottimen verkkovirtaan 1 Kytke verkkovirtajohto vastaanottimen verkkovirtaliit nt n merkitty 230 V AL 50Hz alla olevan kuvan mukaisesti 2 Kytke verkkop
61. merkiksi vastaanotinta T V t ja videonauhuria pistorasiaan ennen kuin olet kytkenyt kaikki muut johdot oikein Irrota vastaanotin s hk verkosta irrottamalla vastaanottimen verkkovirtajohto pistorasiasta ennen kuin irrotat muihin laitteisiin kytketyt johdot vastaanottimen takapaneelista l ty nn mit n esineit vastaanottimen sis n sen kotelossa olevista aukoista ohjelmakortin voit tietysti ty nt ohjelmakorttipaikkaan HUOMAUTUS Y J t vastaanottimen ymp rille ja yl puolelle v hint n 5 cm vapaata tilaa jotta ilma p see virtaamaan vapaasti vastaanottimen ymp rill X l sijoita vastaanotinta matolle tai muulle pehme lle alustalle l peit mit n tuuletusaukkoja X l sijoita vastaanotinta tuulettamattomaan kaappiin tai l mp synnytt v n laitteen esimerkiksi TV n tai videonauhurin p lle X Jos sijoitat vastaanottimen kaappiin kaapissa saa olla enint n yksi toinen audio tai videolaite esimerkiksi videonauhuri tai DVD soitin X s ilyt vastaanotinta kuumassa kylm ss kosteassa tai p lyisess paikassa X l sijoita vastaanottimen p lle mit n esinett josta voi valua tai roiskua nestett vastaanottimen sis n Al sijoita vastaanottimen p lle nestett sis lt vi esineit esimerkiksi maljakkoa X l koskaan sijoita palavaa kynttil tai muuta avotulta vastaanottimen p lle X Jos digivastaanottimesi altistuu kuljetuksen ai
62. mia on saatavana paikalliselta j lleenmyyj lt Kun k yt ss on Universal Quad LNB signaaleja on kaksi Voit kytke toisenkin vaikkapa makuuhuoneeseen sijoitetun vastaanottimen LNB asemataulukko Satelliitti Asema Suositeltu DISEgCM portti useita LNB m rityksi varten Thor 1 l nteen 1 Sirius 5 it n 2 Jos muutat satelliittiantennikokoonpanoa asetuksia on ehk muutettava jotta vastaanotin voi hakea kanavat kaikista vastaanotettavista satelliiteista Katso LNB Setup asetuksen muuttaminen sivulla 51 54 DiSEgC on Eutelsatin tavaramerkki 10 Viasat vastaanottimen k ytt minen Asennus Kytkent tapa 1 televisioon ja videonauhuriin ei SCART ia Jos haluat kytke vastaanottimen TV hen jossa voi olla SCART liit nt ja videonauhuriin jossa ei ole SCART liit nt kytke laitteet seuraavan kaavion mukaan RF johto hankittava erikseen 2 A VCR TV OUT TV antennijohto ANTENNA IN TV Vakiovarusteisiin kuuluva RF johto Vakiovarusteisiin kuuluva Ouad LNB Vakiovarusteisiin kuuluva SCART RF OUT S telliittisntennista tulevat johdot 1 Jos TV ss on SCART liit nt kytke vastaanotin sen vakiovarusteisin kuuluvalla SCART johdolla TV hen T l
63. minen Parental Control valikon toiminnoilla voit lukita kanavia asettaa katselurajoituksia jotka perustuvat ohjelmien ik rajoihin asettaa hankintarajoituksia niin ett Ticket kanavia ei voi katsella ilman PIN koodia vaihtaa PIN koodia Huomautus Jos vastaanottimeen ei ole asetettu ohjelmakorttia et voi k ytt Parental Control valikkoa Tietoja PIN koodista Et voi k ytt Parental Control valikkoa ilman PIN koodia Kun k yt t vastaanotinta ensimm isen kerran PIN koodi on 0000 Jotta PIN koodi olisi salainen vaihda se numerosarjaksi jonka muistat helposti lis tietoja alempana Parental Control valikon avaaminen 1 Siirr kohdistin System Setup n yt ss kohtaan Parental Control ja paina OK N kyviin tulee viesti jossa pyydet n antamaan PIN koodi 2 Kirjoita PIN koodi numeron pp inten avulla Jos PIN koodi on oikea Parental Control n ytt avautuu PARENTAL CONTROL PURCHASE RESTRICTIOM CHANGE PIN Huomautus Jos annat v r n PIN koodin kolme kertaa per kk in PIN suljetaan 10 minuutiksi Et voi k ytt sin aikana mit n PIN koodia vaativaa toimintoa 41 Asetukset 42 Kanavien lukitseminen Voit lukita kanavia Locked Channel n yt ss Kun katselet digitaalista TV t tarvitset PIN koodin jos haluat katsella lukittua kanavaa Tarvitset PIN koodia my s silloin kun katselet lukitun kanavan ohjelman nauhoitetta 1 Siirr kohd
64. n 19 Kanavatietoikkunan k ytt minen 19 Kanavatietoikkunan avaaminen 19 Ohjelman katselu 20 Ohjelman nauhoittaminen v litt m sti 20 Muistutuksen asettaminen 20 Sis llysluettelo Ohjelman lis tietojen n ytt minen 20 Kanavatietoikkunan symbolit ja lis tietoja ISAMAA N YT T a ar are a dte Kasv ae ea maas 21 Live Pause toiminnon k ytt minen 21 Instant Rewind toiminnon k ytt minen 23 K yt naikaiset 5 23 Viasat EPG sasa saavaa e 25 Elektroninen ohjelmaopas EPG 25 Onjelman 25 Ohjelman valitseminen katseltavaksi tai muistutuksen asettaminen 27 Ohjelman valitseminen PAUNDIETAVAKSI Viasat Ticket ohjelman hankkiminen Ticket ohjelman Ticket ohjelman nauhoittaminen PIONNGT ae Re ine ere aN Vastaanottimen L hetysaikojen muutokset Series Link toiminnon k ytt minen 32 Ohjelman poistaminen Plannerista 32 Ohjelman katselu kun muistutus tulee A Ia 43008 eI IN 3 33 P llekk iset muistutukset 33 Ohjelmien nauhoittaminen 34 Ohjelmien nauhoittaminen 34 Vastaanottimen k ytt minen nauhoituksen aikana 34 P llekk iset nauhoitukset 35 LEVYUlavVarOlUS 35 Manuaalinen nauhoitus 36
65. n tiedot kuten l hetysaika ja hinta tulevat n ytt n 5 Paina OK Viasat vastaanottimen k ytt minen Viasat Ticket Jos olet asettanut Parental Control n yt ss katso sivu 41 katselu tai hankintarajoituksia saatat tarvita PIN koodin 6 Kirjoita PIN koodi numeron pp inten avulla Ticket ohjelman katselu Jos painoit OK ja Ticket ohjelma on alkamassa vastaanotin n ytt sen Jos ohjelma l hetet n vasta my hemmin se lis t n Planneriin Muistutus tulee n ytt n kun ohjelma on alkamassa Voit katsella ohjelmaa painamalla OK Halutessasi voit nauhoittaa ohjelman painamalla R n pp int lis tietoja on seuraavassa osassa Ticket ohjelman nauhoittaminen Jos painoit R ja Ticket ohjelma on alkamassa vastaanotin aloittaa nauhoittamisen Jos ohjelma l hetet n vasta my hemmin se lis t n Planneriin Vastaanotin aloittaa nauhoituksen valittuna aikana Lis tietoja ohjelmien nauhoittamisesta on sivulla 34 Huomautuksia Jos katselet Ticket kanavaa milloin tahansa nauhoitusp iv n alkaen kello 10 00 l hetysp iv n aina seuraavaan p iv n klo 10 00 asti varattu nauhoitus merkit n Plannerissa katsotuksi Viewed vaikka sit ei ole viel nauhoitettu N in tapahtuu vaikka vain ohittaisit kanavan selatessasi kanavia Ticket ohjelmien nauhoitusten katselu Jos olet nauhoittanut Ticket ohjelman muttet ole viel katsonut sit se s ilyy Plannerissa seitsem n vu
66. noen ne on ostettava ennen kuin niit voi katsella tai nauhoittaa T ss tapauksessa n ytt n avautuu ilmoitus jossa on ohjelman tiedot ja hinta Lis tietoja on kohdassa Ticket Ticket Voit k ytt kauko ohjainta kun haluat tilata elokuvia urheilua ja aikuisohjelmia Ticketin avulla Kun tilaat valitse Ticket ohjelma jonka haluat katsoa Kun olet tilannut ohjelman voit k ytt Ticket kanavaa alkaen kello 10 00 ohjelman l hetysp iv n aina seuraavaan p iv n klo 10 00 asti AvaaTicket kanava painamalla TICKET O O EPG I j 11 PLANNER NOW SHOWING i 2 SESSION TIMES Voit valita seuraavista vaihtoehdoista Now Showing l hetyksess olevat tai 24 tunnin sis ll alkavat ohjelmat ja elokuvat Session Times seuraavien kolmen p iv n aikana l hetett v t ohjelmat ja elokuvat Ticket ohjelman hankkiminen Voit tilata Ticket ohjelman katseltavaksi tai nauhoitettavaksi seuraavasti 1 Valitse Ticket n yt ss Ticket luettelo n ytt korosta haluamasi kohta ja paina OK 2 Siirr kohdistin haluamaasi kohtaan nuolin pp imien avulla 3 Jos haluat n hd ohjelman lis tiedot katso sivu 20 paina i n pp int Voit poistaa ohjelman lis tiedot painamalla i n pp int uudelleen 4 Jos haluat katsella ohjelmaa paina OK Jos ohjelma aloitetaan vasta my hemmin vastaanotin asettaa muistutuksen Jos haluat katsella ohjelmaa paina R Valitsemasi Ticket ohjelma
67. on ett kaikkiin ik luokituksella varustettuihin ohjelmiin on lis tty rajoitus Voit poistaa rajoitukset edell mainittujen ohjeiden mukaan Katselurajoitukset toimivat vain jos kanavan ohjelmisto sis lt ik luokitustiedot Viasat ei ole vastuussa kanavien virheellisist ik luokitustiedoista Hankintarajoitusten asettaminen Hankintarajoitukset n yt ss voit valita tarvitaanko Ticket ohjelmien hankkimiseen PIN koodi Hankintarajoitusten asettaminen 1 Siirr kohdistin Parental Control valikossa kohtaan Purchase Restriction ja paina OK Purchase Restriction n ytt avautuu 43 Asetukset 44 VIASAT lt gt to change restriction 4 2 Valitse Purchase by PIN Code kohdassa On tai Off asetus lt d tai gt avulla Jos valitset On Ticket ohjelmaa ei voi hankkia ilman PIN koodia 3 Siirr kohdistin kohtaan Save New Settings ja paina OK Kun haluat peruuttaa muutokset paina BACK PIN koodin vaihtaminen Voit vaihtaa PIN koodin haluamaksesi numerosarjaksi jonka muistat helposti Valitse PIN koodi jonka muistat varmasti tai kirjoita koodi muistiin PIN koodin vaihtaminen 1 Siirr kohdistin Parental Control valikossa kohtaan Change PIN Code ja paina OK Change PIN code n ytt avautuu 2 Anna haluamasi uusi 4 numeroinen PIN koodi numeron pp imill Kun kirjoitat numeroita viivat muuttuvat t htimerkeiksi Voit peruuttaa muutokset painamalla BACK n pp int kerran
68. onauhuri nauhoittaa kanavanvaihdon Digitaalisen satelliitti tv n tai maanp llisen verkon valinta Jos televisio valitsee automaattisesti digitaalisen satelliitti tv n kun vastaanottimen virta on kytketty voit vaihtaa digitaalisen satelliitti tv n maanp lliseen verkkoon kauko ohjaimen avulla T st ominaisuudesta on apua my s silloin kun haluat esimerkiksi nauhoittaa digitaalisen verkon kanavaa ja katsoa maanp llisen verkon kanavaa samanaikaisesti Voit valita digitaalisen satelliitti TV n tai maanp llisen verkon painamalla kauko ohjaimen TV n pp int l paina O n pp int se katkaisee vastaanottimen virran Huomautus T m ominaisuus on k yt ss vain jos digitaalinen vastaanotin on liitetty televisioon SCART johdolla ja televisio vastaanottaa maanp llisen verkon kanavia antennin avulla Lis tietoja kytkemisest on sivuilla 11 13 Jotkin televisiot eiv t tue t t ominaisuutta Virheilmoitukset Jos katsomallasi kanavalla on tilap inen ongelma TV ruutuun voi tulla virheilmoitus Jos n in k y voit vaihtaa tavalliseen tapaan kanavalle jolla ei ole ongelmia Viasat vastaanottimen k ytt minen Vianm ritys K yt naikaiset ilmoitukset Jos jokin seuraavista ilmoituksista tulee ruutuun kirjoita ilmoituksessa n kyv numero muistiin esimerkiksi 01 Pid numero tallessa sill tarvitset sit jos soitat asiakaspalveluun Ilmoitus Mahdollinen syy Ratkaisuehd
69. or Listings Please wait Haun p tytty vastaanotin avaa automaattisesti jonkun kanavan Signaalia ei l ydy Jos signaalia ei l ydy n ytt n tulee seuraava ilmoitus F R YOUR INFORMATION No signal is being received Check connection between STD and LND Pross BACK retum Tarkista kaikki kytkenn t Tarkista LNB ja transponderiasetukset katso sivut 51 54 Viasat vastaanottimen k ytt minen Asennus Kuva ei n y Jos olet kytkenyt vastaanottimen TV hen ja videonauhuriin SCART johtojen avulla kokeile valita TV st AV input kohta Jos olet kytkenyt vastaanottimen TV hen ja videonauhuriin RF johtojen avulla joudut viritt m n kanavan satelliitti tv t varten katso RF viritys RF viritys Jos olet kytkenyt laitteet RF johdoilla joudut ehk tekem n RF virityksen ennen kuin voit katsella digitaalisia satelliitti tv kanavia Huomautus Jos k yt ss si on aiemmin ollut TV hen ja tai videonauhuriin kytketty analoginen satelliittivastaanotin sit varten viritt m si kanava voi kelvata sellaisenaan digitaalisten kanavien katseluun T m selvi kokeilemalla Jos kokeilu onnistuu sinun ei tarvitse suorittaa RF virityst Vastaanottimen RF kanavan viritt minen TV hen ja videonauhuriin 1 Varmista ett vastaanotin on aktiivinen etupaneelin valmiustilan valon tulisi olla vihre 2 S d televisiota kunnes n et n yt ll jonkun kanavan tai Searching for Listings
70. orokauden ajan l hetysajasta lukien mink j lkeen se poistetaan Ohjelma veloitetaan kun aloitat nauhoitteen katselun Kun aloitat Ticket nauhoitteen katselun voit katsella sen uudelleen niin monta kerta kuin haluat tietyn aikarajan sis ll ilman lis maksua Kun aika on umpeutunut vastaanotin poistaa nauhoitteen automaattisesti J ljell oleva aika n kyy ohjelman lis tiedoissa Ticket ohjelmien nauhoitusten poistaminen Voit poistaa Ticket ohjelman nauhoituksen Plannerista kuten muutkin nauhoitukset katso Ohjelman poistaminen Plannerista sivulla 32 Jos poistat Ticket ohjelman ennen kuin se on katsottu ohjelmasta ei veloiteta Huomautuksia Ticket luettelon sijasta voit valita Ticket ohjelman my s EPG st katso sivu 25 tai kanavatietoikkunasta katso sivu 19 Valitse haluamasi ohjelma painamalla OK ja noudata sitten edell mainittuja ohjeita vaiheesta 3 alkaen Jotta voisit tilata Ticket ohjelmia kauko ohjaimen avulla vastaanottimen t ytyy olla kytkettyn puhelinlinjaan katso sivu 14 Jos n ytt n tulee virheilmoitus jonka mukaan et voi ostaa Ticket ohjelmaa katso lis tietoja Vianm ritys osasta sivulta 59 29 Planner 30 Planner Plannerin avulla voit suunnitella TV n katselusi Plannerin avulla voit tarkistaa nauhoittamasi ohjelmat sek sen mitk niist olet jo katsonut ohjelmat jotka olet asettanut vastaanottimen nauhoittamaan ohjelmat joita varten olet asettanut muistutuksen
71. otus Please insert your Viasat viewing card in the smart card slot For instructions please refer to your user manual Your viewing card is invalid or inserted in the wrong direction For instructions on how to insert you Viasat card please refer to your user manual This service is not included in your subscription Transmission error in your smart card Please call customer service to purchase Welcome to Viasat You need to activate your subscription to get access to your channels Please call customer service to activate Your Viasat card ID and box ID can be found in the Sytem Details menu This service is not available in your region You have insufficient credit on your smart card Please connect your receiver to the telephone line to update your credit It is done automatically at the next purchase of a PPV event Vastaanottimeen ei ole asetettu Viasat ohjelmakorttia Vastaanotin ei tunnista Viasat ohjelmakorttia Ohjelmakortin aktivointi on ehk p ivitett v tai tilauksessa on muita ongelmia Ohjelmakortissa on virhe T m vaaditaan aina kun ohjelmakortti otetaan k ytt n ensimm isen kerran Kanava ei ole saatavana alueella Ohjelmakortin luotto ei riit t m n ohjelman ostamiseen tai vastaanotin ei ole kytketty puhelinlinjaan Aseta Viasat ohjelmakortti vastaanottimeen Tarkista ett asetit oikean Viasat ohjelmakortin Tarkista ett asetit sen oikein
72. ound in the Sytem Details menu You cannot purchase this event using your receiver Please call customer service to purchase this event This card is not valid any more Please use you new Viasat viewing card It is not possible to purchase this event Purchase not possible Preparation of the new card please wait Inserted card is being initialised please wait Unviewable service waiting for approval 60 Ohjelmakortin luotto ei riit t m n ohjelman ostamiseen tai vastaanotin ei ole kytketty puhelinlinjaan K yt ss on useampi kuin yksi Viasat vastaanotin ja olet asettanut t h n laitteeseen v r n ohjelmakortin Ohjelmaa hankittaessa tapahtui virhe Olet asettanut vanhan tai virheellisen ohjelmakortin Et voi hankkia Ticket kanavia kello 8 00 10 00 v lill Ohjelmaa hankittaessa tapahtui virhe Asetit juuri uuden Viasat ohjelmakortin vastaanottimeen ja sit tarkistetaan viel Asetit juuri uuden Viasat ohjelmakortin vastaanottimeen ja sen vahvistaminen on viel k ynniss Vastaanotin odottaa valitun palvelun hyv ksynt Tarkista ett vastaanottimen ja tv pistorasian v linen johto ja sen liit nn t ovat kunnossa katso sivu 14 Irrota vastaanotin verkkovirrasta aina Jos ongelma jatkuu ota yhteytt asiakaspalveluun Aseta vastaanottimeen oikea kortti Jos ongelmat jatkuvat soita Viasatin puhelinpalveluun Soita maasi numeroon 08
73. ovarusteisiin kuuluva RF johto vastaanottimen RF l ht liit nn st merkitty RF OUT 1 televisioon 2 Kytke satelliittiantennin johdot vastaanottimen antennituloliit nt ihin merkitty INPUT 1 ja INPUT 2 3 Kytke tavallinen TV antennijohto vastaanottimen antennituloliit nt n merkitty AERIAL IN 13 Asennus amp amp Puhelinliit nt V GA N Vakiovarusteisiin kuuluva puhelinjohto 14 Valinnaiset nikytkenn t T ss kuvassa n kyv t valinnaiset nikytkenn t joiden avulla voi parantaa nenlaatua AERIAL IN e OPTICAL AUDIO OUT 230V v RF OUT 1 brer max ED INPUT 1 RFOUT 2 9V DC 75mA Tv v I k Huomautus Jos teet kytkenn n TV hen videonauhuriin tai muuhun laitteeseen S VIDEO OUT liit nn n avulla tee my s nikytkenn t jotta voit kuunnella ja nauhoittaa nt Kytkeminen puhelinlinjaan EI Vakiovarusteisiin kuuluva N puhelinsovitin I Of Puhelinlinjan sein pistorasia TELEPHONE LINE VCR SCART TV SCART Eo S VIDEO OUT 3 Huomautuksia Jos puhelimen pistorasia ei ole RJ11 pistorasia kuvan oikeassa reunassa k yt jotakin vakiovarusteisiin kuuluvaa sovitinta ks sivu 15 Jos puhelimen pistorasia on RJ11 pistorasia saatat tarvita jaotti
74. p in Varmista ett kortti ei ole viallinen Jos ongelma jatkuu ota yhteytt asiakaspalveluun P ivit aktivointi soittamalla asiakaspalveluun Jos tarvitset lis ohjeita soita asiakaspalveluun Kun haluat aktivoida ohjelmakortin soita Viasatin puhelinpalveluun Soita oman maasi numeroon 08 5620 3300 8005 3020 7012 1151 09 4249 7700 Tarvitset Viasat ohjelmakortin ja vastaanottimen tunnukset Ne n kyv t System Details n yt ss Lis tietoja System Details n yt n avaamisesta on kohdassa Vastaanottimen tietojen tarkasteleminen sivulla 50 Ruotsi Norja Tanska Suomi Et voi katsella t t kanavaa Valitse toinen kanava Tarkista ett vastaanottimen ja tv pistorasian v linen johto ja sen liit nn t ovat kunnossa katso sivu 14 Irrota vastaanotin verkkovirrasta aina ennen kuin teet laitteistokytkent j Luotto p ivitet n automaattisesti kun seuraavan kerran k yt t kertamaksutelevisiopalvelua PPV Jos ongelma jatkuu ota yhteytt asiakaspalveluun 59 Vianm ritys Ilmoitus Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus You have insufficient credit on your smart card Please connect your receiver to the telephone line to update your credit t is done automatically You are not authorized to watch this channel on this receiver VVrong smart card for this receiver To use this card in this receiver please call the number for your country Your Viasat card ID and box ID can be f
75. rd symboli katso sivu 31 ja vastaanotin lis ohjelman Planneriin vaikka Planner ei olekaan ruudussa Jos ohjelma on parhaillaan l hetyksess vastaanotin aloittaa nauhoituksen Kun EPG tai Ticket on auki korosta ohjelmaa ja paina R n pp int Planner ja siihen lis tty ohjelma tulevat n ytt n Lis tietoja Ticket ohjelmien nauhoittamisesta on sivulla 28 Jos haluat nauhoittaa ohjelman jota varten olet asettanut muistutuksen korosta ohjelma Plannerissa ja paina R Huomautus Et voi nauhoittaa iTV sovelluksia Voit kuitenkin nauhoittaa tekstityksi jos ne n kyv t Nauhoituksen peruuttaminen Voit peruuttaa katselemasi ohjelman nauhoituksen painamalla R n pp int kahdesti Voit peruuttaa nauhoituksen kanavatietoikkunassa korostamalla ohjelmaa ja painamalla R Jos haluat asettaa muistutuksen nauhoitettavaksi asettamaasi ohjelmaa varten korosta ohjelma Plannerissa ja paina R Jos haluat poistaa nauhoituksen kokonaan paina keltaista Deleten pp int Huomautus Jos peruutat k ynniss olevan nauhoituksen ohjelma s ilyy Planner luettelossa mutta siihen lis t n Part recorded merkint Vastaanottimen k ytt minen nauhoituksen aikana Vastaanotin on hyvin monik ytt inen Kaikki seuraavat yhdistelm t ovat mahdollisia Voit nauhoittaa yht ohjelmaa ja katsella samaan aikaan toista ohjelmaa nauhoittaa yht ohjelmaa katsella toista ohjelmaa ja k ytt halutessasi Live
76. sta Ohjelmistoa tai mit n sen osaa asiakkaan itsens kehitt miin tai h nt varten kehitettyihin ja tai h nen k ytt miins muihin ohjelmiin selvitt Ohjelmiston valmistustapaa purkaa Ohjelmistoa tai hajottaa sit antaa Ohjelmistoa muiden saataville tai sallia sen uudelleenjakelua k ytett v ksi muissa tietokonelaitteistoissa kuin Tuotteessa vuokrata antaa lahjaksi lainata myyd tai jaella Ohjelmistoa tai siirt sit tai jotakin sen osaa muiden haltuun f Asiakas my nt Pacelle ja tai Viasatille p syoikeuden asiakkaan digitaaliseen Pace Viasat dekooderituotteeseen jotta Pace ja tai Viasat voi p ivitt huoltaa ja muutoin muuttaa t llaisessa dekooderissa olevaa Ohjelmistoa esimerkiksi et lataamalla uuden Ohjelmiston 3 Irtisanominen T m k ytt oikeussopimus on voimassa kunnes se irtisanotaan Asiakas voi irtisanoa k ytt oikeussopimuksen h vitt m ll Ohjelmiston ja kaikki sen kopiot T m n k ytt oikeussopimuksen voimassaolo p ttyy automaattisesti ilman erillist ilmoitusta jos asiakas ei noudata sen kaikkia m r yksi K ytt oikeussopimuksen p ttyess asiakkaan on h vitett v Ohjelmisto ja kaikki sen kopiot 4 Vastuuvapaus a Ohjelmisto toimitetaan lain sallimassa m rin sellaisenaan ja Pace sek sen toimittajat nimenomaisesti torjuvat kaikki suorat tai oletetut takuut mukaan lukien mutta ei niihin rajoittuen takuut tyydytt v st laadusta sopivuudesta
77. t korosta Channels by Genre Listings kohtaa ja paina OK Genre Listings n ytt avautuu NEWS amp DOCUMENTARIES ENTERTAINMENT SPORTS CHILDREN MUSIC SCIENCE amp CULTURE 2 Korosta kanavalaji ja paina OK Kyseisen kanavalajin luettelon ytt avautuu Voit k ytt t t n ytt samalla tavoin kuin All Channels n ytt Etsiminen ajan mukaan Jos haluat n hd tiettyn ajankohtana l hetett vien ohjelmien luettelon etsi ohjelmia ajan mukaan Kun haluat etsi ohjelmia ajan mukaan paina EPG n pp int korosta Programs Listed by Time kohta ja paina OK Viasat vastaanottimen k ytt minen Viasat EPG Programmes byTime n ytt avautuu NEWS amp DOCUMENTARIES ENTERTAINMENT SPORTS CHILDREN MUSIC SCIENCE amp CULTURE Korosta jokin luettelossa oleva ohjelmalaji ja paina OK Kyseisen ohjelmalajin luettelo avautuu Ohjelmat on j rjestetty alkamisajan mukaan MOVIES amp SERIES Gennes 12 40 Oprah Winirey Show 3 TVI Sve 13 00 PMichul 13 Ac 13 00 hemlighet 14 C 13 00 Motormagasinei 26 EXPLORE Fo A KSIITIIJOTSPpii s 9 00 Anki Ihre TY 1000 13 00 Historiens st rsta hj ltar 27 Viasat Es 13 00 Marosi Place 67 1400 W Fietion VIASAT Choose title and press 94 press R Kun haluat selata ohjelmaluetteloa paina A ja V n pp imi Joissakin n yt iss voit tarkastella ohjelmia ala
78. t niiss olevat merkit ja ovat kohdakkain paristolokerossa olevien vastaavien merkkien kanssa 3 Aseta paristolokeron kansi takaisin Ty nn ensin kannen alareunassa oleva kieleke sille tarkoitettuun koloon ja painakansi sitten paikalleen X l j t tyhji paristoja kauko ohjaimeen Y Vaihda molemmat paristot samaan aikaan X heit k ytettyj paristoja pois talousj tteen mukana Y Vie k ytetyt paristot kierr tykseen Viasat vastaanottimen k ytt minen Kauko ohjain VIASAT Siirtyminen elektronisesta Viasat ohjelmaoppaasta EPG viimeksi valitulle kanavalle Siirtyminen TV only tilasta takaisin Normal tilaan ITV Tuo n ytt n Viasatin vuorovaikutteisten palvelujen valikon Vastaanottimen kytkeminen toimintaan tai valmiustilaan TV PLANNER Vaihtaminen TV only tilaan kun Tuo n ytt n henkil kohtaisen haluat k ytt videonauhuria tai Plannerin muuta laitetta joka on kytketty EXIT vastaanottimeen TICKET Tuo n ytt n Ticket n yt n jossa voi tilata elokuvia ja muita palveluja EPG Tuo n ytt n elektronisen ohjelmaoppaan EPG Siirtyminen elektronisesta Viasat ohjelmaoppaasta EPG viimeksi valitulle kanavalle Siirtyminen TV only tilasta takaisin Normal tilaan ch and Kanavan vaihtaminen ja EPG ja Planner luetteloiden selaaminen i Tuo n ytt n lis tietoja ohjelmasta nuolin pp imet lt gt vol
79. t pys ytt toiston milloin tahansa ja palata Planneriin painamalla BACK N ytt n tulee ilmoitus kun nauhoite loppuu Palaa Planneriin painamalla BACK tai palaa digitaali TV hen painamalla VIASAT Kelaus eteen ja taaksep in Aina kun ohjelmaa toistetaan tai toistaminen on keskeytetty voit kelata nauhoitetta eteen K ynnist takaisinkelaus painamalla Viasat kauko ohjaimen rewind n pp int katso sivu 5 Vastaanottimen etupaneelissa n kyy rewind x2 symboli Symboli osoittaa ett kyseess on kelaus Numero osoittaa nopeuden montako kertaa normaalia toistoa nopeampi kelaus on Symbolin kieppuminen t ss tapauksessa vastap iv n osoittaa kelaussuunnan Voit lis t nopeutta painamalla uudelleen rewind n pp int enint n kolme kertaa 6 x12 x30 Voit v hent nopeutta painamalla fast forward n pp int Voit palata normaaliin toistoon painamalla play Eteenp inkelaus toimii vastaavasti Voit lis t nopeutta painamalla fast forward n pp int ja v hent nopeutta painamalla rewind n pp int Jos kelaat nauhoitteen loppuun toisto keskeytyy Voit joko kelata takaisin tai pys ytt Viasat vastaanottimen k ytt minen Aktivointi nauhoitteen Hidastettu toisto Voit toistaa ohjelmaa hidastetulla nopeudella painamalla ja pit m ll play n pp int alhaalla v hint n kaksi sekuntia Kun ohjelmaa toistetaan hidastetulla nopeudella playback symboli n kyy ruud
80. t tied miten se aktivoidaan vastaanottimeen sivulla 9 ohjeita Subscription Activation n yt n pit isi tulla ruutuun katso ohjeita sivulla 9 Ymp rist tietoja Pakkaus varmista tuotteen pakkausta h vitt ess si ett se kierr tet n N in v hennet n uuden puumassan tarvetta ja hy dynnet n materiaalia joka muuten p tyisi kaatopaikalle Digisovittimen kierr tt minen l h vit tuotetta kotitalousj tteen mukana Asianmukaisesti k siteltyn tuotteen sis lt m materiaalia voidaan kierr tt ja k ytt uudelleen tuotteen k ytt i n p tytty Kierr tt m ll tuotteen vastuuntuntoisesti v henn t uusien raaka aineiden tarvetta ja v henn t muutoin kaatopaikalle p tyv n materiaalin m r Kun hankit uuden samanlaisen tuotteen myyj voi tarjoutua vastaanottamaan vanhan tuotteen vaihdossa Voit my s toimittaa sen paikalliseen kierr tyskeskukseen Tuotteen myyj tai paikallinen kunnallisviranomainen voi neuvoa sinua elektroniikkalaitteiden kierr tyksess T m n palvelun k ytt on sinulle maksutonta 62 Viasat vastaanottimen k ytt minen Tekniset tiedot Jatkuvan tuotekehityksen takia n m tiedot voivat muuttua ilman erillist ilmoitusta Yleist K ytt j nnite Virrankulutus Paino Mitat L x K x S UH modulaattori K ytt l mp tila Varastointil mp tila Takapaneelin liit nn t 230V NU 50Hz VERKKOVIRTA TELEPHONE LINE
81. tiettyyn tarkoitukseen tai oikeuksien loukkaamattomuudesta paitsi sovellettavan lain edellytt m ss m rin b Pace ei miss n tapauksessa ole vastuussa suorista ep suorista v lillisist tai satunnaisista vahingoista mukaan lukien vahingonkorvaukset liikevoiton menett misest liiketoiminnan keskeytymisest tiedon menett misest tai korvaavien tuotteiden tekniikan tai palvelujen hankintakustannuksista jotka aiheutuvat Ohjelmiston k yt st tai kyvytt myydest k ytt Ohjelmistoa paitsi sovellettavan lain edellytt m ss m rin 5 Yleist a T m k ytt oikeussopimus on Suomen valtion lakien alainen K ytt j ll on oikeus esitt vaatimuksia vain Suomen oikeusistuimissa ja Pace on oikeutettu esitt m n vaatimuksia mink tahansa laink ytt alueen oikeusistuimissa b Yll mainitut ehdot syrj ytt v t kaikki aiemmat Ohjelmistoa koskevat sopimukset sek suulliset ett kirjalliset jotka on solmittu asiakkaan ja Pacen v lill 64 Viasat vastaanottimen k ytt minen
82. ty ja vastaanotin on viritettyn kanavalle jolta haluat nauhoittaa ohjelman 2 Aseta videonauhuri nauhoittamaan oikeana ajankohtana digitaalisia satelliittikanavia varten viritetty kanavaa Jos vastaanotin on liitetty videonauhuriin SCART johdolla aseta videonauhuri nauhoittamaan sit AV kanavaa johon vastaanotin on liitetty Lis tietoja videonauhurista on sen omassa k ytt oppaassa 57 Lis tietoja 58 Huomautuksia Videonauhurin on oltava liitettyn vastaanottimeen oikein Lis tietoja on sivuilla 11 ja 12 Jotkin ohjelmat ovat kopiointisuojattuja eiv tk ne v ltt m tt toistu nauhoitettuina oikein Kun asetat videonauhuria nauhoittamaan tarkista ett siit on valittuna videokanava tai videoiden katseluun tarkoitettu AV kanava N in voit tarkistaa ett videonauhuri n ytt sen mit haluat nauhoittaa Muiden kanavien katseleminen digitaalisen satelliittikanavan nauhoituksen aikana Jos olet kytkenyt laitteet RF johdoilla kuten kytkent tavassa 1 tai 2 voit katsella mit tahansa maanp llisen verkon kanavaa digitaalisen satelliitti tv kanavan nauhoituksen aikana vaihtamalla kanavaa TV n kauko ohjaimella Voit my s katsella mit tahansa digitaalista kanavaa samalla kun nauhoitat jotakin maanp llisen verkon kanavaa Et kuitenkaan voi katsella yht digitaalista kanavaa samalla kun nauhoitat toista digitaalista kanavaa Jos vaihdat kanavaa vastaanottimen kauko ohjaimella nauhoituksen aikana vide
83. uksen L hetysaikojen muutosten aiheuttamat p llekk isyydet Jos ohjelman l hetysaika muuttuu Planner p ivittyy automaattisesti Jos l hetysaikojen muuttuminen aiheuttaa p llekk isyyden vastaanotin nauhoittaa kokonaisuudessaan sen ohjelman joka alkaa aikaisemmin My hemmin alkavat ohjelmat nauhoitetaan osittain Jos haluat varmistaa ett tietty ohjelma nauhoitetaan kokonaisuudessaan mahdollisista p llekk isyyksist huolimatta lis siihen Plannerissa Keep symboli katso sivu 31 Levytilavaroitus Kun valitset ohjelman nauhoitettavaksi vastaanotin tarkistaa mahtuuko se j ljell olevaan levytilaan Jos levy on melkein t ynn vastaanotin saattaa vapauttaa levytilaa poistamalla nauhoituksia Vastaanotin voi tehd t m n automaattisesti valitsemiesi asetusten mukaan katso sivu 45 Jos olet valinnut Disk Space Management asetukseksi katso sivu 46 Manual n ytt n tulee seuraavalla sivulla oleva ilmoitus 35 Ohjelmien nauhoittaminen 36 Poista ilmoitus painamalla BACK ja poista sitten joitakin vanhoja nauhoituksia Plannerin avulla katso sivu 32 Huomautus Voit tarkistaa vastaanottimen j ljell olevan levytilan sivulla 32 kuvatulla tavalla Manuaalinen nauhoitus Kaikkien kanavien kuten esimerkiksi radiokanavien ohjelmatiedot eiv t ole saatavissa kanavatietoikkunassa tai EPG ss Voit silti nauhoittaa n iden kanavien ohjelmia asettamalla nauhoituksen asetusn ytt jen avulla
84. ukset tehdasasetuksiksi painamalla punaista n pp int Oletusarvot n kyv t yll olevassa kuvassa LNB Setup asetuksen muuttaminen SatCR LNB 1 Siirr kohdistin Installation Setup valikossa LNB Setup kohtaan ja paina OK LNB Setup valikko avautuu DiSEgC on Eutelsatin tavaramerkki 52 Viasat vastaanottimen k ytt minen Asetukset 15 32 Thu 12 Numbor of LNBs Single Input 1 UB 1 Input 2 UB 2 Savo Now Settings Reset all settings Edit UB Use lt tochange 2 Korosta kohta LNB Type ja valitse sitten SatCR lt d P n pp imen 3 Korosta kohta Number of LNBs ja valitse sitten Single tai Monoblock lt d P painikkeilla Katso oikea LNB tyyppi LNB n mukana toimitetuista ohjeista Korosta kohta Input 1 ja valitse sitten UB 1 4 lt d P n pp imen 5 Korosta kohta Input 2 ja valitse sitten UB 1 UB 4 lt d ja P n pp imen N m numerot 1 4 annetaan vastaanottimelle H iri tt m n toiminnan takaamiseksi jokaisella asennetulla Sat CR vastaanottimella on oltava kaksi omaa numeroa jotta synny ristiriitaa muiden asennettujen vastaanottimien kanssa Jos haluat asentaa 4 vastaanotinta voit m ritt vain yhden numeron jokaiselle vastaanottimelle T llaisella asennustavalla et voi katsoa yht ohjelmaa ja tallentaa toista samanaikaisesti 6 Siirr kohdistin kohtaan Save New Settings ja paina OK Kun haluat peruuttaa muutokset paina BACK n pp imen
85. una olisikin ruudussa Kanavatietoikkunan avaaminen Avaa kanavatietoikkuna painamalla OK Parhaillaan l hetett v n ohjelman tiedot tulevat ruutuun NOW Anka p l tsas 15 00 Fader Amer os synder Press R to record Sesrcii Time Jos haluat saada seuraavaksi esitett v n ohjelman tiedot n kyviin paina gt Jos haluat palauttaa parhaillaan esitett v n ohjelman tiedot n kyviin paina Jos haluat saada n kyviin lis tietoja ohjelmasta katso sivu 20 paina i n pp int Voit vaihtaa korostettavaa kanavaa painamalla A tai V Poista kanavatietoikkuna painamalla BACK Huomautus Tietoikkuna tulee hetkeksi n kyviin my s silloin kun vaihdat kanavaa Voit m ritt ajan jonka kanavatietoikkuna on ruudussa sivun 48 ohjeiden mukaan 19 Aloittaminen Ohjelman katselu Aloita haluamasi ohjelman katselu painamalla OK Jos ohjelma on parhaillaan l hetyksess vastaanotin aloittaa sen n ytt misen automaattisesti My hemmin l hetett v lle ohjelmalle asetetaan muistutus Ohjelman nauhoittaminen v litt m sti Jos haluat aloittaa jonkin kanavatietoikkunassa n kyv n ohjelman nauhoituksen paina R n pp int Jos ohjelma on parhaillaan l hetyksess vastaanotin aloittaa nauhoituksen Jos ohjelma l hetet n vasta my hemmin vastaanotin aloittaa tallennuksen sen alkaessa Kanavatietoikkunassa ohjelman nimen vieress n kyv R symboli katso sivu 21 osoittaa ett oh
86. ussa ja kieppuu hidastetulla nopeudella Voit palata normaaliin toistoon painamalla uudelleen play n pp int Rajoitettujen ohjelmien tai lukittujen kanavien nauhoitusten katselu Jos haluat katsoa nauhoitetta joka on nauhoitettu lukitulta kanavalta tai jolle on asetettu katselurajoitus tarvitset PIN koodin Lis tietoja on kohdassa Parental Control valikon k ytt minen sivulla 41 Kirjanmerkkien k ytt minen Kirjanmerkit bookmarks ovat nauhoitteeseen merkittyj kohtia joihin voit palata nopeasti Voit asettaa kirjanmerkin nauhoitteen katselun aikana painamalla pause ja painamalla sitten punaista Bookmark n pp int Ruudussa n kyy pause symboli ja sen alapuolella on Bookmarked teksti Katso K yt naikaiset symbolit sivulla 23 Jos haluat siirty eteenp in seuraavaan kirjanmerkkiin ja jatkaa nauhoitteen katselua siit paina ja pid alhaalla fast forward n pp int v hint n kolme sekuntia Jos haluat palata edelliseen kirjanmerkkiin paina ja pid alhaalla rewind n pp int v hint n kolme sekuntia Interaktiivinen TV Viasatin interaktiivisen ITV n avulla voit pelata pelej k ytt interaktiivisia lis palveluja silloin kun niit on saatavana tarkastella asetusn ytt j Asetusn yt ist on lis seuraavassa osassa katso sivu 40 Pelien pelaaminen Voit pelata Viasatin pelej Viasat kauko ohjaimen avulla 1 Kun haluat pelata pelej paina iTV iT
87. vaihtaa kauko ohjaimen ohjaamaan TV t painamalla TV n pp int Voit vaihtaa kauko ohjaimen ohjaamaan vastaanotinta painamalla VIASAT n pp int Koodin vilkuttaminen Kun olet l yt nyt oikean koodin voit m ritt sen koodin kauko ohjaimen avulla 1 2 0 Paina kauko ohjaimen TV n pp int ja vapauta se sitten Paina SETUP n pp int kunnes TV n pp imen alapuolella oleva punainen LED valo vilkahtaa kahdesti Kirjoita numeron pp imien avulla 9 9 0 TV n pp imen alapuolella oleva punainen LED valo vilkahtaa kahdesti Paina 1 ja laske montako kertaa LED vilkahtaa Paina 2 ja laske montako kertaa LED vilkahtaa Paina 3 ja laske montako kertaa LED vilkahtaa Paina 4 ja laske montako kertaa LED vilkahtaa Tied t nyt mik nelinumeroinen koodi on Jos LED ei vilkahda vaiheissa 4 5 6 tai 7 koodin numero on 0 Kirjoita koodi muistiin kauko ohjaimen paristolokerossa sille varattuun tilaan Viasat vastaanottimen k ytt minen Lis tietoja TV kooditaulukon k ytt minen Jos et koodin haun j lkeenk n saa kauko ohjainta toimimaan koodi saattaa olla v r Toista koodin haku Jollei t m k n onnistu k yt Viasatin VVeb sivustosta ladattavaa TV kooditaulukkoa 1 Lataa TV kooditaulukko Viasatin WVeb sivustosta www viasat fi etsi television merkki ja valitse luettelossa ensimm isen oleva nelinumeroinen koodi 2 Varmista ett television virta on kytketty se ei ole

TDS460NV User Guide (Finnish)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents