2_5 eSATA USB Evolution User Guide - DANISH.indd
Contents
1. 4 Verbatim Introduktion Tak for at du har k bt denne b rbare harddisk fra Verbatim med den hurtige og nemme Powered eSATA graenseflade Far du begynder at bruge harddisken er der nogle fa ting du skal vide om dit nye produkt Stik og indikatorer Start med at l re enhedens fysiske egenskaber at kende a 5 amp 0 1 Ekstra j vnstr msindgang Hvis computerens USB port ikke leverer tilstr kkelig str m til at dreje harddisken rundt ved hj lp at USB kablet alene kan du v lge at anvende ekstra str m fra en anden USB port p computeren dette tilf lde skal du tilslutte det medf lgende ekstra j vnstr mskabel mellem computerens USB port og det ekstra j vnstr msstik Desuden skal du bruge det ekstra j vnstr mskabel sammen med kablet til Powered eSATA for at k re drevet over eSATA hvis din computers eSATA port er en standardgr nseflade for non powered eSATA 2 USB stik Brug dette stik til at tilslutte harddisken til computeren via USB eSATA stik Brug dette stik til at tilslutte harddisken til computeren via eSATA Hvis computerens eSATA port er Powered eSATA l s mere herunder skal du kun bruge en enkelt kabelforbindelse Hvis computerens eSATA port er en standardport til non powered eSATA skal du tilslutte b de eSATA kablet og det ekstra j vnstr mskabel Om harddisken Harddisken leveres forudformateret i FAT32 format Dette format giver mulighed for brug med enten Windows eller Mac2. meddelelse der oplyser at du kan fjerne din hardware sikkert Mac OS brugere 1 Hvis du har programmer med bne filer der findes pa dit drev skal du lukke dem 2 Find ikonet for dit drev pa skrivebordet og tr k det til papirkurven Teknisk support Hvis du har problemer med at installere eller bruge dit Verbatim produkt bedes du bes ge Verbatim Technical Supports website pa www verbatim europe com Denne side giver dig adgang til vores bibliotek med brugerdokumentation l se svar pa ofte stillede sp rgsm l og downloade tilg ngelige softwareopdateringer Selvom de fleste af vores kunder finder dette indhold tilstraekkeligt til at komme pa rette vej oplyser denne side ogs hvordan du direkte kan kontakte Verbatims tekniske supportteam Europa For teknisk support i Europa Send en e mail til drivesupport verbatim europe com eller ring til 00 800 3883 2222 fra f lgende lande strig Belgien Danmark Finland Frankrig Tyskland Ungarn Italien Luxemburg Monaco Holland Norge Polen Portugal Irland Spanien Sverige Schweiz og England Fra alle andre lande skal der ringes til 353 61 226586 Vilk r for begrzenset garanti Verbatim garanterer at dette produkt er fri for fejl i materialer og forarbejdning i en periode pa to ar fra kabsdatoen Denne garanti omfatter ikke batterier Hvis produktet konstateres at vaere defekt i garantiperioden udskiftes det uden omkostning for dig Du kan indlevere det til din forha
3. OS Bem rk Kapaciteten afh nger af modellen 1 MB 1 000 000 bytes 1 GB 1 000 000 000 bytes 1 TB 1 000 000 000 000 bytes Nogen kapacitet er brugt til forudindlaest software formatering og andre funktioner og er s ledes ikke tilg ngelige til lagring af data Som et resultat heraf og pa grund af forskellige beregningsmetoder kan dine operativsystemer rapportere om faerre megabytes gigabytes terabytes Om Powered eSATA Eksterne SATA porte eller eSATA porte kan overf re data ved meget h je datahastigheder op til 3 0 GB s Den originale eSATA specifikation indeholder ikke en stramforsyning gennem standard eSATA stikket Dette gar den b rbare eksterne harddisk upraktisk at bruge da det n dvendigg r b de et datakabel og et separat stramkabel eller en jevnstramsadapter for at k re drevet P det seneste har mange fabrikanter af b rbare computere medleveret et kombineret USB eSATA stik der kan bruges sammen med et s rligt Powered eSATA kabel til en enkeltkabell sning til b rbare Powered eSATA harddiske f eks dit nye Verbatim drev Det kombinerede USB eSATA stik ser ud som p billedet herunder og kan v re m rket som USB eSATA eller lt eSATA p din b rbare computer Hvis din b rbare computer har et s dant kombinationsstik kan du udnytte din enkeltkabels Powered eSATA gr nseflade ved at bruge det medf lgende Powered eSATA kabel til at forbinde dit b rbare Verbatim drev til din b rbare
4. computer Softwarepakkerne Nero BackltUp og Burn Essentials Nero BackltUp og Burn Essentials software er inkluderet i harddisken Dobbeltklik pa mappen nero pa harddisken og dobbeltklik derefter pa filen setupx for at starte installationen Installationsvinduet for nero vil dukke op F lg opsaetningsguiden for at installere softwaren Bem rk nero BackltUp Software er kun kompatibel med Windows XP Vista og Windows 7 Tilslutning til computeren Denne eksterne harddisk fra Verbatim har b de USB 2 0 og eSATA stik Du kan tilslutte harddisken til computeren med enten USB eller eSATA men ikke begge pa samme tid De kabler du skal bruge til den nskede tilslutningstype og fremgangsm den til tilslutning er beskrevet herunder Tilslutningstype Kabel gstyP m USB A E Jem USB Nogle computer kraever muligvis et ekstra str mkabel USB A Ei ee I hl eSATA i Ni USB A E 3 Al eSATA non powered 1 Tilslut de angivne kabler til den nskede graensefladetype USB Tilslut det medf lgende USB kabel fra USB porten pa harddisken til en ledig USB port pa computeren Powered eSATA Tilslut det medf lgende Powered eSATA kabel fra eSATA porten pa harddisken til en ledig Powered eSATA port pa computeren Computerens port er muligvis m rket USB eSATA eller eSATA Standard eSATA non powered Start med at tilslutte det medf lgende ekstra jevnstramskabel fra en ledig USB
5. ndler sammen med den originale kebskvittering eller kontakte Verbatim f lgende europ iske lande strig Belgien Danmark Finland Frankrig Tyskland Gr kenland Ungarn Italien Luxemburg Monaco Holland Norge Polen Portugal Irland Spanien Sverige Schweiz og England skal du ringe til 00 800 3883 2222 alle andre europ iske lande skal du ringe til 353 61 226586 Du kan sende en email til drivesupport verbatim europe com Produktudskiftning er din eneste afhj lpning i henhold til denne garanti Denne garanti d kker normalt ikke slid eller skader der skyldes unormalt brug misbrug sk del shed uheld inkompatibilitet eller ringe ydelse der skyldes den specifikke computersoftware eller hardware der anvendes VERBATIM ER IKKE ANSVARLIG FOR DATATAB ELLER NOGEN S RLIG TILF LDIG ELLER F LGESKADE UANSET HVAD DENNE SKYLDES FOR BRUD P GARANTIER ELLER ANDET Denne garanti giver dig s rlige juridiske rettigheder og du har muligvis ogs andre rettigheder der kan variere fra land til land BEM RK Verbatim Limited kan n r som helst revidere indholdet af denne brugervejledning uden forudg ende varsel Rettigheder Copyright 2010 Verbatim Limited Ingen del af dette dokument ma gengives i nogen som helst for eller pa nogen som helst made uanset formal uden skriftlig tilladelse fra Verbatim Limited Alle rettigheder forbeholdes Alle andre varemaerker og produktnavne heri ejes af deres respektive ejere Overh
6. oldelse af FCCs grzenser Dette udstyr er blevet kontrolleret og opfylder gr nserne for et digitalprodukt i klasse B i henhold til kapitel 15 i FCCs regler Disse gr nser er udviklet til at give rimelig beskyttelse mod skadelige forstyrrelser i en boliginstallation Dette udstyr genererer bruger og kan udstrale radiofrekvensenergi og kan safremt det ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med vejledningen forarsage skadelige forstyrrelser til radiokommunikationer Der er dog ingen garanti for at de forstyrrelser ikke kan opsta i en bestemt installation Hvis dette udstyr forarsager skadelige forstyrrelser af en radio eller tv modtagelse hvilket kan fastsl s ved at slukke for udstyret og t nde for det igen opfordres brugeren til at pr ve at udbedre forstyrrelsen med et eller flere af de falgende tiltag e Drej modtagerantennen i en anden retning eller s t den et andet sted e For g afstanden mellem udstyret og modtageren e Tilslut udstyret en stikkontakt med et andet kredsl b end det som modtageren er sluttet til e R df r dig hos en forhandler eller en erfaren radio TV tekniker WEEE meddelelse Direktivet om affald af elektriske og elektroniske produkter WEEE der tr dte i kraft som europ isk lov d 13 februar 2003 medf rte en stor ndring af behandlingen af elektrisk udstyr der skal bortskaffes WEEE logoet der er vist til venstre pa produktet eller pa produktets kasse angiver at produktet ikke ma bo
7. port pa computeren til den ekstra jevnstramsindgang pa drevet Tilslut derefter det medf lgende Powered eSATA kabel fra eSATA porten p harddisken til en ledig Powered eSATA port p computeren 2 Harddisken opretter automatisk forbindelser og der vises et nyt ikon i Denne computer Windows eller der vises et nyt ikon p skrivebordet Mac Afh ngigt af din computers operativsystem og den gr nsefladetype du bruger kan de f lgende s rlige bem rkninger v re relevante for dig Bem rkning 1 USB under Windows Hvis du bruger en USB 1 1 port p din Windows computer vises f lgende advarende besked p displayet Hi Speed USB Device plugged into non Hi Speed USB hub USB h jhastighedsenhed tilsluttet hub der ikke underst tter USB h jhastighed Dette betyder ikke at der er et problem for drevet er kompatibelt med b de USB 1 1 og USB 2 0 porte Du skal bare lukke meddelelsen og forts tte Drevet vil imidlertid i dette tilf lde kun k re med USB 1 1 hastigheder Bem rkning 2 USB eller eSATA under Mac OS X 10 2 Mac OS X version 10 2 kan ikke tilslutte enkeltst ende FAT32 formaterede MS DOS partitioner som er st rre end 128 GB Du kan omga denne OS begraensning ved at opdele drevet i mindre FAT32 partitioner eller ved at omformatere drevet til HFS format Bemaerkning 3 eSATA Selvom eSATA graensefladestandarden giver mulighed for hot plugging af drevet falger nogle computere muligvis ikke standarden ngjagtigt H
8. rtskaffes eller smides ud sammen med almindeligt husholdningsaffald Fa yderligere oplysninger om hvor elektroniske og elektriske produkter kan a bortskaffes repareres og opsamles hos din kommunale genbrugsstation for elektrisk og elektronisk udstyr eller i butikken hvor du k bte udstyret 10 CE erklaering EC KONFORMITETSERKLAERING Det erklaeres hermed at dette produkt overholder de obligatoriske krav i R dets Direktiv 89 336 EEC og aendringerne af dette om indbyrdes tilnzermelse af medlemslandenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet Denne erklaering gaelder for alle eksemplarer der er fremstillet pa samme made som den model der blev indsendt til test evaluering EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2000 IEC 61000 4 3 2002 A1 2002 IEC 61000 4 4 1995 A1 2000 A2 2001 IEC 61000 4 5 1995 A1 2000 IEC 61000 4 6 1996 A1 2000 IEC 61000 4 8 1993 A1 2000 IEC 61000 4 11 1994 A1 2000 Overholdelse af RoHS Dette produkt overholder Europaparlamentets og Radets Direktiv 2002 95 EC af 27 januar 2003 om begr nsning af brug af farlige substanser i elektrisk og elektronisk udstyr ROHS samt ndringerne af dette 11
9. vis du bemeerker at drevet ikke opretter forbindelse nar det sluttes til en teendt computer skal du lukke computeren tilslutte drevet og starte computeren op Bem rkning 4 USB busstram De fleste computere leverer tilstr kkelig str m gennem USB porten til at k re drevet Hvis drevet ikke drejer rundt og opretter forbindelse med det samme kan det betyde at din b rbare computer ikke leverer tilstr kkelig str m dette tilf lde kan du v lge at anvende ekstra str m fra en anden USB port p computeren Hvis du vil g re det skal du tilslutte det medf lgende ekstra j vnstr mskabel mellem computerens USB port og dette ekstra j vnstr msstik p drevet Frakobling af den baerbare harddisk Den b rbare harddisk kan tilsluttes og frakobles uden at genstarte computeren For at frakoble disken skal du udf re f lgende trin Du kan ogsa frakoble din harddisk nar computeren er slukket Bem rk S rg for at f lge den korrekte procedure nar enheden frakobles Hvis man blot frakobler enheden uden f rst at have fulgt instrukserne herunder kan det medf re at enheden bliver beskadiget og eller tab af data Windows brugere 1 Hvis du har programmer med bne filer der findes p dit drev skal du lukke dem 2 Klik p knappen Unplug or Eject Hardware Fjern eller udskyd hardware i meddelelsesomr det Unplug or Eject Hardware 7 15 PM 3 Vaelg dit drev pa den menu der vises 4 Efter et ajeblik viser Windows en
Download Pdf Manuals
Related Search