Bedienungsanleitung/Owners manual
Contents
1. 0803 975 10 914 17 03 11 1 33 262. Multifunktionale Armlehnen 10 cm h henverstellbar 6 cm tiefenverstellbar Multi functional armrests height adjustable 10 cm depth adjustable 6 cm Sitztiefenverstellung mittels Schiebesitz 6 cm optional gr ere Sitztiefe Taste dr cken Sitz nach vorn f hren kleinere Sitztiefe Sitz entlasten Taste dr cken Seat depth adjustment using sliding seat 6 cm optional to increase the seat depth press the button move the seat forwards to reduce the seat depth take your weight off the seat press the button Stufenlose Sitzh henverstellung H her Sitz entlasten Hebel nach oben ziehen Tiefer Sitz belasten Hebel nach unten dr cken Infinite seat height adjustment to raise the seat take your weight off the seat pull the lever upwards to lower the seat push the lever downwards Nackenst tze Neckrest 15 cm B rositzm belfabrik Friedrich W Dauphin GmbH amp Co Espanstra e 29 D 91238 Offenhausen Germany Tel 49 0 91 58 17 O Fax 49 0 91 58 10 O7 Internet www dauphin de E Mail info dauphin de Vertrieb Distribution Dauphin HumanDesign Group GmbH amp Co KG Espanstra e 36 D 91238 Offenhausen Germany Tel 49 0 91 58 17 7 O0 Fax 49 0 91 58 17 7 01 Internet www dauphin group com E Mail info dauphin group com Weitere Informationen finden Sie unter For further information please contact www dauphin group com DAUPHIN HumanDesign Company 99
3. Shape 24h Tec 24 7 Lumbalst tze h hen 5 cm und tiefenverstellbar 3 5 cm optional H her linkes Handrad gegen den Uhrzeigersinn drehen St rkere Vorw lbung Handrad im Uhrzeigersinn drehen Lumbar support height adjustable 5 cm and depth adjustable 3 5 cm optional to raise the lumbar support turn the left hand handwheel anticlockwise to increase the curvature turn the handwheel clockwise Stufenlose Federkraftverstellung bis zu einem K rpergewicht von 150 kg st rkerer Gegendruck Handrad im Uhrzeigersinn drehen schw cherer Gegendruck gegen den Uhrzeigersinn Infinite spring force adjustment for a body weight of up to 150 kg to increase the counterpressure turn the handwheel clockwise to reduce the counterpressure turn the handwheel anti clockwise Synchrontechnik mit stufenlos arretierbarer Synchronbewegung Aktivierung Hebel senkrecht stellen Arretierung Hebel waagerecht stellen Synchronised feature with infinitely lockable synchronised movement to activate set the lever vertically to lock set the lever horizontally SH 09890 466 IS 19580 466 SH 09895 166 IS 19585 166 SH 09990 466 IS 19590 466 SH 09995 166 IS 19595 166 Hersteller Manufacturer Abb IIl IS 19585 166 ohne Nackenst tze without neckrest mit Nackenst tze with neckrest mit Nackenst tze und Schiebesitz with neckrest and sliding seat mit Schiebesitz with sliding seat
Download Pdf Manuals
Related Search